0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
دابەزێنراوە @ subs4series.com

1. 1
00:00:09,720 --> 00:00:11,711
کارەکتەر و ڕووداوەکانی ئەم زنجیرەیە
بە تەواوی خەیاڵین،

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,990
هەر هاوشێوەیەک لە کەسانی ڕاستەقینە
یان ڕووداوەکان تەنها بەڕێکەوتن.

3
00:00:14,960 --> 00:00:18,032
مەکتەبەکە

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,519
گویلۆم دیبەیلی.

5
00:00:23,760 --> 00:00:27,355
D-E-B-A-I-L-L-Y.

6
00:00:39,320 --> 00:00:40,912
بەڵێ ئەوە ئەو.

7
00:00:43,880 --> 00:00:44,835
نادیە؟

8
00:00:46,600 --> 00:00:48,875
لێرەدا، گویلۆم.
- کێ لە تەلەفۆن بوو؟

9
00:00:49,080 --> 00:00:51,230
پێم دەڵێن تۆ سیخوڕی. باوەڕ ناکەم.

10
00:00:52,200 --> 00:00:54,475
گوێم لێیە لە دیمەشق خەڵکت وەرگرتووە.

11
00:00:54,960 --> 00:00:56,996
ئەو خەڵکە هەژارانە دەگیرێن.

12
00:00:58,360 --> 00:00:59,315
سڵاو هێنری؟

13
00:00:59,440 --> 00:01:01,476
وە تۆش ویستت منیش دامەزرێنیت، ڕاستە؟

14
00:01:01,680 --> 00:01:03,477
من گیر بووم. بەرگەکەم فڕێدراوە.

15
00:01:03,680 --> 00:01:05,193
پەیوەندی بە فەرمانگەکانی سوریاوە بکەن.

16
00:01:05,400 --> 00:01:06,389
هەموو تۆڕەکان ببڕن.

17
00:01:06,520 --> 00:01:08,112
دایانبخەن، ئێستا!

18
00:01:13,760 --> 00:01:16,320
ناچارم بڕۆم.
- لە نیوەی شەودا؟

19
00:01:16,960 --> 00:01:19,349
من پێم باشە. من سەرەتایەکی زووم هەیە.

20
00:01:50,040 --> 00:01:52,395
ئایا <i>لە کایەی هەستەکاندا؟</i>ت بینیوە

21
00:01:52,600 --> 00:01:53,589
نەخێر.

22
00:02:09,600 --> 00:02:10,555
قحبەیەک؟

23
00:02:11,880 --> 00:02:14,235
ژنێک کە بە زەبری هێز لە خۆشەویستەکەی دوور دەکەوێتەوە؟

24
00:02:14,440 --> 00:02:16,396
ژنێک فڕۆکەیەکی پێیە بیگرێت؟

25
00:02:17,000 --> 00:02:18,718
هیچ جانتایەکی نەبوو.

26
00:02:19,360 --> 00:02:20,759
ئەو کچە تووڕە دەرنەکەوت.

27
00:02:21,640 --> 00:02:23,232
لە قحبەیەک نەدەچوو.

28
00:02:33,720 --> 00:02:34,755
سڵاو. ببوورە.

29
00:02:35,880 --> 00:02:37,154
لێرەدا بەگەکانتان دەخەینە ڕوو.

30
00:02:38,240 --> 00:02:40,151
دەچمەوە ماڵەوە. لە شوێنی کارەکەت دەتبینمەوە.

31
00:02:40,360 --> 00:02:42,237
خەمت نەبێت، من لە ڕێگەی ناوچەی بافەرەوە دەڕۆم.

32
00:03:50,720 --> 00:03:53,314
بڵێن جەزائیرییەکان بەڕاستی سایکلۆنیان هەیە.

33
00:03:53,520 --> 00:03:58,150
سەرخۆش بوو، خۆی بەخشی،
یان شتێک لەسەر ئەو کردوویەتی. هەرچیەک بێت.

34
00:03:58,640 --> 00:04:01,996
لە بنکەی پۆلیسەوە دەچوو
بۆ یەکەیەکی دژە سیخوڕی.

35
00:04:03,760 --> 00:04:06,274
جەزائیرییەکان ڕووبەڕووی پیاوێکی سەرخۆش دەبنەوە

36
00:04:06,480 --> 00:04:08,948
کە پشتڕاستی دەکاتەوە کە لە DGSE کاردەکات.

37
00:04:10,440 --> 00:04:13,318
چەند کاتژمێرێک دواتر سایکلۆن هۆشیار دەبێتەوە.

38
00:04:13,520 --> 00:04:14,919
ئارام دەبێتەوە.

39
00:04:15,120 --> 00:04:17,031
لەوێشەوە دوو ئەگەر.

40
00:04:17,880 --> 00:04:20,758
یان بەردەوامە لە خۆبەخشین
یان دەوستێت.

41
00:04:20,960 --> 00:04:24,509
ئەگەر بەردەوام بێت، ئەوە ئا
کارەسات، ئەو هەمووی دەگێڕێتەوە.

42
00:04:25,360 --> 00:04:28,511
کێ لە ئامادەباشیدایە؟
- سێ کەسمان ئاگادار کردۆتەوە.

43
00:04:28,720 --> 00:04:31,712
پەیوەندیمان بە چوارەمێکەوە کرد
کە تا ئێستا نەهاتووە.

44
00:04:32,400 --> 00:04:33,515
باش.

45
00:04:34,600 --> 00:04:36,079
بۆیە، دەستبەرداری سەرچاوەکانی دەبێت

46
00:04:36,280 --> 00:04:40,558
و هەموو ئۆپەراسیۆنەکان
پێش ئەوەی بڕوات دەستی بە...

47
00:04:40,760 --> 00:04:42,990
چەند کاتژمێر لە DGSE بوو
پێش ئەوەی دەست بە ئەرکەکەی بکات؟

48
00:04:43,200 --> 00:04:45,475
شانزە مانگ.
- شانزە مانگ.

49
00:04:46,440 --> 00:04:49,079
شانزە مانگ دەستگەیشتن
بۆ داتا نهێنییەکان.

50
00:04:49,280 --> 00:04:51,635
پرۆتۆکۆڵەکان، شێوازەکان ئاشکرا دەکات.

51
00:04:52,440 --> 00:04:53,589
بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟

52
00:04:54,480 --> 00:04:56,277
ئەوە ئەو پرسیارەیە کە دەبێت بیکەین.

53
00:04:57,040 --> 00:04:58,632
لە کوێدا هەڵەمان کرد؟

54
00:04:59,560 --> 00:05:02,950
لە کاتی دامەزراندندا،
چاودێریکردنەکە، ڕاهێنانەکان؟

55
00:05:03,320 --> 00:05:05,311
کەی ڕێگەمان دا ئەمە ڕووبدات؟

56
00:05:06,080 --> 00:05:07,035
خیانەتکارێک.

57
00:05:10,520 --> 00:05:11,509
ئەگەری دووەم.

58
00:05:15,320 --> 00:05:19,313
ئەو هۆشیارە، پاشەکشە دەکات.
هەموو ئەو شتانەی بۆ لێدان وت.

59
00:05:19,760 --> 00:05:21,716
ئێستا، جەزائیرییەکان گومانیان هەیە.

60
00:05:23,240 --> 00:05:26,437
نایانەوێت دەستبەرداری ماسییەکی گەورە بن.
لێکۆڵینەوە دەکەن.

61
00:05:27,240 --> 00:05:29,231
لێرەدایە کە بەرگەکە دێتە ژوورەوە.

62
00:05:30,440 --> 00:05:31,873
پرسیار لە کارەکانی دەکەن.

63
00:05:32,080 --> 00:05:35,197
لەوێ کێشە نییە.
کۆمپانیایەکی ڕاوێژکاری داراییە

64
00:05:35,400 --> 00:05:36,992
لەگەڵ ئۆفیسی ڕاستەقینە، چالاکیی ڕاستەقینە،

65
00:05:37,200 --> 00:05:38,428
لەگەڵ موکلیفی ڕاستەقینە.

66
00:05:39,200 --> 00:05:40,952
ئەی شوێنی ئەو؟
- ئەوە هی خۆیەتی.

67
00:05:41,160 --> 00:05:44,709
وەک دەزانن شکاندنێک
تەنها پشتگیری لە چیرۆکی بەرگەکەی دەکرد.

68
00:05:44,920 --> 00:05:45,875
ژیانی ڕاستەقینەی هەیە.

69
00:05:46,240 --> 00:05:47,195
باشە.

70
00:05:47,560 --> 00:05:49,596
لێرەدایە کە دەبێت وریا بین.

71
00:05:50,120 --> 00:05:54,716
ناتوانین گومانەکانیان ورووژێنین
لەگەڵ کردەوەکانمان لە مەیدانەکەدا.

72
00:05:55,280 --> 00:05:58,909
بۆ نموونە گەلەکەمان لە باڵیۆزخانە
پێویستە وا مامەڵە بکات کە هیچ ڕووی نەداوە.

73
00:05:59,440 --> 00:06:02,796
هەر کارێکی گوماناوی
پشتڕاستی دەکاتەوە کە بریکارێکمان لەدەستداوە.

74
00:06:03,000 --> 00:06:03,955
ئەوان دەزانن؟

75
00:06:04,080 --> 00:06:06,389
بەڵێ.
- دەبێت وا مامەڵە بکەن کە نایکەن.

76
00:06:08,440 --> 00:06:11,398
من دەمەوێت ئێمە پشکنین بکەین
ئەگەری ڕفاندن.

77
00:06:11,600 --> 00:06:13,556
مۆبایلەکەی هێشتا لە بنکەی پۆلیسە،

78
00:06:13,760 --> 00:06:15,398
بەڵام کەس نەیبینی کە بڕوات.

79
00:06:15,600 --> 00:06:17,158
بەڵام، پێت وایە...

80
00:06:17,360 --> 00:06:20,955
من نایکەم. بەڵام دەمەوێت ئێمە لێی بڕوانین.

81
00:06:21,920 --> 00:06:24,912
هەموو حاڵەتەکان بپشکنە
لە ڕفاندنی بریکار لە جەزائیر.

82
00:06:25,120 --> 00:06:27,998
ئەگەر پێشینەیەک هەبێت، ناتوانین پشتگوێی بخەین.

83
00:06:28,200 --> 00:06:29,315
باشە؟

84
00:06:31,920 --> 00:06:32,955
بۆ دووبارەکردنەوەی...

85
00:06:33,160 --> 00:06:35,037
دوو جار لەدەستت دا، دوو بەگ شکاند،

86
00:06:35,240 --> 00:06:37,435
لە هۆتێلەکە خەوتبوو و خۆی نەشاردەوە.

87
00:06:38,080 --> 00:06:41,277
وە وا دیار نەبوو
بێزار بوو لە ئێمە لە دۆزینەوەی شوێنی.

88
00:06:41,480 --> 00:06:44,278
ئایا لە هۆتێلەکە بە تەنیا بوو؟
- ئێمە نازانین.

89
00:06:44,480 --> 00:06:46,357
زۆر هاتن و ڕۆشتن.

90
00:06:46,560 --> 00:06:47,834
لەوێش باڕێک هەیە.

91
00:06:48,280 --> 00:06:51,397
ئەگەر دەتەوێت ئێمە لەوە زیاتر بڕۆین، کێشە نییە.

92
00:06:51,640 --> 00:06:53,915
بەڵام دواتر دەبێتە چاودێری.

93
00:06:55,240 --> 00:06:56,593
کاری ئێمە پشکنینە

94
00:06:56,800 --> 00:06:59,837
کەس نایناسێتەوە.
ئەگەر زیاترت دەوێت تەنها بڵێ.

95
00:07:00,560 --> 00:07:02,676
دەتوانم پێت بڵێم ئەو کێ گێل دەکات،

96
00:07:03,040 --> 00:07:05,600
چەند ئۆرگازم، ئەگەر کچەکە سوڕی مانگانەی هەبوو،

97
00:07:05,800 --> 00:07:08,598
ئەگەر کەرەکەی هەڵبگرێت یان پەنجەی لێبدرێت.

98
00:07:08,800 --> 00:07:10,552
کێشە نییە، دەتوانین بیکەین.

99
00:07:12,080 --> 00:07:13,911
باشە ئاگادارت دەکەمەوە.

100
00:07:19,960 --> 00:07:22,030
من چاوپێکەوتنم لەگەڵ بەڕێز دوفلۆت هەیە.

101
00:07:30,880 --> 00:07:31,915
سوپاس.

102
00:08:10,600 --> 00:08:11,794
دکتۆر بالمێس؟

103
00:08:12,000 --> 00:08:13,752
سڵاو، نیشانەکەت سوایپ بکە.

104
00:08:17,440 --> 00:08:20,637
سڵاو. من ڕیم بەلغیتیم،
سکرتێری بەڕێز دوفلۆت.

105
00:08:20,840 --> 00:08:22,193
سڵاو.
- بەردەوام بە.

106
00:08:23,600 --> 00:08:25,670
ئاسایش چۆن بوو؟
- باش.

107
00:08:25,880 --> 00:08:28,440
بەبێ مۆبایل و تابلێتەکەم هەست بە ڕووتی دەکەم.

108
00:08:28,640 --> 00:08:32,428
بە کۆمپیوتەر و مۆبایل ناتوانیت بچیتە ژوورەوە.
دەزانی بۆچی؟

109
00:08:32,560 --> 00:08:33,515
نەخێر.

110
00:08:33,640 --> 00:08:36,313
چالاککردنی لە دوورەوە
دەتوانێت بیانگۆڕێت بۆ مایکرۆفۆن.

111
00:08:36,480 --> 00:08:37,469
تێدەگەم.

112
00:08:37,680 --> 00:08:40,148
تۆ ڕادێیت بە ڕووتبوونەوە، دەبینیت.

113
00:08:47,360 --> 00:08:48,475
ژووری قەیرانەکان 1

114
00:08:48,680 --> 00:08:50,477
سەردانکەران بەبێ نیشانە
دەبێت ڕاپۆرت بدات بە سەرپەرشتیاری نهۆم

115
00:08:55,880 --> 00:08:59,350
زۆر کەم کەس هەیە لێرە دەستیان پێ بگات.
تاکە ڕێگایە بۆ چوونە ناو باڵەکەمان.

116
00:08:59,560 --> 00:09:03,997
ئەگەر لێت بپرسن چ بەشێک
تۆ کار بۆ دەکەیت، وەڵام مەدەرەوە.

117
00:09:04,120 --> 00:09:05,075
لێرە.

118
00:09:05,840 --> 00:09:06,909
بەردەوام بە.

119
00:09:17,960 --> 00:09:21,509
ئەمە HQ ی خزمەتگوزاری نهێنییە. دیوانەکە.

120
00:09:28,960 --> 00:09:29,995
لێرە ئۆفیسەکەتە.

121
00:09:31,400 --> 00:09:36,269
جاران لەوێ بوو کە مامەڵەکاران
کارکردن ٢٤/٧ دەتوانێت پشوو بدات،

122
00:09:36,480 --> 00:09:39,278
بەڵام ئێمە کردمان بە ئۆفیس بۆ ئێوە.

123
00:09:41,040 --> 00:09:42,632
هەموو شەوێک، دەبێت
بەڵگەنامەکانت لەناو ببە

124
00:09:42,840 --> 00:09:44,319
لەناو پارچە پارچەکەرەکەدا.

125
00:09:45,240 --> 00:09:48,755
یان لەم سەیفەی دۆشەکەکەدا هەڵیانبگرن
بە کۆدێک پارێزراوە.

126
00:09:50,360 --> 00:09:52,396
مێز و زبڵدانەکەت دەبێت بەتاڵ بێت.

127
00:09:53,280 --> 00:09:56,192
چاککردنەوە و پاککەرەوەکان ڕێگەیان پێنادرێت بچنە ژوورەوە.

128
00:09:56,400 --> 00:09:58,072
تۆ ئۆفیسەکەی خۆت پاک دەکەیتەوە.

129
00:09:58,800 --> 00:09:59,994
هەموو ژمارەکان لەوێدان.

130
00:10:00,200 --> 00:10:02,839
دەرگا، دۆشەک، تەلەفۆن.
- باشە.

131
00:10:05,960 --> 00:10:06,915
دوا شت.

132
00:10:07,600 --> 00:10:11,070
یەک وشە بە کەس مەڵێ.
کەس نییە لێت بپرسێت.

133
00:10:11,280 --> 00:10:14,033
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد،
پاشان نازانن تۆ چی دەزانیت.

134
00:10:14,240 --> 00:10:16,356
ئەوان لەسەر بنەمای پێویستی زانین نین.

135
00:10:16,560 --> 00:10:19,313
ئێمە ئەوە دەڵێین.
'هەموو شتێک لەسەر بنەمای پێویستی زانینە.'

136
00:10:19,760 --> 00:10:21,193
وەک نهێنی پیشەیی.

137
00:10:21,400 --> 00:10:22,674
نەخێر، وەک زانیاری نهێنی.

138
00:10:25,720 --> 00:10:27,153
لە هۆتێلێک دەخەویت؟

139
00:10:27,360 --> 00:10:28,554
بەڵێ.
- تەنها؟

140
00:10:29,600 --> 00:10:30,555
بۆچی؟

141
00:10:30,960 --> 00:10:31,915
دەتوانن پێم بڵێن.

142
00:10:32,320 --> 00:10:34,709
ئەوەش بەندە.
ئایا کنجکاوییە یان شتێکی تر؟

143
00:10:34,920 --> 00:10:37,878
ئەگەر لەژێر لێکۆڵینەوەدا بوومایە، دەتزانی

144
00:10:38,080 --> 00:10:39,513
من بە تەنیا بخەوم یان نا.

145
00:10:39,720 --> 00:10:42,075
ئایا ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی ناوخۆییە؟

146
00:10:42,280 --> 00:10:45,397
هێشتا نا، بەڵام سەیرە
کە تۆ تیمەکەمان لادەبەیت.

147
00:10:45,840 --> 00:10:47,671
نەخێر، من ڕاهێنانیان پێدەکەم.

148
00:10:48,320 --> 00:10:49,958
منیان دۆزیەوە، ڕاستە؟

149
00:10:50,160 --> 00:10:51,832
تۆ یارمەتیت نەداون.

150
00:10:52,040 --> 00:10:53,393
ئەمە تەنها شتێکە کە پێویستمانە.

151
00:10:55,720 --> 00:10:57,312
من حاڵەتی لەم شێوەیەم بینیوە.

152
00:10:58,680 --> 00:11:01,148
ئەو بریکارانەی کە ناتوانن واز لە بەرگەکەیان بهێنن.

153
00:11:01,840 --> 00:11:04,035
بەزۆری لەبەر ئەوەی ژیانێکی شیرینتریان بەڕێوەبردووە.

154
00:11:04,240 --> 00:11:08,711
ئەوی لە کازاخستان ڤێلایەکی هەبوو،
نەیدەویست بگەڕێتەوە.

155
00:11:08,920 --> 00:11:11,195
ئەفغانییەکە بۆ ماوەی ساڵێک خەمۆک بوو.

156
00:11:11,400 --> 00:11:15,154
ئەگەر ڕوویدا پێمان بڵێ.
ئێستا پێویستم بەم شتە نییە.

157
00:11:15,360 --> 00:11:17,316
پێویستم بە تۆیە بۆ دۆزینەوەی سایکلۆن.

158
00:11:17,520 --> 00:11:18,714
بێ پێچ و پەنا، ئێستا نا.

159
00:11:19,400 --> 00:11:20,674
باشە، چاوەڕێ دەکەم.

160
00:11:22,440 --> 00:11:23,839
من جدیم.

161
00:11:25,600 --> 00:11:26,715
ئایا سەختە؟

162
00:11:29,240 --> 00:11:30,434
نەخێر من باشم.

163
00:11:31,320 --> 00:11:33,231
تەنها پێویستم بە کاتە بۆ ئەوەی خۆم لەگەڵیدا بگونجێنم.

164
00:11:34,120 --> 00:11:35,997
جیابوونەوەکە، کچەکەم...

165
00:11:36,200 --> 00:11:37,474
نەخێر من باشم.

166
00:11:38,040 --> 00:11:41,077
ئێمە سایکلۆن دەدۆزینەوە، من
ڕاهێنانی ئەو دامەزراوە نوێیە،

167
00:11:41,280 --> 00:11:42,633
دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت.

168
00:11:43,560 --> 00:11:45,835
گرانپا و گراما بۆ من بەجێبهێڵە ئەگەر دەتەوێت،

169
00:11:46,040 --> 00:11:47,268
من ڕاهێنانیان پێدەکەم.

170
00:11:50,000 --> 00:11:50,989
بەڕێز دوفلۆت.

171
00:11:51,120 --> 00:11:52,678
دکتۆر بالمێس لێرەدایە.

172
00:11:54,280 --> 00:11:55,269
باسی شەیتان بکە.

173
00:11:57,040 --> 00:11:58,871
سڵاو دکتۆر.
- سڵاو.

174
00:11:59,320 --> 00:12:00,389
گویلۆم دیبەیلی،

175
00:12:00,600 --> 00:12:01,749
یاریدەدەری بەڕێوەبەری نوێمان.

176
00:12:01,880 --> 00:12:02,869
سڵاو.

177
00:12:03,000 --> 00:12:06,709
ئەمە دکتۆر بالمێسە،
کێ لێرە چاودێری هەموومان دەکات.

178
00:12:07,440 --> 00:12:10,591
لە دوای کاروباری سایکلۆنەوە،
هەموومان لە هاوسەنگی دەرچووین.

179
00:12:11,320 --> 00:12:12,469
بە تایبەت ئەو.

180
00:12:12,920 --> 00:12:13,875
ڕاست.

181
00:12:14,160 --> 00:12:16,628
بە ئیحترامەوە بە لایەکدا.
لە ژووری قەیرانەکان پێویستم بە تۆیە.

182
00:12:16,760 --> 00:12:17,715
باشە.

183
00:12:17,840 --> 00:12:20,229
لە نزیکەوە گوێ بگرە، پرسیار مەکە.

184
00:12:20,440 --> 00:12:23,716
ئەگەر پرسیارت لێکرا،
بێ پرسیار وەڵام دەدەیتەوە.

185
00:12:23,920 --> 00:12:26,798
ئەگەر پێت نەگوترا...
- من لەسەر بنەمای پێویستی زانین نیم.

186
00:12:27,000 --> 00:12:27,989
بە تەواوی.

187
00:12:28,200 --> 00:12:30,714
بەشیکردنەوە زۆر گرنگە.

188
00:12:30,920 --> 00:12:33,354
ئەوەی نایزانیت، ناتوانی ئاشکرای بکەیت.

189
00:12:33,480 --> 00:12:34,435
من تێدەگەم.

190
00:12:34,720 --> 00:12:38,872
ئەگەر لێت بپرسم کراواتەکەم چی دەڵێت دەربارەی من،

191
00:12:39,840 --> 00:12:42,274
تۆ ناپرسیت بۆچی، تەنها وەڵام بدەرەوە.
ئایا ئەوە ڕوونە؟

192
00:12:42,480 --> 00:12:43,469
بەڵێ.

193
00:12:51,920 --> 00:12:53,194
تۆ دەتەوێت جوان دەرکەویت.

194
00:12:54,200 --> 00:12:55,189
ئاسان.

195
00:12:55,680 --> 00:12:58,194
واژۆی تۆیە.

196
00:12:58,680 --> 00:13:01,558
کراواتەکەت تۆیت، لایەنی یاخیبووت؟

197
00:13:02,400 --> 00:13:03,628
ئایا ئەوە؟

198
00:13:04,320 --> 00:13:05,673
کەمێک کورتە.

199
00:13:07,120 --> 00:13:08,075
گاڵتەجاڕییە.

200
00:13:08,200 --> 00:13:11,397
لەکۆتاییدا! ڕاستی لە هەمووی گرنگترە.

201
00:13:11,600 --> 00:13:14,910
ئەگەر نازانیت وا بڵێ.

202
00:13:15,280 --> 00:13:17,589
بەم شێوەیە متمانەی من بەدەست دەهێنیت.

203
00:13:17,800 --> 00:13:18,835
باشە.

204
00:13:20,120 --> 00:13:21,109
دوای تۆ.

205
00:13:23,720 --> 00:13:24,709
ئەو زۆر بێزارکەر و بێزارکەر!

206
00:13:24,840 --> 00:13:26,956
بەرگەی پێکەنینە خۆبەزلزانەکەی نەدەگرت،

207
00:13:27,120 --> 00:13:29,509
کە پێشتر حەزم لێی بوو، دەزانی.

208
00:13:29,720 --> 00:13:34,111
دەرزی کۆرتیزۆن زۆر باشە بۆ کارکردن.
بەڵام لە کۆتاییدا لەگەڵ هەمووان موناقەشە دەکەیت.

209
00:13:35,400 --> 00:13:36,389
بەهەر حاڵ...

210
00:13:41,640 --> 00:13:42,595
ئایا تۆ باشیت؟

211
00:13:43,600 --> 00:13:44,555
نەخێر.

212
00:13:44,880 --> 00:13:45,995
چی خراپە؟

213
00:13:46,200 --> 00:13:47,235
من دەڕۆم.

214
00:13:48,000 --> 00:13:48,955
چی؟

215
00:13:49,160 --> 00:13:51,071
من خزمەتگوزاری جێدەهێڵم.

216
00:13:51,720 --> 00:13:52,948
مەبەستت چیە؟

217
00:13:53,760 --> 00:13:55,830
ئەمڕۆ لە DGSE جێدەهێڵم.

218
00:13:56,400 --> 00:13:57,879
چی؟ بۆچی؟

219
00:13:59,000 --> 00:14:01,070
ئەرکێکی دوور و درێژم پێشکەش کراوە.

220
00:14:01,280 --> 00:14:03,191
خۆشەویستەکەم بە خراپی وەریگرت.

221
00:14:04,480 --> 00:14:05,515
زۆر بەخراپی.

222
00:14:06,600 --> 00:14:07,555
کەواتە لەوێیە.

223
00:14:07,880 --> 00:14:10,030
ئەگەر نەتوانم کار بکەم سوودی چییە؟

224
00:14:10,240 --> 00:14:11,434
ناتوانێت ڕێگریت لێبکات...

225
00:14:11,800 --> 00:14:13,756
نایکات، بەڵام لەناوی دەبات.

226
00:14:15,960 --> 00:14:18,952
بە زانینی ئەوەی کە ماوەیەک دوور دەبمەوە،
لە شوێنێکی مەترسیدار.

227
00:14:19,160 --> 00:14:22,072
دەتوانم بزانم ڕقی لێیەتی. وە ئەو بۆ من گرنگە.

228
00:14:22,280 --> 00:14:24,475
ڕادێنێ.
- نەخێر.

229
00:14:24,920 --> 00:14:27,639
نەخێر دەزانم نایکات. لەدەستی دەدەم.

230
00:14:30,200 --> 00:14:31,633
چی دەکەیت؟

231
00:14:32,600 --> 00:14:35,797
لە ئەندازیاری کار بکە
و کۆمپانیای بیناسازی.

232
00:15:18,920 --> 00:15:21,718
<i>لە ئامادەباشیدا بە، ئەوە مانای چییە؟</i>

233
00:15:23,040 --> 00:15:24,758
<i>واتە تۆ هەموو شتێک ڕادەگریت.</i>

234
00:15:24,960 --> 00:15:27,838
<i>تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر هیچ پەیوەندییەک نییە.</i>

235
00:15:28,040 --> 00:15:31,635
<i>مەگەر پەیوەندیت پێوە بکەین.
وەک ئەوە وایە ئێمە بوونمان نەبووبێت.</i>

236
00:15:32,320 --> 00:15:33,469
<i>بەڵام بۆچی؟</i>

237
00:15:34,920 --> 00:15:36,592
<i>ئەوە ڕێکارێکی خۆپارێزییە.</i>

238
00:15:37,040 --> 00:15:38,029
<i>خۆپارێزی؟</i>

239
00:15:38,920 --> 00:15:39,989
<i>ئایا بەرگەکەم فڕێدراوە؟</i>

240
00:15:40,520 --> 00:15:41,794
<i>بە هیچ شێوەیەک نا.</i>

241
00:15:42,200 --> 00:15:43,713
<i>کەواتە بۆچی دەوستین؟</i>

242
00:15:45,000 --> 00:15:48,356
<i>ناتەوێت پێم بڵێیت؟
کەواتە، کێشەیەکی گەورەیە.</i>

243
00:15:48,680 --> 00:15:51,672
<i>هیچ کێشەیەک نییە.
تەنها پرۆتۆکۆڵی ستانداردە.</i>

244
00:15:51,880 --> 00:15:54,269
سایکلۆن، بریکاری ئێمە لە جەزائیر،
نەماوە.

245
00:15:54,480 --> 00:15:58,519
سەرچاوەکانی لە ئامادەباشیدا دانراون.
ئەو یەکێکە لەوانە.

246
00:15:58,920 --> 00:15:59,875
سوپاس.

247
00:16:02,240 --> 00:16:05,357
<i>کاک جاک، هاوکارەکانم سەربازین.</i>

248
00:16:05,560 --> 00:16:10,076
<i>پێیان دەوترێت عەقارەب.
یەک جوڵەی درۆ، دەتکوژن.</i>

249
00:16:11,360 --> 00:16:13,749
<i>کەس ناتکوژێت کاک گەربی.</i>

250
00:16:14,720 --> 00:16:16,597
<i>دەمەوێت فلتەر بکرێم.</i>

251
00:16:17,720 --> 00:16:20,075
<i>ئەگەرنا، خۆم ئەنجامی دەدەم.</i>

252
00:16:25,760 --> 00:16:28,399
دکتۆر بالمێس پێمان بڵێ، ئاستی ترس و دڵەڕاوکێیەکەی چەندە؟

253
00:16:28,600 --> 00:16:31,478
ئەگەر پێت وایە شتێکی جدییە،
ئێمە لێی دەردەهێنین.

254
00:16:31,680 --> 00:16:36,117
واتە ئێمە بیانوویەکی باوەڕپێکراو دەدۆزینەوە
بۆ ئەوەی لە جەزائیر دەربهێنێت

255
00:16:36,760 --> 00:16:39,115
و یەک فلسێکی جوانمان تێدەچێت.

256
00:16:39,640 --> 00:16:41,551
ئەگەر پێت وایە زۆر خراپ نییە،

257
00:16:41,760 --> 00:16:44,797
پێی دەڵێین بڕۆ ماڵەوە سەری پاک بکەرەوە.

258
00:16:46,000 --> 00:16:49,231
ئەگەر هەڵە بوویت،
مەترسی دەستگیرکردن و لەسێدارەدانی لەسەرە.

259
00:16:49,720 --> 00:16:50,835
بۆیە؟

260
00:16:51,320 --> 00:16:54,118
بەڕای تۆ ئاستی ترس و دڵەڕاوکێیەکەی چەندە؟

261
00:17:01,280 --> 00:17:02,315
باش؟

262
00:17:05,800 --> 00:17:07,756
بیهێنە بەرچاوت کە سکانی سییەکانت بۆ دەکرێت

263
00:17:07,960 --> 00:17:10,918
و پێت دەوترێت یەکسەر
واز لە خواردنی گۆشت بێنن.

264
00:17:12,320 --> 00:17:13,912
ئەوە چۆن پەیوەندی بەوەوە هەیە؟

265
00:17:14,120 --> 00:17:17,271
کە لە پزیشکی تیشک دەپرسیت:
'ئەوە چۆن پەیوەندی بەوەوە هەیە؟'

266
00:17:17,840 --> 00:17:22,197
پاشان بیهێنە بەرچاوت پێت دەوترێت:
'پێم باشە نەڵێم.'

267
00:17:23,280 --> 00:17:26,829
چۆن کاردانەوەت دەبێت؟
ئایا تۆ تووشی شۆک دەبیت یان نا؟

268
00:17:27,040 --> 00:17:28,678
باشە با دەرزی لێبکەین.

269
00:17:56,120 --> 00:17:57,951
سڵاو.
- سڵاو.

270
00:17:58,760 --> 00:18:01,399
حەزت لە چایە؟
- بەڵێ، سوپاس.

271
00:18:13,400 --> 00:18:15,311
سوپاس.
- ماڵئاواییەکان چۆن بوون؟

272
00:18:15,760 --> 00:18:17,113
باش.

273
00:18:17,240 --> 00:18:19,754
دەبێت داوای مۆبایلەکەت بکەم.

274
00:18:24,760 --> 00:18:26,671
پاسپۆرتەکەت هێناوە؟

275
00:18:39,520 --> 00:18:43,229
بەو پێیەی مۆری ئیسرائیلیت هەیە،
تۆ ونبووی ڕادەگەیەنیت.

276
00:18:43,680 --> 00:18:44,829
وە نوێیەک دروست بکە.

277
00:18:53,040 --> 00:18:56,271
تۆ چوویتە ئیسرائیل؟
- بەڵێ ساڵێک لەمەوبەر.

278
00:18:56,760 --> 00:18:57,715
لەوێ چیت کرد؟

279
00:18:57,920 --> 00:19:00,514
لەگەڵ هاوڕێیەکمدا بووم بۆ کیبوتزێک.

280
00:19:00,640 --> 00:19:01,629
لەکوێ؟

281
00:19:01,760 --> 00:19:04,228
نزیک چیای کارمێل، ​​لە ناوچەی حەیفا.

282
00:19:17,440 --> 00:19:18,873
هەموو ئەوانە دەبێت بڕۆن.

283
00:19:19,560 --> 00:19:20,549
هاوڕێکەت...

284
00:19:20,680 --> 00:19:23,752
ئایا ئەو خۆشەویستەکەت بوو؟
ئەوە ئەوەیە کە ئێوە ڕاتانگەیاند.

285
00:19:24,840 --> 00:19:26,398
پێکەوە کۆتاییمان هێنا.

286
00:19:26,600 --> 00:19:29,433
لە کیبوتز؟
- بەڵێ، بەڵام بەردەوام نەبوو.

287
00:19:29,640 --> 00:19:31,437
ناوی ئەو؟
- زڤی سیگال.

288
00:19:36,240 --> 00:19:37,434
زڤی سیگال.

289
00:19:37,920 --> 00:19:39,672
تازە لە پاریس هاوسەرگیری کردووە

290
00:19:40,080 --> 00:19:41,957
بۆ کەسێکی دیاریکراو کێرێن مۆر.

291
00:19:42,920 --> 00:19:44,478
بڕیارە چی بکەیت؟

292
00:19:45,080 --> 00:19:46,308
دەبێت ماڵ پاک بکەینەوە.

293
00:20:25,840 --> 00:20:26,955
سڵاو.

294
00:20:27,160 --> 00:20:28,275
فۆڵۆوم بکەن.

295
00:20:29,520 --> 00:20:33,752
تۆ ماری جانت ناسی، ساڵی ١٩٦٦.
مامەڵەکارەکەت بۆ ئەرکەکەت.

296
00:20:34,520 --> 00:20:35,714
تۆ لە دەستێکی باشدایت.

297
00:20:36,000 --> 00:20:37,558
ئەو مامەڵەکەری من بوو.

298
00:20:38,360 --> 00:20:39,998
هەستت چۆنە؟
- نائارامگر.

299
00:20:40,200 --> 00:20:41,155
نائارامگر؟

300
00:20:41,680 --> 00:20:43,671
بۆ دەستپێکردن.
- دەست بە چی بکە؟

301
00:20:45,000 --> 00:20:47,468
ئەرکی من.
- وە کەی دەست پێدەکات؟

302
00:20:48,240 --> 00:20:49,195
نازانم.

303
00:20:49,320 --> 00:20:51,595
ئێستا دەست پێدەکات.
- ئێستا؟

304
00:20:52,200 --> 00:20:56,079
تۆ دەبێ بچیتە تاران و...
دەستنیشانکردنی ئەندازیارانی ئەتۆمی ئێران.

305
00:20:56,880 --> 00:20:59,633
وەک زانای بومەلەرزەزانی،
دەتوانیت لێیان نزیک بیتەوە.

306
00:21:00,080 --> 00:21:01,433
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

307
00:21:01,640 --> 00:21:02,629
چی بکە؟

308
00:21:03,120 --> 00:21:04,951
کارێک لە ئێران بدۆزەرەوە.

309
00:21:06,280 --> 00:21:07,872
بە هیوای ئەوە بووم پێم بڵێی.

310
00:21:08,080 --> 00:21:09,957
خۆت بەدەست بهێنە لەلایەن ئەم پیاوەوە.

311
00:21:10,160 --> 00:21:11,718
ڕەزا مۆرتەزاڤی.

312
00:21:13,840 --> 00:21:16,798
ئەو بەرنامەی ئاڵوگۆڕکردن بەڕێوەدەبات
لە نێوان فەرەنسا و ئێراندا

313
00:21:17,000 --> 00:21:18,991
لە بواری مەترسی بومەلەرزەزانیدا.

314
00:21:19,400 --> 00:21:22,631
دوو ساڵ جارێک دێت
و لەگەڵ ئەندازیارێکی فەرەنسیدا دەگەڕێتەوە.

315
00:21:23,640 --> 00:21:27,076
مانگێکە لە پاریس بووە
لە پەیمانگای فیزیای زەوی.

316
00:21:28,120 --> 00:21:29,792
تۆ بڕیارە لەوێ کار بکەیت

317
00:21:30,000 --> 00:21:32,639
و سەرنجی ئەم ڕەزا مۆرتەزەویە.

318
00:21:33,080 --> 00:21:36,755
دەبێت قەناعەتی پێبکەیت
تۆ باشترین کاندیدیت.

319
00:21:36,960 --> 00:21:40,430
بەم شێوەیە لەگەڵ بەرپرسێکی ئێرانی دەبیت.
هیچ بەرگێکی باشتر نییە.

320
00:21:41,520 --> 00:21:44,193
چۆن بچمە ناو پەیمانگا؟

321
00:21:44,400 --> 00:21:45,594
ئەوە ئێوەن.

322
00:21:48,840 --> 00:21:50,432
چی ئەگەر نەیکەم؟

323
00:21:52,480 --> 00:21:55,040
هەمیشە هەمان وەڵامت دەست دەکەوێت:

324
00:21:56,360 --> 00:21:59,033
'ئەگەر ناتوانیت،
بڕۆ ماڵەوە و هەموو شتەکە لەبیر بکە.'

325
00:22:02,080 --> 00:22:03,957
چیت کرد بۆ ئەرکەکەت؟

326
00:22:04,160 --> 00:22:07,038
تاقیکردنەوەیەکی پێشبڕکێم ئەنجامدا
بۆ ئەوەی لە دیمەشق وانە بڵێتەوە.

327
00:22:07,720 --> 00:22:09,915
بە یەک ساڵ فێری زمانی عەرەبی بووم.

328
00:22:19,760 --> 00:22:20,715
عەقید...

329
00:22:23,080 --> 00:22:26,072
بەرپرسی ئۆپەراسیۆنەکان تەلەفۆنی بۆ کردم.
ئەوان تووڕەن.

330
00:22:26,640 --> 00:22:28,312
لەگەڵ یەکێک لە بریکارەکانیان قسەت کردووە؟

331
00:22:30,280 --> 00:22:33,238
بیرت لەوە کردەوە باسی فێلیس بکەیت
بۆ زاواکەت

332
00:22:33,920 --> 00:22:35,353
نەدەهاتە دەرەوە؟

333
00:22:37,320 --> 00:22:38,673
چیت ویست بزانی؟

334
00:22:38,880 --> 00:22:41,792
بۆ ئەوەی بزانێت لەسەری بووە یان نا.
- بۆچی؟

335
00:22:42,480 --> 00:22:44,914
ئایا تۆ نیگەرانی ئەویت؟
- نەخێر.

336
00:22:45,640 --> 00:22:49,599
ناتوانم هیچ بڵێم دەربارەی ئۆپەراسیۆنەکە.
بەڵام دەتوانم ئەمە بڵێم:

337
00:22:49,800 --> 00:22:51,472
ئەوە کۆشکی پیرۆزی ئەوانە.

338
00:22:53,040 --> 00:22:57,113
بیستنی ئەوەی کە چۆن سایکلۆنەکەت دەتوانێت
سازشکردن ئەوە شێتیان کرد.

339
00:22:58,760 --> 00:23:02,389
ئەوان بەڕاشکاوی ڕەتیدەکەنەوە لەباربردن. تێگەیشتن؟

340
00:23:03,520 --> 00:23:06,876
دەبێت سایکلۆن بوەستێنیت، ئەوە دەڵێن.

341
00:23:07,360 --> 00:23:09,032
تۆ ئەو شەرەفەم بۆ دەکەیت.

342
00:23:09,240 --> 00:23:12,437
خراپتری ناکەیت. بەهەر حاڵ تۆ ناتوانی.

343
00:23:12,640 --> 00:23:14,870
لەمەودوا ڕەشبوونەوەی تەواوەتییە

344
00:23:15,080 --> 00:23:17,116
لەسەر هەموو پەیوەندییەکان لەگەڵ FELIS.

345
00:23:18,680 --> 00:23:21,114
خێزانی بریکارەکانمان ئێوەیان دەبێت بۆ سوپاسکردن.

346
00:23:29,880 --> 00:23:31,472
'سایکلۆنەکەت'...

347
00:23:35,680 --> 00:23:38,638
بۆ پەیوەندیکردن بە بریکاری چینیمان، ئێمە ئیمەیڵ بەکاردەهێنین.

348
00:23:38,840 --> 00:23:43,118
دەزگایەکی دامەزراندنمان دروست کرد.
لە ئۆفیسەکەیەوە ئیمەیڵمان بۆ دەنێرێت.

349
00:23:43,760 --> 00:23:45,796
هیچ مەترسییەک نییە بخوێندرێنەوە؟

350
00:23:46,000 --> 00:23:49,151
ئەگەر کەسێک نامەکانی پشکنی،
واتە دروست کراوە.

351
00:23:49,360 --> 00:23:51,555
بیرۆکەکە ئەوەیە کە ڕێگری لەوە بکرێت.

352
00:23:51,760 --> 00:23:54,399
ئەو هیچ ناکات
ئەوەش سازش لەسەری دەکات.

353
00:23:54,600 --> 00:23:57,751
وێنە ناگرێت،
بەڵگەنامە بدزن، یان دامەزراندنی...

354
00:23:57,960 --> 00:24:01,270
وەک ڕاوچییەکی ڕاستەقینەی سەر کاردەکات
و ڕاپۆرتمان بۆ دەنێرێت.

355
00:24:03,080 --> 00:24:04,115
باشە.

356
00:24:07,480 --> 00:24:11,234
ئەمە هەوری پەیوەندییەکانی جەزائیرە،
لەگەڵ هەموو مۆبایلەکانی بەکارهێنان.

357
00:24:13,120 --> 00:24:16,157
هەر چرکەیەک،
مۆبایلەکان داگیرسێنرێن یان دەکوژێنەوە.

358
00:24:16,360 --> 00:24:20,592
مانگی دەستکردەکە ئەوان دەبینێت.
ئێمە لە جوڵەکانی ڕۆژ دەکۆڵینەوە.

359
00:24:20,800 --> 00:24:24,395
بزووتنەوەکان هاوتایە
بۆ هاتووچۆی بەکۆمەڵ لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شارەوە،

360
00:24:24,600 --> 00:24:26,192
بەیانیان ناوەندی شار،

361
00:24:26,400 --> 00:24:28,118
و ناوەندی شار بەرەو گەڕەکی شار لە شەودا.

362
00:24:30,400 --> 00:24:33,198
هەروەها دەتوانین سەرنجمان لەسەر گەڕەکێک بێت

363
00:24:33,400 --> 00:24:35,311
و بە وردی لە هەورەکە بکۆڵنەوە.

364
00:24:35,920 --> 00:24:38,150
وەک ئەوەی سەلەفیەکان لە کوێ کۆدەبنەوە.

365
00:24:40,360 --> 00:24:43,079
توانیمان نەخشەکە بەرهەم بهێنینەوە،

366
00:24:43,280 --> 00:24:48,274
ئەو شێماتیکانەی کە هاوتایە
بۆ چالاکیی تەلەفۆنی لە تیرۆریستانەوە

367
00:24:48,480 --> 00:24:50,710
لە هەر بۆنەیەکدا.

368
00:24:51,360 --> 00:24:54,875
هەر جارێک خیانەتکارێک لە سێدارە بدرێت،

369
00:24:55,080 --> 00:24:56,354
هەورەکە بەم شێوەیە دەردەکەوێت.

370
00:25:04,760 --> 00:25:07,718
لێرەدا، بزووتنەوەکە
هاوتایە لەگەڵ تیرۆرکردنێک.

371
00:25:09,480 --> 00:25:12,916
لەسەر شاشەی خوارەوە، نەخشەکە
هاوتایە لەگەڵ ڕفاندنێک.

372
00:25:16,240 --> 00:25:17,229
لەوێ.

373
00:25:22,920 --> 00:25:26,356
ئەمە سێ ڕۆژ لەمەوبەر جەزائیر بوو.
ئەو ڕۆژەی سایکلۆن دەستگیرکرا.

374
00:25:27,080 --> 00:25:28,877
کەواتە لێرەدا

375
00:25:29,080 --> 00:25:31,275
ئەو دوو نەخشەن کە ئێمە حەزمان لێیە.

376
00:25:32,120 --> 00:25:35,635
تەنها دەبێت هەورەکە جێبەجێ بکەم،
هەر بوارێک بخوێنەوە و نەخشەکان بدۆزەرەوە

377
00:25:35,840 --> 00:25:36,909
ئەو یارییە.

378
00:25:43,200 --> 00:25:45,395
تۆ باسی دیبەیلیت بۆ نەکردم.

379
00:25:45,920 --> 00:25:47,512
لەسەری دەمێنینەوە یان نا؟

380
00:25:50,440 --> 00:25:51,953
پێم بڵێ ئەمشەو لە کوێ دەخەوێت.

381
00:25:52,360 --> 00:25:54,749
باشە. بەڵام ئایا دەزانێت ئێمە دەزانین؟

382
00:25:55,640 --> 00:25:58,712
پێم باشە ئەو نەیکات،
بەڵام دڵنیام کە تۆ بەڕێوەی دەبەیت.

383
00:26:54,400 --> 00:26:55,799
ئەمە چ هەڵەیە؟

384
00:26:57,040 --> 00:26:59,156
ئەو بە پێیە؟
- بەگ نییە.

385
00:26:59,360 --> 00:27:02,557
ئەوە جی پی ئێسی مۆبایلەکەیەتی.
لە کاتێکدا کە داگیرساوە، ئێمە باشین.

386
00:27:16,560 --> 00:27:17,834
لەوانەیە لە میترۆدا بێت؟

387
00:27:34,200 --> 00:27:36,998
ئەوانەی ئەمڕۆ شەڕی باچەر دەکەن

388
00:27:37,880 --> 00:27:41,236
دەیویست تا ملم بنێژم

389
00:27:42,120 --> 00:27:44,839
و هاندانی خەڵک بۆ بەردبارانم.

390
00:27:45,680 --> 00:27:48,558
بەخۆمم وت باشە تۆ نەمایت.

391
00:27:49,360 --> 00:27:51,510
بەو پێیەی نەماندەتوانی پێکەوە بین.

392
00:27:52,280 --> 00:27:53,599
زۆر مەترسیدارە.

393
00:27:56,640 --> 00:28:00,394
پێم سەیر بوو بۆچی مایتەوە.

394
00:28:00,880 --> 00:28:04,031
تۆ شەپۆلت دروست دەکرد
لەگەڵ یانە ئەدەبیەکەت.

395
00:28:08,160 --> 00:28:10,071
بە خۆمم گوت بۆ منە.

396
00:28:11,200 --> 00:28:13,555
نەدەکرا بۆ ماوەیەکی زۆر بەردەوام بێت،

397
00:28:14,760 --> 00:28:17,228
و دەکرا زۆر خراپ کۆتایی پێهاتبا.

398
00:28:18,120 --> 00:28:20,509
تەنانەت لێرە لە پاریسیش دەبێ وریا بین.

399
00:28:32,760 --> 00:28:34,876
سڵاو؟
<i>- دەتوانم بپرسم لە کوێیت؟</i>

400
00:28:36,840 --> 00:28:38,068
تۆ نازانی؟

401
00:28:39,360 --> 00:28:40,349
<i>وەرە خوارەوە.</i>

402
00:28:42,240 --> 00:28:43,355
چییە؟

403
00:28:45,280 --> 00:28:46,599
بڵاوکەرەوەی من.

404
00:28:48,960 --> 00:28:51,838
پێم گوت دەتوانێت لێرە بمدۆزێتەوە
ئەگەر بەپەلە بووبێت.

405
00:28:52,040 --> 00:28:53,393
زۆر خاوەندارێتی دەکات.

406
00:28:53,760 --> 00:28:55,318
دوای ١٠ خولەک دەگەڕێمەوە.

407
00:29:21,760 --> 00:29:23,159
کەواتە هێشتا بەردەوامە؟

408
00:29:23,360 --> 00:29:26,432
دڵنیام بکەرەوە.
- تۆ شوێنپێی مۆبایلەکەمت گرتووە؟

409
00:29:26,640 --> 00:29:29,632
وەڵامم دەدایەوە؟
- بەجێم هێشتووە.

410
00:29:29,840 --> 00:29:31,273
من پێویستم بەم شتە نییە.

411
00:29:31,480 --> 00:29:33,436
چی، کە من لە ماڵەوە گێل ناکەم؟

412
00:29:33,640 --> 00:29:36,632
لە پێشوازیدا، دیبەیلی بوونی نییە.
کەواتە ناوی نادیاری تۆ؟

413
00:29:36,840 --> 00:29:38,193
ناوەکەیە

414
00:29:38,400 --> 00:29:41,836
لە ژنە خێزاندارەکە کە هێشتا لە ژوورەکەدایە.
دەتەوێت لێی بپرسیت؟

415
00:29:43,080 --> 00:29:46,390
من ئیزعاج نیم. ئەویش دەبێت
سەرم سوڕما، بەڵام زۆر خراپە.

416
00:29:46,600 --> 00:29:47,749
نەخێر با بچینە دەرەوە.

417
00:29:52,200 --> 00:29:55,237
ئایا وا لە من دەکەیت پارە بدەم
بۆ دیوان هەست بە نائەمنی بکات؟

418
00:29:55,440 --> 00:29:56,873
لە چی دەترسی؟

419
00:29:57,480 --> 00:29:59,277
ئایا هەموو شتێک باشە؟

420
00:29:59,600 --> 00:30:00,555
بەڵێ!

421
00:30:00,680 --> 00:30:02,796
ئەوە تەنها شتێکە کە دەمەوێت بزانم.

422
00:30:03,000 --> 00:30:03,989
من باشم.

423
00:30:06,560 --> 00:30:08,630
تۆ نەخۆشی پۆست میشنت نییە؟

424
00:30:08,840 --> 00:30:10,159
ئەوە چییە؟

425
00:30:10,800 --> 00:30:13,189
ڕەتکردنەوەی ژیانی ڕاستەقینەی خۆت
و هەموومان دەخاتە مەترسییەوە.

426
00:30:16,520 --> 00:30:20,069
چاوەڕێی ئەوەم بیبیستم
کە سایکلۆن لە دەستی تیرۆریستاندایە

427
00:30:20,280 --> 00:30:22,748
یان کە یەکێک لە سەرچاوەکانی دەستگیر کراوە

428
00:30:22,960 --> 00:30:25,793
یان ئەوەی کە ئۆپەراسیۆنێک بەهۆی ئەوەوە شکستی هێناوە.

429
00:30:26,000 --> 00:30:27,877
یان ئەوەی کە لەناو کانییەکدا مردووە.

430
00:30:28,720 --> 00:30:31,712
ئەوە ژیانی ڕاستەقینەی منە. چاوەڕێی چیت دەکرد؟

431
00:30:34,320 --> 00:30:35,309
نازانم.

432
00:30:38,040 --> 00:30:39,155
منیش نە.

433
00:30:44,640 --> 00:30:46,039
'ئێمە هێشتا هاوڕێین'...

434
00:30:48,440 --> 00:30:50,829
ئەو هاوڕێیەتییە بەردەوام نابێت.

435
00:30:51,760 --> 00:30:52,988
چەندە نائومێدکەر.

436
00:31:00,160 --> 00:31:02,116
بڵاوکەرەوەکەت چی دەویست؟

437
00:31:03,240 --> 00:31:05,834
پێی وایە من لێرە دەنووسم. دڵنیای دەکاتەوە.

438
00:31:06,640 --> 00:31:10,474
پێت وت دەنوسیت؟
لەگەڵ قحبەیەکی ئۆکراینی نا؟

439
00:31:10,680 --> 00:31:11,874
بەڵێ.

440
00:31:12,000 --> 00:31:14,594
ترسام.
- هەر بۆیە ڕۆیشت.

441
00:31:15,320 --> 00:31:16,435
نیگەران مەبە.

442
00:31:16,640 --> 00:31:18,312
ئەمە شاری خۆشەویستییە.

443
00:31:36,520 --> 00:31:37,873
'بڵاوکەرەوە'ی من...

444
00:31:54,000 --> 00:31:55,274
دەبێت بچم.

445
00:32:34,880 --> 00:32:36,154
بە هیچ شێوەیەک!

446
00:32:40,880 --> 00:32:42,393
چی خراپە؟

447
00:32:42,600 --> 00:32:44,636
من و ڕێمی بڕیار بوو قسە بکەین.

448
00:32:45,560 --> 00:32:47,915
سکایپ ئایدی ئەو بوونی نەماوە.

449
00:32:50,440 --> 00:32:51,759
سەیرکردن!

450
00:32:55,640 --> 00:32:56,755
بڕۆ، تاقی بکەرەوە.

451
00:33:06,800 --> 00:33:08,028
ئایا گلیچێکە؟

452
00:33:09,880 --> 00:33:12,269
ئەگەر گلیچێک بوو، دەتوانیت چاکی بکەیتەوە؟

453
00:33:14,520 --> 00:33:15,475
نازانم.

454
00:33:17,880 --> 00:33:19,871
تۆ لە کۆمپیوتەرەکان دەمژیت!

455
00:33:32,480 --> 00:33:33,469
<i>سڵاو؟</i>

456
00:33:33,600 --> 00:33:36,114
کاک غەربی؟ چەند کاتژمێرێکە تاقیت دەکەمەوە.

457
00:33:36,240 --> 00:33:37,229
<i>بەڕێز جاک؟</i>

458
00:33:37,360 --> 00:33:39,351
بەڵێ، ئێمە مامەڵە لەگەڵ داواکارییەکەت دەکەین.

459
00:33:39,560 --> 00:33:42,870
لە ٤٨ کاتژمێردا ئەنجام دەدرێت. کاتێک ئامادە بووین،

460
00:33:43,080 --> 00:33:44,195
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ لات.

461
00:33:44,400 --> 00:33:45,549
<i>ئیتر پێویستم پێی نییە.</i>

462
00:33:46,160 --> 00:33:47,195
بۆچی ئەوە؟

463
00:33:47,400 --> 00:33:50,597
<i>دەبێت بچم سواری فڕۆکەکەم بم بۆ پاریس.</i>

464
00:33:54,200 --> 00:33:57,670
بە سەرۆکەکەی وت براکەم نەخۆشە.

465
00:33:57,880 --> 00:33:59,996
کە ناچار بوو خێزانەکەی ببینێت.

466
00:34:00,200 --> 00:34:02,430
دەبێت لە فڕۆکەخانە وەریبگرین.

467
00:34:03,760 --> 00:34:05,671
وە دڵنیابە چیرۆکەکەی کە دەچێتە دەرەوە.

468
00:34:11,080 --> 00:34:12,832
بالمێس لەگەڵ خۆتدا ببە.
- بۆچی؟

469
00:34:13,040 --> 00:34:14,359
بۆیە دەتوانێت ببینێت.
- چی؟

470
00:34:14,560 --> 00:34:15,834
چۆن کاردەکات.

471
00:34:16,040 --> 00:34:19,430
ئایا ئەوە پێویستە؟
- دەتوانیت شارەزایی ئەو بەکاربهێنیت.

472
00:34:19,560 --> 00:34:20,595
شارەزایی ئەو؟

473
00:34:20,720 --> 00:34:24,429
گویلۆم، بەڵێ!
من شرینکەکە لەگەڵ تۆدا دەچەسپێنم. باشە؟

474
00:34:25,240 --> 00:34:28,118
من کنجکۆڵم بزانم بچووکبوونەوەکە
کێ وای لێکردوویت ڕقت لە هەموو بچووکترەکان بێت؟

475
00:34:42,520 --> 00:34:44,238
بوارەکەت چییە؟

476
00:34:44,800 --> 00:34:47,553
تێزەکەم لە دەروونناسی ڕەفتاردا کرد.

477
00:34:48,840 --> 00:34:50,956
١٥ ساڵ لە سوپادا کارم کردووە.

478
00:34:53,600 --> 00:34:55,955
بابەتێکی گەورەم لەسەر نووسی
ڕەفتاری شۆفێرەکە.

479
00:34:56,160 --> 00:34:57,149
شۆفێران؟

480
00:34:58,040 --> 00:34:59,758
باسی چییە؟

481
00:34:59,960 --> 00:35:03,919
شۆفێری ساتێکی جەوهەرییە
بۆ شیکاری نەخۆش.

482
00:35:04,880 --> 00:35:07,155
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- بە هیچ شێوەیەک.

483
00:35:07,920 --> 00:35:11,754
بۆ نموونە تۆ سەیری دواوە دەکەیت
هەر سێ چرکە جارێک ئاوێنە بکە.

484
00:35:11,960 --> 00:35:14,872
زیادەڕەوییە. دەتوانێت چەند شتێک ئاماژە بکات.

485
00:35:16,880 --> 00:35:18,996
کە من شۆفێرێکی وریا بم؟

486
00:35:19,200 --> 00:35:22,954
یان ئەوەی کە ئازار دەچێژیت
لە وریایی زۆر درێژخایەن یان توندەوە.

487
00:35:23,440 --> 00:35:25,715
هەروەک چۆن زۆرێک لە سەربازە گەڕاوەکان.

488
00:35:27,720 --> 00:35:30,951
بە شێوەیەکی سەرەکی پەیوەندی بەوانەوە هەیە
لە مەیدانەکەدا تووشی ئازار بووە.

489
00:35:35,720 --> 00:35:37,711
ئێستا ناوێرم سەیری ئاوێنە بکەم.

490
00:35:37,920 --> 00:35:40,798
ببوورە. تکایە ئاوێنە بەکاربهێنە.

491
00:35:45,000 --> 00:35:46,399
ئەوە ئەو.
- سوپاس.

492
00:35:49,000 --> 00:35:50,274
سڵاو کاکە.

493
00:35:50,480 --> 00:35:51,754
بەڵێ؟
- تۆ سەعید غەربی؟

494
00:35:51,960 --> 00:35:53,313
بەڵێ ئەوە منم.
- سڵاو.

495
00:35:53,520 --> 00:35:55,875
دیدیە ڤینسێنت. من پزیشکی سەربازیم.

496
00:35:56,080 --> 00:35:58,071
ئەمە هاوکارمە، دکتۆر بالمێسە.

497
00:35:58,280 --> 00:36:00,669
ئەوە برای تۆیە.
- چی خراپە؟

498
00:36:00,880 --> 00:36:03,155
لە جەزائیر دەستگیرکرا.
- چی؟

499
00:36:03,880 --> 00:36:07,111
لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکرێت
لەلایەن دژە سیخوڕی جەزائیرەوە

500
00:36:07,320 --> 00:36:10,869
کە گومانیان هەیە کار بکات
بۆ هەواڵگری فەرەنسی.

501
00:36:11,080 --> 00:36:14,516
لەوانەیە بە خیانەت تۆمەتبار بکرێت،
کونسوڵخانە ئاگاداری کردینەوە.

502
00:36:14,720 --> 00:36:16,119
چی کردووە؟

503
00:36:16,320 --> 00:36:18,151
هیچ. دەبێ ئیدانە کرابێت.

504
00:36:19,240 --> 00:36:22,835
بەڵام ترسا و بە خێرایی ڕۆیشت

505
00:36:23,040 --> 00:36:24,189
لە کارەکانییەوە.

506
00:36:24,680 --> 00:36:27,638
ئەو بە تاوانبار مامەڵەی کرد.
- چ گەمژەیەک!

507
00:36:27,840 --> 00:36:31,753
ئەو بێتوانایە لە شتێکی لەو جۆرە.
سیخوڕێک، ئەوە شتێکی بێمانایە.

508
00:36:31,960 --> 00:36:33,951
تەنانەت ناتوانێت هێڵێکیش ببڕێت!

509
00:36:34,160 --> 00:36:38,233
پێویست ناکات قەناعەتمان پێ بکەیت.
ئێمە پێمان وایە ئەوە هەڵەیە،

510
00:36:38,440 --> 00:36:40,396
بەڵام دەبێت لەوێ دەربهێنین.

511
00:36:40,600 --> 00:36:42,397
چی بکەم؟

512
00:36:42,920 --> 00:36:45,309
دەتوانیت خۆت بپشکنیت بۆ نەخۆشخانە.

513
00:36:46,400 --> 00:36:48,072
براکەت بە سەرووترەکانی گوت

514
00:36:48,280 --> 00:36:51,078
کە دێتە پاریس
چونکە توشی شێرپەنجە بوویت.

515
00:36:52,320 --> 00:36:53,275
بەڕاستی؟

516
00:36:55,720 --> 00:36:58,029
کەواتە، من دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکەم هەبووە؟

517
00:37:00,800 --> 00:37:02,552
پێشتر تووشی شێرپەنجە بوویت؟

518
00:37:02,760 --> 00:37:04,159
سێ ساڵ لەمەوبەر، بەڵێ.

519
00:37:05,000 --> 00:37:07,116
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ نەخۆشخانە؟

520
00:37:24,440 --> 00:37:25,759
سڵاو.

521
00:37:25,960 --> 00:37:28,599
بۆ دایکمە.
- دەتوانم کارتی تەندروستی ئەوم هەبێت؟

522
00:37:28,720 --> 00:37:29,675
سوپاس.

523
00:37:47,440 --> 00:37:48,953
چی ڕوودەدات؟

524
00:37:51,960 --> 00:37:53,393
سۆفی؟
- بەڵێ؟

525
00:37:55,040 --> 00:37:56,155
لێرەدا کێشەیەکم بۆ دروست بوو.

526
00:37:56,960 --> 00:37:59,030
چی خراپە؟
- سەیرکردن.

527
00:38:08,200 --> 00:38:09,838
پێم وایە چاک بووەوە.

528
00:38:13,800 --> 00:38:16,360
هەموو شتێک باشە؟
- نازانم.

529
00:38:16,880 --> 00:38:18,199
پێت دەڵێم...

530
00:38:21,320 --> 00:38:22,309
بەڵێ.

531
00:38:23,720 --> 00:38:24,755
بە ڕواڵەت.

532
00:38:26,560 --> 00:38:27,549
کار دەکات.

533
00:38:42,160 --> 00:38:45,197
دواتر جێگیر دەبیت.
با بگەینە نەخۆشخانە.

534
00:38:45,760 --> 00:38:46,875
بۆ چی؟

535
00:38:47,800 --> 00:38:49,279
براکەت نەخۆشە، نەخێر؟

536
00:38:50,360 --> 00:38:52,510
بەڵام ئەوە بوو...

537
00:38:52,720 --> 00:38:53,709
گاڵتە دەکات.

538
00:38:54,120 --> 00:38:55,951
بۆ ئەوە بوو بزانیت بەئاگا بوویت یان نا.

539
00:39:24,320 --> 00:39:26,197
دەتەوێت پشوویەک بدەیت؟

540
00:39:41,760 --> 00:39:44,672
دەتەوێت لێم بپرسیت چیم بیردەخاتەوە؟

541
00:39:45,640 --> 00:39:48,677
نەخێر، خەڵک مەیلیان هەیە هەمان شت ببینن.

542
00:39:52,960 --> 00:39:54,279
کیر و تۆپێک.

543
00:39:55,040 --> 00:39:56,189
بە تەواوی.

544
00:40:08,960 --> 00:40:10,109
هیچم نەدۆزیەوە.

545
00:40:10,880 --> 00:40:11,949
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

546
00:40:14,720 --> 00:40:16,790
پێت باشە شتێک بدۆزیتەوە؟

547
00:40:17,440 --> 00:40:18,634
نەخێر بێگومان نەخێر.

548
00:40:19,080 --> 00:40:20,672
ناتوانم ئەوە بڵێم.

549
00:40:21,880 --> 00:40:24,155
بەڵام لانی کەم خەتای من نەدەبوو.

550
00:40:38,360 --> 00:40:41,591
هەمووان شیکاری بکەن؟ مەبەستت لەگەڵ دانیشتنەکانە؟

551
00:40:41,800 --> 00:40:43,028
بەڵێ، دانیشتنەکان.

552
00:40:43,920 --> 00:40:46,832
نەخێر تۆ تەنها بۆ بریکارەکان لێرەیت.

553
00:40:49,840 --> 00:40:51,239
ماسی یان گۆشت؟

554
00:40:51,440 --> 00:40:53,635
من ماسییەکانم دەبێت.
- هەمان شت.

555
00:40:55,160 --> 00:40:57,833
تۆ سەرۆکی مەکتەبی.
تۆ نۆ بریکار بەڕێوە دەبەیت.

556
00:40:58,040 --> 00:41:01,077
هەموو ئەوانەی لە دەوروبەرتن
تایبەتن بەو نۆ بریکارە.

557
00:41:01,280 --> 00:41:02,918
وە یەکێکیان لەدەستداوە.

558
00:41:03,480 --> 00:41:07,109
ئایا ئەوە کاریگەری لەسەر هەموو کەسێک نابێت؟
هەمووتان مریشکی دایکی!

559
00:41:07,320 --> 00:41:08,548
زیادەڕەوی دەکەیت.

560
00:41:09,120 --> 00:41:10,155
ئایا پێشتر ڕوویداوە؟

561
00:41:10,360 --> 00:41:12,555
چی؟
- لەدەستدانی کەسێکی بەم شێوەیە.

562
00:41:12,760 --> 00:41:14,034
نەخێر، من پێموانییە.

563
00:41:15,240 --> 00:41:16,719
لەوێ دەڕۆیت خانم.
- سوپاس.

564
00:41:17,720 --> 00:41:18,948
ماسی یان گۆشت؟

565
00:41:23,040 --> 00:41:27,079
قورسایی هەمووان دەخاتە سەر.
ڕەنگە پێشتر هەبووبێت.

566
00:41:28,520 --> 00:41:33,640
ئایا ئەو کچە نوێیە کاریگەری نابێت،
پێت وایە ئەویش دەتوانێت نەمێنێت؟

567
00:41:33,840 --> 00:41:36,434
تەنانەت دیبەیلی پاسەوانەکەی بەرز کردووەتەوە.

568
00:41:36,960 --> 00:41:39,758
بەڕاستی؟
- بەڵێ لەسەر سیاجەکەیە.

569
00:41:41,040 --> 00:41:44,476
وا دەکات وا بیر بکەمەوە کە هێشتا لە ئەرکەکەیدایە.

570
00:41:58,680 --> 00:42:02,355
<i>هەموو کەس پیرۆزبایی لە یەکتر دەکەن،
کە زەوییەکی لەبارە.</i>

571
00:42:04,320 --> 00:42:07,630
<i>یاریزانە سەرەکییەکانی پیشەسازی دەبن:
کۆمپانیا نەوتییەکان،</i>

572
00:42:07,840 --> 00:42:10,832
<i>کۆمپانیاکانی توێژینەوە و ئەندازیاری،
بەڕێوەبەرانی کونکردن.</i>

573
00:42:13,880 --> 00:42:15,916
<i>ئامانجەکەت: ئان لێباربێر،</i>

574
00:42:16,120 --> 00:42:18,759
<i>47، بەڕێوەبەری پێشووی کۆمپانیای سیسمێنتێک،</i>

575
00:42:18,960 --> 00:42:21,599
<i>کۆمپانیاکە تایبەتە بە هەستەوەری بومەلەرزەزانی.</i>

576
00:42:23,240 --> 00:42:27,552
<i>ئەو بەڕێوەبەرایەتی بەشی بومەلەرزەزانی دەکات
لە پەیمانگای پاریس بۆ فیزیای زەوی.</i>

577
00:42:28,920 --> 00:42:32,276
<i>پێویستە ئەرکێک لێی وەربگریت.</i>

578
00:42:33,520 --> 00:42:34,669
سڵاو.

579
00:42:40,480 --> 00:42:41,629
سوپاس.

580
00:42:47,360 --> 00:42:48,429
سوپاس.

581
00:43:03,280 --> 00:43:04,315
سڵاو.

582
00:43:08,000 --> 00:43:10,912
<i>ئەو ژنە زۆر نامێنێتەوە،
ئەو لەوێ هیچ بەرژەوەندییەکی ڕاستەقینەی نییە.</i>

583
00:43:13,760 --> 00:43:16,069
<i>ئەو تەنها بۆ ئەوەی دەرکەوتنێک لەوێیە.</i>

584
00:43:16,280 --> 00:43:18,840
<i>پەنجەرەیەکی زۆر بچووک دەبێت.</i>

585
00:43:27,120 --> 00:43:28,439
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

586
00:43:29,240 --> 00:43:32,949
ناتوانیت ئەم هەلە لەدەست بدەیت.
چەند هەفتەیەک دەخایەنێت دوای ئەوە لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە.

587
00:43:34,320 --> 00:43:35,275
با بچین.

588
00:43:36,080 --> 00:43:37,069
خاتوو لێباربێر؟

589
00:43:37,520 --> 00:43:41,149
ببوورە.
من یەکێکم لە ڕێکخەرانی کۆنفرانسەکە.

590
00:43:41,600 --> 00:43:45,354
ئەم خانمە گەنجە پرسیارێکی لێکردم
کە ناتوانم وەڵام بدەمەوە.

591
00:43:45,560 --> 00:43:47,312
بەڵام پێم وایە دەتوانیت.

592
00:43:47,520 --> 00:43:49,988
تۆ ئەوەندە بوێری کە ڕووبەڕووی ببیتەوە
هێزەکانی تێلوریک،

593
00:43:50,200 --> 00:43:52,953
بۆیە پێم وایە دەتوانن پرسیار بکەن
خاتوو لێباربێر چەند پرسیارێک.

594
00:43:54,200 --> 00:43:55,155
سوپاس.

595
00:43:56,640 --> 00:43:59,029
تۆ زانای بومەلەرزەزانیت؟
- بەڵێ.

596
00:43:59,640 --> 00:44:01,949
دوو ساڵ لەمەوبەر پۆلیتەکنیکم تەواو کردووە.

597
00:44:02,160 --> 00:44:05,118
گۆڕینی هەوام دەویست،
بۆیە لە ڕێکخراوێکی ناحکومی کارم کردووە،

598
00:44:05,320 --> 00:44:08,710
دروستکردنی پرد و خانوو
لە ناوچە مەترسیدارە بومەلەرزەییەکان.

599
00:44:08,920 --> 00:44:10,273
لەوێ مەیدانەکەم دۆزیەوە.

600
00:44:11,200 --> 00:44:14,237
چێژم لە دروستکردنی مێزی شەیک وەرگرت،

601
00:44:14,440 --> 00:44:16,874
دۆزینەوەی وەڵام بۆ بوومەلەرزە
لە بواری بیناسازیدا.

602
00:44:17,080 --> 00:44:19,435
ئەوە بوو عاشق بووم
لەگەڵ خۆپاراستن لە بومەلەرزە.

603
00:44:19,840 --> 00:44:22,638
بۆیە بڕیارمدا سەرنجم لەسەر بوومەلەرزەزانییە.

604
00:44:23,600 --> 00:44:25,716
وە پرسیارەکەت چییە؟

605
00:44:25,920 --> 00:44:29,435
ببورە، پەیوەندیم پێوەکرا
لەلایەن کۆمپانیای جیۆسکۆپیا.

606
00:44:30,760 --> 00:44:32,034
بچووکە...
- دەزانم.

607
00:44:32,720 --> 00:44:35,188
بۆیە پرسیارم لە ڕێکخەرەکە کرد
چی بیری لێدەکردەوە لەبارەیانەوە،

608
00:44:35,400 --> 00:44:37,675
ئەگەر پێویست بێت پێشنیارەکەیان لەبەرچاو بگرم.

609
00:44:38,120 --> 00:44:41,157
وتی دەتوانیت وەڵامی پرسیارەکەم بدەیتەوە.

610
00:44:42,400 --> 00:44:43,958
دەتەوێت چی بکەیت لە جیۆسکۆپیا؟

611
00:44:46,360 --> 00:44:48,749
کارێکی نایاب بدۆزەرەوە لە بوارە نوێیەکەمدا.

612
00:44:49,520 --> 00:44:51,431
تەنها مانگی دەستکرد و کۆمپیوتەر دەکەن.

613
00:44:51,960 --> 00:44:53,279
<i>یەک وردەکاری کۆتایی.</i>

614
00:44:53,480 --> 00:44:57,075
<i>پێش پەیوەندیکردن بە پەیمانگاکە،
ئەو بەرپرسی جیۆسکۆپیا بوو.</i>

615
00:44:57,280 --> 00:44:59,635
<i>ئەو کچە بەهۆی 'نەبوونی دیدگای ستراتیژی' لە کارەکەی دوورخرایەوە.</i>

616
00:45:00,120 --> 00:45:02,554
<i>بە مەرجێکی زۆر خراپ ڕۆیشت.</i>

617
00:45:10,840 --> 00:45:12,956
لەسەر داوای بەڕێز دوفلۆت، ئێمە کۆدەبینەوە

618
00:45:13,160 --> 00:45:16,232
بۆ پێداچوونەوە بە دۆخی دەروونی خۆت
لە دوای گەڕانەوەتەوە.

619
00:45:19,080 --> 00:45:22,675
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا گاڵتەم دەکردەوە،
بەڵام من تۆ زۆر ناجێگیر دەبینم.

620
00:45:24,560 --> 00:45:26,790
ئایا منیش لەگەڵ گەربی ناسەقامگیر بووم؟

621
00:45:27,000 --> 00:45:28,035
نەخێر.

622
00:45:28,400 --> 00:45:30,960
بە پێچەوانەوە تۆ زۆر کۆنتڕۆڵت کردبوو.

623
00:45:31,760 --> 00:45:36,629
بەڵام بۆم دەرکەوت کە کاتێک وازی لێدەهێنیت،
تۆ مەیلی دەربڕینت هەیە

624
00:45:36,840 --> 00:45:38,319
دڵەڕاوکێیەکی دیاریکراو

625
00:45:38,520 --> 00:45:40,556
بەهۆی گۆڕانی شێوازی ژیانتەوە.

626
00:45:42,120 --> 00:45:44,429
شەش ساڵ لە دیمەشق بەسەر برد؟

627
00:45:45,640 --> 00:45:48,200
بە شێوەیەکی زۆر نهێنی؟
- ئەوە ڕاستە.

628
00:45:49,600 --> 00:45:52,353
ناوی بەرگەکەت چی بوو؟
- پاوڵ لێفیڤێر.

629
00:45:52,920 --> 00:45:57,038
بۆ ماوەی شەش ساڵ پێت دەگوت پاوڵ لێفێڤر.

630
00:45:59,640 --> 00:46:01,631
هەستت چۆنە ناوی ڕاستەقینەی خۆت وەرگرتەوە؟

631
00:46:01,840 --> 00:46:03,592
هەرگیز لەدەستم نەداوە.

632
00:46:04,440 --> 00:46:05,475
بێگومان.

633
00:46:05,960 --> 00:46:08,030
بەڵام چ هەستێکە کە پۆڵ لێفێڤەر نەبیت؟

634
00:46:10,240 --> 00:46:11,275
باش.

635
00:46:12,320 --> 00:46:14,788
گەڕانەوە بۆ ژیانی ئاسایی بەشێکە لە کارەکە.

636
00:46:15,720 --> 00:46:16,755
ڕاست.

637
00:46:20,280 --> 00:46:22,271
ژیانی ئاسایی

638
00:46:23,280 --> 00:46:26,875
لە ماوەی ئاوا درێژدا،
هاوڕێیەت دروست کرد، وایە؟

639
00:46:28,840 --> 00:46:32,037
واتە ژیانێکی ئاسایی ترت بەڕێوەبردووە؟
- بێگومان.

640
00:46:32,240 --> 00:46:33,389
چی بەسەر هاوڕێیاندا دێت؟

641
00:46:34,280 --> 00:46:35,395
تۆ جێیان دەهێڵیت.

642
00:46:36,040 --> 00:46:37,553
دەبێت هەموو پەیوەندییەکان بشکێنیت؟

643
00:46:37,760 --> 00:46:39,716
وردە وردە کاڵ دەبیتەوە.

644
00:46:40,200 --> 00:46:42,794
جار جار وەڵامی ئیمەیڵەکان دەدەیتەوە.

645
00:46:43,280 --> 00:46:46,397
تۆ بە ناڕوونی، دوور دەمێنیتەوە.
کەمتر و کەمتر وەڵام دەدەیتەوە.

646
00:46:49,160 --> 00:46:51,515
لە کۆتاییدا بە هیچ شێوەیەک وەڵام نادەیتەوە.

647
00:46:51,720 --> 00:46:54,439
تۆ ون دەبیت. وە خەڵک تۆ لەبیر دەکەن.

648
00:46:55,040 --> 00:46:56,632
زۆر بە ئازار نییە؟

649
00:46:56,840 --> 00:46:59,559
بە ئازار، نازانم، بەڵام ئێمە ڕۆبۆت نین.

650
00:47:00,720 --> 00:47:05,032
هەروەها هەندێک بەهێزت شکاند
پەیوەندییەکان، من بە خەیاڵمدا دێت؟

651
00:47:05,640 --> 00:47:06,834
تۆ تا ڕادەیەک بێدەنگیت.

652
00:47:07,880 --> 00:47:09,074
مەبەستت چیە؟

653
00:47:09,280 --> 00:47:12,636
تۆ فایلەکەمت خوێندەوە.
دەزانی باسی کێ دەکەین.

654
00:47:16,680 --> 00:47:17,954
نادیە ئێل مەنسور.

655
00:47:18,160 --> 00:47:19,195
بە تەواوی.

656
00:47:24,120 --> 00:47:25,633
چۆن ڕوبەڕوی ئەوە بوویتەوە؟

657
00:47:27,360 --> 00:47:28,509
بە خراپی.

658
00:47:28,920 --> 00:47:32,196
لەگەڵ مامەڵەکارەکەت قسە دەکەیت، داوای ئامۆژگاری بکە.
ئاسان نییە.

659
00:47:35,040 --> 00:47:37,031
ئایا بۆ هەندێک ئاسانترە لە هەندێکی تر؟

660
00:47:37,240 --> 00:47:38,229
نازانم.

661
00:47:39,520 --> 00:47:42,353
پێت وایە سایکلۆن کێشەی پەیوەندی هەبووە؟

662
00:47:43,960 --> 00:47:47,669
دەیتوانی پەیوەندی لەگەڵ کەسێکدا هەبێت

663
00:47:47,880 --> 00:47:51,111
کە گومانی لە چالاکییە ڕاستەقینەکانی هەبوو.

664
00:47:53,000 --> 00:47:55,833
یان قسەی لەگەڵ ئەو کەسەدا کردووە کە متمانەی پێ بووە.

665
00:47:56,040 --> 00:47:58,474
بەڵێ. خەڵکی هەڵە دەیانتوانی بیبیستن.

666
00:47:58,680 --> 00:48:01,069
هەر بۆیە ئێمە گەربی دەپارێزین.

667
00:48:01,280 --> 00:48:02,349
ڕاست.

668
00:48:04,440 --> 00:48:07,079
پێت وایە ئەوە بوو بەسەر سایکلۆن؟

669
00:48:07,280 --> 00:48:10,670
دابەزاندنی پاسەوانەکەی لە کاتێکی هەڵەدا
لەگەڵ کەسێکی هەڵە؟

670
00:48:15,400 --> 00:48:17,277
ئەگەرێکە.

671
00:48:38,160 --> 00:48:40,276
نادیە ئێل مەنسورێک نابینم.

672
00:48:40,720 --> 00:48:42,950
خشتەی یارییەکە بزانە، نهۆمی سێیەم.

673
00:48:52,000 --> 00:48:53,274
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

674
00:48:56,440 --> 00:48:57,509
بەخێرایی.

675
00:48:58,280 --> 00:48:59,315
چییە؟

676
00:48:59,520 --> 00:49:04,036
لە ساڵی ١٩٩٠ لە جەزائیر، بریکارێکی بەریتانی
بەهۆی لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە سەرخۆشی دەستگیرکرا.

677
00:49:04,240 --> 00:49:05,434
هەرگیز ئازاد نەکرا.

678
00:49:05,640 --> 00:49:09,428
ئەمە تێبینییەکە لە هەواڵگری بەریتانیاوە
داوای لە DGSE کرد کە بریکارەکەیان بدۆزێتەوە.

679
00:49:09,640 --> 00:49:11,358
هەرگیز نەدۆزراوەتەوە.

680
00:49:11,560 --> 00:49:14,074
بەڵام کابرا دوای پێنج ساڵ بینرا.

681
00:49:14,280 --> 00:49:17,716
ئەو ئەفسەری کەیس بوو کە کار دەکرد
بۆ هەواڵگری جەزائیر لە لیبیا.

682
00:49:19,280 --> 00:49:20,349
بۆ جەزائیرییەکان؟

683
00:49:20,560 --> 00:49:21,709
هەر لە سەرەتاوە.

684
00:49:22,240 --> 00:49:23,593
ئەو دوو بریکار بوو.

685
00:49:23,800 --> 00:49:27,156
بەم شێوەیە لە سووڕانەوە دەریانهێنا.

686
00:49:28,800 --> 00:49:31,917
هەروەها میتۆدێک بوو
کە لەلایەن کەی جی بی لە ساڵانی شەستەکاندا بەکاردەهێنرا.

687
00:49:36,240 --> 00:49:39,915
تۆ دەڵێیت سایکلۆن دوو بریکاری بوو
هەر لە سەرەتاوە؟

688
00:49:48,800 --> 00:49:50,074
ئێل مەنسور...

689
00:49:52,200 --> 00:49:54,953
ئێل مەنسور، نادیە. بەڵێ، لە ژووری ٤٠٢.

690
00:49:55,160 --> 00:49:56,639
ئەوە هۆڵەکەیەتی.
- سوپاس.

691
00:50:35,840 --> 00:50:37,512
با پشوویەک بدەین.

692
00:50:37,720 --> 00:50:40,359
وە لە ١٥ خولەکدا یەکتر ببینەوە
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر فیلمەکە.

693
00:50:44,240 --> 00:50:45,195
سڵاو.

694
00:50:45,520 --> 00:50:48,717
بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم
بەشداریکردن لە کۆنفرانسی ئێوە.

695
00:50:48,920 --> 00:50:50,114
نادیە ئێل مەنسور.

696
00:50:53,760 --> 00:50:55,159
نادیە ئێل مەنسور.

697
00:50:55,640 --> 00:50:58,677
بەڵێ، ناوی خۆی تۆمار کردووە. پێی بڵێ من دەڵێم سڵاو.

698
00:50:59,400 --> 00:51:02,437
هەرگیز بەشداری نەکرد. جگە لە ڕۆژی یەکەم.

699
00:51:02,960 --> 00:51:04,632
ئەو کچە باش بوو کە ناوی خۆی تۆمار کرد.

700
00:51:04,840 --> 00:51:07,400
بۆ ئەوەی یونسکۆ بتوانێت مانەوەی ئەو کچە پەسەند بکات.

701
00:51:07,600 --> 00:51:08,953
بەڵام دواتر، هیچ.

702
00:51:09,160 --> 00:51:11,071
هیوادارم چێژ لە پاریس وەربگرێت.

703
00:51:11,280 --> 00:51:12,713
سوپاس.
- ماڵئاوا.

704
00:51:27,080 --> 00:51:28,832
<i>هەر بۆیە یاساکان بوونیان هەیە.</i>

705
00:51:29,040 --> 00:51:32,032
<i>بۆ ئەوەی هەرگیز پێویست ناکات بە خۆت بڵێیت:
'باشە.'</i>

706
00:51:32,240 --> 00:51:33,878
<i>ئەوان بۆ پاراستنی تۆ لەوێدان.</i>

707
00:51:34,080 --> 00:51:36,548
<i>ئێوە و سەرچاوەکانتان و DGSE.</i>

708
00:51:38,240 --> 00:51:41,277
<i>ئەگەر بە هیوای ئەوەن کە باش بێت،
پاشان لە ئێستاوە زۆر درەنگ بووە.</i>

709
00:51:41,480 --> 00:51:44,950
<i>تۆ یاساکانت شکاندووە
و هەموو پاراستنێکی لەدەستدا.</i>

710
00:51:46,520 --> 00:51:50,479
<i>تۆ ملکەچی یاسایت
لە ترس، گومان، گومان.</i>

711
00:51:59,400 --> 00:52:02,437
دەمتوانی بگەڕێمەوە سەر کارەکەم
و بە سەرۆکەکەم، هێنری دوفلۆتم وت:

712
00:52:02,640 --> 00:52:04,153
'من تێکەڵاو بووم.'

713
00:52:06,640 --> 00:52:09,154
بەڵام من پێشتر ملکەچی یاسایەکی تر بووم.

714
00:52:10,480 --> 00:52:14,758
یاسایەک کە هەموو ئەوانەی کە...
ژیاوە درێژە بە نهێنی بزانە.

715
00:52:17,200 --> 00:52:19,031
یاسای کۆتایی.

716
00:52:21,760 --> 00:52:24,479
ئەو کەسەی کە وا دەکات بڵێیت: دەتوانم بیکەم.

717
00:52:27,440 --> 00:52:31,479
ئەوی وا دەکات بڵێیت:
'باشە، دەتوانم هەموو شتێک بکەم.'


