1 00:00:13,080 --> 00:00:16,080 (música) 2 00:01:15,120 --> 00:01:18,120 (música) 3 00:01:20,880 --> 00:01:24,240 Uau. Estamos balançando a casa, vadia. 4 00:01:24,720 --> 00:01:28,800 (TV) Absolutamente fantástico, imediatamente continua, então fique ligado. 5 00:01:31,080 --> 00:01:34,200 Então, Chris, você é no showbiz por muitos anos. 6 00:01:34,440 --> 00:01:36,840 Ainda faz sentido cantar sobre o amor? 7 00:01:37,080 --> 00:01:38,520 Ah, sim, claro. 8 00:01:38,760 --> 00:01:41,880 Para mim isso é o amor O maior e mais importante de todos. 9 00:01:42,360 --> 00:01:43,920 Pelo menos espero que sim. 10 00:02:19,920 --> 00:02:21,840 (etapas) 11 00:02:39,240 --> 00:02:40,440 Uau. 12 00:02:40,920 --> 00:02:42,000 Muito legal. 13 00:02:43,440 --> 00:02:44,880 A vedere un po'. 14 00:02:46,080 --> 00:02:47,400 Bianchi. 15 00:02:49,000 --> 00:02:51,840 Só aqui com as redações? - Sim. 16 00:02:52,080 --> 00:02:54,000 Exatamente, acho que seria legal. - Hum. 17 00:02:54,480 --> 00:02:56,160 Un po' le spalle. 18 00:03:00,120 --> 00:03:01,800 (rasgos de tecido) -Oh. 19 00:03:02,280 --> 00:03:03,480 Aspetta. 20 00:03:03,960 --> 00:03:05,280 Tsk, tsk. 21 00:03:07,200 --> 00:03:10,800 O que eu te disse? Sempre dobre no ombro. 22 00:03:11,040 --> 00:03:11,880 Eu tenho isso. 23 00:03:17,520 --> 00:03:19,320 Suba as escadas. Força. 24 00:03:24,760 --> 00:03:27,720 (música de rádio) 25 00:04:36,360 --> 00:04:38,400 Eles ainda se divertem. 26 00:04:38,640 --> 00:04:40,800 (alfaiate) Mesmo que o vento esteja mudando. 27 00:04:41,040 --> 00:04:43,440 Talvez sim portanto, ainda mais divertido. 28 00:04:43,680 --> 00:04:45,000 (som de vibração) 29 00:04:47,040 --> 00:04:49,680 Para que eu não fique entediado. 30 00:04:57,360 --> 00:04:58,960 Eu estive em todos os lugares. 31 00:04:59,520 --> 00:05:02,280 (alfaiate) Acho que tenho algo para você. 32 00:05:03,120 --> 00:05:05,640 Você já sabe disso? - Ah, sim. 33 00:05:06,480 --> 00:05:10,320 Esta capela. eu queria isso já olhei no ano passado. 34 00:05:10,560 --> 00:05:13,680 É incrível. - É lindo. 35 00:05:14,320 --> 00:05:17,040 Isso está embutido na montanha? - Hum. 36 00:05:17,520 --> 00:05:18,600 Você vê. 37 00:05:19,120 --> 00:05:20,520 Este é o caminho. 38 00:05:21,960 --> 00:05:25,320 Você tem tempo amanhã? - Sim. Amanhã está bem. 39 00:05:26,040 --> 00:05:28,800 As crianças estão navegando. O dia todo. 40 00:05:29,040 --> 00:05:29,760 Super. 41 00:05:41,640 --> 00:05:43,080 (risos) 42 00:05:47,040 --> 00:05:50,040 (música) 43 00:06:03,480 --> 00:06:04,680 Ah! 44 00:06:18,720 --> 00:06:21,240 O que aconteceu? - Está tudo bem. 45 00:06:35,320 --> 00:06:37,800 Estou tonto, posso ir para casa? 46 00:06:38,040 --> 00:06:39,480 Por causa de um pequeno ponto? 47 00:06:41,520 --> 00:06:44,520 Prepare o vestido, então você pode ir para casa. 48 00:06:46,200 --> 00:06:47,640 OK? Então. 49 00:06:49,800 --> 00:06:53,640 Se for só por causa do meu vestido, não é tão urgente. 50 00:06:56,640 --> 00:06:59,520 Bem, tudo bem. Vamos, vá para casa agora. 51 00:07:00,000 --> 00:07:01,200 Dai. 52 00:07:11,640 --> 00:07:12,720 Ciao. 53 00:07:16,920 --> 00:07:19,920 (música) 54 00:07:31,680 --> 00:07:33,600 (gemido) 55 00:07:56,160 --> 00:07:57,600 (gritos) 56 00:08:24,240 --> 00:08:26,160 (fala sueco) 57 00:08:28,560 --> 00:08:30,520 (fala sueco) 58 00:08:32,400 --> 00:08:35,040 Escreva que você pode navegar agora. 59 00:08:35,280 --> 00:08:37,080 Eu realmente não posso fazer isso ainda. 60 00:08:39,000 --> 00:08:41,520 Olá. - Isso é gentil da sua parte. 61 00:08:41,760 --> 00:08:44,880 Como está seu dedo? - Já esqueci. 62 00:08:47,320 --> 00:08:49,920 Olha o que ela nos trouxe. 63 00:08:50,160 --> 00:08:51,720 (fala sueco) 64 00:08:51,960 --> 00:08:54,120 Como você diz isso? (menino) Obrigado. 65 00:08:58,080 --> 00:08:59,760 Você quer se sentar? 66 00:09:05,040 --> 00:09:06,720 Sirva-se com calma. 67 00:09:11,400 --> 00:09:14,400 Você está fazendo um estágio lá, certo? - Hum. 68 00:09:15,400 --> 00:09:17,520 Isso é definitivamente interessante. 69 00:09:18,840 --> 00:09:20,160 Ah bem. Está indo bem. 70 00:09:21,120 --> 00:09:24,240 São sempre apenas botões costurar e zíperes. 71 00:09:24,480 --> 00:09:26,880 eu preferiria faça algo com música. 72 00:09:27,120 --> 00:09:29,040 Ah, você toca algum instrumento? 73 00:09:29,640 --> 00:09:31,320 Não, infelizmente não. 74 00:09:34,320 --> 00:09:36,840 Mas algo na TV seria legal. 75 00:09:37,080 --> 00:09:38,760 Meu pai está assistindo TV. 76 00:09:39,480 --> 00:09:43,320 Como costureira há certamente muitas possibilidades. 77 00:09:47,040 --> 00:09:48,480 Essa é a Riva? 78 00:09:51,000 --> 00:09:53,280 Sim. E aqui estamos. 79 00:09:54,960 --> 00:09:57,480 O cartão é do seu pai? - Hum. 80 00:09:58,560 --> 00:10:00,960 E o que seu marido faz enquanto assiste TV? 81 00:10:01,200 --> 00:10:02,680 O grande teste de animais. 82 00:10:03,720 --> 00:10:05,640 Real? Eu conheço o show. 83 00:10:08,040 --> 00:10:09,840 E o que ele está fazendo lá? 84 00:10:10,080 --> 00:10:12,360 Ele modera o questionário. Muito tempo. 85 00:10:12,840 --> 00:10:14,160 Ele inventou isso. 86 00:10:17,640 --> 00:10:18,720 Sim. 87 00:10:21,120 --> 00:10:24,840 Você quer um café? - Obrigado, tenho que ir agora. 88 00:10:25,440 --> 00:10:26,560 OK. 89 00:10:26,880 --> 00:10:28,320 Tchau. - Tchau. Obrigado. 90 00:10:47,040 --> 00:10:48,360 (sino da loja) 91 00:11:00,240 --> 00:11:01,200 Graça. 92 00:11:14,760 --> 00:11:17,560 (secretária eletrônica) Aqui alfaiataria Bianchi. 93 00:11:17,880 --> 00:11:19,920 Por favor, deixe uma mensagem. 94 00:11:20,160 --> 00:11:22,680 Eu te ligo de volta imediatamente. Obrigado. 95 00:11:22,920 --> 00:11:25,680 Olá, já é tarde e eu queria perguntar 96 00:11:25,920 --> 00:11:28,320 Você ainda vem ou devo terminar? 97 00:11:31,080 --> 00:11:34,080 (música) 98 00:13:10,080 --> 00:13:12,480 O que uma mulher assim está fazendo com meu chefe? 99 00:13:15,480 --> 00:13:17,520 Seu cara, dê uma olhada nele. 100 00:13:23,760 --> 00:13:26,880 Nasceu em Hanôver, cresceu na Holanda 101 00:13:27,120 --> 00:13:29,280 e tem muito tempo morava em Los Angeles 102 00:13:33,000 --> 00:13:34,800 3 vezes campeão olímpico. 103 00:13:39,120 --> 00:13:40,320 Aqui. 104 00:13:40,960 --> 00:13:43,320 Essa é ela. Absolutamente lindo, certo? 105 00:13:43,560 --> 00:13:46,680 Ela é má. Eu vejo isso imediatamente. - Ah, bobagem. 106 00:15:06,240 --> 00:15:08,160 Você estava esperando por mim? 107 00:15:09,360 --> 00:15:10,680 Sim. Olá. 108 00:15:12,480 --> 00:15:14,040 Eu estava no spa. 109 00:15:14,760 --> 00:15:17,160 Legal. Eu tenho algo assim nunca feito antes. 110 00:15:20,760 --> 00:15:23,640 Eu tive algumas perguntas por causa das redações. 111 00:15:23,880 --> 00:15:27,040 eu não sabia mais exatamente o que você queria ter. 112 00:15:28,200 --> 00:15:30,480 Eu também perguntaria ao meu chefe, 113 00:15:30,720 --> 00:15:33,720 mas já faz 2 dias que vem não está mais na loja. 114 00:15:33,960 --> 00:15:35,400 Talvez ele esteja doente? 115 00:15:35,880 --> 00:15:37,560 Eu prefiro sem. 116 00:15:38,080 --> 00:15:42,720 Ok, então eu te daria isso Prepare-se por dias. - Ok, obrigado. 117 00:15:50,880 --> 00:15:53,400 (homem na TV) Se você me perguntar gentilmente, 118 00:15:53,760 --> 00:15:55,680 Vou cantar outra música para você. 119 00:15:55,960 --> 00:15:58,200 Mas só porque você tem olhos lindos. 120 00:15:59,760 --> 00:16:02,760 (música) 121 00:16:23,280 --> 00:16:26,280 (música) 122 00:17:45,360 --> 00:17:48,160 (secretária eletrônica) Aqui alfaiataria Bianchi. 123 00:17:48,400 --> 00:17:50,520 Por favor, deixe uma mensagem. 124 00:17:50,760 --> 00:17:53,160 Eu te ligo de volta imediatamente. Obrigado. 125 00:17:53,400 --> 00:17:54,360 Legal. 126 00:17:54,840 --> 00:17:57,720 O cara está morto, mas sua voz ainda está lá. 127 00:18:00,960 --> 00:18:02,400 Um pobre coitado. 128 00:18:06,360 --> 00:18:08,520 O trabalho era uma porcaria de qualquer maneira. 129 00:18:09,720 --> 00:18:11,640 Você encontrará algo novo. 130 00:18:25,800 --> 00:18:28,720 (música) 131 00:18:42,000 --> 00:18:45,720 O que você ainda está fazendo aqui? Sua mala está pronta? - Não. 132 00:18:46,000 --> 00:18:47,920 Vá até sua irmã agora. 133 00:18:48,240 --> 00:18:50,040 (fala sueco) 134 00:18:52,560 --> 00:18:54,600 Que tipo de linguagem é essa? 135 00:18:55,560 --> 00:18:56,760 Sueco. 136 00:18:58,560 --> 00:18:59,880 Você está indo embora? 137 00:19:00,400 --> 00:19:03,160 Sim. Eu tenho um compromisso atrapalhou. 138 00:19:05,760 --> 00:19:08,040 Você viu o que aconteceu? 139 00:19:12,600 --> 00:19:14,280 Isso é terrível. 140 00:19:15,000 --> 00:19:16,320 Desculpe. 141 00:19:17,160 --> 00:19:19,240 Mas agora eu tenho que... 142 00:19:19,480 --> 00:19:21,600 As crianças, você viu. 143 00:19:21,840 --> 00:19:25,800 Não é da minha conta, mas Eu sei que você estava lá com ele. 144 00:19:28,800 --> 00:19:31,440 Ele me mostrou a capela. Isso está correto. 145 00:19:34,800 --> 00:19:37,560 Também é um assunto privado seu. - Exatamente. 146 00:19:39,600 --> 00:19:43,920 Os carabinieri estavam lá e quer falar comigo novamente. 147 00:19:44,400 --> 00:19:47,400 eu pensei talvez você prefira isso, 148 00:19:47,640 --> 00:19:49,680 se eu não mencionar isso sobre ele. 149 00:19:49,960 --> 00:19:52,080 Você pode dizer a eles o que quiser. 150 00:19:52,320 --> 00:19:55,560 Não é proibido, olhar para uma capela. 151 00:19:57,960 --> 00:19:59,200 Seus óculos. 152 00:20:09,000 --> 00:20:13,200 Talvez seja melhor afinal se você pudesse me manter fora disso. 153 00:20:13,440 --> 00:20:15,600 Para que não haja mal-entendidos. 154 00:20:17,560 --> 00:20:21,120 Estou realmente perdido agora sem meu chefe. 155 00:20:24,480 --> 00:20:26,800 Tenho que procurar um novo emprego. 156 00:20:27,000 --> 00:20:29,760 Não é tão fácil aqui nesta cidade. 157 00:20:31,920 --> 00:20:35,280 Mantenha os óculos imóveis. Eu nunca os uso de qualquer maneira. 158 00:20:36,120 --> 00:20:38,160 Não, são seus óculos. 159 00:20:40,320 --> 00:20:42,480 Você provavelmente conhece muitas pessoas. 160 00:20:43,680 --> 00:20:46,080 Eu preciso de um emprego. Algo. 161 00:20:46,360 --> 00:20:49,080 Seria muito bom se você pudesse me ajudar. 162 00:20:54,720 --> 00:20:57,600 (música) 163 00:21:12,720 --> 00:21:14,160 (aplausos) 164 00:21:16,600 --> 00:21:18,240 (Maximilian) Certo. 165 00:21:19,200 --> 00:21:21,640 O esquilo é um carnívoro 166 00:21:21,880 --> 00:21:23,880 e é um dos ladrões de ninhos. 167 00:21:24,400 --> 00:21:27,240 Agora aqui vamos nós para nossa próxima pergunta. 168 00:21:27,880 --> 00:21:30,240 Vemos outro trecho. 169 00:21:31,560 --> 00:21:33,720 Um olho. Já está aqui. 170 00:21:37,960 --> 00:21:40,440 Agora olhe atentamente para a foto. 171 00:21:41,280 --> 00:21:43,680 Qual animal é? 172 00:21:44,640 --> 00:21:46,560 É A, uma iguana? 173 00:21:47,880 --> 00:21:49,440 B, uma cobra? 174 00:21:50,400 --> 00:21:52,560 Ou C, uma tartaruga? 175 00:21:53,080 --> 00:21:54,720 (Homem) C, tartaruga. 176 00:21:54,960 --> 00:21:57,120 Infelizmente, a resposta C está errada. 177 00:21:58,000 --> 00:22:00,960 (Mulher) Essa é A, a iguana. - Correto. 178 00:22:01,480 --> 00:22:04,560 A iguana. A resposta A está correta. 179 00:22:18,240 --> 00:22:19,800 Muito obrigado. - Por favor. 180 00:22:23,280 --> 00:22:26,200 Estamos atrasados? - Devemos estar lá às 2. 181 00:22:30,360 --> 00:22:31,800 Fique à vontade para dar uma olhada. 182 00:22:33,880 --> 00:22:35,280 Realmente incrível. 183 00:22:36,240 --> 00:22:38,040 Está ficando cada vez mais absurdo. 184 00:22:38,280 --> 00:22:41,040 Quase 1.000 cartas após a última transmissão. 185 00:22:43,080 --> 00:22:45,000 Existem tantas pessoas loucas. 186 00:22:57,160 --> 00:22:58,440 Nós queremos? 187 00:22:59,680 --> 00:23:00,840 Sim. 188 00:23:03,360 --> 00:23:06,760 Não estou com fome. - Você não precisa comer nada. 189 00:23:07,000 --> 00:23:08,680 Não consegui cancelar. 190 00:23:11,520 --> 00:23:13,800 Não ficaremos muito tempo. Prometido. 191 00:23:15,600 --> 00:23:17,280 Ah, a chave do meu carro. 192 00:23:19,120 --> 00:23:21,480 Esqueci-o no meu casaco. 193 00:23:25,360 --> 00:23:26,880 A chave do meu carro. 194 00:23:27,840 --> 00:23:29,280 Exatamente, de jaqueta. 195 00:23:30,240 --> 00:23:32,400 Você pode trazer isso para mim? 196 00:23:32,880 --> 00:23:34,080 Obrigado. 197 00:23:37,320 --> 00:23:38,880 Isso foi complicado. 198 00:23:39,120 --> 00:23:41,280 Quando Hendrik entrou para a política, 199 00:23:41,640 --> 00:23:45,240 No começo eu pensei que era tão ruim não será. 200 00:23:45,480 --> 00:23:46,440 Esse exagero. 201 00:23:46,680 --> 00:23:48,720 Estar sempre em público. 202 00:23:49,000 --> 00:23:50,760 Foi terrível no começo. 203 00:23:51,000 --> 00:23:54,720 Mas você sabe disso muito bem. - Claro. Não há problema para mim. 204 00:23:55,320 --> 00:23:56,400 Mas eu pensei 205 00:23:56,680 --> 00:23:59,520 um pouco de tempo livre ainda teremos. 206 00:23:59,760 --> 00:24:00,720 Bolo de cachorrinho. 207 00:24:01,200 --> 00:24:02,280 Tempo de lazer. 208 00:24:04,440 --> 00:24:07,240 Este é um tema delicado. - O quê, por quê? 209 00:24:07,480 --> 00:24:08,760 Você parece bem. 210 00:24:09,040 --> 00:24:11,280 Aparentemente o tempo estava bom, certo? 211 00:24:11,560 --> 00:24:13,200 Sim, muito. -Elizabete, olá. 212 00:24:13,440 --> 00:24:15,000 Venha sentar conosco. 213 00:24:17,880 --> 00:24:20,400 Existem recantos maravilhosos no Trantino. 214 00:24:20,640 --> 00:24:24,480 As pessoas vão lá muito raramente. - As crianças já podem navegar. 215 00:24:24,760 --> 00:24:26,400 Eu pensei que você fosse caminhar? 216 00:24:30,120 --> 00:24:31,800 Eu nem estava lá. 217 00:24:32,040 --> 00:24:35,280 Marianna teve que fazer isso este ano sair de férias sozinho. 218 00:24:35,560 --> 00:24:38,160 Você não está falando sério. - Eu não tive tempo. 219 00:24:38,400 --> 00:24:40,920 Você nem me contou isso. - Não? 220 00:24:44,400 --> 00:24:47,760 eu acho lindo sair de férias sozinho. 221 00:24:48,000 --> 00:24:49,480 As pessoas são muito mais abertas lá. 222 00:24:49,680 --> 00:24:52,920 Sozinho? Eu estava com as crianças. Eu não estava sozinho. 223 00:24:54,120 --> 00:24:57,000 Além disso, minha esposa tem conheci alguém. 224 00:25:00,000 --> 00:25:00,960 Sim. 225 00:25:01,560 --> 00:25:02,520 Uma jovem. 226 00:25:06,240 --> 00:25:08,640 Ela está trabalhando aqui na fazenda agora. 227 00:25:08,880 --> 00:25:09,960 Como trabalhador temporário. 228 00:25:10,200 --> 00:25:11,400 Realmente? Real? 229 00:25:12,120 --> 00:25:15,600 Você ainda não a conheceu? Ela está aqui todos os dias. 230 00:25:15,840 --> 00:25:18,480 Aquele com cabelo comprido e escuro? - Exatamente. 231 00:25:23,080 --> 00:25:25,200 Nos conhecemos por acaso. 232 00:25:25,440 --> 00:25:29,520 Ela acabou de perder o emprego e Elisabeth está procurando há muito tempo. 233 00:25:30,000 --> 00:25:33,720 Então a garota é assim mesmo veio aqui da Itália? 234 00:25:35,160 --> 00:25:38,160 Se a própria Marianna colocar algo na cabeça dele 235 00:25:38,520 --> 00:25:41,040 e quero fazer o bem, Eu acho isso maravilhoso. 236 00:25:41,280 --> 00:25:43,440 E você conseguiu um emprego para Zazy. 237 00:25:43,800 --> 00:25:45,720 Qual é o nome da garota? - Zazy. 238 00:25:46,600 --> 00:25:48,840 Seu nome verdadeiro é Suzanna. 239 00:26:59,040 --> 00:27:02,040 (música) 240 00:29:26,200 --> 00:29:29,520 Você acha que pode vir? mudar alguma coisa na sua música? 241 00:29:31,000 --> 00:29:33,720 Acredito que todos deveriam contribuir com algo... 242 00:29:33,960 --> 00:29:35,760 Isso é delicioso, a carne? 243 00:29:36,000 --> 00:29:38,520 Você poderia ter se acalmado pode trazer mais disso. 244 00:29:38,800 --> 00:29:42,000 (Mulher na TV) Seu novo álbum foi publicado na sexta-feira. 245 00:29:42,240 --> 00:29:45,600 Você está saindo em turnê por 40 países. Você está ansioso por isso? 246 00:29:46,120 --> 00:29:48,360 Ela sempre faz as mesmas perguntas. 247 00:29:51,960 --> 00:29:54,000 O que realmente é agora? 248 00:29:54,240 --> 00:29:57,360 Ela ainda tem um trabalho para você prometido enquanto assistia TV. 249 00:29:57,600 --> 00:30:00,720 Alguma coisa resultará disso? Ou a velha está apenas te enrolando? 250 00:30:00,960 --> 00:30:02,640 Isso não acontece tão rapidamente. 251 00:30:02,880 --> 00:30:04,560 Estamos aqui há quase um mês. 252 00:30:18,120 --> 00:30:20,040 (canta) 253 00:30:22,800 --> 00:30:25,440 Isso é o que você recebe de mim como recompensa. 254 00:30:25,680 --> 00:30:26,760 Fica bem em você. 255 00:30:27,600 --> 00:30:30,240 Meu agente entrará em contato com você. 256 00:30:31,080 --> 00:30:36,240 Ok, é isso por hoje. Até a próxima semana, fique ligado. 257 00:31:23,920 --> 00:31:27,360 O 1º prémio para o melhor O rolo da sandbox começa... 258 00:31:27,840 --> 00:31:29,160 Engraçado. 259 00:31:32,400 --> 00:31:35,280 Eu tenho sua namorada já visto, lá fora. 260 00:31:35,880 --> 00:31:38,400 Quero falar com ela a sós primeiro. 261 00:31:38,640 --> 00:31:40,320 Ela nem conhece você. 262 00:31:41,640 --> 00:31:45,360 Mas ela não te escuta. Você já percebeu. 263 00:32:11,800 --> 00:32:14,400 Só queríamos dizer olá. 264 00:32:17,880 --> 00:32:20,280 Este é meu amigo Tomek. - Olá. 265 00:32:23,280 --> 00:32:25,080 Posso dar uma volta? 266 00:32:25,560 --> 00:32:28,920 Não, este é um cavalo de competição. - Eu não vou machucá-lo. 267 00:32:29,160 --> 00:32:31,560 Talvez ele possa relaxar por um momento... 268 00:32:31,800 --> 00:32:32,760 Não. 269 00:32:37,800 --> 00:32:40,560 Podemos nos encontrar mais tarde conversar de novo? 270 00:32:48,720 --> 00:32:50,880 Eu imaginei isso de forma diferente. 271 00:32:51,120 --> 00:32:53,640 Mas você disse que gosta de cavalos. 272 00:32:54,120 --> 00:32:55,440 Sim, antes. 273 00:32:57,840 --> 00:32:59,400 Já não tenho 12 anos. 274 00:32:59,640 --> 00:33:03,360 E o tempo todo aqui, é meio chato. 275 00:33:04,800 --> 00:33:06,360 E esse cheiro. 276 00:33:07,440 --> 00:33:10,800 Você disse, você conversaria com seu marido. 277 00:33:11,080 --> 00:33:14,280 Há um casting na próxima semana para um novo show musical. 278 00:33:15,360 --> 00:33:17,400 Por favor, saia para fumar. 279 00:33:23,680 --> 00:33:27,000 E com esse elenco Eu gostaria de me inscrever. 280 00:33:27,960 --> 00:33:30,960 E seu marido trabalha na mesma empresa. 281 00:33:32,080 --> 00:33:34,920 Talvez ele possa fazer algo a respeito. 282 00:33:37,720 --> 00:33:40,440 Você estaria me fazendo um grande favor. 283 00:33:41,640 --> 00:33:43,320 Não é tão fácil. 284 00:33:47,680 --> 00:33:50,640 Eu também tenho você fez um favor. 285 00:33:51,360 --> 00:33:53,880 Eu não contei nada a ninguém. 286 00:33:56,680 --> 00:33:57,840 Ele também não? 287 00:33:59,440 --> 00:34:00,600 Não. 288 00:34:01,800 --> 00:34:04,120 Continua sendo nosso pequeno segredo. 289 00:34:10,480 --> 00:34:12,720 Só não quero conversa. 290 00:34:14,280 --> 00:34:16,920 Você entende isso? - Isso é lógico. 291 00:34:18,720 --> 00:34:21,360 A imprensa, com um homem tão famoso, 292 00:34:21,640 --> 00:34:24,000 ela está apenas procurando por algo. - Exatamente. 293 00:34:25,800 --> 00:34:27,360 Eu tenho que ir agora. 294 00:34:28,080 --> 00:34:29,280 Até mais. 295 00:34:44,280 --> 00:34:48,120 Ela disse que estava perguntando o dela Cara. - Eu te avisei. 296 00:34:57,880 --> 00:35:01,920 Não é para nós, é? - Há algo para comemorar hoje. 297 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 Eu farei isso. 298 00:35:05,280 --> 00:35:07,200 Tomek, você está louco? 299 00:35:07,440 --> 00:35:09,960 Eu tenho que fazer o casting mas faça isso primeiro. 300 00:35:19,560 --> 00:35:21,960 Você já olhou os preços? 301 00:35:22,200 --> 00:35:23,400 Tudo bem. 302 00:35:28,320 --> 00:35:30,840 Aqui está o início de uma grande carreira. 303 00:35:35,200 --> 00:35:36,840 Mariana. E aí? 304 00:35:37,680 --> 00:35:39,120 É por causa do Zazy. 305 00:35:39,360 --> 00:35:42,360 Eu os tenho hoje visto com um garoto em sua casa. 306 00:35:42,600 --> 00:35:44,400 Isso é comum com você? 307 00:35:44,640 --> 00:35:47,160 Sim, ele descansa Infelizmente venho aqui com bastante frequência. 308 00:35:47,400 --> 00:35:51,360 Eu até suspeito disso ele mora lá com ela. 309 00:35:51,600 --> 00:35:53,400 Nós dois, neste cubículo. 310 00:35:54,120 --> 00:35:56,880 Ela afirma ele tem seu próprio apartamento. 311 00:35:57,720 --> 00:36:00,240 Mas se você me perguntar, ela está mentindo. 312 00:36:00,480 --> 00:36:03,000 Porque ouço os dois quase todas as noites. 313 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Muito alto, na verdade. - Sinto muito por isso. 314 00:36:07,200 --> 00:36:09,480 Então, se ele realmente mora lá em cima com ela, 315 00:36:09,720 --> 00:36:12,960 É claro que isso não funciona a longo prazo. - Claro que não. 316 00:36:13,200 --> 00:36:15,360 Ela também é bastante temperamental. 317 00:36:15,600 --> 00:36:17,520 Ontem ela chorou de repente. 318 00:36:18,600 --> 00:36:21,600 (música) 319 00:36:35,160 --> 00:36:36,840 O que há para comemorar? 320 00:36:37,920 --> 00:36:39,960 Isso ainda não está pronto para decisão. 321 00:36:40,200 --> 00:36:41,640 Não seja sempre assim. 322 00:36:41,880 --> 00:36:44,280 Ela tem isso próximo super trabalho na televisão. 323 00:36:45,120 --> 00:36:46,680 Se tudo der certo. 324 00:36:46,920 --> 00:36:48,960 Ela vai ficar mega grande. 325 00:36:49,200 --> 00:36:52,080 Faça um show. Show de música, certo? 326 00:36:52,560 --> 00:36:55,560 Ainda é novo, eles ainda não existem. 327 00:36:55,800 --> 00:36:57,840 Em alguns meses ela será uma estrela. 328 00:36:58,080 --> 00:36:59,400 Eu vou me certificar disso. 329 00:37:12,360 --> 00:37:15,360 (música) 330 00:37:58,240 --> 00:38:01,200 (música) 331 00:40:13,920 --> 00:40:16,320 Ela me expulsou. Simples assim. 332 00:40:16,560 --> 00:40:18,160 Mesmo que eu não tenha feito nada. 333 00:40:18,480 --> 00:40:21,360 eu não tenho nada roubado da estúpida caixa registradora. 334 00:40:22,560 --> 00:40:24,960 E Tomek terminou comigo. 335 00:40:26,160 --> 00:40:28,080 Agora não tenho mais ninguém. 336 00:41:11,640 --> 00:41:12,840 (bater) 337 00:41:28,840 --> 00:41:30,240 Você precisa de mais alguma coisa? 338 00:41:34,080 --> 00:41:36,840 Você pode pendurar suas roupas aqui 339 00:41:37,080 --> 00:41:39,600 Ou use os armários aqui atrás. 340 00:41:41,880 --> 00:41:43,080 Obrigado. 341 00:41:44,280 --> 00:41:45,720 Este Tomé... 342 00:41:47,040 --> 00:41:48,720 Nem sempre foi assim. 343 00:41:51,480 --> 00:41:53,880 Achei meio estranho. 344 00:41:54,720 --> 00:41:57,120 Ele usa drogas? - Antes, sim. 345 00:41:58,320 --> 00:42:01,200 É por isso que estou fugiu com ele há 2 anos. 346 00:42:02,160 --> 00:42:03,720 Para fazê-lo parar. 347 00:42:06,840 --> 00:42:08,880 Fique feliz que acabou. 348 00:42:12,040 --> 00:42:14,760 Quero dizer, você ainda é tão jovem. 349 00:42:41,560 --> 00:42:42,720 Um 350 00:42:47,880 --> 00:42:49,080 Pare. -P 351 00:43:11,920 --> 00:43:13,080 Pare. 352 00:43:15,840 --> 00:43:17,640 OK. - Hum, Petersburgo? 353 00:43:18,640 --> 00:43:20,400 Pristina. - Potsdam? 354 00:43:21,600 --> 00:43:22,680 Paris. 355 00:43:23,640 --> 00:43:25,080 Positano. (todos riem) 356 00:43:25,560 --> 00:43:28,360 (Menino) Ocupação: Faxineira. - Eu também, faxineira. 357 00:43:28,560 --> 00:43:29,520 Noivo de cavalo. 358 00:43:30,960 --> 00:43:31,960 Sim. 359 00:43:32,520 --> 00:43:33,480 (menino) Pedro. 360 00:43:33,720 --> 00:43:35,160 (menina) Pablo. - Pieto. 361 00:43:35,400 --> 00:43:36,480 Peter. -Paula. 362 00:43:40,920 --> 00:43:43,560 Vamos fazer outro? - Sim. Outro. 363 00:43:43,800 --> 00:43:45,240 OK. (Menino) Quem disse A? 364 00:43:45,480 --> 00:43:47,160 Não consigo mais ler isso. 365 00:43:51,720 --> 00:43:54,720 (música) 366 00:45:54,360 --> 00:45:56,280 (cantarola) 367 00:46:02,080 --> 00:46:04,240 ♪ Leve-me para baixo, para baixo. ♪ 368 00:46:13,360 --> 00:46:14,880 O que você está fazendo? 369 00:46:17,880 --> 00:46:21,240 Vamos tocar algo juntos? Você conhece Spider Race? 370 00:46:22,360 --> 00:46:24,160 O jogo é muito legal. 371 00:46:24,480 --> 00:46:27,240 Posso brincar com ela? - Vá para o seu quarto. 372 00:46:27,480 --> 00:46:30,720 E faça sua lição de casa. Você pode jogar mais tarde. 373 00:46:34,560 --> 00:46:37,320 (Maximiliano) Por causa desse elenco... 374 00:46:37,560 --> 00:46:39,960 Falei com o produtor. 375 00:46:40,240 --> 00:46:41,280 Real? - Hum. 376 00:46:42,000 --> 00:46:45,120 O diretor do programa é um bom amigo meu. 377 00:46:45,360 --> 00:46:49,320 Eu dei a ele sua inscrição. - Isso é muito gentil da sua parte. 378 00:46:52,680 --> 00:46:55,800 Mas não tenha muitas esperanças. 379 00:46:56,640 --> 00:46:57,840 Sim eu sei. 380 00:46:58,080 --> 00:47:01,320 Na verdade, eles também estão olhando uma mulher loira para o show. 381 00:47:01,560 --> 00:47:03,840 Eu vi no site deles. 382 00:47:05,160 --> 00:47:07,800 Mas vou tentar de qualquer maneira. - Sim. 383 00:47:08,280 --> 00:47:09,960 Você pode tentar. 384 00:47:13,000 --> 00:47:16,600 Como você realmente conseguiu isso para se tornar tão famoso? 385 00:47:17,880 --> 00:47:19,680 Na verdade, sou um atleta. 386 00:47:20,880 --> 00:47:23,520 Eu sei. Eu li tudo sobre você. 387 00:47:23,760 --> 00:47:24,600 Bem, então. 388 00:47:28,200 --> 00:47:30,840 Mas por que você parou de andar, 389 00:47:31,120 --> 00:47:33,000 quando você teve tanto sucesso? 390 00:47:34,120 --> 00:47:36,400 Você não pode fazer isso para sempre. 391 00:47:39,240 --> 00:47:42,280 Você tem que conseguir um procure novos desafios. 392 00:47:44,760 --> 00:47:47,160 E é por isso que você está se tornando prefeito? 393 00:47:47,880 --> 00:47:48,840 Oh. 394 00:47:49,320 --> 00:47:50,160 Sim. 395 00:47:53,760 --> 00:47:54,720 Hum? 396 00:48:11,640 --> 00:48:13,600 Um novo desafio. 397 00:48:14,160 --> 00:48:15,480 Estou procurando isso também. 398 00:48:30,960 --> 00:48:33,960 (música) 399 00:49:03,160 --> 00:49:04,320 Ah, Deus. 400 00:49:14,520 --> 00:49:17,160 Uau, que cabana legal. - Hum. 401 00:49:18,120 --> 00:49:19,200 Aqui. 402 00:49:28,560 --> 00:49:30,840 Não nos vemos há dois dias. 403 00:49:31,320 --> 00:49:34,360 Quando eu for famoso, você nem me vê mais. 404 00:49:34,680 --> 00:49:35,880 Somente na TV. 405 00:49:39,240 --> 00:49:42,240 (música) 406 00:50:25,200 --> 00:50:28,680 Suzana Bukowski? - Você pode dizer Zazy. 407 00:50:29,640 --> 00:50:31,440 Ah, tudo bem. Então é você. 408 00:50:32,640 --> 00:50:35,200 Sem vídeo online, sem fotos, sem currículo. 409 00:50:35,440 --> 00:50:37,120 Você não enviou nada. 410 00:50:37,360 --> 00:50:40,200 Recebi aviso tarde demais. - Venha comigo. 411 00:50:40,480 --> 00:50:41,800 E o 771, por favor. 412 00:50:42,280 --> 00:50:43,080 Oi. 413 00:50:59,200 --> 00:51:00,720 Obrigado. - Obrigado. 414 00:51:02,520 --> 00:51:03,720 Está tudo bem? 415 00:51:04,800 --> 00:51:06,480 Este é Davi. -Oi. 416 00:51:06,960 --> 00:51:10,440 Imagine que ele é uma estrela pop. E você o entrevista. 417 00:51:10,680 --> 00:51:12,720 Você pode falar diretamente para a câmera. 418 00:51:12,960 --> 00:51:15,880 Tente o máximo possível para sair dele. 419 00:51:16,120 --> 00:51:18,520 Você pode perguntar a ele sobre sua vida privada? 420 00:51:18,760 --> 00:51:20,440 depois de seu novo recorde. 421 00:51:20,640 --> 00:51:21,480 Vamos. 422 00:51:22,440 --> 00:51:23,760 (limpa a garganta) 423 00:51:24,240 --> 00:51:26,400 É ótimo ter você aqui. 424 00:51:26,640 --> 00:51:28,800 Em seu novo hit "Strange Love" 425 00:51:29,160 --> 00:51:32,160 há o refrão "Ainda sou um menino solitário". 426 00:51:32,520 --> 00:51:34,920 Muitas de suas fãs estão se perguntando: 427 00:51:35,200 --> 00:51:38,520 Você ainda está solteiro? - Sim, ainda estou disponível. 428 00:51:38,760 --> 00:51:42,160 Você está muito adiantado com o seu A carreira começou aos 14. 429 00:51:42,480 --> 00:51:45,240 Sua balada "Tears on my Pillow" 430 00:51:45,480 --> 00:51:48,480 tinha no YouTube mais de 20 milhões de visualizações. 431 00:51:48,720 --> 00:51:51,720 Como seus colegas de classe e seus professores reagiram? 432 00:51:51,960 --> 00:51:54,240 Eles não acharam que era tão bom no início. 433 00:51:54,520 --> 00:51:57,000 Isso é verdade, que você não sabe ler música? 434 00:51:57,280 --> 00:51:58,200 Sim, está certo. 435 00:51:58,480 --> 00:52:01,560 Eu não consigo ler música e não faça anotações. 436 00:52:01,800 --> 00:52:04,000 Eu escrevo minhas músicas com meu coração. 437 00:52:04,240 --> 00:52:05,400 Uau, você já ouviu falar? 438 00:52:05,640 --> 00:52:07,800 Ele escreve suas músicas com o coração. 439 00:52:08,040 --> 00:52:11,320 E se você escrever para nós, você pode ganhar algo ótimo, 440 00:52:11,560 --> 00:52:13,200 ou seja, esta camiseta aqui. 441 00:52:13,440 --> 00:52:16,080 Com um autógrafo da nossa estrela da semana. 442 00:52:54,960 --> 00:52:59,080 (Menina) Minha mãe disse: você perdeu seu emprego. 443 00:53:00,000 --> 00:53:04,080 Meu chefe ficou doente. - Pensei que ele tivesse morrido. 444 00:53:04,920 --> 00:53:09,240 Exatamente. Então ele morreu. Aí eu não tinha mais emprego. 445 00:53:09,840 --> 00:53:12,000 Zazy. - É muito ruim. 446 00:53:12,240 --> 00:53:15,160 Do que ele morreu? - Zazy, você vem? 447 00:53:26,320 --> 00:53:28,200 Em que concordamos? 448 00:53:28,440 --> 00:53:30,480 Você não deveria falar com ninguém sobre isso. 449 00:53:30,720 --> 00:53:33,960 Clara me perguntou e ela já sabia de tudo. 450 00:53:34,200 --> 00:53:35,520 Eles são meus filhos. 451 00:53:38,760 --> 00:53:40,440 Isso não foi uma boa ideia. 452 00:53:42,840 --> 00:53:45,000 Você não pode ficar aqui. 453 00:53:45,240 --> 00:53:46,800 Encontre um apartamento, ok? 454 00:54:07,800 --> 00:54:10,080 (Homem) Você conhece esse bairro? 455 00:54:10,600 --> 00:54:14,160 Exatamente, isso é direto na esquina do teatro. 456 00:54:15,960 --> 00:54:19,560 Sim. É um lindo apartamento. 180 m², maisonette. 457 00:54:19,800 --> 00:54:21,000 Um momento, por favor. 458 00:54:21,480 --> 00:54:23,640 Olá, estarei com você imediatamente. 459 00:54:26,040 --> 00:54:27,840 Não é ótimo aqui? 460 00:54:29,400 --> 00:54:30,840 (Corretor de imóveis) banheiro de hóspedes. 461 00:54:31,840 --> 00:54:35,520 Absolutamente deveríamos Marque uma consulta então. 462 00:54:36,000 --> 00:54:37,920 Quando você teria tempo? 463 00:54:38,640 --> 00:54:41,160 O aluguel é um pouco alto. 464 00:54:41,400 --> 00:54:42,480 E o depósito. 465 00:54:46,080 --> 00:54:49,320 Por que você não está olhando? um apartamento normal? 466 00:54:49,560 --> 00:54:50,400 Quero dizer... 467 00:54:51,040 --> 00:54:53,160 ...como você vai pagar por isso? 468 00:54:54,360 --> 00:54:56,760 Achei que você poderia me ajudar. 469 00:54:57,600 --> 00:54:58,680 Me desculpe, o que? 470 00:55:01,440 --> 00:55:04,080 O apartamento custa 1.800 euros. 471 00:55:04,320 --> 00:55:07,080 E isso é na verdade bem barato para isso 472 00:55:07,360 --> 00:55:09,000 que estes são 2 andares. 473 00:55:09,240 --> 00:55:12,040 Como você chegou a isso que eu deveria pagar por isso? 474 00:55:12,520 --> 00:55:15,600 Você disse, Eu deveria procurar um apartamento. 475 00:55:15,840 --> 00:55:17,160 Mas não assim. 476 00:55:17,400 --> 00:55:20,160 eu teria na quarta-feira um compromisso de visualização. 477 00:55:20,400 --> 00:55:22,680 Desculpe. Eu não estou participando disso. 478 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 Eu te disse, ela não vai pagar por isso. 479 00:55:34,560 --> 00:55:38,080 Você quer aguentar isso? - O apartamento é muito caro. 480 00:55:38,320 --> 00:55:41,040 A velha dá dezenas de milhares para seus cavalos. 481 00:55:41,280 --> 00:55:43,360 Você perdeu seu emprego por causa dela. 482 00:55:43,600 --> 00:55:45,720 Eu sei. - Bem, obrigado por esperar. 483 00:55:46,200 --> 00:55:48,120 E? Decisão tomada? 484 00:55:49,240 --> 00:55:51,720 Sim. Ficaremos com o apartamento. - Maravilhoso. 485 00:55:51,960 --> 00:55:54,120 Minha mãe também acha ótimo. 486 00:55:54,360 --> 00:55:56,520 Ela só precisava ir a uma consulta. 487 00:55:56,760 --> 00:55:58,680 E com a reforma, isso... 488 00:55:59,400 --> 00:56:01,440 Sim, cobriremos os custos. 489 00:56:01,680 --> 00:56:03,960 O terraço também é bastante agradável. 490 00:56:04,200 --> 00:56:06,000 Faremos com que eles sejam refeitos também. 491 00:56:45,240 --> 00:56:46,800 Qual é o objetivo do teatro? 492 00:56:49,080 --> 00:56:51,120 É por causa do apartamento? 493 00:56:51,360 --> 00:56:53,760 Você acha que pode se permitir alguma coisa? 494 00:56:58,320 --> 00:56:59,640 Fale comigo. 495 00:56:59,880 --> 00:57:01,920 Achei que éramos amigos. 496 00:57:02,400 --> 00:57:03,960 Nós também estamos. 497 00:57:05,800 --> 00:57:07,800 Mas este loft é apenas... 498 00:57:08,440 --> 00:57:09,720 ...muito caro. 499 00:57:10,560 --> 00:57:13,800 Você já contou a ele o que aconteceu? 500 00:57:14,520 --> 00:57:16,320 Não há razão para isso. 501 00:57:19,000 --> 00:57:20,640 Mas. Eu penso que sim. 502 00:57:30,600 --> 00:57:34,920 Se você não contar a ele, então vou falar com ele agora. 503 00:57:42,400 --> 00:57:43,440 Atenção. 504 00:57:44,400 --> 00:57:45,480 Vamos... 505 00:57:46,560 --> 00:57:49,320 Você sabe, nós encontramos certamente uma solução. 506 00:57:49,560 --> 00:57:50,760 Sobre o apartamento, sim? 507 00:57:51,240 --> 00:57:52,800 Vamos, vamos entrar. 508 00:57:58,720 --> 00:58:01,680 (música) 509 00:59:27,120 --> 00:59:28,800 Muito obrigado, é isso. 510 00:59:30,120 --> 00:59:32,160 Parabéns. - Obrigado. 511 00:59:32,400 --> 00:59:34,560 Ainda não fui eleito. 512 00:59:34,800 --> 00:59:38,400 Há uma jovem, Zazy. - Oh sim? Onde ela está? 513 00:59:38,640 --> 00:59:40,200 No seu guarda-roupa. - Uh. 514 00:59:40,440 --> 00:59:41,520 Com licença. 515 00:59:50,520 --> 00:59:51,600 E daí. 516 00:59:52,200 --> 00:59:53,640 Isso parece ótimo. 517 00:59:54,840 --> 00:59:56,040 Fantástico. 518 00:59:56,560 --> 00:59:58,960 As outras meninas podem se envolver. 519 01:00:02,160 --> 01:00:05,880 Quando é o seu recall? - Daqui a meia hora no estúdio ao lado. 520 01:00:06,880 --> 01:00:09,600 Então vou te contar um pequeno truque. 521 01:00:13,080 --> 01:00:14,640 Aí está a câmera. 522 01:00:16,080 --> 01:00:18,840 Imagine que ela é seu verdadeiro amor. 523 01:00:21,840 --> 01:00:23,280 Flerte com ela. 524 01:00:24,360 --> 01:00:25,560 Seduza-a. 525 01:00:27,600 --> 01:00:28,920 E não tenha pressa. 526 01:00:32,160 --> 01:00:34,440 Sempre espere um pouquinho. 527 01:00:36,520 --> 01:00:38,400 Os espectadores amam você. 528 01:00:39,960 --> 01:00:43,560 Então dê a eles a chance olhar você nos olhos. 529 01:00:50,880 --> 01:00:54,240 Obrigado. Sem você eu estaria nunca cheguei tão longe. 530 01:00:54,720 --> 01:00:56,160 Você tem o talento. 531 01:00:59,040 --> 01:01:01,800 Eu só te ajudei um pouco. 532 01:01:07,440 --> 01:01:09,480 Desejo-lhe muito sucesso. 533 01:01:11,400 --> 01:01:14,400 (música) 534 01:01:49,440 --> 01:01:52,200 O que você está fazendo aqui? - Bem, sobre os presentes. 535 01:01:59,560 --> 01:02:01,920 Ela queria trazer os presentes. 536 01:02:02,160 --> 01:02:05,160 Mas ela não fez isso. - Você ainda receberá sua jaqueta. 537 01:02:05,400 --> 01:02:06,600 E o OVNI? - Isso também. 538 01:02:06,840 --> 01:02:08,760 Isso hoje é importante para mim. 539 01:02:09,000 --> 01:02:11,160 Então ficarei aqui e assistirei. 540 01:02:11,400 --> 01:02:14,520 Isso não é permitido. Além disso, isso me deixa nervoso. 541 01:02:14,760 --> 01:02:16,560 Por que ficar nervoso quando assisto? 542 01:02:16,800 --> 01:02:19,680 Você tem que ir agora. Além disso, em breve será a minha vez. 543 01:02:19,920 --> 01:02:22,240 Não foi tão fácil entrar aqui. 544 01:02:22,440 --> 01:02:24,960 Você poderia, por favor, esperar lá fora? 545 01:02:25,200 --> 01:02:27,360 Esta é minha namorada. - Isso não importa. 546 01:02:27,600 --> 01:02:30,480 Eu só quero vê-la. - Mas isso não funciona. 547 01:02:30,720 --> 01:02:34,080 Isso é possível se você relaxar. - Você pode sair, por favor? 548 01:02:34,320 --> 01:02:36,360 Não toque nisso, ok? Eu não gosto disso. 549 01:02:36,600 --> 01:02:39,600 Eu disse a ele que ele deveria esperar lá fora. 550 01:02:39,840 --> 01:02:41,880 Mas ele não entende o que quero dizer. 551 01:02:42,120 --> 01:02:44,640 O que há para não entender? Acordar. 552 01:02:48,840 --> 01:02:51,000 Ei, ei, ei. - Está bom, está bom. 553 01:02:55,200 --> 01:02:58,440 É assim que acontece. - Eu mesmo sei disso, seu chato. 554 01:03:06,160 --> 01:03:08,160 Aqui você pode desabafar. 555 01:03:09,600 --> 01:03:11,160 Você está com medo, sua boceta? 556 01:03:28,200 --> 01:03:31,720 Eu estive em um casting como esse uma vez também. Para um show esportivo. 557 01:03:31,920 --> 01:03:35,520 Mas voei no primeiro round. - Isso não me surpreende. 558 01:03:39,720 --> 01:03:42,120 Quantos candidatos você teve? 559 01:03:42,360 --> 01:03:44,040 Acho que cerca de 800 ou mais. 560 01:03:44,520 --> 01:03:46,200 E no final apenas 10. 561 01:03:46,440 --> 01:03:49,560 E de tantos candidatos eles escolheram você? 562 01:03:49,840 --> 01:03:52,320 Escolhi você entre tantos candidatos. 563 01:03:52,560 --> 01:03:53,760 Uísque duplo. 564 01:03:57,360 --> 01:03:58,800 Nós iremos então. 565 01:04:00,480 --> 01:04:02,640 Foi bom ver você. 566 01:04:02,880 --> 01:04:05,040 Desculpe. - Até breve, você consegue. 567 01:04:13,920 --> 01:04:16,920 (música) 568 01:04:21,720 --> 01:04:23,760 Como foi seu casting? 569 01:04:24,000 --> 01:04:26,520 Então o meu correu muito bem e o seu? 570 01:04:27,000 --> 01:04:28,080 O que isso quer dizer? 571 01:04:29,760 --> 01:04:33,120 Aquele gay com lenço rosa. Que divertido. 572 01:04:33,360 --> 01:04:35,640 Você quer se associar com pessoas assim. 573 01:04:35,920 --> 01:04:39,840 Você me expôs. - Eles só vão tirar vantagem de você. 574 01:04:41,040 --> 01:04:43,200 Como você acha que as coisas estão indo? 575 01:04:43,440 --> 01:04:46,800 Você está lá há algumas semanas, faça papel de bobo. 576 01:04:47,040 --> 01:04:49,200 E quando eles não precisarem mais de você, 577 01:04:49,440 --> 01:04:50,880 eles te expulsam. 578 01:04:51,360 --> 01:04:52,440 E daí? 579 01:04:52,680 --> 01:04:55,080 Até então eu tinha ganhado muito pouco dinheiro. 580 01:04:56,760 --> 01:04:58,680 É assim que conseguimos o dinheiro. 581 01:04:58,920 --> 01:05:02,400 Eu não posso permitir que eles se aproveitem de você para algo assim. 582 01:05:02,640 --> 01:05:03,960 Você é bom demais para isso. 583 01:05:06,520 --> 01:05:09,480 Mas eu quero isso. E estou tão perto da linha de chegada. 584 01:05:11,560 --> 01:05:12,640 OK. 585 01:05:29,920 --> 01:05:32,040 Tenho uma surpresa para você. 586 01:05:36,240 --> 01:05:39,840 Existe apenas um outro Candidato ao casting. 587 01:05:40,080 --> 01:05:40,920 Realmente? 588 01:05:41,200 --> 01:05:43,440 Sim. eu fiz ontem conversei com Máx. 589 01:05:44,440 --> 01:05:46,920 Imagine se isso funcionasse. 590 01:05:47,160 --> 01:05:48,600 Estou muito grato a você. 591 01:05:53,040 --> 01:05:54,280 Obrigado. 592 01:06:05,880 --> 01:06:07,320 É tão lindo aqui. 593 01:06:08,280 --> 01:06:10,680 Estou feliz que você gostou disso. 594 01:06:10,960 --> 01:06:13,680 Às vezes é um pouco alto por causa dos trens. 595 01:06:13,920 --> 01:06:14,880 Mas eu gosto disso. 596 01:06:16,560 --> 01:06:19,560 Muitas vezes sentamos aqui e bebemos vinho. 597 01:06:19,800 --> 01:06:21,840 E o sol se põe ali atrás. 598 01:06:25,200 --> 01:06:27,000 Se você tem esse trabalho, 599 01:06:27,240 --> 01:06:30,360 então eu quero de você ficar sozinho, sim? 600 01:06:32,040 --> 01:06:33,240 Naturalmente. 601 01:06:33,760 --> 01:06:35,280 O que isso vai ser? 602 01:06:37,960 --> 01:06:41,400 Olha o que eles nos dizem trouxe com ele. Só para nós. 603 01:06:58,560 --> 01:07:00,960 É muito grande, parece uma merda. 604 01:07:04,440 --> 01:07:06,120 É o modelo errado. 605 01:07:06,360 --> 01:07:09,600 Posso trocar. - Não, fica aqui agora. 606 01:07:10,200 --> 01:07:12,120 Você já contou a ela? 607 01:07:14,760 --> 01:07:16,200 Dê uma olhada ao redor. 608 01:07:17,520 --> 01:07:19,680 Como você vai viver assim sem móveis? 609 01:07:20,520 --> 01:07:24,120 Vamos, me dê seu cartão de crédito. Compramos online agora. 610 01:07:27,720 --> 01:07:31,560 Que merda de jornal BILD provavelmente paga por uma história como essa. 611 01:07:31,800 --> 01:07:33,840 “Acidente fatal nas montanhas” . 612 01:07:35,640 --> 01:07:37,560 Exclusivo, toda a verdade. 613 01:07:39,600 --> 01:07:41,880 Então seu marido ficará ainda mais famoso. 614 01:07:42,120 --> 01:07:44,640 Você ao menos sabe o que meu marido faz? 615 01:07:44,880 --> 01:07:47,400 Meu marido está comprometido para crianças doentes. 616 01:07:47,640 --> 01:07:50,640 O que ela nos conta para salvar a bunda dela. 617 01:07:50,880 --> 01:07:53,640 Seu cartão de crédito. Eu te dei permissão para ir? 618 01:08:01,200 --> 01:08:03,600 Ela é sua namorada agora ou o quê? 619 01:08:03,840 --> 01:08:06,720 Não, mas ela me ajuda, e você a deixa em paz. 620 01:08:07,320 --> 01:08:09,480 Você queria tudo isso. 621 01:08:13,200 --> 01:08:15,720 Você verá o que você ganha com isso. 622 01:08:30,000 --> 01:08:33,000 (Música) 623 01:09:00,880 --> 01:09:02,040 Saia imediatamente. 624 01:09:03,360 --> 01:09:04,600 É meu cavalo. 625 01:09:04,800 --> 01:09:05,760 Tomek. 626 01:09:06,360 --> 01:09:07,560 Tire as mãos. 627 01:09:08,040 --> 01:09:08,880 Deixe isso. 628 01:09:11,440 --> 01:09:13,200 O que isso quer dizer? - Pare com isso. 629 01:09:24,000 --> 01:09:27,240 Temos que fazer algo chame alguém, um médico. 630 01:09:30,720 --> 01:09:32,400 (respira pesadamente) 631 01:09:34,800 --> 01:09:37,080 Meu amigo sofreu um acidente. 632 01:09:39,360 --> 01:09:42,840 Você gostaria disso, Me vendo em uma cadeira de rodas, né? 633 01:09:45,840 --> 01:09:47,400 (gritos) 634 01:09:47,880 --> 01:09:48,960 Pare com isso! 635 01:09:49,440 --> 01:09:51,240 Você está louco? Pare com isso! 636 01:09:58,360 --> 01:09:59,640 (gemidos) 637 01:10:09,360 --> 01:10:10,680 Está tudo bem? 638 01:10:29,760 --> 01:10:32,640 (Maximiliano) Quem é esse garoto, afinal? 639 01:10:33,960 --> 01:10:36,120 Você não viu a foto? 640 01:10:37,080 --> 01:10:38,760 Acima da mesa dela? 641 01:10:39,000 --> 01:10:41,880 Ah, sim, é um garoto da turma dela. 642 01:10:42,120 --> 01:10:44,160 Os outros caras não ficam lá. 643 01:10:50,800 --> 01:10:54,720 O Kärcher está além de mim Fugiu, o produtor. 644 01:10:54,960 --> 01:10:57,000 Ele está muito entusiasmado com Zazy. 645 01:10:58,560 --> 01:11:00,360 Não é incrível? 646 01:11:01,120 --> 01:11:02,280 Seu Zazy. 647 01:11:03,480 --> 01:11:05,640 Ela parece ter algo em seu prato. 648 01:11:08,200 --> 01:11:11,040 Imagine se ela conseguisse, 649 01:11:11,280 --> 01:11:15,000 então ela logo será algo assim como um colega meu. 650 01:12:37,560 --> 01:12:39,960 Por que você não estava na minha escola? 651 01:12:40,200 --> 01:12:41,520 Fiz teatro. 652 01:12:41,760 --> 01:12:45,360 Se você a tivesse convidado, então talvez ela tivesse vindo. 653 01:12:46,440 --> 01:12:48,480 Dê-me as chaves, pai. 654 01:12:48,960 --> 01:12:51,480 (Maximilian) E você é? -Tomek. 655 01:13:00,960 --> 01:13:03,600 Então devemos entrar primeiro, certo? 656 01:13:05,280 --> 01:13:07,800 Você poderia subir para o seu quarto, por favor? 657 01:13:33,240 --> 01:13:37,440 Eu realmente sinto muito, Tal rejeição é obviamente uma vergonha. 658 01:13:42,240 --> 01:13:44,520 Bem. O que estamos fazendo agora? 659 01:13:45,600 --> 01:13:47,280 Não há nada que você possa fazer sobre isso. 660 01:13:49,480 --> 01:13:52,080 Afinal, você estava na última rodada. 661 01:13:52,560 --> 01:13:53,880 Na seleção final. 662 01:13:54,120 --> 01:13:56,640 Ela pode fazer isso mas também não compre nada. 663 01:13:57,240 --> 01:14:00,600 Maximilian, ele realmente fez tudo. 664 01:14:01,440 --> 01:14:03,120 Eu conheço o seu programa. 665 01:14:03,960 --> 01:14:06,360 As perguntas são bem difíceis. 666 01:14:06,840 --> 01:14:08,880 Você mesmo os escolhe? 667 01:14:10,320 --> 01:14:11,280 Não. 668 01:14:12,120 --> 01:14:14,640 Porque eu tinha perguntas melhores. 100 por. 669 01:14:15,000 --> 01:14:17,280 Eu conheço algumas perguntas muito legais. 670 01:14:17,560 --> 01:14:20,040 Então preste atenção: a pirâmide de Quéops. 671 01:14:20,280 --> 01:14:21,360 Você sabe, certo? 672 01:14:21,960 --> 01:14:24,240 Estou fazendo o grande teste sobre animais. 673 01:14:24,840 --> 01:14:27,400 Eles próprios são animais bastante grandes. 674 01:14:29,280 --> 01:14:31,680 De qualquer forma, vamos esquecer os animais. 675 01:14:31,920 --> 01:14:33,600 Então: a Grande Pirâmide. 676 01:14:34,120 --> 01:14:36,000 A maior pirâmide de todas: 677 01:14:36,240 --> 01:14:38,520 Foi construído por pessoas? 678 01:14:40,440 --> 01:14:42,120 Ou de alienígenas? 679 01:14:45,600 --> 01:14:47,040 De alienígenas. 680 01:14:52,320 --> 01:14:55,080 Você realmente nos ferrou, por meses. 681 01:14:55,320 --> 01:14:58,680 Ela teve que dançar de novo e de novo neste elenco de merda. 682 01:14:59,280 --> 01:15:02,400 Você não pode fazer isso de novo falar com o produtor? 683 01:15:02,640 --> 01:15:05,280 Exatamente, fale novamente com o produtor. 684 01:15:05,520 --> 01:15:06,480 Zazy tem talento. 685 01:15:11,400 --> 01:15:13,440 O elenco está completo. 686 01:15:13,960 --> 01:15:15,120 Então. 687 01:15:15,600 --> 01:15:18,360 vou tentar amanhã para falar com a produção. 688 01:15:18,600 --> 01:15:20,160 Talvez haja... - Não. 689 01:15:20,400 --> 01:15:22,680 Não “talvez”. Você deixa isso claro. 690 01:15:23,160 --> 01:15:24,280 O que estou fazendo? 691 01:15:24,600 --> 01:15:27,840 Zazy tem o que é preciso para torná-lo realmente grande. 692 01:15:28,080 --> 01:15:29,280 E você cuida disso. 693 01:15:30,600 --> 01:15:33,600 Você quer me dizer o que devo fazer? 694 01:15:33,840 --> 01:15:35,400 Sim. - É ridículo. 695 01:15:36,240 --> 01:15:37,360 Fora. 696 01:15:37,960 --> 01:15:39,120 Saia agora. 697 01:15:39,360 --> 01:15:41,400 Ele ainda não entendeu. 698 01:15:41,640 --> 01:15:43,680 Ele deveria conversar com sua esposa. 699 01:15:43,920 --> 01:15:45,720 Fale com sua esposa. 700 01:16:07,680 --> 01:16:08,880 OK. 701 01:16:11,880 --> 01:16:13,680 Você fica entediado nas férias. 702 01:16:13,920 --> 01:16:17,280 E então você vai junto um completo estranho nas montanhas. 703 01:16:19,120 --> 01:16:20,880 Você é totalmente estúpido? 704 01:16:21,720 --> 01:16:22,920 Maldito! 705 01:16:31,680 --> 01:16:33,360 Foi uma pequena viagem. 706 01:16:33,720 --> 01:16:36,000 Queríamos apenas dar uma olhada na capela. 707 01:16:37,440 --> 01:16:39,120 Estávamos quase no topo. 708 01:16:41,520 --> 01:16:43,560 Conversamos um pouco. 709 01:16:46,440 --> 01:16:48,960 E de repente ele não responde mais. 710 01:16:51,000 --> 01:16:53,760 Eu me viro e ele está apenas... 711 01:16:56,640 --> 01:16:57,720 ...fora. 712 01:16:58,480 --> 01:16:59,640 Para o abismo. 713 01:17:00,840 --> 01:17:02,760 Eu nem ouvi. 714 01:17:04,680 --> 01:17:07,080 Eu não sabia o que fazer. 715 01:17:07,440 --> 01:17:08,400 Eu estava com medo. 716 01:17:11,880 --> 01:17:14,040 Se isso algum dia for divulgado, então... 717 01:17:17,280 --> 01:17:19,080 Não vai sair. 718 01:17:28,680 --> 01:17:31,360 Por que você os quer? conhecer? 719 01:17:31,680 --> 01:17:33,160 Ela quer falar comigo. 720 01:17:34,200 --> 01:17:35,400 E sobre o quê? 721 01:17:35,640 --> 01:17:38,160 Eu só quero saber o que ela quer de mim. 722 01:17:39,880 --> 01:17:44,040 Você se apaixonou por eles. Eles realmente ferraram com você. 723 01:17:45,120 --> 01:17:46,240 Eu tenho que ir. 724 01:17:46,440 --> 01:17:49,440 Ela está esperando por mim. Talvez ela tenha um novo emprego. 725 01:17:49,680 --> 01:17:51,040 Que novo trabalho? 726 01:17:51,360 --> 01:17:53,520 Você quer preparar cavalos novamente? 727 01:17:54,400 --> 01:17:56,520 Temos os dois no gancho. 728 01:17:56,760 --> 01:17:58,920 Podemos estripar eles muito bem. 729 01:18:00,480 --> 01:18:03,600 Então, quando tivermos salvo, vamos fazer a nossa coisa. 730 01:18:03,840 --> 01:18:06,760 Então abriremos um bar ou uma loja de tatuagem. 731 01:18:06,960 --> 01:18:08,400 N loja de tatuagem, nós dois? 732 01:18:09,600 --> 01:18:12,120 Sempre conversamos sobre isso. 733 01:18:14,520 --> 01:18:17,280 Juntos podemos fazer isso. Você e eu. 734 01:18:37,360 --> 01:18:41,040 Max e eu, nós temos um ao outro pensei em você. 735 01:18:42,160 --> 01:18:45,480 Porque acreditamos que você é realmente decente. 736 01:18:45,960 --> 01:18:48,240 Seu namorado, ele não é bom para você. 737 01:18:49,320 --> 01:18:51,120 Poderíamos denunciar você. 738 01:18:51,400 --> 01:18:54,480 Por causa da chantagem. O que você está fazendo é uma ofensa criminal. 739 01:18:55,440 --> 01:18:58,000 Na verdade, eu não queria nada disso. 740 01:18:58,240 --> 01:19:01,080 Você estava perto de ter uma ótima carreira. 741 01:19:01,320 --> 01:19:02,880 Você realmente percebe isso? 742 01:19:03,120 --> 01:19:06,480 Max veio comigo novamente ontem conversou com o produtor. 743 01:19:08,040 --> 01:19:10,680 Ele disse que você foi ótimo no elenco. 744 01:19:11,160 --> 01:19:12,600 Mas estou fora. 745 01:19:14,040 --> 01:19:15,360 Na verdade já. 746 01:19:18,000 --> 01:19:22,200 Mas quando falo com ele, então você é o novo moderador. 747 01:19:27,000 --> 01:19:29,400 Você tem que tomar uma decisão. 748 01:19:30,000 --> 01:19:32,640 Seu amigo sempre estará no seu caminho. 749 01:19:42,480 --> 01:19:44,040 Você ainda tem 2 dias. 750 01:19:44,880 --> 01:19:47,800 Até então eu tenho que disse ao produtor 751 01:19:48,120 --> 01:19:49,680 esteja você lá ou não. 752 01:19:51,000 --> 01:19:52,680 Depende apenas de você. 753 01:20:34,680 --> 01:20:35,760 E? 754 01:20:36,000 --> 01:20:38,280 Você teve uma boa conversa com ela de novo? 755 01:20:40,120 --> 01:20:42,120 Eu acho que isso é uma merda. 756 01:20:48,360 --> 01:20:51,600 Fomos tomar sorvete. E eles querem me ajudar. 757 01:20:56,880 --> 01:20:58,680 Agora vou te contar uma coisa. 758 01:20:59,640 --> 01:21:02,760 Você não vai trabalhar para esses futzis da TV. 759 01:21:03,000 --> 01:21:03,960 Nunca. 760 01:21:04,800 --> 01:21:07,800 E isso é porque eu não quero isso, muito simples. 761 01:21:08,760 --> 01:21:11,160 Simplesmente porque você não quer? 762 01:21:11,400 --> 01:21:14,400 Talvez eu não queira estar com alguém, 763 01:21:14,640 --> 01:21:17,080 quem não dá a mínima interessado em mim. 764 01:21:18,960 --> 01:21:22,440 Você quer me deixar? Você pode tentar isso. 765 01:21:22,800 --> 01:21:23,800 (cachorro choraminga) 766 01:21:24,000 --> 01:21:24,960 Pare com isso. 767 01:21:26,400 --> 01:21:27,720 Tomek, ouça... 768 01:21:28,320 --> 01:21:29,640 (cachorro choraminga) 769 01:21:29,880 --> 01:21:31,560 Você quer acariciá-lo? 770 01:21:42,960 --> 01:21:44,400 (cachorro choraminga) 771 01:22:27,840 --> 01:22:30,840 (música) 772 01:23:30,480 --> 01:23:33,480 (música) 773 01:24:32,560 --> 01:24:34,000 Eles estão prontos lá embaixo. 774 01:24:34,320 --> 01:24:36,400 Voltarei imediatamente. - Entendido. 775 01:24:37,440 --> 01:24:40,320 Vou descer por um momento e escreva o relatório. 776 01:24:42,000 --> 01:24:43,200 Muito calmo. 777 01:25:03,480 --> 01:25:04,600 Olá. 778 01:25:06,280 --> 01:25:09,280 (música) 779 01:26:44,680 --> 01:26:47,640 (música) 780 01:30:08,520 --> 01:30:12,480 (voz de menina de fora) Querido Zazy, meu nome é Marie. 781 01:30:12,720 --> 01:30:14,160 Eu tenho 7 anos. 782 01:30:15,360 --> 01:30:18,120 Quando eu crescer, Eu quero me tornar um médico 783 01:30:18,360 --> 01:30:20,280 mas talvez algo mais também. 784 01:30:21,840 --> 01:30:24,360 Eu vi todos os seus shows. 785 01:30:24,640 --> 01:30:25,960 Você é tão lindo. 786 01:30:26,160 --> 01:30:28,080 Eu também gostaria de ser como você. 787 01:30:29,280 --> 01:30:32,280 Infelizmente não posso Não escreva mais agora. 788 01:30:32,520 --> 01:30:34,080 Minha tia está visitando. 789 01:30:34,320 --> 01:30:36,840 Você pode me agradar enviar um autógrafo? 790 01:30:37,080 --> 01:30:39,160 Com seu nome? Isso seria realmente ótimo. 791 01:30:39,400 --> 01:30:41,520 Meu endereço está atrás. 792 01:30:41,760 --> 01:30:42,960 Atenciosamente, Maria. 793 01:30:44,680 --> 01:30:46,680 (anúncio) Falta 1 minuto para a live. 794 01:30:53,520 --> 01:30:56,520 (música) 795 01:31:05,320 --> 01:31:07,080 (gritos e aplausos) 796 01:31:58,680 --> 01:32:00,600 Direitos autorais WDR 2019