1 00:00:01,043 --> 00:00:02,923 ВАНДА: Раніше на WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,963 Збір коштів на міське шоу є найважливішою подією сезону 3 00:00:06,048 --> 00:00:07,838 і я хочу, щоб ми підійшли. 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,335 Я не знаю, що я тут роблю. 5 00:00:09,426 --> 00:00:10,966 -Я Ванда. - Джеральдін. 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,803 Ванда, ти мене читаєш? 7 00:00:12,888 --> 00:00:15,308 ВАНДА: Щось дивне сталося з Дотті. 8 00:00:15,390 --> 00:00:19,100 Ну, сталося щось дивне до цього теж. Це важко пояснити. 9 00:00:19,186 --> 00:00:22,186 - Зрештою, не так вже й важко було вписатися. 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,522 Що це? 11 00:00:25,567 --> 00:00:26,567 немає 12 00:00:28,028 --> 00:00:30,988 Це дійсно відбувається? -Так, моя любов. 13 00:01:14,908 --> 00:01:16,078 WandaVision 14 00:01:18,036 --> 00:01:19,706 WandaVision 15 00:01:19,788 --> 00:01:21,538 Ми щось готуємо 16 00:01:21,623 --> 00:01:25,713 І виглядає добре 17 00:01:25,794 --> 00:01:28,514 У нас щось готується 18 00:01:28,589 --> 00:01:32,429 І хто знав, що ми зможемо 19 00:01:32,509 --> 00:01:39,219 Усі великі сподівання Призводять до ускладнень 20 00:01:39,349 --> 00:01:41,139 Але це круто та весело 21 00:01:41,226 --> 00:01:44,516 Це я і це ти 22 00:01:44,605 --> 00:01:47,605 Разом один плюс один 23 00:01:47,691 --> 00:01:50,741 Більше двох 24 00:01:50,819 --> 00:01:52,149 WandaVision 25 00:01:54,031 --> 00:01:55,071 WandaVision 26 00:01:55,991 --> 00:01:58,741 Якісь раптові сюрпризи 27 00:01:58,827 --> 00:02:02,327 Будь-яких форм і розмірів 28 00:02:02,414 --> 00:02:04,424 Але це веселки і сонце 29 00:02:04,499 --> 00:02:07,379 Це ти і це я 30 00:02:07,461 --> 00:02:12,221 Разом один плюс один – це сім’я 31 00:02:12,299 --> 00:02:14,509 WandaVision 32 00:02:21,725 --> 00:02:22,725 Хм. 33 00:02:25,729 --> 00:02:26,729 Хм. 34 00:02:28,982 --> 00:02:32,072 -Так! Однозначно вагітна. - 35 00:02:32,945 --> 00:02:34,945 Ну, ми так придумали. 36 00:02:35,030 --> 00:02:36,990 Це просто застало нас зненацька. 37 00:02:37,074 --> 00:02:39,284 Це якось раптово. Зовсім раптово, чи не так? 38 00:02:39,368 --> 00:02:42,788 Я маю на увазі, практично за ніч. Я маю на увазі... Як це сталося? 39 00:02:43,580 --> 00:02:46,710 Бачите, коли чоловік і жінка 40 00:02:47,376 --> 00:02:49,376 дуже люблять один одного... 41 00:02:50,879 --> 00:02:55,179 Ну, нас просто лоскочуть рожеві, або блакитні. 42 00:02:55,259 --> 00:02:57,849 Тобі зараз близько чотирьох місяців. це правильно? 43 00:03:00,597 --> 00:03:02,267 Я так і думав. 44 00:03:02,349 --> 00:03:06,229 Ми дозволяємо маленьким леді стежити на їх зростаючих малюків з плодами. 45 00:03:06,895 --> 00:03:08,145 Їм це просто. 46 00:03:08,897 --> 00:03:11,727 У чотири місяці, плід розміром приблизно з грушу. 47 00:03:11,817 --> 00:03:14,147 У п'ять місяців папайя. Шість, грейпфрут. 48 00:03:14,236 --> 00:03:18,816 -Сім, ананас. Вісімка, медяна роса. - 49 00:03:18,907 --> 00:03:20,237 Гіпотетично кажучи, 50 00:03:20,325 --> 00:03:23,405 якого розміру це буде плід о, скажімо, хм, 12 годин? 51 00:03:24,121 --> 00:03:25,371 Вибачте? 12 годин? 52 00:03:25,455 --> 00:03:27,995 Ну, я думаю, ця лінія опитування є безплідним. 53 00:03:28,083 --> 00:03:31,423 Ну, гіпотетично кажучи, ми повинні хвилюватися? 54 00:03:32,754 --> 00:03:37,474 Гіпотетично кажучи, кожен новий майбутній батько нервує. 55 00:03:37,551 --> 00:03:40,971 Ну у мене сталеві нерви, Отже, ваша теорія, пане докторе... 56 00:03:41,054 --> 00:03:43,274 Vision, чому ти не ведеш лікаря? 57 00:03:43,348 --> 00:03:44,888 Хороша ідея. так 58 00:03:44,975 --> 00:03:48,895 Дуже дякую за те, що завітали, доктор Нільсон. 59 00:03:49,605 --> 00:03:51,975 Ну, я просто радий, що ти вчасно мене зловив. 60 00:03:52,065 --> 00:03:54,685 Забираю дружину у відпустці сьогодні вдень. 61 00:03:54,776 --> 00:03:56,696 О! Гарного відпочинку! Гей, Херб! 62 00:03:56,778 --> 00:03:58,158 Гей, друже! 63 00:03:58,238 --> 00:04:00,528 Слухай, можна тримати новини про Ванду... 64 00:04:00,616 --> 00:04:02,776 Ви знаєте, тільки між нами, тому що, е-е, 65 00:04:02,868 --> 00:04:04,948 я не знаю, все відбувається так швидко. 66 00:04:05,037 --> 00:04:07,867 Ми хочемо зберегти новини просто в сім'ї на даний момент. 67 00:04:07,956 --> 00:04:10,036 звичайно. Мама це слово. 68 00:04:11,335 --> 00:04:13,415 Я пішов. Бермуди, крихітко! 69 00:04:13,504 --> 00:04:14,594 так 70 00:04:19,718 --> 00:04:21,088 Гей, Херб! 71 00:04:21,178 --> 00:04:23,008 Подумайте, ви могли б взяли стрижку живоплоту 72 00:04:23,096 --> 00:04:25,056 трохи занадто далеко, старий друже. 73 00:04:25,140 --> 00:04:26,600 Отже, я маю. 74 00:04:27,476 --> 00:04:28,596 Дякую, друже. 75 00:04:30,896 --> 00:04:33,316 так Не згадуй про це. 76 00:04:36,818 --> 00:04:37,818 га 77 00:04:38,529 --> 00:04:40,489 Найдивніше щойно сталося на вулиці з... 78 00:04:41,365 --> 00:04:43,825 Ого, Неллі! Ви стали більшими? 79 00:04:43,909 --> 00:04:47,619 я маю? Я не можу сказати з цього боку. 80 00:04:48,497 --> 00:04:54,037 ...бути гордою папайєю. 81 00:05:05,347 --> 00:05:08,927 «Гніздування, переважне тяга під час вагітності до прибирання, 82 00:05:09,017 --> 00:05:11,267 «організовувати та готувати дім для новонародженої дитини». 83 00:05:11,353 --> 00:05:14,193 Бачите? Ви вже експерт. Нам нема про що турбуватися. 84 00:05:14,273 --> 00:05:16,483 Нема про що хвилюватися крім ранкової нудоти, 85 00:05:16,567 --> 00:05:18,187 перепади настрою, ломота в спині і... 86 00:05:18,277 --> 00:05:20,197 Ноги. любий, мабуть, тобі варто сісти. 87 00:05:20,279 --> 00:05:24,319 Не будь дурницею. Все, що я відчуваю, це хвилювання, щастя, і... О! 88 00:05:24,408 --> 00:05:26,868 ногами? вже? 89 00:05:26,952 --> 00:05:28,952 -Ого! - Ой, це таке дивне відчуття. 90 00:05:32,416 --> 00:05:35,036 О, я це зробив? Я не хотів. 91 00:05:35,127 --> 00:05:37,167 -Ой. Ех, любий. -Ой. 92 00:05:37,838 --> 00:05:39,548 -Привіт, хлопче. - 93 00:05:41,425 --> 00:05:43,215 Ну, якщо це був перший удар, 94 00:05:43,302 --> 00:05:47,062 тобі приблизно шість місяців! 95 00:05:47,139 --> 00:05:49,179 Хлопче, о, хлопче, я думав, що маю супершвидкість. 96 00:05:49,266 --> 00:05:51,886 Я не можу встигати. Будь ласка, не тлумачіть неправильно. 97 00:05:51,977 --> 00:05:55,017 Я не можу дочекатися зустрічі з тобою, маленький Біллі. 98 00:05:55,105 --> 00:05:56,145 -Біллі? -Так. 99 00:05:56,231 --> 00:05:57,771 Ну, я думав про Томмі. 100 00:05:57,858 --> 00:06:00,568 Просто гарне, класичне, загальноамериканське ім’я. 101 00:06:00,652 --> 00:06:03,362 Хм, Томмі. Хм, так. так Тоді є Біллі, чи не так? 102 00:06:03,447 --> 00:06:04,867 Названий на честь Вільяма Шекспіра. 103 00:06:04,948 --> 00:06:07,868 «Весь світ — сцена. Усі чоловіки та жінки — просто гравці». 104 00:06:07,951 --> 00:06:10,501 Ну, я думаю, є лише одне рішення цієї дискусії. 105 00:06:11,163 --> 00:06:12,253 Надія на дівчинку. 106 00:06:17,544 --> 00:06:19,464 - Ну, ми маємо вирішити найближчим часом. 107 00:06:19,546 --> 00:06:21,006 Я вважаю, що дитина повинна... 108 00:06:21,089 --> 00:06:24,049 Це не постійний прогрес, припустимо логарифмічний, 109 00:06:24,134 --> 00:06:27,434 але якщо я мав графік розвиток плода до цього часу... 110 00:06:27,513 --> 00:06:29,433 Він буде тут перш ніж зрозуміти це. 111 00:06:29,556 --> 00:06:31,596 - Найближче, що я можу зробити висновок, це те, що Біллі... -Томмі. 112 00:06:31,683 --> 00:06:32,683 Хм. 113 00:06:34,394 --> 00:06:35,814 ...запланований на п'ятницю вдень. 114 00:06:35,896 --> 00:06:37,146 За три дні? 115 00:06:37,231 --> 00:06:39,571 Може, мені варто сісти. 116 00:06:45,781 --> 00:06:47,451 Думаю, у нас є порозуміння. 117 00:06:48,659 --> 00:06:49,869 Запустіть годинник. 118 00:06:51,620 --> 00:06:53,000 час. 119 00:06:53,080 --> 00:06:54,670 -Ваш особистий рекорд. -Так! 120 00:06:55,290 --> 00:06:57,080 Ми ніщо, якщо не підготуватися. 121 00:06:57,167 --> 00:06:58,667 О! 122 00:06:58,752 --> 00:07:00,212 -Коханий? -Ой! 123 00:07:01,088 --> 00:07:02,968 Чи йдеться про це у ваших книгах? 124 00:07:03,048 --> 00:07:06,718 Це не боляче, але це дивно. 125 00:07:06,802 --> 00:07:08,892 - Відчуття стягування? -Так, це все. 126 00:07:08,971 --> 00:07:10,761 так Де це було, де це було? 127 00:07:11,682 --> 00:07:15,142 «Сутички Брекстона Хікса, також відомий як помилкова праця, 128 00:07:15,227 --> 00:07:17,557 «зазвичай починається в третьому триместрі. 129 00:07:17,646 --> 00:07:20,516 «Названий на честь Джона Брекстона Хікса в 1875 році». 130 00:07:20,607 --> 00:07:22,107 Мед. 131 00:07:22,192 --> 00:07:26,032 вибач так так Ой! Чудово! 132 00:07:26,113 --> 00:07:28,573 Дає нам шанс працювати над нашими дихальними вправами. 133 00:07:29,157 --> 00:07:30,617 Це повинно бути так. 134 00:07:36,206 --> 00:07:38,036 Так, не працює. Я все ще відчуваю це. 135 00:07:38,125 --> 00:07:39,325 мені шкода 136 00:07:39,418 --> 00:07:40,668 - 137 00:07:42,504 --> 00:07:44,634 -Що за... Що за Діккенс? -Що зараз відбувається? 138 00:07:44,715 --> 00:07:47,835 - Давай покинемо кухню. - 139 00:07:55,601 --> 00:07:57,101 Воно зупинилося. 140 00:07:57,186 --> 00:07:58,266 так 141 00:07:59,438 --> 00:08:00,768 Піду перевірю сусідів. 142 00:08:00,856 --> 00:08:01,856 так 143 00:08:05,444 --> 00:08:06,534 Філ? 144 00:08:07,321 --> 00:08:09,451 Ці сережки роблять мене товстою? 145 00:08:11,658 --> 00:08:12,868 О, слава Богу. 146 00:08:15,287 --> 00:08:17,247 Здається, що весь блок вийшов. 147 00:08:17,915 --> 00:08:19,955 О, і це було просто фальшиве скорочення. 148 00:08:20,042 --> 00:08:23,092 Хтозна, що буде коли починається справжнє. 149 00:08:23,712 --> 00:08:25,842 Думаєш, вони знають, що я винен? 150 00:08:25,923 --> 00:08:27,053 Наші сусіди? 151 00:08:27,132 --> 00:08:29,892 Ну так, з усіма близькими дзвінками у нас було, 152 00:08:29,968 --> 00:08:34,258 здається, люди Веств'ю завжди на порозі відкриття нашої таємниці. 153 00:08:36,642 --> 00:08:38,142 Так, я розумію, що ви маєте на увазі. 154 00:08:41,230 --> 00:08:43,110 Але це більше, ніж це, чи не так? 155 00:08:46,026 --> 00:08:48,696 Містер і місіс Харт, вечеря. 156 00:08:50,447 --> 00:08:51,617 Зовні з травою. 157 00:08:55,786 --> 00:08:57,746 Я думаю, що тут щось не так, Ванда. 158 00:09:03,085 --> 00:09:04,415 Так, я розумію, що ви маєте на увазі. 159 00:09:06,296 --> 00:09:10,296 Правда в тому, що ми перебуваємо в незвіданих водах 160 00:09:11,343 --> 00:09:12,933 і знаєш що? 161 00:09:13,011 --> 00:09:14,601 Я теж хвилююся. 162 00:09:14,680 --> 00:09:16,850 Ми просто не знаємо, чого очікувати. 163 00:09:16,974 --> 00:09:18,234 ні. 164 00:09:18,308 --> 00:09:22,268 Дитина буде людиною чи Синтезоїдом? 165 00:09:22,354 --> 00:09:23,614 Трохи обох? 166 00:09:24,231 --> 00:09:28,281 Якщо він чимось схожий на свою маму, Біллі буде ідеальним. 167 00:09:29,319 --> 00:09:30,359 Ви маєте на увазі Томмі. 168 00:09:31,238 --> 00:09:32,318 -Ммм... - 169 00:09:32,406 --> 00:09:34,576 -Ні, люба, з тобою все гаразд? 170 00:09:34,658 --> 00:09:36,578 -Це справжній! -Що? 171 00:09:36,660 --> 00:09:38,580 Я думав, ви сказали п'ятниця вдень! 172 00:09:38,662 --> 00:09:40,582 Ну, я не врахував цей час 173 00:09:40,664 --> 00:09:43,544 між орієнтирами розвитку може бути досить випадковим! 174 00:09:43,625 --> 00:09:46,495 - 175 00:10:04,438 --> 00:10:05,608 краще. 176 00:10:05,689 --> 00:10:07,859 Так, любий, дякую, це минає. 177 00:10:11,820 --> 00:10:13,070 Vis... 178 00:10:13,155 --> 00:10:14,405 Так, шановний? 179 00:10:14,489 --> 00:10:16,029 Мені здається, у мене просто відійшли води. 180 00:10:16,617 --> 00:10:17,657 Так, шановний. 181 00:10:24,291 --> 00:10:25,541 Ні, ні, ні, ні, ні! 182 00:10:25,626 --> 00:10:27,626 -Вибач, мамо. -Ой. 183 00:10:33,050 --> 00:10:34,680 ЧОЛОВІК: Тобі потрібна перерва? 184 00:10:34,760 --> 00:10:35,970 Ти читаєш мої думки. 185 00:10:36,053 --> 00:10:37,223 ЧОЛОВІК: Ходімо зі мною. 186 00:10:39,932 --> 00:10:42,892 Втечіть у свій власний світ, 187 00:10:42,976 --> 00:10:45,556 куди пливуть ваші проблеми. 188 00:10:46,480 --> 00:10:50,230 Коли хочеш піти, але ти нікуди не хочеш йти. 189 00:10:53,070 --> 00:10:56,780 Hydra Soak, знайдіть богиню всередині. 190 00:10:58,367 --> 00:11:01,657 Ну, я просто читав про це переваги пологів у воді. 191 00:11:06,542 --> 00:11:07,752 О, слава богу. 192 00:11:07,835 --> 00:11:10,455 - Дозволь мені допомогти тобі піднятися, любий. Ось так. 193 00:11:12,422 --> 00:11:13,722 Який безлад. 194 00:11:20,889 --> 00:11:22,889 -О, це вже краще. 195 00:11:25,060 --> 00:11:26,730 Коханий, ти думаєш, що пора... 196 00:11:26,854 --> 00:11:28,024 — Викликати лікаря? -Так. 197 00:11:28,105 --> 00:11:29,435 Так, люба. 198 00:11:29,523 --> 00:11:31,823 - Блін, телефони теж не працюють. 199 00:11:31,900 --> 00:11:33,150 Я краще біжу. 200 00:11:33,235 --> 00:11:35,485 Крім того, він може вже поїхали у відпустку. 201 00:11:35,571 --> 00:11:37,951 де У такий момент? 202 00:11:38,031 --> 00:11:41,541 Ну, чесно кажучи, любий, малюк приблизно на дев'ять місяців раніше. 203 00:11:42,327 --> 00:11:43,367 Я краще ногу. 204 00:11:43,453 --> 00:11:44,793 -Вам тут все буде добре? -Хм. 205 00:11:48,208 --> 00:11:49,248 Гаразд 206 00:11:57,301 --> 00:11:58,591 - 207 00:12:11,481 --> 00:12:12,731 - 208 00:12:13,609 --> 00:12:14,739 О, стріляй. 209 00:12:14,818 --> 00:12:15,818 Е... Ой! 210 00:12:22,659 --> 00:12:24,409 Ванда, що там? 211 00:12:25,454 --> 00:12:27,294 На вулиці 75 градусів. 212 00:12:27,372 --> 00:12:29,212 Ви робите заяву про моду? 213 00:12:29,291 --> 00:12:32,631 Привіт, Джеральдін. Знаєш, зараз не зовсім найкращий час. 214 00:12:32,711 --> 00:12:34,091 Ні, ні, ні, це лисиця. 215 00:12:34,171 --> 00:12:35,921 Тобі доведеться колись дозволити мені його позичити. 216 00:12:36,006 --> 00:12:37,836 Але спочатку я маю позичити відро. 217 00:12:37,925 --> 00:12:39,885 Не носити, використовувати. 218 00:12:39,968 --> 00:12:42,348 Чомусь у мене в стелі всі труби 219 00:12:42,429 --> 00:12:44,519 вибухнув відразу, і я повинен виручитися. 220 00:12:44,598 --> 00:12:46,138 Добре, звичайно. 221 00:12:46,266 --> 00:12:47,886 Просто залишайся там. 222 00:12:47,976 --> 00:12:50,226 Я думаю, що міг би відро на кухні. 223 00:12:50,312 --> 00:12:51,772 Гаразд, тоді. 224 00:12:53,148 --> 00:12:56,568 Я думаю, що це просто тут під раковиною! 225 00:12:59,613 --> 00:13:01,413 З тобою там все добре? 226 00:13:02,574 --> 00:13:04,244 Так, я просто дивлюся. 227 00:13:06,870 --> 00:13:07,870 О! 228 00:13:08,747 --> 00:13:09,827 ДЖЕРАЛЬДІН: Я прийду допомогти. 229 00:13:09,915 --> 00:13:12,995 ні! Я маю на увазі, ні, дякую. 230 00:13:17,130 --> 00:13:18,170 Бінго. 231 00:13:19,091 --> 00:13:20,131 Ви б подивились на це? 232 00:13:20,217 --> 00:13:21,467 що? 233 00:13:21,552 --> 00:13:24,812 фрукти Ванда! дякую 234 00:13:26,473 --> 00:13:27,813 смакота 235 00:13:29,101 --> 00:13:30,941 Що ж, удачі з витоком. 236 00:13:31,019 --> 00:13:36,229 О, це... О! Скажи, Ванда, У мене до вас запитання. 237 00:13:36,316 --> 00:13:38,776 Ти знаєш, як у мене було працюєш на тимчасовій роботі, так? 238 00:13:38,861 --> 00:13:43,201 Ну, мій бос, містер Хеддокс, вчора він сходив з розуму... 239 00:13:44,992 --> 00:13:49,452 О, подивіться, як я продовжую і продовжую ніби ти маєш весь час світу. 240 00:13:49,538 --> 00:13:51,578 - Давай я піду і вийду... - Почекай. немає 241 00:13:51,665 --> 00:13:54,585 - Розкажіть мені про тимчасову роботу. -О, це моя дівчина. 242 00:13:54,668 --> 00:13:57,838 Отже, вчора мій бос, містер Геддокс, 243 00:13:57,921 --> 00:14:01,591 зійшов з розуму, працюючи над слоганом на новий сніданок. 244 00:14:01,675 --> 00:14:04,505 Ви знаєте, один з маленькими зефірними місячними людьми? 245 00:14:05,804 --> 00:14:08,314 -Ой. -Так, так, так, ті. 246 00:14:08,390 --> 00:14:11,890 Отже, це 10 хвилин перед великою презентацією, 247 00:14:11,977 --> 00:14:14,607 а містер Геддокс нічого не має. 248 00:14:14,730 --> 00:14:20,440 Нічого, тобто, крім найгірший випадок гикавки, який я коли-небудь бачив. 249 00:14:20,527 --> 00:14:24,157 О, Ванда. Він не міг вимовити жодного слова, 250 00:14:24,239 --> 00:14:26,329 - не кажучи вже про цілу подачу. - 251 00:14:26,408 --> 00:14:30,828 ДЖЕРАЛЬДІН: Тож я пробую всі трюки у книзі, щоб допомогти цій бідній людині. 252 00:14:31,455 --> 00:14:33,705 Я ховаюся за шафами для документів 253 00:14:33,790 --> 00:14:36,540 і вистрибує коли він найменше цього очікує, як, бум! 254 00:14:36,627 --> 00:14:38,247 - 255 00:14:38,337 --> 00:14:39,547 -Ванда. - 256 00:14:40,589 --> 00:14:41,629 Що це було? 257 00:14:43,675 --> 00:14:45,835 -Ти це чув? -Ні. 258 00:14:45,928 --> 00:14:49,178 Це було схоже на лепет, наче... 259 00:14:49,264 --> 00:14:50,524 О! Як... 260 00:14:52,351 --> 00:14:53,351 так 261 00:14:53,435 --> 00:14:56,855 Це мій новий льодогенератор вбудований прямо в холодильник. 262 00:15:00,901 --> 00:15:02,441 -О! - 263 00:15:02,569 --> 00:15:05,989 Тож зараз, у цей момент, 264 00:15:06,073 --> 00:15:10,543 Я допомагаю містеру Хеддоксу зробіть стійку на руках під кулером для води... 265 00:15:10,619 --> 00:15:13,039 -...бо, знаєте, чому б не спробувати 266 00:15:13,121 --> 00:15:15,791 трохи догори дном, випийте цю гикавку. 267 00:15:15,874 --> 00:15:19,844 І хіба ти не знаєш, в цей момент, в ходить клієнт. 268 00:15:19,920 --> 00:15:21,000 О, ні. 269 00:15:21,088 --> 00:15:23,258 О, так. О, так. Але ти знаєш мене, Ванда, 270 00:15:23,340 --> 00:15:26,090 Я зберігаю спокій, незалежно від того, що відбувається. 271 00:15:26,176 --> 00:15:27,846 Я дивлюся на клієнта, 272 00:15:27,928 --> 00:15:32,178 і я дивлюся на ноги містера Хеддокса ширяє в повітрі поруч зі мною, 273 00:15:32,266 --> 00:15:34,476 і я дивлюся на клієнта і кажу: 274 00:15:34,601 --> 00:15:39,021 "Gravity Os, запусти свій день, правильний шлях». 275 00:15:43,235 --> 00:15:44,395 дякую 276 00:15:44,486 --> 00:15:46,986 Так, і це точно що сказав пан Хеддокс 277 00:15:47,072 --> 00:15:49,582 прямо перед тим, як він сказав мені щоб прибрати мій стіл. 278 00:15:49,658 --> 00:15:51,658 О ні, Джеральдін. 279 00:15:52,286 --> 00:15:53,286 Він вас не звільнив. 280 00:15:53,370 --> 00:15:54,790 О, цукор. 281 00:15:55,581 --> 00:15:57,041 Він найняв мене. 282 00:15:57,124 --> 00:15:58,134 О! 283 00:15:58,792 --> 00:16:00,922 - О, Ванда! Я отримав підвищення. - 284 00:16:01,003 --> 00:16:04,723 І тепер, коли я пішов на корпоратив, Мені потрібні канцелярські товари. 285 00:16:04,798 --> 00:16:06,258 Що підводить мене до мого запитання. 286 00:16:06,341 --> 00:16:08,471 Ви все ще тримаєте ті у твоїй вільній кімнаті? 287 00:16:08,552 --> 00:16:10,932 Тому що я сподівався, що ти не будеш проти 288 00:16:11,013 --> 00:16:13,473 - поділитися з вашим хорошим другом. -ВАНДА: Почекай. Зачекайте. 289 00:16:15,684 --> 00:16:17,024 Це те, що я думаю? 290 00:16:17,102 --> 00:16:19,062 Ой, лелека, так, я можу пояснити. 291 00:16:19,146 --> 00:16:21,896 ні! Ліжечко. 292 00:16:24,651 --> 00:16:26,741 Наближається ох Дитина йде. 293 00:16:26,820 --> 00:16:28,240 ти вагітна? 294 00:16:29,656 --> 00:16:30,656 Ой 295 00:16:31,658 --> 00:16:34,288 Бермуди чекають і моя машина 296 00:16:34,369 --> 00:16:37,789 вирішує викинутись прямо в цей момент. 297 00:16:39,499 --> 00:16:42,959 Вау Містер Віжн? Що, з дружиною все гаразд? 298 00:16:43,045 --> 00:16:45,375 так Поки ми поспішаємо. 299 00:16:48,717 --> 00:16:50,137 Але, Стен! 300 00:16:50,219 --> 00:16:53,139 А як щодо моїх новеньких двох частин? 301 00:16:53,222 --> 00:16:54,222 Гаразд, Ванда. 302 00:16:54,348 --> 00:16:56,518 - А тепер давайте влаштуємося зручніше. гаразд 303 00:16:56,600 --> 00:16:58,730 Я думаю, що я збираюся лягти прямо тут. 304 00:16:58,852 --> 00:17:00,852 -Добре. -Віжн побіг за лікарем. 305 00:17:00,938 --> 00:17:01,978 Він скоро повернеться. 306 00:17:02,064 --> 00:17:03,864 Ні, ні, на це не вистачить часу. 307 00:17:03,941 --> 00:17:05,481 -Розслабтеся. Розслабтеся. - 308 00:17:06,610 --> 00:17:09,030 -Ти знаєш своє дихання, так? - 309 00:17:09,112 --> 00:17:10,452 Ванда, я тебе не чую. 310 00:17:18,747 --> 00:17:20,577 Я можу запізнитися на вечірку, 311 00:17:20,666 --> 00:17:23,086 але я думаю, що є цьому є логічне пояснення. 312 00:17:25,462 --> 00:17:27,262 -Гей, у тебе все чудово. - 313 00:17:27,339 --> 00:17:29,169 у тебе все чудово Подивіться на мене. Подивіться на мене. 314 00:17:29,258 --> 00:17:30,878 -Давай. 315 00:17:32,636 --> 00:17:33,846 Я не можу цього зробити. 316 00:17:33,929 --> 00:17:35,009 Так, можна. 317 00:17:35,097 --> 00:17:36,717 я не можу я не можу 318 00:17:36,849 --> 00:17:38,019 Ви можете це зробити. 319 00:17:38,100 --> 00:17:40,810 Так, можна. Ви можете це зробити. 320 00:17:42,396 --> 00:17:44,016 -Пора починати штовхатися. -Ой. 321 00:17:44,106 --> 00:17:46,146 Ви готові? Ви готові. Ви готові. 322 00:17:46,233 --> 00:17:49,403 Поштовх. Штовхай, Ванда. штовхай! 323 00:17:51,446 --> 00:17:53,196 штовхай! Це дівчина. 324 00:18:06,128 --> 00:18:07,418 Це хлопчик. 325 00:18:14,052 --> 00:18:15,352 привіт 326 00:18:15,929 --> 00:18:17,059 привіт 327 00:18:18,223 --> 00:18:19,353 О, він ідеальний. 328 00:18:20,893 --> 00:18:22,103 - 329 00:18:23,437 --> 00:18:24,937 О, ні. Я пропустив це. 330 00:18:29,860 --> 00:18:34,030 Гей, Док, чому б тобі не допомогти мені там на кухні? 331 00:18:34,114 --> 00:18:37,704 Ми так швидко їхали, ми ніби летіли. 332 00:18:40,579 --> 00:18:41,869 Молодець, Ванда. 333 00:18:47,377 --> 00:18:49,957 Ну не хочеш зустріти свого сина як себе? 334 00:18:59,056 --> 00:19:01,806 Ох Ти сильна. 335 00:19:02,809 --> 00:19:05,099 Привіт, маленький Томмі. 336 00:19:08,690 --> 00:19:09,860 Томмі? 337 00:19:11,944 --> 00:19:13,074 Так, Томмі. 338 00:19:18,283 --> 00:19:19,453 -Що? - 339 00:19:19,535 --> 00:19:20,575 Господи! 340 00:19:23,080 --> 00:19:24,250 Приходить ще одна дитина. 341 00:19:24,331 --> 00:19:25,581 Біллі? 342 00:19:25,666 --> 00:19:28,166 -Ванда, тисни! штовхай! 343 00:19:34,258 --> 00:19:37,298 Двадцять пальців на руках і ногах. 344 00:19:37,386 --> 00:19:41,136 У вас двоє здорових хлопчиків на ваших руках. 345 00:19:41,265 --> 00:19:42,465 - Дякую, докторе. -Так. 346 00:19:42,558 --> 00:19:43,888 Все за день роботи. 347 00:19:44,017 --> 00:19:47,767 І дякую за вашу допомогу, молода леді. 348 00:19:47,855 --> 00:19:50,765 Я думаю, ви могли б що потрібно, щоб бути медсестрою. 349 00:19:52,234 --> 00:19:54,154 VISION: Дозвольте провести вас, докторе. 350 00:19:54,236 --> 00:19:59,236 О, гаразд. Поки цього разу ми гуляємо. 351 00:19:59,324 --> 00:20:00,534 БАЧЕННЯ: Приходь. 352 00:20:03,328 --> 00:20:07,918 Я вам у боргу вдячності. - 353 00:20:08,000 --> 00:20:09,880 Ну, доктор Нільсон, 354 00:20:10,836 --> 00:20:12,916 Сподіваюся, ти все ще здатний здійснити вашу подорож. 355 00:20:13,005 --> 00:20:14,965 Ах, так, моя подорож. 356 00:20:15,632 --> 00:20:18,432 Не думаю, що ми все-таки втечемо. 357 00:20:18,552 --> 00:20:22,012 Маленькі міста, знаєте. Так важко... 358 00:20:23,473 --> 00:20:24,473 Втеча. 359 00:20:29,855 --> 00:20:30,895 так 360 00:20:32,274 --> 00:20:33,904 Що вона там робить? 361 00:20:33,984 --> 00:20:34,994 -Я не знаю. -Привіт! 362 00:20:35,068 --> 00:20:36,068 ХЕРБ: Гей! АГНЕС: Привіт! 363 00:20:37,362 --> 00:20:38,912 Ви бачили, як вона зайшла всередину? 364 00:20:38,989 --> 00:20:40,449 Вона прямо зайшла. 365 00:20:40,949 --> 00:20:43,409 А її животик був... Джеральдіна... 366 00:20:43,493 --> 00:20:45,583 Чудовий день у нас, чи не так? 367 00:20:45,662 --> 00:20:48,122 це нормально - Ви теж втратили силу? 368 00:20:48,207 --> 00:20:49,667 О, звичайно. 369 00:20:49,750 --> 00:20:52,420 Але Ральф краще виглядає в темряві, тому я не скаржуся. 370 00:20:53,587 --> 00:20:54,587 Привіт, Херб. 371 00:20:55,255 --> 00:20:56,335 Гей, друже. 372 00:20:58,133 --> 00:20:59,643 Гаразд 373 00:20:59,843 --> 00:21:02,183 Ну, я повернуся до Ванди. 374 00:21:03,472 --> 00:21:04,522 АГНЕС: Бачення. 375 00:21:06,850 --> 00:21:09,390 Джеральдіна всередині з Вандою? 376 00:21:10,979 --> 00:21:12,109 так чому 377 00:21:12,189 --> 00:21:13,609 ДЖЕРАЛЬДІН: Ви така сильна жінка. 378 00:21:13,690 --> 00:21:14,690 ох 379 00:21:15,609 --> 00:21:19,359 -Ти можеш в це повірити? близнюки! - 380 00:21:19,446 --> 00:21:21,816 -Привіт. 381 00:21:24,701 --> 00:21:25,791 Я двійня. 382 00:21:28,372 --> 00:21:29,712 У мене був брат. 383 00:21:31,750 --> 00:21:33,790 Його звали П'єтро. 384 00:22:03,323 --> 00:22:07,743 Його вбив Альтрон, чи не так? 385 00:22:12,291 --> 00:22:13,631 що ти сказав 386 00:22:13,709 --> 00:22:15,789 ХЕРБ: Вона нова в місті. Абсолютно новий. 387 00:22:16,545 --> 00:22:18,165 Сім'ї немає. 388 00:22:19,798 --> 00:22:20,838 Немає чоловіка. 389 00:22:20,924 --> 00:22:22,764 Ну, в цьому немає нічого поганого. 390 00:22:22,843 --> 00:22:23,843 Хм. 391 00:22:26,847 --> 00:22:28,217 немає дому. 392 00:22:30,142 --> 00:22:31,142 що? 393 00:22:35,814 --> 00:22:39,324 Що ти щойно сказав? 394 00:22:41,862 --> 00:22:45,412 Я сказав, Ванда, 395 00:22:46,658 --> 00:22:48,368 ти така сильна жінка. 396 00:22:48,452 --> 00:22:51,502 Чи варто повторювати це ще раз для хорошої міри? 397 00:22:51,580 --> 00:22:52,660 немає 398 00:22:55,042 --> 00:22:57,092 Що ти сказав про П'єтро? 399 00:22:57,669 --> 00:22:58,709 П'єтро? 400 00:23:01,340 --> 00:23:02,340 Е... 401 00:23:03,926 --> 00:23:06,046 Гей, я візьму зміну колисати немовлят. 402 00:23:06,136 --> 00:23:07,426 Ні, я думаю, тобі слід піти. 403 00:23:07,513 --> 00:23:09,353 Ванда, не будь такою. 404 00:23:11,892 --> 00:23:13,602 Що ти маєш на увазі, у неї немає дому? 405 00:23:14,353 --> 00:23:16,233 Вона прийшла сюди, тому що... 406 00:23:18,315 --> 00:23:19,855 Вона прийшла сюди, тому що... 407 00:23:23,195 --> 00:23:24,655 Вона прийшла сюди, тому що ми всі... 408 00:23:25,405 --> 00:23:27,025 Вона прийшла сюди, тому що ми всі що? 409 00:23:27,115 --> 00:23:28,405 Що ти хочеш мені сказати? 410 00:23:28,492 --> 00:23:30,492 -ВАНДА: Що це? -Що? 411 00:23:30,577 --> 00:23:31,827 ВАНДА: Це. 412 00:23:35,332 --> 00:23:36,962 Той символ. 413 00:23:38,794 --> 00:23:40,594 Я, е-е... Я... 414 00:23:40,671 --> 00:23:42,421 ти хто 415 00:23:44,007 --> 00:23:45,297 я не... 416 00:23:45,384 --> 00:23:46,844 Вона прийшла сюди, тому що ми всі... 417 00:23:46,927 --> 00:23:48,007 Припиніть це! 418 00:23:50,681 --> 00:23:52,561 ти хто 419 00:23:54,810 --> 00:23:56,230 Ванда... 420 00:24:02,734 --> 00:24:03,824 я... 421 00:24:04,528 --> 00:24:05,778 Ванда. 422 00:24:09,074 --> 00:24:11,124 Ну, я краще піду. 423 00:24:12,286 --> 00:24:14,576 Це макраме не вийде. 424 00:24:14,663 --> 00:24:16,213 - 425 00:24:19,793 --> 00:24:20,843 трава? 426 00:24:24,339 --> 00:24:26,129 Спіймати тебе на зворотному боці, Віжн. 427 00:24:34,850 --> 00:24:35,980 Ванда? 428 00:24:40,063 --> 00:24:41,323 Де Джеральдіна? 429 00:24:42,649 --> 00:24:46,359 Ой, вона пішла, мила. Їй довелося мчати додому. 430 00:24:51,617 --> 00:24:52,617 Хм.