1
00:00:07,680 --> 00:00:11,320
Zuvor bei Henry Danger. Verabschieden Sie sich
zu deiner Superkraft, Kid Danger.

2
00:00:11,660 --> 00:00:12,660
Was? Nein, warte, warte.

3
00:00:13,460 --> 00:00:14,460
Twitler ist entkommen.

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,320
Er hat Kid Dangers Superkräfte gestohlen.

5
00:00:16,600 --> 00:00:22,380
Was? Wenn Sie das D hierher zurückbringen, dann
Ich kann Henrys Superkräfte zurückübertragen

6
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
in seinen Körper.

7
00:00:23,580 --> 00:00:25,720
Weißt du was, Twitler? Ich habe meine Kräfte
zurück.

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,980
Es wird dir nicht helfen, mich aufzuhalten. Dieser Virus ist
dabei, jedes Computernetzwerk zu zerstören

9
00:00:29,980 --> 00:00:31,520
auf der ganzen Welt.

10
00:00:32,780 --> 00:00:33,780
Sag gute Nacht, Jungs.

11
00:00:45,960 --> 00:00:49,380
Es ist okay, Caitlin. Was passiert
im Augenblick? Ich liebe dich, Caitlin. Was ist

12
00:00:49,380 --> 00:00:51,100
Happening? Stopp, stopp.

13
00:00:51,780 --> 00:00:52,980
Hör auf, Caitlin.

14
00:00:53,400 --> 00:00:58,140
Geh weg von mir.

15
00:00:58,440 --> 00:01:00,980
Warum gehst du nicht da runter? Warum sind
Streichelst du meinen Kopf?

16
00:01:01,180 --> 00:01:02,620
Ich dachte, du wärst Caitlin. Wo ist
Caitlin?

17
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
Geh weg von mir.

18
00:01:06,440 --> 00:01:07,580
Hey, Henry, schau mal.

19
00:01:08,180 --> 00:01:09,960
Ich bin Macht und ich werde dich anschwellen lassen.

20
00:01:10,280 --> 00:01:11,340
Nur ein Mann, Dave.

21
00:01:11,600 --> 00:01:13,100
Ich bin Macht. Alle Männerhöhlen mit Strom versorgen.

22
00:01:13,400 --> 00:01:14,660
Nur das Licht und der Computer.

23
00:01:14,980 --> 00:01:16,900
Ich versorge einige der Männerhöhlen mit Strom.

24
00:01:22,920 --> 00:01:27,340
Guten Abend. Das ist Trent Overunder
mit... Warte.

25
00:01:27,740 --> 00:01:28,740
Mary, bitte.

26
00:01:29,600 --> 00:01:30,600
Mary, bitte hör auf damit.

27
00:01:31,440 --> 00:01:33,340
Du musst die Musik nicht singen.

28
00:01:33,920 --> 00:01:35,160
Das muss ich nicht, Trent.

29
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Ich schaffe es.

30
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Trent?

31
00:01:41,610 --> 00:01:45,910
Es ist ein dunkler Tag in Swellview, weil a
Der Stromausfall breitet sich aus

32
00:01:45,910 --> 00:01:50,330
Stadt. Nicht nur das, auch das Internet ist es
völlig kaputt.

33
00:01:50,630 --> 00:01:52,150
Das stimmt, Maria. Es ist weg.

34
00:01:52,610 --> 00:01:56,790
Und ohne Ablenkung durch das Internet
Die Einwohner von Swellview haben mit der Plünderung begonnen

35
00:01:56,790 --> 00:01:57,890
alles im Blick.

36
00:01:58,150 --> 00:02:02,350
Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen: Plünderungen
bedeutet, kostenlos einzukaufen.

37
00:02:03,570 --> 00:02:08,610
Das ist falsch, Mary. Plündern ist gerecht
ein anderes Wort für das Stehlen von Gegenständen

38
00:02:08,610 --> 00:02:09,990
gehören dir. Kostenlos.

39
00:02:10,889 --> 00:02:15,170
Sicherheitsexperten empfehlen, wenn Sie dies tun
Gehe zum Plündern, plündere immer mit einem Kumpel.

40
00:02:15,270 --> 00:02:18,690
Auf diese Weise können Sie das schwerere mehr stehlen
teurer Artikel.

41
00:02:19,630 --> 00:02:22,410
Nein, Mary, das sagen sie nicht.

42
00:02:22,610 --> 00:02:26,850
Warten Sie nach dem Essen immer 30 Minuten
bevor Sie wieder mit dem Plündern beginnen.

43
00:02:27,310 --> 00:02:31,230
Bitte nicht plündern. Es ist falsch. Niemand
sollte jemals plündern.

44
00:02:31,510 --> 00:02:32,670
Ohne Schwimmweste.

45
00:02:33,190 --> 00:02:38,350
Wir werden weiterhin berichten, es sei denn
Hier in den KLVY Studios fällt der Strom aus.

46
00:02:39,440 --> 00:02:44,360
Bis dahin miaut eine einheimische Katze
nach einem Motorboot.

47
00:02:50,660 --> 00:02:54,740
Oh, es tut mir so leid.

48
00:02:55,020 --> 00:02:57,380
Ich wusste nicht, dass dieses Haus bereits existiert
geplündert werden.

49
00:02:57,820 --> 00:03:00,480
Wir plündern nicht. Das ist unser Haus.

50
00:03:00,880 --> 00:03:01,880
Oh.

51
00:03:03,380 --> 00:03:04,800
Stört es dich, wenn ich plündere?

52
00:03:05,320 --> 00:03:06,460
Ja, vielleicht.

53
00:03:07,460 --> 00:03:08,740
Okay, nun ja.

54
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Habt einen tollen Abend.

55
00:03:14,120 --> 00:03:18,200
Wenn ich darf, denke ich, dass das Stück hierher gehört.

56
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
Er ist gut.

57
00:03:24,320 --> 00:03:25,420
Ich liebe Rätsel.

58
00:03:25,840 --> 00:03:26,960
Ich bin in einem Puzzle-Club.

59
00:03:27,900 --> 00:03:28,900
Ich bin die Sekretärin.

60
00:03:30,200 --> 00:03:33,400
Willst du... Willst du bleiben und helfen?
uns?

61
00:03:34,140 --> 00:03:38,600
Ähm... ich sollte wirklich plündern.

62
00:03:39,150 --> 00:03:40,290
Aber okay, warum nicht?

63
00:03:45,230 --> 00:03:51,090
Hey, was ist, wenn ich zum … muss?
Badezimmer, aber ich stecke bei diesem Ding fest?

64
00:03:51,470 --> 00:03:52,590
Ich habe darüber nachgedacht.

65
00:03:54,810 --> 00:03:56,830
Und? Ich denke immer noch nach.

66
00:03:57,970 --> 00:04:01,210
Schwoz, hör auf, daran zu denken, dass Jasper geht
pinkeln - pinkeln und über einen Weg nachdenken

67
00:04:01,210 --> 00:04:02,290
Zerstöre diesen Computervirus.

68
00:04:02,870 --> 00:04:04,130
Es geht zu schnell.

69
00:04:04,880 --> 00:04:09,100
Es hat Henrys Superkräfte, also kann ich es nicht
Zerstöre sie, es sei denn, ich finde einen Weg

70
00:04:09,100 --> 00:04:11,020
verlangsamen Sie es.

71
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
Was?

72
00:04:16,060 --> 00:04:17,399
Ja, ich hasse deinen Plan jetzt schon.

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,880
Warum? Was sind deine Bullen?

74
00:04:21,940 --> 00:04:24,040
Ich trage eine Windel, Alter. Das ist mein
Beefies.

75
00:04:24,620 --> 00:04:29,120
Es ist keine Windel. Es ist ein besonderes Gerät
wird als Dualionen-Atomteilchen bezeichnet

76
00:04:29,120 --> 00:04:30,200
Extraktionsleser.

77
00:04:30,600 --> 00:04:33,100
D-I-A-P. Alter, das buchstabiert einfach
Windel.

78
00:04:34,760 --> 00:04:36,360
Hey, lass es einfach an. Warum?

79
00:04:36,860 --> 00:04:40,720
Denn jedes Mal, wenn Sie Ihr verwenden
Superkräfte, du erschaffst etwas Besonderes

80
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
läuft durch deinen Blutkreislauf.

81
00:04:42,300 --> 00:04:46,920
Diese Windel überwacht diese Chemikalie.
Wenn dein Blut voll davon ist

82
00:04:46,920 --> 00:04:49,300
Chemikalien, wird dieser Streifen blau.

83
00:04:49,600 --> 00:04:50,579
Oh, wie eine Windel?

84
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
Ja.

85
00:04:54,400 --> 00:04:56,440
Hey, Alter, mach kein Foto von mir
die Windel.

86
00:04:57,120 --> 00:04:59,640
Ich mache kein Foto. Ich bin einfach
Ich checke meine E-Mails.

87
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
Es gibt kein Internet.

88
00:05:02,180 --> 00:05:03,180
Ja.

89
00:05:05,130 --> 00:05:06,910
Oh, das war ein E-Mail-Flash. Okay.

90
00:05:13,530 --> 00:05:19,190
Diese Maschine schießt auf scharfe Gegenstände
Du. Und wenn man ihnen ausweicht, wird das Super

91
00:05:19,190 --> 00:05:20,990
Chemikalien werden Ihren Blutkreislauf überschwemmen.

92
00:05:21,910 --> 00:05:26,650
Dann kann ich dein Blut ernten und herstellen
ein Antivirenprogramm, das Rick töten wird

93
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
Twitler-Virus.

94
00:05:27,850 --> 00:05:31,830
Ja, großartig. Habe es. Ich trage eine Windel
während du scharfe Gegenstände auf mich schießt und

95
00:05:31,830 --> 00:05:32,829
Ernte mein Blut.

96
00:05:32,830 --> 00:05:34,270
Ziemlich normaler Job nach der Schule.

97
00:05:35,000 --> 00:05:37,140
Du möchtest eine Runde mit dem Rad drehen? Du
Willst du eine Windel tragen? Nein.

98
00:05:39,700 --> 00:05:40,800
Was? Was? Was ist das?

99
00:05:41,260 --> 00:05:42,260
Hast du Twentler gefunden?

100
00:05:42,440 --> 00:05:44,180
Ja, ich habe die Quelle des Videos gefunden
anrufen. Sehen.

101
00:05:44,460 --> 00:05:45,640
Die alte Internetfabrik?

102
00:05:45,980 --> 00:05:47,260
Auf dem Gipfel des Mount Swellview?

103
00:05:47,480 --> 00:05:49,400
Ja, der Ort mit der großen Schüssel
Sache.

104
00:05:50,300 --> 00:05:53,140
Es heißt Satellitenschüssel. Ja,
der Ort mit der großen Satellitenschüssel

105
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
Sache.

106
00:05:54,320 --> 00:05:56,760
Komm schon, Clancy. Meine Fäuste werden immer größer
nervös.

107
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
Clancy kann nicht gehen.

108
00:05:58,240 --> 00:06:01,000
Nein, ich brauche ihn und sein Blut, um es zu erschaffen
dieses Antivirenprogramm.

109
00:06:01,600 --> 00:06:03,480
Aber Rick Twentler hat ein Treffen mit einem
schlagen.

110
00:06:04,330 --> 00:06:08,710
Vertraue niemals meinem Faust-Typ, der zuschlägt
Rick Twitler wird nicht helfen, den Virus zu besiegen

111
00:06:08,710 --> 00:06:12,070
Sie werden dafür sorgen, dass du dich einfach besser fühlst, also wir
Ich stimme zu, mir geht es gut

112
00:06:12,070 --> 00:06:23,310
es ist

113
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
Schlagzeit

114
00:06:40,490 --> 00:06:42,670
Juaz, diese Windel verursacht bei mir einen Ausschlag.
Lass uns das machen.

115
00:06:43,310 --> 00:06:44,310
Okay.

116
00:06:51,870 --> 00:06:52,829
Es hat funktioniert!

117
00:06:52,830 --> 00:06:54,770
Ihr Körper ist voll von der Superchemikalie.

118
00:06:55,070 --> 00:06:56,070
Alles klar, cool.

119
00:06:57,070 --> 00:06:58,070
Was nun?

120
00:06:58,610 --> 00:07:01,090
Ich brauche nur ein bisschen Blut.

121
00:07:06,600 --> 00:07:10,380
bei einem außerschulischen Job, aber dann ein
Der unzerstörbare Superheld hat mich angeheuert

122
00:07:10,380 --> 00:07:14,620
Kumpel, jetzt blasen wir Blasen und kämpfen
Kriminalität fühlt sich gut an

123
00:07:40,650 --> 00:07:43,310
Hey, wir haben keine so bunten Farben mehr
Limonade.

124
00:07:44,290 --> 00:07:46,630
Ich glaube, ich habe bei Ihnen sehr helle Limonade gesehen
die Wohnung des Nachbarn.

125
00:07:47,050 --> 00:07:48,370
Ich werde uns noch mehr plündern.

126
00:07:48,710 --> 00:07:51,650
Oh, die Hendricks? Das haben sie auch verstanden
gute Salsa.

127
00:07:51,950 --> 00:07:53,750
Plündere das, Booter. Wird tun.

128
00:07:54,150 --> 00:07:55,150
Willst du einen Kumpel?

129
00:07:55,450 --> 00:07:57,730
Äh, nein, ich plündere normalerweise alleine.

130
00:07:58,590 --> 00:07:59,750
Booter, pass auf dich auf.

131
00:08:00,050 --> 00:08:01,090
Nimm Piper mit.

132
00:08:01,930 --> 00:08:02,930
Okay.

133
00:08:04,230 --> 00:08:07,570
Ja, sie haben dieses große Kissen
sieht aus wie ein Stein.

134
00:08:10,280 --> 00:08:11,640
Ich weiß, dass jemand dies bereits geplündert hat
Ort.

135
00:08:11,900 --> 00:08:16,140
Wir plündern nicht. Wir leben hier. Aber wir
Ich wollte gerade ein paar Chips plündern

136
00:08:16,140 --> 00:08:16,819
und Salsa.

137
00:08:16,820 --> 00:08:22,680
Oh, diese gute Salsa von nebenan?
Ja. Wir waren einfach da. Wir haben Chips,

138
00:08:22,680 --> 00:08:27,900
gute Salsa, bunte Limonaden und
dieser Verlobungsring.

139
00:08:28,840 --> 00:08:29,840
Glückwunsch.

140
00:08:30,540 --> 00:08:33,659
Oh, macht ihr ein Rätsel?

141
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
Jelly Bean Hurrikan.

142
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Wie viele Stücke?

143
00:08:36,580 --> 00:08:37,580
Zehntausend.

144
00:08:40,650 --> 00:08:47,550
Jungs wollen ein Kellerfenster rein
Wenn man dagegen tritt, knackt es, ja, es bewegt sich auf jeden Fall

145
00:08:47,550 --> 00:08:48,810
darüber rätseln wir

146
00:08:48,810 --> 00:08:55,910
ich bin

147
00:08:55,910 --> 00:09:02,650
So müde, dass ich aufhören muss, nein nein nein nein nein nein
Komm schon, Kumpel, komm schon, Kumpel, er ist fast

148
00:09:02,650 --> 00:09:06,170
Ich habe das Antivirenprogramm aktiviert
kann nicht

149
00:09:10,960 --> 00:09:12,940
Charms sind auch Soßensuppe.

150
00:09:13,240 --> 00:09:16,880
Und mein Gehirn ist... Soßensuppe?

151
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Das ist richtig.

152
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Okay.

153
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
Alles klar, bist du fertig?

154
00:09:30,660 --> 00:09:31,820
Bist du fertig? Ja.

155
00:09:32,100 --> 00:09:33,820
Ich habe die Virostatika aufgebraucht.

156
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
Kranker Kerl.

157
00:09:35,340 --> 00:09:37,000
Ich habe keine Zeit, mir etwas auszudenken
Reim.

158
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Dieser Reim war zufällig.

159
00:09:48,810 --> 00:09:50,490
Nimm das und rette Svelvio.

160
00:09:53,010 --> 00:09:54,110
Oh, warte, warte, warte, warte.

161
00:09:55,410 --> 00:10:01,190
Was? Du musst dieses Fläschchen zerschlagen
Antivirus direkt auf Rick Twidler's

162
00:10:01,190 --> 00:10:02,149
Computervirus.

163
00:10:02,150 --> 00:10:04,690
Es muss den ursprünglichen Virus berühren
sich selbst.

164
00:10:05,490 --> 00:10:06,490
Habe es.

165
00:10:07,190 --> 00:10:08,910
Oh, warte, warte, warte, warte. Was, was?

166
00:10:09,530 --> 00:10:14,930
Das Antivirenprogramm kann Ihr Problem abbrechen
Supermacht für immer. Also lasst euch davon nichts anmerken

167
00:10:14,930 --> 00:10:16,310
Du. Habe es.

168
00:10:17,290 --> 00:10:18,470
Möchtest du mir sonst noch etwas sagen?

169
00:10:18,870 --> 00:10:19,870
Nein.

170
00:10:24,790 --> 00:10:29,470
Sind Sie und Charlotte gerne zusammen?

171
00:10:30,270 --> 00:10:31,270
Was? Nein.

172
00:10:33,350 --> 00:10:34,690
Ärger im Paradies.

173
00:10:40,870 --> 00:10:42,950
Es ist zu spät, Captain Man. Männerschlag.

174
00:10:43,410 --> 00:10:45,210
Mein Virus verbreitet sich.

175
00:10:45,470 --> 00:10:46,470
Brutto.

176
00:10:59,530 --> 00:11:00,530
Hmm.

177
00:11:03,950 --> 00:11:10,030
Mensch, bereite dich auf deine Zerstörung vor und
Land der ganzen Welt.

178
00:11:11,070 --> 00:11:14,310
Nun ja, mir gefällt der Klang nicht.

179
00:11:30,800 --> 00:11:31,820
Immer noch da drin, Kumpel?

180
00:11:32,740 --> 00:11:34,240
Ich bin Virus.

181
00:11:34,480 --> 00:11:36,540
Ich habe Ricks Leiche mitgenommen.

182
00:11:37,720 --> 00:11:44,540
Nun, gibst du es mir bitte zurück?
kann es schlagen, oder...? Alles Leben

183
00:11:44,540 --> 00:11:46,420
muss Virus werden.

184
00:11:47,580 --> 00:11:51,800
Okay, Miley Virus, hier kommt ein Chaos
Ball!

185
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
Nun,

186
00:11:56,180 --> 00:11:57,600
Ich schätze, ich muss einfach...

187
00:11:58,120 --> 00:12:01,720
Tief, als er zurück zur Männerhöhle ging und
Lass ihn wissen, dass ich von Surprise besiegt wurde

188
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
Schlag!

189
00:12:05,360 --> 00:12:06,360
Dr.

190
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
Matt? Kind?

191
00:12:10,700 --> 00:12:12,140
Äh, was ist das für ein Ding?

192
00:12:12,360 --> 00:12:13,620
Äh, lustige Geschichte.

193
00:12:14,620 --> 00:12:18,380
Also übernahm der Computervirus Rick's
Körper und jetzt ist alles wütend und will

194
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
die Menschheit zerstören.

195
00:12:19,500 --> 00:12:22,020
Versuchen Sie, Punch zu überraschen? Ja, ich
versuchte es mit Surprise Punch zu überraschen.

196
00:12:22,720 --> 00:12:26,540
Aber es hat deine superschnellen Reflexe
jetzt. Nun, das ist eine süße Supermacht.

197
00:12:26,720 --> 00:12:28,160
Nun, es ist so gut wie es ist
unzerstörbar.

198
00:12:29,680 --> 00:12:31,040
Ich bin ein Virus.

199
00:12:31,360 --> 00:12:33,160
Ich verbreite und zerstöre.

200
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Oh!

201
00:12:37,280 --> 00:12:38,680
Was war das?

202
00:12:39,800 --> 00:12:42,980
Oh, dieser Virus verbreitete sich durch das Niesen aller
über diesen Kerl.

203
00:12:43,260 --> 00:12:45,320
Nun, so verbreiten sich Viren.

204
00:12:46,600 --> 00:12:48,100
Manchmal ist Wissenschaft ekelhaft.

205
00:12:49,300 --> 00:12:50,500
Ich bin ein Virus.

206
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
und zerstören.

207
00:12:54,580 --> 00:12:57,440
John, können wir das einfach beenden? Ja, das können wir.

208
00:12:59,120 --> 00:13:02,780
Ich muss nur dieses ganze Zeug zerschlagen
über den ursprünglichen Virus und wir sollten

209
00:13:02,780 --> 00:13:07,600
das ganze umdrehen... Alter,

210
00:13:13,260 --> 00:13:14,560
Es hat dich umgehauen.

211
00:13:15,460 --> 00:13:17,860
Du bist dabei, deinen Lebensunterhalt zu verdienen,
wütender Computervirus.

212
00:13:19,500 --> 00:13:21,140
Okay, es ist Zeit für ein Geständnis.

213
00:13:21,640 --> 00:13:22,980
War schon immer total in deine Mutter verknallt.

214
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Du veränderst dich nicht.

215
00:13:27,440 --> 00:13:30,840
Auf keinen Fall werde ich mich ändern. Was ich für sie empfinde
ist real.

216
00:13:31,380 --> 00:13:32,880
Ich spreche nicht von meiner Mutter.

217
00:13:33,220 --> 00:13:34,700
Ich verwandle mich nicht in einen Virus.

218
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
In Ordnung.

219
00:13:36,880 --> 00:13:38,920
Ich bin unzerstörbar. Nun, das ist ein Glücksfall.

220
00:13:40,100 --> 00:13:42,140
Wir können den alten nicht infizieren.

221
00:13:42,620 --> 00:13:44,320
Hey, ich bin nicht alt. Ich bin 36.

222
00:13:45,640 --> 00:13:47,220
Infiziere einen Hübschen.

223
00:13:47,500 --> 00:13:49,960
Hey, wir sehen beide gleich gut aus.
Na ja...

224
00:13:50,730 --> 00:13:51,850
Ja.

225
00:16:05,000 --> 00:16:06,760
Wenden Sie sich der ganzen Welt zu.

226
00:16:37,200 --> 00:16:38,200
Nicht gut?

227
00:16:45,580 --> 00:16:52,340
Das Antivirenprogramm kann Ihr Problem abbrechen
Supermacht für immer. Also nicht verstehen

228
00:16:52,340 --> 00:16:55,960
irgendetwas davon auf dich. Ich bin es, Chaz, von
dort.

229
00:16:57,560 --> 00:17:03,080
Wir werden uns auf Satelliten ausbreiten, dann auf
die ganze Welt.

230
00:17:04,900 --> 00:17:06,160
Zeit, die Welt zu retten.

231
00:17:08,980 --> 00:17:10,380
Hä?

232
00:18:21,320 --> 00:18:22,720
für deinen Freund und seinen Chef.

233
00:18:23,560 --> 00:18:24,680
Er ist nicht mein Freund.

234
00:18:25,340 --> 00:18:26,340
Okay.

235
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Fast fertig.

236
00:18:32,460 --> 00:18:33,460
Hallo zusammen.

237
00:18:33,600 --> 00:18:38,360
Ich möchte nur... Ich möchte nur sagen, dass ich es getan habe
hatte eine wirklich schöne Zeit mit euch allen.

238
00:18:39,160 --> 00:18:46,000
Ich mache einfach ein Puzzle und verbinde das Gesicht
wie echt aussehen

239
00:18:46,000 --> 00:18:49,680
Menschen. Und... ich weiß es nicht. Ich einfach
denke, dass...

240
00:18:52,480 --> 00:18:55,280
Hey, der Strom ist wieder da. Das bedeutet die
Das Internet ist zurück.

241
00:18:56,160 --> 00:18:57,800
Wie lautet das WLAN-Passwort?

242
00:18:58,520 --> 00:18:59,700
Ich verrate dir das Passwort.

243
00:19:00,120 --> 00:19:03,020
Eins, zwei, Fragezeichen, bei Zeichen, holen
aus meinem...

244
00:19:20,970 --> 00:19:22,090
Hat sich umgekehrt.

245
00:19:25,150 --> 00:19:26,150
Was ist los?

246
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Wie geht es deinen Beinen?

247
00:19:35,250 --> 00:19:36,670
Sie tun weh. Eine Menge.

248
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
Wie stehen deine Kräfte?

249
00:19:38,810 --> 00:19:39,810
Frag Schwoz.

250
00:19:40,230 --> 00:19:41,770
Ich führe den Test immer noch durch.

251
00:19:42,210 --> 00:19:44,570
Also, was machen wir mit Rick?
Twitler?

252
00:19:45,090 --> 00:19:48,050
Ich weiß nicht. Der Computervirus
verwirrte sein Gehirn.

253
00:19:48,570 --> 00:19:51,090
Er erinnert sich also nicht daran, dass du es bist
Captain Man und dass Henry eine Gefahr darstellt?

254
00:19:51,430 --> 00:19:52,810
Er weiß nicht einmal, wer er ist.

255
00:19:53,670 --> 00:19:54,670
Hier, sehen Sie sich das an.

256
00:19:54,810 --> 00:19:56,970
Hey, wer bist du?

257
00:19:57,210 --> 00:19:59,110
Für zehn entlarvende Geburten.

258
00:20:01,390 --> 00:20:02,390
Das bist du sicher.

259
00:20:03,770 --> 00:20:06,090
Nun, was ist mit den Jungs, die angegriffen haben?
Henrys Haus?

260
00:20:06,290 --> 00:20:07,530
Wissen sie nicht, dass er eine Gefahr darstellt?

261
00:20:07,890 --> 00:20:10,330
Nein, das sind nur angeheuerte Schläger. Sie wissen es
weniger als er.

262
00:20:10,750 --> 00:20:12,030
Also ist alles wieder normal.

263
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Nicht alles.

264
00:20:14,150 --> 00:20:16,230
Ja, Schwoz, was ist los, Mann?

265
00:20:16,640 --> 00:20:18,400
Kann Henry seine Superkräfte zurückbekommen oder?
nicht?

266
00:20:18,700 --> 00:20:20,780
Äh, die Tests sind positiv.

267
00:20:21,400 --> 00:20:28,300
Nein, ich meinte, die Tests seien positiv
er wird seins nie bekommen

268
00:20:28,300 --> 00:20:30,340
Kräfte zurück. Sie sind definitiv verschwunden.

269
00:20:32,280 --> 00:20:34,180
Warum sagst du das so?

270
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Mein Fehler.

271
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
Spaz ist schlecht.

272
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
Zweite Meinung.

273
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
Rock testen.

274
00:20:42,000 --> 00:20:43,020
Im Moment nicht.

275
00:20:44,080 --> 00:20:45,080
Rechts.

276
00:20:47,659 --> 00:20:48,659
Nein.

277
00:20:49,140 --> 00:20:50,140
Nicht später.

278
00:20:50,660 --> 00:20:53,140
Ich brauche keine weiteren Tests, um es mir zu sagen
dass ich meine Superkräfte verloren habe.

279
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
Es ist weg.

280
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Es kommt nicht zurück.

281
00:20:59,320 --> 00:21:02,360
Oh, bou-hoo. Ich habe meine Superkräfte verloren.

282
00:21:02,600 --> 00:21:03,680
Es ist so nicht gut.

283
00:21:05,120 --> 00:21:06,400
Du bist immer noch ein Kumpel.

284
00:21:06,700 --> 00:21:09,220
Nein, ja, ich habe mich gerade erinnert. Du hast gespart
die ganze verdammte Welt gestern.

285
00:21:09,680 --> 00:21:11,900
Hören Sie auf, wie ein Baby herumzusitzen und Trübsal zu blasen.

286
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Dein Leben ist immer noch erstaunlich.

287
00:21:17,690 --> 00:21:18,750
Ich bin froh, dass ich diesen Stein gerettet habe.

288
00:21:22,610 --> 00:21:23,610
Notfall!

289
00:21:24,950 --> 00:21:26,030
Was ist los, Charlotte?

290
00:21:27,490 --> 00:21:30,710
Dr. Minyak raubt eine Bank aus
Armee radioaktiver Pfauen.

291
00:21:34,050 --> 00:21:41,010
Also, was wirst du tun, Junge?

292
00:21:42,090 --> 00:21:43,190
Ich sage dir, was ich nicht tun werde.

293
00:21:44,600 --> 00:21:47,100
Ich werde hier nicht herumsitzen und
Trübsal wie ein Baby.

294
00:21:52,340 --> 00:21:53,420
Lass es uns kauen und tun.

295
00:21:53,940 --> 00:21:55,280
Gib mir die Kaugummitube, Schwoz.

296
00:21:58,120 --> 00:22:04,900
Es wird etwas gewöhnungsbedürftig sein.

