1
00:03:52,895 --> 00:03:54,295
ඔව්, මම දන්නවා ...
2
00:03:54,296 --> 00:03:56,692
සහ සෑම කොටස් 9ක් සඳහාම
එය වැටුණා, 8 ඉදිරියට ගියා ...
3
00:03:56,693 --> 00:03:58,892
එය මවා පෑම නවත්වන්න
අපොයි කළු සිකුරාදා.
4
00:03:59,193 --> 00:04:02,465
ඔව්... හරි එහෙනම්,
ඇයි ඔබ එය සමඟ ආපසු නොයන්නේ ...
5
00:04:02,469 --> 00:04:06,170
හේයි, ඔහුගේ නම කුමක්ද? ඒ... හහ්, අපතයා
එන්රොන් සමඟ ඉදිරියට යාමට ඔබව පෙළඹවූයේ කවුද?
6
00:04:06,326 --> 00:04:08,742
ඔව්...
7
00:04:08,777 --> 00:04:11,210
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
ඔබටත්.
8
00:04:28,227 --> 00:04:29,659
ඩෙලා?
9
00:04:33,331 --> 00:04:34,762
ඩෙලා, ආදරණීය?
10
00:04:37,401 --> 00:04:38,834
කුමක් ද?
11
00:04:39,438 --> 00:04:41,028
වෙන්නේ කුමක් ද?
12
00:04:41,571 --> 00:04:43,038
වෙන්නේ කුමක් ද?
13
00:04:43,107 --> 00:04:46,303
පැටියෝ, ඔයාට මට කියන්න ඕන
ඔබ දවස පුරාම කරන්නේ කුමක්ද?
14
00:04:48,845 --> 00:04:51,642
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි...
15
00:04:52,982 --> 00:04:56,143
පැටියෝ,
බලන්න ඒ අමන තැන, හරිද?
16
00:04:56,986 --> 00:05:01,477
හැමතැනම ළමා අසූචි
බිත්තියට මගුල් බිත්තිය.
17
00:05:02,290 --> 00:05:05,351
අපි හොඳම දේ කරනවා...
අපි අපේ උපරිමය කරනවා, මම කිව්වේ ...
18
00:05:05,527 --> 00:05:10,017
ඔබට හැකි හොඳම දේ? ඇයි නැත්තේ
මම ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න?
19
00:05:10,018 --> 00:05:11,812
- නවත්වන්න.
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
20
00:05:11,813 --> 00:05:13,802
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට වුණේ?
- නවත්වන්න.
21
00:05:13,803 --> 00:05:16,502
ඔබ උත්සාහ කරන්නේවත් නැත
ඔබව එකට තැබීම නතර කිරීමට.
22
00:05:17,271 --> 00:05:20,907
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ
මම එය කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද? අපිට ළමයි ඉන්නවා.
23
00:05:20,908 --> 00:05:25,337
බලන්න, මට ඔබ මෙය ඇසීමට අවශ්යයි,
ඔබ නිවස පිරිසිදුව තබා ගැනීමට මට අවශ්යයි!
24
00:05:27,079 --> 00:05:28,643
අනේ දෙවියනේ.
25
00:05:32,184 --> 00:05:33,808
ටෙරී ගණිතය සඳහා "A" ලබා ගත්තේය.
26
00:05:33,809 --> 00:05:36,153
- අපරාදේ, ඩෙලා!
- එපා.
27
00:05:36,154 --> 00:05:38,890
- මොකක්ද නැහැ?
- නැහැ! ඒ ඇගේ ප්‍රියතම බෝනික්කාය.
28
00:05:38,891 --> 00:05:40,993
- කුමක් ද?
- ඔබ ඇයව නිවැරදි කළ යුතුයි.
29
00:05:40,994 --> 00:05:42,426
මට අවශ්ය කුමක්ද?
30
00:05:42,927 --> 00:05:45,963
- ඔබ ඇයව නිවැරදි කළ යුතුයි.
- මම කුමක් කළ යුතුද?
31
00:05:45,964 --> 00:05:47,259
ඔබට...
32
00:05:48,232 --> 00:05:50,757
ඔබ කලබල වන්නේ එපමණයි.
මේ ළමයිද?
33
00:05:52,802 --> 00:05:56,669
මට කුමක් සිදුවේද? ඔබ බලනවාද?
මම ඔබට කතා කරන විට මට?
34
00:05:56,938 --> 00:05:58,371
එය නවත්වන්න!
35
00:05:59,608 --> 00:06:03,879
ඇයි ඔබ එය නතර නොකරන්නේ? ඒ වගේම ඔබත් නැහැ
මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕන මගුල! හරි හරී?
36
00:06:03,880 --> 00:06:06,346
- ඒක නවත්වන්න.
- ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
37
00:06:06,448 --> 00:06:08,575
මම ඔබට කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද?
38
00:06:09,917 --> 00:06:11,942
මගේ අත කඩන්න එපා.
39
00:06:12,753 --> 00:06:14,846
කළ යුතු දේ මට කියන්න එපා!
40
00:06:22,229 --> 00:06:27,290
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්නෙ? ඒ වගේම ඔබත් කරන්න
ඒ හැම වෙලාවකම?
41
00:06:35,440 --> 00:06:37,464
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
42
00:06:39,377 --> 00:06:41,072
මම... ආහ්...
43
00:06:42,614 --> 00:06:44,637
මම කඩදාසි ඔතා ඉවරයි.
44
00:06:51,622 --> 00:06:53,679
ඒකට කමක් නැහැ.
45
00:06:54,491 --> 00:06:56,481
අයියෝ කමක් නෑ.
46
00:07:05,601 --> 00:07:08,436
හරි, කමක් නෑ!
ඔයාට කොහොම ද?
47
00:07:08,437 --> 00:07:11,666
මට Nintendo Wii එකක් අවශ්යයි
නත්තලට, අම්මා.
48
00:07:12,273 --> 00:07:14,866
එය පැය කිහිපයක් පමණි
නත්තල් දක්වා.
49
00:07:14,944 --> 00:07:17,813
- මට ඇමරිකානු ගැහැණු බෝනික්කෙකු ලබා ගත හැකිද?
- ඔහ්, යාලුවනේ.
50
00:07:17,814 --> 00:07:20,013
ඔබ ඔබේ ලිපි ලියා ඇත
නත්තල් සීයා වෙත.
51
00:07:20,014 --> 00:07:23,243
තවත් ලිපියක් එයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
උත්තර ධ්‍රැවය වෙත ළඟා වනු ඇත.
52
00:07:25,252 --> 00:07:28,721
- අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?
- දේවල් හැම විටම අප සමඟ හොඳින් සිදු වේ.
53
00:07:28,788 --> 00:07:30,856
අපි හැම විටම හොඳින් කරනවා.
54
00:07:30,857 --> 00:07:34,154
- කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
- කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
55
00:07:40,457 --> 00:07:41,933
හරි හරී.
56
00:07:42,057 --> 00:07:43,133
එකඟයි...
57
00:07:43,134 --> 00:07:45,528
හරි... මම ආපහු එන්නම්
තව ටිකකින්, හරිද?
58
00:07:45,529 --> 00:07:47,204
- හරි හරී.
- හරි හරී.
59
00:07:47,205 --> 00:07:51,007
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න...
අහන්න... අහන්න, ඒයි, ඔයා... ඔයා...
60
00:07:51,008 --> 00:07:52,709
ඔබ ඔබේ දත් මදින්න අවශ්යයි.
61
00:07:52,710 --> 00:07:54,940
ඒ වගේම මට ඔයාව ඇඳේ ඉන්න ඕන
ඔබේ සංග්‍රහයෙන් පසුව, හරිද?
62
00:07:54,941 --> 00:07:56,245
- හරි
- හරි...
63
00:07:56,246 --> 00:07:58,174
පසුව හමුවෙමු.
64
00:08:00,917 --> 00:08:02,442
අම්මේ!
65
00:08:04,187 --> 00:08:06,255
මම ඔයාට රහස් චිත්‍රයක් හැදුවා.
66
00:08:06,256 --> 00:08:09,953
- ඔහ්, මම ඔබේ ඇඳීම් වලට කැමතියි.
- තවම බලන්න එපා!
67
00:08:11,960 --> 00:08:15,191
හරි හරී. මම එය පසුව ඉතිරි කරමි.
ඒ කොහොමද?
68
00:08:16,231 --> 00:08:17,663
ආයුබෝවන් හිතවත.
69
00:11:03,014 --> 00:11:05,413
ඒ වගේම ඔයාට මගේ පස්ස සිපගන්න පුළුවන් කෙනත්.
70
00:11:18,895 --> 00:11:22,396
ජංගම 411 සම්බන්ධතාවය.
මම ඔබගේ ඇමතුම මාරු කරන්නේ කෙසේද?
71
00:11:22,397 --> 00:11:26,800
- Spring Street Learning Academy, කරුණාකර.
- මම ඔබව මාරු කරන තෙක් කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
72
00:11:26,801 --> 00:11:29,566
භාවිතයට ස්තුතියි
411 තොරතුරු
73
00:11:33,542 --> 00:11:36,242
ඉගෙනුම් ඇකඩමිය.
මේගන් කතා කරයි
74
00:11:36,243 --> 00:11:38,844
හෙලෝ, මේගන්.
ඒ ඩෙලා මයර්ස් ය.
75
00:11:38,845 --> 00:11:40,642
ආයුබෝවන්.
76
00:11:40,747 --> 00:11:43,384
ඔබ කතා කරන්නේ ස්පාඤ්ඤ ගැනද?
එය අවලංගු කර ඇත.
77
00:11:43,385 --> 00:11:45,584
නෑ නෑ මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
78
00:11:45,585 --> 00:11:48,788
ලබන සතියෙ විතර ඇති
යාන්ත්ර විද්යාව පන්තිය.
79
00:11:48,789 --> 00:11:53,424
ඔබ එය මයික් වෙත ලබා දීමට කැමතිද,
මම මේ වෙලාවේ එතන ඉන්නේ නැහැ කියලා?
80
00:11:53,425 --> 00:11:55,327
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
81
00:11:55,328 --> 00:11:58,021
- ඔහුට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.
- නියමයි.
82
00:12:25,722 --> 00:12:27,856
- ආයුබෝවන්. ඩෙලා?
- හේයි, කොහොමද ඔයාට, කැසී?
83
00:12:27,857 --> 00:12:31,960
මම සාප්පු සංකීර්ණයේ සිටිමි. කුමක්ද
පිලේට්ස් සඳහා අපට එය අවශ්‍යද?
84
00:12:31,961 --> 00:12:36,015
ඒ රබර් පටි වලින් එකක්.
මමම එතනට යනවා.
85
00:12:36,016 --> 00:12:39,834
ඔබටම උදව්වක් කරන්න. වෙනතකට හැරෙන්න.
මෙතන අපායයි
86
00:12:39,835 --> 00:12:42,093
හේයි, මගේ සෛලය මැරෙනවා.
87
00:12:42,094 --> 00:12:44,000
ඔයා දන්නවනේ, මම... මම... අපරාදේ!
88
00:12:44,001 --> 00:12:46,905
දන්නවද මම ගියා... මම ගියා
අනිත් කාර් එකේ චාජර් එක.
89
00:12:46,906 --> 00:12:50,444
මෝඩයා. මට ඔයාව ගන්න දෙන්න
යමක්. ඔබට ගමන ඉතිරි කරන්න.
90
00:12:50,445 --> 00:12:52,041
- නෑ, මම කිව්වේ...
- ඔබට විශ්වාසද?
91
00:12:52,042 --> 00:12:54,880
නෑ නෑ... කමක් නෑ.
92
00:12:54,881 --> 00:12:59,350
කැසී... අපිට හමුවෙමුද...
හේයි, බොන්නද?
93
00:12:59,351 --> 00:13:02,411
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
ඔබගේ දුරකථනය කැඩී යයි.
94
00:13:03,855 --> 00:13:05,287
අපරාදේ.
95
00:13:14,565 --> 00:13:17,431
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
මගේ දෙයියනේ!
96
00:13:37,219 --> 00:13:38,651
අපොයි!
97
00:13:38,819 --> 00:13:40,251
අපොයි!
98
00:13:44,825 --> 00:13:46,656
ඉදිරියට එන්න.
99
00:13:46,726 --> 00:13:49,391
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඒක කරයි කියලා
මගේ ස්ථානය ගන්න, නැවත සිතන්න!
100
00:13:49,392 --> 00:13:52,490
මම දැන් බලා සිටියා
විනාඩි 3ක් සඳහා! එය නත්තල් වේ!
101
00:13:54,034 --> 00:13:57,005
සමාවෙන්න. ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
මට වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක් සොයාගත හැකිද?
102
00:13:57,006 --> 00:13:58,605
මම කිව්වේ, මේක විහිළුවක්!
103
00:13:58,606 --> 00:14:02,275
මහණෙනි, ඒකාන්තයෙන්ම තියෙනවා
අසල කිසිවක් නැත.
104
00:14:02,276 --> 00:14:04,542
ලිපිකරුට පවා උපස්ථයක් තිබේ.
105
00:14:04,543 --> 00:14:07,877
- ඔබට එය තවත් පහළට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය හැක.
- කොහෙද? එහේ?
106
00:14:07,878 --> 00:14:10,373
ඔව්...
කරුණාකර දිගටම ගමන් කරන්න.
107
00:14:11,550 --> 00:14:13,141
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
108
00:14:13,685 --> 00:14:15,049
යන්න!
109
00:14:26,963 --> 00:14:28,396
ඉදිරියට එන්න!
110
00:14:29,899 --> 00:14:31,423
ජර්ක්!
111
00:14:31,734 --> 00:14:33,166
මොන ජරාවක්ද!
112
00:16:52,127 --> 00:16:53,558
එහා පැත්තේ.
113
00:17:03,036 --> 00:17:04,400
සිනාසෙන්න.
114
00:17:04,537 --> 00:17:05,871
හොඳ කෙල්ලෙක්.
115
00:17:05,872 --> 00:17:07,303
ප්රීතිමත් නත්තලක්!
116
00:17:17,615 --> 00:17:20,676
- ඔබ චැනල් අංක 5 උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
- නැහැ, ස්තූතියි.
117
00:17:20,715 --> 00:17:22,676
අපි වෙන් වෙනවා,
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
118
00:17:58,254 --> 00:18:00,947
- මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- නැහැ.
119
00:18:01,722 --> 00:18:04,657
නැහැ, මම බලාගෙන හිටියා.
ඔයාට ස්තූතියි.
120
00:18:09,128 --> 00:18:10,363
ආයුබෝවන්.
121
00:18:10,364 --> 00:18:12,921
කරුණාකර මට උණු තේ එකක් බොන්න පුළුවන්ද?
122
00:18:15,202 --> 00:18:17,464
සහ චොකලට් බිස්කට් එකක්.
123
00:18:17,536 --> 00:18:20,028
හා, කළු චොකලට් සමග කිරි?
124
00:18:21,673 --> 00:18:23,008
නෑ තේ එක විතරයි.
125
00:18:23,009 --> 00:18:24,407
නම?
126
00:18:25,142 --> 00:18:26,440
ඔහ්, ඩෙලා.
127
00:18:26,441 --> 00:18:28,173
"L" දෙකක්.
128
00:18:30,348 --> 00:18:32,610
ඩොලර් 2යි ශත 65යි.
129
00:18:42,625 --> 00:18:44,058
ඔයාට ස්තූතියි.
130
00:18:57,606 --> 00:18:59,039
ඩෙලා?
131
00:18:59,040 --> 00:19:00,473
ඒ ඔයා ද?
132
00:19:01,176 --> 00:19:03,777
ලින්? ලින් මොන්රෝ.
133
00:19:03,778 --> 00:19:07,475
- හායි.
- මම ඔබව විද්‍යාලයේ සිට දැක නැත!
134
00:19:07,682 --> 00:19:09,082
හරි.
135
00:19:09,083 --> 00:19:12,983
ඔයා ඒ කඩවසම් ජෝක්ව බැන්ද
අපි නැවත කිසි දිනෙක ඔබෙන් අසා නැත.
136
00:19:15,523 --> 00:19:16,956
ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද?
137
00:19:16,957 --> 00:19:20,193
අපි මේ දිව්‍ය නිවස මිලදී ගත්තා
ප්‍රසන්න නිම්නයේ. ඔයා දන්නවා ද?
138
00:19:20,194 --> 00:19:21,825
ඔව්, මට ඕන.
139
00:19:21,826 --> 00:19:25,196
එය ළමයින් සඳහා පරිපූර්ණයි.
ඔවුන් ප්‍රායෝගිකව පාසැලට පයින් යනවා.
140
00:19:25,197 --> 00:19:26,831
අපිට ලොකු ගෙවත්තක් තියෙනවා.
141
00:19:26,832 --> 00:19:28,799
අපි හිතනවා
පිහිනුම් තටාකයක් ස්ථාපනය කිරීමට.
142
00:19:29,367 --> 00:19:30,959
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත!
143
00:19:32,103 --> 00:19:33,900
මා ගැන ඇති.
ඔයාට කොහොම ද?
144
00:19:34,772 --> 00:19:36,039
හොඳයි.
145
00:19:36,040 --> 00:19:40,203
මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
ටෙරී සහ තම්මි... නිවුන් දරුවන්.
146
00:19:41,040 --> 00:19:42,345
ඔහ්...
147
00:19:42,346 --> 00:19:45,316
අපි අද රෑ සමරනවා.
ඩේවිඩ් දැන් උසස්වීම් ලබා ඇත.
148
00:19:45,317 --> 00:19:48,743
ඉතින් මට මේක මිලදී ගන්න සිද්ධ වුණා
ලස්සන කළු ටෙඩි බෙයාර්.
149
00:19:49,117 --> 00:19:50,752
ඔහ්...
150
00:19:50,753 --> 00:19:53,277
ඒක... ලස්සනයි.
151
00:19:53,522 --> 00:19:56,858
- ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.
- ඔබටත්.
152
00:19:56,859 --> 00:19:59,020
මට මගේ කොණ්ඩය සාදාගත යුතුයි.
153
00:20:00,128 --> 00:20:01,596
- ආයුබෝවන්.
- ඔව්.
154
00:20:01,731 --> 00:20:03,163
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
155
00:20:06,500 --> 00:20:07,626
මිච්!
156
00:20:07,867 --> 00:20:09,301
හියර් යු ආර්.
157
00:20:57,179 --> 00:20:59,704
- ඔබ කැමති කුමන එකටද?
- එම දෙය.
158
00:20:59,847 --> 00:21:01,280
එම දෙය?
159
00:21:01,850 --> 00:21:03,282
එම දෙය?
160
00:21:05,521 --> 00:21:07,078
ඒ ඔහුද?
161
00:21:07,755 --> 00:21:09,792
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි. ප්රීතිමත් නත්තලක්.
162
00:21:09,793 --> 00:21:11,383
ප්රීතිමත් නත්තලක්!
163
00:21:16,230 --> 00:21:17,593
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
164
00:21:25,605 --> 00:21:28,039
කරුණාකර ඩොලර් 21යි ශත 69යි.
165
00:21:29,408 --> 00:21:31,170
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
166
00:21:36,182 --> 00:21:38,582
මට කණගාටුයි.
එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
167
00:21:38,583 --> 00:21:40,482
ඔබට තවමත් කාඩ්පතක් තිබේද?
168
00:21:40,779 --> 00:21:43,487
අම්මෝ... නෑ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
169
00:21:44,025 --> 00:21:45,855
ම්...
170
00:21:48,225 --> 00:21:49,555
දාහත...
171
00:21:50,661 --> 00:21:52,389
විසි එක...
172
00:21:55,231 --> 00:21:56,390
එහි.
173
00:21:56,666 --> 00:22:00,203
ඒ නත්තල් සැන්දෑව,
සහ වෙළඳ සංකීර්ණය දැන් වසා ඇත.
174
00:22:00,204 --> 00:22:02,136
සුභ නිවාඩු දිනයක්, සැමට.
175
00:22:08,844 --> 00:22:15,111
මේ දවස ගැලවුම්කරුවෙකු රැගෙන යයි
නිර්මල, කන්‍යා මනාලියකගේ
176
00:22:15,516 --> 00:22:21,181
උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන සියල්ලන් නිදහස් කිරීමට
සාතන්ගේ බලයෙන් සහ බලයෙන්
177
00:22:21,188 --> 00:22:26,625
"ඔහ්, සැනසිල්ලේ සහ ප්රීතියේ ආරංචිය."
178
00:22:27,862 --> 00:22:31,363
"ආ, ආරංචිය."
179
00:22:31,364 --> 00:22:37,460
"සැනසිල්ලේ සහ ප්රීතියෙන්."
180
00:23:07,262 --> 00:23:08,525
ජරාව.
181
00:23:09,866 --> 00:23:12,595
ජරාව. දැන් මොකද?
182
00:23:16,171 --> 00:23:17,602
මට සමාවෙන්න?
183
00:23:17,605 --> 00:23:19,697
මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.
184
00:23:20,075 --> 00:23:23,169
මම එය ඉලක්ක කරන්නේ කෙසේද?
මුලින්ම ඔයාගේ පුකටද?
185
00:23:28,982 --> 00:23:31,316
ඇයි ඔබ මෝටර් රථය පසුපසට ධාවනය නොකරන්නේ?
186
00:23:31,317 --> 00:23:33,250
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
187
00:23:33,821 --> 00:23:37,457
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ? නැත්නම් මොනවා හරි
ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද? මම මේ ක්රීඩාව දන්නේ නැහැ.
188
00:23:37,458 --> 00:23:38,923
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ක්රීඩාවක් නොවේ.
189
00:23:38,924 --> 00:23:42,561
ඒක හරි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කට වහගෙන බැල්ලි ටිකක් කන්නද?
190
00:23:42,562 --> 00:23:45,831
කාලා ඉවර උනාම යමු
ඔබේ බැල්ලියගේ මුඛය ප්රධාන කර එය වසා දමන්න.
191
00:23:45,832 --> 00:23:47,263
හරි, චකී?
192
00:23:50,735 --> 00:23:53,503
"චකී"? ඒක ඇත්තද?
193
00:23:53,504 --> 00:23:56,573
අවම වශයෙන් ඔබේ දෙමාපියන්
හාස්‍යජනක හැඟීමක් තිබුණා.
194
00:23:56,574 --> 00:23:58,308
මට දෙමාපියන් නැහැ.
195
00:23:58,309 --> 00:23:59,968
මම මටම කතා කළා.
196
00:24:00,510 --> 00:24:02,344
ඔබ සතුව හරක් මස් තිබේද?
අපිත් එක්කද පැටියෝ?
197
00:24:02,345 --> 00:24:05,459
මොකද ලිස්සලා යන එක වදයක්
මගේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් වයිපර් යට සටහන් කරන්න...
198
00:24:05,460 --> 00:24:08,950
යුද්ධයට ආරාධනයකි
මට සහ මගේ සොල්දාදුවන්ට.
199
00:24:08,951 --> 00:24:11,154
ඔබට නවතා දැමීමට සිදු විය
දැන් පොන්නයෙක් වගේ...
200
00:24:11,155 --> 00:24:13,087
අපි එසේ නොවනු ඇත
මෙතන හිටගෙන නේද?
201
00:24:13,088 --> 00:24:15,389
- ඔබේ මුඛය බලාගන්න, කාන්තාව!
- අහකට යන්න!
202
00:24:15,390 --> 00:24:18,085
ඔබ දන්නවා ඔබ හාරමින් සිටින බව
ඔබේ සොහොන ගැඹුරට.
203
00:24:18,960 --> 00:24:21,594
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මගුලක්!
204
00:24:21,595 --> 00:24:24,498
- කොහෙත්ම නැහැ, මගුලක්.
- නැහැ, මගුලක්!
205
00:24:24,499 --> 00:24:26,332
මෙතන ප්‍රශ්න තියෙනවද නෝනා?
206
00:24:26,333 --> 00:24:28,536
මේ පොන්නයෝ වගේ නෙවෙයි
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!
207
00:24:28,537 --> 00:24:30,469
ඔව්, මොකද වෙන්නේ, බාර්නි ෆයිෆ්?
208
00:24:30,470 --> 00:24:34,668
හරි යාලුවනේ. අපි කාර් එක පිටුපසට දමමු
හා ගෑනිව එලියට දාන්න.
209
00:24:34,875 --> 00:24:36,603
කොහොමද ඒ සද්දේ, squirt?
210
00:24:37,244 --> 00:24:40,541
නැහැ, අපි ඉන්නේ මනෝභාවයක නෙවෙයි.
යථාර්ථයේ දී ...
211
00:24:41,147 --> 00:24:43,048
ඇයි ඔයාට කමක් නැත්තෙ
ඔබේම ව්‍යාපාරයක්...
212
00:24:43,049 --> 00:24:44,949
ටිකක් ට්‍රැෆික් එකට යන්න
හෝ යමක්, හාහ්?
213
00:24:44,950 --> 00:24:47,749
මම මේක මගේ බිස්නස් එකක් කරගන්නයි යන්නේ.
214
00:24:47,919 --> 00:24:51,790
දැන්, ඇයි ළමයි, ඔබ නැවත වාඩි නොවන්නේ?
ඔයාගේ ජරා කාර් එකේ...
215
00:24:51,791 --> 00:24:54,057
සහ මගේ වෙළඳ සංකීර්ණයෙන් අපාය ඉවත් කරන්න?
216
00:24:54,058 --> 00:24:56,890
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
217
00:24:58,096 --> 00:25:00,047
ඔයාට මාව ඇහෙනවද තාත්තේ?
මගුල මෙතනින් යන්න!
218
00:25:00,048 --> 00:25:01,931
- තුවක්කුව බිම තියන්න.
- මෙතනින් යන්න!
219
00:25:01,932 --> 00:25:04,597
- තුවක්කුව බිම තියන්න!
- මම කිව්වා, බැල්ලි, මගුල එළියට ගන්න!
220
00:25:04,598 --> 00:25:07,695
- තුවක්කුව බිම තියන්න!
- මම එය බිම තැබීමට ඔබට අවශ්‍යද?
221
00:25:07,971 --> 00:25:10,028
මාව කරන්න, බැල්ලි!
මම කිව්වා: මාව හදන්න ...
222
00:25:17,779 --> 00:25:19,906
- ජරාව.
- බැල්ලිගේ පුතා.
223
00:25:30,891 --> 00:25:32,379
ඇය යනවා!
224
00:25:35,663 --> 00:25:39,498
මගුලයි මචන්! ඇය බොහෝ විට එහි සිටී
එය දැනටමත් 5-0 ලෙස අමතන්න, චකී!
225
00:25:39,499 --> 00:25:42,939
මොන මගුලක්ද!
අපි මේ මගුලට යනවා!
226
00:25:42,940 --> 00:25:44,439
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා නිගා.
කරදර වෙන්න එපා! කරදර වෙන්න එපා!
227
00:25:44,440 --> 00:25:47,263
මට නිග්ගා කියලා කියන්න එපා චකී.
ඔබ අයිතිය උපයාගෙන නැත.
228
00:25:47,264 --> 00:25:48,863
ඒක ඔයාලා ඔක්කොටම අදාලයි.
229
00:25:49,175 --> 00:25:51,141
Huey, Huey, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, අපිට ඒක ලැබුණා.
230
00:25:51,142 --> 00:25:52,810
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
අපට එය තිබේ!
231
00:25:52,811 --> 00:25:55,081
ලෝකය එහෙමයි.
එන්න, නගින්න, කාර් එකට නගින්න!
232
00:25:55,082 --> 00:25:56,080
දැන්.
233
00:25:56,081 --> 00:25:58,481
එහාට යන්න, තෝමස්!
ඉදිරියට එන්න! චලනය!
234
00:25:58,482 --> 00:26:01,883
- නිලධාරියා තදින් බැස ගියේය.
- අපරාදේ, තෝමස්. නිහඬයි!
235
00:26:48,328 --> 00:26:49,759
මගේ දෙයියනේ.
236
00:27:19,489 --> 00:27:20,920
අනේ දෙවියනේ.
237
00:29:21,198 --> 00:29:22,755
කොහෙත්ම නැහැ.
238
00:29:25,301 --> 00:29:26,468
- අපොයි!
- කුමක් ද?
239
00:29:26,469 --> 00:29:29,062
මගේ අලුත් කෙඩ්ස් ඔක්කොම අපිරිසිදුයි මචන්!
240
00:29:38,647 --> 00:29:40,114
ඉහළට ගොස් තල්ලු කරන්න!
241
00:29:40,115 --> 00:29:43,310
කාර් එකට යන්න වෙන තැනක් නෑ චකී.
මාර්ගය තව ටිකක් ඉදිරියට අවසන් වේ.
242
00:29:43,717 --> 00:29:46,482
බාගෙට හැදුවා මිසක් වෙන මොකුත් නෑ
නිවාස සහ ගස්.
243
00:29:47,455 --> 00:29:49,122
කාර් එක විසික් කරන්න මචන්.
244
00:29:49,123 --> 00:29:51,021
සාක්ෂිකරුවෙක් ඇවිදිනවා.
245
00:29:52,393 --> 00:29:53,592
මාව විශ්වාස කරන්න.
246
00:29:53,593 --> 00:29:56,331
ඔබට බීප් හඬක් ඇසෙන්නේ නැත
රතු මිස්, අද රෑට පස්සේ, හරිද?
247
00:29:56,332 --> 00:29:58,631
ඇය පහළට යනවා, ක්රියාත්මක කිරීමේ විලාසය.
248
00:29:58,632 --> 00:30:00,463
ඇය දැනටමත් ගොස් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
249
00:30:04,303 --> 00:30:06,133
ඇය ගොස් නැත.
250
00:30:06,472 --> 00:30:08,404
ඇයට යන්නට තැනක් නැත.
251
00:30:12,144 --> 00:30:14,634
අපරාදේ. ඇය එම බාධකය බිඳ දැමුවාය.
252
00:30:19,117 --> 00:30:23,108
එය කළ නොහැකි වනු ඇත
ඇය අවට සිටියත් ඇයව සොයා ගන්න.
253
00:30:23,787 --> 00:30:25,845
එන්න යාලුවනේ. අපි යමු!
254
00:30:27,658 --> 00:30:29,590
සමහර විට අපිට ට්‍රක් එක වයර් කරන්න පුළුවන්.
255
00:30:59,453 --> 00:31:01,886
මම හිතන්නේ, මම දැන් ඔයාව හොයාගන්නම්, කන්ට්!
256
00:31:08,461 --> 00:31:11,827
හොඳයි, අපි ඒ දේවල් මත වැඩ කරනවා
හරියට... සෝප් ඔපෙරාවක වගේ.
257
00:31:12,130 --> 00:31:16,088
අපි ඇප දිය යුතුයි, නගරයෙන් එළියට වෙඩි තියන්න,
අපි කවදාවත් එහි නොසිටි බව මවාපාන්න.
258
00:31:16,201 --> 00:31:18,937
- වින්ග්, මෙහෙ එන්න.
- ඔබ කොපමණ "කිල්" දුම් පානය කර තිබේද?
259
00:31:18,938 --> 00:31:21,791
අයියෝ මචන්. කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
නරක කුලියට-ඒ-ඌරෙක් ගැන!
260
00:31:21,792 --> 00:31:24,609
ඔහු ඇපකර හානියක් පමණි
සාප්පු සංකීර්ණයේ සිටින මිනිසුන් සඳහා.
261
00:31:24,610 --> 00:31:26,276
ඇය එකම සාක්ෂිකාරියයි!
262
00:31:26,277 --> 00:31:28,410
එන්න අපි යමු
වහාම...
263
00:31:28,411 --> 00:31:30,945
අපි සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටිය හැකිය
ඔවුන් ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර.
264
00:31:30,946 --> 00:31:33,183
අපිට සීතල බියර් එකක් බොන්න පුළුවන්
අත්ලාන්තික් සාගරයේ පිහිනීම,
265
00:31:33,184 --> 00:31:34,883
හරියට ඔයා මට පොරොන්දු උනා වගේ.
266
00:31:36,619 --> 00:31:38,086
හූයි, මෙහෙ එන්න.
267
00:31:39,288 --> 00:31:40,721
මෙහේ එන්න.
268
00:31:43,726 --> 00:31:46,495
මතකද මම කඩපු හැටි
ඔබ එම නිවසින් පිටද?
269
00:31:46,496 --> 00:31:49,054
මම ඔයා වෙනුවෙන් හිටියා නේද?
270
00:31:49,055 --> 00:31:50,063
මම එතනයි සිටියේ.
271
00:31:50,064 --> 00:31:52,053
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?
272
00:31:52,432 --> 00:31:53,957
- හරිද?
- ඔව්.
273
00:31:56,104 --> 00:31:59,939
අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඒ බැල්ලියව හොයාගන්න එක විතරයි...
අපි ගියා, මම පොරොන්දු වෙනවා. හරි හරී?
274
00:31:59,940 --> 00:32:01,274
ඒක තමයි.
275
00:32:01,275 --> 00:32:02,866
මෙන්න ඇගේ ෆෝඩ්!
276
00:32:14,954 --> 00:32:18,724
කවුරුහරි අම්මට කියන්න
ඇගේ කළු ඇඳුම බිම දැමීමට.
277
00:32:18,725 --> 00:32:20,257
ඇයි? ඇය මැරිලාද?
278
00:32:20,258 --> 00:32:22,027
නෑ මම බැලුවා
ඇය ඇගේ කඳ හරහා ගියාය.
279
00:32:22,028 --> 00:32:23,255
ඇය මෙහේ.
280
00:32:23,561 --> 00:32:25,323
ඇය කොහේ හරි සැඟවී සිටී.
281
00:32:26,264 --> 00:32:29,857
ඇය ඇගේ බෑගය පිටුපස තැබුවාය.
ඔක්කොම මෙතන. ඇගේ ජංගම දුරකථනය.
282
00:32:30,167 --> 00:32:31,701
ඔබ කොහෙද?
283
00:32:31,702 --> 00:32:35,036
- ඇගේ බැටරිය මිය ගොස් ඇත.
- අපි ඔබව සොයා යන්නෙමු!
284
00:32:36,473 --> 00:32:37,666
මෙන්න ඇය!
285
00:32:37,740 --> 00:32:39,729
ඒ පැත්තට යන්න! ඒ පාර!
286
00:33:02,062 --> 00:33:03,460
අපොයි!
287
00:33:05,098 --> 00:33:07,498
- ඔබ ඇයව එහි පහළ දකිනවාද?
- මිනිසෙකු නොවේ.
288
00:33:08,435 --> 00:33:11,529
- ඇය එහා මෙහා ඇවිදින්න ඇති.
- ඇය අතුරුදහන් විය.
289
00:33:12,037 --> 00:33:14,096
මෙම සෑම නිවසක්ම පරීක්ෂා කරන්න.
290
00:33:15,442 --> 00:33:18,001
බෙදන්න. බෝ වීම!
291
00:33:34,925 --> 00:33:36,414
ඩෙලා!
292
00:33:43,599 --> 00:33:45,498
ඔබ කවුදැයි අපි දනිමු!
293
00:33:46,269 --> 00:33:48,325
ඔබට සැඟවිය නොහැක, පැටියෝ.
294
00:34:08,156 --> 00:34:11,521
අපි අතහරින්නේ නැහැ
අපි ඔබව සොයා ගන්නා තුරු, ඩෙලා.
295
00:34:15,627 --> 00:34:17,562
ඔයා කොටු වෙලා, ඩෙලා.
296
00:34:20,966 --> 00:34:22,991
අපි ඔබව සොයා යන්නෙමු!
297
00:34:36,646 --> 00:34:39,137
ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් කොහෙද?
298
00:34:50,694 --> 00:34:53,593
ඔයාලා හැමෝටම ඒක ඇහෙනවද?
අල්ලපු ගෙදර බලන්න!
299
00:34:53,629 --> 00:34:55,062
එය ගෙන යන්න!
300
00:35:28,749 --> 00:35:29,950
ඔව්.
301
00:35:52,149 --> 00:35:53,748
ආහ්හ්...
302
00:35:53,749 --> 00:35:56,150
මෙන්න ඇය!
303
00:35:56,318 --> 00:35:59,342
- ආයුබෝවන්, අපි ඔබව ලබා ගත්තා.
- ඔයා මැරිලා, බැල්ලි.
304
00:35:59,689 --> 00:36:01,052
සමුගැනීමට කාලයයි.
305
00:36:01,089 --> 00:36:02,552
ආයුබෝවන්!
306
00:36:02,553 --> 00:36:03,952
ෂ්ෂ්...
307
00:36:04,427 --> 00:36:07,087
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
308
00:36:07,429 --> 00:36:10,988
රළ හඬ!
ඔබට එය ඇහෙනවාද? හොඳයි වගේ නේද?
309
00:36:11,433 --> 00:36:14,229
ඔව් චකී.
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
310
00:36:18,606 --> 00:36:20,471
කලබල වෙන්න එපා.
311
00:36:20,540 --> 00:36:24,373
අපි ඔබ සමඟ අවසන් වූ පසු, අපි ඔබව එවන්නෙමු
ඔයා ආපහු සර්ට ඔයාගේ පැක් එකට...
312
00:36:26,212 --> 00:36:28,847
ඔයා ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?
ඔබට කෙළි සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
313
00:36:28,848 --> 00:36:31,146
ගිගුරුම්! නැවතී සිටින්න!
314
00:36:31,416 --> 00:36:33,008
මට විනාඩියක් දෙන්න.
315
00:36:37,422 --> 00:36:39,353
ඒකට සමාවෙන්න.
316
00:36:40,557 --> 00:36:42,184
මට කණගාටුයි.
317
00:36:43,361 --> 00:36:44,849
ඔයාට හරි ද?
318
00:36:46,430 --> 00:36:47,763
සන්සුන් වන්න.
319
00:36:47,764 --> 00:36:49,457
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?
320
00:36:49,801 --> 00:36:51,359
හේයි, වාඩි වෙන්න!
321
00:36:51,568 --> 00:36:53,093
සන්සුන් වෙන්න!
322
00:36:53,937 --> 00:36:56,428
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද? සන්සුන් වෙන්න.
323
00:36:56,907 --> 00:36:59,499
ඔබ පුදුම විය යුතුයි,
Hoe weten Wij uw naam?
324
00:37:00,075 --> 00:37:04,601
ඔයා අවුල් ගියා ඩෙලා.
ඔයා ඔයාගේ බෑගය කාර් එකේ දාලා.
325
00:37:05,213 --> 00:37:06,442
ඒක මට දෙන්න.
326
00:37:12,821 --> 00:37:15,346
ඔබේ ඡායාරූපය
doet je geen recht.
327
00:37:15,689 --> 00:37:16,924
ඔහු හරි.
328
00:37:16,925 --> 00:37:20,518
- ඔබ පෞද්ගලිකව වඩා හොඳ පෙනුමක්, මැඩම්.
- ඔයා කරන්න.
329
00:37:21,261 --> 00:37:22,749
ඔයා හොඳට පේනවා.
330
00:37:25,933 --> 00:37:28,025
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
එය තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.
331
00:37:41,313 --> 00:37:43,474
මොකක්ද ඔය පෙට්ටියේ තියෙන්නේ ඩෙලා?
332
00:37:44,113 --> 00:37:45,874
ඒයි?
333
00:37:46,418 --> 00:37:48,316
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?
334
00:37:48,919 --> 00:37:51,353
පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ කෙල්ලේ?
335
00:37:51,422 --> 00:37:54,856
කොහොමද චකී? ඔයා හිතන්න
ඇය සතුව මුදල් ටිකක් තිබේද?
336
00:37:55,091 --> 00:37:57,081
සමහර ආභරණ හෝ යමක්?
337
00:37:57,493 --> 00:37:58,960
දන්නේ නැහැ.
338
00:37:59,495 --> 00:38:01,019
දන්නේ නැහැ.
339
00:38:02,198 --> 00:38:04,824
සමහරවිට ඇය මුදල් එකතු කළා
ඇගේ ඉතිරිකිරීම්.
340
00:38:05,567 --> 00:38:07,329
ඔබ පලා යාමට සැලසුම් කරනවාද?
341
00:38:07,903 --> 00:38:09,570
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නද?
342
00:38:09,571 --> 00:38:11,072
ඒකද ඩෙලා?
343
00:38:11,073 --> 00:38:13,837
ඔබට ඇති තරම් සීරීම් ඇත
අපව මිලදී ගැනීමට තිබේද?
344
00:38:13,912 --> 00:38:16,135
ඒයි?
පෙට්ටිය විවෘත කරන්න.
345
00:38:16,210 --> 00:38:17,836
පෙට්ටිය විවෘත කරන්න!
346
00:38:18,412 --> 00:38:20,113
- එය විවෘත කරන්න!
- හරි හරී.
347
00:38:20,114 --> 00:38:22,714
ඇයි ඔයා පෙට්ටිය ගන්නේ නැත්තේ?
අපි කොහොම හරි ඇයව මරනවා.
348
00:38:22,749 --> 00:38:23,714
නෑ...
349
00:38:24,751 --> 00:38:26,445
මම පෙට්ටිය අරින්නම්.
350
00:38:33,592 --> 00:38:35,354
මොකක්ද දන්නවද මචන්?
351
00:38:36,028 --> 00:38:37,961
ඇයට කිසිවක් නැත.
352
00:38:38,564 --> 00:38:40,894
අර පුකේ අරගන්න
සහ ආරම්භ කරන්න.
353
00:38:44,402 --> 00:38:45,834
මට ඇය ඉන්නවා!
354
00:38:46,537 --> 00:38:48,005
මෙතනින් යන්න!
355
00:38:48,006 --> 00:38:49,437
පරිස්සමින්, හූයි!
356
00:38:54,411 --> 00:38:56,431
- මොකක්ද, නිගා?
- නිහඬයි!
357
00:38:56,432 --> 00:38:58,881
- මොකක්ද, චකී?
- මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා!
358
00:38:59,549 --> 00:39:01,414
N-වචනය භාවිතා නොකරන්න.
359
00:39:01,752 --> 00:39:03,843
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.
360
00:39:07,158 --> 00:39:08,890
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
361
00:39:09,158 --> 00:39:10,590
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
362
00:39:11,693 --> 00:39:14,127
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
363
00:39:14,298 --> 00:39:16,058
- ඔව්...
- කෙඳිරි ගෑම නවත්වන්න.
364
00:39:18,867 --> 00:39:21,124
- හායි!
- හහ්?
365
00:39:23,470 --> 00:39:26,006
- කොහොමද මල්ලි ඔයාට?
- කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
366
00:39:26,007 --> 00:39:27,939
එහා මෙහා යන එක නවත්වන්න.
367
00:39:28,375 --> 00:39:29,807
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
368
00:39:29,909 --> 00:39:30,997
ආයුබෝවන්!
369
00:39:34,175 --> 00:39:35,807
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
370
00:39:36,175 --> 00:39:37,807
හේයි, හූයි.
371
00:39:40,986 --> 00:39:42,475
කුමක්ද?
372
00:39:45,523 --> 00:39:46,956
අපොයි!
373
00:39:48,092 --> 00:39:49,390
අපොයි! අපොයි!
374
00:39:51,792 --> 00:39:53,090
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
375
00:39:54,066 --> 00:39:56,833
- හහ්?
- හේයි, මිනිහෝ, එන්න!
376
00:39:56,834 --> 00:39:59,270
මොන මගුලක් කරාද?
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
377
00:39:59,271 --> 00:40:00,970
- මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
- හහ්?
378
00:40:00,971 --> 00:40:03,006
ඔබ අපරාදේ
මූණ පෑගුවා, බැල්ලිගෙ පුතේ!
379
00:40:03,041 --> 00:40:04,406
මාව අල්ලන්න එපා!
380
00:40:04,407 --> 00:40:07,933
- මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! ඇය කළා.
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
381
00:40:09,678 --> 00:40:12,442
දෙවියනේ! අපොයි!
382
00:40:13,215 --> 00:40:16,513
- මම ඒ බැල්ලියව ගන්නම්!
- ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න!
383
00:40:16,819 --> 00:40:19,150
තෝ ජරාව!
ඇය කොහෙද?
384
00:40:34,267 --> 00:40:35,699
අපොයි.
385
00:41:32,019 --> 00:41:33,952
ඩෙලා!
386
00:41:36,489 --> 00:41:38,547
ඩෙලා!
387
00:41:49,068 --> 00:41:50,831
ඩෙලා!
388
00:42:28,268 --> 00:42:29,931
ඩෙලා!
389
00:43:02,068 --> 00:43:03,931
ඩෙලා!
390
00:43:52,068 --> 00:43:53,831
ඩෙලා!
391
00:44:38,887 --> 00:44:43,272
"මම හිතන්නේ ඔබ හරි
උණු උණුවෙම කතා කරද්දි...
392
00:44:43,273 --> 00:44:48,092
“දුර්වල අයට ඉඩක් නැහැ
දුර්වලයන්ට ඉඩක් නැත
393
00:44:49,597 --> 00:44:52,793
� එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද? �
394
00:44:53,200 --> 00:44:55,463
� එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද? �
395
00:44:57,037 --> 00:44:59,936
� එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද? �
396
00:45:00,640 --> 00:45:03,301
� එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද? �
397
00:45:20,591 --> 00:45:24,082
මේ කාමරයයි
සෑම දෙයකම ආරම්භය
398
00:45:24,194 --> 00:45:28,063
ඔවුන් ඔබට කතා කරයි
මට ඒ හැමදේම මතකයි
399
00:45:28,064 --> 00:45:31,662
මම රෑ දැකලා තියෙනවා
ලේ සහ වේදනාවෙන් පිරී ඇත
400
00:45:31,663 --> 00:45:35,503
සහ ලබාගත් සිරුරු
සහ ලබා ගත් සිරුරු
401
00:45:35,504 --> 00:45:37,801
සහ ලබාගත් සිරුරු
402
00:45:40,540 --> 00:45:42,133
ඔයා මොකද කරන්නේ?
403
00:45:46,714 --> 00:45:48,145
එය උපහාරයකි.
404
00:45:48,349 --> 00:45:49,906
අභිනයකි.
405
00:45:51,685 --> 00:45:54,449
� එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද? �
406
00:45:54,688 --> 00:45:57,952
එය සියලු දෙනා අවදි කරනු ඇත
පොඩුන්ක් ප්‍රාන්තයේ අමන පොලිස් නිලධාරියෙක්!
407
00:46:00,694 --> 00:46:02,126
එය ඔහු වෙනුවෙන් ය.
408
00:46:03,195 --> 00:46:04,957
එය Huey සඳහා ය.
409
00:46:33,589 --> 00:46:35,647
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ හූයි.
410
00:46:37,859 --> 00:46:39,384
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
411
00:46:41,363 --> 00:46:42,795
කුමක් ද?
412
00:46:43,031 --> 00:46:45,328
මම... මම එයාව මරන්න හිතුවේ නැහැ.
413
00:46:45,534 --> 00:46:48,901
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න.
ඔහුගෙන් අපාය ඉවත් කරන්න!
414
00:46:50,871 --> 00:46:52,861
ඔහුගෙන් අපාය ඉවත් කරන්න!
415
00:46:53,708 --> 00:46:57,803
ඔහුගෙන් ඈත් වන්න!
අහකට යන්න! මගුල අයින් කරන්න!
416
00:46:58,178 --> 00:47:00,612
- අහකට යන්න!
- මගුලක්!
417
00:47:04,184 --> 00:47:06,116
මම ඔයාව අදුරගන්න යනවා!
418
00:47:06,518 --> 00:47:08,213
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, ඩෙලා?
419
00:47:08,488 --> 00:47:10,181
මම ඔයාව ගන්න යනවා!
420
00:47:42,518 --> 00:47:43,881
දෙවියනේ.
421
00:47:59,867 --> 00:48:02,630
අම්මේ අපි ඔයාට ආදරෙයි
422
00:48:16,060 --> 00:48:17,993
දෙවියනේ.
423
00:48:29,360 --> 00:48:30,793
ඩෙලා!
424
00:48:45,675 --> 00:48:47,437
ඩෙලා?
425
00:49:07,961 --> 00:49:10,293
- ඉන්න.
- හහ්?
426
00:49:10,331 --> 00:49:11,761
එය "බල්ගේරි" ය.
427
00:49:11,997 --> 00:49:15,167
- "බල්ගේරි" යනු කුමක්ද?
- ඒක සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් මචන්.
428
00:49:15,168 --> 00:49:18,192
සුවඳ වැඩියි
අර #5 ජරාව වගේ.
429
00:49:18,370 --> 00:49:21,638
- "නාලිකාව".
- නෑ, ඒක "බල්ගේරි".
430
00:49:21,639 --> 00:49:23,732
තාත්තගෙ බැල්ලි ඒකෙ නාන්නෙ.
431
00:49:44,760 --> 00:49:46,192
ඒක ලේ.
432
00:49:51,001 --> 00:49:52,557
ඒ ඇගේ ලේ.
433
00:49:52,602 --> 00:49:54,261
සමහර විට ඇය තුවාල වී ඇත.
434
00:50:04,513 --> 00:50:06,001
මෙම මාර්ගයේ.
435
00:50:11,118 --> 00:50:13,449
යන්න! යන්න! යන්න!
436
00:50:20,792 --> 00:50:22,453
පරිස්සමෙන් ඉන්න මචන්.
437
00:50:24,731 --> 00:50:26,162
පරෙස්සම් වන්න!
438
00:50:29,769 --> 00:50:31,199
අපරාදේ!
439
00:50:45,116 --> 00:50:47,178
- අපොයි!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
440
00:50:47,179 --> 00:50:49,674
මම නපුරු ඇළට පා තැබුවෙමි!
441
00:50:55,759 --> 00:50:58,993
- ඒක අමු.
- මොකක්ද මචන්?
442
00:50:58,994 --> 00:51:01,859
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අපි ජීවත් වෙනවා නම් හෝ මිය යනවා නම්.
443
00:51:02,197 --> 00:51:05,734
ඔය මගුලේ විදුලි පන්දම එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න.
අපි අඳුරේ පැකිළෙනවා!
444
00:51:05,735 --> 00:51:08,463
කවුරු හම්බුනත් බැබළෙන්න දෙන්න චකී.
445
00:51:08,770 --> 00:51:11,397
- අපි යමු!
- ඇය කොහෙද?
446
00:51:11,406 --> 00:51:13,965
- කට වහගෙන එය ගෙන යන්න!
- අපොයි!
447
00:51:14,976 --> 00:51:16,773
යමු යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න!
448
00:51:17,077 --> 00:51:18,602
මෙන්න ඇය!
449
00:51:31,555 --> 00:51:33,352
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
450
00:51:37,696 --> 00:51:39,060
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
451
00:51:39,364 --> 00:51:40,922
ඒ ඔයාද, හයු?
452
00:51:41,166 --> 00:51:43,429
මම ඔහුව දැක්කා
ඒ ගස්වල, එතන!
453
00:51:51,609 --> 00:51:53,041
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.
454
00:52:03,952 --> 00:52:06,079
බැල්ලිගේ පුතා!
455
00:52:08,257 --> 00:52:11,425
මම දැන් ඔයාව ගන්නම්, බැල්ලි!
456
00:52:25,805 --> 00:52:27,431
ඔබ සැලෙන්නේ නැත
මම ගැන!
457
00:52:28,208 --> 00:52:30,005
අපොයි බැල්ලි!
458
00:52:33,145 --> 00:52:34,975
බැල්ලිගේ පුතා!
459
00:53:02,371 --> 00:53:04,428
වෙලාව ඉවරයි බැල්ලි.
460
00:53:17,986 --> 00:53:19,417
දෙවියනේ!
461
00:54:00,824 --> 00:54:02,256
තෝමස්!
462
00:54:02,257 --> 00:54:03,659
ෂ්ෂ්...
463
00:54:03,660 --> 00:54:05,091
නිහඬයි.
464
00:54:11,400 --> 00:54:13,561
තෝමස් ගියා චකී.
465
00:54:13,968 --> 00:54:15,493
මට ඒක දැනෙනවා.
466
00:54:17,505 --> 00:54:20,269
ඔහු ඇයව බැඳ තබන්නට ඇත
දැන් ඇගේ පෙනඩාවේ.
467
00:54:21,743 --> 00:54:23,733
මෙතන දෙයක් තියෙනවා.
468
00:54:24,711 --> 00:54:26,235
ශරීරයක් වගේ.
469
00:54:33,653 --> 00:54:36,586
ඒක ගස් කඳක්
මෝඩ වොන්ටන්.
470
00:55:05,315 --> 00:55:06,746
තෝමස්...
471
00:55:19,127 --> 00:55:21,424
ඒකි අපි දෙන්නවත් මරන්නයි හදන්නේ.
472
00:55:21,495 --> 00:55:23,485
අපි හැමෝම මෙතන මැරෙනවා.
473
00:55:26,967 --> 00:55:29,935
කිසිම ආයුධයකින් මරන්න බැහැ
නරක ආත්මයක්.
474
00:55:30,136 --> 00:55:33,196
ඇය නරක අතට හැරී ඇත.
ඇය නරක අතට හැරී ඇත.
475
00:55:34,642 --> 00:55:36,073
නරක විදියට ගියා.
476
00:55:38,913 --> 00:55:41,003
මම මේ කෙල්ලව ගන්න යනවා.
477
00:55:49,988 --> 00:55:51,749
මට කණගාටුයි.
478
00:55:53,392 --> 00:55:55,722
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
479
00:56:06,838 --> 00:56:11,364
දෙවියනි ඔබ කොහෙද?
ඔයා කොහේ ද? ඔයා කොහේ ද?
480
00:56:12,141 --> 00:56:15,769
මට කරන්න ඕන හැමදේම
මගේ ළදරුවන් බලන්න!
481
00:56:18,713 --> 00:56:22,843
ඔයා කොහේ ද?
ඔයා කොහේ ද?
482
00:56:33,461 --> 00:56:34,928
අපොයි.
483
00:56:35,429 --> 00:56:37,955
මගුල, මගුල!
484
00:57:19,468 --> 00:57:20,957
ඔන්න චකී!
485
00:57:29,877 --> 00:57:31,401
ඔයා මැරෙනවා!
486
00:57:38,785 --> 00:57:40,309
සන්සුන් වෙන්න, බැල්ලි.
487
00:57:42,256 --> 00:57:45,383
- මගුලට යන්න.
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, වින්ග්!
488
00:57:46,959 --> 00:57:48,518
නැගිටින්න!
489
00:57:50,296 --> 00:57:52,923
- නැඟිටින්න වින්ග්!
- ඇය දැන් යනවා!
490
00:58:22,157 --> 00:58:25,855
මට සනීප නෑ චකී.
මම හිතන්නේ මට හයිපෝතර්මියාව තියෙනවා.
491
00:58:25,927 --> 00:58:27,554
ඔයාට සනීප වෙයි.
492
00:58:27,963 --> 00:58:30,659
එය ඔවුන් කරන ආකාරය ස්වභාවික නොවේ
සෑම විටම ඉවත්ව යයි.
493
00:58:32,100 --> 00:58:33,897
අපි මේක ඉවර කරමු.
494
00:58:34,135 --> 00:58:37,001
ඔබ එහි යන්න.
මම ඔබව ආවරණය කරමි.
495
00:58:37,171 --> 00:58:40,333
එහෙම නැතුව මම එතනට යන්නේ නැහැ
තුවක්කුවක්. කතාවේ අවසානය.
496
00:58:41,309 --> 00:58:43,572
මම කවදාවත් ඔයාව පූස් පැටියෙක් විදියට දැක්කෙ නෑ.
497
00:58:44,311 --> 00:58:47,982
තෝමස් සඳහන් කරන විට පවා,
මම හැම විටම ඔබේ බූරුවා ආරක්ෂා කළා.
498
00:58:47,983 --> 00:58:49,948
කිසිවෙකු මට විම්ප් යැයි කියා නැත.
499
00:58:49,949 --> 00:58:51,788
ඇයගේ බර 120 ට වඩා වැඩි විය නොහැක.
500
00:58:51,789 --> 00:58:54,601
ඔබ ඇයට කෙලවන්න ගියොත්,
ඔබට ඇයව අඩකින් බිඳ දැමිය හැකිය.
501
00:58:54,636 --> 00:58:57,413
- තෝමස් කවදාවත් මට පුකේ කියලා කිව්වේ නැහැ!
- හරි, හොඳයි.
502
00:58:57,789 --> 00:58:59,691
ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද? යන්න එපා.
503
00:58:59,692 --> 00:59:03,888
මම උඩට යනවා, මම ඒක ගන්න යනවා
මේ බැල්ලිය තෝමස් වෙනුවෙන්, හියුයි වෙනුවෙන්.
504
00:59:20,976 --> 00:59:22,410
ඔබ ඉහළට යන විට.
505
00:59:22,747 --> 00:59:24,577
මම පැත්තට යනවා.
506
00:59:32,787 --> 00:59:34,719
ප්‍රවාහයේ...
සීමාවන් නැත.
507
00:59:42,398 --> 00:59:44,362
ප්‍රවාහයේ...
සීමාවන් නැත.
508
01:01:00,567 --> 01:01:02,159
වින්ග්?
509
01:01:04,267 --> 01:01:05,859
වින්ග්?
510
01:01:32,267 --> 01:01:33,859
වින්ග්?
511
01:01:34,267 --> 01:01:35,859
වින්ග්?
512
01:02:40,222 --> 01:02:41,746
ඩෙලා?
513
01:02:52,833 --> 01:02:54,766
ඩෙලා?
514
01:03:15,421 --> 01:03:17,855
දැන් ඔබ සහ මම පමණයි.
515
01:03:21,426 --> 01:03:24,360
මම කුඩා මාර්ගයක් දුටුවෙමි
එතන ඔයාගේ ලේ වලින්.
516
01:03:26,731 --> 01:03:28,698
ඔබට රිදවිය යුතුය.
517
01:03:36,941 --> 01:03:38,701
මටත් අමාරුයි.
518
01:03:40,643 --> 01:03:42,736
ඔබ මගේ කරපටිය කැඩුවා.
519
01:03:45,814 --> 01:03:47,872
ඔබට මාව ඇසෙන බව මම දනිමි.
520
01:03:49,619 --> 01:03:51,746
මට ඔබේ දහදිය සුවඳ දැනෙනවා.
521
01:03:58,926 --> 01:04:00,655
මට ඔයාගේ ලේ සුවඳ දැනෙනවා.
522
01:04:05,699 --> 01:04:07,632
මම දන්නවා ඔයා ළඟයි කියලා.
523
01:04:19,311 --> 01:04:23,143
අද රාත්‍රියේ සිදුවූ දෙයින් පසු,
ඔයාගෙයි මගෙයි විශේෂ බැඳීමක් තියෙනවා ඩෙලා.
524
01:04:25,584 --> 01:04:28,018
ඔයත් දැන් එලියට එන්න ඇති.
525
01:04:33,257 --> 01:04:34,951
ඔබ සිගරට්ටුවකට කැමතිද?
526
01:04:37,127 --> 01:04:40,357
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ඉතිරි කරමි,
ඔබ පිටතට පැමිණීමට තීරණය කරන විට.
527
01:04:44,933 --> 01:04:47,367
ඔබ දැඩි බැල්ලියෙක්!
528
01:04:52,708 --> 01:04:54,505
ඒ වගේම උණුසුම්.
529
01:04:56,208 --> 01:04:57,805
දැන් හොඳයි.
530
01:05:04,251 --> 01:05:08,848
ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.
නිවුන් දරුවන් නේද?
531
01:05:10,123 --> 01:05:13,386
කාන්තාවකගේ පසුම්බිය හැකි ය
ඇගේ මුළු ජීවිත කතාවම කියන්න.
532
01:05:17,396 --> 01:05:21,126
නිසැකවම ඔබට එය අවශ්ය නොවේ
දැන් සිගරට් එකක් නේද? ඩෙලා?
533
01:05:22,534 --> 01:05:23,967
මී පැණි?
534
01:05:25,236 --> 01:05:29,798
දැන් මම දන්නවා ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය.
සමහර විට මම නැවතිලා ආයුබෝවන් කියන්නම්.
535
01:05:29,833 --> 01:05:31,798
නෑ නෑ...
536
01:05:35,746 --> 01:05:38,339
මම හිතුවා උදව්වක් වෙයි කියලා
ඔබේ හඬ සොයා ගැනීමට.
537
01:05:40,285 --> 01:05:41,750
කලබල වෙන්න එපා.
538
01:05:41,751 --> 01:05:44,082
මම ඔවුන්ට රිදවන්නේ නැහැ.
539
01:05:45,556 --> 01:05:48,115
ළමයින්ට කරදර කරන එක වැරදියි නේද?
540
01:05:49,592 --> 01:05:51,525
ගේම ඉවරයි ඩෙලා.
541
01:05:53,629 --> 01:05:55,060
ඔබ දිනුවා.
542
01:06:19,586 --> 01:06:21,519
ඔයා එයාව මගෙන් ගත්තා ඩෙලා.
543
01:06:23,590 --> 01:06:25,681
එයා මගේ පොඩි අයියා වගේ.
544
01:06:33,398 --> 01:06:36,197
ඔහුට කවදා හෝ කිරීමට අවශ්ය වූ සියල්ල
සාගරය දකිනවා.
545
01:06:38,235 --> 01:06:40,362
නමුත් ඔහුට එය කිසිදා දකින්නට ලැබුණේ නැත.
546
01:06:44,241 --> 01:06:46,232
නැහැ, එයාට යන්න දුන්නේ නැහැ.
547
01:06:50,714 --> 01:06:52,703
උන් ඔක්කොම දැන් ගිහින්.
548
01:07:07,227 --> 01:07:08,991
අපි බලමු.
549
01:07:10,298 --> 01:07:12,288
සඳුදා පිලේට්ස්.
550
01:07:13,434 --> 01:07:15,662
අඟහරුවාදා, ස්පාඤ්ඤ.
551
01:07:16,804 --> 01:07:19,704
බදාදා, යාන්ත්ර විද්යාව?
552
01:07:24,044 --> 01:07:27,170
බ්‍රහස්පතින්දා සිකුරාදා...
553
01:07:29,849 --> 01:07:31,679
එයට මුහුණ දෙන්න, ඩෙලා.
554
01:07:32,919 --> 01:07:35,648
ඔබ තදාසන්න ගෘහණියක් නොවේ.
555
01:07:40,225 --> 01:07:42,589
ඔබ මහා බොරුව විශ්වාස කළා.
556
01:07:44,596 --> 01:07:46,323
ඔබ එයින් ජීවත් වීමට පවා උත්සාහ කළා.
557
01:07:48,999 --> 01:07:50,431
සැමියා...
558
01:07:51,000 --> 01:07:52,433
නිවස...
559
01:07:52,870 --> 01:07:54,301
ආරක්ෂාව...
560
01:07:55,304 --> 01:07:57,204
සෑම කාන්තාවකගේම සිහිනය.
561
01:08:00,908 --> 01:08:02,672
නමුත් ඔබේ නොවේ, ඩෙලා.
562
01:08:04,746 --> 01:08:07,440
එහෙම එකක් නැති බව ඔබ දන්නවා
ආරක්ෂාව වගේ දෙයක්.
563
01:08:17,992 --> 01:08:21,120
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔයා මොකද වුණේ කියලා
මම සිහින දකින දේ, ඩෙලා.
564
01:08:22,229 --> 01:08:24,491
ඔබ ආශා කළ දේ...
565
01:08:24,698 --> 01:08:26,960
මේ සියලු හුදකලා අවුරුදු.
566
01:08:28,969 --> 01:08:30,833
ඔබේ හිසකෙස් වල සුළඟ.
567
01:08:31,570 --> 01:08:34,004
ජීවිතයේ අපිරිසිදුකම
ඔබේ ඇඟිලි අතර.
568
01:08:35,508 --> 01:08:37,942
ජීවිතයෙන් ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න.
569
01:08:39,844 --> 01:08:41,334
හරි, ඩෙලා?
570
01:08:43,413 --> 01:08:45,973
මට ඔයාට කියන්න එපා
ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
571
01:08:47,886 --> 01:08:49,647
ඒක ඔයාගේ ලේවල තියෙනවා.
572
01:08:51,723 --> 01:08:54,623
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ඔයාගේ මහත්තයා කියලා
ඔහු ඔබට හොඳින් සලකන්නේ නැහැ නේද?
573
01:08:56,492 --> 01:08:58,358
ඔහු ඔබව සැහැල්ලුවට ගනී.
574
01:09:02,399 --> 01:09:04,627
ඔයාට ඒකට ආපහු යන්න බෑ ඩෙලා.
575
01:09:06,768 --> 01:09:08,827
ඔබට ඒ වෙත ආපසු යාමට අවශ්ය නැත.
576
01:09:12,440 --> 01:09:14,703
අපි යමු ඔයාගේ ළමයි ගන්න.
577
01:09:15,844 --> 01:09:17,276
වහාම.
578
01:09:19,446 --> 01:09:21,504
තවද අපි ඔහුගෙන් මිදෙන්නෙමු.
579
01:09:22,050 --> 01:09:24,016
ඔබට එය කළ හැකිය.
580
01:09:25,219 --> 01:09:27,050
මට එය කරන්න පුළුවන්.
581
01:09:28,519 --> 01:09:29,850
ඩෙලා!
582
01:09:38,564 --> 01:09:39,997
ඒකට කමක් නැහැ.
583
01:09:48,364 --> 01:09:49,997
ඩෙලා!
584
01:09:55,364 --> 01:09:56,997
ඩෙලා!
585
01:10:01,851 --> 01:10:03,283
මෙහේ එන්න.
586
01:10:20,134 --> 01:10:21,828
අපාය රාත්‍රියක් නේද?
587
01:10:32,834 --> 01:10:34,828
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!
588
01:10:42,421 --> 01:10:43,980
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
589
01:10:46,025 --> 01:10:47,617
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
590
01:10:53,932 --> 01:10:55,797
ඔයා පුදුමයි ඩෙලා.
591
01:10:59,970 --> 01:11:01,493
ඉතා කදිමයි.
592
01:11:58,623 --> 01:12:00,817
ඔයා නරක කෙල්ලෙක් වෙලා.
593
01:12:02,001 --> 01:12:03,995
මට වැඩක් නෑ.
594
01:12:12,601 --> 01:12:14,295
ඔයා නරක කෙල්ලෙක්.
595
01:12:18,541 --> 01:12:19,973
මාව මගුලන්න.
596
01:12:21,876 --> 01:12:23,308
මාව මගුලන්න.
597
01:17:53,441 --> 01:18:00,743
"ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය."
598
01:18:05,518 --> 01:18:10,955
"කරුණාකර හිම සහ මිස්ටල්ටෝ ගන්න."
599
01:18:10,956 --> 01:18:16,689
"සහ ගස යට තෑගි."
600
01:18:22,367 --> 01:18:28,463
"නත්තල් ඒව මාව හොයා ගනීවි."
601
01:18:31,475 --> 01:18:36,707
ආදරයේ ආලෝකය බැබළෙන තැන
602
01:18:37,914 --> 01:18:46,514
"මම නත්තලට ගෙදර එන්නම්."
603
01:18:47,656 --> 01:18:54,253
� මගේ �හි පමණක් වුවද
604
01:18:54,254 --> 01:18:57,626
�සිහින�
605
01:19:03,503 --> 01:19:06,801
ඔබට මට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ කොතැනද යන්නයි
ඔයා රෑ පුරාම ඇහැරිලාද පැටියෝ?
606
01:19:07,307 --> 01:19:09,433
ආයේ කවදාවත් මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
607
01:19:09,542 --> 01:19:10,941
කුමක් ද?
608
01:19:13,179 --> 01:19:16,739
ඔබට එය පිළිගත නොහැක
දොර ළඟ සපත්තු ගලවන්නද?
609
01:19:17,016 --> 01:19:18,880
ජපන් ජාතිකයන් එය කරනවා!
610
01:19:19,485 --> 01:19:20,916
මම ඒක කරන්නම්.
611
01:19:59,887 --> 01:20:02,547
මට පේනවා ඔතන කඩදාසි තියෙනවා.
ඔබ මට ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
612
01:20:10,730 --> 01:20:12,993
ඔබ වෙළඳ සංකීර්ණයේදී මට ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
613
01:20:16,335 --> 01:20:17,927
කිසිවක් නැත.
614
01:20:18,638 --> 01:20:23,130
සෑම සිහින නිවසකම
හිත් වේදනාවක්
615
01:20:24,176 --> 01:20:27,109
ඒ වගේම මම ගන්නා සෑම පියවරක්ම
616
01:20:28,080 --> 01:20:31,913
"මාව ස්වර්ගයෙන් තවත් ඉදිරියට ගෙන යයි."
617
01:20:35,619 --> 01:20:38,110
� ස්වර්ගයක් තිබේද? �
618
01:20:40,324 --> 01:20:43,257
"මම එහෙම හිතන්න කැමතියි."
619
01:20:47,230 --> 01:20:50,062
"ජීවන ප්‍රමිතිය".
620
01:20:51,834 --> 01:20:54,598
"ඔවුන් දිනෙන් දින වැඩි වෙමින් පවතී."
621
01:20:56,171 --> 01:20:59,607
"නමුත් නිවස, ඔහ්, මිහිරි නිවස."
622
01:21:01,009 --> 01:21:03,739
"ඒක කියමනක් විතරයි."
623
01:21:05,479 --> 01:21:09,210
සීනුව තල්ලු කිරීමේ සිට තට්ටු කිරීම දක්වා
624
01:21:10,250 --> 01:21:14,048
ස්මාර්ට් සිටි මහල් නිවාස වල
625
01:21:15,022 --> 01:21:17,921
"ගෙදර ලස්සනයි."
626
01:21:19,626 --> 01:21:23,093
"ප්රධාන ගොඩනැගිල්ල මාලිගාවකි."
627
01:21:24,696 --> 01:21:29,835
පෙන්ට්හවුස් තුළ පරිපූර්ණත්වය
නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද? �
628
01:21:29,836 --> 01:21:32,135
�එතන කුමක් කරන්නද? �
629
01:21:32,136 --> 01:21:35,037
"එතන යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳයි."
630
01:21:43,681 --> 01:21:46,547
"විවෘත විසිත්ත කාමරය".
631
01:21:48,351 --> 01:21:51,685
"රන්ච් ස්ටයිල් බංගලාව".
632
01:21:52,822 --> 01:21:56,255
ඔහුගේ සියලු සැනසීම
633
01:21:57,492 --> 01:22:00,621
"එතරම් අත්‍යවශ්‍ය බව පෙනේ."
634
01:22:01,996 --> 01:22:05,227
"මම ඔබට තැපැල් ඇණවුමක් මිලදී ගත්තා."
635
01:22:06,499 --> 01:22:10,127
"මගේ දරුවා සරල ඔතා".
636
01:22:11,205 --> 01:22:14,195
"ඔබේ සම වයිනයිල් වගේ."
637
01:22:15,643 --> 01:22:18,611
"පරිපූර්ණ සහකාරිය."
638
01:22:20,313 --> 01:22:23,747
"ඔයා මගේ අලුත් තටාකයේ පාවෙනවා."
639
01:22:25,251 --> 01:22:28,448
"Delux and delightful."
640
01:22:29,654 --> 01:22:32,987
"පිම්බෙන බෝනික්කා".
641
01:22:34,492 --> 01:22:37,655
"මගේ කාර්යභාරය ඔබට සේවය කිරීමයි."
642
01:22:38,830 --> 01:22:42,265
"ඉවත දැමිය හැකි සොඳුරිය".
643
01:22:43,701 --> 01:22:46,862
"මට දැන් ඔයාව විසි කරන්න බෑ."
644
01:22:48,171 --> 01:22:51,902
"අමරණීය සහ ජීවන ප්රමාණය".
645
01:22:52,742 --> 01:22:56,142
"මගේ හුස්ම ඔබ තුළයි."
646
01:22:57,514 --> 01:23:00,572
"මම ඔයාට හැමදාම අඳිනවා."
647
01:23:02,317 --> 01:23:05,911
"ඒ වගේම මරණය සුසුම් හෙළන තුරුම බේරගන්න."
648
01:23:06,820 --> 01:23:09,914
"පිම්බෙන බෝනික්කා".
649
01:23:11,793 --> 01:23:14,557
"පෙම්වතා කෘතවේදී".
650
01:23:16,263 --> 01:23:19,560
"මම ඔබේ ශරීරය පිපිරෙව්වා."
651
01:23:22,802 --> 01:23:25,236
"ඒත් ඔයා මාව පුදුම කලා."
652
01:23:43,753 --> 01:23:46,414
"අනේ වස්තුවේ."
653
01:23:49,994 --> 01:23:53,724
'සිහින මන්දිරයේ හිත් වේදනාව'
654
01:23:57,133 --> 01:24:00,227
"අනේ වස්තුවේ."
655
01:24:03,972 --> 01:24:07,235
'සිහින මන්දිරයේ හිත් වේදනාව'
656
01:24:11,213 --> 01:24:13,907
"අනේ වස්තුවේ."
657
01:24:17,819 --> 01:24:21,082
'සිහින මන්දිරයේ හිත් වේදනාව'