1 00:00:05,880 --> 00:00:08,760 Haydi o poli aşka gidelim olay. 2 00:00:09,000 --> 00:00:12,080 - Ne zaman bir araya geldiniz? - Daha yeni başlıyoruz. 3 00:00:12,160 --> 00:00:13,640 Ben bir ressamım. Guga Vinicius. 4 00:00:13,720 --> 00:00:18,040 - Kıllı kulakları var. - Onu olduğu gibi seviyoruz. 5 00:00:18,200 --> 00:00:19,960 - Yatak odasına gidelim. - Gelen ? 6 00:00:20,040 --> 00:00:22,480 Hayır, teşekkürler. Bir film izlemek istiyorum. 7 00:00:25,280 --> 00:00:27,760 İlk koşuşturmalarımı yaptım Camilo'yla birlikte. 8 00:00:27,840 --> 00:00:29,840 Nasılsınız. Ben Oscar'ın nişanlısıyım. 9 00:00:29,920 --> 00:00:32,520 - Sahiplerden biri. - Şaka yapmıyorum! 10 00:00:32,640 --> 00:00:35,440 - Yine mi acele ediyorsun? - Sadece Camilo'ya yardım ediyorum. 11 00:00:35,680 --> 00:00:40,440 - Her zaman eskortlarla mı çıkarsın? - Bir keresinde bir kızla yapmıştım. Luna. 12 00:00:40,520 --> 00:00:43,920 Fran, beni kurtarmalısın. Bir dakika sonra beni arar mısın? 13 00:00:44,000 --> 00:00:45,760 Beni kurtardığın için teşekkürler. 14 00:00:48,200 --> 00:00:53,400 Mesleğini affedebilirim ama yalanlarını affedemem. 15 00:00:53,480 --> 00:00:56,240 Ailem mahvoldu. Gittiler. 16 00:00:56,760 --> 00:00:58,200 Henüz bir arama yok. 17 00:00:58,280 --> 00:01:01,200 Sakin ol Yuri. Herkes filminizi beğeniyor. 18 00:01:01,280 --> 00:01:06,120 Yuri deli mi? Bir film üretin İçeride bile değilim? Mümkün değil. Asla ! 19 00:01:06,200 --> 00:01:07,840 Üstelik berbat bir film. 20 00:01:07,920 --> 00:01:11,360 Hayır doğruyu söylüyor çünkü Karin'i terk ettik. 21 00:01:11,440 --> 00:01:13,400 Senin için gardiyanı çağıracağım. 22 00:01:13,560 --> 00:01:16,840 Böyle yaşamaya dayanamıyorum senin buradaki gibi. 23 00:01:16,920 --> 00:01:20,600 Sen de benim gibi aileni kaybettin. Benim gibi arkadaşlarını kaybettin. 24 00:02:32,120 --> 00:02:38,000 O NEGÓCIO 25 00:02:41,360 --> 00:02:46,360 tuzak 26 00:02:53,960 --> 00:02:55,640 Bu çok kötü, Karin! 27 00:02:55,720 --> 00:03:01,320 Biliyorum, düşündüm Onu ikna etmiştim ama yapmadım. 28 00:03:04,280 --> 00:03:08,560 Karin, özür dilemek için buradayız ve yanında olduğumuzu söyleyelim. 29 00:03:10,600 --> 00:03:13,120 - Harika. - Seni dışarı çıkaracağız. 30 00:03:13,600 --> 00:03:15,320 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama bir şeyler düşüneceğiz. 31 00:03:15,400 --> 00:03:20,160 - Evet, bir yolunu bulacağız. - Bunun seni etkilemesine izin verme, tamam mı? 32 00:03:20,920 --> 00:03:23,880 Yapmayacağım. Teşekkürler kızlar. 33 00:03:24,880 --> 00:03:26,560 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 34 00:03:44,120 --> 00:03:48,000 Karin bana iyi görünüyor. Onun yerinde olsaydım çok daha kötü olurdum. 35 00:03:48,080 --> 00:03:50,520 - Bana iyi görünüyor. - O iyi değil. 36 00:03:50,600 --> 00:03:51,760 Öyle mi düşünüyorsun? 37 00:03:51,840 --> 00:03:55,240 Hayır, dayanamayacak uzun süre kilitli kalmak. 38 00:03:55,440 --> 00:03:59,320 Savcının anlaşmasını kabul edecek ve bu itirafı imzala. 39 00:04:00,080 --> 00:04:04,120 Bunu yapamaz ve bu kadar aptal olamaz iki gün önce olduğumuz gibi. 40 00:04:04,200 --> 00:04:07,360 Hızlı hareket etmezsek yapacaktır. 41 00:04:07,440 --> 00:04:10,720 Bunun bir tuzak olduğunu kanıtlamamız gerekiyor mümkün olan en kısa sürede. 42 00:04:15,200 --> 00:04:18,480 Nasıl istediğimizi hatırla Çocukken dünyayı fethetmek mi? 43 00:04:18,720 --> 00:04:21,480 Olmak istedin gelmiş geçmiş en ünlü kaşif. 44 00:04:21,560 --> 00:04:25,400 - Ve aya ineceğiz. - Volkanın içine bir ev inşa et. 45 00:04:25,480 --> 00:04:28,240 Gizli krallığın imparatoru olun Agartha'nın. 46 00:04:28,960 --> 00:04:31,440 - Oldukça hırslıydın. - Evet. 47 00:04:32,360 --> 00:04:34,080 Öyleydim. 48 00:04:35,520 --> 00:04:37,840 Yuri'nin filmi gerçeği görmemi sağladı. 49 00:04:38,960 --> 00:04:40,200 Ne ? 50 00:04:40,280 --> 00:04:43,840 Senin gibi ovuşturdular halıya işeyen bir köpek yavrusuna. 51 00:04:46,240 --> 00:04:49,520 Ben hiç kimseyim. Luna'nın gölgesinde yaşıyorum. 52 00:04:49,600 --> 00:04:52,320 Ülkenin sahiplerinden birinin sahibi en iyi kulüpler, 53 00:04:52,400 --> 00:04:55,280 bir mağaza inşa ediyor, ve hiçbir şeyim yok. 54 00:04:55,840 --> 00:04:57,480 Ben bir çöp parçasıyım. 55 00:04:57,560 --> 00:05:01,480 - Sakin ol, Oscar. Hala gençsin. - Genç ? 56 00:05:01,920 --> 00:05:05,520 Benim yaşımda Sugar Ray Leonard altı defadan fazla emekli olmuştu. 57 00:05:05,600 --> 00:05:08,560 Ama John Romita "Wolverine" yazmamıştı. 58 00:05:09,040 --> 00:05:10,520 Her neyse. 59 00:05:10,840 --> 00:05:14,680 Seni tanıyorum Oscar. Harika şeyler yapacaksın. 60 00:05:15,400 --> 00:05:17,440 Kendini aşacaksın. 61 00:05:20,840 --> 00:05:23,760 Sloganı hatırla St. Crispin Çakalları mı? 62 00:05:28,640 --> 00:05:31,560 Çakallar. 63 00:05:33,200 --> 00:05:36,080 O öğleden sonra tavsiyeye uyduk 64 00:05:36,160 --> 00:05:40,000 gelmiş geçmiş en büyük yazardan şans kurabiyesi mesajları: 65 00:05:40,640 --> 00:05:44,520 Sun Tzu. "Düşmanını tanı." 66 00:05:45,120 --> 00:05:46,960 - İçiyor mu? - Hayır. 67 00:05:47,200 --> 00:05:48,960 - Kumar oynar mı? - Hayır. 68 00:05:49,440 --> 00:05:53,040 - Herhangi bir zayıflığı var mı? - Bildiğimiz kadarıyla değil. 69 00:05:53,120 --> 00:05:55,240 İnanılmaz. O bir savcı mı yoksa bir panda mı? 70 00:05:55,320 --> 00:05:58,240 Bir zayıflığı olmalı. Başka ne biliyorsun? 71 00:05:58,320 --> 00:06:00,680 - Kibirli biri. - Bütün erkekler öyledir. 72 00:06:00,920 --> 00:06:03,040 - O bir korkak. - Bütün erkekler öyledir. 73 00:06:06,320 --> 00:06:09,800 Şakalarıyla ünlü Tüm Aptallar Günü'nde. 74 00:06:10,280 --> 00:06:13,680 Harika hikayeler anlatıyor meslektaşlarını kızdırmak için. 75 00:06:13,880 --> 00:06:16,200 İlginç. Başka ne ? 76 00:06:16,280 --> 00:06:18,840 - O amatör bir sihirbaz. - Gerçekten ? 77 00:06:18,920 --> 00:06:22,200 Evet, numaralarını bile yapıyor ofiste. 78 00:06:22,480 --> 00:06:25,200 Harika, tam da ihtiyacımız olan şey bu. 79 00:06:25,280 --> 00:06:28,400 - Sihirbaz olmak mı? - İnsanları aldatmaktan zevk almak. 80 00:06:28,480 --> 00:06:32,200 bana söyler misin Aklında ne var? 81 00:06:33,000 --> 00:06:35,320 Onu kandırmaya çalışacağım. bunu bilecek, 82 00:06:35,400 --> 00:06:37,880 ama öyle değilmiş gibi davranacak bunun yerine beni kandırmak için. 83 00:06:37,960 --> 00:06:41,400 Onun öyle yaptığını düşünmesini sağlayacağım. ve onun yerine onu kandır. 84 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 Bir plana benziyor. 85 00:06:48,680 --> 00:06:51,240 Hangi plan bilmiyorum ama bu bir plan. 86 00:07:02,280 --> 00:07:04,680 - Merhaba anne. - Merhaba tatlım. 87 00:07:15,640 --> 00:07:20,560 - Sorun ne ? -Baban aradı. 88 00:07:20,960 --> 00:07:22,640 Ne dedi? 89 00:07:23,040 --> 00:07:25,960 Campinas'a geri döndü ve eve gitmemi istiyor. 90 00:07:26,040 --> 00:07:28,440 - Gerçekten ? - Evet. 91 00:07:29,280 --> 00:07:34,120 - Bu iyi bir şey değil mi? - Evet, güzel ama... 92 00:07:39,600 --> 00:07:41,120 Ama ne? 93 00:07:42,040 --> 00:07:46,040 O sana hâlâ kızgın, artık senin baban olmadığını söylüyor. 94 00:07:46,560 --> 00:07:49,280 Sorun değil, anne. Her seferinde bir şeyi ele alalım. 95 00:07:49,360 --> 00:07:53,200 Hayır tatlım, onunla birlikte olamam eğer seni kabul etmezse 96 00:07:53,280 --> 00:07:54,800 Ama siz birbirinizi seviyorsunuz. 97 00:07:54,880 --> 00:07:59,040 Umurumda değil, onu kabul edemem eğer seni kabul etmezse 98 00:08:01,240 --> 00:08:03,680 - Benim bir teorim var. - Bu da ne ? 99 00:08:03,960 --> 00:08:07,160 Aslında bu bir teori değil. ama zekice bir gözlem. 100 00:08:07,240 --> 00:08:08,600 Bu da ne ? 101 00:08:08,920 --> 00:08:13,400 Bir kadın bir tabloda güzel görünüyorsa ressam onu becermek istiyor. 102 00:08:13,640 --> 00:08:15,880 Çirkin görünüyorsa zaten yaptı. 103 00:08:15,960 --> 00:08:19,360 - Kapa çeneni, Zanini. - Doğru değil mi? 104 00:08:19,920 --> 00:08:24,320 - İyi bir teori. - Bakalım onları nasıl boyayacaksın. 105 00:08:24,760 --> 00:08:27,880 Merak etmeyin, harika görünecekler sen de öyle. 106 00:08:28,080 --> 00:08:30,280 Hayır, olmak istemiyorum o resimde. 107 00:08:30,360 --> 00:08:32,440 Bütün toplum bu işin içinde. 108 00:08:32,520 --> 00:08:35,440 Kendi portrem olarak ben bile aynaya yansıdı. 109 00:08:35,520 --> 00:08:40,040 - Herkesin bu işin içinde olması gerekiyor. - Magali, şu sandalyeye otur. 110 00:08:40,640 --> 00:08:43,200 Neden yapmıyorsunuz? onun etrafında mı oturacaksın? 111 00:08:44,840 --> 00:08:47,000 - Ortada mıyım? - Herhangi bir sorun var mı? 112 00:08:47,920 --> 00:08:49,520 Neden odak noktası benim? 113 00:08:49,600 --> 00:08:52,560 Sen cemaatin değil misin? kraliçe arı? 114 00:08:52,960 --> 00:08:54,000 Ben ? 115 00:08:54,080 --> 00:08:57,160 Evet, topluluk değil miydi? senin fikrin? 116 00:08:57,240 --> 00:09:01,680 - Bizi bir araya getirmedin mi? - Tamam aşkım. Eğer ısrar edersen. 117 00:09:03,960 --> 00:09:05,600 - Bir şey daha. - Ne ? 118 00:09:05,680 --> 00:09:09,640 Bu iş bitene kadar kimse onu göremez. Tamam ? Ben sadece bu şekilde çalışıyorum. 119 00:09:09,720 --> 00:09:11,120 Bu adil. 120 00:09:21,600 --> 00:09:24,120 Ariel yemin etmedi mi? filminizin yapımcılığını üstlenmek için mi? 121 00:09:24,640 --> 00:09:26,920 - Öyle yaptı. - Ne piç! 122 00:09:27,600 --> 00:09:28,840 Kayıp bir hayal daha. 123 00:09:28,920 --> 00:09:31,320 Hayır vazgeçemezsin senin filminde. 124 00:09:31,640 --> 00:09:33,520 Ama parayı nereden bulacağım? 125 00:09:34,720 --> 00:09:36,880 - Bir fikrim olabilir. - Hangi fikir? 126 00:09:36,960 --> 00:09:42,280 Bu pis zengin kadını tanıyorum evinde seks partisi düzenleyen biri. 127 00:09:42,640 --> 00:09:45,160 - O tanıdığım en çılgın kadın. - Peki ya ona? 128 00:09:45,240 --> 00:09:49,680 Porno üretiyor. Eğer hoşuna giderse seninkini üretebilir. 129 00:09:50,640 --> 00:09:52,640 Seni onunla tanıştıracağım. 130 00:09:57,440 --> 00:10:01,560 Babamın en sevdiği çocuğuydum ve Fred kara koyundu. 131 00:10:01,920 --> 00:10:05,920 Babam kulaklarını tıkayarak şunları söyledi: "Kara koyun, kırmızı kulak." 132 00:10:06,240 --> 00:10:08,280 Kara koyun mu, kırmızı kulak mı? 133 00:10:08,480 --> 00:10:12,120 Evet ve artık o Fred'in arkadaşı ve onun benim babam olmadığını söylüyor. 134 00:10:12,400 --> 00:10:17,360 - O hiçbir zaman senin baban olmadı, değil mi? - Bu ne anlama gelir ? 135 00:10:17,440 --> 00:10:21,120 Onu düşündürdüğünü söyledin sen mükemmel bir çocuktun. 136 00:10:21,200 --> 00:10:22,200 Ne olmuş ? 137 00:10:22,280 --> 00:10:25,280 Bu şekilde yaptıysanız o asla senin baban olmak zorunda değildi. 138 00:10:25,360 --> 00:10:26,440 Ne ? 139 00:10:26,520 --> 00:10:30,440 Babaların kusurlu çocuklara ihtiyacı var baba olabilmek için. 140 00:10:30,520 --> 00:10:33,360 Ya da onlar sadece erkek sana tapıyorlar, değil mi? 141 00:10:44,480 --> 00:10:48,560 Haklısın Oscar. Babam hiçbir zaman babam olmadı. 142 00:10:49,520 --> 00:10:53,760 Kötü notlarımı ondan sakladım. korkusuzmuş gibi davrandı 143 00:10:54,120 --> 00:10:57,960 ve onu inandırdım Bilmediğim bir şeyi öğrendim. 144 00:10:58,360 --> 00:10:59,760 Yani Fred'in aksine. 145 00:10:59,840 --> 00:11:02,480 O her zaman bir sorundu, her zaman onun yardımına ihtiyaç duyuyordu, 146 00:11:02,560 --> 00:11:05,040 her zaman babama ihtiyaç duydum onun babası olmak. 147 00:11:05,120 --> 00:11:08,200 Aynen, bu açıklıyor onların baba-oğul ilişkisi. 148 00:11:08,280 --> 00:11:09,960 Fred istediği her şeyi yapabilir. 149 00:11:10,040 --> 00:11:13,160 ve babanın yaptığı tek şey kulaklarına mı dokunacak? 150 00:11:13,640 --> 00:11:16,600 Ama baban senin hakkında hiçbir fikri yok. 151 00:11:21,120 --> 00:11:25,200 İşte bu, babama vermem lazım babam olma şansı 152 00:11:25,960 --> 00:11:28,800 Belki beni affeder Annem eve dönecek 153 00:11:28,880 --> 00:11:30,760 ve yeniden bir ailem olacak. 154 00:11:31,560 --> 00:11:34,040 herhangi bir fikrin var mı bunu nasıl yapmalı? 155 00:11:38,360 --> 00:11:40,080 Evet ediyorum. 156 00:11:40,160 --> 00:11:44,720 Beyler, daha çok poli aşk var oradaki topluluklar 157 00:11:44,800 --> 00:11:46,480 hayal ettiğimizden bile daha fazla. 158 00:11:46,560 --> 00:11:49,840 Bankanın müdürü bir ilişkisi olabilir 159 00:11:49,920 --> 00:11:53,120 iki erkek ve bir kadınla ve asla öğrenemeyebilirsin. 160 00:11:53,680 --> 00:11:57,080 Balıkçı, manikürcü, pilates öğretmeni, 161 00:11:57,160 --> 00:12:00,200 hepsi sahip olabilir bu tür bir ilişki 162 00:12:00,520 --> 00:12:02,760 ve asla cesaretin olmayacak bunu itiraf etmek. 163 00:12:02,840 --> 00:12:04,280 Çoklu aşk çok büyük bir tabu 164 00:12:04,360 --> 00:12:08,480 insanların önyargılı bile olmadığını çünkü bunu hiç duymadılar. 165 00:12:08,560 --> 00:12:13,080 Kesinlikle Magali. ilişkilerdeki eşcinsel arkadaşlarım 166 00:12:13,160 --> 00:12:15,680 cesarete sahip olmak sokakta birbirimize sarılmak. 167 00:12:15,760 --> 00:12:18,960 Ama neredeyse hiçbiri çoklu ilişkilerde 168 00:12:19,040 --> 00:12:20,920 hatta toplum içinde el ele tutuşun. 169 00:12:21,000 --> 00:12:24,040 Taş Devri'ndeyiz cinsel özgürlük. 170 00:12:24,120 --> 00:12:26,720 - Olumlu bir yanı da var. - Ne gibi ? 171 00:12:27,280 --> 00:12:29,160 Biz öncü olabiliriz. 172 00:12:29,520 --> 00:12:32,080 Kristof Kolomb poli aşk, 173 00:12:32,440 --> 00:12:35,520 Ferdinand Magellan cinsel özgürlük. 174 00:12:36,440 --> 00:12:38,520 Sadece yeterince cesur olmamız gerekiyor 175 00:12:38,600 --> 00:12:41,280 acımasız denizleri aşmak önyargıdan. 176 00:12:42,200 --> 00:12:43,840 Bu çok tatlı, Guga! 177 00:12:47,440 --> 00:12:50,400 Magali, ben Cláudio Nunes. sadece şunu söylemek için aradım 178 00:12:50,480 --> 00:12:52,760 ne kadar heyecanlıyım sonunda seninle çıkıyoruz. 179 00:12:52,840 --> 00:12:56,880 Tarihi olacak. Kocaman bir öpücük. Yeri seçebilirsiniz. 180 00:12:56,960 --> 00:12:58,840 O salak kim, Magali? 181 00:12:59,160 --> 00:13:01,560 -Cláudio Nunes. - Kim o ? 182 00:13:01,640 --> 00:13:04,960 John'larımızdan biri. Adamı yapmak için sabırsızlanıyorum. 183 00:13:05,040 --> 00:13:06,160 Nasıl olur ? 184 00:13:06,240 --> 00:13:08,440 Bir şey yaptığını duydum çok farklı. 185 00:13:08,520 --> 00:13:09,640 Ne gibi ? 186 00:13:09,720 --> 00:13:13,760 Söylemezlerdi bunu benim için bozmamak için. 187 00:13:15,440 --> 00:13:17,480 Çok fazla john'un var mı? 188 00:13:17,680 --> 00:13:21,080 - Neyi çok aradığınıza bağlı. - Hiç yoktan fazlası çoktur. 189 00:13:21,160 --> 00:13:23,560 - Kapa çeneni, Zanini! - Şikayet etmiyorum. 190 00:13:23,640 --> 00:13:26,600 Sadece gelişigüzel tekrarlıyorum evrensel bir gerçek. 191 00:13:26,680 --> 00:13:28,840 - Sen delisin, canavar. - Ben ? 192 00:13:28,920 --> 00:13:30,760 - Evet sen! - HAYIR ! 193 00:13:47,600 --> 00:13:50,840 - Affedersiniz efendim. - Ne istiyorsun ? 194 00:13:51,320 --> 00:13:54,000 çok önemli bir şeyim var sana söylemek için. 195 00:13:54,400 --> 00:13:56,840 Üzgünüm, konuşamam Blue'dan herkese. 196 00:13:56,920 --> 00:14:00,960 olabilecek bilgilere sahibim ilgini çekiyor. Karin'le ilgili. 197 00:14:02,200 --> 00:14:07,400 - Hangi bilgi? - Özel bir yerde konuşmayı tercih ederim. 198 00:14:09,640 --> 00:14:11,800 Bana numaranı ver. Seni arayacağım. 199 00:14:12,520 --> 00:14:15,880 Söylediklerimin tek kelimesine bile inanmadı. Yani işe yaradı. 200 00:14:16,920 --> 00:14:19,800 Ne demek işe yaradı? Bunu César'a açıkla. 201 00:14:20,320 --> 00:14:23,920 Planımı tam olarak gördü, ona yaklaşmak için yalan söylemek 202 00:14:24,080 --> 00:14:27,600 onu baştan çıkarıyor, onu beceriyor, onunla vakit geçirmek, 203 00:14:27,680 --> 00:14:30,240 bir yol bulmak için Karin'i serbest bırakmasını sağlamak için. 204 00:14:30,320 --> 00:14:35,040 Bu yüzden bana inanıyormuş gibi davrandı. yani gerçekten öyle yaptığını düşünüyorum 205 00:14:35,120 --> 00:14:38,200 ve onu baştan çıkarmama izin verecek gerçekten öyleymişim gibi davranarak, 206 00:14:38,280 --> 00:14:41,040 seks yapacağız ve sonra beni dışarı atacak. 207 00:14:41,560 --> 00:14:45,920 Tam olarak yapacağı şey budur. İşte o zaman onu gerçekten kandırıyorum. 208 00:14:47,560 --> 00:14:49,400 Aferin, Mia. 209 00:14:49,480 --> 00:14:53,800 César anlamıyor ama eminim ne yaptığını biliyorsun. 210 00:15:09,000 --> 00:15:11,600 - MERHABA. - MERHABA. Ne istiyorsun ? 211 00:15:14,520 --> 00:15:17,400 - Sana bir şey sormam gerekiyor. - Ne ? 212 00:15:18,560 --> 00:15:20,320 Çocukluğumu hatırla 213 00:15:20,400 --> 00:15:25,040 Sana bir arkadaşımın bana nasıl öğrettiğini söyledim bisiklete binmek istedim ama hoşuma gitmedi mi? 214 00:15:25,920 --> 00:15:29,960 - Ben hatırlıyorum. - Yalan söyledim. Nasıl olduğunu öğrenmedim. 215 00:15:30,800 --> 00:15:33,680 Düşeceğimden korktum ve sen bana korkak derdin. 216 00:15:34,480 --> 00:15:36,320 Neden şimdi söylesin? 217 00:15:39,400 --> 00:15:42,400 Çünkü seni istiyorum bana bisiklete nasıl binileceğini göstermek için. 218 00:15:42,480 --> 00:15:44,080 Artık çok geç, Maria Clara. 219 00:15:44,160 --> 00:15:46,240 istemediğini biliyorum babam olmak. 220 00:15:48,280 --> 00:15:51,560 Ama belki de hiç olmadın çünkü sana izin vermedim. 221 00:15:52,560 --> 00:15:55,200 babam olmanı istiyorum en az bir kez. 222 00:15:57,200 --> 00:16:00,560 lütfen bana gösterir misin? bisiklete nasıl binilir? 223 00:16:02,560 --> 00:16:05,680 Sen sadece benim babam olamazsın eğer zaten olsaydın. 224 00:16:12,360 --> 00:16:15,760 O öğleden sonra Magali, Claudio Nunes'a hizmet etti. 225 00:16:16,240 --> 00:16:17,760 Çok merak ediyordu. 226 00:16:17,840 --> 00:16:21,400 Ve tüm oturum boyunca tuhaf bir şey bekliyordu. 227 00:16:22,240 --> 00:16:25,640 Ama normal konuşuyordu. 228 00:16:26,240 --> 00:16:28,440 Normal şekilde soyunmuş. 229 00:16:29,520 --> 00:16:31,200 Normal bir şekilde öptüm. 230 00:16:33,520 --> 00:16:35,520 Normal seks yaptım. 231 00:16:38,840 --> 00:16:40,240 Ta ki... 232 00:16:40,400 --> 00:16:44,000 Cláudio Nunes! Ah, Cláudio Nunes! 233 00:16:46,520 --> 00:16:49,200 Ah, Cláudio Nunes! 234 00:16:52,680 --> 00:16:57,520 Ayrıca o öğleden sonra Oscar da katıldı. arkadaşı Camilo'nun poker grubu. 235 00:17:01,200 --> 00:17:04,800 - Geçmek. - Peki Oscar. İşiniz nedir ? 236 00:17:05,640 --> 00:17:08,480 - İşim mi? Hangi iş? - Kapa çeneni, Marcela. 237 00:17:08,880 --> 00:17:11,680 - İçeride değil mi? - Hayır. Devam edelim. 238 00:17:12,160 --> 00:17:14,720 Özür dilerim, içeride olduğunu sanıyordum. 239 00:17:14,800 --> 00:17:17,000 - Değil. - Neden bahsediyorsun ? 240 00:17:17,080 --> 00:17:20,640 - Hiçbir şey Oscar. - Bilmem gerekiyor. Bu bir aldatmaca mı? 241 00:17:21,480 --> 00:17:24,120 - Hadi oynayalım. - Benimle konuş. 242 00:17:26,440 --> 00:17:28,200 Bu bir dolandırıcılık, tamam mı? Bir aldatmaca. 243 00:17:28,280 --> 00:17:31,360 - Şimdiye kadarki en büyük dolandırıcılık. - Kapa çeneni, Marcela. 244 00:17:35,200 --> 00:17:36,800 İçeri girmek istiyorum. 245 00:17:37,200 --> 00:17:39,600 - Bu senin işin değil Oscar. - Neden ? 246 00:17:43,440 --> 00:17:46,240 Sonra konuşuruz, tamam mı? Hadi oynayalım. 247 00:17:49,720 --> 00:17:52,560 Tanrım! Oscar çok tatlı bir çocuktu! 248 00:17:52,640 --> 00:17:54,760 - Öyleydi, değil mi? - Çok tatlı. 249 00:17:55,600 --> 00:17:58,960 Neden Oscar'ları kullanmıyoruz? ve Maria Clara'nın fotoğrafları 250 00:17:59,040 --> 00:18:01,200 video çekmek düğünleri için mi? 251 00:18:01,640 --> 00:18:04,880 Bu videolar o kadar bayat ki ama itiraf ediyorum onları seviyorum. 252 00:18:05,160 --> 00:18:07,440 Bunu duyduğuma sevindim. Ben de onları seviyorum. 253 00:18:07,520 --> 00:18:08,920 Gerçekten ? 254 00:18:09,000 --> 00:18:12,400 Evet çok duygulanıyorum tamamen yabancı olsalar bile. 255 00:18:12,480 --> 00:18:16,000 Ben de. Bir göreyim Dizüstü bilgisayarımda hangi fotoğraflar var? 256 00:18:16,080 --> 00:18:17,560 Harika. 257 00:18:24,680 --> 00:18:29,000 Kapı açılıyor. Seks canavarı çıkıyor ve saraya doğru yola çıkar. 258 00:18:29,440 --> 00:18:32,640 İnsanlar çığlık atıp kaçıyor ama faydası yok. 259 00:18:32,840 --> 00:18:36,280 İçeri çekilirler ve tuzağa düşürülürler sonsuz seks çemberi tarafından. 260 00:18:36,720 --> 00:18:41,640 Luna, Magali, Mia, César ve Yuri saraya girin ve Karin'i serbest bırakın. 261 00:18:41,720 --> 00:18:45,440 Luna diyor ki: "Karin, artık dünya senin." 262 00:18:45,840 --> 00:18:49,080 Karin, tamamen duygusal, onlara bakıyor ve şöyle diyor: 263 00:18:49,160 --> 00:18:52,920 "Hayır, artık dünya bizim." Son. 264 00:18:55,680 --> 00:18:58,360 Raíssa senaryonun iyi olduğunu söyledi. 265 00:18:58,880 --> 00:19:01,200 - Hoşuna gitti mi ? - Çok fazla. 266 00:19:02,760 --> 00:19:06,000 - Ama ilgilendiğimden emin değilim. - HAYIR ? 267 00:19:06,280 --> 00:19:10,200 Hayır, şu anda ilgileniyorum başka bir şeyde. 268 00:19:11,240 --> 00:19:13,760 Bu da ne ? 269 00:19:14,120 --> 00:19:15,760 Sen. 270 00:19:41,280 --> 00:19:44,560 Asla inanmayacaksın Cláudio Nunes'un yaptığı şey. 271 00:19:44,640 --> 00:19:46,920 Lastik bebekler yapıyor aletiyle. 272 00:19:47,040 --> 00:19:50,320 - Hayır. Bundan çok daha tuhaf. - Söyle bize. O ne yapıyor ? 273 00:19:51,080 --> 00:19:53,080 Kendi adını bağırıyor o geldiğinde. 274 00:19:53,160 --> 00:19:55,480 Gelip "Cláudio" mu diye bağırıyor? 275 00:19:55,560 --> 00:19:58,600 Daha kötüsü. Gelip bağırıyor Cláudio Nunes! 276 00:19:59,320 --> 00:20:01,400 - İmkansız. - O deli. 277 00:20:01,600 --> 00:20:06,080 Daha kibirli biri olabilir mi? bencil ve narsist mi? 278 00:20:06,160 --> 00:20:10,040 Hayır, Cláudio Nunes kazandı dünya kupası kibir. 279 00:20:11,400 --> 00:20:13,040 Palyaçolardan bahsetmişken, 280 00:20:13,120 --> 00:20:15,680 bir müşterim getiriyor dünyanın en iyi opera şirketi 281 00:20:15,760 --> 00:20:17,600 "Pagliacci"yi gerçekleştirmek için, 282 00:20:17,880 --> 00:20:20,440 ve bana teklif etti iki birinci sınıf koltuk bileti. 283 00:20:20,520 --> 00:20:24,200 - Yarın benimle kim geliyor? - Yarın geç saatlere kadar çalışıyorum. 284 00:20:24,680 --> 00:20:27,880 Operayı seviyorum özellikle de duyamadığımda. 285 00:20:29,000 --> 00:20:30,240 Ben gideceğim. 286 00:20:30,320 --> 00:20:33,720 Cidden ? Gitmeliyiz eğer biletleri alırsam. 287 00:20:34,000 --> 00:20:37,120 Müşterim bana kızacak en iyi koltuklar boşsa. 288 00:20:37,200 --> 00:20:39,440 Endişelenme. Ben gideceğim. O halde biletleri alın. 289 00:20:39,520 --> 00:20:40,800 Tamam aşkım. 290 00:20:41,840 --> 00:20:46,160 - Boyamaya başlamaya hazır mısın? - Evet. Hadi gidelim. 291 00:20:46,880 --> 00:20:48,400 - Hadi gidelim. - Haydi! 292 00:20:48,480 --> 00:20:49,960 Hadi gidelim. 293 00:21:13,400 --> 00:21:16,600 Bu arada Mia'nın planı gayet iyi çalışıyordu. 294 00:21:16,960 --> 00:21:22,160 Savcı onunla buluşmaya karar verdi. Şehrin sakin bir sokağında mütevazı bir otel. 295 00:21:31,720 --> 00:21:33,480 İçeri gelin. 296 00:21:37,560 --> 00:21:39,480 Karin hakkında ne buldun? 297 00:21:39,960 --> 00:21:43,920 Politikacılara hizmet veriyor müteahhitler için kızlarla. 298 00:21:44,360 --> 00:21:48,440 - Senin için ne güzel bir gün. - Kanıtın var mı? 299 00:21:49,280 --> 00:21:54,080 Eğer ilgilenirsen kanıt bulabilirim ve bu bana fayda sağlıyor. 300 00:21:56,720 --> 00:22:00,400 Ne tür bir fayda istiyor musun? 301 00:22:00,800 --> 00:22:04,480 Tek tür Benim ilgilendiğim paradır. 302 00:22:05,560 --> 00:22:08,240 - Ne kadar ? - Ne kadarın var? 303 00:22:09,800 --> 00:22:14,400 Hiçbir fikrim yok, birkaç telefon görüşmesi yapacağım. Ama daha fazla ayrıntıya ihtiyacım var. 304 00:22:14,960 --> 00:22:19,640 Tamam aşkım. Biraz gerginim. Bir içki alabilir miyim? 305 00:22:31,480 --> 00:22:35,160 Ve böylece Mia savcıyı baştan çıkardı öyle değilmiş gibi davranarak. 306 00:22:35,600 --> 00:22:39,480 Ve kendini baştan çıkarmasına izin verdi bilmiyormuş gibi davranarak 307 00:22:39,560 --> 00:22:42,160 numara yapıyordu onu baştan çıkarmamak için. 308 00:22:42,760 --> 00:22:47,360 İtiraf etmeliyim ki harika çalışmanıza hayran kaldım. Ve zekan. 309 00:22:49,800 --> 00:22:53,400 Birkaç iltifatın ardından entelektüel başarıları hakkında, 310 00:22:53,840 --> 00:22:58,280 ve Karin'in durumuyla ilgili birkaç yanlış ayrıntı yüklenicilerle ilişkiler, 311 00:22:58,360 --> 00:23:00,880 ve birkaç geçiş bacaklarından, 312 00:23:00,960 --> 00:23:03,480 Mia ve savcı bir sonraki aşamaya geçti 313 00:23:03,560 --> 00:23:06,520 kendi planlarının birbirimizi aldatmak. 314 00:23:16,200 --> 00:23:20,960 - Bunun doğru olduğundan emin değilim. - Bunun doğru olmadığını biliyorum. 315 00:23:24,560 --> 00:23:25,880 Savcı Mia'yı soydu 316 00:23:25,960 --> 00:23:30,600 gizlice emin olurken gizli kamerası yoktu. 317 00:23:31,720 --> 00:23:37,920 Ama Mia'nın sakladığı tek şey birkaç kişiydi onlarca IQ puanı ondan daha fazla. 318 00:24:11,040 --> 00:24:13,120 Oscar, buna inanmayacaksın. 319 00:24:13,200 --> 00:24:15,480 Raíssa beni tanıştırdı bu ateşli iş adamına. 320 00:24:15,560 --> 00:24:18,760 Sonunda bedava seks yaptım. Bu hayatımın en güzel günü. 321 00:24:19,440 --> 00:24:20,960 Kocaman bir öpücük dostum. 322 00:24:25,720 --> 00:24:28,040 - Burada. - Bu ne ? 323 00:24:28,400 --> 00:24:32,800 Bu senin için. Başlayabilirsiniz filmini şimdi çekiyorsun, değil mi? 324 00:24:34,880 --> 00:24:36,400 Bence de. 325 00:24:37,960 --> 00:24:41,600 Gelmeye devam et ve hepsini ben üreteceğim. 326 00:24:45,200 --> 00:24:49,680 O gece Magali tek başına seks yaptı Guga'yla ilk kez. 327 00:25:50,840 --> 00:25:55,000 - Herhangi bir sorun var mı? - Hayır. Hiçbiri. 328 00:26:14,240 --> 00:26:16,720 - Ne oldu ? - Hiçbir şey Zanini. 329 00:26:16,960 --> 00:26:20,200 Sizde ne var arkadaşlar? Sana ne yaptı? 330 00:26:20,600 --> 00:26:22,760 - Hiçbir şey yapmadı. - Tabii ki yaptı. 331 00:26:23,280 --> 00:26:25,600 getirmememiz gerektiğini biliyordum başka bir adam. 332 00:26:25,680 --> 00:26:27,800 - Sesini alçalt. - Ne yaptı? 333 00:26:30,560 --> 00:26:32,720 Kaldıramadı. 334 00:26:41,720 --> 00:26:45,160 Savcıyı becerdikten sonra, Mia gözyaşlarına boğuldu. 335 00:26:50,080 --> 00:26:55,280 - Sorun nedir ? - Üzgünüm. 336 00:26:56,200 --> 00:26:58,240 Ne için ? 337 00:26:58,800 --> 00:27:01,440 Ben bir sahtekarım. Ben korkunç bir insanım. 338 00:27:01,880 --> 00:27:03,160 Neden ? 339 00:27:04,400 --> 00:27:08,800 sana yalan söyledim, sana yaklaştım seni kandırmaya çalışmak için. 340 00:27:09,440 --> 00:27:12,680 Ama yemin ederim istemedim. Yemin ederim yapmadım. 341 00:27:13,480 --> 00:27:15,080 Beni buna zorladılar 342 00:27:15,360 --> 00:27:19,200 seninle ilgilenmek için Senin hakkında bir şeyler öğrenmek için. 343 00:27:19,280 --> 00:27:21,760 Her şey bir tuzak. Beni affet. 344 00:27:22,080 --> 00:27:23,480 Sakin ol. 345 00:27:23,560 --> 00:27:26,080 Biliyor musun ? Karin'i sevmiyorum bile. 346 00:27:26,160 --> 00:27:28,440 Bence o kibirli, kibirli. 347 00:27:29,280 --> 00:27:31,760 Bence hak ediyor hapiste olmak. 348 00:27:36,560 --> 00:27:41,800 Yani itiraf ettikten sonra denedi Mia onu kandırmak için onu kandırmaya başladı. 349 00:27:53,280 --> 00:27:56,160 - MERHABA. - Hadi gidelim. Bunu giy. 350 00:27:58,600 --> 00:28:00,320 Eğitim tekerlekleri var. 351 00:28:00,400 --> 00:28:03,480 - Peki ya olursa? - Bunlar çocuklar için. 352 00:28:03,720 --> 00:28:06,480 Hayır, onlar insanlar için henüz bisiklete binemeyenler. 353 00:28:06,600 --> 00:28:09,760 Bu benim için aptalca değil mi? eğitim tekerleklerini kullanmak için ? 354 00:28:10,120 --> 00:28:13,560 Kendine zarar vermek aptallık aptal gibi görünmemek için. 355 00:28:17,520 --> 00:28:19,400 Bisiklete bin. 356 00:28:20,640 --> 00:28:22,880 Utandığımı itiraf ediyorum. 357 00:28:25,880 --> 00:28:29,240 Ama o benim babamdı güvende olduğumdan emin olmak için. 358 00:28:29,640 --> 00:28:31,880 Bu yüzden onun babam olmasına izin vermek zorunda kaldım. 359 00:28:31,960 --> 00:28:34,080 Şimdi şu pedallara basın. 360 00:28:41,240 --> 00:28:44,400 Onu kandırmaya çalıştığımı söyledim. ve zaten öyle düşündüğü için, 361 00:28:44,480 --> 00:28:46,960 bunu kanıt olarak aldı onun zekasından. 362 00:28:47,040 --> 00:28:48,240 Ne göt! 363 00:28:48,320 --> 00:28:53,240 Evet ama tam bir pislik değil. Hala gerçek amacımdan şüphe ediyordu. 364 00:28:53,320 --> 00:28:55,040 Peki ne yaptın? 365 00:28:55,200 --> 00:28:58,040 Pezevenklerden nefret ettiğimi söyledim ve ona yardım edeceğine söz verdi 366 00:28:58,440 --> 00:29:00,840 delil elde ederek Gilmar'a karşı. 367 00:29:01,360 --> 00:29:04,240 Gilmar mı? Peki neden Gilmar? 368 00:29:04,760 --> 00:29:06,400 Herkes onun bir pislik olduğunu biliyor. 369 00:29:06,480 --> 00:29:09,400 ama onu hapse attırmak çok ileri gidiyor. 370 00:29:09,960 --> 00:29:12,640 Gerizekalılara gerizekalı muamelesi yapıyoruz. Onları hapse atmıyoruz. 371 00:29:12,720 --> 00:29:13,880 Değil mi ibne? 372 00:29:13,960 --> 00:29:17,320 Sanırım Gilmar'ı hapse attırmak biraz sert. 373 00:29:17,800 --> 00:29:20,000 Sakin ol. Onu hapse atamam. 374 00:29:20,080 --> 00:29:23,080 - HAYIR ? - Hayır. Onun istediği Gilmar değil. 375 00:29:23,160 --> 00:29:25,120 Peki neden dedin onu yakalar mıydın? 376 00:29:25,200 --> 00:29:29,160 Çünkü onu kullanacağını biliyordum bana güvenip güvenemeyeceğini görmek için. 377 00:29:29,560 --> 00:29:31,880 Birini istiyor daha önemli. 378 00:29:31,960 --> 00:29:35,640 - Peki ne dedin? - Seni ihbar edeceğimi söyledim. 379 00:29:35,880 --> 00:29:39,240 Ne? Beni ona mı teslim edeceksin? Sen deli misin? 380 00:29:39,320 --> 00:29:43,600 Düşün, eğer seni ele verirsem bana güvenir tamamen ve o benim olacak. 381 00:29:43,680 --> 00:29:47,560 Evet, ben de hapse gireceğim. Bu nasıl bir plan? 382 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Açıklayayım. 383 00:29:48,800 --> 00:29:51,560 Neyi açıkla? Nasıl mahvolurum? Mümkün değil. 384 00:29:51,640 --> 00:29:54,400 Başka bir şey düşün. Planın berbat. 385 00:29:54,480 --> 00:29:55,920 Bırak açıklasın, Ariel. 386 00:29:56,000 --> 00:29:58,520 Nasıl kazıklanmadığını açıkla ve ben öyle miyim? 387 00:29:58,600 --> 00:30:00,760 Sadece hapiste olacaksın birkaç günlüğüne. 388 00:30:00,840 --> 00:30:04,400 Seni kaydetmemiz lazım kıza rüşvet vermeyi planlıyor 389 00:30:04,480 --> 00:30:07,400 ve ona itiraf ettir Savcı Karin'e tuzak kurdu. 390 00:30:07,720 --> 00:30:09,800 Sizden ücret alınacak Adaletin engellenmesiyle. 391 00:30:09,880 --> 00:30:11,520 Müthiş ! 392 00:30:11,680 --> 00:30:15,080 Sen hapsedildikten sonra, Savcı bana tamamen güvenecek, 393 00:30:15,600 --> 00:30:18,720 ve onu itiraf ederken kaydedebilirim Karin'e nasıl tuzak kurduğunu. 394 00:30:19,840 --> 00:30:23,560 İkiniz de serbest bırakılacaksınız. Adaleti engellemediniz. 395 00:30:23,640 --> 00:30:27,200 Gerçeği söylemesi için birine para ödedin. Bu bir suç değil. 396 00:30:27,640 --> 00:30:32,480 - Riskli ama mantıklı. - Güven bana, bu işe yarayacak. 397 00:30:32,760 --> 00:30:37,360 HAYIR ! Benim gibi tatlı bir adam hapiste olamaz. 398 00:30:38,440 --> 00:30:41,600 César ne olabileceğini biliyor orada bana. 399 00:30:42,400 --> 00:30:46,680 Mümkün değil Mia. Tekrar düşün. Bu planınız hiç iyi değil. 400 00:30:50,800 --> 00:30:54,280 - İyi görünüyor. - Şimdi ihtiyacımız olan tek şey şarkı. 401 00:30:54,360 --> 00:30:56,080 - Bir önerim var. - Evet ? 402 00:30:56,160 --> 00:30:58,000 "Gözlerimi senden alamıyorum." 403 00:30:58,080 --> 00:31:01,280 - Bu şarkıyı çok seviyorum. - Gerçekten ? Ben de. 404 00:31:01,800 --> 00:31:04,360 Ne kadar olduğuna şaşırdım ortak noktamız var. 405 00:31:04,440 --> 00:31:06,240 Ben de ! 406 00:31:15,760 --> 00:31:20,880 - Hala bizi mi çiziyorsun? - Hayır, sadece arka plan. 407 00:31:21,800 --> 00:31:24,440 - Sana bir şey getirebilir miyim? - Hayır, teşekkürler. 408 00:31:33,640 --> 00:31:36,400 - Bri, sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette. 409 00:31:36,640 --> 00:31:38,920 Sakıncası var mı? bu gece Guga yapsam? 410 00:31:39,000 --> 00:31:42,680 - Hayır, zaten çok meşgulüm. - Teşekkürler. 411 00:31:47,840 --> 00:31:50,720 - Merhaba canavar. - Seni almaya gidiyorum. 412 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 - Dinle... - Ne? 413 00:31:53,480 --> 00:31:54,960 Operaya gidemiyorum. 414 00:31:55,040 --> 00:31:58,440 Yapacağını söylemiştin, ve gitmen gerektiğini söyledim. 415 00:31:58,600 --> 00:32:01,520 - Biliyorum. Üzgünüm. - Neden gelmiyorsun? 416 00:32:04,240 --> 00:32:06,160 Devam etmek. 417 00:32:09,080 --> 00:32:10,640 Guga'nın gelmesini sağlamam lazım. 418 00:32:10,720 --> 00:32:13,560 Ne ? Sen deli misin? Boş bir koltuk olacak. 419 00:32:13,640 --> 00:32:16,600 - Müvekkilim çok kızacak. - O halde başka birini al. 420 00:32:16,680 --> 00:32:19,680 Kim gibi? Opera 30 dakika sonra başlıyor. 421 00:32:19,760 --> 00:32:21,760 Üzgünüm, bunu yapmam gerekiyor. 422 00:32:31,360 --> 00:32:34,440 Bir an için bunu düşünün. Bir ev yanıyor. 423 00:32:34,600 --> 00:32:38,360 Birisi gelip şunu söylüyor nasıl söndürüleceğini biliyor. 424 00:32:38,640 --> 00:32:44,440 Nasıl olduğunu sorarsın ve kişi şöyle der: evini ateşe vererek. 425 00:32:45,120 --> 00:32:46,800 Evini ateşe vererek, 426 00:32:46,880 --> 00:32:49,960 o ateş sönecek diğer evde yangın çıktı. 427 00:32:50,680 --> 00:32:54,600 Bunun bir anlamı var mı? Tabii ki öyle değil. 428 00:32:55,640 --> 00:32:58,080 Ama aynı zamanda Kendimi suçlu hissediyorum 429 00:32:58,240 --> 00:33:01,440 ateş yakmayı reddettiği için kendi evime. 430 00:33:03,280 --> 00:33:07,640 Bütün bunların en açık cevabı ahlaki ikilemlerin tarihi, 431 00:33:08,680 --> 00:33:13,280 ve kendimi kötü adam gibi hissediyorum. Bana ne yaptın? 432 00:33:19,280 --> 00:33:21,120 Ama kararımı verdim. 433 00:33:21,200 --> 00:33:25,280 Suçluluk ve intihar arasında, Suçluluğu üstleneceğim. 434 00:33:27,200 --> 00:33:31,360 Zanini haklıydı. İçecekleriniz harika. Tebrikler. 435 00:35:19,640 --> 00:35:22,960 - İçkiniz Kont. - Merci. Yani teşekkürler. 436 00:35:23,200 --> 00:35:26,240 - Peki bu dolandırıcılık neyle ilgili? - Beni rahatsız etmeyi bırak. 437 00:35:26,320 --> 00:35:28,920 bilmem gerekiyor gelmiş geçmiş en büyük dolandırıcılık nedir? 438 00:35:29,000 --> 00:35:31,960 - Sana bunun senin işin olmadığını söyledim. - Neden ? 439 00:35:33,040 --> 00:35:35,920 Çünkü ben öyle söylüyorum Oscar. Çok inatçısın. 440 00:35:37,000 --> 00:35:42,800 - Bana söylemelisin. - Bu dolandırıcılıkla baş edemezsin. 441 00:35:45,200 --> 00:35:47,800 Üstesinden gelemeyeceğim hiçbir dolandırıcılık yoktur. 442 00:35:47,880 --> 00:35:50,080 - Bu sefer değil. - Nasıl olur ? 443 00:35:52,520 --> 00:35:54,160 Tamam, sana anlatacağım. 444 00:35:54,240 --> 00:35:58,640 Ama dostluğumuz üzerine yemin ederim St. Crispin Caddesi'ndeki çakalların üzerinde, 445 00:35:58,720 --> 00:36:01,520 tek kelime etmemek ve tüm aldatmacayı mahvederim. 446 00:36:02,360 --> 00:36:04,640 - Neden mahvedeyim ki? - Yemin ediyor musun? 447 00:36:06,880 --> 00:36:09,520 - Yemin ederim. - Mavi. 448 00:36:17,760 --> 00:36:20,480 - Blue'yu dolandırıyor musun? - Evet. 449 00:36:23,720 --> 00:36:25,960 O kuleyi biliyorsun inşa mı ediyorlar? 450 00:36:26,040 --> 00:36:28,680 - Evet. - Bundan milyonlar kazanacağız. 451 00:36:29,760 --> 00:36:32,080 Söyleyebileceğim tek şey bu. 452 00:36:42,320 --> 00:36:43,840 Ben varım. 453 00:36:44,680 --> 00:36:46,360 - Sen mi? - Evet. 454 00:36:46,440 --> 00:36:48,880 Duygusal olarak uygun değilsin iş için. 455 00:36:48,960 --> 00:36:49,960 Elbette öyleyim. 456 00:36:50,040 --> 00:36:54,120 Kurbanlarımıza çok yakınsın. Kendini suçlu hissedeceksin ve pes edeceksin. 457 00:36:54,200 --> 00:36:56,720 Yemin ederim yapmayacağım. 458 00:37:00,840 --> 00:37:04,280 O zaman bunu kanıtlaman gerekiyor. 459 00:37:05,360 --> 00:37:07,000 Nasıl ? 460 00:37:11,760 --> 00:37:15,000 En kötü şey bir erkeğin kadınını sikiyor, 461 00:37:15,600 --> 00:37:17,320 o zaman onun için bunu kaldıramaz. 462 00:37:17,400 --> 00:37:19,880 Nedenini biliyor musun? Ona takıntılı hale gelir. 463 00:37:20,360 --> 00:37:24,400 Yani dostum, eğer bir kadın istiyorsan, onun için bunu yapma. 464 00:37:24,480 --> 00:37:26,320 İktidarsız olmak bir elmastan daha değerlidir, 465 00:37:26,400 --> 00:37:29,200 veya Gritti Sarayı'nda bir hafta Venedik'te. 466 00:37:32,800 --> 00:37:37,680 GUGA VINICIUS: NEREDİN? KONUŞMAMIZ GEREKİYOR. 467 00:37:44,720 --> 00:37:48,080 Ariel ateş yakmayı reddettiği için kendi evine, 468 00:37:48,440 --> 00:37:50,560 Mia savcıyı kandırmaya çalıştı. 469 00:37:50,880 --> 00:37:54,000 ama savcı hazırlandı bu yangın için zaten. 470 00:37:59,240 --> 00:38:02,520 Tüm konuşmalar doğrudan yerel polise gidin. 471 00:38:02,760 --> 00:38:05,840 Açık bırakın, bantlayabilir 20 saatten fazla. 472 00:38:05,920 --> 00:38:08,720 En üst kalitedir. Sesini istediğin kadar alçalt. 473 00:38:08,800 --> 00:38:12,560 Çok kolay Mia, bırak konuşsun. onu kaydediyorsun ve bu kadar. 474 00:38:13,480 --> 00:38:15,800 Emin değilim. 475 00:38:17,800 --> 00:38:22,760 Bunu Ariel'e yapabileceğimden emin değilim. Bana yapacaklarından korkuyorum. 476 00:38:24,680 --> 00:38:28,800 Sana hiçbir şey olamaz. Seni koruyacağız. 477 00:38:28,960 --> 00:38:31,920 Bunu biliyorum. ama hala korkuyorum. 478 00:38:32,800 --> 00:38:35,240 biraz zamana ihtiyacım var yeniden düşünmek. 479 00:38:37,240 --> 00:38:40,560 Belki sen o kişi değilsin Bana yardım etmem gerekiyor. 480 00:38:58,280 --> 00:38:59,960 Lanet etmek ! 481 00:39:00,880 --> 00:39:04,040 İyi günler. Unut gitsin. Yapalım mı? 482 00:39:06,280 --> 00:39:08,240 Rodolfo. 483 00:39:08,720 --> 00:39:13,680 - Hemen orada olacağım. Evet ? - Seni tekrar ne zaman görebilirim? 484 00:39:14,920 --> 00:39:17,920 Bu hafta meşgulüm ama iletişim halinde olacağım. 485 00:39:18,760 --> 00:39:20,400 Gitmek zorundayım. 486 00:39:24,440 --> 00:39:27,160 - ARIEL: Lanet olsun! BEN VARIM. 487 00:39:27,440 --> 00:39:29,720 - Beklemek. - Ne ? 488 00:39:31,600 --> 00:39:33,880 Ariel'ı kaydedeceğim. 489 00:39:39,560 --> 00:39:42,560 - Beni beklediğiniz için teşekkürler. - Sorun değil. 490 00:39:43,640 --> 00:39:46,760 - Sana itiraf etmem gerekiyor. - Dinliyorum. 491 00:39:47,960 --> 00:39:51,000 Bunu Magali ile yapamadım. Üst üste iki kez. 492 00:39:51,560 --> 00:39:52,760 Gerçekten ? 493 00:39:52,840 --> 00:39:57,800 Evet bu benim için normal değil. ve bu sadece Magali'de. 494 00:39:58,080 --> 00:39:59,960 - Cidden ? - Evet. 495 00:40:01,080 --> 00:40:05,240 Bundan utanmıyorum, arkasında yatan sebep budur. 496 00:40:05,760 --> 00:40:07,360 Sebebi nedir? 497 00:40:07,440 --> 00:40:09,240 Bütün erkekleri düşünüyorum vidalıyor. 498 00:40:09,320 --> 00:40:12,120 Ne yaptığı hakkında bütün o johns'ları. 499 00:40:12,240 --> 00:40:16,720 Bilmiyorum sanırım şöyle bir restoranda çatal. 500 00:40:17,520 --> 00:40:20,400 Düşünmek kaç ağızda dolaştı 501 00:40:20,480 --> 00:40:22,440 kusman için yeterli. 502 00:40:22,520 --> 00:40:25,520 karşılaştırıyor musun sevdiğim kadın çatala mı? 503 00:40:25,600 --> 00:40:29,880 Kimseyi kırmak istemiyorum. Ben de böyle hissediyorum. 504 00:40:29,960 --> 00:40:33,080 Bir sürü insanı becerdin çoklu aşk gruplarınızda, 505 00:40:33,400 --> 00:40:35,240 ve sen dırdır ediyorsun Magali hakkında mı? 506 00:40:35,320 --> 00:40:39,200 Aile çatalı bir şeydir. Bir restoran çatalı farklıdır. 507 00:40:39,280 --> 00:40:44,920 - Tekrar mı geldin seni orospu çocuğu? - Üzgünüm, bununla gurur duymuyorum. 508 00:40:45,000 --> 00:40:48,360 Bu bir şey değil Kendime hayranım. Ama bu doğru. 509 00:40:48,680 --> 00:40:51,520 Fuhuşa karşı önyargılıyım. 510 00:40:52,040 --> 00:40:56,160 Bunu aşmak istiyorum ama başaramıyorum. Benden daha güçlü. 511 00:40:57,000 --> 00:41:00,040 sanmıyorum Magali'yle seks yapabilirim. 512 00:41:01,040 --> 00:41:03,120 Zanini bunu düşündü. 513 00:41:03,520 --> 00:41:06,440 Onu dövebilirdi ve onu gruptan at, 514 00:41:06,640 --> 00:41:09,280 ya da duygularını gizle diğer üyelerden 515 00:41:09,360 --> 00:41:12,280 ve tek erkek ol Magali ile seks yapmak. 516 00:41:12,680 --> 00:41:18,640 Tabi herkes için zorunlu değil herkesi sikmek. 517 00:41:19,240 --> 00:41:22,880 Cinsel özgürlük sikişmek demektir kimi istesen de istemesen de. 518 00:41:22,960 --> 00:41:26,440 - Yoksa bedava olmazdı. - Size katılıyorum. 519 00:41:26,520 --> 00:41:31,720 O halde hadi bunu yapalım. Merak etme. Bir şekilde işler yoluna girecek. 520 00:41:33,120 --> 00:41:35,240 Ama bu aramızda kalsın 521 00:41:35,680 --> 00:41:39,600 kızlar olmayabilir benim kadar anlayışlı. 522 00:41:42,000 --> 00:41:46,480 - Zanini. Teşekkürler kardeşim. - Sorun değil. 523 00:41:51,040 --> 00:41:54,560 Ertesi gün Mia, Ariel'i kaydetti. suçlayıcı bir açıklama yaptı. 524 00:41:54,640 --> 00:42:00,120 O piç kurusuna bunu söylemesi için para ödeyeceğim Savcının Karin'e tuzak kurduğunu. 525 00:42:02,840 --> 00:42:06,240 Bu arada, Pratik yapmaya devam ettim. 526 00:42:06,880 --> 00:42:10,040 - Artık eğitim tekerleği yok. - Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 527 00:42:10,120 --> 00:42:13,960 Elbette yapabilirsin, tekrar dene, sonunda başaracaksın. 528 00:42:14,040 --> 00:42:16,240 Ya ilk kişi ben olursam hiç başarısız oldun mu? 529 00:42:16,320 --> 00:42:18,400 O kadar aptal değilsin. 530 00:42:19,600 --> 00:42:22,640 Önemli olan dümdüz ileriye bakmaktır, 531 00:42:22,720 --> 00:42:26,600 sağınızda, solunuzda veya altınızda değil. Nereye gittiğine bak. 532 00:42:26,960 --> 00:42:29,800 Ve ayağa kalk Eğer dengeni kaybedersen, tamam mı? 533 00:42:30,160 --> 00:42:32,600 - Tamam aşkım. - Kaskını tak. 534 00:42:32,680 --> 00:42:34,760 LUNA, UYGUN MISIN? GELECEK HAFTA? 535 00:42:38,160 --> 00:42:40,080 Luna kimdir? 536 00:42:40,160 --> 00:42:43,240 Birisi sana mesaj attı sana Luna'yı çağırıyorum. 537 00:42:44,680 --> 00:42:46,920 Bu mu? Müşterileriniz sizi mi arıyor? 538 00:42:47,880 --> 00:42:50,360 - Hayır. - Gerçek, Maria Clara. 539 00:42:52,080 --> 00:42:54,440 Evet. Bu benim adım. 540 00:42:55,200 --> 00:42:56,960 -Luna mı? - Evet. Luna. 541 00:43:00,520 --> 00:43:03,680 Hadi bu işi bitirelim mümkün olan en kısa sürede. 542 00:43:04,320 --> 00:43:05,680 Baba. 543 00:43:06,200 --> 00:43:09,320 Bana baba demeyi bırak ve şimdiden bisiklete binin. 544 00:43:19,280 --> 00:43:21,360 Maria Clara! 545 00:43:21,520 --> 00:43:24,120 Benimle konuşmak mı istedin? 546 00:43:24,200 --> 00:43:27,160 Guga'yı sevmediğini hatırla ilk günden itibaren mi? 547 00:43:27,320 --> 00:43:28,480 Evet. 548 00:43:28,560 --> 00:43:31,400 Belki o o değildir. Biraz tuhaf biri. 549 00:43:31,480 --> 00:43:34,120 - Sanırım başka birine ihtiyacımız var. - Sence ? 550 00:43:34,200 --> 00:43:39,040 Evet, kızları ikna etmeme yardım et ondan kurtulmak için. 551 00:43:40,440 --> 00:43:44,160 - Ama ondan hoşlanıyorlar. - Bu yüzden yardımına ihtiyacım var. 552 00:43:48,520 --> 00:43:50,320 - Magali. - Ne ? 553 00:43:50,920 --> 00:43:53,200 - Ne yaptığına bak. - Ne yapıyorum? 554 00:43:53,280 --> 00:43:55,760 Hepsi bu çünkü sen onun favorisi değilsin. 555 00:43:55,840 --> 00:43:58,240 - Ne ? - Sen onun kraliçe arısı değilsin. 556 00:43:58,480 --> 00:44:03,000 - Ne ? Hiç de öyle değil. - Elbette öyle. Bencillik yapıyorsun. 557 00:44:03,400 --> 00:44:06,160 Gelen John'la alay ettin kendi adını bağırarak, 558 00:44:06,240 --> 00:44:10,200 ve sen de tıpkı onun gibisin, Cláudio Nunes. Sen Cláudio Nunes'sun. 559 00:44:10,280 --> 00:44:11,280 Dur, Zanini. 560 00:44:11,360 --> 00:44:14,960 Egonuzu kontrol edin ve grubun mutlu olmasına izin verin. 561 00:44:17,360 --> 00:44:20,440 Gelen ? Kızlar bekliyor resim için. 562 00:44:47,480 --> 00:44:49,800 Bil bakalım ne buldum buzdolabında. 563 00:44:49,880 --> 00:44:52,840 - Ne ? - En sevdiğimiz dondurma naneli. 564 00:44:53,040 --> 00:44:57,000 - Harika. - Çok güzel. Biraz al. 565 00:45:00,960 --> 00:45:03,920 - Hoşuna gitmedi mi? - Hayır. Çok lezzetli. 566 00:45:09,360 --> 00:45:11,760 İstemiyor musun? 567 00:45:17,160 --> 00:45:20,920 - Bir itirafta bulunmam gerekiyor. - Ne ? 568 00:45:21,960 --> 00:45:24,160 Naneli dondurmayı sevmiyorum. 569 00:45:24,240 --> 00:45:27,160 - Değil mi? - Naneli dondurmadan nefret ediyorum. 570 00:45:28,040 --> 00:45:31,760 - En sevdiğin olduğunu söylemiştin. - Biliyorum. sana yalan söyledim. 571 00:45:32,360 --> 00:45:35,120 Bana yalan mı söyledin? Ama neden? 572 00:45:35,440 --> 00:45:39,120 - Her konuda yalan söyledim. - Her şey hakkında mı? 573 00:45:39,200 --> 00:45:41,840 - Düğün videolarını sevmiyorum. - Değil mi? 574 00:45:42,680 --> 00:45:44,840 - Sıkıcılar. - Gerçekten ? 575 00:45:46,960 --> 00:45:50,760 Bu şarkıyı beğendin mi? "Gözlerimi senden alamıyorum?" 576 00:45:51,840 --> 00:45:55,840 - Tam olarak değil. - Peki bu kadar yalan ne? 577 00:45:56,400 --> 00:45:59,320 - Elimde değildi. - Bu ne anlama gelir ? 578 00:46:00,200 --> 00:46:03,720 çok güzelsin Ne dediysen kabul ettim. 579 00:46:04,720 --> 00:46:10,800 Fran asla aşık olmadığını söyledi erkeklerle ya da kadınlarla, ama insanlarla. 580 00:46:11,800 --> 00:46:15,160 Ve annem en muhteşemiydi şimdiye kadar tanıştığı kişi. 581 00:46:15,920 --> 00:46:21,160 Ve kafama vurarak Yanlışlıkla babamın kalbini onardım. 582 00:46:21,760 --> 00:46:25,560 Beni ne kadar korkuttun. İyi olduğuna sevindim. 583 00:46:26,320 --> 00:46:27,320 Üzgünüm baba. 584 00:46:27,400 --> 00:46:30,600 Bir dahaki sefere Kaskınızı kullanmayı unutmayın. 585 00:46:31,080 --> 00:46:34,520 Yapmayacağım. Ama bir dahaki sefere olacak mı? 586 00:46:35,320 --> 00:46:39,640 Her zaman bitirmeliyiz neye başlıyoruz, değil mi? 587 00:46:40,280 --> 00:46:41,920 Sağ. 588 00:46:45,760 --> 00:46:49,560 Ertesi gün sonunda öğrendim bisiklete nasıl binilir. 589 00:46:50,840 --> 00:46:52,280 - Tamam aşkım. - Nasılım? 590 00:46:52,360 --> 00:46:54,880 - Harika ama ne yaptığını gördün mü? - Ne yaptım? 591 00:46:54,960 --> 00:47:00,080 - Bisiklete Yasak Bölge'yi geçtiniz. - Görmedim. 592 00:47:00,280 --> 00:47:04,440 Evet, Maria Clara. Kara koyun, kırmızı kulak. 593 00:47:06,000 --> 00:47:07,680 - Aç ? - Evet. 594 00:47:08,200 --> 00:47:10,600 - Hadi yiyecek bir şeyler alalım. - Tamam aşkım. 595 00:47:10,680 --> 00:47:15,000 Planım o kadar işe yaradı ki dönüyordum ailenin kara koyununa. 596 00:47:15,400 --> 00:47:18,760 Ve bununla ilgili harika şey ailenin kara koyunu olmak 597 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 ailenin bir parçası olmasıdır. 598 00:47:23,320 --> 00:47:26,600 Başka bir plan da işe yaradı. Mia'nın planı. 599 00:47:29,880 --> 00:47:32,880 Buna izin vermeyeceğim. Buna izin vermeyeceğim! 600 00:47:33,600 --> 00:47:37,040 Şimdi alacağım savcının itirafı. 601 00:47:37,440 --> 00:47:38,800 Dikkat olmak. 602 00:47:39,080 --> 00:47:41,320 - Evet endişeleniyorum. - Ben de. 603 00:47:41,680 --> 00:47:43,640 Merak etme. İyi olacağım. 604 00:47:44,040 --> 00:47:45,560 - Merhaba millet. - MERHABA. 605 00:47:45,640 --> 00:47:48,120 Merhaba anne. Bugün seni beklemiyordum. 606 00:47:48,400 --> 00:47:50,440 - Bir dakikan var mı? - Elbette. 607 00:47:51,520 --> 00:47:54,120 Sadece veda etmeye geldim. Eve gidiyorum. 608 00:47:54,200 --> 00:47:55,960 Baban ve ben barıştık. 609 00:47:56,480 --> 00:47:58,080 - Gerçekten ? - Evet. 610 00:47:58,160 --> 00:47:59,640 Bu harika, anne. 611 00:48:01,000 --> 00:48:04,240 O zamanlar bilmiyordum Annem kaçıyordu 612 00:48:04,320 --> 00:48:07,320 bir ilişkiden o başa çıkamadı 613 00:48:07,400 --> 00:48:11,000 güvenlik ve rahatlık için mutsuz bir evliliğin sonucu. 614 00:48:14,160 --> 00:48:16,720 sana söylemiş miydim? Karin anlaşmayı kabul etti mi? 615 00:48:16,800 --> 00:48:20,200 - Gerçekten ? - Her şeyi itiraf ediyor. 616 00:48:20,960 --> 00:48:25,000 Bir noktada vazgeçeceğini biliyordum. Hapishaneler zorlu olabilir. 617 00:48:29,960 --> 00:48:33,600 Sana şükranlarımı sunuyorum, sen gerçek bir Mata Hari'sin. 618 00:48:34,640 --> 00:48:37,760 Teşekkürler ama yapmalıyım sizi tebrik ediyorum. 619 00:48:38,160 --> 00:48:41,800 Ariel çocuk oyuncağıydı. Karin'i hazırlamak zordu. 620 00:48:42,320 --> 00:48:43,600 Hiçbir fikrin yok. 621 00:48:43,680 --> 00:48:47,600 Mia savcıya itirafta bulunmaya çalıştı tüm kurulum onun fikriydi, 622 00:48:48,240 --> 00:48:49,800 ama yapamadı. 623 00:48:51,000 --> 00:48:53,360 Kendisi kadar ona şans verdi. 624 00:48:53,440 --> 00:48:55,160 Şimdi Luna'yı tuzağa düşürmemiz gerekiyor. 625 00:48:55,440 --> 00:48:57,080 -Luna mı? - Evet. 626 00:48:57,760 --> 00:49:00,240 - Luna kolay olmayacak. - Neden ? 627 00:49:00,320 --> 00:49:02,160 Yanlış bir şey yapmadı. 628 00:49:03,880 --> 00:49:07,880 Ama ona yapabiliriz Karin'e ne yaptığını. 629 00:49:08,280 --> 00:49:10,040 Onu hazırla. 630 00:49:13,080 --> 00:49:14,800 İyi düşünmüşsün Mia. 631 00:49:15,520 --> 00:49:18,040 ama Karin'in durumunda, O kızı köşeye sıkıştırdım 632 00:49:18,120 --> 00:49:23,000 ve onun geçişini sağlamak kolaydı bir hayran için ama Luna ile... 633 00:49:28,840 --> 00:49:31,000 Ne? 634 00:49:32,720 --> 00:49:34,560 Ne yapıyorsun ? 635 00:49:54,960 --> 00:49:56,720 Sakin ol Rodolfo. 636 00:49:57,760 --> 00:50:01,560 Ne yaptığınızı düşünün. Polisler bunu zaten biliyor. 637 00:50:01,640 --> 00:50:04,920 Sadece işleri daha da kötüleştireceksin eğer bana bir şey olursa. 638 00:50:34,600 --> 00:50:38,240 Aynı gün Bir sürprizle karşılaştım. 639 00:50:51,920 --> 00:50:54,400 - Merhaba Luna. - Bütün eşyalarım nerede? 640 00:50:54,480 --> 00:50:57,720 Spor salonundan döndüm ve böyle bir yer buldum. 641 00:50:57,800 --> 00:51:02,240 Kapıcı Oscar'ın geldiğini söylüyor ve her şeyi hareketli bir minibüse koy. 642 00:51:02,320 --> 00:51:05,480 -Oscar mı? - Evet, oğlum seni dolandırdı. 643 00:51:05,560 --> 00:51:07,400 Mümkün değil. Bunu asla yapmazdı. 644 00:51:07,480 --> 00:51:11,120 Onu tanıyorum ve bana güveniyorum. seni kazıkladı. 645 00:51:11,680 --> 00:51:13,960 Hayır, olması gerekiyor bir açıklama. 646 00:51:21,200 --> 00:51:23,960 Bu Oscar'dı. Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. 647 00:51:25,640 --> 00:51:26,960 Bir şey bıraktı mı? 648 00:51:27,040 --> 00:51:31,520 Hayır, kıyafetlerimizi bile aldı. İkimizi de çok fena mahvetti. 649 00:51:40,240 --> 00:51:43,560 Karin ve Ariel ertesi gün serbest bırakıldılar. 650 00:51:44,600 --> 00:51:49,000 Sizinle konuşacağım ama şimdi Eve gitmem lazım, teşekkürler. 651 00:51:49,080 --> 00:51:51,800 Karin! Sadece bir yorum lütfen. 652 00:51:52,920 --> 00:51:54,760 Her şey için teşekkürler. 653 00:51:54,840 --> 00:51:57,840 Sorun değil. Bu sadece saf kahramanlıktı. 654 00:52:02,240 --> 00:52:05,160 Sadece bir yol bulmamız gerekiyordu Kulübü yeniden açmak için. 655 00:52:06,360 --> 00:52:08,600 Ve toplumu değiştirin.