1
00:00:19,936 --> 00:00:24,482
[охин] Дэлхий дээр юмс болж байгаа цаг үед
улам бүр итгэлгүй болж,

2
00:00:24,566 --> 00:00:27,277
нэг зүйл байсан
Та үргэлж найдаж болно ...

3
00:00:28,278 --> 00:00:29,320
баатрууд.

4
00:00:29,904 --> 00:00:32,449
Манай гаригийн супер баатруудын баг.

5
00:00:33,616 --> 00:00:34,951
Мөн бидний баатрууд ...

6
00:00:35,702 --> 00:00:36,953
хэзээ ч бүтэлгүйтсэн.

7
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
[ялах хөгжим тоглодог]

8
00:00:41,082 --> 00:00:42,083
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

9
00:00:42,584 --> 00:00:45,003
Би ISR тавих хэрэгтэй болсон
синтетик диафрагмыг хамтад нь.

10
00:00:46,129 --> 00:00:49,132
Илүү их байгаасай гэж найдъя
зүгээр л сүйрсэн хиймэл дагуулаас илүү...

11
00:00:49,215 --> 00:00:51,509
Тиймээс бүхэл бүтэн баг
үйл ажиллагаа явуулж болно.

12
00:00:52,218 --> 00:00:53,887
Үгүй ээ. [хийсвэр]

13
00:00:54,554 --> 00:00:56,264
Тэр зүйлд болгоомжтой байгаарай.

14
00:00:56,347 --> 00:00:58,099
Би хэзээ болгоомжгүй байх вэ?

15
00:01:02,437 --> 00:01:03,730
Үргэлж.

16
00:01:03,813 --> 00:01:05,106
[дууны тэсрэлт]

17
00:01:12,864 --> 00:01:14,616
Хөөе, Техник-Үгүй.

18
00:01:15,200 --> 00:01:16,034
Яах вэ?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
Нарны массив,

20
00:01:18,369 --> 00:01:19,913
Энэ нь хэсэг хэсгээрээ хийсч байна.

21
00:01:20,538 --> 00:01:21,623
[Техник-Үгүй] Ноцтой гэж үү?

22
00:01:25,251 --> 00:01:26,586
Ямар нэг зүйл ирж байна,

23
00:01:26,669 --> 00:01:28,463
ямар нэг төрлийн сансрын хөлөг.

24
00:01:28,963 --> 00:01:31,299
Зүгээр л дэлбэрсэн
над руу ямар нэгэн энергийн туяа.

25
00:01:32,133 --> 00:01:34,511
Энэ алиалагч нар намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй гэж үү?

26
00:01:34,594 --> 00:01:37,889
[Техник-Үгүй] Би түлхэх гэсэнгүй,
гэхдээ энэ хэр удаан үргэлжлэх талаар ямар нэгэн санаа байна уу?

27
00:01:37,972 --> 00:01:39,224
Би утаан дээр гүйж байна.

28
00:01:39,307 --> 00:01:40,809
[эргэлдэх]

29
00:01:41,518 --> 00:01:44,687
Зүгээр л миний сошиал орчинд зориулсан сельфи
Би энэ зүйлийг зогсоож байхад...

30
00:01:44,771 --> 00:01:46,272
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

31
00:01:46,356 --> 00:01:47,398
Түр хүлээнэ үү.

32
00:01:48,817 --> 00:01:50,068
Нэг ч хөлөг онгоц байхгүй ...

33
00:01:50,652 --> 00:01:52,445
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

34
00:01:54,906 --> 00:01:56,991
Тэнд бүхэл бүтэн армада байна.

35
00:01:59,744 --> 00:02:03,248
Хөгжилтэй, хэрэв би сайн мэдэхгүй байсан бол
Таныг бага зэрэг санаа зовж байгаа гэж хэлмээр байна.

36
00:02:03,331 --> 00:02:04,541
[дуугах]

37
00:02:04,624 --> 00:02:05,792
Гайхамшигт залуу?

38
00:02:05,875 --> 00:02:07,168
-[бөм]
-[уурах]

39
00:02:08,336 --> 00:02:11,005
-[чихэвч дуугарах]
-H-Base! Ороорой, энэ бол Tech-No!

40
00:02:11,631 --> 00:02:14,050
-Гайхамшигт залуу цохигдлоо!
-[H-Base] Юугаар цохисон бэ?

41
00:02:17,053 --> 00:02:18,138
[Технологи-Архирах хэрэггүй]

42
00:02:18,221 --> 00:02:19,139
[дуугах]

43
00:02:19,973 --> 00:02:21,099
Тэр бараг л ухаангүй байна!

44
00:02:21,182 --> 00:02:23,393
[H-Base] Гайхамшигт залуу ухаан алдаж байна уу?

45
00:02:23,476 --> 00:02:24,561
Баригчаа бэлдээрэй!

46
00:02:24,644 --> 00:02:26,813
-[галзуу дуугарах]
-[цахилдаан]

47
00:02:26,896 --> 00:02:28,982
Би гарлаа! [гинсэх]

48
00:02:29,065 --> 00:02:30,275
[аймшигтай хөгжим тоглодог]

49
00:02:30,859 --> 00:02:32,068
[охин] Энэ өдөр байсан

50
00:02:32,694 --> 00:02:33,987
манай баатрууд унав.

51
00:02:35,697 --> 00:02:36,781
Бүгдээрээ.

52
00:02:37,991 --> 00:02:39,284
Гэхдээ үүнээс…

53
00:02:40,869 --> 00:02:42,912
бусад нь босох болно.

54
00:02:52,755 --> 00:02:55,675
[сэрүүлэг дуугарах]
♪ Сэрээрэй, нойрмог толгой ♪

55
00:02:55,758 --> 00:02:59,888
♪ Сэрээрэй, нойрмог толгой ♪

56
00:03:00,555 --> 00:03:01,389
[санаа алдах]

57
00:03:01,472 --> 00:03:04,392
[охин] Эргээд харахад яаж байгаа нь инээдтэй юм
ийм өдөр,

58
00:03:04,475 --> 00:03:06,186
Энэ нь үргэлж хэвийн эхэлдэг.

59
00:03:06,269 --> 00:03:07,687
Намайг хар л даа.

60
00:03:07,770 --> 00:03:10,857
Би үнэхээр бодитой бодож байна
миний юу өмсөхөө.

61
00:03:10,940 --> 00:03:13,651
Энэ бүхний нэгэн адил
нэг цагийн дараа хамаагүй болно.

62
00:03:13,735 --> 00:03:15,778
Энэ хүн "Надтай ярь" гэж хэлдэг.

63
00:03:16,321 --> 00:03:17,572
мөн энэ нь хэлэхдээ,

64
00:03:18,198 --> 00:03:19,199
"Намайг тайван орхи."

65
00:03:19,991 --> 00:03:21,159
-Төгс.
-[дуугах харах]

66
00:03:21,242 --> 00:03:24,913
-[эрэгтэй] Өглөөний цайны цаг, Мисси.
-Өглөөний мэнд, ааваа. Яг тэнд байгаарай.

67
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
[сурвалжлагч] Нэлээд хачирхалтай мэдээгээр,

68
00:03:27,540 --> 00:03:29,792
Miracle Guy болон Tech-No хоёулаа

69
00:03:29,876 --> 00:03:32,629
огцом унаж байгааг анзаарсан
өнөө өглөө тэнгэрээс.

70
00:03:32,712 --> 00:03:36,507
Ямар нэгэн туршилтын сургуулилт байсан байх
Баатаруудын хамгаалалтын төлөө,

71
00:03:36,591 --> 00:03:38,885
Учир нь тэд асар том хамгаалалтын тор байрлуулсан

72
00:03:38,968 --> 00:03:40,386
мөн тэмдэглэсэн хүнийг барьж авав.

73
00:03:40,470 --> 00:03:41,471
Өглөөний мэнд, хонгор минь.

74
00:03:41,971 --> 00:03:42,972
Чи сайн унтаж байна уу?

75
00:03:47,769 --> 00:03:48,770
Та тэгсэн үү?

76
00:03:50,647 --> 00:03:53,149
Би чамайг "намайг ганцааранг минь орхи" гэж өмссөн байхыг харж байна.

77
00:03:55,109 --> 00:03:57,570
Чи мэднэ, би чамайг хүсч байна
найз нөхөдтэй болох гэж оролдох.

78
00:03:58,071 --> 00:03:59,239
Тийм ээ, өнөөдөр биш.

79
00:04:00,156 --> 00:04:01,032
[Мисси] Өө.

80
00:04:01,532 --> 00:04:03,159
Гайхамшигт залуу мөн үү?

81
00:04:03,243 --> 00:04:06,329
Энэ бол зүгээр л сургалтын дасгал,
магадгүй.

82
00:04:06,412 --> 00:04:08,289
A... "хэрэв яах вэ".

83
00:04:08,373 --> 00:04:10,875
"Хэрэв яах вэ" гэж байхгүй л бол

84
00:04:10,959 --> 00:04:13,586
Энэ нь таныг багтаа дахин нэгдэх явдал юм.

85
00:04:13,670 --> 00:04:16,381
Тайвшир. Хэдийгээр
Би Баатаруудын удирдагч хэвээр байна,

86
00:04:16,464 --> 00:04:18,424
Би үүнийг аюулгүй байдлын үүднээс хийж байна
өөрийн оффисын.

87
00:04:18,508 --> 00:04:19,592
Сайн байна.

88
00:04:19,676 --> 00:04:21,386
Учир нь хэлцэл бол хэлцэл юм.

89
00:04:21,469 --> 00:04:22,804
[хөнгөхөн инээв]

90
00:04:22,887 --> 00:04:24,722
[хүүхдүүд тодорхойгүй ярина]

91
00:04:26,557 --> 00:04:29,102
-Дараа уулзацгаая, ааваа.
-Мм-хмм. Сайн бай.

92
00:04:30,103 --> 00:04:30,937
Хөөе…

93
00:04:31,437 --> 00:04:32,355
юу болсон бэ?

94
00:04:32,438 --> 00:04:33,273
Юу ч биш.

95
00:04:33,773 --> 00:04:35,233
Би зүгээр л... [санаа алдах]

96
00:04:36,109 --> 00:04:37,235
Би чамд хайртай.

97
00:04:37,318 --> 00:04:40,238
Өглөөний 8:00 цагт "Би чамд хайртай".
санамсаргүй мягмар гарагт уу?

98
00:04:40,822 --> 00:04:42,073
Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

99
00:04:42,865 --> 00:04:43,992
Би ч гэсэн чамд хайртай.

100
00:04:45,243 --> 00:04:46,244
[Аав үнсэлтээ үлээж байна]

101
00:04:48,997 --> 00:04:51,124
-[аймшигтай хөгжим тоглодог]
-[дуугах]

102
00:04:54,252 --> 00:04:57,005
[баатарлаг хөгжим тоглодог]

103
00:05:03,177 --> 00:05:04,012
[түгжих дохио]

104
00:05:04,095 --> 00:05:06,973
Хүчний талбар өнөөдөр сэргэж байна,
тиймээс ямар нэг зүйл муудаж байна.

105
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
Тэд үнэхээр армада харсан уу?
сансарт гарах уу?

106
00:05:11,144 --> 00:05:13,855
[ТХГН-ийн] Дараагийн зогсоол, Heroics лобби.

107
00:05:20,820 --> 00:05:22,697
Бид мөрдөж байна
зуун харь гарагийн хөлөг онгоц.

108
00:05:22,780 --> 00:05:23,906
Та хэнийг явуулахыг хүсэж байна вэ?

109
00:05:24,490 --> 00:05:26,159
Яах вэ…

110
00:05:26,909 --> 00:05:28,953
Харалган хурдан бөгөөд бага зэрэг бутлах уу?

111
00:05:29,454 --> 00:05:32,290
Тэд таарч амжаагүй байна
Эдинбургийн хямралаас хойш.

112
00:05:33,333 --> 00:05:34,500
-За.
-[машин дуугарах]

113
00:05:34,584 --> 00:05:36,210
Яах вэ…

114
00:05:38,087 --> 00:05:39,672
Sharkboy болон Lavagirl?

115
00:05:39,756 --> 00:05:42,216
-Тэд гэрлэсэн хэвээрээ юу?
-Энэ бол хоёр баатрын ажил биш.

116
00:05:43,885 --> 00:05:44,719
Хараач…

117
00:05:44,802 --> 00:05:46,471
[компьютер орилох, дуугарах]

118
00:05:47,972 --> 00:05:50,933
За, бид гурвыг явуулъя. Аз жаргалтай юу?

119
00:05:51,684 --> 00:05:53,686
Эдгээр нь зүгээр л скаутууд байх гэж би айж байна.

120
00:05:54,270 --> 00:05:55,396
жадны үзүүр.

121
00:05:56,189 --> 00:05:58,066
Энэ бол бидний үнэхээр тэмцэж байгаа зүйл юм.

122
00:05:59,359 --> 00:06:02,987
[компьютер орилох]

123
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
Бид хэзээ ч харьцаж байгаагүй
Өмнө нь иймэрхүү зүйл.

124
00:06:07,241 --> 00:06:08,201
Энэ боломжгүй.

125
00:06:08,701 --> 00:06:10,578
[эмэгтэй] Бид ямар баатрыг явуулах вэ, хатагтай?

126
00:06:11,829 --> 00:06:12,830
Бүгдээрээ.

127
00:06:15,917 --> 00:06:20,004
Ерөнхийлөгч рүү залга. Тэр цорын ганц
Энэ нь бүрэн баатарлаг дайралт хийхийг зөвшөөрч чадна.

128
00:06:20,088 --> 00:06:21,255
[эрэгтэй] Үдээс өмнө байна.

129
00:06:21,339 --> 00:06:23,424
Тэр унтсан хэвээр байх болно.

130
00:06:23,508 --> 00:06:25,301
Түүнийг сэрээ!

131
00:06:26,594 --> 00:06:27,678
Уучлаарай, Маркус.

132
00:06:27,762 --> 00:06:29,263
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

133
00:06:29,347 --> 00:06:31,599
Би хүн бүр гэж хэлэхдээ хүн бүрийг хэлсэн.

134
00:06:31,682 --> 00:06:33,017
Би тохирохгүй байна.

135
00:06:33,601 --> 00:06:34,936
Би охиндоо амласан.

136
00:06:35,019 --> 00:06:36,187
За, уучлаарай.

137
00:06:36,813 --> 00:06:39,273
Тэдэнд боломжтой бүх тусламж хэрэгтэй болно,
мөн та үүнийг мэднэ.

138
00:06:39,857 --> 00:06:41,984
Та дахин багт нэгдэх цаг болжээ.

139
00:06:42,985 --> 00:06:44,445
Дахин баатар болох цаг.

140
00:06:44,946 --> 00:06:46,489
[баатарлаг хөгжим тоглодог]

141
00:06:46,572 --> 00:06:47,573
[Маркус санаа алдав]

142
00:06:48,324 --> 00:06:49,826
Энэ бол захиалга юм.

143
00:06:51,869 --> 00:06:53,079
Тийм ээ, хатагтай.

144
00:06:58,501 --> 00:06:59,502
Сайн байна.

145
00:07:06,259 --> 00:07:07,260
[охин 1] Зүгээр л шүүрч ав!

146
00:07:07,343 --> 00:07:08,636
[Миссси] Би хичээж байна!

147
00:07:08,719 --> 00:07:10,930
[охин 2] Зүгээр л болохгүй гэж үү
тийшээ нисэх юм уу?

148
00:07:11,013 --> 00:07:12,140
Би нисч чадахгүй.

149
00:07:12,682 --> 00:07:14,225
Соронзон гараа ашигла.

150
00:07:14,308 --> 00:07:15,893
Надад соронзтой гар байхгүй.

151
00:07:15,977 --> 00:07:17,395
Хурдлаарай! Би ядарч байна!

152
00:07:17,478 --> 00:07:19,397
[охин 2] Хар салхины амьсгалыг яах вэ?

153
00:07:19,480 --> 00:07:22,066
Хар салхины амьсгал? Энэ бол бүр ч зүйл биш.

154
00:07:22,150 --> 00:07:23,443
-Хүлээгээрэй.
-Хөөх!

155
00:07:25,445 --> 00:07:27,238
[хүү] Яасан бэ? Тэр авсан уу?

156
00:07:27,321 --> 00:07:29,449
Тэр оролдсон,
гэхдээ түүнд ямар ч эрх мэдэл байхгүй.

157
00:07:29,532 --> 00:07:30,950
[хүү] Гэхдээ чи...

158
00:07:31,033 --> 00:07:32,201
Маркус Мореногийн хүүхэд.

159
00:07:32,285 --> 00:07:33,578
Би мэднэ. Энэ нь хачин юм.

160
00:07:36,038 --> 00:07:38,040
Би биш. Таталцал.

161
00:07:38,791 --> 00:07:40,084
Бөмбөг өгсөнд баярлалаа.

162
00:07:41,752 --> 00:07:42,837
Та тавтай морил.

163
00:07:43,671 --> 00:07:44,672
Хатагтай Морено?

164
00:07:45,506 --> 00:07:46,382
Тиймээ.

165
00:07:47,300 --> 00:07:48,885
Та бидэнтэй хамт ирэх хэрэгтэй болно.

166
00:07:48,968 --> 00:07:53,097
[радио] Өнөөдрийн өмнө юу гэж тайлбарлав
зүгээр л дуран ажиглалт мэт...

167
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
Тэгэхээр бид дахиад хаашаа явах вэ? Тэгээд яагаад?

168
00:07:55,683 --> 00:08:00,563
... одоо дэлхийн агаар мандлын дээгүүр байна
илүү ноцтой зүйл болох нь батлагдсан,

169
00:08:00,646 --> 00:08:04,901
олон нийтийн дайчилгааг бий болгож байна
супер баатруудын ажилтнуудын ...

170
00:08:04,984 --> 00:08:06,068
Ямар дайчилгаа вэ?

171
00:08:06,152 --> 00:08:08,529
-Харь гарагийн хүн гэж юу гэж үздэг вэ ...
-[Мисси] Та асааж чадах уу?

172
00:08:08,613 --> 00:08:10,740
Хүлээгээрэй, хүлээ. Тэд "Харь гарагийнхан" гэж хэлсэн үү?

173
00:08:13,034 --> 00:08:14,952
[нисдэг тэрэгний ир эргэлдэж байна]

174
00:08:17,830 --> 00:08:19,457
[дуугах]

175
00:08:19,540 --> 00:08:21,751
Аав? Аав аа, юу болоод байна?

176
00:08:21,834 --> 00:08:25,046
[Маркус] Мисси, чи хаана байна?
Тэд таныг төв оффис руу шилжүүлж байна уу?

177
00:08:25,588 --> 00:08:26,589
Би тэгж бодож байна.

178
00:08:27,173 --> 00:08:28,591
-Сайн байна.
-[дохио цацах]

179
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
Аав?

180
00:08:32,678 --> 00:08:34,430
Санаа зоволтгүй, санаа зоволтгүй…

181
00:08:36,516 --> 00:08:38,476
[амьсгаагаа удаан гаргах]

182
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
Тиймээс би Гранада хатагтай,
Heroics хөтөлбөрийн захирал.

183
00:08:45,566 --> 00:08:47,902
Та үлдэх болно
манай газар доорх бэхлэлтэд

184
00:08:47,985 --> 00:08:50,112
хаана супер баатруудын хүүхдүүд
аюулгүй байлгадаг

185
00:08:50,196 --> 00:08:52,240
эцэг эх нь дайсны хүчинтэй тулалдаж байхад.

186
00:08:52,323 --> 00:08:55,409
Бид та нарын нэгийг ч гэсэн тэвчиж чадахгүй
дайсны гарт унах.

187
00:08:55,493 --> 00:08:56,494
Энэ замаар.

188
00:08:57,370 --> 00:08:59,288
Би үнэхээр орох ёстой гэж үү?

189
00:08:59,372 --> 00:09:00,623
Учир нь би тохирохгүй.

190
00:09:01,207 --> 00:09:02,583
Би зүгээр л хамааралгүй.

191
00:09:02,667 --> 00:09:05,086
Би тэднээс өөр гэсэн үг.

192
00:09:05,628 --> 00:09:08,256
Тэрнээс биш аав маань зодоон хийхээ больсон.

193
00:09:08,339 --> 00:09:10,800
Ээжийг нас барсны дараа тэр амласан...

194
00:09:10,883 --> 00:09:13,678
Тийм ээ, та тэдний юу хэлснийг мэднэ
амлалтын талаар?

195
00:09:14,220 --> 00:09:17,765
Та тэдгээрийг үргэлж хадгалах ёстой
эсвэл чи хэзээ ч итгэж болохгүй худалч юм уу?

196
00:09:19,433 --> 00:09:21,727
Хатагтай та асуудалд орох гэж байна уу?

197
00:09:22,979 --> 00:09:23,980
Бид тэгэх үү?

198
00:09:35,783 --> 00:09:36,617
Хүн бүр…

199
00:09:37,368 --> 00:09:38,411
энэ бол Мисси.

200
00:09:38,953 --> 00:09:40,454
Тэр өнөөдөр тантай нэгдэх болно.

201
00:09:40,955 --> 00:09:44,125
Мисси, би үүнд талархах болно
Хэрэв та яг тэнд суувал

202
00:09:44,875 --> 00:09:48,087
тэгээд чимээгүйхэн хичээлээ үргэлжлүүлээрэй
бусад хүүхдүүдийн хамт.

203
00:09:50,506 --> 00:09:51,632
Хүүхдүүд…

204
00:09:52,633 --> 00:09:54,427
Миний дүрмийг хүндэтгэсэнд баярлалаа.

205
00:09:54,510 --> 00:09:57,221
Эцэг эх чинь маш их бахархах болно
би тэдэнд хэлэх үед

206
00:09:57,305 --> 00:09:58,848
таны онцгой зан үйлийн талаар.

207
00:09:59,807 --> 00:10:01,392
Сайн байна. [зөөлөн инээв]

208
00:10:23,414 --> 00:10:24,874
[шивнэх] Тэр явчихсан!

209
00:10:24,957 --> 00:10:26,042
[баярлах]

210
00:10:34,508 --> 00:10:35,676
[хүү] Тийм ээ!

211
00:10:36,260 --> 00:10:37,678
[охин хашгирав, инээв]

212
00:10:44,935 --> 00:10:47,188
-[тодорхойгүй чалчаа]
-[ид шидийн шуугиан]

213
00:10:52,193 --> 00:10:53,235
[захирах]

214
00:10:59,533 --> 00:11:00,701
[амьсгаадах]

215
00:11:01,952 --> 00:11:03,120
[дугуй ховхорсон]

216
00:11:06,791 --> 00:11:07,708
[дугуй хашгирах]

217
00:11:08,542 --> 00:11:10,419
Хөөе, би Wheels байна.

218
00:11:10,503 --> 00:11:12,963
Тийм ээ, тэд намайг ингэж дууддаг
тэргэнцэрийн улмаас.

219
00:11:13,047 --> 00:11:16,050
Энэ нь хамар дээр бага зэрэг,
гэхдээ дажгүй болохоор нь би дуртай.

220
00:11:17,176 --> 00:11:18,094
За.

221
00:11:18,177 --> 00:11:20,930
Та намайг сандал дээр сууж байна гэж бодож магадгүй
Учир нь миний хөл сул,

222
00:11:21,013 --> 00:11:22,431
гэхдээ эсрэгээрээ.

223
00:11:22,515 --> 00:11:25,351
Миний булчингууд маш хүчтэй
Миний яс тэднийг даахгүй.

224
00:11:25,434 --> 00:11:28,187
Гэхдээ миний хувьд азтай,
Миний тархи ч мөн адил.

225
00:11:28,729 --> 00:11:29,730
Энэ нь хэт цэнэглэгдсэн,

226
00:11:29,814 --> 00:11:30,856
Тиймээс би сайн байна.

227
00:11:30,940 --> 00:11:32,650
Тэгэхээр, Wheels, таны шинэ найз хэн бэ?

228
00:11:32,733 --> 00:11:34,276
Мисси, энэ бол гоймон.

229
00:11:34,360 --> 00:11:36,445
Бид түүнийг ингэж дууддаг, учир нь ...

230
00:11:36,529 --> 00:11:38,739
Тэр эргэн тойрон сунаж, мушгина
гоймон шиг?

231
00:11:38,823 --> 00:11:39,865
Тиймээ, үндсэндээ.

232
00:11:40,741 --> 00:11:41,992
Энэ бол Ожо.

233
00:11:42,076 --> 00:11:44,161
Түүний хүч бол суут шургуулга юм.

234
00:11:44,245 --> 00:11:47,915
Ван Гог Монетой холилдсон шиг
зүгээр л Сальвадор Дали цацаж байна.

235
00:11:47,998 --> 00:11:48,999
Би үүнийг харж чадах уу?

236
00:11:51,460 --> 00:11:54,130
Хөвөгч сандал дээр зогсож байгаа хүүхэд үү?

237
00:11:56,882 --> 00:11:59,677
Дэлбэрэх дасгалын бөмбөг?

238
00:11:59,760 --> 00:12:01,429
Түүний зурсан юу ч утгагүй юм.

239
00:12:02,430 --> 00:12:03,305
[Мисси] Би гэж үү?

240
00:12:04,390 --> 00:12:07,685
-Яагаад намайг ангийнхаа урд зурсан юм бэ?
-Өө, тэр хариу өгөхгүй.

241
00:12:07,768 --> 00:12:09,770
Тэр зөвхөн зурсан зургаар л ярьдаг.

242
00:12:09,854 --> 00:12:13,941
♪ Битгий ярь
Би чиний юу хэлж байгааг мэдэж байна ♪

243
00:12:14,024 --> 00:12:16,110
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Танд ямар ч ойлголт алга.

244
00:12:16,193 --> 00:12:17,611
Энэ бол Капелла.

245
00:12:17,695 --> 00:12:20,281
-Би л дээ.
-Энэ бол таны супер хүч үү? Чи дуулж чадах уу?

246
00:12:20,364 --> 00:12:22,658
Тийм ээ, гэхдээ надад ер бусын хүрээ бий.

247
00:12:22,742 --> 00:12:25,619
Би доош явж чадна... [маш бага дуулдаг]

248
00:12:25,703 --> 00:12:29,457
эсвэл би өндөрт гарч чадна! [маш өндөр дуулдаг]

249
00:12:29,540 --> 00:12:31,292
Би үнэхээр явж чадна ...

250
00:12:31,375 --> 00:12:32,293
[сонсохгүй]

251
00:12:32,918 --> 00:12:34,211
Би юу ч сонсохгүй байна.

252
00:12:34,295 --> 00:12:36,088
Энэ нь хүний ​​сонсох боломжгүй зүйл юм.

253
00:12:36,172 --> 00:12:37,089
[санал хүсэлт]

254
00:12:37,173 --> 00:12:38,841
[Гранада] Мисс А Капелла Вокс,

255
00:12:38,924 --> 00:12:41,135
Өндөр дуу хоолойгоо ашиглахгүй байхыг хүсье.

256
00:12:41,218 --> 00:12:45,181
Ойролцоох нохой бүр
манай барилгыг хүрээлүүлсэн.

257
00:12:45,264 --> 00:12:46,849
[инээв]

258
00:12:46,932 --> 00:12:50,186
Тэгээд тэр маш нам дуулж чаддаг
тэр объектуудыг хөдөлгөдөг.

259
00:12:50,269 --> 00:12:52,229
Юмыг хэрхэн яаж хөдөлгөдгийг түүнд харуул!

260
00:12:53,272 --> 00:12:54,690
[маш бага дуулдаг]

261
00:13:11,540 --> 00:13:12,708
[амьсгаадах]

262
00:13:27,097 --> 00:13:29,725
За, хэн үлдсэнийг харцгаая.

263
00:13:29,809 --> 00:13:32,228
Энэ бол Blinding Fast-ийн хүүхэд, Сло-Мо.

264
00:13:35,648 --> 00:13:37,650
[Дугуйнууд] Тэр үнэхээр маш хурдан хөдөлж байна,

265
00:13:37,733 --> 00:13:40,528
гэхдээ ямар нэг байдлаар,
Түүний хүч нь түүнийг цаг хугацааны эргэлтэнд оруулдаг.

266
00:13:41,862 --> 00:13:43,072
[аажаар] Сайн уу.

267
00:13:44,824 --> 00:13:45,991
Тэнд байгаа хүүхэд...

268
00:13:46,575 --> 00:13:48,786
Бидний нүдийг хужирлах хоёр боодол чихэр.

269
00:13:48,869 --> 00:13:50,037
…нь Нүүр хувиргагч.

270
00:13:50,746 --> 00:13:51,580
За.

271
00:13:54,667 --> 00:13:55,668
Үүнийг зод.

272
00:13:55,751 --> 00:13:58,003
Тэр хамгийн галзуу царай гаргадаг.

273
00:14:03,008 --> 00:14:04,468
Энэ боломжгүй!

274
00:14:04,552 --> 00:14:07,096
Би нүүрээ ч өөрчилж чадна
чам шиг харагдах гэж.

275
00:14:08,013 --> 00:14:09,682
[шаржигнах]

276
00:14:10,683 --> 00:14:13,143
Тэр хуурч байна! Би үүнтэй өрсөлдөж чадахгүй!

277
00:14:15,771 --> 00:14:17,106
Өө, хонгор минь!

278
00:14:17,606 --> 00:14:19,483
Буцаж, хоёр дахь эгнээг цэвэрлэ.

279
00:14:19,984 --> 00:14:23,821
Энэ бол Rewind.
Тэр цаг хугацааг ухрааж чадна, гэхдээ хэдхэн секунд.

280
00:14:23,904 --> 00:14:26,156
[буцаах]

281
00:14:32,329 --> 00:14:33,789
[Нүүр хувиргагч хашгирав]

282
00:14:38,210 --> 00:14:40,337
Тэд ихрүүд. Галзуу юм, тийм үү?

283
00:14:40,963 --> 00:14:42,965
Ямар ихрүүд вэ? Та юу яриад байгаа юм бэ?

284
00:14:43,549 --> 00:14:45,634
Хурдан урагшлуулаарай, та дахиад үүнийг хийж байна уу?

285
00:14:45,718 --> 00:14:49,346
Чи маш удаан байсан тул би чамайг алгассан
жаахан урагшаа. Уучлаарай, уучлаарай биш.

286
00:14:49,430 --> 00:14:51,223
Тэр болон Ревинд хоёр ихэр юм.

287
00:14:51,307 --> 00:14:52,683
Эсрэг хүчнүүд.

288
00:14:52,766 --> 00:14:55,769
Тэдний санал нийлэх цорын ганц зүйл
Тэд бие биедээ дургүй байдаг.

289
00:14:55,853 --> 00:14:57,229
-Ер нь.
-Ер нь.

290
00:14:57,313 --> 00:14:59,315
Тэд ихрүүд. Галзуу юм, тийм үү?

291
00:15:00,524 --> 00:15:02,943
Тэгээд дараа нь,
Энд бидний айдасгүй удирдагч Wild Card байна.

292
00:15:03,527 --> 00:15:06,196
Ямар ч хүч байхгүй
Дэлхий дээр түүнд байхгүй.

293
00:15:06,780 --> 00:15:07,656
Үнэн.

294
00:15:07,740 --> 00:15:09,992
Мэдээжийн хэрэг, түүнд төсөөлж болох бүх хүч бий,

295
00:15:10,075 --> 00:15:13,579
гэхдээ тэр эрч хүчээ төвлөрүүлж чадахгүйгээс хойш
тэд санамсаргүй байдлаар гарч ирдэг.

296
00:15:13,662 --> 00:15:14,622
Бас үнэн…

297
00:15:15,122 --> 00:15:16,624
одоог хүртэл ийм байна.

298
00:15:17,791 --> 00:15:18,667
Телепорт!

299
00:15:21,128 --> 00:15:23,380
[дуут дуугарах]

300
00:15:24,798 --> 00:15:27,217
Эцэст нь, гэхдээ мэдээж хамгийн багадаа

301
00:15:27,843 --> 00:15:28,761
Гуппи.

302
00:15:29,261 --> 00:15:30,846
Та яаж үүнийг хийж байна вэ?

303
00:15:30,930 --> 00:15:33,807
Миний ээж бол Lavagirl,
гэхдээ миний аав бол Шаркбой.

304
00:15:33,891 --> 00:15:36,727
Тиймээс би лаавын оронд усыг хөдөлгөдөг.

305
00:15:38,228 --> 00:15:39,063
[чимхий]

306
00:15:39,146 --> 00:15:42,107
Би хүчээ ажиллуулахын тулд чийгшүүлэх хэрэгтэй.

307
00:15:53,827 --> 00:15:54,828
[амьсгаадах]

308
00:15:55,371 --> 00:15:57,831
-[Мисси] Энэ үнэхээр гайхалтай.
-[инээх] Баярлалаа.

309
00:15:58,457 --> 00:16:00,960
За, шинэ охин минь, чиний супер хүч юу вэ?

310
00:16:01,043 --> 00:16:04,129
Тиймээ, бүх хүч чадлаараа...

311
00:16:04,213 --> 00:16:05,297
Түр хүлээнэ үү.

312
00:16:05,381 --> 00:16:06,674
Би чамайг санаж байна.

313
00:16:06,757 --> 00:16:08,425
Чи Маркус Мореногийн хүүхэд.

314
00:16:08,509 --> 00:16:11,178
Тиймээ, аав минь яваагүй
хэсэг хугацаанд ямар ч номлолд,

315
00:16:11,261 --> 00:16:14,556
тиймээс би даарсан
энгийн хүүхдүүдтэй.

316
00:16:15,057 --> 00:16:18,227
Яах гэж супер эрх мэдэлтэй хүүхдийг тавих болов
энгийн хүүхдүүдтэй байх уу?

317
00:16:18,852 --> 00:16:20,270
Өө, би ойлголоо.

318
00:16:20,354 --> 00:16:23,065
Танд ямар ч эрх мэдэл байхгүй.

319
00:16:23,983 --> 00:16:24,984
Чи хүчгүй юм уу?

320
00:16:25,567 --> 00:16:27,695
Юу ч байсан. Бид зурагт тавьж болох уу?

321
00:16:28,362 --> 00:16:31,198
[санаа алдах] Би хармаар байна
Хэрэв бидний эцэг эхийн тухай мэдээ байвал.

322
00:16:31,281 --> 00:16:32,241
[дуугах]

323
00:16:33,325 --> 00:16:37,705
Энэ гэдгийг та мэднэ
баатарлаг баатарлаг үйл явдал

324
00:16:37,788 --> 00:16:39,915
Тэд Шаркбой руу залгахад!

325
00:16:39,999 --> 00:16:41,208
-[баярлах]
-Тиймээ!

326
00:16:42,292 --> 00:16:45,796
[эрэгтэй зангуу] Өнөөдөр эрт,
Далайн гүнээс Sharkboy гарч ирэв.

327
00:16:45,879 --> 00:16:48,924
далайн эрэг дээр буух
Өмнөд Падре арал.

328
00:16:49,008 --> 00:16:51,260
Хэсэг хугацааны дараа Лавагирл

329
00:16:51,343 --> 00:16:54,555
идэвхтэй галт уулын дотроос дэлбэрсэн.

330
00:16:55,222 --> 00:16:57,099
Sharkboy, Lavagirl хоёрыг яваарай!

331
00:16:57,182 --> 00:16:59,268
[эмэгтэй зангуу]
Тэр дэлхийн цөмөөс гаралтай.

332
00:16:59,351 --> 00:17:01,103
Энд хотын дарга Дулитл байна

333
00:17:01,186 --> 00:17:04,356
өнөөдрийн тууз хайчлах үеэр
түүний шинэ хотын захиргааны төлөө,

334
00:17:04,440 --> 00:17:07,943
сүүлчийн удаа сэргээн босгосон
Баатарууд үйл ажиллагаанд оров.

335
00:17:09,111 --> 00:17:10,571
-[popping]
-[амьсгаадах]

336
00:17:10,654 --> 00:17:11,697
Та үүнийг харсан уу?

337
00:17:11,780 --> 00:17:13,449
Мэдээж та тэгээгүй.

338
00:17:13,532 --> 00:17:16,326
гэсэн үг
Энэ бол Blinding Fast-аас өөр зүйл биш,

339
00:17:16,410 --> 00:17:18,829
Дэлхий дээрх хамгийн хурдан баатар.

340
00:17:18,912 --> 00:17:22,416
[аажуухан] Аав аа!

341
00:17:22,499 --> 00:17:24,626
[эмэгтэй] Тэгээд Crushing Low ирж байна!

342
00:17:24,710 --> 00:17:26,628
[Зурагтаар хашгирах]

343
00:17:27,463 --> 00:17:30,841
Хотын даргын шинэ байр ч явж байна
рекорд хугацаанд.

344
00:17:30,924 --> 00:17:34,386
Эдгээр тулаанууд үнэхээр үнэтэй байдаг
татвар төлөгчдийн хувьд,

345
00:17:34,470 --> 00:17:36,597
гэхдээ их хөгжилтэй.

346
00:17:36,680 --> 00:17:39,099
Попкорныг дамжуулаарай.
Энэ тулаан баатарлаг байх болно!

347
00:17:40,184 --> 00:17:42,686
[эмэгтэй зангуу] Энэ бол урьд өмнө байгаагүй юм.

348
00:17:42,770 --> 00:17:47,316
Бүх баатрууд дуудагдсан
харь гаригийн аюулын эсрэг арга хэмжээ авах.

349
00:17:50,569 --> 00:17:52,488
Бид одоо шууд бичлэг авч байна.

350
00:17:52,571 --> 00:17:54,573
Тэгээд хэн буцаж үйл ажиллагаагаа явуулж байгааг хараарай.

351
00:17:54,656 --> 00:17:55,949
Энэ бол гайхамшигт залуу.

352
00:17:56,033 --> 00:17:59,203
Чи түүнийг хүлээгээгүй
үнэхээр алдах, тийм үү?

353
00:18:01,080 --> 00:18:02,581
[найлзуурдах]

354
00:18:06,251 --> 00:18:09,379
[дуулах хэмжүүр]

355
00:18:14,927 --> 00:18:16,553
Тэр тэнд байх ёсгүй.

356
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
[эргэлдэх]

357
00:18:31,652 --> 00:18:33,028
Ээ бурхан минь!

358
00:18:33,112 --> 00:18:35,697
Арга ч үгүй!
Гайхамшигт залууг хэн ч буулгаж байгаагүй!

359
00:18:35,781 --> 00:18:37,157
Бултсан маневрууд!

360
00:18:42,704 --> 00:18:44,289
[шуугиан]

361
00:18:52,798 --> 00:18:54,007
Чи зүгээр үү, Шаркбой?

362
00:18:55,259 --> 00:18:56,218
[амьсгаадах]

363
00:18:56,301 --> 00:18:57,886
[чихэх]

364
00:18:59,138 --> 00:19:00,055
[архирах]

365
00:19:04,685 --> 00:19:05,769
[гинэх]

366
00:19:06,770 --> 00:19:07,855
[хүчдэл]

367
00:19:13,360 --> 00:19:17,156
Өө үгүй.
Би зүгээр л аймшигтай мэдээ авч байна.

368
00:19:17,239 --> 00:19:20,784
Энэ нь бараг төсөөлшгүй юм,
харин манай хоёр баатар

369
00:19:20,868 --> 00:19:23,287
халдагчдад баригдсан.

370
00:19:23,370 --> 00:19:25,831
Би Баатаруудыг дийлэхгүй гэж бодсон.

371
00:19:25,914 --> 00:19:27,416
Тэд ялагдашгүй.

372
00:19:27,499 --> 00:19:28,542
Одоохондоо дуусаагүй байна.

373
00:19:28,625 --> 00:19:32,004
Манай баатрууд тулалдаж байгаа бололтой
дахин өөр хоорондоо.

374
00:19:34,298 --> 00:19:35,465
[хоёулаа ярвайв]

375
00:19:35,549 --> 00:19:37,801
-Эхлээд бүсгүйчүүд ээ.
-Таны үерхсэн эр зориг надад хэрэггүй.

376
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
-За, би явъя.
-Яаж зүрхлэх вэ!

377
00:19:39,970 --> 00:19:41,388
[хоёулаа хашгирах]

378
00:19:41,471 --> 00:19:42,973
-Ээж ээ!
- Аав!

379
00:19:46,810 --> 00:19:47,853
Яв, ааваа!

380
00:19:52,274 --> 00:19:54,359
[буцаах]

381
00:19:54,443 --> 00:19:55,527
[урагшаа эргүүлэх]

382
00:19:56,153 --> 00:19:57,279
[буцаах]

383
00:19:57,362 --> 00:19:58,822
-Яаж зүрхлэх вэ!
-[хоёулаа хашгирах]

384
00:19:58,906 --> 00:20:00,157
[урагшаа эргүүлэх]

385
00:20:00,240 --> 00:20:02,326
Би үүнийг дахин хармаар байна.

386
00:20:02,409 --> 00:20:04,161
Тэгээд дахиж хармааргүй байна.

387
00:20:04,244 --> 00:20:06,663
[эмэгтэй зангуу]
Ингээд хатагтай Вокс аврахаар ирлээ.

388
00:20:06,747 --> 00:20:08,957
Тэр харь гарагийнхныг авах болно
өөр ая дуулж байна.

389
00:20:09,041 --> 00:20:10,584
[Хатагтай Vox дуулдаг]

390
00:20:14,713 --> 00:20:16,340
[эмэгтэй зангуу] Тэд хатагтай Воксыг авав!

391
00:20:26,183 --> 00:20:27,392
[гинсэх]

392
00:20:28,477 --> 00:20:30,646
-[эрэгтэй зангуу] Тэд Tech-No авсан.
-[уурах]

393
00:20:30,729 --> 00:20:31,647
[амьсгаадах]

394
00:20:33,732 --> 00:20:36,360
-[амьсгаадах, санаа алдах]
-[эмэгтэй зангуу] Lavagirl явж байна!

395
00:20:36,443 --> 00:20:39,446
Юу болоод байна вэ?
Манай баатрууд ялаа шиг унаж байна!

396
00:20:41,740 --> 00:20:43,283
Тэд Blinding Fast авахгүй.

397
00:20:43,367 --> 00:20:44,910
Тэр биш, тэр ч бас...

398
00:20:45,661 --> 00:20:46,620
[амьсгаадах]

399
00:20:46,703 --> 00:20:47,788
[удаан амьсгалах]

400
00:20:47,871 --> 00:20:49,248
[архирах]

401
00:20:58,423 --> 00:21:00,759
[эрэгтэй зангуу]
Одоо бүх зүйл Маркус Мореногоос шалтгаална.

402
00:21:05,806 --> 00:21:06,682
[гинсэх]

403
00:21:12,437 --> 00:21:14,106
[аймшигтай хөгжим тоглодог]

404
00:21:16,942 --> 00:21:18,485
[архирах]

405
00:21:21,530 --> 00:21:23,448
[дуугах]

406
00:21:23,532 --> 00:21:24,616
Аав?

407
00:21:24,700 --> 00:21:26,159
Аав аа, бид тохиролцсон.

408
00:21:26,243 --> 00:21:27,244
Би мэднэ.

409
00:21:27,828 --> 00:21:30,163
Би дахиж баатар болохгүй гэж амласан.

410
00:21:33,000 --> 00:21:35,377
Гэхдээ би Баатаруудын удирдагч хэвээрээ байна.

411
00:21:36,003 --> 00:21:38,422
Аав? Аав аа, гүй! Тэндээс зайл!

412
00:21:39,256 --> 00:21:40,590
Мөн сайн удирдагч ...

413
00:21:42,467 --> 00:21:44,011
үлгэр жишээгээр удирддаг.

414
00:21:44,094 --> 00:21:45,053
Аав!

415
00:21:46,221 --> 00:21:47,472
Уучлаарай хонгор минь.

416
00:21:47,556 --> 00:21:48,640
[гүнзгий амьсгалаа]

417
00:21:51,601 --> 00:21:52,477
[шивнэх]

418
00:21:54,938 --> 00:21:57,566
[эмэгтэй зангуу] Энэ... итгэмээргүй юм.

419
00:21:58,108 --> 00:22:01,445
-Төсөөлшгүй.
-[эрэгтэй хөтлөгч] Ноёд хатагтай нар аа...

420
00:22:02,237 --> 00:22:03,989
баатрууд унасан.

421
00:22:06,033 --> 00:22:07,284
[зөөлөн уйлах]

422
00:22:08,452 --> 00:22:10,412
[Уйтгартай хөгжим тоглодог]

423
00:22:14,124 --> 00:22:18,295
Бид ерөнхийлөгч гэсэн мэдээлэл авч байна
ард түмэндээ хандаж хэлмээр байна.

424
00:22:18,920 --> 00:22:20,255
Америкийн ард түмэн,

425
00:22:20,339 --> 00:22:21,673
Таны гэрчлэгдсэнээр,

426
00:22:22,174 --> 00:22:24,343
баатрууд олзлогдсон.

427
00:22:24,426 --> 00:22:26,636
Цэргийн хүчин орж ирж байна,

428
00:22:26,720 --> 00:22:29,264
баатруудыгаа эргүүлэн авчрахаар дайчилж байна.

429
00:22:29,848 --> 00:22:32,184
Гэхдээ энэ нь найдваргүй мэт харагдаж байна ...

430
00:22:32,809 --> 00:22:33,810
Энэ муу, энэ...

431
00:22:34,770 --> 00:22:35,937
Энэ нь найдваргүй муу юм.

432
00:22:36,021 --> 00:22:38,190
Энэ залуу яаж ерөнхийлөгч болсон юм бэ?

433
00:22:38,273 --> 00:22:40,359
Тэр хоёр өгүүлбэрийг ч нийлүүлж чадахгүй.

434
00:22:40,442 --> 00:22:43,362
Бид дөнгөж сая мессеж хүлээн авлаа

435
00:22:43,445 --> 00:22:46,198
харь гарагийнхны дээд командлагчаас

436
00:22:46,281 --> 00:22:47,991
Энэ нь тайлагдсан байна.

437
00:22:48,492 --> 00:22:52,079
Тэнд "Бид Огима гарагаас ирсэн.

438
00:22:52,162 --> 00:22:54,664
Харамсалтай нь бидэнд сонголт байхгүй

439
00:22:54,748 --> 00:22:56,458
гэхдээ чамайг бэлтгэхийн тулд ...

440
00:22:57,167 --> 00:22:58,168
авах.

441
00:22:58,251 --> 00:22:59,461
дагаж мөрдөөрэй,

442
00:23:00,087 --> 00:23:02,381
эс бөгөөс дэлхий сүйрэх болно.

443
00:23:03,590 --> 00:23:05,092
Танд гурван цаг байна."

444
00:23:05,842 --> 00:23:07,844
Энэ бүхэл бүтэн мессеж байсан гэж би айж байна.

445
00:23:08,970 --> 00:23:10,430
Баатрууд үлдсэнгүй.

446
00:23:12,140 --> 00:23:13,392
Бурхан биднийг бүгдийг авраач.

447
00:23:19,147 --> 00:23:21,024
Хүүхдүүд ээ, өөрсдийн аюулгүй байдлын төлөө

448
00:23:21,108 --> 00:23:23,193
Бид бүрэн түгжрэлд орно.

449
00:23:23,276 --> 00:23:25,362
Таны суудлыг хэн ч орхихгүй.

450
00:23:25,904 --> 00:23:29,324
Байгаа байрандаа л байвал
Та бүгд аюулгүй байна.

451
00:23:31,076 --> 00:23:34,371
Тийм ээ, зөв. Тэд биднийг хамгаалж чадахгүй
үүнээс. Бид сая л харсан.

452
00:23:34,454 --> 00:23:35,664
Танд илүү сайн санаа байна уу?

453
00:23:35,747 --> 00:23:38,875
Бид хийх ёстой байх
Гранада хатагтай юу гэж хэлдэг.

454
00:23:38,959 --> 00:23:40,710
Уучлаарай, гэхдээ...

455
00:23:40,794 --> 00:23:43,463
Аавын сүүлийн харц
намайг үүрд зовоох болно.

456
00:23:44,923 --> 00:23:48,009
-Тэд биднээс юу хүсээд байгаа юм бэ?
-Манай аав, ээжийг зүгээр гэж бодож байна уу?

457
00:23:48,093 --> 00:23:50,345
-Өө, уучлаарай?
-Юу?

458
00:23:50,429 --> 00:23:52,722
Бид яг одоо энэ өрөөнөөс гарах хэрэгтэй.

459
00:23:53,306 --> 00:23:54,182
Яагаад?

460
00:23:54,266 --> 00:23:58,770
Харь гарагийнхан биднийг хаана байгааг мэддэг учраас
мөн тэд бидний төлөө ирэх болно.

461
00:24:00,105 --> 00:24:02,566
[шоолох] Та үүнийг яаж мэдэж чадаж байна аа?

462
00:24:06,611 --> 00:24:07,821
Би үүнийг нэг минут зээлж болох уу?

463
00:24:10,115 --> 00:24:11,074
Ожо эдгээрийг зурсан.

464
00:24:11,658 --> 00:24:14,286
Дээд талд зогсож буй нүүр хувиргагч
хөвөгч сандал,

465
00:24:14,369 --> 00:24:16,538
Дасгалын бөмбөгийг буталж буй гоймон...

466
00:24:16,621 --> 00:24:18,415
Тэр харсан зүйлээ зурдаг, том асуудал.

467
00:24:18,498 --> 00:24:22,377
Тэр эдгээр зүйлсийг таван минутын турш зурсан
тэд болохоос өмнө.

468
00:24:23,170 --> 00:24:25,380
Ожогийн супер хүч бол тэр зурж чаддаггүй,

469
00:24:25,464 --> 00:24:26,840
тэр ирээдүйг зурж чадна.

470
00:24:26,923 --> 00:24:28,341
[Зэрлэг карт] За, сайхан байна.

471
00:24:28,425 --> 00:24:30,594
Ожод сайн. Чиний санаа юу вэ?

472
00:24:30,677 --> 00:24:35,015
Тэрээр мөн эдгээр харь гаригийн амьтдыг зурсан
яг энэ өрөөнд нэвтэрч байна.

473
00:24:35,599 --> 00:24:36,558
Тэнд.

474
00:24:38,268 --> 00:24:39,144
[Гоймон] Өө!

475
00:24:39,227 --> 00:24:41,271
Тэд тэндээс гарна гэж та хэлж байна уу?

476
00:24:41,354 --> 00:24:44,441
Түүний зөв. Эдгээр бүх зургууд
гэнэт төгс утга учиртай болно.

477
00:24:45,233 --> 00:24:46,485
Ожо ирээдүйг харж чадна.

478
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
Үүнийг шууд хэлье.

479
00:24:48,236 --> 00:24:51,865
Зарим шинэ охин гарч ирэв
туйлын тэг хүчээр,

480
00:24:51,948 --> 00:24:54,367
мөн гэнэт
бид түүний хэлснийг хийх үү?

481
00:24:54,451 --> 00:24:55,994
Тэр санаатай юм шиг байна.

482
00:24:56,077 --> 00:24:58,705
Хэсэг хугацааны өмнө та зөвшөөрсөн
Бид энд аюулгүй байгаагүй.

483
00:24:58,788 --> 00:25:02,709
Бид энд гүйхээс илүү аюулгүй
гадаа та ахлагчийн дүрд тоглоно.

484
00:25:02,792 --> 00:25:04,753
Би зүгээр л эндээс явмаар байна.

485
00:25:04,836 --> 00:25:07,714
Хэрэв хэн нэгэн надтай нэгдэхийг хүсвэл
та дагах чөлөөтэй.

486
00:25:07,797 --> 00:25:09,007
Сайн байна. [санаа алдах]

487
00:25:10,091 --> 00:25:11,468
Бид эндээс явах гэж байна,

488
00:25:11,551 --> 00:25:14,387
гэхдээ би тэгж хэлсэн болохоор л та үүнийг ойлгосон уу?

489
00:25:14,888 --> 00:25:15,931
Төлөвлөгөө юу вэ?

490
00:25:16,014 --> 00:25:19,559
Гранада энэ газрыг түгжигдсэн гэж хэлсэн.
Хаа сайгүй харуулууд байх болно.

491
00:25:19,643 --> 00:25:20,644
Тийм ээ, Мисси.

492
00:25:21,603 --> 00:25:22,896
Төлөвлөгөө юу вэ?

493
00:25:23,480 --> 00:25:24,439
За…

494
00:25:24,981 --> 00:25:27,609
Энэ нь нэг төрлийн юм шиг санагдаж байна
омлет хийх.

495
00:25:27,692 --> 00:25:29,361
Та үргэлж…

496
00:25:30,278 --> 00:25:31,571
Хэдэн өндөг хагалж байна.

497
00:25:44,125 --> 00:25:45,752
Хөөе, энэ дэгжин хүн үү?

498
00:25:45,835 --> 00:25:47,754
Updog гэж юу вэ?

499
00:25:47,837 --> 00:25:50,924
Нэг их биш.
Зүгээр л энд хамгийн сайхан амьдралаар амьдарч байна.

500
00:25:51,007 --> 00:25:53,635
Би огт сайнгүй юм шиг биш
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

501
00:25:53,718 --> 00:25:55,762
[зэвүүн хөгжим тоглодог]

502
00:26:04,062 --> 00:26:05,897
Тиймээс бид үүнийг яаж мэддэгийг биднээс бүү асуу,

503
00:26:05,981 --> 00:26:08,692
Харин харь гарагийнхан дайрах гэж байна,

504
00:26:08,775 --> 00:26:10,860
Тэгээд бид энд аюулгүй байхаа больсон.

505
00:26:10,944 --> 00:26:13,780
Энэ газар бол цайз юм.
Юу ч орохгүй байна.

506
00:26:13,863 --> 00:26:16,283
Тэгээд би айж байна
бас хэн ч гарахгүй.

507
00:26:16,366 --> 00:26:17,409
Эдгээр нь дүрэм журам юм.

508
00:26:17,492 --> 00:26:20,161
Өө! Тэгвэл бид гарцаагүй
эндээс гарах,

509
00:26:20,245 --> 00:26:22,581
Тиймээс бидэнд таны нэвтрэх карт хэрэгтэй болно.

510
00:26:22,664 --> 00:26:23,873
Яг одоо.

511
00:26:24,374 --> 00:26:25,667
[инээв]

512
00:26:25,750 --> 00:26:28,003
Тэгээд та бодож байна
Бид эдгээрийг танд өгөх үү?

513
00:26:28,587 --> 00:26:32,716
Үгүй ээ, гэхдээ үүнийг хийх байсан
хамаагүй хялбар.

514
00:26:33,383 --> 00:26:34,634
дэр.

515
00:26:39,055 --> 00:26:40,473
Эдгээр нь юунд зориулагдсан бэ?

516
00:26:40,557 --> 00:26:41,558
Түүнд хэлээрэй, Гуппи.

517
00:26:42,183 --> 00:26:45,353
Өгзөгөө хамгаалахын тулд
чамайг газар цохих үед.

518
00:26:48,273 --> 00:26:50,191
Та яагаад дараалалд орохгүй байгаа юм бэ?

519
00:26:50,275 --> 00:26:51,109
[Гаппи гонгинож байна]

520
00:26:51,693 --> 00:26:52,861
[гинсэх]

521
00:26:53,570 --> 00:26:54,863
Өө, үгүй!

522
00:26:56,656 --> 00:26:58,450
Тэр акулын хүч чадалтай!

523
00:27:01,244 --> 00:27:02,329
[гинсэх]

524
00:27:02,912 --> 00:27:04,247
Сайхан нойрсоорой.

525
00:27:07,709 --> 00:27:08,877
[ташуур хагарах]

526
00:27:21,473 --> 00:27:23,933
Харь гарагийнхан үнэхээр дайрах гэж байна

527
00:27:24,017 --> 00:27:26,061
Тиймээс бид таны мэргэжлийн тусламжийг орхих хэрэгтэй болно

528
00:27:26,144 --> 00:27:28,313
Гранада хатагтай та хоёрыг мэдэх хүртэл
бидний мэддэг зүйл.

529
00:27:29,439 --> 00:27:30,482
[сэрүүлэг анивчина]

530
00:27:32,442 --> 00:27:33,568
[инээх]

531
00:27:33,652 --> 00:27:35,153
Энэ муу санаа байсан.

532
00:27:35,987 --> 00:27:39,407
Wheels, дараагийн удаа ийм зүйл тохиолдвол
Харуул дохиололд хүрэхийг бүү зөвшөөр.

533
00:27:39,491 --> 00:27:42,410
Гоймон чи түүний хүрэмийг авна
мөн тэднийг ханцуйвчлах.

534
00:27:42,494 --> 00:27:43,870
Дараагийн удаа яах вэ?

535
00:27:43,953 --> 00:27:45,121
Та нар хүүхдүүд биш...

536
00:27:46,748 --> 00:27:48,083
[амьсгаадах]

537
00:27:51,670 --> 00:27:52,629
[хашгирах]

538
00:27:53,588 --> 00:27:55,256
Таны төлөвлөгөө ажиллахгүй гэж хэлсэн!

539
00:27:56,633 --> 00:27:58,176
-[гинэх]
-Үгүй!

540
00:27:58,677 --> 00:28:00,512
Буцааж, биднийг буцааж явуулаарай.

541
00:28:02,847 --> 00:28:04,516
[буцаах]

542
00:28:04,599 --> 00:28:06,726
Тиймээс бид таны мэргэжлийн тусламжийг орхих хэрэгтэй болно

543
00:28:06,810 --> 00:28:08,937
Гранада хатагтай та хоёрыг мэдэх хүртэл
бидний мэддэг зүйл.

544
00:28:09,688 --> 00:28:11,272
-[Дугуй гинших]
-[гинсэх]

545
00:28:12,691 --> 00:28:13,858
Аа!

546
00:28:18,905 --> 00:28:19,906
[Мисси] Алив, явцгаая!

547
00:28:20,490 --> 00:28:22,367
Нэг файлын мөр! Галын сургуулилт шиг.

548
00:28:22,450 --> 00:28:24,452
-Биднээс бага байцаалт авах болно.
- Явцгаая!

549
00:28:26,371 --> 00:28:28,373
-[Зэрлэг карт амьсгаадах]
-[аймшигтай хөгжим тоглодог]

550
00:28:28,456 --> 00:28:30,250
[архирах]

551
00:28:30,333 --> 00:28:31,668
Эхлэгчдэд аз.

552
00:28:35,755 --> 00:28:38,091
Гоймон, сунгаж, өөрийгөө өндөр болго!

553
00:28:40,468 --> 00:28:41,720
[шаргирах]

554
00:28:41,803 --> 00:28:43,930
-Сайн байна уу, томчууд аа.
-[эмэгтэй] Хөөе.

555
00:28:44,806 --> 00:28:46,891
Нэг секунд хүлээ. Хөөе!

556
00:28:50,145 --> 00:28:51,146
[амьсгаадах]

557
00:28:51,229 --> 00:28:52,856
[сэрүүлэг анивчина]

558
00:28:58,153 --> 00:28:58,987
[Мисси амьсгаадах]

559
00:28:59,070 --> 00:29:00,864
Би... Намайг уучлаарай!

560
00:29:00,947 --> 00:29:01,865
[уухиран]

561
00:29:02,699 --> 00:29:03,742
[сандран уйлах]

562
00:29:03,825 --> 00:29:04,951
Хаалгыг битүүмжил!

563
00:29:12,625 --> 00:29:14,252
[сэрүүлэг үргэлжлүүлэн дуугарав]

564
00:29:14,335 --> 00:29:15,587
Бид асуудалтай байна.

565
00:29:20,925 --> 00:29:22,218
Энэ бол бидний цорын ганц гарц байсан!

566
00:29:23,470 --> 00:29:26,222
- Манай цорын ганц биш!
-Тийшээ яаж босох ёстой юм бэ?

567
00:29:26,306 --> 00:29:30,310
Капелла уу? Та тавилгаыг хөвөгч болгосон.
Та хүмүүстэй ижил зүйлийг хийж чадах уу?

568
00:29:30,393 --> 00:29:31,603
Өндөрт гарахын тулд,

569
00:29:31,686 --> 00:29:33,229
Би маш их дуулах ёстой ...

570
00:29:33,313 --> 00:29:36,524
[гүн дуулдаг] ♪ …бага ♪

571
00:29:41,571 --> 00:29:42,947
[насанд хүрэгчид гинших]

572
00:29:46,951 --> 00:29:48,578
Аль болох хурдан авир!

573
00:29:49,078 --> 00:29:51,372
[драмын хөгжим тоглодог]

574
00:29:57,754 --> 00:29:59,464
Гоймон, нүхийг нээ!

575
00:30:13,853 --> 00:30:15,730
[Миссси] Тэднийг биднийг дагахыг бүү зөвшөөр!

576
00:30:15,814 --> 00:30:18,274
♪ Адиос ♪

577
00:30:21,820 --> 00:30:24,739
-[хашгирах]
-[зохих]

578
00:30:27,867 --> 00:30:29,244
Гоймон, нэвтрэх картууд!

579
00:30:34,207 --> 00:30:35,834
[сэрүүлэг алсаас дуугарав]

580
00:30:40,046 --> 00:30:41,339
[Хурдан урагшлах] Бид үүнийг хийсэн!

581
00:30:41,422 --> 00:30:42,882
Тийм ээ, бид үүнийг хийсэн.

582
00:30:42,966 --> 00:30:46,094
Гэхдээ трамвай зөвхөн биднийг авч явах болно
хүчний талбайн яг гадна талд,

583
00:30:46,177 --> 00:30:47,595
тэгвэл тэд биднийг барих болно.

584
00:30:47,679 --> 00:30:50,014
Хараач! Тэд аль хэдийн дайчилж байна!

585
00:30:53,768 --> 00:30:55,061
Өөрийгөө бэлдээрэй!

586
00:30:59,774 --> 00:31:00,984
Чи ч гэсэн, Гуппи.

587
00:31:04,654 --> 00:31:06,155
Капелла,

588
00:31:06,239 --> 00:31:07,407
биднийг нисгээрэй.

589
00:31:09,868 --> 00:31:12,495
[дуутай]

590
00:31:23,381 --> 00:31:26,259
[хүүхдүүд хөгжөөж] Тийм ээ!

591
00:31:32,682 --> 00:31:33,933
[долгисон дуугаар]

592
00:31:34,934 --> 00:31:36,185
Тэр жолоо барьж чадахгүй!

593
00:31:36,978 --> 00:31:40,398
-Бид тэр барилга руу мөргөнө!
-Бид чиглэлээ өөрчлөх хэрэгтэй!

594
00:31:41,357 --> 00:31:42,191
Би үүнд байна!

595
00:31:54,746 --> 00:31:55,872
[Мисси] Түүнд туслаач!

596
00:31:56,456 --> 00:31:57,874
[уухирах]

597
00:32:15,516 --> 00:32:17,310
[шоолж]

598
00:32:21,314 --> 00:32:22,690
Суурь руу буцах.

599
00:32:22,774 --> 00:32:23,650
Одоо.

600
00:32:24,484 --> 00:32:26,152
Бид тэр галт тэргийг олох хэрэгтэй.

601
00:32:27,362 --> 00:32:28,237
За,

602
00:32:28,738 --> 00:32:30,073
Энэ бол гамшиг байсан.

603
00:32:31,032 --> 00:32:32,283
Энэ гайхалтай байсан.

604
00:32:32,867 --> 00:32:34,702
Би маш их ядарч байна.

605
00:32:34,786 --> 00:32:36,162
-[далайн дуугаар]
-Хөөх!

606
00:32:36,245 --> 00:32:37,789
[хүүхдүүд хашгирах]

607
00:32:37,872 --> 00:32:38,706
Залуусаа…

608
00:32:38,790 --> 00:32:39,916
[амьсгалж байна]

609
00:32:39,999 --> 00:32:41,209
Би гүйж байна…

610
00:32:41,876 --> 00:32:43,169
[хүүхдүүд хашгирах]

611
00:32:43,252 --> 00:32:44,420
…-аас…

612
00:32:45,797 --> 00:32:46,673
Амьсгалах!

613
00:32:46,756 --> 00:32:47,799
Бид ойлголоо.

614
00:32:47,882 --> 00:32:49,092
Бид юу хийх вэ?

615
00:32:49,175 --> 00:32:50,343
Над руу битгий хар.

616
00:32:51,010 --> 00:32:52,011
Би дууслаа.

617
00:32:52,971 --> 00:32:57,058
-Нуух газар олох хэрэгтэй.
-Баатарууд харь гарагийн хөлөгт түгжигдсэн.

618
00:32:57,141 --> 00:32:59,310
Бүгд биш.

619
00:32:59,852 --> 00:33:01,020
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

620
00:33:06,776 --> 00:33:08,861
Та биднийг энд хүргэж чадна гэж бодож байна уу?

621
00:33:08,945 --> 00:33:10,697
-[давхирах]
-Хөөх!

622
00:33:10,780 --> 00:33:12,365
За! За! За!

623
00:33:14,867 --> 00:33:16,953
Тэнд юу нь тийм чухал юм бэ?

624
00:33:17,036 --> 00:33:18,204
За, харж байна уу, миний...

625
00:33:19,789 --> 00:33:23,251
За, энэ муу байна.
Энэ үнэхээр, үнэхээр муу юм.

626
00:33:23,334 --> 00:33:25,962
-Таваас нэгд бид гал түймэртэй үхдэг гэдэг.
- Та бэлэн байна!

627
00:33:26,045 --> 00:33:29,590
-[Мисси] Чи чадна аа, Капелла!
-[хүүхдүүд урам зоригоор хашгирав]

628
00:33:30,925 --> 00:33:32,635
[Дугуйнууд] Алив, дахиад жаахан.

629
00:33:32,719 --> 00:33:33,720
[хоолойгоо арилгах]

630
00:33:35,179 --> 00:33:36,723
Эм уудаг хүн байна уу?

631
00:33:38,891 --> 00:33:40,143
[Мисси] Түр хүлээ!

632
00:33:40,226 --> 00:33:42,228
[хүүхдүүд хашгирах]

633
00:33:44,522 --> 00:33:46,441
[цэцэрлэгч шүгэлдэв]

634
00:33:50,486 --> 00:33:51,612
[гинэх]

635
00:33:53,698 --> 00:33:54,615
[хашгирах]

636
00:33:54,699 --> 00:33:56,034
Миний begonia!

637
00:33:56,117 --> 00:33:59,829
Миний цэцгийн орноос гар,
бяцхан морин шоргоолжнууд аа!

638
00:33:59,912 --> 00:34:01,039
Сайн уу, Абуэлита!

639
00:34:01,122 --> 00:34:02,915
Аа! Аа, Мисси!

640
00:34:02,999 --> 00:34:06,669
-Эмээтэйгээ ирж мэндчилээрэй!
-[Гоймон] Ямар ч боломжгүй!

641
00:34:06,753 --> 00:34:09,630
Мисси, таны эмээгийн Анита Морено уу?

642
00:34:09,714 --> 00:34:11,174
Баатаруудын сургагч багш уу?

643
00:34:11,674 --> 00:34:13,051
Тэр бол домог.

644
00:34:13,134 --> 00:34:15,636
Үгүй ээ, чи үхсэн байх ёстой
домог болно, хонгор минь.

645
00:34:16,137 --> 00:34:17,722
[эмээ] Өө, хайрт минь.

646
00:34:18,806 --> 00:34:20,433
Би амьд, сайн байна,

647
00:34:20,933 --> 00:34:23,561
Энэ нь миний хэлж чадахаас ч илүү юм
Миний торгоны хувьд, хмм?

648
00:34:23,644 --> 00:34:24,604
Уучлаарай.

649
00:34:25,104 --> 00:34:28,274
Бид асуудалтай байна, эмээ,
бас бидэнд нуугдах газар хэрэгтэй.

650
00:34:28,357 --> 00:34:32,779
Нуух уу? Чи тэгэх болно
үүнээс илүү ихийг хийх хэрэгтэй.

651
00:34:33,613 --> 00:34:35,698
Тэр зүйл байр сууриндаа шилжиж байна.

652
00:34:35,782 --> 00:34:37,325
-[бүүжигнэх]
-[Дугуйнууд] Түүний зөв.

653
00:34:37,408 --> 00:34:39,535
-[дуугах]
-Бидэнд хоёрхон цаг үлдлээ.

654
00:34:40,620 --> 00:34:42,789
Худалдан авалт эхлэх хүртэл нэг их удахгүй.

655
00:34:42,872 --> 00:34:45,166
Бүгдээрээ дотогшоо ороорой. Ир, ир.

656
00:34:46,375 --> 00:34:47,460
Ирээрэй.

657
00:34:50,588 --> 00:34:51,881
Алив хүмүүс ээ,

658
00:34:51,964 --> 00:34:56,511
олоход ямар хэцүү байх бол
сургалтгүй, анхаарал төвлөрөхгүй хэдэн арван хүүхэд?

659
00:34:56,594 --> 00:34:58,638
Надад юм байна. Энэ нь сул байна.

660
00:34:59,180 --> 00:35:01,182
Энэ нь нэг төрлийн юм шиг санагддаг
харилцахын.

661
00:35:01,265 --> 00:35:03,101
Энэ хүүгийнх

662
00:35:03,184 --> 00:35:04,685
Манай системд засвар хийсэн.

663
00:35:04,769 --> 00:35:06,062
Бид үүнийг мөрдөж чадах уу?

664
00:35:06,145 --> 00:35:07,146
[эрэгтэй] Хүлээгээрэй.

665
00:35:07,230 --> 00:35:08,981
[компьютер орилох]

666
00:35:12,401 --> 00:35:13,402
Түүнийг ойлголоо.

667
00:35:13,486 --> 00:35:15,154
-[компьютер дуугарах]
-[Гранада] Хмм.

668
00:35:18,783 --> 00:35:19,826
Гэхдээ бид хүүхдүүд.

669
00:35:21,536 --> 00:35:22,662
[эмээ] Тийм ээ,

670
00:35:22,745 --> 00:35:24,622
Баатаруудын хүүхдүүд.

671
00:35:26,040 --> 00:35:29,502
Хэрэв хэн нэгэн дэлхийг аврах юм бол
энэ бол чи,

672
00:35:30,128 --> 00:35:33,172
Учир нь та нар бүгд супер хүч чадалтай.

673
00:35:33,256 --> 00:35:35,049
Супер доголон хүчнүүд.

674
00:35:35,550 --> 00:35:36,968
Өөрийнхөө өмнөөс ярь.

675
00:35:37,051 --> 00:35:38,427
За, Жонни Рэндом.

676
00:35:38,511 --> 00:35:39,428
Хмм...

677
00:35:40,263 --> 00:35:42,640
Энэ бол супер баг болох арга биш.

678
00:35:43,224 --> 00:35:44,851
[Миссси] Абуэлитагийн зөв.

679
00:35:44,934 --> 00:35:46,477
Харь гарагийнхан довтлох гэж байна,

680
00:35:46,561 --> 00:35:49,730
мөн бид эцэг эхээ аврахыг хүсвэл
мөн гарагийг аврах,

681
00:35:50,231 --> 00:35:51,732
Бид одоо үүнийг хийх хэрэгтэй болно.

682
00:35:51,816 --> 00:35:53,025
Та ингэж хэлж байна уу…

683
00:35:53,693 --> 00:35:55,361
Бид супер баатрууд болж чадах уу?

684
00:35:55,862 --> 00:35:57,029
За, тиймээ.

685
00:35:57,530 --> 00:35:59,490
Миний хэлж байгаа зүйл ийм л байх гэж бодож байна.

686
00:35:59,574 --> 00:36:01,868
♪ Бид баатрууд байж чадна ♪

687
00:36:02,451 --> 00:36:05,746
-♪ Зүгээр л нэг өдөр ♪
-[гинэх]

688
00:36:07,415 --> 00:36:09,542
Уучлаарай, авах гэж байсан.

689
00:36:10,793 --> 00:36:12,795
Та бүгд надад хэрэгтэй байна

690
00:36:12,879 --> 00:36:14,839
эрх мэдлээ дээд зэргээр нэмэгдүүлэхийн тулд.

691
00:36:14,922 --> 00:36:17,842
Эмээ, би үүнийг хийх гэж оролдсон
миний бүх амьдрал,

692
00:36:17,925 --> 00:36:20,553
Хэрэв танд ямар нэгэн санаа байгаа бол би бүх зүйлийг сонсох болно.

693
00:36:22,430 --> 00:36:24,182
[хүүхдүүд инээх]

694
00:36:24,265 --> 00:36:28,144
Аан, энэ тухай биш
хэн нь хамгийн хүчтэй эсвэл хамгийн хурдан вэ.

695
00:36:28,227 --> 00:36:30,605
Энэ нь хамтран ажиллах тухай,

696
00:36:30,688 --> 00:36:34,317
тэгээд л бидэнд хэн нэгэн хэрэгтэй болно
удирдагч байх.

697
00:36:34,400 --> 00:36:35,693
Энэ нь би байх болно.

698
00:36:35,776 --> 00:36:39,780
Би үнэндээ Миссигийн тухай ярьж байсан.
гэхдээ баярлалаа.

699
00:36:39,864 --> 00:36:40,865
Намайг дага!

700
00:36:42,033 --> 00:36:43,242
Хурдан. Хурдан!

701
00:36:43,326 --> 00:36:44,535
Хурдан. Хурдан!

702
00:36:46,704 --> 00:36:48,289
[Зэрлэг карт] Гэхдээ би удирдагч!

703
00:36:48,372 --> 00:36:50,708
[Мисси] Түүний зөв.
Би үүнд үнэхээр зүгээр байна.

704
00:36:50,791 --> 00:36:53,502
За, би тийм биш.
Тэгээд ч бид маргах цаг байхгүй.

705
00:36:54,212 --> 00:36:56,339
Тэгэхээр миний хэлж байгаа зүйл биелэх болно.

706
00:36:57,048 --> 00:36:59,008
-[Зэрлэг карт] Тийм ээ, хатагтай.
-[эмээ] Хмм.

707
00:36:59,091 --> 00:37:01,344
Миний бэлтгэлийн талбайд тавтай морил.

708
00:37:01,427 --> 00:37:03,554
-[цахилдан]
-[эмээ инээв]

709
00:37:06,515 --> 00:37:08,142
Буги хийцгээе.

710
00:37:12,063 --> 00:37:13,314
Хамтдаа зогс.

711
00:37:16,484 --> 00:37:18,069
Хэмнэлийг мэдэр.

712
00:37:23,199 --> 00:37:24,992
[буцаах]

713
00:37:25,576 --> 00:37:27,203
[эргэлдэх]

714
00:37:29,205 --> 00:37:30,414
[Урагшаа хашгирав]

715
00:37:48,557 --> 00:37:49,725
Калмат, Гуппи!

716
00:37:51,352 --> 00:37:53,312
Тайвшир, хонгор минь.

717
00:38:06,659 --> 00:38:07,785
[Капелла гонгинож байна]

718
00:38:09,537 --> 00:38:10,538
[орилох]

719
00:38:18,004 --> 00:38:19,755
Өө... өө! Би үүнийг хийж чадахгүй!

720
00:38:21,757 --> 00:38:22,967
Үгүй ээ, миний хувьд биш.

721
00:38:25,720 --> 00:38:26,637
Өө!

722
00:38:30,808 --> 00:38:31,892
[инээв]

723
00:38:31,976 --> 00:38:34,020
Аа. За, Ниета, чиний ээлж.

724
00:38:34,103 --> 00:38:35,271
Юу? Би бэлэн биш байна.

725
00:38:35,354 --> 00:38:38,149
Ингээд л чи бэлэн болно,
үүнийг хийснээр. Мвах!

726
00:38:39,108 --> 00:38:39,942
Яв!

727
00:38:43,612 --> 00:38:45,656
Би дуу чимээнд үсрэлт авч байна.

728
00:38:45,740 --> 00:38:47,408
[Гранада] Тэд юу яриад байна вэ?

729
00:38:47,491 --> 00:38:50,369
-Та тэднийг сонсож байна уу?
-[хамгаалагч] Тийм ээ, энэ сонсогдож байна ...

730
00:38:50,453 --> 00:38:51,996
[хөндлөнгийн шуугиан]

731
00:38:55,082 --> 00:38:56,334
... тэд ганхаж байна.

732
00:38:58,336 --> 00:38:59,253
Юу?

733
00:38:59,337 --> 00:39:01,339
[Хэйли Рейнхартын тоглож буй "Баатрууд"]

734
00:39:02,840 --> 00:39:04,258
♪ би ♪

735
00:39:05,009 --> 00:39:07,094
♪ Би сэлж чаддаг ч болоосой... ♪

736
00:39:08,471 --> 00:39:10,431
За, хамт ажилла.

737
00:39:11,766 --> 00:39:13,017
[буцаах]

738
00:39:13,100 --> 00:39:14,393
[урагшаа эргүүлэх]

739
00:39:14,477 --> 00:39:17,188
- Синхрончлолд байгаарай.
-♪ Юу ч биш ч ♪

740
00:39:17,772 --> 00:39:20,691
♪ Биднийг хамт байлгах болно ♪

741
00:39:21,275 --> 00:39:24,028
-♪ Бид тэднийг ялж чадна… ♪
-Сайн байна.

742
00:39:24,111 --> 00:39:27,531
♪ үүрд мөнхөд ♪

743
00:39:27,615 --> 00:39:30,159
-♪ Бид баатар болж чадна... ♪
-Хөө, хөө, хөө!

744
00:39:30,242 --> 00:39:32,661
Буруу арга!
Та буруу замаар явж байна!

745
00:39:33,371 --> 00:39:35,623
-[Гуппи архирах]
-[Нүүр хувиргагч хашгирав]

746
00:39:37,124 --> 00:39:38,209
[ташуур хагарах]

747
00:39:38,292 --> 00:39:39,460
Гуппи, тайван байгаарай!

748
00:39:40,503 --> 00:39:42,296
[архирах]

749
00:39:44,131 --> 00:39:46,342
Гуппи! Та акулын галзуурсан байна!

750
00:39:46,425 --> 00:39:48,135
Найзууд руугаа хүртэл дайрч байна.

751
00:39:48,719 --> 00:39:50,262
Таны хүч чадал хэрэггүй

752
00:39:50,346 --> 00:39:52,431
Хэрэв та тайван байж, анхаарлаа төвлөрүүлэхгүй бол.

753
00:39:52,515 --> 00:39:53,557
Бясалгал хий.

754
00:39:53,641 --> 00:39:56,102
♪ Бид баатрууд байж чадна ♪

755
00:39:56,185 --> 00:39:59,230
♪ Ганцхан өдөр ♪

756
00:40:07,446 --> 00:40:08,697
[удаан гинших]

757
00:40:11,617 --> 00:40:12,868
Хэн нэгэн Slo-Mo-г барьж ав!

758
00:40:13,619 --> 00:40:16,372
- Гоймон! Үгүй ээ, Facemaker!
-[ихрүүд] Юу?

759
00:40:16,455 --> 00:40:18,082
ДЭМБ? Та шийдвэрээ гарга.

760
00:40:18,165 --> 00:40:19,166
Би түүнийг авсан!

761
00:40:25,339 --> 00:40:29,260
-♪ Бид баатар болж чадна... ♪
-Хөөх. Өө!

762
00:40:29,343 --> 00:40:30,761
Намайг сонс!

763
00:40:31,595 --> 00:40:35,933
♪ Бид баатар болж чадна... ♪

764
00:40:37,476 --> 00:40:39,395
Сло-Мо, чи хэзээ ч зөв зүйл хийдэггүй.

765
00:40:40,104 --> 00:40:41,105
[Сло-Мо гинших]

766
00:40:41,981 --> 00:40:45,985
♪ Ганцхан өдөр ♪

767
00:40:49,864 --> 00:40:51,282
[хөгжим дуусна]

768
00:40:52,241 --> 00:40:53,993
Би таны асуудлыг ойлгохгүй байна.

769
00:40:54,076 --> 00:40:56,495
-Миний асуудал?
-Тиймээ. Чи миний нүүрэн дээр гарч ирэхийг хүсч байна.

770
00:40:56,579 --> 00:40:58,747
Чиний асуудал юу вэ?
Надтай ярь. Энэ юу вэ?

771
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
-Чи юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна.
-Би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна уу?

772
00:41:01,792 --> 00:41:03,878
Бид нэг байгууллагад ажилладаг.

773
00:41:03,961 --> 00:41:05,754
Та харилцвал сайхан байх болно.

774
00:41:05,838 --> 00:41:08,174
Инвизи охиноо чи яагаад алга болохгүй гэж?

775
00:41:08,257 --> 00:41:10,426
Өө, би чамайг алга болгоно.

776
00:41:10,509 --> 00:41:13,262
Намайг битгий ашигла
миний гаднах дуу хоолой та хоёрт.

777
00:41:13,345 --> 00:41:15,139
♪ Ха! Ха! ♪

778
00:41:15,222 --> 00:41:18,309
Хэрэв та харь гарагийнхантай ингэж тулалдсан бол
бид баригдахгүй.

779
00:41:18,392 --> 00:41:19,894
Үүнийг л би хэлж байсан.

780
00:41:21,562 --> 00:41:24,690
Та яагаад биднийг баярлуулж болохгүй гэж
эдгээр бяцхан дуунуудын нэгийг дуулах замаар

781
00:41:24,773 --> 00:41:26,317
Чи үнэхээр сайхан дуулдаг, Шаркбой.

782
00:41:27,902 --> 00:41:29,653
Хүн минь, чамд шарсан загас байна.

783
00:41:29,737 --> 00:41:31,822
Хөөе, хөөе. Тайвшир, Шаркбой.

784
00:41:31,906 --> 00:41:33,407
Тэр чамайг зүгээр л өгөөш болгож байна.

785
00:41:33,491 --> 00:41:34,825
Та зодолдохоо боль.

786
00:41:34,909 --> 00:41:37,119
Та нар хүүхдүүд шиг. Үнэндээ, илүү муу.

787
00:41:37,203 --> 00:41:39,997
Тийм ээ, Гайхамшигт залуу, яагаад дүр эсгэж болохгүй гэж
чам дээр камер байгаа юу?

788
00:41:40,080 --> 00:41:42,875
Надад камер байхгүй,
мөн энэ нь нэг төрлийн чөлөөлөлт юм.

789
00:41:42,958 --> 00:41:45,544
Би өөрийнхөө жинхэнэ би байж чадна,
Миний жинхэнэ дүр чамд дургүй,

790
00:41:46,587 --> 00:41:47,588
эсвэл чи,

791
00:41:48,255 --> 00:41:49,840
эсвэл чи.

792
00:41:49,924 --> 00:41:51,884
[найлзуурдах]

793
00:41:55,221 --> 00:41:56,472
Энэ ямар новш вэ?

794
00:41:56,555 --> 00:41:58,641
Энэ бол... камер.

795
00:42:03,854 --> 00:42:05,606
Би чамайг биднийг суллахыг шаардаж байна

796
00:42:05,689 --> 00:42:07,399
чи хэн ч бай, юу ч байсан.

797
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
-Ноён Ерөнхийлөгч.
-Сайн байна уу, Баатарууд аа.

798
00:42:10,236 --> 00:42:13,614
[хоолойгоо засах] Ямар нэг зүйл байна
Та мэдэж байх ёстой, эрхэм ерөнхийлөгчөө.

799
00:42:13,697 --> 00:42:15,324
Би чамд санал өгөөгүй.

800
00:42:16,033 --> 00:42:19,745
Харь гарагийнхан тийм ч их цаг гаргасангүй
Би танд энэ мессежийг өгөхийг хүсч байна.

801
00:42:20,329 --> 00:42:21,789
Энэ нь таны хүүхдүүдийн тухай юм.

802
00:42:22,331 --> 00:42:24,250
Тэд төв байрнаас алга болсон.

803
00:42:24,333 --> 00:42:25,501
[амьсгаадах]

804
00:42:26,710 --> 00:42:28,921
Тэд бидэнгүйгээр бүрэн арчаагүй болно.

805
00:42:34,343 --> 00:42:37,012
Энэ сайн байна. Бүрэлдэхүүндээ!

806
00:42:37,638 --> 00:42:38,639
[инээв]

807
00:42:39,890 --> 00:42:41,016
Бэлтгэлээ үргэлжлүүлээрэй.

808
00:42:41,684 --> 00:42:42,726
[загас хагарах]

809
00:42:45,938 --> 00:42:47,439
[санаа алдах] Одоо, одоо.

810
00:42:48,315 --> 00:42:51,110
Та үүнийг авна гэж төсөөлөөгүй
Эхний оролдлого дээр тийм үү?

811
00:42:51,193 --> 00:42:52,778
Би үүнийг хэзээ ч авахгүй.

812
00:42:53,445 --> 00:42:55,364
Нэг сая оролдлого биш.

813
00:42:55,447 --> 00:42:56,699
Та яагаад мэдэх вэ?

814
00:42:56,782 --> 00:42:58,200
Учир нь би ашиггүй.

815
00:42:58,867 --> 00:43:00,035
Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ?

816
00:43:00,119 --> 00:43:01,495
Бүгд надад хэлсэн.

817
00:43:02,162 --> 00:43:03,789
Яг тэр үгсээр.

818
00:43:05,708 --> 00:43:08,419
Би бүгдийг нь сургасан
хамгийн агуу супер баатруудын нэг,

819
00:43:08,502 --> 00:43:10,754
Гайхамшигт залуу, Sharkboy,

820
00:43:11,338 --> 00:43:12,840
Техник-Үгүй ээ, Лавагирл.

821
00:43:13,507 --> 00:43:16,594
Хамгийн агуу супер баатар хэн болохыг та мэдэх үү?
бүгд байсан уу?

822
00:43:17,720 --> 00:43:19,179
Энэ чиний ээж байсан.

823
00:43:20,973 --> 00:43:23,892
Харин ээж маань над шиг хэвийн хүн байсан.

824
00:43:23,976 --> 00:43:25,060
Яг.

825
00:43:25,811 --> 00:43:27,229
Ээжгүйгээр,

826
00:43:27,980 --> 00:43:32,067
чиний аав хэзээ ч болохгүй байсан
үлгэр жишээ авч явдаг хүн.

827
00:43:32,985 --> 00:43:34,653
Мөн та ч бас болно.

828
00:43:35,362 --> 00:43:36,614
Би үүнд итгэлтэй байна.

829
00:43:37,156 --> 00:43:39,783
Хайрт минь, би үүнд итгэлтэй байна.

830
00:43:40,409 --> 00:43:41,577
[Дугуйнууд] Хатагтай Морено!

831
00:43:41,660 --> 00:43:42,953
-Юу?
- Хурдан ирсэн нь дээр!

832
00:43:43,037 --> 00:43:44,079
[эмээ] Өө...

833
00:43:44,163 --> 00:43:45,205
[Мисси] Өө үгүй.

834
00:43:45,289 --> 00:43:46,999
[нисдэг тэрэгний ир эргэлдэж байна]

835
00:43:49,335 --> 00:43:51,253
Тэд чамайг хурдан олсон нь гарцаагүй.

836
00:43:51,337 --> 00:43:53,380
Тэд биднийг буцааж авахыг хүсч байна
төв байр руу.

837
00:43:53,464 --> 00:43:54,506
За, дэндүү муу.

838
00:43:55,007 --> 00:43:57,259
-Бидэнд аврах ертөнц бий.
-[эмээ] Хмм.

839
00:43:57,801 --> 00:43:58,677
[эргэлдэх]

840
00:43:58,761 --> 00:44:00,888
Энэ хонгилоор яв.
Би тэднийг барина.

841
00:44:00,971 --> 00:44:02,514
Яв, яв, яв, яв. Яв!

842
00:44:02,973 --> 00:44:04,808
Чамайг бидэнтэй хамт ирээсэй гэж хүсэж байна.

843
00:44:04,892 --> 00:44:07,770
Сүүлчийн удаа байгаа юм шиг намайг тэврээрэй.

844
00:44:07,853 --> 00:44:09,813
Хөөе, тийм биш байх болно.

845
00:44:10,356 --> 00:44:11,357
Би амлаж байна.

846
00:44:11,440 --> 00:44:12,733
Энэ бол миний охин.

847
00:44:13,484 --> 00:44:15,152
Яв, яв, яв, яв. Яв!

848
00:44:19,156 --> 00:44:20,991
[Мисси] Залуус аа? Алив!

849
00:44:22,242 --> 00:44:24,203
[Гуппи] Энд харанхуй байгаа нь лавтай.

850
00:44:24,286 --> 00:44:25,954
Ожо, би таны гар чийдэнг ашиглаж болох уу?

851
00:44:28,499 --> 00:44:30,167
Бид зүгээр л зуурах хэрэгтэй ...

852
00:44:31,377 --> 00:44:32,211
хамтдаа.

853
00:44:32,836 --> 00:44:35,214
Тийм ээ, бас арга олоорой
эх хөлөг онгоц хүртэл,

854
00:44:35,297 --> 00:44:38,801
мөн харь гарагийнхныг ялна
бүх баатруудыг ялсан.

855
00:44:42,096 --> 00:44:43,097
[мөчир хагалах]

856
00:44:44,223 --> 00:44:46,183
Өө. [санаатай инээв]

857
00:44:47,226 --> 00:44:48,769
Зочид.

858
00:44:48,852 --> 00:44:50,062
Нимбэгтэй ус авмаар байна уу?

859
00:44:50,729 --> 00:44:52,356
[архирах]

860
00:44:54,233 --> 00:44:55,150
Үгүй юу?

861
00:44:57,236 --> 00:44:58,445
Сайн байна. [уухиран]

862
00:44:59,029 --> 00:45:01,573
Бид өөрөөр юу хийж чадах вэ
бидний эцэг эхээс үү?

863
00:45:01,657 --> 00:45:02,616
Бүх зүйл.

864
00:45:02,700 --> 00:45:09,039
Бид харь гарагийнхныг хотоос гаргаж байгаа шиг,
Ингэснээр бид илүү олон барилгыг сүйтгэхгүй байх болно.

865
00:45:09,123 --> 00:45:11,667
Түүний зөв.
Манай эцэг эхчүүд үргэлж их хэрүүл маргаантай байдаг

866
00:45:11,750 --> 00:45:14,044
дунд
хамгийн их хүн амтай хотуудын нэг.

867
00:45:14,128 --> 00:45:16,797
Бидэнд супер баатрын хувцас хэрэггүй гэж үү?

868
00:45:16,880 --> 00:45:18,799
Бүх супер баатрууд хувцастай.

869
00:45:18,882 --> 00:45:21,844
дэвсгэр, хуурамч булчин,
тонн ашгүй горхи.

870
00:45:21,927 --> 00:45:23,512
Гаднах дотуур хувцас.

871
00:45:23,595 --> 00:45:25,514
Та бараг харагдахгүй маск.

872
00:45:26,098 --> 00:45:28,517
Тийм ч учраас тэд сонгож чадсан
бидний эцэг эх маш амархан.

873
00:45:28,600 --> 00:45:30,352
Учир нь тэдгээрийг илрүүлэхэд хялбар байсан.

874
00:45:30,853 --> 00:45:32,104
Бид холилдох ёстой.

875
00:45:32,187 --> 00:45:33,063
Байх…

876
00:45:33,647 --> 00:45:34,481
нууц.

877
00:45:35,315 --> 00:45:36,150
Яаж?

878
00:45:37,109 --> 00:45:38,110
Зүгээр л надад итгэ.

879
00:45:39,528 --> 00:45:40,612
Надад төлөвлөгөө бий.

880
00:45:45,701 --> 00:45:47,619
-Хаана? Ямар төлөвлөгөө?
-Би чамд үзүүлье.

881
00:45:50,164 --> 00:45:51,915
Төлөвлөгөө бол бид автобусанд сэмхэн суух уу?

882
00:45:52,875 --> 00:45:54,293
-[шивнэх]
-Өө.

883
00:45:56,754 --> 00:45:58,589
Ариун… доо доо.

884
00:45:59,173 --> 00:46:01,133
Тийм ээ, маш сонирхолтой.

885
00:46:01,216 --> 00:46:02,718
-[шивнэх]
-Өө.

886
00:46:02,801 --> 00:46:05,304
За, утга учиртай. Тийм ээ.

887
00:46:06,096 --> 00:46:08,724
За. Хөөх, энэ үнэхээр ухаалаг юм.

888
00:46:10,058 --> 00:46:13,479
За, бүгдээрээ, Мисси бид хоёр
бидэнд үүнийг хийх арга замыг олсон.

889
00:46:13,562 --> 00:46:14,855
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

890
00:46:14,938 --> 00:46:16,315
Ожо бидэнд сэжүүр татав.

891
00:46:16,398 --> 00:46:17,649
Нийлүүлэлтийн хөлөг онгоц.

892
00:46:18,400 --> 00:46:20,110
Тэгэхээр энэ нь юу гэсэн үг вэ?

893
00:46:20,694 --> 00:46:22,988
Ойролцоох нэг нь байгаа гэсэн үг

894
00:46:23,071 --> 00:46:25,699
Бид онгоцонд сэмхэн орох болно
болон эх хөлөг онгоц хүртэл нисгэгч.

895
00:46:25,783 --> 00:46:28,452
Энэ нь үнэндээ сайн санаа юм
хэн ч бодсон хамаагүй.

896
00:46:28,535 --> 00:46:30,329
-Баярлалаа.
-[Гуппи гинших]

897
00:46:30,412 --> 00:46:33,874
Алив, цаг нь боллоо
Бид эдгээр харь гаригийнханд юу болохыг харуулдаг.

898
00:46:36,168 --> 00:46:37,669
[Зэрлэг карт] Хурдлаарай, Slo-Mo!

899
00:46:45,344 --> 00:46:47,262
[Мисси] Хараач, хангамжийн хөлөг онгоц байна.

900
00:46:47,346 --> 00:46:48,680
Яг л Ожогийн зурсан шиг!

901
00:46:50,307 --> 00:46:51,433
[хүүхдүүд] Өө. Муухай!

902
00:46:51,517 --> 00:46:52,935
Чшш. Үүнийг доошлоорой!

903
00:46:53,685 --> 00:46:54,520
Хүлээгээрэй.

904
00:46:55,103 --> 00:46:56,313
Түр хүлээнэ үү.

905
00:46:56,396 --> 00:46:57,439
Явцгаая.

906
00:47:06,907 --> 00:47:08,951
Хаалгаа хаагаад эндээс гарцгаая.

907
00:47:09,618 --> 00:47:12,120
-Дугуй, чи чадах уу?
-Үгүй! Бид бүгд энд байхгүй!

908
00:47:12,204 --> 00:47:13,622
Юу? Хэн дутуу байна вэ?

909
00:47:14,498 --> 00:47:15,624
Өө... [санаа алдах]

910
00:47:22,339 --> 00:47:24,591
Slo-Mo! Үүнийг хайчилж ав! Гүй!

911
00:47:25,384 --> 00:47:26,260
[архирах]

912
00:47:26,343 --> 00:47:28,470
Хурдлаарай! Тэд буцаж ирж байна!

913
00:47:29,012 --> 00:47:31,640
-Арав нэгийг нь тэмтрүүлчихсэн гэдэг.
-Хөөе!

914
00:47:31,723 --> 00:47:35,185
-[Ураах] Алив, Slo-Mo!
-[хүүхдүүд урам зоригоор хашгирав]

915
00:47:35,269 --> 00:47:37,938
["Галын тэрэг"-ийг дуугаргав]

916
00:47:44,570 --> 00:47:46,613
[архирах, архирах]

917
00:47:48,407 --> 00:47:50,075
За, намайг дараарай!

918
00:47:59,209 --> 00:48:00,210
Slo-Mo!

919
00:48:01,128 --> 00:48:01,962
Тийм ээ!

920
00:48:04,131 --> 00:48:06,174
[хашгирах]

921
00:48:06,258 --> 00:48:08,302
Wheels, чи үүнийг ойлгосон гэж хэлээч!

922
00:48:08,385 --> 00:48:10,053
Энэ нь гайхалтай зөн совинтой юм.

923
00:48:10,888 --> 00:48:11,889
Өө!

924
00:48:13,599 --> 00:48:14,975
[хашгирах]

925
00:48:15,893 --> 00:48:19,021
-Та дурын товчлуурыг сонгоорой!
-Эдгээрийн нэг байж магадгүй.

926
00:48:22,649 --> 00:48:24,401
[хашгирах]

927
00:48:26,028 --> 00:48:27,195
[хөдөлгүүр эхлэх]

928
00:48:44,254 --> 00:48:45,255
Харин одоо яах вэ?

929
00:48:46,798 --> 00:48:47,799
Санаа зоволтгүй.

930
00:48:47,883 --> 00:48:52,137
Одоо ямар ч минут, Ожо зурах болно
бид бүгдийн инээмсэглэж буй зураг

931
00:48:52,220 --> 00:48:53,722
бас эцэг эхээ тэвэрлээ.

932
00:48:54,264 --> 00:48:55,724
Тийм биш гэж үү, Ожо?

933
00:48:57,392 --> 00:48:59,019
Өө, энэ үнэхээр гайхалтай.

934
00:49:02,147 --> 00:49:02,981
Хөөе…

935
00:49:03,565 --> 00:49:07,194
Та яагаад намайг сонгосон юм бэ?
Ожогийн iPad-г харах санаа байна уу?

936
00:49:07,778 --> 00:49:08,779
Би мэдэхгүй.

937
00:49:08,862 --> 00:49:12,574
Энэ нь ямар хэцүү санагдаж байгааг би мэдэж байгаа байх
хүн бүр чамаас маш их зүйлийг хүлээж байхад,

938
00:49:12,658 --> 00:49:14,743
мөн танд хүргэх боломжгүй юм шиг санагдаж байна.

939
00:49:16,119 --> 00:49:17,454
Би чадна гэдэгт итгэж байна уу?

940
00:49:17,537 --> 00:49:19,122
Бид бүгд чамайг чадна гэдэгт итгэдэг.

941
00:49:20,374 --> 00:49:21,541
Үүнийг аав ээжид минь хэлээрэй.

942
00:49:22,668 --> 00:49:23,627
би болно,

943
00:49:24,378 --> 00:49:26,129
Бид тэднийг аварсан даруйд.

944
00:49:37,683 --> 00:49:39,059
Би очиж шалгах болно.

945
00:49:47,192 --> 00:49:48,318
Бид бүгд сайн.

946
00:49:48,902 --> 00:49:53,198
Би үнэхээр жижигхэн гэж үү?
эсвэл энэ хөлөг онгоц үнэхээр том уу?

947
00:49:53,281 --> 00:49:56,910
-Асар их юм аа.
-Тиймээ. Бид эцэг эхээ яаж олох вэ?

948
00:49:56,994 --> 00:49:58,412
Би энэ тухай бодож байсан.

949
00:49:59,204 --> 00:50:02,332
Хатагтай Гранада биднийг үнэхээр амархан олсон
эмээгийн гэрт буцаж,

950
00:50:02,416 --> 00:50:04,084
мөн би яаж гэдгийг мэддэг гэж бодож байна,

951
00:50:04,167 --> 00:50:05,377
чиний бугуйвч.

952
00:50:06,211 --> 00:50:08,338
Би аавтайгаа холбогдож чадаагүй.

953
00:50:08,422 --> 00:50:11,633
Гэхдээ дамжуулагч энд байгаа байх
Энэ нь хоёр бугуйвчийг холбодог

954
00:50:11,717 --> 00:50:13,343
хянах төхөөрөмж шиг ажилладаг.

955
00:50:13,844 --> 00:50:16,346
Гэхдээ надад бахө хэрэгтэй байна
мөн дулааны эх үүсвэр.

956
00:50:16,430 --> 00:50:18,932
Миний шүд хүчтэй
Учир нь миний аав акул.

957
00:50:19,474 --> 00:50:21,351
-Төгс.
-Тэгээд надад дулааны эх үүсвэр бий.

958
00:50:22,019 --> 00:50:23,020
Дулаан алсын хараа!

959
00:50:24,730 --> 00:50:25,772
Одоо тэр талх шарагч болсон.

960
00:50:28,400 --> 00:50:29,401
Хангалттай ойрхон.

961
00:50:49,755 --> 00:50:51,423
[бугуйвч дуугарах]

962
00:51:11,443 --> 00:51:12,444
Ажиллаж байна уу?

963
00:51:13,028 --> 00:51:14,988
За, энэ нь биднийг хаа нэгтээ хөтөлж байна.

964
00:51:17,240 --> 00:51:18,909
[бугуйвч үргэлжлүүлэн дуугарав]

965
00:51:20,285 --> 00:51:22,621
Хөөе! Тэнд үнэхээр сайн байсан.

966
00:51:22,704 --> 00:51:25,415
Шарсан шарагч болж хувирна
дулаан алсын хараа гаргахын оронд?

967
00:51:25,499 --> 00:51:28,085
Энэ нь дулаантай холбоотой байсан. Энэ бол жинхэнэ дэвшил.

968
00:51:28,668 --> 00:51:30,295
Ахиц дэвшил гэж бодож байна.

969
00:51:30,378 --> 00:51:31,379
Та зүгээр л хараарай.

970
00:51:31,463 --> 00:51:34,591
Тун удахгүй та телепорт хийх болно
хэнд ч хамаагүй юм шиг.

971
00:51:34,674 --> 00:51:35,675
Энэ нь итгэл үнэмшлийн тухай юм.

972
00:51:36,176 --> 00:51:37,302
Аан, залуусаа…

973
00:51:37,385 --> 00:51:38,887
[архирах]

974
00:51:39,596 --> 00:51:41,223
Үүнийг өөр хүн сонсож байна уу?

975
00:51:43,266 --> 00:51:44,309
Энэ юу вэ?

976
00:51:45,018 --> 00:51:46,353
Энэ нь бидний доор байна.

977
00:51:51,817 --> 00:51:52,901
Би үүнийг мэдэрч байна.

978
00:51:53,693 --> 00:51:55,403
[шаргинах]

979
00:51:56,363 --> 00:51:57,739
[эргэх]

980
00:52:00,367 --> 00:52:01,368
[Зэрлэг карт] Өө!

981
00:52:06,915 --> 00:52:08,250
[хашгирах]

982
00:52:10,377 --> 00:52:11,336
[хашгирах]

983
00:52:18,677 --> 00:52:19,803
[чихэх]

984
00:52:22,097 --> 00:52:23,348
[Нүүр хувиргагч] Аль нь вэ?

985
00:52:25,183 --> 00:52:26,226
Тэр замаар!

986
00:52:31,064 --> 00:52:33,066
-[архирах]
-[хашгирах]

987
00:52:33,150 --> 00:52:35,777
[дуутай]

988
00:52:47,038 --> 00:52:48,206
Тэр зүйлийг хараач.

989
00:52:51,668 --> 00:52:52,961
[хаалга онгойлгох]

990
00:52:58,550 --> 00:53:00,760
Ямар новш вэ
ерөнхийлөгч энд хийж байна уу?

991
00:53:02,971 --> 00:53:05,640
Тэгэхээр тэд энэ зүйлийн дотор байгаа юм уу?
Бүгд үү?

992
00:53:06,224 --> 00:53:09,603
-[эрэгтэй] Энэ зөв.
-Худалдан авах ажиллагаа хэр удаж эхлэх вэ?

993
00:53:10,187 --> 00:53:13,273
Дээд командлагчийн хэлснээр,
нэг цаг хүрэхгүй.

994
00:53:13,356 --> 00:53:14,399
[ерөнхийлөгч] Тэгэхээр удахгүй гэж үү?

995
00:53:14,482 --> 00:53:16,985
[эрэгтэй] Тэр ингэж хэлдэг,
мөн тэр хэзээ ч буруу байдаггүй.

996
00:53:17,068 --> 00:53:18,612
Чи надад сануулах шаардлагагүй.

997
00:53:19,279 --> 00:53:21,239
Бид яагаад энэ бүхэнд санаа зовоод байгаа юм бэ гэж та бодож бай

998
00:53:21,323 --> 00:53:23,825
тэр аль хэдийн мэдсэн үед
яаж болох бол?

999
00:53:23,909 --> 00:53:26,119
Бүх үйл явцын нэг хэсэг гэж би бодож байна.

1000
00:53:30,040 --> 00:53:30,999
Тэр юу вэ?

1001
00:53:31,583 --> 00:53:34,961
Та түүнийг сонссон. Энэ бол пуужин
харь гарагийнхантай заламгай хүртэл чихмэл.

1002
00:53:35,045 --> 00:53:38,798
Нэг цаг хүрэхгүй хугацааны дараа тэд илгээнэ
Дэлхий рүү бууж, эрх мэдлийг эхлүүлнэ.

1003
00:53:39,591 --> 00:53:42,344
За, тэгвэл бид тэднийг зогсоох хэрэгтэй. Явцгаая.

1004
00:53:45,222 --> 00:53:48,225
Хүүхдүүд та нарт ямар нэгэн санаа байна уу
чи юу хийсэн бэ?

1005
00:53:48,808 --> 00:53:50,352
Манай галт тэрэгний нэгийг хулгайлсан уу?

1006
00:53:50,435 --> 00:53:52,312
Төв байраа орвонгоор нь эргүүлэх үү?

1007
00:53:52,938 --> 00:53:55,857
Харь гарагийн хөлөг онгоцоор нисч байна
сансар огторгуйд. Хмм?

1008
00:53:58,360 --> 00:54:00,195
[Хашгирах] Сайн байна!

1009
00:54:01,988 --> 00:54:04,741
шиг харагдаж байна
Бид таны чадварыг дутуу үнэлсэн

1010
00:54:04,824 --> 00:54:06,493
мөн таны манлайлах чанарууд.

1011
00:54:06,576 --> 00:54:09,537
Та маш их эрсдэл хийсэн,
гэхдээ энэ нь зөв эрсдэл байсан.

1012
00:54:09,621 --> 00:54:12,540
Төв байр руу халдлага үйлджээ
чамайг зугтсанаас хэдхэн минутын дараа.

1013
00:54:12,624 --> 00:54:15,919
Хэрэв та салаагүй бол,
та нар бүгд баригдах байсан.

1014
00:54:16,002 --> 00:54:19,673
Одоо та биднийг удирдаж чадсан
энэ харь гарагийн эх хөлөг онгоцны зүрхэнд уу?

1015
00:54:19,756 --> 00:54:21,383
[амьсгаадах] Мм.

1016
00:54:22,384 --> 00:54:23,551
Маш их бахархаж байна!

1017
00:54:23,635 --> 00:54:26,388
Хүлээгээрэй, тэгэхээр бид асуудалд орохгүй байна уу?

1018
00:54:26,471 --> 00:54:28,014
Мэдээж үгүй.

1019
00:54:28,098 --> 00:54:29,808
Та нар баатрууд.

1020
00:54:30,433 --> 00:54:31,768
-Тиймээ!
-[баярлах]

1021
00:54:32,352 --> 00:54:33,770
Тийм ээ! [инээв]

1022
00:54:33,853 --> 00:54:34,980
[Дугуйнууд] Хатагтай!

1023
00:54:35,522 --> 00:54:37,774
Түүний амин чухал шинж тэмдгүүд хаа сайгүй байдаг.

1024
00:54:43,947 --> 00:54:45,323
Амьсгалаа хэмнээрэй, Гранада.

1025
00:54:46,241 --> 00:54:47,284
Тэд мэднэ.

1026
00:54:49,995 --> 00:54:51,329
Өө-өө!

1027
00:54:51,413 --> 00:54:52,914
[гулгах чимээ]

1028
00:54:55,583 --> 00:54:56,710
Хмм...

1029
00:54:56,793 --> 00:54:58,628
За, тэгвэл... тэднийг тойруул!

1030
00:54:59,796 --> 00:55:01,214
[хүүхдүүд гонгинох]

1031
00:55:08,388 --> 00:55:09,973
[чихэх]

1032
00:55:11,308 --> 00:55:12,434
[Facemaker] Үүнийг үзээрэй!

1033
00:55:23,236 --> 00:55:24,321
[уухиран]

1034
00:55:26,614 --> 00:55:28,366
Сло-Мо, пантомимыг орхи.

1035
00:55:28,450 --> 00:55:30,493
-Та өвдөгөө ч хусаж үзээгүй.
-Мм-хмм.

1036
00:55:30,577 --> 00:55:31,870
[Гранада] Өө, сайн байна.

1037
00:55:31,953 --> 00:55:35,707
Зүгээр л хагалан бутаргах хандлага
Би найдаж байсан.

1038
00:55:37,167 --> 00:55:39,544
Хүүхдүүд та нар яг л эцэг эхтэйгээ адилхан.

1039
00:55:39,627 --> 00:55:40,670
Яг л тулааны үеэр.

1040
00:55:41,629 --> 00:55:42,964
Нөгөө л хэрүүл.

1041
00:55:43,923 --> 00:55:46,843
Өөрийнхөө эго-г багийнхаа өмнө тавих.

1042
00:55:47,510 --> 00:55:49,429
-Усыг нь аваад яв.
-[амьсгаадах]

1043
00:55:50,221 --> 00:55:51,389
[амьсгаадах]

1044
00:55:54,100 --> 00:55:55,602
Тэд хамтдаа хэтэрхий хүчтэй байдаг.

1045
00:56:01,149 --> 00:56:02,942
Өө, санаа зовох хэрэггүй.

1046
00:56:03,026 --> 00:56:05,487
Би чиний бяцхан тоглоомыг авахгүй.

1047
00:56:05,570 --> 00:56:08,114
Таны ирээдүй юу болохыг би аль хэдийн мэдэж байна.

1048
00:56:09,657 --> 00:56:11,284
Хорих.

1049
00:56:12,369 --> 00:56:13,828
Амьдрал урт.

1050
00:56:16,164 --> 00:56:17,123
Хмм.

1051
00:56:18,875 --> 00:56:19,876
[инээв]

1052
00:56:23,171 --> 00:56:24,214
[дуугах]

1053
00:56:26,758 --> 00:56:28,510
[цахилдан]

1054
00:56:30,261 --> 00:56:32,180
Бид эндээс яаж гарах вэ?

1055
00:56:37,560 --> 00:56:38,603
би…

1056
00:56:40,230 --> 00:56:41,272
мэдэхгүй.

1057
00:56:43,149 --> 00:56:44,150
[санаа алдах]

1058
00:56:44,901 --> 00:56:47,070
Мэдэхгүй гэж юу гэсэн үг вэ?

1059
00:56:47,862 --> 00:56:48,863
Би…

1060
00:56:49,572 --> 00:56:50,824
[санаа алдах] Би мэдэхгүй байна.

1061
00:56:51,741 --> 00:56:53,618
Би бодож байна. Би бодож байна.

1062
00:56:53,701 --> 00:56:54,786
Бодвол хангалттай.

1063
00:56:55,537 --> 00:56:57,372
Би эндээс гарах гэж байна.

1064
00:56:59,457 --> 00:57:01,334
Би хүүгээ аврах ёстой.

1065
00:57:01,418 --> 00:57:03,503
[уухирах]

1066
00:57:04,629 --> 00:57:05,713
Энэ бүтэхгүй.

1067
00:57:06,631 --> 00:57:08,133
Та яаж мэдэх вэ?

1068
00:57:08,216 --> 00:57:11,886
Чи нүдээ анивчиж байхад,
Би эргэн тойрон явж, бүх зүйлийг туршиж үзсэн.

1069
00:57:11,970 --> 00:57:13,012
[шоолж]

1070
00:57:16,474 --> 00:57:18,601
Өө, чи хэлж байсан юм уу?

1071
00:57:22,689 --> 00:57:23,731
[архирах]

1072
00:57:26,443 --> 00:57:28,486
Чи юу вэ? Харь гаригийн тагнуул уу?

1073
00:57:29,446 --> 00:57:31,197
Би чиний оронд байсан бол ийм зүйл хийхгүй байсан.

1074
00:57:31,281 --> 00:57:32,991
Би зүгээр л юу болохыг хармаар байна.

1075
00:57:33,074 --> 00:57:35,285
Санаа зоволтгүй.
Тэр намайг түүнд хүрснийг ч мэдэхгүй.

1076
00:57:38,163 --> 00:57:39,414
[архирав]

1077
00:57:40,331 --> 00:57:41,249
[архирав]

1078
00:57:41,332 --> 00:57:42,208
[уухиран]

1079
00:57:43,209 --> 00:57:44,419
[шисэв]

1080
00:57:44,878 --> 00:57:45,837
[архирав]

1081
00:57:49,132 --> 00:57:50,884
[архирав]

1082
00:57:51,342 --> 00:57:53,094
А-ха!

1083
00:57:53,178 --> 00:57:54,554
Анита Морено?

1084
00:57:54,637 --> 00:57:55,555
Хмм!

1085
00:57:56,389 --> 00:57:57,390
Сайн уу, ээж ээ.

1086
00:57:57,474 --> 00:57:59,809
Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, намайг "Сайн уу, ээжээ" гэж битгий хэлээрэй.

1087
00:57:59,893 --> 00:58:02,187
-[амьсгаагаа огцом гаргах]
-Энэ үнэхээр өрөвдөлтэй байсан.

1088
00:58:02,854 --> 00:58:06,983
Та нэг жил бэлтгэлээ зогсоо
тэгээд юу болохыг хараарай. Аан?

1089
00:58:07,066 --> 00:58:08,902
Чи... хамгаалалтаа хаячихлаа.

1090
00:58:08,985 --> 00:58:12,155
Мөн та…
хаах ёстой байсан үед нь дайрсан.

1091
00:58:12,238 --> 00:58:17,327
Тэгээд чи яарав
та тооцоолох ёстой байсан үед. Аан?

1092
00:58:17,410 --> 00:58:21,789
Хүүхдүүдээ гэж найдаж байна
чамаас илүү надад анхаарал хандуулсан.

1093
00:58:22,665 --> 00:58:23,666
Баярлалаа, ээж ээ.

1094
00:58:28,004 --> 00:58:30,798
Би Гранада мисстэй мөрийцсөн
тэнд олон жил ажилласан.

1095
00:58:31,382 --> 00:58:35,220
Тэд сонгуулийг хакердсан байх
мөн өөрсдийнхөө харь гарагийг ерөнхийлөгчөөр томилсон

1096
00:58:35,303 --> 00:58:37,514
Ингэснээр тэд Баатарчуудад урхи тавьж болох юм.

1097
00:58:38,348 --> 00:58:39,807
Би ийм тэнэг юм.

1098
00:58:41,601 --> 00:58:43,228
Ерөнхийлөгч Нейл Анами.

1099
00:58:43,853 --> 00:58:45,939
Neil Anami-г арагш нь бичвэл танд…

1100
00:58:46,731 --> 00:58:49,067
"Би харь гарагийн хүн."

1101
00:58:50,026 --> 00:58:53,154
Хүн бүр харь гаригийнхан гэж боддог
зөвхөн өнөө өглөө дайрсан

1102
00:58:53,738 --> 00:58:55,823
Гэхдээ тэд энд олон жилийн турш байсан,

1103
00:58:55,907 --> 00:58:58,117
бүхэл бүтэн хугацаанд энэ шилжүүлгийг төлөвлөх.

1104
00:58:58,201 --> 00:59:00,537
Одоо бид энэ тэнэг өрөөнд хоригдож байна

1105
00:59:00,620 --> 00:59:01,955
гарах гарцгүй.

1106
00:59:02,664 --> 00:59:03,706
Та тавтай морил.

1107
00:59:04,207 --> 00:59:05,083
Аз таарч байна уу?

1108
00:59:05,166 --> 00:59:06,251
[уухирах]

1109
00:59:08,044 --> 00:59:09,003
[гинсэх]

1110
00:59:09,504 --> 00:59:12,924
Надад ус хэрэгтэй байна.
Усгүй бол би хүч чадлаа ашиглаж чадахгүй.

1111
00:59:13,883 --> 00:59:16,594
Надад хоол хэрэгтэй байна. Миний гэдэс өвдөж байна.

1112
00:59:17,178 --> 00:59:19,764
-Миний гар өвдөж байна.
- Миний чих өвдөж байна!

1113
00:59:20,390 --> 00:59:22,850
Бид хэзээ ч ирэх ёсгүй байсан.
Та биднийг энд хөтөлсөн.

1114
00:59:22,934 --> 00:59:25,562
Та намайг түгжигдэхийг хүссэн гэж бодож байна
харь гарагийн хөлөг онгоцонд уу?

1115
00:59:25,645 --> 00:59:26,896
Энэ нь бид бүгд байсан.

1116
00:59:28,565 --> 00:59:29,816
Бид хамтдаа хийсэн.

1117
00:59:29,899 --> 00:59:31,192
Би гэртээ харимаар байна.

1118
00:59:31,693 --> 00:59:33,069
[Ихрүүд нэг дуугаар] Би ч гэсэн!

1119
00:59:33,152 --> 00:59:34,445
Бид бүгд гэртээ харихыг хүсч байна.

1120
00:59:34,529 --> 00:59:37,031
Гол нь олж мэдэх явдал юм
энэ өрөөнөөс яаж гарах вэ

1121
00:59:37,115 --> 00:59:39,534
Тиймээс бид итгэлтэй байж чадна
буцаж очих гэр байна.

1122
00:59:39,617 --> 00:59:40,618
Түр хүлээнэ үү.

1123
00:59:41,661 --> 00:59:43,162
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

1124
00:59:43,246 --> 00:59:46,416
-Тэр бид бүгд гэртээ харьмаар байна гэж хэлсэн.
-Тийм биш, хоёрдугаар хэсэг.

1125
00:59:46,499 --> 00:59:48,251
"Энэ өрөөнөөс яаж гарахаа бод

1126
00:59:48,334 --> 00:59:50,378
Тиймээс бид итгэлтэй байж чадна
буцаж очих гэр байна уу"?

1127
00:59:50,461 --> 00:59:52,088
Ингэж хэлэхээ боль.

1128
00:59:52,171 --> 00:59:53,548
Хамтдаа байлга.

1129
00:59:54,549 --> 00:59:55,717
Залуусаа…

1130
00:59:56,968 --> 01:00:00,054
магадгүй хүлээн зөвшөөрөх цаг болсон байх
Бид эндээс хэзээ ч гарахгүй.

1131
01:00:00,638 --> 01:00:02,932
-Юу?
-Бодит байдалдаа оръё л гэсэн үг.

1132
01:00:03,016 --> 01:00:06,352
Эдгээр хана, энэ хаалга
хоёр фут шиг зузаан байх ёстой.

1133
01:00:06,436 --> 01:00:08,187
Энэ нь огт боломжгүй юм.

1134
01:00:08,271 --> 01:00:10,982
-Хөөх, сайхан зан.
-[мисси] Тиймээ.

1135
01:00:11,858 --> 01:00:13,568
Бид эндээс хэзээ ч гарахгүй,

1136
01:00:13,651 --> 01:00:17,030
мөн бид хэзээ ч харахгүй нь лавтай
бидний эцэг эх дахин, энэ нь гарцаагүй.

1137
01:00:19,907 --> 01:00:23,578
Түүний зөв. Тун удахгүй
Бид тэдний ямар харагдахыг мартах болно.

1138
01:00:24,162 --> 01:00:25,288
Тэдний үнэрлэх арга ...

1139
01:00:25,830 --> 01:00:27,624
Энэ бүхэн зүгээр л байх болно ...

1140
01:00:27,707 --> 01:00:29,000
явсан.

1141
01:00:29,584 --> 01:00:32,253
Жийз, та нар намайг үнэхээр гутааж байна.

1142
01:00:34,005 --> 01:00:35,298
Гэхдээ би бодож байна ...

1143
01:00:35,882 --> 01:00:38,926
энэ бол үнэхээр төгсгөл.

1144
01:00:39,802 --> 01:00:42,221
-Гэхдээ би төгсгөлд бэлэн биш байна.
-[хамраа үнэрлэх]

1145
01:00:42,305 --> 01:00:44,015
Би зүгээр л бодож эхэлсэн ...

1146
01:00:44,599 --> 01:00:46,351
эгч намайг үзэн ядаагүй байх.

1147
01:00:47,018 --> 01:00:48,144
Би чамайг үзэн яддаггүй.

1148
01:00:48,978 --> 01:00:50,063
[хоёулаа] би чамд хайртай.

1149
01:00:50,605 --> 01:00:51,981
Бидний мэдэрдэг тэр хайр…

1150
01:00:52,065 --> 01:00:53,232
бодит юм.

1151
01:00:54,525 --> 01:00:55,360
Мөн…

1152
01:00:55,860 --> 01:00:57,153
энэ бол хайр ...

1153
01:00:58,363 --> 01:00:59,697
энэ нь биднийг эндээс гаргах болно.

1154
01:00:59,781 --> 01:01:03,785
Залуус яагаад энэ бүгдийг хэлээд байгаа юм бэ?
Бараг л хүн бүрийг уйлмаар байна...

1155
01:01:04,494 --> 01:01:06,245
Өө!

1156
01:01:06,329 --> 01:01:08,373
Гуппи, хурдан, бүх нулимсаа цуглуул.

1157
01:01:27,600 --> 01:01:28,601
Та юу хийж байна вэ?

1158
01:01:28,685 --> 01:01:30,103
Би түлхүүр хийж байна.

1159
01:01:35,066 --> 01:01:36,150
Бяцхан хатагтай Гуппи,

1160
01:01:36,901 --> 01:01:38,236
чи зүгээр л биднийг аварсан.

1161
01:01:41,364 --> 01:01:42,782
[түгжээ нээгдэнэ]

1162
01:01:44,659 --> 01:01:46,160
[Миссси] Алив, явцгаая!

1163
01:01:49,706 --> 01:01:51,207
[цахилдан]

1164
01:01:52,917 --> 01:01:53,835
[санаа алдах]

1165
01:01:53,918 --> 01:01:55,670
Хэр удаан ийм муу байсан бэ?

1166
01:01:56,337 --> 01:01:57,964
-Чи над дээр ирэх ёстой байсан.
-Чи?

1167
01:01:58,047 --> 01:01:59,215
-Тийм ээ.
-Хмм!

1168
01:02:00,591 --> 01:02:03,720
Та өөрийнхөө үеийнхнийг санахгүй байна уу
Биднийг хүлээж авах үеийнх шиг байсан уу?

1169
01:02:03,803 --> 01:02:04,887
-Сайн санаа.
-Мм-хмм.

1170
01:02:05,513 --> 01:02:08,182
Яахав хүүхдүүдээс л шалтгаалах болов уу.

1171
01:02:08,891 --> 01:02:10,977
Дараагийн үе нь үргэлж илүү ...

1172
01:02:11,561 --> 01:02:12,895
хүчирхэг, илүү...

1173
01:02:13,604 --> 01:02:14,564
Хөгжсөн үү?

1174
01:02:16,441 --> 01:02:17,442
Би ойлголоо!

1175
01:02:18,860 --> 01:02:20,903
Юу? Чи эндээс гарах аргаа бодож байна уу?

1176
01:02:21,779 --> 01:02:25,074
Өө... үгүй. Би яаж асаахаа олж мэдсэн
Эдгээр аюулгүй байдлын мониторууд.

1177
01:02:27,076 --> 01:02:28,286
Гайхалтай зөн совинтой.

1178
01:02:28,745 --> 01:02:29,579
Юу?

1179
01:02:29,662 --> 01:02:31,414
Ядаж л одоо бид ямар нэг юм үзэж болно

1180
01:02:31,497 --> 01:02:33,875
суухын оронд
бие бие рүүгээ хашгирах.

1181
01:02:36,419 --> 01:02:37,795
Хүлээгээрэй, энэ юу вэ?

1182
01:02:38,921 --> 01:02:39,922
Капелла уу?

1183
01:02:40,006 --> 01:02:41,340
-Буцах уу?
-Хурдан урагшлах уу?

1184
01:02:43,092 --> 01:02:44,302
Эдгээр нь бидний хүүхдүүд мөн үү?

1185
01:02:45,344 --> 01:02:47,096
Дугуй, бидэнд хэр их цаг байна вэ?

1186
01:02:47,180 --> 01:02:48,264
Арван найман минут.

1187
01:02:48,347 --> 01:02:50,850
Дараа нь бид яарах хэрэгтэй
Хэрэв бид булаан авах ажиллагааг зогсоохыг хүсвэл.

1188
01:02:50,933 --> 01:02:52,852
Бид үү? Чи галзуу юм уу?

1189
01:02:53,352 --> 01:02:56,022
Бид эцэг эхээ чөлөөлөх ёстой
мөн тэд үүнийг зохицуулахыг зөвшөөр.

1190
01:02:56,105 --> 01:02:59,192
Үгүй! Үүнд цаг байхгүй!
Биднийг тэнд очиход тэд...

1191
01:02:59,275 --> 01:03:01,486
Үгүй! Би чамайг сонсож дууслаа.

1192
01:03:01,569 --> 01:03:03,529
Намайг сэрэхэд,
бүх зүйл төгс байсан,

1193
01:03:03,613 --> 01:03:05,656
тэгвэл чи хамт ирээрэй
тэгээд бүх зүйл замбараагүй байна.

1194
01:03:05,740 --> 01:03:08,326
Хэрэв Бяцхан Мисс Эрх мэдэлгүй бол
удирдагчийн хувьд та хэнийг хүсч байна,

1195
01:03:08,409 --> 01:03:10,995
За, түүнийг шууд Alienville руу дагаарай.

1196
01:03:11,078 --> 01:03:13,915
Гэхдээ Facemaker бид хоёр
Бид аав ээжийгээ авах гэж байна.

1197
01:03:13,998 --> 01:03:16,501
-Бид үү?
-Тиймээ. Яг одоо.

1198
01:03:16,584 --> 01:03:19,086
Залуус аа, бид хамтдаа байх ёстой.

1199
01:03:21,297 --> 01:03:22,298
Залуус аа!

1200
01:03:25,051 --> 01:03:26,135
Та юу хийж чадах вэ?

1201
01:03:26,719 --> 01:03:29,013
-Зарим хүмүүс зүгээр л...
-[Дугуйнууд] Түүнийг март.

1202
01:03:29,096 --> 01:03:32,475
Бид пуужинд хүрэх хэрэгтэй
Тиймээс би үүнийг эхлүүлэхээс нь өмнө зогсоож чадна.

1203
01:03:32,558 --> 01:03:34,727
Та яаж ингэж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна вэ?

1204
01:03:34,811 --> 01:03:37,772
Учир нь харь гарагийнхны бүтээсэн бүхнийг
ашиглахад маш ойлгомжтой,

1205
01:03:37,855 --> 01:03:40,525
бараг л зохион бүтээсэн юм шиг
хүүхдэд мэс засал хийлгэх.

1206
01:03:43,110 --> 01:03:45,238
Намайг ойртоорой. Би унтраана.

1207
01:03:47,281 --> 01:03:49,575
Би ойлгохгүй байна. Бид яагаад салсан бэ?

1208
01:03:50,451 --> 01:03:51,702
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

1209
01:03:53,120 --> 01:03:56,707
-Манай аав, ээжийг ийм байдгийг яаж мэдэх вэ?
-За, энэ сайн байна.

1210
01:03:57,416 --> 01:04:01,003
-“Энэ сайн байна” гэж юу гэсэн үг вэ?
-Та миний эрх мэдэлд эргэлзэж байна уу?

1211
01:04:01,087 --> 01:04:03,714
Өө... би ч мэдэхгүй
бидний яриад байгаа зүйл.

1212
01:04:03,798 --> 01:04:07,343
Үнэхээр үү? Андуурах зүйл?
Ингэж явах гээд байгаа юм уу?

1213
01:04:08,427 --> 01:04:10,096
[Гранада] Яг л миний сэжиглэж байсан шиг.

1214
01:04:11,806 --> 01:04:13,474
Оёдол дээр тасарч унах.

1215
01:04:14,559 --> 01:04:15,434
Хмм...

1216
01:04:17,436 --> 01:04:18,729
Бид үүнийг авах хэрэгтэй.

1217
01:04:18,813 --> 01:04:23,317
Тэр эрх мэдэлдээ маш бага хяналт тавьдаг,
Тэр санамсаргүй байдлаар биднийг бүгдийг нь дэлбэлэх үүрэгтэй.

1218
01:04:23,401 --> 01:04:24,402
Явцгаая.

1219
01:04:27,697 --> 01:04:28,698
Тэнд л байна!

1220
01:04:29,866 --> 01:04:33,744
♪ Эцсийн эцэст бид үүнийг хийх болно ♪

1221
01:04:33,828 --> 01:04:35,121
[дугуй хашгирах]

1222
01:04:35,204 --> 01:04:37,290
Өө... үгүй, бид тийм биш.

1223
01:04:38,457 --> 01:04:39,709
-[амьсгаадах]
-[хаалга нээгдэх]

1224
01:04:42,211 --> 01:04:43,921
Өө... залуусаа?

1225
01:04:44,589 --> 01:04:45,715
Бид одоо юу хийх вэ?

1226
01:04:46,841 --> 01:04:47,967
Мисси?

1227
01:04:50,094 --> 01:04:51,679
Чи яагаад ийм тайван байгаа юм бэ?

1228
01:04:51,762 --> 01:04:55,308
Учир нь бидэнд ямар нэг зүйл байгаа
Тэд нууц зэвсгийн талаар мэдэхгүй.

1229
01:04:55,975 --> 01:04:57,685
-Бид тэгдэг үү?
-Тиймээ.

1230
01:04:57,768 --> 01:04:58,936
Багийн ажил!

1231
01:04:59,020 --> 01:05:03,608
Ганцаараа бидний хүч онцгой,
гэхдээ бид хамтдаа зогсох боломжгүй!

1232
01:05:03,691 --> 01:05:04,859
Slo-Mo, дайр!

1233
01:05:04,942 --> 01:05:06,027
Капелла, чихний бүрхэвч!

1234
01:05:06,110 --> 01:05:08,404
-[дуутай]
-[гинэх]

1235
01:05:10,072 --> 01:05:11,824
Буцааж, тэднийг буулга!

1236
01:05:11,908 --> 01:05:13,200
[загас хагарах]

1237
01:05:18,164 --> 01:05:19,081
[уухирах]

1238
01:05:21,584 --> 01:05:24,045
[уухирах]

1239
01:05:24,837 --> 01:05:27,006
Гуппи? Гуппи?

1240
01:05:30,217 --> 01:05:32,094
[архирах, гинших]

1241
01:05:35,097 --> 01:05:37,850
Гуппи? Гуппи, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1242
01:05:37,934 --> 01:05:40,436
-Тайван байх.
- За, одоо биш!

1243
01:05:46,067 --> 01:05:47,068
[хамгаалагч ёолох]

1244
01:05:48,027 --> 01:05:49,278
[уухирах]

1245
01:05:52,239 --> 01:05:54,116
[уухирах]

1246
01:05:56,035 --> 01:05:58,245
-[дуутай]
-[гинсэх]

1247
01:06:01,374 --> 01:06:02,667
Гуппи, намайг сонс.

1248
01:06:05,127 --> 01:06:06,629
[уухирах]

1249
01:06:07,922 --> 01:06:09,590
[орилох]

1250
01:06:10,174 --> 01:06:11,759
Акулын галзуурал.

1251
01:06:13,511 --> 01:06:15,304
[архирах]

1252
01:06:18,683 --> 01:06:19,725
Бүгд хойшоо зогс!

1253
01:06:19,809 --> 01:06:21,143
[Гуппи архирах]

1254
01:06:21,227 --> 01:06:22,436
[Ураах] Өө!

1255
01:06:28,317 --> 01:06:30,528
-[архирав]
-[сандран хашгирах]

1256
01:06:33,280 --> 01:06:34,740
[архирах]

1257
01:06:38,828 --> 01:06:39,912
[архирах]

1258
01:06:51,173 --> 01:06:52,258
[дуугах]

1259
01:06:58,556 --> 01:07:00,433
Гоймон, эрүүтэй баар!

1260
01:07:09,233 --> 01:07:10,234
[амьсгаадах]

1261
01:07:12,945 --> 01:07:13,904
Яв.

1262
01:07:14,822 --> 01:07:15,865
[дугуй хашгирах]

1263
01:07:24,290 --> 01:07:25,666
Тэр бол гайхамшиг.

1264
01:07:26,167 --> 01:07:27,585
[Миссси] Гайхалтай байна, Wheels!

1265
01:07:29,545 --> 01:07:31,464
-[дуутай]
-[хашиглах]

1266
01:07:34,592 --> 01:07:35,718
Яв, Капелла!

1267
01:07:36,886 --> 01:07:38,179
[дуутай]

1268
01:07:40,765 --> 01:07:42,266
[орилох]

1269
01:07:42,892 --> 01:07:43,726
Өө!

1270
01:07:45,102 --> 01:07:46,312
Өө!

1271
01:08:06,832 --> 01:08:07,666
[Мисси амьсгаадах]

1272
01:08:14,381 --> 01:08:15,591
-[гинж шажигнана]
-[амьсгаадах]

1273
01:08:23,224 --> 01:08:25,476
Супер хүч чадалд анхаарлаа хандуулаарай!

1274
01:08:26,143 --> 01:08:27,561
Өө... [санаа алдах]

1275
01:08:28,187 --> 01:08:29,146
[гинсэх]

1276
01:08:30,231 --> 01:08:32,983
Телепортод анхаарлаа хандуулаарай.

1277
01:08:34,360 --> 01:08:35,611
[архирах, гинших]

1278
01:08:42,993 --> 01:08:45,329
Хмм... Сайхан оролдоорой, хүүхэд минь.

1279
01:08:45,412 --> 01:08:47,623
-Түүнийг байцаалтад аваач.
-[амьсгаадах]

1280
01:08:47,706 --> 01:08:48,833
[гинсэх]

1281
01:08:53,546 --> 01:08:54,421
Ухраах!

1282
01:08:54,505 --> 01:08:55,714
Би чадахгүй.

1283
01:08:56,674 --> 01:08:58,717
-Бид үүнийг хийж чадна.
-Яаж?

1284
01:08:58,801 --> 01:08:59,802
Бид хамтдаа ажилладаг.

1285
01:09:00,636 --> 01:09:01,679
Би чамд туслах болно.

1286
01:09:02,763 --> 01:09:04,306
[эргэлдэх]

1287
01:09:05,933 --> 01:09:07,476
[буцаах]

1288
01:09:08,435 --> 01:09:10,771
Гоймон, дөнгөнүүдээ аваарай
таазнаас гарах!

1289
01:09:11,564 --> 01:09:12,565
[дөнгө анивчих]

1290
01:09:12,648 --> 01:09:14,984
-Одоо хурдан урагшаа, хурдан!
-[эргэлдэх]

1291
01:09:15,067 --> 01:09:16,068
[урагшаа эргүүлэх]

1292
01:09:18,571 --> 01:09:19,530
[инээх]

1293
01:09:21,365 --> 01:09:23,534
-[архирах]
-[инээх]

1294
01:09:29,456 --> 01:09:31,876
-[түлхүүрүүд цохих]
-Өө...

1295
01:09:32,835 --> 01:09:34,628
[аймшигтай хөгжим тоглодог]

1296
01:09:34,712 --> 01:09:35,754
Дахин!

1297
01:09:36,255 --> 01:09:37,339
[буцаах]

1298
01:09:42,845 --> 01:09:44,138
Эдгээрийг хайж байна уу?

1299
01:09:45,639 --> 01:09:46,473
[гинсэх]

1300
01:09:47,725 --> 01:09:48,601
[инээв]

1301
01:09:48,684 --> 01:09:51,187
Гайхалтай, хурдан урагшаа.
Маш сайн ажил, Rewind.

1302
01:09:51,270 --> 01:09:54,565
-[буцаах]
-Гайхалтай ажил, Rewind.

1303
01:09:55,316 --> 01:09:57,026
Би түүний хэлэхийг сонсох дуртай.

1304
01:09:57,109 --> 01:09:58,986
-[буцаах]
-Гайхалтай ажил, Rewind.

1305
01:09:59,069 --> 01:10:00,404
Маш сайн ажил, Rewind.

1306
01:10:00,487 --> 01:10:02,364
Та тэдний багийн ажлыг харсан уу?

1307
01:10:02,448 --> 01:10:04,074
Яг л тэдний эцэг эх шиг.

1308
01:10:05,701 --> 01:10:06,911
[инээх]

1309
01:10:10,956 --> 01:10:12,833
За, Wild Card, үүнийг асга.

1310
01:10:13,667 --> 01:10:15,419
Ямар том төлөвлөгөө байна, хмм?

1311
01:10:16,170 --> 01:10:18,547
За төлөвлөгөө нь байсан
намайг чамтай хангалттай ойртуулахын тулд

1312
01:10:18,631 --> 01:10:21,967
Чамайг хамгийн тэнэг харь гаригийн хүн болгохын тулд
урьд өмнө нь байсан.

1313
01:10:23,761 --> 01:10:26,305
Арга ч үгүй! Миний хүч чадал эцэст нь ажилласан.

1314
01:10:27,556 --> 01:10:29,600
[инээв]

1315
01:10:31,518 --> 01:10:35,064
Үргэлжлүүлэн инээ
тэгээд би чамайг шууд Огима руу буцаах болно.

1316
01:10:37,858 --> 01:10:41,111
Бидэнд авах арга зам бий
үнэн чамаас гарч байна ш дээ.

1317
01:10:41,195 --> 01:10:42,529
Энэ нь анхных байх болно.

1318
01:10:43,280 --> 01:10:45,741
-Ха!
-[инээх]

1319
01:10:52,998 --> 01:10:54,500
Бидэнд ердөө зургаан минут л үлдлээ!

1320
01:10:56,752 --> 01:10:58,754
Асуудал биш. Асуудал биш.

1321
01:10:58,837 --> 01:11:01,799
Миний хийх ёстой бүх зүйл
пуужингийн үндсэн тохиргоог дахин програмчлах -

1322
01:11:07,972 --> 01:11:09,056
Энэ юу вэ?

1323
01:11:11,183 --> 01:11:12,309
Магадгүй энэ нь…

1324
01:11:16,355 --> 01:11:17,815
Хүчний талбар уу?

1325
01:11:17,898 --> 01:11:20,359
Үгүй ээ, үгүй, бид маш ойрхон байсан!

1326
01:11:20,943 --> 01:11:23,195
Гэхдээ энд биднээс өөр хэн ч байхгүй.

1327
01:11:24,029 --> 01:11:25,447
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

1328
01:11:26,323 --> 01:11:27,366
[Ожо] Би тэгсэн.

1329
01:11:34,373 --> 01:11:35,958
Ожо, чи сая ярьсан уу?

1330
01:11:36,667 --> 01:11:37,960
Би үргэлж ярьж чаддаг байсан.

1331
01:11:39,003 --> 01:11:41,964
Би зүгээр л ажиглахыг сонгосон
оронд нь сонс.

1332
01:11:42,673 --> 01:11:44,967
Миний сонссон зүйл бол эмх замбараагүй байдал юм.

1333
01:11:46,176 --> 01:11:47,136
үйл ажиллагааны алдагдал,

1334
01:11:47,803 --> 01:11:48,929
эв нэгдэлгүй…

1335
01:11:50,306 --> 01:11:51,765
яг л эцэг эх шигээ.

1336
01:11:52,266 --> 01:11:53,851
Гэхдээ энэ нь үнэн биш юм.

1337
01:11:55,644 --> 01:11:57,271
Бид хамт ажиллаж байсан.

1338
01:11:57,855 --> 01:11:58,856
Та байсан уу?

1339
01:11:59,690 --> 01:12:00,941
Тэгвэл Wild Card хаана байна?

1340
01:12:01,984 --> 01:12:03,319
Сайхан асуулт байна.

1341
01:12:03,402 --> 01:12:04,903
Хөөе, Wild Card, хөгшин найз.

1342
01:12:06,071 --> 01:12:08,991
Та хөлөг онгоцны удирдлагын өрөөнд хараахан ороогүй байна уу?

1343
01:12:09,074 --> 01:12:10,451
[Зэрлэг карт] Би итгэлтэй байна.

1344
01:12:11,076 --> 01:12:12,786
Яг бидний төлөвлөж байсан шиг, хөгшин анд минь.

1345
01:12:17,875 --> 01:12:18,876
Түүнийг үл тоомсорло.

1346
01:12:19,376 --> 01:12:20,794
Энэ бол ямар нэгэн заль мэх юм.

1347
01:12:20,878 --> 01:12:22,796
Надад Wild Card байгаа.

1348
01:12:26,383 --> 01:12:27,384
Би тийм биш гэж үү?

1349
01:12:28,969 --> 01:12:30,929
-[дуурах]
-[амьсгаадах]

1350
01:12:32,222 --> 01:12:33,307
Өө!

1351
01:12:34,183 --> 01:12:36,185
[хашиглах]

1352
01:12:36,268 --> 01:12:39,980
Хөөх. Би энэ төлөвлөгөөг өгсөн
Хамгийн сайндаа 50-1 магадлал,

1353
01:12:40,064 --> 01:12:43,317
гэхдээ чи үүнд унасан
дэгээ, шугам, живэгч.

1354
01:12:43,400 --> 01:12:45,986
Бид нэгийг нь авсан
ашгүй их хүч чадалтай юу?

1355
01:12:46,070 --> 01:12:49,490
Чамайг холдуулсан
удирдлагын төвөөс тийм үү?

1356
01:12:50,407 --> 01:12:53,702
Одоо хяналтын төв рүү оч!
Яв, яв. Яв! Яв!

1357
01:12:54,453 --> 01:12:55,537
[чанга гинших]

1358
01:12:55,621 --> 01:12:57,790
[инээв]

1359
01:12:59,875 --> 01:13:00,709
[инээв]

1360
01:13:01,293 --> 01:13:02,920
Та хамт ажиллаж байсан уу?

1361
01:13:03,504 --> 01:13:04,588
Гайхах!

1362
01:13:04,671 --> 01:13:07,132
Би түүнийг нууц даалгаварт хүртэл явуулсан.

1363
01:13:08,384 --> 01:13:10,052
Тийм биш гэж үү, Зэрлэг карт?

1364
01:13:10,135 --> 01:13:11,178
Тийм ээ!

1365
01:13:11,261 --> 01:13:14,890
Тэгээд багийн ахлагч танд хэлэх үед
ямар нэг зүйл хийхийн тулд та түүн рүү гүйдэг.

1366
01:13:14,973 --> 01:13:17,976
Чи хэзээнээс хойш Миссийг хүлээж авсан юм бэ?
удирдагчийн хувьд?

1367
01:13:18,060 --> 01:13:19,311
Хонгилоос хойш…

1368
01:13:20,479 --> 01:13:22,898
тэр надад чамайг хэлэхэд
харь гаригийн тагнуул байсан.

1369
01:13:22,981 --> 01:13:25,192
[нэг дуугаар] Ожо харь гаригийн тагнуул уу?

1370
01:13:25,275 --> 01:13:27,569
Тийм ээ. Ожо бол тагнуул.

1371
01:13:30,656 --> 01:13:31,740
Та мэдэж байсан.

1372
01:13:33,450 --> 01:13:34,701
Та яаж үүнийг олж мэдсэн бэ?

1373
01:13:36,078 --> 01:13:39,623
Та санамсаргүй байдлаар өгсөн
өөрийн зургийн аль нэгэнд.

1374
01:13:39,706 --> 01:13:41,750
Таны урлаг хэзээ ч худлаа байдаггүй.

1375
01:13:42,376 --> 01:13:44,878
-[шивнэх] Тэр харь гаригийн тагнуул.
-Ариун... доо доо.

1376
01:13:48,549 --> 01:13:50,467
Чи Гранадад ажилладаг биз дээ?

1377
01:13:51,427 --> 01:13:53,303
Эсвэл Гранада таны төлөө ажилладаг уу?

1378
01:13:53,387 --> 01:13:55,180
Тэд бүгд миний төлөө ажилладаг.

1379
01:13:57,433 --> 01:13:58,434
Юу нь…

1380
01:13:58,934 --> 01:14:00,144
Ожо бол харь гарагийн хүн!

1381
01:14:00,227 --> 01:14:02,104
[Бүгдээрээ нэг дуугаар] Бид мэднэ!

1382
01:14:03,522 --> 01:14:05,649
[Зэрлэг карт] Мөн одоо танд сэтгэгдэл төрүүлэх болно...

1383
01:14:05,732 --> 01:14:06,692
[дуугах]

1384
01:14:07,234 --> 01:14:08,360
... мөн ялагдсан ...

1385
01:14:08,861 --> 01:14:11,738
аль нь болохыг олж мэдсэн даруйдаа
товчлуур нь бамбайг арилгадаг.

1386
01:14:11,822 --> 01:14:15,826
Харь гарагийнхныг мэдэх нь том юм болов уу
бамбайны зурагтай товчлуур.

1387
01:14:15,909 --> 01:14:16,785
Өө!

1388
01:14:20,372 --> 01:14:22,082
[хүүхдүүд баярлах]

1389
01:14:24,168 --> 01:14:26,128
Би таны баярыг сүйтгэхийг үзэн ядаж байна ...

1390
01:14:27,588 --> 01:14:29,256
гэхдээ хоёр минут үлдлээ.

1391
01:14:30,340 --> 01:14:31,550
[таймер дуугарах]

1392
01:14:32,968 --> 01:14:34,511
Тоглоом хараахан дуусаагүй байна.

1393
01:14:45,147 --> 01:14:46,482
[архирах]

1394
01:14:47,816 --> 01:14:48,942
[чихэх]

1395
01:14:52,446 --> 01:14:53,655
[архирах]

1396
01:14:57,993 --> 01:14:59,203
[хашиглах]

1397
01:15:01,997 --> 01:15:03,165
[архирах]

1398
01:15:03,248 --> 01:15:04,291
Өө-өө!

1399
01:15:07,252 --> 01:15:09,296
[архирах]

1400
01:15:09,379 --> 01:15:10,714
Бид үүнийг зогсооно.

1401
01:15:10,797 --> 01:15:12,925
Та хөөргөлтийг зогсоох арга замыг олоорой.

1402
01:15:18,805 --> 01:15:19,640
[Дугуйнууд] Аан...

1403
01:15:19,723 --> 01:15:22,851
Энэ бол тийм биш. Энэ бол тэд!

1404
01:15:23,977 --> 01:15:26,021
[архирах]

1405
01:15:26,104 --> 01:15:27,231
Дараа нь та яарсан нь дээр!

1406
01:15:27,981 --> 01:15:29,066
Алив, бүгдээрээ.

1407
01:15:29,650 --> 01:15:31,818
Эдгээр залууст үзүүлэх цаг болжээ
бид юунаас бүтсэн.

1408
01:15:31,902 --> 01:15:33,987
[архирах, архирах]

1409
01:15:44,665 --> 01:15:45,916
Ороод ир. Энэ нь эвдэрсэн байна.

1410
01:15:46,500 --> 01:15:47,543
Нээлттэй гэж хэлэх гэсэн юм.

1411
01:15:49,294 --> 01:15:52,005
[Миссси] Зэрлэг карт,
чи эдгээр бамбайг доош нь байлгах хэрэгтэй.

1412
01:15:52,089 --> 01:15:53,257
Бүү санаа зов, Мисси.

1413
01:15:53,924 --> 01:15:54,883
Би үүн дээр байна.

1414
01:15:54,967 --> 01:15:56,093
Өө тийм үү?

1415
01:15:56,176 --> 01:15:58,136
Та юу хийх гэж байна, хмм?

1416
01:15:58,220 --> 01:16:00,055
Боулингийн бөмбөг болж хувирах уу?

1417
01:16:00,138 --> 01:16:01,014
Мэдээж…

1418
01:16:01,932 --> 01:16:03,642
хэрэв миний хүсч байгаа зүйл бол.

1419
01:16:03,725 --> 01:16:05,352
Би одоо эрх мэдлээ хянаж чадна.

1420
01:16:05,435 --> 01:16:07,354
Мисситэй ажиллах нь надад үүнийг ойлгоход тусалсан

1421
01:16:07,437 --> 01:16:09,940
Би маш завгүй байсан
Бусдын бурууг нотлохыг хичээдэг

1422
01:16:10,023 --> 01:16:13,110
Би анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой байсан үе
өөрийнхөө зөвийг батлах тухай.

1423
01:16:13,694 --> 01:16:14,695
Тэр надад итгэсэн.

1424
01:16:15,320 --> 01:16:16,738
Одоо би өөртөө итгэж байна.

1425
01:16:17,322 --> 01:16:19,491
Өө, зөв.

1426
01:16:19,575 --> 01:16:21,952
Та үүнийг хангалттай гэж бодож байна.

1427
01:16:22,494 --> 01:16:24,204
[шоолж] Өөртөө итгэх.

1428
01:16:25,205 --> 01:16:26,456
Чи надад хэлээч.

1429
01:16:29,793 --> 01:16:30,877
Үүнийг хийцгээе.

1430
01:16:31,920 --> 01:16:32,754
Хмм.

1431
01:16:33,338 --> 01:16:34,464
Түүнийг авцгаая.

1432
01:16:36,800 --> 01:16:38,385
Бүгдээрээ тарж байна!

1433
01:16:38,468 --> 01:16:40,095
Slo-Mo, дайр!

1434
01:16:40,178 --> 01:16:41,763
Гуппи, усны гулсуур!

1435
01:16:47,811 --> 01:16:50,105
Хөөе, зөвхөн Slo-Mo-г хурдасга.

1436
01:16:50,606 --> 01:16:51,481
Яаж?

1437
01:16:51,565 --> 01:16:52,649
Би чамд туслах болно.

1438
01:16:53,483 --> 01:16:54,318
Хамтдаа.

1439
01:16:56,278 --> 01:16:57,362
[ороомог]

1440
01:17:09,625 --> 01:17:11,376
[мангас гинших]

1441
01:17:15,047 --> 01:17:16,882
[буудах]

1442
01:17:17,883 --> 01:17:18,717
Өө!

1443
01:17:23,430 --> 01:17:25,432
Та үүнийг харсан уу? Хэн нэгэн үүнийг харсан уу?

1444
01:17:25,932 --> 01:17:27,184
Энэ нь хэтэрхий хурдан байсан ...

1445
01:17:28,018 --> 01:17:29,227
надад хүртэл харагдахаар.

1446
01:17:32,773 --> 01:17:34,232
Хөөх! Өө.

1447
01:17:35,567 --> 01:17:36,735
Дайралт!

1448
01:17:38,570 --> 01:17:39,780
Нислэг.

1449
01:17:40,364 --> 01:17:41,531
[амьсгаадах]

1450
01:17:42,491 --> 01:17:43,450
Хэлбэр солих!

1451
01:17:44,618 --> 01:17:46,161
[өвдөж хашгирах]

1452
01:17:49,665 --> 01:17:51,083
Цахилгаан хуруу.

1453
01:17:58,757 --> 01:17:59,758
[хамгаалагч ёолох]

1454
01:18:00,759 --> 01:18:01,593
[санаа алдах]

1455
01:18:01,677 --> 01:18:03,637
- Мөн миний хувийн дуртай ...
-[амьсгаадах]

1456
01:18:04,304 --> 01:18:05,389
Хөлдөлтийн туяа.

1457
01:18:09,184 --> 01:18:10,268
[шивнэх]

1458
01:18:16,316 --> 01:18:17,150
[уухиран]

1459
01:18:21,279 --> 01:18:24,199
-[цохилттой поп хөгжим тоглож байна]
- Миний ус дуусч байна!

1460
01:18:25,450 --> 01:18:27,494
Энэ бол хэт их стресс юм.
Би үүнийг авч чадахгүй.

1461
01:18:27,994 --> 01:18:30,205
Алив, Мисси.
Та үүнийг авсан. Чамайг би мэднэ.

1462
01:18:30,288 --> 01:18:33,125
Гуппи, нинжа оддыг бүтээ.

1463
01:18:37,337 --> 01:18:38,964
Гоймон, чавх!

1464
01:18:40,006 --> 01:18:41,007
Миний хөлийг барь!

1465
01:18:46,263 --> 01:18:47,931
Хэн нэгэн гоймон тат!

1466
01:18:49,266 --> 01:18:50,517
[хөгжим үргэлжилсээр]

1467
01:18:57,149 --> 01:18:58,525
[архирах]

1468
01:19:02,154 --> 01:19:03,280
[хашиглах]

1469
01:19:09,119 --> 01:19:10,954
Би гарлаа. Надад ус хэрэгтэй байна.

1470
01:19:11,037 --> 01:19:12,122
Хөөе, Гуппи.

1471
01:19:12,706 --> 01:19:16,376
Энэ бүх зүйлийг хамарсан
шингэн металлд. Шингэн!

1472
01:19:17,210 --> 01:19:18,044
Өө!

1473
01:19:24,926 --> 01:19:26,720
[амьсгаадах, инээх]

1474
01:19:39,816 --> 01:19:41,026
[акул архирах]

1475
01:19:42,527 --> 01:19:44,404
[хөгжим улам гайхалтай болж байна]

1476
01:19:53,163 --> 01:19:54,498
[хөөх]

1477
01:19:54,581 --> 01:19:56,333
Яв, Гуппи, яв!

1478
01:19:58,585 --> 01:20:00,587
[Гуппи] Яв! Тийм ээ!

1479
01:20:00,670 --> 01:20:01,922
Тийм хурдан биш.

1480
01:20:06,009 --> 01:20:07,010
[архирах]

1481
01:20:09,304 --> 01:20:10,138
[архирах]

1482
01:20:10,222 --> 01:20:12,265
Гоймон, чанга олс хийх.

1483
01:20:15,602 --> 01:20:18,063
Хэн нэгэн төв рүү яв
мөн тэдгээрийг зур.

1484
01:20:20,690 --> 01:20:21,691
Үгүй ээ, хүлээ!

1485
01:20:25,195 --> 01:20:26,363
Би үүнийг хийх ёстой.

1486
01:20:29,658 --> 01:20:30,784
Би үүнийг хийж чадна.

1487
01:20:41,878 --> 01:20:42,963
[салхи үлээх]

1488
01:20:48,260 --> 01:20:49,928
[мангасууд орилох]

1489
01:20:52,722 --> 01:20:54,391
[дуутай]

1490
01:21:00,188 --> 01:21:02,190
♪ би ♪

1491
01:21:03,191 --> 01:21:07,237
♪ Би хаан болно ♪

1492
01:21:07,863 --> 01:21:09,865
♪ Мөн та ♪

1493
01:21:10,866 --> 01:21:15,078
♪ Та хатан хаан болно ♪

1494
01:21:16,079 --> 01:21:17,581
♪ Тэгээд юу ч биш ♪

1495
01:21:18,081 --> 01:21:23,545
♪ Үгүй ээ, юу ч биднийг салгаж чадахгүй... ♪

1496
01:21:23,628 --> 01:21:25,213
Тэр үлгэр жишээ үзүүлж байна.

1497
01:21:25,797 --> 01:21:30,302
[Хатагтай Vox, A Capella нар дуулдаг]
♪ Өө, бид баатар болж чадна ♪

1498
01:21:30,844 --> 01:21:34,472
♪ Ганцхан өдөр ♪

1499
01:21:35,181 --> 01:21:40,061
♪ Бид баатрууд байж чадна ♪

1500
01:21:40,645 --> 01:21:44,357
♪ Ганцхан өдөр ♪

1501
01:21:45,483 --> 01:21:49,946
♪ Бид баатрууд байж чадна ♪

1502
01:21:50,030 --> 01:21:53,074
♪ Ганцхан өдөр ♪

1503
01:21:54,409 --> 01:21:58,121
♪ Өө, бид тэднийг ялж чадна ♪

1504
01:21:59,581 --> 01:22:04,544
♪ үүрд мөнхөд ♪

1505
01:22:06,046 --> 01:22:12,177
♪ Тэгвэл бид баатар болж чадна ♪

1506
01:22:12,260 --> 01:22:16,556
♪ Ганцхан өдөр ♪

1507
01:22:20,226 --> 01:22:25,440
♪ Тэгвэл бид баатар болж чадна ♪

1508
01:22:25,523 --> 01:22:30,654
♪ Ганцхан өдөр ♪

1509
01:22:33,239 --> 01:22:34,824
Хөөе! Та үүнийг харсан уу?

1510
01:22:34,908 --> 01:22:36,910
Чи миний хүү юу хийснийг харсан уу?

1511
01:22:36,993 --> 01:22:39,829
Харамсалтай нь би хайх завгүй байсан
миний дажгүй хүүхэд дээр.

1512
01:22:41,623 --> 01:22:43,708
-Яаж байна аа, Дугуйнууд?
-[Дугуйнууд] Гайхалтай.

1513
01:22:43,792 --> 01:22:46,503
Бидний хийх ёстой зүйл бол солих явдал юм
гал асаах камерын эх хавтан

1514
01:22:46,586 --> 01:22:49,589
төхөөрөмжид хэлэх нэгэнтэй
хийгээгүй байсан ч эхлүүлсэн.

1515
01:22:49,673 --> 01:22:51,800
-Ингэж л бид хуурсан...
-Хэдий болсныг хэлээч.

1516
01:22:51,883 --> 01:22:53,468
-Өө, одоо удаж байна.
-[дуугах]

1517
01:22:53,551 --> 01:22:55,804
Одоо оруул
тэнд гал асаах камер.

1518
01:23:03,311 --> 01:23:04,604
[Мисси] Өө үгүй.

1519
01:23:06,189 --> 01:23:07,023
Гоймон!

1520
01:23:13,405 --> 01:23:14,781
Би хүрч чадахгүй байна!

1521
01:23:15,365 --> 01:23:17,117
Үсрэхэд хэтэрхий өндөр байна.

1522
01:23:17,200 --> 01:23:19,202
Тэр намар хэн ч амьд үлдэхгүй.

1523
01:23:19,285 --> 01:23:21,955
[удаан] Би... чадна.

1524
01:23:22,038 --> 01:23:23,206
Slo-Mo?

1525
01:23:26,459 --> 01:23:27,669
Slo-Mo!

1526
01:23:29,629 --> 01:23:31,923
Ухраад, түүнийг зогсоо. Үүнийг эргүүл!

1527
01:23:32,007 --> 01:23:32,966
Хүлээгээрэй.

1528
01:23:33,550 --> 01:23:35,176
Тэр юу хийж байгаагаа мэддэг байх гэж бодож байна.

1529
01:23:37,470 --> 01:23:39,139
[таймер дуугарах]

1530
01:23:39,848 --> 01:23:41,391
Бидэнд секунд дуусч байна.

1531
01:23:53,236 --> 01:23:54,654
[баярлах]

1532
01:23:55,447 --> 01:23:56,448
Тэр үүнийг хийсэн.

1533
01:23:57,741 --> 01:23:58,783
Та үүнийг харсан уу?

1534
01:23:59,868 --> 01:24:00,994
Тэр үүнийг хийсэн.

1535
01:24:02,203 --> 01:24:03,413
[хүүхдүүд баярлах]

1536
01:24:03,496 --> 01:24:06,583
Залуус аа, бид яаж явах вэ?
түүнийг энд буцааж босгох уу?

1537
01:24:07,751 --> 01:24:08,585
Зэрлэг карт?

1538
01:24:08,668 --> 01:24:10,837
Та бидэнд хэрэгтэй байна. Яг одоо!

1539
01:24:10,920 --> 01:24:12,172
Замдаа.

1540
01:24:12,839 --> 01:24:14,841
- Сэрүүн байгаарай.
-[архиран]

1541
01:24:20,221 --> 01:24:22,432
Хонгор минь! Та үнэхээр телепортолсон!

1542
01:24:23,433 --> 01:24:24,642
Тэнд хурдан буу!

1543
01:24:31,191 --> 01:24:32,400
-Тийм ээ!
-Тиймээ!

1544
01:24:36,738 --> 01:24:38,615
Одоо эх хавтангуудыг тэнд соль!

1545
01:24:46,206 --> 01:24:47,624
[сэрүүлэг дуугарах]

1546
01:24:49,250 --> 01:24:50,335
[амьсгаадах]

1547
01:24:51,711 --> 01:24:53,213
[шивнэх]

1548
01:24:58,093 --> 01:24:59,094
Юу болоод байна аа?

1549
01:25:00,136 --> 01:25:01,596
Хүлээн авах ажиллагаа явагдаж байна.

1550
01:25:12,357 --> 01:25:13,817
[баатарлаг хөгжим тоглож байна]

1551
01:25:33,545 --> 01:25:37,549
Хүлээгээрэй. Манай эцэг эх тийм байсан
пирамид дээр байсан уу?

1552
01:25:39,050 --> 01:25:41,219
[санаа алдах] Гэхдээ би ойлгохгүй байна.

1553
01:25:44,347 --> 01:25:45,640
Энэ нь юу вэ?

1554
01:25:46,850 --> 01:25:48,476
Эрх мэдэл авах нь…

1555
01:25:49,185 --> 01:25:50,603
эцэг эхээсээ.

1556
01:25:52,564 --> 01:25:56,776
Харж байна уу, дараагийн үе нь үргэлж байдаг
өмнөхөөсөө сайжирсан.

1557
01:25:57,277 --> 01:26:00,405
Бүх зүйл урагшлахгүй байна
таны гариг дээр зөв чиглэлд.

1558
01:26:00,488 --> 01:26:03,741
Бас хүүхдүүд ээ
дэлхийн асуудлуудыг өвлөн авч байна,

1559
01:26:03,825 --> 01:26:05,535
мөн тэдгээрийг засах чадвартай байх хэрэгтэй,

1560
01:26:06,035 --> 01:26:07,745
эрт гэхээсээ илүү.

1561
01:26:07,829 --> 01:26:11,040
[ерөнхийлөгч] Энэ нь хамгийн сайн ашиг сонирхолд нийцдэг
Галактикийн бүхэл бүтэн амьдрал

1562
01:26:11,124 --> 01:26:13,793
Дэлхий дээр амьд үлдэж, цэцэглэн хөгжиж байна.

1563
01:26:14,419 --> 01:26:17,380
Тэгэхээр бид танай Засгийн газарт хоёуланд нь шургалсан

1564
01:26:17,463 --> 01:26:19,424
ба Баатаруудын штаб

1565
01:26:20,383 --> 01:26:23,845
Тиймээс бид таныг сургаж чадна
мөн эрх мэдлийн шилжүүлгийг хурдасгах.

1566
01:26:23,928 --> 01:26:26,389
[Ожо] Өнөөдрийн үйл явдлуудаас харахад та

1567
01:26:26,472 --> 01:26:28,224
хүчтэй байх хангалттай биш,

1568
01:26:28,933 --> 01:26:29,809
хүчирхэг,

1569
01:26:30,310 --> 01:26:31,769
эсвэл бүр ид шид.

1570
01:26:31,853 --> 01:26:34,272
Хэрэв та хүч чадлаа хамтдаа ашиглахгүй бол

1571
01:26:34,772 --> 01:26:36,024
мөн сайн шүүлтээр ...

1572
01:26:36,608 --> 01:26:37,609
[тодорхойгоор ханиалгах]

1573
01:26:38,902 --> 01:26:39,944
... чи сүйрсэн.

1574
01:26:40,737 --> 01:26:42,197
Гэхдээ би ойлгохгүй байна.

1575
01:26:42,780 --> 01:26:44,324
Цаг тэг цохилоо.

1576
01:26:44,908 --> 01:26:47,035
Бид нэг секунд хэтэрхий хоцорсон.

1577
01:26:47,118 --> 01:26:50,121
Дээд командлагч мэдэж байсан
хоёр дахь хүртэл

1578
01:26:50,205 --> 01:26:52,498
булаан авалт яг хэзээ болох байсан.

1579
01:26:52,582 --> 01:26:55,001
[Ожо] Таны таамаг ойрхон байсан, Wheels,

1580
01:26:55,084 --> 01:26:56,628
гэхдээ тийм ч зөв биш.

1581
01:26:56,711 --> 01:27:00,340
Усан онгоцон дээрх бүх зүйл
хүүхдэд зориулагдаагүй.

1582
01:27:00,423 --> 01:27:03,176
Өө, үүнийг хүүхдүүд зохион бүтээсэн.

1583
01:27:03,885 --> 01:27:05,553
-Энэ зөв.
-[Гранада инээв.]

1584
01:27:05,637 --> 01:27:06,804
Манай гариг дээр,

1585
01:27:06,888 --> 01:27:08,723
хүүхдүүд хариуцдаг.

1586
01:27:14,354 --> 01:27:16,606
Тэгэхээр та тэдний удирдагч мөн үү?

1587
01:27:17,106 --> 01:27:17,941
Тиймээ.

1588
01:27:18,650 --> 01:27:21,152
Яг л миний мэдэж байсан шиг
Та төрөлхийн удирдагч байх болно.

1589
01:27:21,236 --> 01:27:23,780
Тийм учраас би чамайг зурсан юм
ангийн урд талд.

1590
01:27:24,781 --> 01:27:27,492
Тиймээс нэг удирдагчаас нөгөөд

1591
01:27:27,992 --> 01:27:31,246
Бид бүгдээрээ явах үед
орчлон ертөнцийн сорилтуудтай тулгарах,

1592
01:27:32,247 --> 01:27:35,917
Бид танд найдаж болох уу
зөвхөн эх дэлхийгээ аврахад туслахгүйн тулд...

1593
01:27:36,876 --> 01:27:38,711
гэхдээ бүхэл бүтэн галактик?

1594
01:27:40,004 --> 01:27:41,381
Танд бидний үг байна.

1595
01:27:41,464 --> 01:27:42,715
Бидэнд хэрэгтэй үед…

1596
01:27:42,799 --> 01:27:43,841
бид тэнд байх болно.

1597
01:27:44,842 --> 01:27:45,760
Баярлалаа.

1598
01:27:46,928 --> 01:27:48,429
[эргэлдэх]

1599
01:28:06,531 --> 01:28:07,991
[сонсохгүй]

1600
01:28:11,077 --> 01:28:12,453
Би чамд хайртай. Өө! [инээв]

1601
01:28:17,292 --> 01:28:18,126
[амьсгаадах]

1602
01:28:19,836 --> 01:28:21,629
-[Sharkboy архирах]
-[Гуппи инээв.]

1603
01:28:25,091 --> 01:28:26,134
[Гуппи инээв]

1604
01:28:30,263 --> 01:28:31,472
Хүү минь чамд ямар санагдаж байна?

1605
01:28:33,099 --> 01:28:34,058
Хүчтэй…

1606
01:28:34,726 --> 01:28:36,978
Та үнэхээр хүчтэй гэдгийг мэднэ.

1607
01:28:37,937 --> 01:28:39,731
Чи надаас илүү хүчтэй болсон.

1608
01:28:41,941 --> 01:28:43,443
[Гайхамшигт залуу санаа алдав]

1609
01:28:44,027 --> 01:28:44,986
Чамаараа бахархаж байна.

1610
01:28:46,195 --> 01:28:52,535
[хоёул дуулдаг]
♪ Би чамаар маш их бахархаж байна ♪

1611
01:28:53,411 --> 01:28:54,787
[хүнд хөлийн чимээ]

1612
01:28:59,959 --> 01:29:01,169
Тэнд тавь, найзаа.

1613
01:29:03,379 --> 01:29:04,380
[амьсгаагаа удаан гаргах]

1614
01:29:05,798 --> 01:29:06,632
Юу нь…

1615
01:29:07,216 --> 01:29:08,760
[инээх] Та маш хурдан юм.

1616
01:29:11,137 --> 01:29:12,180
[амьсгаагаа удаан гаргах]

1617
01:29:12,972 --> 01:29:13,973
Би чамд хайртай.

1618
01:29:16,684 --> 01:29:17,977
Би ч бас чамд хайртай найзаа.

1619
01:29:19,228 --> 01:29:20,313
Би ч гэсэн чамд хайртай.

1620
01:29:21,689 --> 01:29:24,734
Та хамтдаа үнэхээр гайхалтай.
Би чамаар маш их бахархаж байна.

1621
01:29:24,817 --> 01:29:26,527
Та хоёр үнэхээр гайхалтай баг болсон.

1622
01:29:26,611 --> 01:29:32,575
-[буцааж, давтах]
-[давтан] Та хоёр үнэхээр мундаг баг.

1623
01:29:39,207 --> 01:29:40,375
[Хурдан урагш инээв]

1624
01:29:41,501 --> 01:29:43,002
Өө тийм! Алив.

1625
01:29:43,586 --> 01:29:45,046
- Хөөе, ааваа! Хөөе, эмээ!
-Хөөе.

1626
01:29:45,129 --> 01:29:46,047
Хөөе!

1627
01:29:46,631 --> 01:29:50,760
-[Маркус] Хэн нэгэн хэдэн найзтай болсон.
-Би чамд хэлье, Маркус, төрөлхийн удирдагч.

1628
01:29:52,011 --> 01:29:53,930
Би илүү олон удаа баригдах ёстой.

1629
01:29:54,013 --> 01:29:56,474
Үгүй ээ. Надгүйгээр биш, чи тийм биш.

1630
01:29:56,557 --> 01:29:58,893
Хэрэв та өөр номлолд явах юм бол,

1631
01:29:58,976 --> 01:30:01,646
Би чиний хажууд байх болно.

1632
01:30:01,729 --> 01:30:02,647
Хэлэлцэх үү?

1633
01:30:03,523 --> 01:30:04,857
Хэлэлцээр бол…

1634
01:30:05,566 --> 01:30:06,567
гэрээ.

1635
01:30:07,485 --> 01:30:10,071
-[Мисси инээв] Би чамайг санасан.
-[эмээ инээв]

1636
01:30:10,154 --> 01:30:11,197
[Гранада хашгирав]

1637
01:30:16,953 --> 01:30:19,288
[Мисси] Энэ бол манай баатрууд унасан өдөр байсан.

1638
01:30:19,831 --> 01:30:21,791
харин бусад нь боссон.

1639
01:30:22,583 --> 01:30:25,461
Харь гарагийнхны хувьд тэд буцаж ирнэ,

1640
01:30:25,962 --> 01:30:29,507
мөн тэд биднийг тусламж дуудах үед,
бид бэлтгэлтэй байх болно.

1641
01:30:30,007 --> 01:30:31,926
Бид бэлэн байх болно.

1642
01:30:32,009 --> 01:30:33,636
[баатарлаг хөгжим тоглодог]

1643
01:30:58,035 --> 01:31:00,413
Тэгэхээр бид юуг харах ёстой вэ?

1644
01:31:03,666 --> 01:31:04,750
Ирээдүй.

1645
01:31:14,760 --> 01:31:16,721
[өөдрөг хөгжим тоглодог]


