1
00:00:01,084 --> 00:00:02,924
Раніше на WandaVision...

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,383
Доктор Харлі, де моя мама?

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,134
Марія померла три роки тому.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,376
Через два роки після вашого зникнення.

5
00:00:09,468 --> 00:00:10,508
Капітан Моніка Рамбо.

6
00:00:10,594 --> 00:00:11,724
Режисер Тайлер Хейворд.

7
00:00:11,803 --> 00:00:14,643
Програма вже не та
відтоді як ти був там, Рамбо.

8
00:00:14,765 --> 00:00:17,555
У ФБР у Джерсі негаразди...

9
00:00:17,643 --> 00:00:21,063
Це не справа про зниклу людину,
Капітане Рамбо, це зникле місто.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,976
Якесь енергетичне поле.

11
00:00:25,025 --> 00:00:28,275
Моє обладнання зареєстроване
надзвичайно високий рівень CMBR.

12
00:00:28,362 --> 00:00:30,242
Entwined була частотою мовлення.

13
00:00:30,322 --> 00:00:32,202
Вуаля, звук і зображення.

14
00:00:32,281 --> 00:00:34,081
Ви тут порушуєте межі.

15
00:00:34,159 --> 00:00:36,999
І я хочу, щоб ти пішов.

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,039
Де Джеральдіна?

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,375
Вона пішла. Їй тут не місце.

18
00:00:45,462 --> 00:00:48,722
Це все Ванда.

19
00:01:35,095 --> 00:01:37,925
Милий, милий Томмі, ти не хочеш спати?

20
00:01:38,807 --> 00:01:40,267
Мама хоче спати.

21
00:01:40,934 --> 00:01:45,524
Якщо ти ляжеш спати,
Я обіцяю, що ти будеш моїм улюбленим близнюком.

22
00:01:45,606 --> 00:01:47,186
О, давай, любий.

23
00:01:47,274 --> 00:01:48,734
Ти знаєш, що ми любимо їх обох однаково.

24
00:01:48,817 --> 00:01:51,357
Ну, не кажи йому цього.

25
00:01:51,445 --> 00:01:52,485
Не пощастило з Біллі?

26
00:01:52,571 --> 00:01:54,281
Намагався читати йому,
але чомусь,

27
00:01:54,364 --> 00:01:57,284
Походження людини Чарльза Дарвіна
змусив його плакати ще дужче.

28
00:01:57,367 --> 00:02:00,327
ох Хочеш танцювати, любий?

29
00:02:01,079 --> 00:02:03,499
Мм...

30
00:02:03,582 --> 00:02:05,752
— Майже ніби ми на побаченні.
- Мм!

31
00:02:05,834 --> 00:02:07,964
Тише, хлопці,
Я збирався перекинути ногу.

32
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
- Віс?
- Хм.

33
00:02:10,964 --> 00:02:12,554
Ви б не захопили їх бікі?

34
00:02:12,633 --> 00:02:15,433
ох Звичайно, ні.
Я думаю, бінкі все навколо.

35
00:02:21,099 --> 00:02:23,599
Тепер я знаю батьків
не повинні використовувати короткі шляхи,

36
00:02:23,685 --> 00:02:26,895
але я думаю, що така ситуація
вимагає одного, чи не так?

37
00:02:29,191 --> 00:02:31,571
Отже, лягайте спати, мої дітки.

38
00:02:35,906 --> 00:02:38,776
І йди спати.

39
00:02:41,203 --> 00:02:43,333
Ну, я не думаю, що це дуже смішно.

40
00:02:43,413 --> 00:02:44,793
Чому ти не хочеш робити те, що я хочу?

41
00:02:44,873 --> 00:02:46,083
Що це, любий?

42
00:02:48,627 --> 00:02:51,047
Це не те, куди вони йдуть!

43
00:02:51,129 --> 00:02:53,419
Шумозаглушення
чи це не їх основна функція?

44
00:02:57,553 --> 00:03:00,353
- Ой.
- Слухай, я думаю, що це...

45
00:03:03,767 --> 00:03:05,187
- Віс?
- Ммм

46
00:03:05,853 --> 00:03:07,103
Що ми робимо не так?

47
00:03:07,187 --> 00:03:10,357
Ой, не хвилюйся, любий.
Ми розберемося.

48
00:03:10,440 --> 00:03:13,440
Можливо, нам усім потрібно більше часу
пізнати один одного.

49
00:03:13,527 --> 00:03:16,357
можливо. А може, нам просто потрібна допомога.

50
00:03:17,739 --> 00:03:18,819
Привіт, діти!

51
00:03:18,907 --> 00:03:20,617
О, Агнес!

52
00:03:20,701 --> 00:03:24,541
Агнес, я тільки розпушувала цю подушку.
З моїм обличчям.

53
00:03:24,621 --> 00:03:27,001
О, я саме йшов до Jazzercise

54
00:03:27,082 --> 00:03:30,542
коли я почув твою новеньку
пучки радості були на страйку сну.

55
00:03:30,627 --> 00:03:33,457
- О? Хто тобі це сказав?
- Мої вуха.

56
00:03:36,008 --> 00:03:37,968
У всякому разі, тітка Агнес тут

57
00:03:38,051 --> 00:03:40,181
і в мене є пара хитрощів
в рукаві.

58
00:03:40,262 --> 00:03:43,022
- О, Агнес, ти рятівниця.
- Ой

59
00:03:43,098 --> 00:03:45,518
Дуже добре.
Але будьте обережні з їхніми пупками

60
00:03:45,601 --> 00:03:47,061
і запам'ятайте
підтримати свої голови,

61
00:03:47,144 --> 00:03:48,854
а коли ти останній раз милася...

62
00:03:48,937 --> 00:03:51,977
Насправді, знаєте що? Було б...
Просто... Можливо, краще б не було.

63
00:03:55,277 --> 00:03:56,277
Гм...

64
00:03:59,406 --> 00:04:01,116
Хочеш, я візьму це знову?

65
00:04:07,748 --> 00:04:08,748
вибачте?

66
00:04:08,832 --> 00:04:10,792
Ти хочеш, щоб я потримав дітей.

67
00:04:12,044 --> 00:04:13,964
Ми повинні просто взяти це зверху?

68
00:04:16,507 --> 00:04:17,837
що?

69
00:04:18,591 --> 00:04:21,601
О, не будь дурним.

70
00:04:22,888 --> 00:04:25,808
Бачення, давайте...
Давайте Агнес спробує.

71
00:04:33,482 --> 00:04:38,072
Метушливі малюки, зустрічайте булочки зі сталі.

72
00:04:38,153 --> 00:04:41,073
Ми змушуємо вас не спати.

73
00:04:43,867 --> 00:04:45,327
Ванда.

74
00:04:47,788 --> 00:04:49,868
Що це було?

75
00:04:49,957 --> 00:04:51,247
Що було що?

76
00:04:51,333 --> 00:04:54,213
"Що було що?"
Щойно з Агнес.

77
00:04:55,170 --> 00:04:57,380
Ну, я думаю, вона просто заплуталася
на мить.

78
00:04:57,464 --> 00:04:58,634
Зараз вона здається добре.

79
00:04:59,299 --> 00:05:01,339
Але те, що вона сказала,
як вона подивилася на тебе...

80
00:05:01,426 --> 00:05:02,636
Як вона подивилася на мене?

81
00:05:02,719 --> 00:05:03,889
Ну, я не... Ой.

82
00:05:03,971 --> 00:05:07,521
Лаванда. Це повинно бути
заспокійливий ефект.

83
00:05:07,599 --> 00:05:09,429
Ральф бризкає ним на мене щовечора.

84
00:05:09,518 --> 00:05:12,268
Але цього тигра неможливо приборкати. що?

85
00:05:13,814 --> 00:05:14,824
Це так дивно.

86
00:05:14,898 --> 00:05:15,938
Це не чесно.

87
00:05:16,024 --> 00:05:19,364
Це не вина Агнес
що вона має надзвичайно високе лібідо.

88
00:05:19,444 --> 00:05:20,534
Ванда?

89
00:05:21,530 --> 00:05:23,410
Ти справді не бачив того, що бачив я?

90
00:05:24,616 --> 00:05:27,236
Не зважай на мене.
Я просто шукаю ваш темний алкоголь.

91
00:05:27,327 --> 00:05:29,447
- що?
- Не для мене.

92
00:05:29,538 --> 00:05:32,418
Для двійнят.
Як ти думаєш, що я за няня?

93
00:05:33,417 --> 00:05:35,417
Я просто піду і зареєструюся там.

94
00:05:36,378 --> 00:05:38,798
Бачення,
хлопці не спали кілька днів.

95
00:05:38,881 --> 00:05:43,681
Нам з тобою і Агнес потрібна перерва
це просто добросусідство, от і все.

96
00:05:46,805 --> 00:05:47,805
Ви це чуєте?

97
00:05:47,890 --> 00:05:48,930
чути що?

98
00:05:49,016 --> 00:05:51,556
Абсолютно нічого.

99
00:05:51,643 --> 00:05:53,403
Вони нарешті заснули.

100
00:05:54,229 --> 00:05:55,359
Вони порожні.

101
00:05:55,439 --> 00:05:57,069
Тоді де ж близнюки?

102
00:05:57,149 --> 00:05:59,439
- Мама?
- Тато?

103
00:06:02,070 --> 00:06:06,280
діти

104
00:06:06,366 --> 00:06:07,366
Ви не можете контролювати їх.

105
00:06:08,744 --> 00:06:10,204
Як не старайся.

106
00:06:17,544 --> 00:06:19,514
- Ну привіт!
- Привіт!

107
00:06:22,257 --> 00:06:24,797
- Як справи, крихітко?
- Ой

108
00:06:24,885 --> 00:06:26,175
- Так.
- Так.

109
00:06:38,899 --> 00:06:45,029
Ти блукаєш по світу з видінням
Про те, яким може бути життя

110
00:06:46,865 --> 00:06:53,035
Але потім приходять роки і навчають
Щоб просто почекати і побачити

111
00:06:54,831 --> 00:06:58,541
Сили можуть спробувати роз'єднати нас

112
00:06:58,627 --> 00:07:04,877
Але ніщо не може фазувати мене
Якщо ти в моєму серці

113
00:07:04,967 --> 00:07:08,547
Схрещуємо пальці, співаємо пісню

114
00:07:08,637 --> 00:07:12,387
Ми вигадуємо це по ходу

115
00:07:14,476 --> 00:07:16,306
Через злети і падіння

116
00:07:16,395 --> 00:07:18,765
Ми будемо праві, ми будемо неправі

117
00:07:18,856 --> 00:07:23,066
Ми вигадуємо це по ходу

118
00:07:23,861 --> 00:07:26,241
І будуть дні

119
00:07:26,321 --> 00:07:30,661
Ми не знатимемо, куди йти

120
00:07:30,742 --> 00:07:32,542
Але ми візьмемо це вище

121
00:07:32,619 --> 00:07:34,409
Ти все, чого я хочу

122
00:07:34,496 --> 00:07:36,416
Коли стає важко

123
00:07:36,498 --> 00:07:38,458
Коли поштовх доходить до штовхання

124
00:07:38,542 --> 00:07:41,382
Ми це вигадуємо

125
00:07:41,461 --> 00:07:44,171
Тому що ми маємо любов

126
00:07:44,256 --> 00:07:45,916
Ми отримали любов

127
00:07:46,008 --> 00:07:47,508
Ми отримали любов

128
00:07:47,593 --> 00:07:49,513
Ми отримали любов

129
00:07:49,595 --> 00:07:51,555
Крихітко, ми отримали...

130
00:07:51,638 --> 00:07:57,598
WandaVision

131
00:08:01,231 --> 00:08:03,401
Що перше
ти пам'ятаєш?

132
00:08:04,776 --> 00:08:05,776
Біль.

133
00:08:06,862 --> 00:08:10,822
А потім голос Ванди в моїй голові.

134
00:08:11,742 --> 00:08:13,292
Ви намагалися чинити опір?

135
00:08:13,368 --> 00:08:15,828
Було таке відчуття
тримаючи мене вниз.

136
00:08:15,913 --> 00:08:18,623
Це безнадійне відчуття.

137
00:08:19,875 --> 00:08:21,205
Як тонути.

138
00:08:21,752 --> 00:08:23,052
Це було горе.

139
00:08:26,381 --> 00:08:27,761
Тепер можете сісти.

140
00:08:28,717 --> 00:08:29,887
чудово

141
00:08:31,178 --> 00:08:32,798
Отже, я звільнений?

142
00:08:32,888 --> 00:08:34,258
Одного разу я подивився на ці.

143
00:08:36,390 --> 00:08:37,480
Де моя форма?

144
00:08:37,558 --> 00:08:39,058
В аналізі.

145
00:08:41,313 --> 00:08:43,363
Дуже радий, що ви повернулися, капітане.

146
00:08:43,440 --> 00:08:44,610
як ти себе почуваєш

147
00:08:44,691 --> 00:08:45,781
Як я сам.

148
00:08:45,859 --> 00:08:47,739
Ну, слава небесам за це.

149
00:08:48,862 --> 00:08:50,572
А що останнє?

150
00:08:50,656 --> 00:08:53,776
О десятій брифінг.
Штани заохочуються.

151
00:08:53,867 --> 00:08:55,657
- Дякую.
- Це доктор Дарсі Льюїс.

152
00:08:55,744 --> 00:08:57,754
Вона єдина
хто виявив трансляцію.

153
00:08:57,829 --> 00:09:00,499
- Я...
- Моніка. я знаю Гм, великий фанат.

154
00:09:00,582 --> 00:09:04,212
Нам потрібно буде взяти їх знову.
З машиною щось не так.

155
00:09:04,294 --> 00:09:05,344
Це порожні.

156
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
Як я сказав.

157
00:09:06,505 --> 00:09:07,665
Ну, а як щодо її лабораторій?

158
00:09:07,756 --> 00:09:08,836
Мені потрібна ще одна кров.

159
00:09:08,924 --> 00:09:11,394
Ні, ні, ні. Ми закінчили тут.

160
00:09:13,554 --> 00:09:15,934
Вона це робить. До зустрічі на брифінгу.

161
00:09:19,142 --> 00:09:20,232
Ранок.

162
00:09:20,310 --> 00:09:23,440
Зараз ми оцінюємо більш чітку картину
цієї кризи.

163
00:09:23,522 --> 00:09:25,402
І завдяки капітану Рамбо,

164
00:09:25,482 --> 00:09:30,072
тепер у нас є інформація від першої особи
зсередини аномалії Вествью.

165
00:09:30,153 --> 00:09:33,873
Наша початкова теорія мала
Ванда Максимофф як одна з багатьох жертв.

166
00:09:33,949 --> 00:09:36,829
Тепер ми знаємо
вона головна жертва.

167
00:09:37,578 --> 00:09:38,788
Джиммі.

168
00:09:39,788 --> 00:09:41,328
Швидка історія на нашу тему.

169
00:09:41,415 --> 00:09:45,915
Народився в Соковії в 1989 році
Ірині та Олегу Максимовим,

170
00:09:46,003 --> 00:09:47,633
обидва загинули під час авіанальоту

171
00:09:47,713 --> 00:09:50,593
коли Максимофф
і її брату-близнюку П'єтро було десять.

172
00:09:50,674 --> 00:09:54,144
Згодом народилися близнюки
радикалізований, волонтер у HYDRA.

173
00:09:54,219 --> 00:09:57,559
Це надмірне спрощення
подій, але, так.

174
00:09:57,639 --> 00:10:01,099
Після невизначених експериментів
з каменем розуму,

175
00:10:01,185 --> 00:10:05,145
Maximoff отримав
телекінетичні та телепатичні здібності.

176
00:10:05,230 --> 00:10:08,360
Назад, Джиммі.
Чи є у Maximoff псевдонім?

177
00:10:09,401 --> 00:10:11,361
- Ні, сер.
- Жодного смішного прізвиська?

178
00:10:11,445 --> 00:10:12,695
Не один.

179
00:10:12,779 --> 00:10:15,819
І найдавніше відстеження використовувало її
її сили проти Месників.

180
00:10:15,908 --> 00:10:16,908
Це правильно?

181
00:10:16,992 --> 00:10:20,162
Прямо перед тим, як вона заслужила їх довіру
і сама нею стала.

182
00:10:20,996 --> 00:10:24,706
Лагос і Німеччина,
ми всі знаємо, як це вийшло.

183
00:10:25,501 --> 00:10:26,631
Дякую, Джиммі.

184
00:10:29,296 --> 00:10:32,216
Тепер, коли ми маємо картину землі,
давайте поговоримо про стратегію.

185
00:10:32,299 --> 00:10:33,299
Це політика...

186
00:10:33,383 --> 00:10:35,053
Я намагаюся
щоб не говорити погано про людей...

187
00:10:35,135 --> 00:10:36,635
Тоді дозвольте. Хейворд...

188
00:10:36,720 --> 00:10:37,800
...терористи.

189
00:10:37,888 --> 00:10:39,848
Ванда не терористка.

190
00:10:39,932 --> 00:10:42,232
З власного рахунку,
ти описав досвід

191
00:10:42,309 --> 00:10:45,349
бути під її розумовим контролем, як

192
00:10:45,437 --> 00:10:48,567
"болісне, жахливе, порушення".

193
00:10:50,067 --> 00:10:52,317
Ванда, що там?

194
00:10:53,904 --> 00:10:55,994
І тепер, коли я пішов на корпоратив...

195
00:10:56,073 --> 00:10:59,413
Моя думка полягає в тому, що я не вірю
вона має політичний порядок денний

196
00:10:59,493 --> 00:11:01,373
або будь-яка схильність до руйнування.

197
00:11:01,453 --> 00:11:03,623
Моніка, вона тебе підірвала
на півдорозі через Нью-Джерсі.

198
00:11:03,705 --> 00:11:05,865
І я вижив
тому що вона вирішила захистити мене.

199
00:11:05,958 --> 00:11:08,628
Вона тримає в заручниках тисячі людей.

200
00:11:08,710 --> 00:11:12,260
А могло бути ще тисячі
якби вона не встановила власний карантин.

201
00:11:13,131 --> 00:11:17,011
Слухай, я не вірю
це заздалегідь спланований акт агресії.

202
00:11:17,094 --> 00:11:18,354
ти ні?

203
00:11:19,471 --> 00:11:20,681
Підніміть візуальне.

204
00:11:22,933 --> 00:11:25,193
Сьогодні вранці,
Я отримав дозвіл поділитися

205
00:11:25,269 --> 00:11:28,189
цей дуже чутливий матеріал
від S.W.O.R.D. штаб.

206
00:11:28,272 --> 00:11:33,112
Донедавна це було суцільно таємно
місцезнаходження трупа Віжн.

207
00:11:46,582 --> 00:11:48,292
- Коли це було?
- Дев'ять днів тому.

208
00:11:48,375 --> 00:11:51,745
Maximoff штурмував наш заклад,
викрав тіло Vision,

209
00:11:51,837 --> 00:11:53,667
і воскресив його.

210
00:11:53,755 --> 00:11:57,545
Але це пряме порушення
Розділу 36 B Соковійських угод.

211
00:11:57,634 --> 00:11:59,604
І власне Бачення буде жити.

212
00:12:00,387 --> 00:12:02,007
Він не хотів бути нічиєю зброєю.

213
00:12:02,097 --> 00:12:05,477
Максимова в своєму горі,
знехтував його бажаннями.

214
00:12:06,518 --> 00:12:08,188
Гаразд, поки що все.

215
00:12:08,270 --> 00:12:11,270
Давайте розберемося з проблемою, люди. Звільнено.

216
00:12:15,068 --> 00:12:16,698
Але як вона взагалі це зробила?

217
00:12:16,778 --> 00:12:18,528
Повернути його без каменю розуму?

218
00:12:18,614 --> 00:12:19,824
хто знає

219
00:12:19,907 --> 00:12:22,487
Але вона має світ
тільки вібраніум синтезоїд,

220
00:12:22,576 --> 00:12:24,616
граючи в «Батько-знає-найкраще-в-передмісті».

221
00:12:25,662 --> 00:12:27,542
Що станеться, коли він дізнається правду?

222
00:12:36,215 --> 00:12:37,875
Я не думаю, що він любить воду.

223
00:12:37,966 --> 00:12:41,176
Але ми повинні його очистити,
тож мама дозволить нам залишити його.

224
00:12:41,261 --> 00:12:43,511
- Томмі, Біллі!
- О ні! Мама йде!

225
00:12:44,890 --> 00:12:47,100
Знаєш, я не сумую за плачем,

226
00:12:47,184 --> 00:12:49,944
але боже Луїза,
тобі треба було вчитися ходити?

227
00:12:50,020 --> 00:12:51,900
Ви двоє ніколи не залишаєтеся на місці.

228
00:12:54,816 --> 00:12:59,566
Якщо тільки ви невинно формуєтесь
людська стіна перед кухонною раковиною.

229
00:13:00,405 --> 00:13:01,735
Благослови тебе.

230
00:13:01,823 --> 00:13:03,623
дякую

231
00:13:04,409 --> 00:13:06,499
Тепер скажіть мені, хто з вас щойно гавкав?

232
00:13:07,246 --> 00:13:08,656
Скут.

233
00:13:09,915 --> 00:13:12,495
О, хлопче.

234
00:13:12,584 --> 00:13:15,174
Офіціант, що це за собака?
робити в моїй кухонній раковині?

235
00:13:15,254 --> 00:13:16,844
Собаче весло?

236
00:13:16,922 --> 00:13:18,422
Чи можемо ми залишити його, мамо?

237
00:13:19,758 --> 00:13:23,098
Ну, я впевнений
його власники дуже сумують за ним.

238
00:13:23,178 --> 00:13:24,218
давай

239
00:13:24,763 --> 00:13:27,523
га Нашийника справді немає.

240
00:13:27,599 --> 00:13:29,179
Чи можемо ми залишити його?

241
00:13:29,268 --> 00:13:33,398
Він був надворі. Плаче, сама.

242
00:13:33,480 --> 00:13:38,740
А тепер, хлопці, обережно
живої істоти - це велика відповідальність.

243
00:13:38,819 --> 00:13:43,369
Собакам потрібна їжа, фізичні вправи, навчання,

244
00:13:43,448 --> 00:13:45,828
потирає живіт і обіймає.

245
00:13:45,909 --> 00:13:48,659
І цілує його між вушками.

246
00:13:48,745 --> 00:13:50,615
Ранок, дружино. Ранок, хлопці.

247
00:13:50,706 --> 00:13:54,036
Доброго ранку, незнайома мокра тварина.

248
00:13:54,126 --> 00:13:55,166
хто це

249
00:13:55,252 --> 00:13:57,842
Насправді ми не зовсім впевнені.

250
00:13:57,921 --> 00:13:59,721
Чому так формально, мила?

251
00:13:59,798 --> 00:14:03,678
О, це просто запобіжний захід.
У мене було передчуття, що хтось може заскочити.

252
00:14:03,760 --> 00:14:05,850
Привіт, діти.

253
00:14:05,929 --> 00:14:09,849
Саме з тим предметом, який нам потрібен.

254
00:14:09,933 --> 00:14:13,403
Мені підказало моє кухонне вікно
хтось отримав нову собаку.

255
00:14:14,771 --> 00:14:16,521
Ви вже назвали його?

256
00:14:16,607 --> 00:14:18,647
Як щодо Сніффі?

257
00:14:22,487 --> 00:14:23,737
Як щодо Спаркі?

258
00:14:23,822 --> 00:14:26,952
Ну, чи варто оформляти це офіційно?

259
00:14:29,077 --> 00:14:31,407
- Ванда.
- Хм?

260
00:14:31,496 --> 00:14:34,076
— Агнес була тут!
— Вона не помітила.

261
00:14:34,166 --> 00:14:37,206
Вона навіть не помітила, коли хлопці
пройшли шлях від немовлят до п’ятирічних.

262
00:14:37,294 --> 00:14:38,594
Це не те, про що ми домовилися.

263
00:14:38,670 --> 00:14:40,840
Ви не докладали зусиль
щоб приховати свої здібності.

264
00:14:40,923 --> 00:14:42,933
Ну, я втомився ховатися, Віс.

265
00:14:44,426 --> 00:14:46,716
І, можливо, вам теж не потрібно.

266
00:14:47,513 --> 00:14:50,603
Ванда, ми зазвичай
так багато того самого.

267
00:14:51,266 --> 00:14:52,516
Але зараз...

268
00:14:55,437 --> 00:14:57,057
Що ти мені не кажеш?

269
00:14:57,898 --> 00:15:00,228
Отже, тату, Спаркі наш пес?

270
00:15:00,317 --> 00:15:01,527
що?

271
00:15:04,655 --> 00:15:08,945
Хлопці, ваш батько і я
не думай, що ти готовий

272
00:15:09,034 --> 00:15:12,874
правильно доглядати за твариною
поки ви принаймні...

273
00:15:12,955 --> 00:15:14,455
десять. десять.

274
00:15:15,415 --> 00:15:16,455
Десять років.

275
00:15:19,336 --> 00:15:22,206
- Зачекайте, почекайте...
- Почекай, ні, ні, ні.

276
00:15:22,297 --> 00:15:25,967
- ...ви, молоді шугани.
- Ні, ні, ні!

277
00:15:26,051 --> 00:15:29,141
Будемо сподіватися, що ця собака
залишається того самого розміру.

278
00:15:31,056 --> 00:15:32,216
Гав, гав.

279
00:15:40,357 --> 00:15:42,987
Гаразд Гаразд, я зрозумів.

280
00:15:43,068 --> 00:15:45,988
Що мені потрібно
є протирадіозбійним укриттям вагою 10 000 фунтів

281
00:15:46,071 --> 00:15:49,241
складається зі свинцю для фотонів,
кадмій для нейтронів,

282
00:15:49,324 --> 00:15:52,244
тантал для сейсмічних вибухів, на колесах.

283
00:15:53,996 --> 00:15:58,496
І тоді я б зміг
щоб безпечно знову увійти до Westview. правильно?

284
00:15:58,584 --> 00:16:00,384
так Теоретично.

285
00:16:00,460 --> 00:16:02,380
Теоретично можу працювати.

286
00:16:03,755 --> 00:16:04,875
Що я пропустив?

287
00:16:04,965 --> 00:16:06,335
Близнюкам до десяти років.

288
00:16:06,425 --> 00:16:09,925
Святе Різдво. З такою швидкістю
вони будуть порожніми гніздами до обіду.

289
00:16:10,012 --> 00:16:12,972
Я знаю аерокосмічного інженера
хто готовий прийняти цей виклик.

290
00:16:16,101 --> 00:16:20,151
Але я не можу гарантувати Hex
не просто зітре ваш розум, коли ви зайдете.

291
00:16:20,230 --> 00:16:22,020
Зачекайте. Що таке Hex?

292
00:16:22,107 --> 00:16:26,487
О, це те, що я називаю аномалією
через свою шестикутну форму.

293
00:16:26,570 --> 00:16:28,320
Це починає ловити.

294
00:16:30,282 --> 00:16:31,992
Ти дійсно хочеш повернутися туди?

295
00:16:32,075 --> 00:16:34,035
Після всього, через що вона тебе зазнала?

296
00:16:34,828 --> 00:16:36,908
так Так, знаю.

297
00:16:38,207 --> 00:16:40,327
Ми вже ідентифікували цих неповнолітніх?

298
00:16:40,417 --> 00:16:41,917
Або новонароджені?

299
00:16:42,002 --> 00:16:43,962
Ой, у Ванди двійнята її.

300
00:16:44,046 --> 00:16:47,926
У телевізорі все може виглядати підробкою,
але там все справжнє.

301
00:16:48,008 --> 00:16:50,298
Але Ванда маніпулює
уявлення людей,

302
00:16:50,385 --> 00:16:51,465
викликає у них галюцинації.

303
00:16:51,553 --> 00:16:52,853
Так, це вся її сумка.

304
00:16:52,930 --> 00:16:55,520
Якщо всі декорації та реквізит
і гардероб були міцною матерією,

305
00:16:55,599 --> 00:16:58,099
це б означало
вона володіє шаленою силою.

306
00:16:58,185 --> 00:17:00,435
Набагато перевищує все
вона відображалася в минулому.

307
00:17:00,521 --> 00:17:04,441
Е, вона могла вбити Таноса
сама, якби він не ініціював бліц.

308
00:17:04,525 --> 00:17:06,525
Я маю на увазі, ніхто більше не підійшов близько.

309
00:17:06,609 --> 00:17:09,069
Ну, я б посперечався
що Капітан Марвел наблизився.

310
00:17:09,946 --> 00:17:12,566
Її сили походили з
камінь нескінченності теж, чи не так?

311
00:17:12,657 --> 00:17:14,117
Ми не говоримо про неї.

312
00:17:14,201 --> 00:17:16,831
Мова йде про Ванду.

313
00:17:19,248 --> 00:17:20,458
Дарсі?

314
00:17:21,250 --> 00:17:24,500
Що ти говорив
про реквізит і набори і...

315
00:17:24,586 --> 00:17:26,126
гардероб?

316
00:17:29,383 --> 00:17:30,383
Де лабораторія?

317
00:17:39,768 --> 00:17:41,308
Що ми шукаємо?

318
00:17:41,395 --> 00:17:42,475
що.

319
00:17:44,147 --> 00:17:47,687
О, чувак, ми контролюємо розум?
побачити це прямо зараз?

320
00:17:47,776 --> 00:17:48,776
Джиперс криперс!

321
00:17:50,487 --> 00:17:53,237
Ой, ні. Вони справжні, гаразд.

322
00:17:53,323 --> 00:17:54,533
Чи можу я позичити це?

323
00:17:54,616 --> 00:17:56,076
Вау Ой, ой, ой, ой.

324
00:17:59,872 --> 00:18:01,502
ой!

325
00:18:08,213 --> 00:18:11,093
На тобі був бронежилет
коли ти зайшов всередину, чи не так?

326
00:18:11,175 --> 00:18:14,295
Ці штани на 87% складаються з кевлару.

327
00:18:15,971 --> 00:18:19,851
Це не ілюзія.
Ванда переписує реальність.

328
00:18:19,933 --> 00:18:20,983
Назавжди?

329
00:18:21,059 --> 00:18:24,099
Якщо вона може щось змінити
коли вони йдуть у Hex...

330
00:18:24,188 --> 00:18:25,728
А, ти назвав це Hex.

331
00:18:27,566 --> 00:18:31,486
Що станеться, якщо ми щось надішлемо
що не потребує змін?

332
00:18:43,957 --> 00:18:47,917
Отже, ти кажеш мені, що це друкарська машинка,
Rolodex і календар в одному?

333
00:18:48,003 --> 00:18:49,803
Що ще воно може? Знайти мені дружину?

334
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
Зрештою, так.

335
00:18:50,964 --> 00:18:54,224
Це бісна річ
спостерігати, як ти працюєш на цих комп’ютерах, Віжн.

336
00:18:54,301 --> 00:18:56,221
Ви ніби розмовляєте їхньою мовою.

337
00:18:56,303 --> 00:18:57,553
Що ти думаєш, Норме?

338
00:18:57,638 --> 00:18:59,058
Чи варто нам переглядати Інтернет?

339
00:18:59,139 --> 00:19:00,769
Ковабунга, чувак.

340
00:19:08,357 --> 00:19:11,147
Дивіться, ми вже отримали електронну пошту.

341
00:19:11,235 --> 00:19:14,485
Це називається електронною поштою, Норм.
що ти шукаєш

342
00:19:14,571 --> 00:19:15,611
Розкривач листів.

343
00:19:15,697 --> 00:19:18,367
А, нам це не потрібно.
Ми вже передові.

344
00:19:21,203 --> 00:19:24,673
"S.W.O.R.D.
Цілком таємне комюніке. Автентифікувати.

345
00:19:24,748 --> 00:19:28,458
«Доктор Дарсі Льюїс»
висновки щодо аномалії Максимова.

346
00:19:28,544 --> 00:19:31,714
«Високий рівень радіації
присутні по периметру.

347
00:19:31,797 --> 00:19:34,167
«Вплив на мешканців Westview невідомий.

348
00:19:34,258 --> 00:19:35,838
«Порадьте, будь ласка».

349
00:19:39,513 --> 00:19:41,723
Ну, давай, друже.
Що ми будемо писати у відповідь?

350
00:19:41,807 --> 00:19:43,387
Ти веселий офісний хлопець.

351
00:19:46,019 --> 00:19:47,189
Це жарт.

352
00:19:47,271 --> 00:19:48,941
Ви не можете сказати?

353
00:19:49,690 --> 00:19:50,860
Нічого з цього не є справжнім.

354
00:19:59,366 --> 00:20:02,116
Будь ласка Будь ласка, допоможіть мені.

355
00:20:02,202 --> 00:20:04,582
який сьогодні день? скільки часу минуло

356
00:20:04,663 --> 00:20:07,043
Де мій телефон?
Мені треба подзвонити сестрі.

357
00:20:07,124 --> 00:20:09,214
- Норма.
– Вона доглядає нашого тата, він хворий.

358
00:20:09,293 --> 00:20:11,173
- Де мій телефон?
- Заспокойся, Норме.

359
00:20:11,253 --> 00:20:13,383
я не можу зрозуміти
що ти намагаєшся мені сказати.

360
00:20:13,463 --> 00:20:15,263
- Ви повинні її зупинити.
- Зупинити кого?

361
00:20:15,340 --> 00:20:16,590
Вона в моїй голові.

362
00:20:16,675 --> 00:20:18,885
Нічого з цього не моє.

363
00:20:18,969 --> 00:20:21,889
боляче. Це так боляче.

364
00:20:21,972 --> 00:20:23,392
Просто змусьте її зупинитися.

365
00:20:23,473 --> 00:20:25,143
Просто змусьте її зупинитися...

366
00:20:27,811 --> 00:20:29,231
А тепер скажи мені це.

367
00:20:29,313 --> 00:20:32,613
Якщо я надішлю електронний лист,
де б я поставив штамп?

368
00:20:36,320 --> 00:20:38,490
технології. Ах

369
00:20:41,909 --> 00:20:44,289
Сідай, Спаркі, сиди. Хороший пес.

370
00:20:44,369 --> 00:20:46,209
говорити.

371
00:20:46,288 --> 00:20:48,368
Гарно, Спаркі.

372
00:20:48,457 --> 00:20:49,577
Тепер крути.

373
00:20:50,792 --> 00:20:51,792
Хороший хлопчик!

374
00:20:51,877 --> 00:20:54,457
О! Браво, Біллі!

375
00:20:54,546 --> 00:20:56,836
Ти теж був не такий поганий, Спаркі.

376
00:20:56,924 --> 00:20:58,514
Це було радикально.

377
00:20:58,592 --> 00:21:00,052
Де тато?
Ми повинні піти показати татові!

378
00:21:00,135 --> 00:21:01,295
Ой, він... Він на роботі.

379
00:21:03,096 --> 00:21:05,596
Сьогодні субота.

380
00:21:05,682 --> 00:21:07,102
Ні, це не так. Це понеділок.

381
00:21:07,184 --> 00:21:08,854
Сьогодні вранці була субота.

382
00:21:09,853 --> 00:21:13,363
В офісі сталася надзвичайна ситуація
і твій батько мав увійти.

383
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
Кінець історії.

384
00:21:17,653 --> 00:21:21,703
Слухай, він просто... Йому потрібно було відволіктися.

385
00:21:21,782 --> 00:21:23,832
Від чого?

386
00:21:23,909 --> 00:21:25,159
Від нас?

387
00:21:25,244 --> 00:21:29,464
ні! Ні в якому разі! ні!

388
00:21:31,041 --> 00:21:36,261
Іноді твій тато і я
не на одній сторінці,

389
00:21:36,338 --> 00:21:40,548
але це лише тимчасово.

390
00:21:40,634 --> 00:21:43,474
Як ви двоє,
ви можете сваритися через іграшки,

391
00:21:43,554 --> 00:21:45,894
але він завжди буде твоїм братом.

392
00:21:45,973 --> 00:21:47,893
І він завжди буде твоїм.

393
00:21:48,725 --> 00:21:51,095
Бо сім'я - це назавжди.

394
00:21:51,979 --> 00:21:53,809
У вас є брат, мамо?

395
00:21:55,023 --> 00:21:56,233
я так

396
00:21:57,484 --> 00:22:00,654
так Він далеко звідси.

397
00:22:00,737 --> 00:22:04,237
І від цього іноді мені сумно.

398
00:22:08,036 --> 00:22:10,826
Гей, Спаркі, що трапилося, хлопче?

399
00:22:10,914 --> 00:22:12,584
Щось його лякає.

400
00:22:17,838 --> 00:22:19,258
Залишайся тут.

401
00:22:23,177 --> 00:22:24,337
Спаркі!

402
00:22:35,063 --> 00:22:38,823
Я знаю, що це техніка
80-ті, але чи можемо ми покращити зображення?

403
00:22:38,901 --> 00:22:40,151
Працюю над цим.

404
00:22:42,529 --> 00:22:44,109
Максимофф знаходиться.

405
00:22:44,198 --> 00:22:45,278
молодець

406
00:22:45,365 --> 00:22:47,025
Ми не бачимо дрон у трансляції.

407
00:22:47,117 --> 00:22:48,867
Ванда знімає його з кадру.

408
00:22:48,952 --> 00:22:50,452
Як і всі стрибки.

409
00:22:50,537 --> 00:22:53,287
Ванда вирішує, що потрапить до її шоу
а що ні.

410
00:22:53,373 --> 00:22:56,003
І ось ми йдемо. Ви встали.

411
00:22:56,710 --> 00:23:00,090
Ванда, це капітан Моніка Рамбо.

412
00:23:00,172 --> 00:23:01,222
ти мене чуєш

413
00:23:04,593 --> 00:23:06,683
Я просто хочу поговорити. Ось і все.

414
00:23:09,389 --> 00:23:11,389
— Жодної радості.
- Е-е...

415
00:23:12,142 --> 00:23:15,312
Зачекайте, мої елементи керування не працюють.
Повторне підключення патча.

416
00:23:15,395 --> 00:23:16,685
Ігнорування. Зробіть удар.

417
00:23:16,772 --> 00:23:19,322
що? Ні. Дрон не озброєний.

418
00:23:19,399 --> 00:23:20,649
Зробіть удар.

419
00:23:25,489 --> 00:23:27,159
що ти зробив

420
00:23:27,241 --> 00:23:28,621
Є пролом, сер.

421
00:24:21,253 --> 00:24:22,463
Це ваше?

422
00:24:30,470 --> 00:24:33,060
Ракета була просто запобіжним заходом.

423
00:24:33,140 --> 00:24:35,480
Ви навряд чи можете звинувачувати нас, Вандо.

424
00:24:35,559 --> 00:24:37,189
О, я думаю, що зможу.

425
00:24:38,061 --> 00:24:40,811
Це буде ваше єдине попередження.

426
00:24:42,232 --> 00:24:44,032
Тримайся подалі від мого дому.

427
00:24:44,902 --> 00:24:48,362
Ти мені не заважай. Я не буду вас турбувати.

428
00:24:48,447 --> 00:24:50,157
Хотілося б, щоб це було так просто.

429
00:24:51,200 --> 00:24:53,120
Ви взяли в заручники ціле місто.

430
00:24:53,202 --> 00:24:55,752
Ну, я не той
зі зброєю, директор.

431
00:24:56,455 --> 00:24:58,575
Але ви все контролюєте.

432
00:25:00,959 --> 00:25:02,459
Ти все ще тут.

433
00:25:05,923 --> 00:25:09,933
Ванда, я не знав
дрони були озброєні.

434
00:25:10,636 --> 00:25:12,846
Але ви це знаєте, чи не так?

435
00:25:12,930 --> 00:25:14,680
Місто, повне цивільних.

436
00:25:14,765 --> 00:25:18,595
А ти, телепат,
приніс S.W.O.R.D. Агент у ваш дім.

437
00:25:19,269 --> 00:25:22,189
Ти довірився мені
щоб допомогти народити ваших дітей.

438
00:25:22,272 --> 00:25:25,572
На якомусь рівні, Ванда,
ти знаєш, що я союзник.

439
00:25:26,568 --> 00:25:27,648
Я хочу тобі допомогти.

440
00:25:27,736 --> 00:25:31,986
як? Що б ви могли
можливо маєте мені запропонувати?

441
00:25:33,200 --> 00:25:34,450
що ти хочеш

442
00:25:35,285 --> 00:25:36,695
Я маю те, що хочу

443
00:25:38,288 --> 00:25:42,878
і ніхто
ніколи не забере це від мене знову.

444
00:25:50,133 --> 00:25:52,223
Ой, ой, ой, ой!

445
00:25:52,302 --> 00:25:53,302
Стій!

446
00:25:55,597 --> 00:25:56,927
- Ванда!
- Стій!

447
00:26:23,750 --> 00:26:25,210
У вас безлад,

448
00:26:25,294 --> 00:26:27,964
і ви все ще використовуєте
наступний провідний бренд.

449
00:26:29,464 --> 00:26:31,804
Вам потрібні паперові рушники марки Lagos.

450
00:26:31,884 --> 00:26:34,144
Найбільш поглинаючий паперовий рушник.

451
00:26:39,516 --> 00:26:41,636
Чоловіки теж можуть використовувати це, знаєте.

452
00:26:42,853 --> 00:26:46,863
Лагос. Коли ви робите
безлад, якого ви не хотіли.

453
00:26:49,610 --> 00:26:52,070
Спаркі! Давай, хлопче!

454
00:26:52,154 --> 00:26:54,744
Спаркі! Спаркі!

455
00:26:54,823 --> 00:26:57,783
- Ось, хлопче! Спаркі!
- Гей, у чому біда, чувачки?

456
00:26:57,868 --> 00:26:59,788
- Ми не можемо знайти свого собаку.
- А, не хвилюйся.

457
00:26:59,870 --> 00:27:01,000
Він обов'язково з'явиться.

458
00:27:01,079 --> 00:27:04,209
Твоя мама не дозволить йому далеко зайти. Мем.

459
00:27:05,125 --> 00:27:06,705
Я не знаю, куди він міг подітися.

460
00:27:06,793 --> 00:27:07,963
Ось, хлопче!

461
00:27:08,045 --> 00:27:10,165
- Спаркі! Спаркі!
- Спаркі!

462
00:27:13,967 --> 00:27:15,297
Спаркі!

463
00:27:19,097 --> 00:27:21,017
я...

464
00:27:22,142 --> 00:27:25,152
Я не хотів приходити
поки я його не загорнула.

465
00:27:26,438 --> 00:27:27,558
Що з ним сталося?

466
00:27:27,648 --> 00:27:29,528
Знайшов його в своїх кущах азалії.

467
00:27:29,608 --> 00:27:31,528
Не знаю, скільки він з'їв листя.

468
00:27:31,610 --> 00:27:34,110
Я не знайшов його, поки не стало надто пізно.

469
00:27:38,367 --> 00:27:41,947
Томмі, Біллі, мені дуже шкода.

470
00:27:43,539 --> 00:27:45,119
Зачекайте. не треба не треба

471
00:27:45,207 --> 00:27:47,747
- Не робити що?
- Не старіть себе.

472
00:27:47,835 --> 00:27:52,505
Потяг до бігу
від цього почуття потужне.

473
00:27:52,589 --> 00:27:53,719
я знаю

474
00:27:55,759 --> 00:27:57,179
Це дуже сумно.

475
00:27:57,928 --> 00:28:01,598
Ти можеш все виправити, мамо. Виправити мертвих.

476
00:28:03,183 --> 00:28:04,273
що?

477
00:28:06,937 --> 00:28:07,937
немає

478
00:28:09,356 --> 00:28:10,726
Ви можете це зробити?

479
00:28:15,571 --> 00:28:18,451
Я намагаюся вам сказати

480
00:28:18,532 --> 00:28:21,832
що в житті є правила, добре?

481
00:28:21,910 --> 00:28:26,500
Ми не можемо квапити старіння
просто тому що це зручно.

482
00:28:27,541 --> 00:28:31,671
І ми не можемо повернути смерть назад.

483
00:28:32,671 --> 00:28:34,461
Як би нам це не було сумно.

484
00:28:35,340 --> 00:28:37,340
гаразд Деякі речі назавжди.

485
00:28:38,302 --> 00:28:40,602
Ви сказали, що сім'я назавжди.

486
00:28:40,679 --> 00:28:42,929
Він сім'я.

487
00:28:43,015 --> 00:28:44,725
Поверни його, мамо.

488
00:28:45,809 --> 00:28:46,939
Повернути кого?

489
00:28:57,821 --> 00:29:00,781
Ой, хлопці. іди сюди

490
00:29:21,178 --> 00:29:22,548
як хлопці?

491
00:29:23,847 --> 00:29:26,017
Трохи з розбитим серцем,
але з ними все буде добре.

492
00:29:30,979 --> 00:29:35,819
Ну, собаку заводиш не часто
і поховати їх того ж дня.

493
00:29:35,901 --> 00:29:38,821
Ну, життя тече досить швидко
в передмісті.

494
00:29:43,450 --> 00:29:44,910
Я говорив з Нормою.

495
00:29:47,371 --> 00:29:49,461
Я розкопав чоловіка
придушена особистість

496
00:29:49,540 --> 00:29:51,750
і я розмовляв з ним без вашого контролю.

497
00:29:53,252 --> 00:29:54,592
Йому було боляче, Вандо.

498
00:29:56,088 --> 00:29:57,758
Бачення...

499
00:29:58,757 --> 00:30:00,627
- Слухай, ми можемо...
- що?

500
00:30:01,927 --> 00:30:03,097
дивитися телевізор?

501
00:30:04,012 --> 00:30:07,892
Звернути на ніч, щоб
ти можеш змінити все знову?

502
00:30:07,975 --> 00:30:09,175
Ні, Ванда.

503
00:30:10,561 --> 00:30:12,731
Ви не можете контролювати мене так, як ви робите їх.

504
00:30:14,606 --> 00:30:15,856
я не можу

505
00:30:20,529 --> 00:30:21,739
Я йду спати.

506
00:30:21,822 --> 00:30:23,662
ні! Ми ще не закінчили.

507
00:30:25,117 --> 00:30:27,367
Що таке «аномалія Максимова»?

508
00:30:27,452 --> 00:30:28,452
Що?

509
00:30:29,246 --> 00:30:32,036
Я повинен вірити
що це, що б це не було,

510
00:30:32,124 --> 00:30:33,544
спочатку було підсвідомим

511
00:30:33,625 --> 00:30:36,165
і тільки ти
нещодавно про це стало відомо.

512
00:30:36,253 --> 00:30:38,713
Усвідомлюючи що?

513
00:30:38,797 --> 00:30:40,667
У Норма сім'я, Ванда!

514
00:30:40,757 --> 00:30:42,887
У нього є сім'я, і він не може до них дотягнутися

515
00:30:42,968 --> 00:30:46,348
— бо ти йому до них не даси!
- Я не знаю, про що ви говорите!

516
00:30:46,430 --> 00:30:48,060
Перестань мені брехати!

517
00:30:48,182 --> 00:30:54,272
Це, все це для нас.

518
00:30:54,354 --> 00:30:56,654
Тож дозвольте мені це впоратися.

519
00:30:56,732 --> 00:30:58,572
Що за межами Westview?

520
00:31:00,068 --> 00:31:01,898
Ти не хочеш знати, я тобі обіцяю.

521
00:31:01,987 --> 00:31:05,157
Ви не можете зробити
це вибір для мене, Ванда!

522
00:31:06,867 --> 00:31:09,237
Ти ніколи зі мною не розмовляв
як це раніше.

523
00:31:09,328 --> 00:31:12,078
Перед чим? Перед чим?

524
00:31:12,164 --> 00:31:14,374
Я не пам’ятаю свого життя до Westview.

525
00:31:14,458 --> 00:31:16,128
Я не знаю, хто я!

526
00:31:16,210 --> 00:31:17,590
мені страшно!

527
00:31:20,005 --> 00:31:22,545
Ти мій чоловік.

528
00:31:24,343 --> 00:31:26,893
Ти батько Томмі та Біллі.

529
00:31:26,970 --> 00:31:28,680
Хіба цього мало?

530
00:31:33,685 --> 00:31:36,185
Ванда, чому там?
немає інших дітей у Веств'ю?

531
00:31:36,271 --> 00:31:38,071
О боже! Є! Просто припини це!

532
00:31:38,148 --> 00:31:39,318
Ні. Ні.

533
00:31:39,983 --> 00:31:43,203
Дитячий майданчик стоїть порожній
щоранку я пішу на роботу.

534
00:31:43,278 --> 00:31:44,358
чому Скажи чому?

535
00:31:44,446 --> 00:31:47,486
Ви дійсно думаєте
що я все контролюю?

536
00:31:48,575 --> 00:31:52,285
Що я якось
відповідальний за всіх у Веств'ю?

537
00:31:52,371 --> 00:31:54,121
Я вигулюю їхніх собак,
косять свої газони,

538
00:31:54,206 --> 00:31:56,286
змусити їх
вчасно на прийом до стоматолога?

539
00:31:56,375 --> 00:31:58,035
Я маю на увазі, я...

540
00:32:00,671 --> 00:32:04,341
Я не знаю, як все це почалося
в першу чергу.

541
00:32:05,843 --> 00:32:09,933
Ванда, те, що ти тут робиш, це неправильно.

542
00:32:10,013 --> 00:32:12,143
- Я...
- Це неправильно.

543
00:32:19,523 --> 00:32:21,023
Я цього не робив.

544
00:32:21,108 --> 00:32:22,568
я...

545
00:32:25,696 --> 00:32:27,196
Ти мені не віриш.

546
00:32:27,281 --> 00:32:31,701
Ванда, я хочу, але зараз
Я взагалі ігнорую статистику.

547
00:33:01,690 --> 00:33:02,980
Ванда, хто це?

548
00:33:23,045 --> 00:33:26,215
Давно втрачений брат отримує можливість стиснути
його смердюча сестра до смерті чи що?

549
00:33:28,217 --> 00:33:30,217
Вона переробила П'єтро?

550
00:33:37,309 --> 00:33:38,729
П'єтро?

551
00:33:47,611 --> 00:33:48,781
Хто такий Popsicle?