1 00:00:48,757 --> 00:00:49,966 Bonjour. 2 00:00:50,049 --> 00:00:51,342 - ACCUEILLIR. - Merci. 3 00:00:51,426 --> 00:00:52,510 Vous vous dirigez vers Yeonsinnae, n'est-ce pas ? 4 00:00:52,594 --> 00:00:53,511 Oui. 5 00:00:53,595 --> 00:00:56,306 Désolé, mais cela pourrait-il être un peu plus rapide ? 6 00:00:56,389 --> 00:00:57,557 Bien. 7 00:01:07,984 --> 00:01:10,028 Vous êtes hors route. Recalculer. 8 00:01:13,740 --> 00:01:15,116 Monsieur le Chauffeur, 9 00:01:15,200 --> 00:01:16,910 peux-tu simplement suivre le GPS ? 10 00:01:16,993 --> 00:01:18,828 Habituellement, je suis le GPS, 11 00:01:18,912 --> 00:01:20,830 mais tu as l'air pressé. 12 00:01:20,914 --> 00:01:22,791 J'ai pris le chemin que je connaissais. 13 00:01:23,374 --> 00:01:25,376 Si nous passons par le périphérique intérieur maintenant, 14 00:01:25,460 --> 00:01:28,004 il doit y avoir un gros embouteillage, nous pourrions rester coincés pendant longtemps. 15 00:01:29,005 --> 00:01:31,382 Vous êtes hors route. Recalculer. 16 00:01:35,804 --> 00:01:38,723 Je conduis des taxis depuis plus de 40 ans. 17 00:01:39,599 --> 00:01:41,142 Avant le GPS, 18 00:01:41,226 --> 00:01:45,605 Je mémorise chaque chemin et ruelle à Séoul. 19 00:01:46,815 --> 00:01:50,026 Le GPS est possible même je ne sais pas de cette façon. 20 00:01:52,112 --> 00:01:52,946 Monsieur le Chauffeur, 21 00:01:53,780 --> 00:01:55,365 suivez simplement le GPS, s'il vous plaît. 22 00:01:56,074 --> 00:01:58,076 D'accord. 23 00:02:07,377 --> 00:02:08,837 Bon sang. 24 00:02:08,920 --> 00:02:10,839 Nous sommes vraiment pris au piège. 25 00:02:25,436 --> 00:02:29,065 'Enregistrement' 26 00:02:34,320 --> 00:02:35,155 Un sundubu-jjigae ! 27 00:02:35,238 --> 00:02:36,239 Prêt, entrez s'il vous plaît ! 28 00:02:36,322 --> 00:02:37,490 Oui. 29 00:02:38,074 --> 00:02:39,868 - Tu viens ? - Ah, tu es venu ? 30 00:02:39,951 --> 00:02:41,244 Oui 31 00:02:46,624 --> 00:02:49,460 Est-ce que tu dois le couper à chaque repas ? 32 00:02:49,544 --> 00:02:51,129 Ne serait-ce pas plus facile les couper tous d'un coup ? 33 00:02:51,212 --> 00:02:54,632 Quand tout est coupé, je peux simplement utiliser une fourchette. 34 00:02:54,716 --> 00:02:57,969 J'ai dû tenir le couteau en un main et une fourchette dans l'autre 35 00:02:58,052 --> 00:02:59,262 pour que mon katsu ait meilleur goût. 36 00:02:59,345 --> 00:03:00,305 Oui, oui. 37 00:03:00,388 --> 00:03:02,932 Vous aimez vraiment rendre les choses difficiles tout, hein ? 38 00:03:03,516 --> 00:03:07,478 Après tout, tu es conduire un taxi dans une vieille Mercedes. 39 00:03:08,813 --> 00:03:10,732 Oh, c'est vrai. Tu ne l'utilises pas non plus GPS, non ? 40 00:03:10,815 --> 00:03:12,775 Si vous regardez simplement le GPS, 41 00:03:12,859 --> 00:03:15,069 tu ne te souviens pas de l'itinéraire, même en repassant par la même route. 42 00:03:15,153 --> 00:03:16,613 C'est exact. 43 00:03:16,696 --> 00:03:17,572 Eh bien, aujourd'hui, 44 00:03:17,655 --> 00:03:20,366 je transporte une femme qui a le même âge que ma fille, 45 00:03:20,450 --> 00:03:24,370 et il m'a vraiment grondé car il n'utilise pas le GPS. 46 00:03:24,454 --> 00:03:26,372 Mais parfois tu es faire un détour. 47 00:03:26,456 --> 00:03:28,499 C'était il y a longtemps. 48 00:03:28,583 --> 00:03:31,210 Quand j'étais jeune et stupide, J'essaie de faire un petit profit. 49 00:03:31,294 --> 00:03:32,921 Pas plus. 50 00:03:33,004 --> 00:03:36,674 Maintenant, les passagers sont assis à l'arrière avec le GPS activé, 51 00:03:36,758 --> 00:03:39,469 garde un oeil là-dessus Je n'ai pas fait de détour. 52 00:03:39,552 --> 00:03:40,428 Correct. 53 00:03:41,137 --> 00:03:43,097 C'est bien, nous sommes tous les deux mal à l'aise. 54 00:03:47,143 --> 00:03:49,354 Monsieur Je suis, 55 00:03:50,438 --> 00:03:51,648 tu veux essayer un morceau de katsu ? 56 00:03:51,731 --> 00:03:53,149 Pourquoi? 57 00:03:53,233 --> 00:03:55,193 Tu veux une bouchée de mon sundubu-jjigae ? 58 00:03:58,404 --> 00:04:00,198 Bon. 59 00:04:06,829 --> 00:04:09,040 Wow, ça correspond vraiment. 60 00:04:12,418 --> 00:04:13,962 Allez, monsieur. 61 00:04:14,045 --> 00:04:16,172 Essayez-vous de paraître plus jeune ? 62 00:04:19,842 --> 00:04:21,386 Ce n'est pas le mien. 63 00:04:21,469 --> 00:04:23,388 Oh, c'est parfait. 64 00:04:23,471 --> 00:04:24,681 Ce. 65 00:04:29,060 --> 00:04:30,311 Tiens, prends-le. 66 00:04:31,396 --> 00:04:32,355 Merci. 67 00:04:32,438 --> 00:04:34,774 On dirait que tu as le même âge avec ma fille. 68 00:04:34,857 --> 00:04:37,944 Ma fille laisse toujours quelque chose derrière elle dans un taxi. 69 00:04:38,027 --> 00:04:40,446 Oui, la batterie est morte, 70 00:04:40,530 --> 00:04:41,364 alors je l'ai rempli au maximum. 71 00:04:41,447 --> 00:04:43,241 Oh, monsieur. 72 00:04:43,324 --> 00:04:46,452 C'est le terme pour désigner l'essence, « faire le plein ». Qui diable dit ça maintenant ? 73 00:04:46,536 --> 00:04:48,413 Merci. 74 00:04:49,539 --> 00:04:50,373 Et aussi, 75 00:04:51,040 --> 00:04:53,501 Je suis vraiment désolé pour ce matin. 76 00:04:53,584 --> 00:04:56,337 J'aurais dû t'écouter. Je ne le pensais pas nous serons coincés dans les embouteillages comme ça... 77 00:04:58,089 --> 00:05:00,425 Eh bien, que diriez-vous d'une bouchée de katsu avant de partir ? 78 00:05:00,508 --> 00:05:02,510 Non, j'en ai assez. 79 00:05:03,511 --> 00:05:05,179 Le voici. Reviens, d'accord ? 80 00:05:05,263 --> 00:05:06,889 - Merci pour la nourriture. - Merci. 81 00:05:10,977 --> 00:05:12,520 Ce. 82 00:05:12,603 --> 00:05:14,022 Merci. 83 00:05:20,611 --> 00:05:21,863 Ouah. 84 00:05:21,946 --> 00:05:23,197 Vous êtes très économe. 85 00:05:24,073 --> 00:05:25,325 Ce? 86 00:05:25,408 --> 00:05:27,243 Pour ma femme. 87 00:05:27,327 --> 00:05:30,705 Si j'apporte un sac plein, il l'a terminé en une journée. 88 00:05:39,630 --> 00:05:41,966 M. Im nous a même acheté un repas, 89 00:05:42,050 --> 00:05:44,844 et auparavant, il ne voulait même pas accepter de pourboires. 90 00:05:44,927 --> 00:05:45,887 A-t-il gagné à la loterie ? 91 00:05:47,263 --> 00:05:50,558 Cette semaine nous recevrons de nombreux cadeaux mariage, donc ça va. 92 00:05:50,641 --> 00:05:52,769 - Cadeau de mariage ? - Oui, ce week-end 93 00:05:52,852 --> 00:05:54,771 ma plus jeune fille s'est mariée. 94 00:05:54,854 --> 00:05:56,606 Venez manger et participer à la fête. 95 00:05:57,648 --> 00:06:00,735 Tu veux dire que tu me l'as dit offrir un cadeau de mariage. 96 00:06:01,986 --> 00:06:05,990 Plutôt qu'un cadeau de mariage, peux-tu venir me chercher demain matin ? 97 00:06:09,327 --> 00:06:10,411 Les passagers qui ont réservé aujourd'hui sont 98 00:06:10,495 --> 00:06:12,914 Pak Im, chauffeur de taxi. 99 00:06:13,790 --> 00:06:15,708 Je le connais depuis longtemps. 100 00:06:16,709 --> 00:06:19,462 Aujourd'hui c'est le mariage La plus jeune fille de Pak Im. 101 00:06:19,545 --> 00:06:20,630 En échange d'un cadeau de mariage, 102 00:06:20,713 --> 00:06:23,424 J'ai proposé de les prendre tous les deux en toute sécurité jusqu'au lieu du mariage. 103 00:06:24,967 --> 00:06:27,512 Je dois quand même leur donner cadeau de mariage, non ? 104 00:06:30,932 --> 00:06:33,226 - Tu es venu ? - Oui. 105 00:06:33,309 --> 00:06:35,561 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 106 00:06:35,645 --> 00:06:37,939 Tu es venu si tôt. 107 00:06:38,022 --> 00:06:40,691 - Merci. - Pas besoin d'hésiter. 108 00:06:40,775 --> 00:06:43,444 Quand j'ai conduit pour la première fois taxi, M. Im 109 00:06:43,528 --> 00:06:44,529 m'a beaucoup aidé. 110 00:06:44,612 --> 00:06:46,030 - Pas vraiment. - Pas vraiment... 111 00:06:46,614 --> 00:06:47,532 S'il vous plaît, montez. 112 00:06:47,615 --> 00:06:49,117 - S'il te plaît. - Bien. 113 00:07:01,587 --> 00:07:04,799 Seula, cette somnolente, 114 00:07:04,882 --> 00:07:08,344 partir à l'aube pour mettre son maquillage de mariée. 115 00:07:12,265 --> 00:07:15,435 Quand notre petite princesse grandir aussi gros ? 116 00:07:15,518 --> 00:07:17,728 Le temps passe si vite. 117 00:07:17,812 --> 00:07:21,023 C'est mon mariage. Je ne peux pas dormir trop longtemps. 118 00:07:22,358 --> 00:07:26,487 Je t'ai dit de manger un peu, mais il est parti sans me regarder. 119 00:07:28,072 --> 00:07:30,116 Quand tu te marieras, vous avez peur de prendre du poids, 120 00:07:30,199 --> 00:07:31,617 et je ne voulais même pas boire un verre d'eau. 121 00:07:31,701 --> 00:07:34,078 Pensez-vous que Seula aimerait petit-déjeuner ? 122 00:07:34,662 --> 00:07:36,330 Baissez la voix. 123 00:07:37,540 --> 00:07:39,876 Il pourra être réparé plus tard, à son arrivée. 124 00:07:39,959 --> 00:07:42,462 Non, il y aura beaucoup de monde là-bas, 125 00:07:42,545 --> 00:07:44,088 et les beaux-parents en discuteront. 126 00:07:44,172 --> 00:07:47,967 Ce n'est pas moi qui me suis marié. Et si la cravate est tordue ? 127 00:07:48,050 --> 00:07:48,968 Qui m'a vu ? 128 00:07:50,636 --> 00:07:51,679 C'est ce qu'il est. 129 00:07:53,514 --> 00:07:55,183 Même ainsi, 130 00:07:55,266 --> 00:07:57,602 quand Mme Im n'est pas là, 131 00:07:57,685 --> 00:07:59,896 il était si prévenant envers elle. 132 00:07:59,979 --> 00:08:03,232 Il a même apporté des bonbons à la menthe. 133 00:08:03,316 --> 00:08:04,525 Oui. 134 00:08:04,609 --> 00:08:05,443 Des bonbons à la menthe poivrée ? 135 00:08:06,152 --> 00:08:09,697 Au fait, M. Ko, combien de temps encore ? 136 00:08:09,780 --> 00:08:11,199 Presque là. 137 00:08:14,285 --> 00:08:15,703 Vous n'êtes pas assis là seul. 138 00:08:15,786 --> 00:08:19,081 C'est la première fois que nous nous asseyons côte à côte sur la banquette arrière, non ? 139 00:08:19,165 --> 00:08:19,999 Si vous y réfléchissez, 140 00:08:20,791 --> 00:08:24,337 Tu ne te souviens pas ? Nous nous sommes rencontrés pour la première fois sur la banquette arrière d’un taxi. 141 00:08:33,554 --> 00:08:36,057 Excusez-moi, monsieur. Je transporterai un passager supplémentaire. 142 00:08:38,142 --> 00:08:39,727 - S'il te plaît. - Merci. 143 00:08:42,146 --> 00:08:44,398 A cette époque, prendre un taxi ensemble était monnaie courante. 144 00:08:44,482 --> 00:08:45,942 Même s'il y a déjà des passagers, 145 00:08:46,025 --> 00:08:46,984 Chauffeur, Dongdaemun, s'il vous plaît. 146 00:08:47,068 --> 00:08:48,236 Prêts, nous partons par là. Venez. 147 00:08:48,319 --> 00:08:49,612 - S'ils vont dans la même direction... - Merci. 148 00:08:49,695 --> 00:08:51,572 ils transporteront d'autres passagers. 149 00:08:51,656 --> 00:08:53,491 OK, allons-y. 150 00:09:01,749 --> 00:09:03,626 J'ai transporté un passager supplémentaire. 151 00:09:04,794 --> 00:09:07,838 Écoutez, M. Driver, je suis aussi chauffeur de taxi. 152 00:09:07,922 --> 00:09:10,341 mais n'est-ce pas un peu scandaleux de transporter des gens alors qu'on partage déjà un taxi ? 153 00:09:10,424 --> 00:09:13,302 Il reste encore un siège vide. Remplissons-le. 154 00:09:13,386 --> 00:09:15,263 Dans les pays qui ne le font pas produire ne serait-ce qu'une goutte d'huile, 155 00:09:17,932 --> 00:09:20,017 C'est vrai. 156 00:09:23,688 --> 00:09:24,647 ACCUEILLIR. 157 00:09:24,730 --> 00:09:26,399 - Bonjour. - Où vas-tu? 158 00:09:26,482 --> 00:09:28,234 - Euljiro 3-ga, s'il vous plaît. - Bien. 159 00:09:28,317 --> 00:09:30,319 Vous pouvez descendre ensemble passagers à l'arrière. 160 00:09:30,403 --> 00:09:32,446 Nous partons. 161 00:09:49,922 --> 00:09:52,008 Je n'habite pas à Séoul, alors... 162 00:09:52,675 --> 00:09:55,845 Tu sais où c'est sur cette carte ? 163 00:10:01,809 --> 00:10:03,811 Suis-moi. Je connais un raccourci. 164 00:10:04,478 --> 00:10:05,938 Aie. 165 00:10:06,022 --> 00:10:07,773 Tu n'as pas besoin de t'embêter prends-moi. 166 00:10:07,857 --> 00:10:10,776 Non, non. Je vais par là aussi. 167 00:10:10,860 --> 00:10:12,445 - D'accord. - Pas de soucis. 168 00:10:12,528 --> 00:10:14,530 - On y va ? - Merci. 169 00:10:22,288 --> 00:10:23,748 Désolé, je ne t'ai pas reconnu. 170 00:10:25,583 --> 00:10:27,501 Cela n'a pas d'importance. 171 00:10:28,169 --> 00:10:31,130 C'est mon premier rendez-vous à l'aveugle. 172 00:10:33,299 --> 00:10:35,885 j'aurais dû te le dire mes caractéristiques précédentes. 173 00:10:35,968 --> 00:10:37,303 Oui. 174 00:10:39,472 --> 00:10:42,808 Vous êtes doué pour trouver votre chemin juste avec une carte. 175 00:10:43,392 --> 00:10:45,269 Je suis chauffeur de taxi. 176 00:10:45,353 --> 00:10:47,188 Trouver un moyen est mon travail. 177 00:10:47,271 --> 00:10:50,316 Eh bien, presque toutes les rues et ruelles à Séoul 178 00:10:50,399 --> 00:10:52,652 c'est dans ma tête, pourrait-on dire. 179 00:11:02,203 --> 00:11:03,162 Monsieur le Chauffeur. 180 00:11:04,330 --> 00:11:05,373 Oui? 181 00:11:06,791 --> 00:11:08,417 Veuillez vous arrêter. 182 00:11:11,671 --> 00:11:13,130 S'il vous plaît, rabaissez-moi, M. Driver. 183 00:11:13,214 --> 00:11:15,508 S'il te plaît, rabaisse-moi, d'accord ? 184 00:11:16,842 --> 00:11:18,219 S'il vous plaît, rabaissez-moi. 185 00:11:18,302 --> 00:11:19,387 Attends une minute... 186 00:11:33,692 --> 00:11:35,403 - Eh bien... - S'il vous plaît, déposez-moi. 187 00:11:37,363 --> 00:11:38,197 Déposez-moi. 188 00:11:42,201 --> 00:11:43,452 Qui es-tu? 189 00:11:43,536 --> 00:11:48,165 Je suis ton mari. 190 00:11:53,045 --> 00:11:53,879 Oui. 191 00:11:54,922 --> 00:11:56,841 Avant de partir, M. Driver Im 192 00:11:56,924 --> 00:11:58,926 m'a donné un CD. 193 00:11:59,760 --> 00:12:01,011 Monsieur Ko. 194 00:12:01,095 --> 00:12:02,471 - Oui. - Attendez. 195 00:12:02,555 --> 00:12:03,597 Ce. 196 00:12:03,681 --> 00:12:06,434 Quand je te donnerai le signal, joue ça. 197 00:12:06,517 --> 00:12:08,561 - D'accord monsieur. - De temps en temps... 198 00:12:36,130 --> 00:12:40,342 ♪ 199 00:12:43,804 --> 00:12:48,809 ♪ 200 00:12:50,352 --> 00:12:53,189 ♪ 201 00:12:53,856 --> 00:12:59,028 ♪ 202 00:13:02,615 --> 00:13:04,617 ♪ 203 00:13:11,582 --> 00:13:16,128 ♪ 204 00:13:19,507 --> 00:13:20,591 ♪ 205 00:13:20,674 --> 00:13:22,384 Très bien, allez. 206 00:13:22,468 --> 00:13:25,596 OK, regarde la caméra. Allez, allez. 207 00:13:25,679 --> 00:13:27,973 OK, souris, souris, souris. Sourire. 208 00:13:28,057 --> 00:13:29,767 ♪ 209 00:13:30,351 --> 00:13:35,397 ♪ 210 00:13:37,608 --> 00:13:40,069 ♪ 211 00:13:42,613 --> 00:13:46,116 ♪ 212 00:13:46,200 --> 00:13:48,118 ♪ 213 00:13:49,620 --> 00:13:51,372 OK, regarde ici. 214 00:13:51,455 --> 00:13:53,207 Un deux trois! 215 00:13:53,290 --> 00:13:54,416 Oh, j'ai parcouru un long chemin... 216 00:13:54,500 --> 00:13:55,960 ♪ 217 00:13:59,880 --> 00:14:02,508 ♪ 218 00:14:02,591 --> 00:14:05,886 ♪ 219 00:14:07,721 --> 00:14:08,847 Vous. 220 00:14:08,931 --> 00:14:10,432 N'oubliez pas ce moment. 221 00:14:11,517 --> 00:14:13,352 Le jour où j'ai pris mon premier taxi 222 00:14:13,936 --> 00:14:16,897 Nous le célébrons, puis en mangeant du porc bouilli... 223 00:14:18,857 --> 00:14:21,402 C'est à ce moment-là que commencent vos nausées de grossesse commence, non ? 224 00:14:23,404 --> 00:14:26,574 ♪ 225 00:14:26,657 --> 00:14:28,158 Chérie, merci. 226 00:14:29,702 --> 00:14:31,370 ♪ 227 00:14:37,710 --> 00:14:38,961 Cette personne inutile... 228 00:14:39,753 --> 00:14:43,465 Je t'ai fait travailler si dur quand nous étions jeunes. 229 00:14:43,549 --> 00:14:45,342 Je n'ai pas ramené beaucoup d'argent à la maison. 230 00:14:45,426 --> 00:14:47,595 Je rentre toujours tard. 231 00:14:47,678 --> 00:14:50,973 Mais vous avez très bien élevé vos enfants. 232 00:14:52,516 --> 00:14:55,227 C'est toi qui as fait cette famille être comme maintenant. 233 00:14:56,812 --> 00:14:57,855 De toute notre famille, 234 00:14:58,606 --> 00:15:00,566 la personne la plus précieuse 235 00:15:01,692 --> 00:15:03,152 c'est toi. 236 00:16:00,542 --> 00:16:01,877 Tu es génial. 237 00:16:12,096 --> 00:16:14,431 Tu es très belle. Heureux. 238 00:16:18,811 --> 00:16:20,604 - Je vais m'excuser. - Bien. 239 00:16:20,688 --> 00:16:21,897 Bonjour, madame. 240 00:16:21,981 --> 00:16:23,065 Oui. 241 00:16:43,168 --> 00:16:44,169 Heureux. 242 00:16:50,676 --> 00:16:51,760 Excusez-moi. 243 00:17:02,604 --> 00:17:04,189 Souvenirs de maman 244 00:17:07,901 --> 00:17:09,278 tout est là. 245 00:17:52,654 --> 00:17:55,574 ♪ 246 00:17:56,241 --> 00:17:58,077 ♪ 247 00:18:00,662 --> 00:18:02,581 ♪ 248 00:18:04,083 --> 00:18:06,210 ♪ 249 00:18:09,338 --> 00:18:12,216 ♪ 250 00:18:12,299 --> 00:18:15,969 ♪ 251 00:18:17,429 --> 00:18:19,932 ♪ 252 00:18:20,766 --> 00:18:22,309 ♪ 253 00:18:24,978 --> 00:18:29,191 ♪ 254 00:18:33,487 --> 00:18:34,822 ♪ 255 00:18:35,739 --> 00:18:37,825 ♪ 256 00:18:39,368 --> 00:18:46,250 ♪ 257 00:18:46,333 --> 00:18:49,586 ♪ 258 00:18:51,255 --> 00:18:52,256 ♪ 259 00:18:52,339 --> 00:18:53,924 Les couples qui se marient aujourd'hui, 260 00:18:54,007 --> 00:18:55,759 le marié, Jang Dong-won, 261 00:18:55,843 --> 00:18:58,387 et la mariée, je suis Seul-a, 262 00:18:58,470 --> 00:19:00,097 Moi, en tant que maître de cérémonie, sincèrement... 263 00:19:00,180 --> 00:19:02,141 ♪ 264 00:19:02,891 --> 00:19:03,725 ♪ 265 00:19:03,809 --> 00:19:05,519 Les mariés sont ici 266 00:19:06,103 --> 00:19:07,521 arriver à aujourd'hui 267 00:19:07,604 --> 00:19:09,857 né et élevé par 268 00:19:09,940 --> 00:19:13,443 les parents des deux familles, qui les rassemblent eux et a été témoin de leur mariage, 269 00:19:13,527 --> 00:19:15,821 pour tout votre dévouement... 270 00:19:33,589 --> 00:19:35,299 La chanson que tu viens d'entendre est 271 00:19:35,382 --> 00:19:38,302 "Une journée dans la vie" des Beatles. 272 00:19:38,385 --> 00:19:41,346 C'est la dernière chanson sur l'album. 273 00:19:41,430 --> 00:19:42,931 A la fin de la chanson, 274 00:19:43,015 --> 00:19:45,017 On dit qu'il existe des sons que les humains ne peuvent pas entendre, 275 00:19:45,100 --> 00:19:48,729 enregistré à une fréquence que seuls les chiens peuvent entendre. 276 00:19:49,938 --> 00:19:54,318 Cela signifie-t-il que personne sur Terre J'ai entendu toute la chanson 277 00:19:54,401 --> 00:19:55,736 jusqu'à la fin ? 278 00:19:55,819 --> 00:19:57,321 Eh bien, c'est comme ça. 279 00:19:58,614 --> 00:20:00,532 Vous écoutez Music Camp avec Bae Chul-soo. 280 00:20:00,616 --> 00:20:03,911 L'événement d'aujourd'hui dans son intégralité à propos de votre demande de chanson. 281 00:20:03,994 --> 00:20:06,330 Ceci est un message du 8380. 282 00:20:07,414 --> 00:20:09,583 «Je suis chauffeur de taxi.» 283 00:20:09,666 --> 00:20:10,500 "Lorsque vous transportez des passagers", 284 00:20:10,584 --> 00:20:12,002 'en route vers leur destination', 285 00:20:12,085 --> 00:20:15,088 «J'ai joué la chanson qu'ils ont demandée.» 286 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 'Je prends toujours les demandes de chansons des passagers,' 287 00:20:18,967 --> 00:20:22,679 'mais aujourd'hui, je veux envoyer ma propre demande, Chul-soo. 288 00:20:24,181 --> 00:20:26,767 Cette personne est chauffeur de taxi. 289 00:20:26,850 --> 00:20:29,394 Alors tu fais quelque chose de similaire à moi. 290 00:20:29,478 --> 00:20:30,979 Le sang d'un DJ 291 00:20:31,063 --> 00:20:32,731 qui coule dans tes veines. 292 00:20:32,814 --> 00:20:35,943 «Je n'accepte pas toujours les demandes de chansons.» 293 00:20:36,026 --> 00:20:37,819 "J'ai commencé à recevoir des demandes quand..." 294 00:20:56,421 --> 00:20:58,840 Voilà donc l'histoire. 295 00:20:58,924 --> 00:21:01,510 Pour ceux d'entre vous qui ont envoyé le message 8380, 296 00:21:01,593 --> 00:21:04,554 continue de jouer de la bonne musique pour les passagers qui prennent votre taxi, 297 00:21:04,638 --> 00:21:06,014 et servez-leur beaucoup de bonnes chansons. 298 00:21:06,098 --> 00:21:06,932 Oui. 299 00:21:07,015 --> 00:21:08,183 Et s'il vous plaît envoyez beaucoup de demandes 300 00:21:08,267 --> 00:21:09,768 à notre événement, Music Camp, également. 301 00:21:09,851 --> 00:21:10,686 Certain! 302 00:21:10,769 --> 00:21:14,398 Maintenant, la chanson demandée par 8380... 303 00:21:15,691 --> 00:21:17,734 Cette personne... 304 00:21:18,694 --> 00:21:21,655 en fait, ne l'inclut pas sa propre demande de chanson. 305 00:21:23,448 --> 00:21:24,825 Faisons une pause pour la publicité. 306 00:21:24,908 --> 00:21:28,412 Chaque jour, nous partageons le même espace. 307 00:21:28,495 --> 00:21:30,706 Sur l'autoroute et dans les transports en commun, 308 00:21:31,707 --> 00:21:33,667 et tout au long de notre vie quotidienne. 309 00:21:33,750 --> 00:21:35,335 Si nous faisons preuve d'un peu plus de compréhension, 310 00:21:35,419 --> 00:21:37,421 la journée de quelqu'un pourrait être beaucoup plus sûr.