1 00:00:02,671 --> 00:00:04,673 (إذا كان لدي قلب يلعب) 2 00:01:09,320 --> 00:01:11,030 أخبرني عن باريس. 3 00:01:11,614 --> 00:01:14,033 مرة أخرى؟ لو سمحت. 4 00:01:16,536 --> 00:01:17,829 ذهبت إلى هناك مرة واحدة فقط. 5 00:01:18,580 --> 00:01:19,831 يكمل. 6 00:01:20,832 --> 00:01:22,584 كنت في زيارة دير 7 00:01:22,667 --> 00:01:24,544 في فرانكيا، خارج باريس. 8 00:01:25,587 --> 00:01:28,464 ويوماً الرهبان أخذني لرؤيته. 9 00:01:29,465 --> 00:01:31,342 لقد كان مذهلاً. 10 00:01:31,426 --> 00:01:36,222 يبدو الأمر كما لو كان كذلك يرتفع من الماء. 11 00:01:37,432 --> 00:01:39,684 لم أفعل ذلك في حياتي كلها رأيت أي شيء مثل ذلك. 12 00:01:39,767 --> 00:01:41,394 كان مثل الحلم. 13 00:01:41,477 --> 00:01:44,856 لديها هذه الجدران الضخمة، وداخل الجدران 14 00:01:44,939 --> 00:01:47,775 هل هذه المباني مصنوعة من الرخام والحجر، 15 00:01:47,859 --> 00:01:50,403 والكنائس، مثل هذه الكنائس. 16 00:01:51,196 --> 00:01:54,532 أتذكر ضجيج أجراسهم، دعوة المؤمنين إلى الصلاة. 17 00:01:57,952 --> 00:01:59,704 ولكن ما أنا تذكر المزيد 18 00:02:00,371 --> 00:02:02,248 هي النساء الجميلات. 19 00:02:02,874 --> 00:02:05,376 أنت لم تخبرني أبدا هذا الجزء من قبل. 20 00:02:05,710 --> 00:02:06,961 أنا تقريبا 21 00:02:08,630 --> 00:02:11,507 شكك في وعودي من العزوبة. 22 00:02:19,515 --> 00:02:21,184 فلوكي: ما هما؟ نتحدث عنه؟ 23 00:02:21,267 --> 00:02:22,560 من؟ 24 00:02:22,644 --> 00:02:25,563 راجنار و ذلك الكاهن. 25 00:02:27,523 --> 00:02:28,983 أنظر إليهم، 26 00:02:29,901 --> 00:02:31,194 متجمعين معًا. 27 00:02:32,237 --> 00:02:34,530 إنه يمرضني! 28 00:02:35,657 --> 00:02:37,158 لا تقلق بشأن هذا 29 00:02:38,910 --> 00:02:41,079 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك تقلق بشأن ذلك، رولو، 30 00:02:43,915 --> 00:02:45,375 حتى لو كان أنا فقط. 31 00:02:54,425 --> 00:02:55,551 لوثبروك: أنت محظوظ. 32 00:02:56,302 --> 00:02:57,345 لماذا؟ 33 00:02:57,428 --> 00:02:59,472 لأن لديك لم يسبق له الزواج. 34 00:03:01,516 --> 00:03:03,559 لن أفعل ذلك أعود هنا 35 00:03:04,269 --> 00:03:06,521 لو لم يكن كذلك لأطفالي. 36 00:03:08,064 --> 00:03:10,108 على الأقل أنت لديهم أطفال. 37 00:03:18,199 --> 00:03:19,450 بورون. 38 00:03:20,618 --> 00:03:22,287 ما الأمر يا بيورن؟ 39 00:03:23,288 --> 00:03:24,914 هل أنت عطشان؟ 40 00:03:25,707 --> 00:03:26,791 لا. 41 00:03:27,875 --> 00:03:30,086 أنا لست عطشانًا، 42 00:03:30,169 --> 00:03:32,088 أو جائعة، 43 00:03:32,171 --> 00:03:34,048 أو على قيد الحياة حقا. 44 00:03:45,268 --> 00:03:47,687 (رجل يصرخ بالأوامر) 45 00:04:06,164 --> 00:04:07,582 من كنت على أمل أن نرى؟ 46 00:04:07,665 --> 00:04:09,042 تورستين. تورستين. 47 00:04:10,084 --> 00:04:11,419 كلاكما؟ 48 00:04:16,007 --> 00:04:17,967 (تورستين في فالهالا). 49 00:04:25,099 --> 00:04:27,185 (حديث غير واضح) 50 00:04:35,193 --> 00:04:37,070 ستكون بخير. 51 00:04:53,711 --> 00:04:54,962 خذها. 52 00:04:59,509 --> 00:05:00,968 أين أبنائي؟ 53 00:05:01,052 --> 00:05:02,053 رولو: سيجي! 54 00:05:02,136 --> 00:05:04,222 لدي شيء لأقول لك. 55 00:05:04,889 --> 00:05:07,016 سيجي! سيجي! 56 00:05:07,100 --> 00:05:08,601 قلت أين هم أبنائي؟ 57 00:05:09,018 --> 00:05:10,186 رولو: سيجي! 58 00:05:12,355 --> 00:05:13,648 رولو. رولو... 59 00:05:13,731 --> 00:05:15,525 أين سيجي؟ لا أستطيع العثور عليها. رولو! رولو... 60 00:05:15,608 --> 00:05:17,110 سيجي مات. 61 00:05:22,532 --> 00:05:23,574 كيف؟ 62 00:05:25,993 --> 00:05:28,663 سقط أوبي وهفيتسيرك الجليد إلى بحيرة متجمدة. 63 00:05:30,081 --> 00:05:33,084 سيجي أنقذ حياتهم لكنها غرقت. 64 00:05:34,168 --> 00:05:36,462 ولم نتمكن من ذلك العثور على الجسم. 65 00:05:37,338 --> 00:05:38,673 الآلهة مخطئون. 66 00:05:38,756 --> 00:05:41,092 لا، الآلهة هي لم يخطئ أبدا. 67 00:05:51,644 --> 00:05:53,104 هذا هو خطأي. 68 00:05:56,315 --> 00:05:58,568 لم أعاملها بشكل جيد. 69 00:05:59,902 --> 00:06:01,446 إنها الحقيقة. 70 00:06:03,448 --> 00:06:04,866 تعلمون ذلك جميعا. 71 00:06:06,701 --> 00:06:08,453 (صوت متقطع) هذا هو خطأي. 72 00:06:23,801 --> 00:06:24,969 لوثبروك: رولو! 73 00:06:27,889 --> 00:06:29,056 رولو! 74 00:06:32,894 --> 00:06:35,438 لماذا كان سيجي يأخذ رعاية أطفالنا؟ 75 00:06:36,564 --> 00:06:38,149 كنا نأخذه بالتناوب. 76 00:06:38,232 --> 00:06:39,609 في ذلك اليوم فقط حدث أن يكون سيجي. 77 00:06:39,692 --> 00:06:40,860 وفي يوم آخر، كان من الممكن أن أكون أنا. 78 00:06:40,943 --> 00:06:42,778 لم أكن أسأل أنت يا هيلجا. 79 00:06:43,488 --> 00:06:45,114 كنت أسألك. 80 00:06:46,908 --> 00:06:48,075 هيلجا على حق. 81 00:06:48,159 --> 00:06:51,871 نحن ثلاث نساء أخذنا الأمر بالتناوب لرعاية جميع أطفالنا. 82 00:06:52,288 --> 00:06:54,040 انظر، أجد ذلك مضحكا 83 00:06:54,123 --> 00:06:55,958 بالنظر إلى أن Siggy الأطفال ماتوا. 84 00:06:59,795 --> 00:07:01,589 يجب أن أذهب لرؤية بورون. 85 00:07:04,884 --> 00:07:06,636 ما أنت هل تختبئين يا هيلجا؟ 86 00:07:07,178 --> 00:07:08,179 لا شئ. 87 00:07:09,514 --> 00:07:10,848 ماذا تقصد؟ 88 00:07:11,849 --> 00:07:13,518 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 89 00:07:29,784 --> 00:07:32,078 أسلوغ: بورون؟ لا! لا تقترب. 90 00:07:32,703 --> 00:07:34,539 بورون... لا! 91 00:07:35,998 --> 00:07:37,375 ما هذا؟ 92 00:07:38,543 --> 00:07:39,585 كيف يمكنني المساعدة؟ 93 00:07:39,669 --> 00:07:42,213 لا أريد أي مساعدة. 94 00:07:43,005 --> 00:07:44,215 لو سمحت. 95 00:07:45,549 --> 00:07:47,760 كيف يمكنك مساعدتي في هذا؟ 96 00:07:56,394 --> 00:07:58,729 (حديث غير واضح) 97 00:07:59,939 --> 00:08:00,982 (الهمهمات) 98 00:08:03,401 --> 00:08:04,735 رجل 1 : رولو! 99 00:08:04,819 --> 00:08:06,737 هل ترغب آخر للشرب؟ 100 00:08:10,992 --> 00:08:12,243 ولم لا؟ 101 00:08:13,077 --> 00:08:14,453 أعطه مشروبًا آخر. 102 00:08:14,537 --> 00:08:17,081 هو لم يغرق أحزانه بعد! 103 00:08:17,164 --> 00:08:18,249 (الجميع يضحكون) 104 00:08:18,332 --> 00:08:19,500 ماذا قلت؟ 105 00:08:19,583 --> 00:08:20,835 استمع لي. 106 00:08:20,918 --> 00:08:24,171 لقد فقدت أحد أبنائي القتال من أجل المسيحيين. 107 00:08:24,255 --> 00:08:26,132 رجل 2 : لقد فعلنا ذلك جميع فقدت شخص ما! 108 00:08:26,215 --> 00:08:29,760 أيها الإخوة، أبناء عمومة، أصدقاء. 109 00:08:30,261 --> 00:08:32,471 ما هو خاص جدا عنك؟ 110 00:08:32,555 --> 00:08:34,265 (الرجال يضحكون) 111 00:08:34,348 --> 00:08:36,809 يجب أن تعرف أفضل من العبث معي! 112 00:08:37,685 --> 00:08:40,563 أنظر إليه! أنظر إلى نفسك! 113 00:08:40,646 --> 00:08:42,773 الآن لو كنت راجنار، لا مشكلة! 114 00:08:42,857 --> 00:08:44,275 بيورن: عمي، توقف! 115 00:08:44,358 --> 00:08:45,359 (الرجال يهتفون) 116 00:08:45,443 --> 00:08:47,111 (كلاهما شخير) 117 00:08:47,445 --> 00:08:49,613 ماذا تفعل؟ قف! لا تكن غبيا! 118 00:08:49,697 --> 00:08:51,615 سوف يقتلونك. يمكنهم المحاولة. 119 00:08:52,116 --> 00:08:53,159 ارجع! 120 00:08:54,243 --> 00:08:55,369 لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا. 121 00:08:55,453 --> 00:08:57,288 ابتعد عن طريقي يا بيورن! 122 00:08:57,371 --> 00:08:59,123 لا أريد لقتلك. 123 00:08:59,915 --> 00:09:02,293 إذا كان هذا ما تريده الآلهة، فليكن إذن، هاه؟ 124 00:09:03,586 --> 00:09:05,129 (كلاهما شخير) 125 00:09:09,800 --> 00:09:10,801 (الهمهمات) 126 00:09:14,930 --> 00:09:16,640 رولو: سأقاتلكم جميعًا! 127 00:09:21,854 --> 00:09:22,938 (الشخير) 128 00:09:23,022 --> 00:09:24,398 (الرجال يهتفون) 129 00:09:33,783 --> 00:09:35,117 (زئير) 130 00:09:43,334 --> 00:09:44,585 انتهي منه! 131 00:10:03,020 --> 00:10:04,397 الرجل: الانتهاء منه! 132 00:10:04,480 --> 00:10:06,399 استيقظ! استيقظ! 133 00:10:22,039 --> 00:10:23,332 ضربني! 134 00:10:27,086 --> 00:10:29,046 ضربني! 135 00:10:36,720 --> 00:10:37,721 (الهمهمات) 136 00:10:51,735 --> 00:10:52,736 (جلطات) 137 00:10:52,820 --> 00:10:53,988 (الرجال يهتفون) 138 00:11:50,127 --> 00:11:53,130 لماذا تركت سيجي لرعاية أبنائي؟ 139 00:11:56,717 --> 00:11:58,093 أخبرتك. 140 00:12:02,473 --> 00:12:05,809 لماذا مشى الأولاد فوق بحيرة متجمدة؟ 141 00:12:07,978 --> 00:12:10,439 ما رأيك جعلهم يفعلون ذلك؟ 142 00:12:11,232 --> 00:12:15,027 إنهم فضوليون. تماما مثل والدهم. 143 00:12:25,829 --> 00:12:27,206 هل هذا كل شيء؟ 144 00:12:28,457 --> 00:12:30,459 ماذا يمكن أقول لك؟ 145 00:12:50,062 --> 00:12:51,438 (يتنفس بشدة) 146 00:13:06,078 --> 00:13:08,205 لا تريد لممارسة الجنس؟ 147 00:13:19,091 --> 00:13:20,467 ما هذا؟ 148 00:13:21,802 --> 00:13:24,972 لقد مارست الكثير من الجنس انجلترا لا تحتاج إليها؟ 149 00:13:29,727 --> 00:13:33,314 لاجيرثا: ربما المزيد من شعبنا يمكنه الذهاب والانضمام إلى التسوية. 150 00:13:33,397 --> 00:13:34,857 نعم. 151 00:13:34,940 --> 00:13:38,235 (ضحك) يمكنهم الذهاب وأعمل لدى ملك مسيحي، 152 00:13:39,028 --> 00:13:40,696 في دولة مسيحية. 153 00:13:41,947 --> 00:13:43,508 وربما يمكنهم ذلك أيضًا يصبحون مسيحيين. 154 00:13:43,741 --> 00:13:44,992 ولم لا؟ 155 00:13:45,075 --> 00:13:47,911 مهما اختاروا ما يجب القيام به سيكون متروكًا لهم. 156 00:13:47,995 --> 00:13:49,622 ومن سألك أيها الكاهن؟ 157 00:13:49,705 --> 00:13:51,165 فلوكي! ماذا؟ 158 00:13:51,915 --> 00:13:53,250 إنه مسيحي. 159 00:13:53,792 --> 00:13:55,461 انه دائما كان مسيحيا. 160 00:13:56,587 --> 00:13:59,006 لا أعرف لماذا راجنار يستمع إليه. 161 00:13:59,089 --> 00:14:00,174 أثيلستان: هذا صحيح. 162 00:14:00,591 --> 00:14:02,843 لا أعرف لماذا راجنار يستمع لي. 163 00:14:02,926 --> 00:14:04,970 ليس عندما يستطيع استمع إليك يا فلوكي. 164 00:14:07,598 --> 00:14:08,974 طاب مساؤك. 165 00:14:09,391 --> 00:14:11,268 فلتحفظك الآلهة. 166 00:14:17,566 --> 00:14:18,609 بيورن! 167 00:14:19,943 --> 00:14:21,028 ماذا؟ 168 00:14:22,321 --> 00:14:25,324 ماذا تقصد ب "ماذا"؟ ما حدث لك؟ 169 00:14:26,617 --> 00:14:28,661 لقد دخلت في قتال مع عمي. 170 00:14:28,744 --> 00:14:30,579 هل تشاجرت مع رولو؟ 171 00:14:30,663 --> 00:14:32,915 أردت أن أتوقف منهم قتله. 172 00:14:33,540 --> 00:14:35,501 لا أفهم. 173 00:14:35,584 --> 00:14:37,252 لا يهم. 174 00:14:38,921 --> 00:14:40,401 لاجيرثا: هل أنت؟ الذهاب لرؤية بورون؟ 175 00:14:41,340 --> 00:14:42,383 (تنهدات) 176 00:14:42,466 --> 00:14:45,803 لا، فهي لا تفعل ذلك تريد رؤيتي. 177 00:14:46,887 --> 00:14:48,889 إذا كانت بحاجة لي، سوف تخبرني. 178 00:14:49,723 --> 00:14:51,850 إنها امرأة، ليس طفلا. 179 00:14:53,936 --> 00:14:55,312 طاب مساؤك. 180 00:15:06,490 --> 00:15:08,242 ماذا تخفي؟ 181 00:15:10,119 --> 00:15:11,995 أنا لست أحمق، هيلجا. 182 00:15:13,497 --> 00:15:16,333 حدث شيء ما هنا عندما كنا بعيدا. 183 00:15:17,126 --> 00:15:19,795 لقد حدث شيء من ذلك أدى إلى وفاة سيجي. 184 00:15:23,090 --> 00:15:24,758 حتى راجنار يعرف ذلك. 185 00:15:26,343 --> 00:15:28,011 لكنه لا يعرف ماذا حدث. 186 00:15:29,722 --> 00:15:31,014 وأنت تفعل، 187 00:15:32,182 --> 00:15:33,183 أليس كذلك يا هيلجا؟ 188 00:15:39,273 --> 00:15:41,066 جاء أحد المتجولين إلى هنا. 189 00:15:43,569 --> 00:15:47,197 لقد حلمنا به جميعا. أسلوغ، سيجي وأنا. 190 00:15:47,990 --> 00:15:49,950 قال اسمه كان هاربارد. 191 00:15:50,033 --> 00:15:51,285 وقد امتلك بعض الهدايا. 192 00:15:51,368 --> 00:15:54,037 وقال القصص، ويمكنه علاج الناس. 193 00:15:54,538 --> 00:15:57,040 لقد عالج إيفار من آلامه. 194 00:15:58,417 --> 00:16:01,086 كان اسمه هاربارد؟ نعم. 195 00:16:01,879 --> 00:16:03,672 هذا ما قاله. 196 00:16:04,715 --> 00:16:08,385 وماذا فعل غير ذلك يفعل، وهذا هاربارد؟ 197 00:16:12,389 --> 00:16:14,057 لقد أغوى أصلوغ. 198 00:16:15,267 --> 00:16:17,019 نامت معه. 199 00:16:18,228 --> 00:16:19,229 كان ذلك بسببه 200 00:16:19,313 --> 00:16:21,482 أنها لم تكن تبحث بعد الاطفال. 201 00:16:21,565 --> 00:16:24,485 وهذا... قال كان اسمه هاربارد؟ 202 00:16:24,568 --> 00:16:25,652 هل أنت متأكد قال ذلك؟ 203 00:16:25,736 --> 00:16:27,905 نعم، قال ذلك. 204 00:16:27,988 --> 00:16:29,740 ولكن ما المهم؟ 205 00:16:30,240 --> 00:16:31,825 أخذ Aslaug بعيدا من الاطفال. 206 00:16:31,909 --> 00:16:33,535 لقد كان خطأه أن سيجي مات. 207 00:16:33,619 --> 00:16:36,163 رقم ليس خطأه. 208 00:16:36,705 --> 00:16:38,707 خطأها، خطأك، خطأ الجميع. 209 00:16:38,791 --> 00:16:40,417 ماذا تقصد؟ 210 00:16:40,793 --> 00:16:42,085 أنت تخيفني. 211 00:16:42,169 --> 00:16:44,671 هاربارد ليس كذلك إنسان. 212 00:16:44,755 --> 00:16:46,423 هاربارد إله. 213 00:16:47,216 --> 00:16:49,218 لقد جاء للزيارة. 214 00:16:49,301 --> 00:16:52,179 ومثل هذه الزيارة لا بد منها يتم الاحتفال به دائمًا. 215 00:16:52,262 --> 00:16:54,515 حتى لو كان ذلك يؤدي إلى الموت؟ 216 00:16:54,598 --> 00:16:57,684 وإذا أدى إلى الموت، كما أنه يؤدي إلى الحياة. 217 00:16:58,727 --> 00:17:01,021 هذه هي الطريقة مع الآلهة. 218 00:17:01,104 --> 00:17:03,774 هذا هو ما راجنار يجب أن نفهم. 219 00:17:04,316 --> 00:17:05,859 لكنني لا أريد ليخبر راجنار. 220 00:17:05,943 --> 00:17:06,944 هذا ليس من شأني ليخبر راجنار. 221 00:17:07,027 --> 00:17:08,695 لا، لا، لا. 222 00:17:08,779 --> 00:17:10,405 لا، أنت على حق. 223 00:17:11,824 --> 00:17:13,492 هذا هو عملي. 224 00:17:18,580 --> 00:17:21,250 يجب أن أتحدث إلى إيرل إنجستاد! 225 00:17:21,583 --> 00:17:23,794 يجب أن أتحدث إلى إيرل إنجستاد! 226 00:17:25,921 --> 00:17:26,922 (الهمهمات) 227 00:17:27,047 --> 00:17:29,216 يجب أن أتحدث إلى إيرل إنجستاد! داخل. 228 00:17:31,969 --> 00:17:35,222 إيرل إنجستاد, لقد سمعنا للتو عن عودتك. 229 00:17:35,305 --> 00:17:36,932 هناك بعض الأخبار. 230 00:17:37,015 --> 00:17:39,393 خصائصك، أراضيك ، إيرلدومك ، 231 00:17:39,476 --> 00:17:41,311 لقد تم اغتصاب الجميع. 232 00:17:42,813 --> 00:17:45,232 قل مرة أخرى. إنها الحقيقة. 233 00:17:45,315 --> 00:17:47,901 لقد كنت تمت إزالته من السلطة. 234 00:17:47,985 --> 00:17:49,385 اغفر لي. وما أنا إلا الرسول. 235 00:17:49,403 --> 00:17:51,863 من فعل هذا؟ من الذي اغتصبني؟ 236 00:17:52,823 --> 00:17:53,907 كالف. 237 00:17:56,159 --> 00:17:57,244 كالف. 238 00:17:59,997 --> 00:18:01,873 هذا مستحيل. 239 00:18:01,957 --> 00:18:03,292 ومع ذلك فقد حدث ذلك حدث. 240 00:18:03,542 --> 00:18:06,503 لقد صنع كالف نفسه إيرل هيديبي الجديد. 241 00:18:08,505 --> 00:18:11,258 لاجيرثا: لقد دعمتك ويسيكس، الآن عليك أن تدعمني. 242 00:18:11,341 --> 00:18:13,927 معا نستطيع الإطاحة بهذا الغاصب. 243 00:18:14,011 --> 00:18:17,472 أولا، أتيت إلى ويسيكس بمحض إرادتك. 244 00:18:18,140 --> 00:18:20,559 ثانيا، إذا كان هناك هي حرب أهلية، 245 00:18:21,435 --> 00:18:24,354 العديد من منطقتنا سوف يموت الناس. 246 00:18:25,522 --> 00:18:27,774 هل إيرلدوم الخاص بك حقا هذا مهم بالنسبة لك؟ 247 00:18:27,858 --> 00:18:29,443 نعم. لماذا؟ 248 00:18:29,526 --> 00:18:32,821 لأنه كذلك بحق لي! 249 00:18:34,281 --> 00:18:35,532 (آهات) 250 00:18:37,743 --> 00:18:43,165 حسنًا، ليس هناك فائدة كبيرة أبدًا في الجدال معك، لاجيرثا. 251 00:18:44,207 --> 00:18:46,043 يجب أن نذهب والتحدث معه. 252 00:19:01,642 --> 00:19:03,185 من هو هاربارد؟ 253 00:19:09,399 --> 00:19:10,901 من هو هاربارد؟ 254 00:19:12,653 --> 00:19:14,279 (وعاء التنصت) 255 00:19:14,821 --> 00:19:16,365 من هو هاربارد؟ 256 00:19:23,497 --> 00:19:24,748 تريد أن تعرف؟ 257 00:19:26,792 --> 00:19:28,919 سأخبرك حول هاربارد. 258 00:19:29,670 --> 00:19:32,589 سأخبرك عنه من كان لابنك. 259 00:19:33,924 --> 00:19:35,926 الابن أنت ترك وراءها. 260 00:19:37,469 --> 00:19:40,764 عندما ذهبت بعيدا، ساعده هاربارد. 261 00:19:45,185 --> 00:19:47,187 أخذ بعيدا ألم إيفار. 262 00:19:49,690 --> 00:19:51,650 انظر كيف سلمي هو. 263 00:19:52,734 --> 00:19:54,236 إنه نائم. 264 00:19:54,986 --> 00:19:56,863 لم ينم من قبل قط. 265 00:19:58,949 --> 00:20:01,868 وكان هاربارد الذي أوقف معاناته 266 00:20:14,631 --> 00:20:15,799 هل كان جيدًا؟ 267 00:20:17,509 --> 00:20:19,803 هذا هاربارد؟ 268 00:20:27,310 --> 00:20:29,813 نعم كان كذلك رجل طيب. 269 00:21:05,348 --> 00:21:06,850 (البكاء) 270 00:21:12,689 --> 00:21:14,733 (قرع الجرس) 271 00:21:23,033 --> 00:21:24,075 (لهث) 272 00:21:49,226 --> 00:21:50,393 جوديث؟ 273 00:21:52,020 --> 00:21:53,063 نعم. 274 00:21:54,523 --> 00:21:57,025 ما الأمر معك، جوديث، هم؟ 275 00:21:58,068 --> 00:21:59,945 لقد كنت مثل هذا لعدة أيام الآن. 276 00:22:00,028 --> 00:22:01,530 هل أنت مريض؟ 277 00:22:02,697 --> 00:22:04,491 هل تريد مني أن أتصل الراهب الطبيب؟ 278 00:22:04,574 --> 00:22:05,617 لا. 279 00:22:08,995 --> 00:22:10,997 لا يوجد شيء يستطيع القيام بحالتي. 280 00:22:11,081 --> 00:22:12,415 حالة؟ 281 00:22:13,583 --> 00:22:15,085 ما الشرط؟ 282 00:22:20,340 --> 00:22:21,508 يجيبني! 283 00:22:21,925 --> 00:22:24,177 (لهث) أنا زوجك. 284 00:22:29,474 --> 00:22:31,393 أنا مع طفل. ماذا؟ 285 00:22:35,605 --> 00:22:37,983 أنا مع طفل. 286 00:22:38,692 --> 00:22:40,110 حسنا، هذا مستحيل. 287 00:22:40,402 --> 00:22:42,612 نحن لم ننام معا كرجل وزوجة 288 00:22:42,696 --> 00:22:44,614 منذ ولادة ابننا. 289 00:22:45,532 --> 00:22:47,617 قلت لي... هذا صحيح. 290 00:22:54,583 --> 00:22:56,334 طفل من هو؟ هاه؟ 291 00:22:56,501 --> 00:22:57,836 (الشم) 292 00:22:58,837 --> 00:23:00,505 طفل من هو؟ 293 00:23:00,589 --> 00:23:01,840 (ينتحب) 294 00:23:06,636 --> 00:23:08,013 يا إلهي. 295 00:23:08,930 --> 00:23:10,098 يا إلهي. 296 00:23:12,726 --> 00:23:13,727 (صراخ) 297 00:23:13,810 --> 00:23:15,186 (صوت متقطع) يا الله! 298 00:23:16,438 --> 00:23:17,814 (صرخة) 299 00:23:23,570 --> 00:23:25,906 (يتنفس بشدة) 300 00:23:29,075 --> 00:23:30,160 الابن؟ 301 00:23:32,370 --> 00:23:33,413 ما هذا؟ 302 00:23:33,830 --> 00:23:35,040 لا شئ. 303 00:23:39,669 --> 00:23:41,379 ثم تعال معي. 304 00:23:42,714 --> 00:23:45,926 إذن هذا الرجل لقد جاء لي للتو. 305 00:23:46,009 --> 00:23:47,093 إنه مزارع. 306 00:23:47,177 --> 00:23:50,430 لقد كان يساعد الشماليين لإقامة مستوطنتهم. 307 00:23:50,513 --> 00:23:53,266 أخبر ابني ماذا حدث. 308 00:23:58,355 --> 00:24:00,273 لقد كان هناك بعض المتاعب. 309 00:24:00,357 --> 00:24:03,985 بعض الصراعات بين الشماليين وبعض أصحاب الأراضي. 310 00:24:04,361 --> 00:24:05,820 لا شيء كثيرًا في البداية. 311 00:24:05,904 --> 00:24:08,949 النزاعات الحدودية. المعتاد الاشياء بيننا المزارعين. 312 00:24:09,032 --> 00:24:13,286 ولكن بعد ذلك أصبح الأمر جديًا. كان هناك التهديدات. حاولت البقاء بعيدا عن ذلك. 313 00:24:13,370 --> 00:24:15,497 "اشرب الخمر سبحان رب الجميع، 314 00:24:15,580 --> 00:24:17,620 "وليكن العالم هو العالم." هذا ما أقول! 315 00:24:18,083 --> 00:24:19,876 إيكبرت: نعم، لا يهم عن كل ذلك. 316 00:24:20,335 --> 00:24:22,045 ماذا حدث بعد ذلك؟ 317 00:24:24,839 --> 00:24:28,051 إحدى مزارع الشماليين تم الهجوم عليه وإحراقه. 318 00:24:28,718 --> 00:24:30,387 مات بعض الناس. 319 00:24:32,222 --> 00:24:36,226 وماذا فعل المهاجمون أقول لأهل الشمال؟ 320 00:24:38,728 --> 00:24:41,231 قالوا أنه كان مجرد البداية. 321 00:24:41,564 --> 00:24:44,442 أنهم سيعودون وقتلهم جميعا. 322 00:24:45,986 --> 00:24:49,030 الآن أنت تعرف أن هذه التسوية 323 00:24:49,739 --> 00:24:52,158 واتفاقي مع راجنار لوثبروك, 324 00:24:52,242 --> 00:24:54,577 تعني الكثير بالنسبة لي. 325 00:24:55,578 --> 00:24:58,248 لذلك أريد شخص ما، شخص يمكنني الوثوق به، 326 00:24:58,999 --> 00:25:01,835 للخروج إلى المستوطنة بقوة كبيرة، 327 00:25:01,918 --> 00:25:04,421 وإحضار هذه الخلافات إلى نهايتها. 328 00:25:08,800 --> 00:25:12,262 ولكن لديك فقط عاد إلى ويسيكس 329 00:25:12,345 --> 00:25:13,596 وإلى زوجتك والطفل. 330 00:25:13,680 --> 00:25:15,265 لذلك، أود أن فهم 331 00:25:15,348 --> 00:25:18,351 إذا كنت لا تريد ذلك اتركهم مرة أخرى قريبًا. 332 00:25:18,435 --> 00:25:19,519 سأذهب. 333 00:25:23,440 --> 00:25:24,566 إذا كنت متأكدا؟ 334 00:25:25,233 --> 00:25:26,776 قلت سأذهب. 335 00:25:41,416 --> 00:25:42,417 (يحث الحصان) 336 00:26:03,646 --> 00:26:05,774 مرة أخرى، راغنار. 337 00:26:06,691 --> 00:26:10,153 وأنا أعلم، أبدا كملك. 338 00:26:10,236 --> 00:26:12,489 أبدا مثل الملك راجنار. 339 00:26:12,572 --> 00:26:15,909 ماذا يطلب الملك من الرائي البسيط؟ 340 00:26:16,826 --> 00:26:18,661 (همسات) هناك مدينة تسمى باريس . 341 00:26:18,745 --> 00:26:23,083 (ضحكة مكتومة) باريس. نعم. لقد رأيت أبوابها. 342 00:26:24,959 --> 00:26:28,671 وأرى أن أبوابها بالفعل هنا، لعيني. 343 00:26:29,297 --> 00:26:31,174 ماذا يعني ذلك؟ 344 00:26:31,257 --> 00:26:33,593 يعني بالضبط كما قلت. 345 00:26:34,469 --> 00:26:37,472 أنا لا أكذب بشأن ما أراه أيها الملك راجنار، 346 00:26:37,555 --> 00:26:40,683 فقط في بعض الأحيان أنا أحجب الأشياء، 347 00:26:40,767 --> 00:26:44,104 لأن البشر لا يستطيعون تحمل الكثير من الواقع. 348 00:26:45,271 --> 00:26:48,024 ثم إذا كنت تستطيع أن ترى، 349 00:26:48,108 --> 00:26:50,693 قل لي إذا كنت سأفعل قهر باريس. 350 00:26:51,194 --> 00:26:53,696 أستطيع أن أرى ذلك وليس الحي، 351 00:26:53,780 --> 00:26:56,366 ولكن الموتى سوف تغزو باريس. 352 00:27:01,412 --> 00:27:03,665 ليس الأحياء لكن الموتى؟ 353 00:27:03,748 --> 00:27:05,416 وأنا أرى أيضا 354 00:27:05,500 --> 00:27:09,629 أن الدب سيكون توجت بأميرة. 355 00:27:10,213 --> 00:27:14,050 وهو ما لا يبشر بالخير أيضا أتمنى لك الشفاء العاجل أيها الملك راجنار. 356 00:27:14,134 --> 00:27:15,718 (يضحك) 357 00:27:19,514 --> 00:27:21,099 (الضحك والتحدث) 358 00:27:22,559 --> 00:27:24,144 أوه. أوه! 359 00:27:24,227 --> 00:27:25,520 (يضحك) 360 00:27:25,603 --> 00:27:27,355 توقف. لا أريد لمحاربتك. 361 00:27:36,573 --> 00:27:38,032 الرجل: هادئ. هادئ. (ضجيجا على الطاولة) 362 00:27:44,747 --> 00:27:46,624 لقد اتخذت قراري. 363 00:27:47,417 --> 00:27:50,837 وهذا العام، سنهاجم باريس. 364 00:27:51,629 --> 00:27:52,922 رولو: باريس؟ 365 00:27:53,923 --> 00:27:56,176 ما هي باريس؟ 366 00:27:56,259 --> 00:27:58,011 هذا جيد سؤال يا أخي. 367 00:27:58,094 --> 00:28:01,055 باريس هي مدينة في بلد فرانكيا. 368 00:28:01,806 --> 00:28:02,932 التالي! 369 00:28:03,725 --> 00:28:06,728 لماذا لم تخبرنا كل شيء عن هذا من قبل؟ 370 00:28:09,189 --> 00:28:10,857 لان أنا أقول لك الآن. 371 00:28:10,940 --> 00:28:11,983 (الحشد يضحك) 372 00:28:12,066 --> 00:28:16,446 وأنا أفهم أن هذا، وهذا لن يكون سهلا. 373 00:28:16,696 --> 00:28:20,700 بكل المقاييس، باريس ضخمة، 374 00:28:22,118 --> 00:28:25,788 مدينة مسورة ومحمية بشكل جيد. 375 00:28:27,415 --> 00:28:29,751 هذا شيء أن شعبنا 376 00:28:30,043 --> 00:28:33,713 لم تحاول قط أو حلمت به من قبل 377 00:28:33,796 --> 00:28:36,549 ولكنني بدأت أفكر 378 00:28:39,302 --> 00:28:40,929 والحلم به. 379 00:28:48,519 --> 00:28:50,063 أثيلستان. 380 00:28:50,813 --> 00:28:52,607 يأتي. يأتي. 381 00:28:53,900 --> 00:28:56,194 أثيلستان لديه كان إلى باريس. 382 00:28:57,195 --> 00:29:00,156 والمتجول الذي أولا حدثني عن إنجلترا، 383 00:29:00,240 --> 00:29:02,867 قال لي أيضا عن هذه المدينة. 384 00:29:04,077 --> 00:29:05,411 يجب أن نجده! 385 00:29:05,495 --> 00:29:07,372 (هتاف الجماهير) نعم! 386 00:29:08,164 --> 00:29:09,916 لأنه جيد 387 00:29:09,999 --> 00:29:13,419 للسفر مع الأمل وبشجاعة. 388 00:29:16,422 --> 00:29:18,299 ولكن لا يزال أفضل 389 00:29:18,841 --> 00:29:20,843 السفر مع العلم! 390 00:29:20,969 --> 00:29:23,471 (صراخ) (هتاف الجماهير) 391 00:29:33,564 --> 00:29:35,483 الرجل: سوف نأخذ هذا المكان! 392 00:29:35,984 --> 00:29:38,528 (هتاف الجمهور وصراخه) 393 00:29:43,700 --> 00:29:45,285 ماذا عن وعدك؟ 394 00:29:45,618 --> 00:29:46,786 ما الوعد؟ 395 00:29:46,869 --> 00:29:49,539 لزيارة بلادي إيرلدوم. للذهاب إلى هيديبي. 396 00:29:49,622 --> 00:29:51,582 للتحدث إلى الغاصب. 397 00:29:51,958 --> 00:29:53,209 (ضحكة مكتومة) 398 00:29:55,295 --> 00:29:56,296 كالف! 399 00:29:59,299 --> 00:30:01,384 أنت تعرف لماذا أتينا. 400 00:30:02,385 --> 00:30:05,388 لقد اغتصبت حقوقي وأراضيي 401 00:30:05,763 --> 00:30:09,017 الذي أقسمت له في الإخلاص والثقة. 402 00:30:09,726 --> 00:30:13,146 أتوقع منك تسليم كل من الأرض والملكية مرة أخرى. 403 00:30:16,232 --> 00:30:17,233 (ضحكة مكتومة) 404 00:30:18,401 --> 00:30:19,819 مرحبا، كالف. 405 00:30:20,862 --> 00:30:22,488 ربما يمكننا، اه، 406 00:30:22,572 --> 00:30:25,408 ناقش هذه الأمور على انفراد. 407 00:30:29,078 --> 00:30:31,080 كما يحلو لك، الملك راجنار. 408 00:30:47,513 --> 00:30:49,640 من فضلك اجلس. 409 00:30:53,978 --> 00:30:59,025 أفضّل تجنب خسائر لا داعي لها في الأرواح 410 00:30:59,108 --> 00:31:01,319 خوض حرب أهلية معك. 411 00:31:06,532 --> 00:31:08,701 هل تمانع إذا أدعوك إيرل، كالف؟ 412 00:31:09,535 --> 00:31:11,204 اه اه. 413 00:31:11,287 --> 00:31:13,039 يأتي الربيع، 414 00:31:13,122 --> 00:31:15,958 سوف أقوم بالغزو بلد اسمه فرانكيا. 415 00:31:18,961 --> 00:31:21,923 وأود لدعوتك، 416 00:31:22,006 --> 00:31:24,133 رجالك وسفنك 417 00:31:24,217 --> 00:31:25,718 للانضمام لي هذه البعثة. 418 00:31:27,637 --> 00:31:29,222 وإذا رفضت؟ 419 00:31:29,806 --> 00:31:31,057 سوف تخسر كل شيء. 420 00:31:31,140 --> 00:31:32,225 حتى إيرلدومي؟ 421 00:31:32,308 --> 00:31:34,060 تقصد بلادي إيرلدوم. 422 00:31:34,310 --> 00:31:35,311 ط ط ط. 423 00:31:36,646 --> 00:31:39,148 وهذا بينكم وزوجتي السابقة. 424 00:31:39,732 --> 00:31:41,692 ونتمنى لك التوفيق مع ذلك. 425 00:31:47,323 --> 00:31:48,991 ألن تجلس، لاجيرثا؟ 426 00:31:49,659 --> 00:31:51,702 أنا أعرفك يجب أن يكرهني. 427 00:31:52,620 --> 00:31:55,331 فقط اسمحوا لي أن أقول ذلك لقد ولدت هنا في هيديبي. 428 00:31:55,415 --> 00:31:58,459 أنا أنتمي إلى هنا ولدي الفخر الشديد بكونك إيرلها. 429 00:32:00,670 --> 00:32:03,047 لدي مطالبة أفضل مما تفعله 430 00:32:03,798 --> 00:32:07,051 على الرغم من أنني أشارك إعجاب العالم بك. 431 00:32:07,969 --> 00:32:11,639 لست متأكدا من أنني أصدق الكثير في العناوين. 432 00:32:11,722 --> 00:32:13,391 عنوان ليس إلا فرصة 433 00:32:13,474 --> 00:32:15,852 لفعل الأشياء الجيدة للشعب هنا. 434 00:32:16,811 --> 00:32:18,479 أريد أن أفعل ذلك. 435 00:32:19,063 --> 00:32:21,232 لقد خنتني. 436 00:32:21,315 --> 00:32:24,610 والحقيقة هي، لقد خططت لخيانة لي. 437 00:32:24,694 --> 00:32:27,488 ويجب أن يكون لديك خططت لذلك لفترة طويلة. 438 00:32:29,031 --> 00:32:31,492 فعلت، نعم. 439 00:32:32,869 --> 00:32:35,788 على الرغم من الحقيقة أنني أردتك. 440 00:32:37,039 --> 00:32:40,126 هل رغبت بي؟ نعم. 441 00:32:40,209 --> 00:32:43,296 طوال الوقت الذي كنت فيه يخططون للإطاحة بك 442 00:32:43,379 --> 00:32:44,589 لقد رغبت فيك. 443 00:32:45,548 --> 00:32:47,550 لم أتوقف أبدا أرغب فيك. 444 00:32:50,720 --> 00:32:53,347 ماذا يفترض أن أفعل؟ بهذه المعرفة؟ 445 00:32:53,681 --> 00:32:55,016 (ضحكة مكتومة) 446 00:32:59,562 --> 00:33:01,439 ماذا تفعل تريد أن تفعل؟ 447 00:33:11,032 --> 00:33:13,659 رولو: كان راجنار المختار دائما علي. 448 00:33:14,285 --> 00:33:17,038 من قبل والدي. وأمي. 449 00:33:18,623 --> 00:33:20,249 ثم بواسطة لاجيرثا. 450 00:33:21,250 --> 00:33:24,128 لماذا لا أريد لخيانة له؟ 451 00:33:24,212 --> 00:33:26,130 لماذا لا أريد ليصرخ في وجهه 452 00:33:26,214 --> 00:33:28,883 "كما ترى، أنا على قيد الحياة أيضا!" 453 00:33:31,677 --> 00:33:35,973 أن تكون على قيد الحياة لا شيء. لا يهم ما أفعله. 454 00:33:36,390 --> 00:33:38,517 راجنار هو والدي هو والدتي، 455 00:33:38,601 --> 00:33:40,228 هو لاجيرثا. هو سيجي. 456 00:33:40,311 --> 00:33:41,354 (يستنشق بحدة) 457 00:33:41,437 --> 00:33:45,566 هو كل شيء لا أستطيع أن أفعل، 458 00:33:45,650 --> 00:33:47,568 كل شيء لا أستطيع أن أكونه. 459 00:33:49,111 --> 00:33:50,780 أنا أحبه. 460 00:33:51,572 --> 00:33:53,199 إنه أخي. 461 00:33:54,116 --> 00:33:55,952 لقد أعادني. 462 00:33:56,619 --> 00:33:58,579 لكنني غاضب جدا! 463 00:33:59,997 --> 00:34:03,709 (صوت متقطع) لماذا ما زلت غاضبة جدا؟ 464 00:34:03,793 --> 00:34:05,628 قل لي أيها الحكيم. 465 00:34:07,129 --> 00:34:08,881 أو سأخبرك. 466 00:34:09,632 --> 00:34:12,718 هذا لأنني كذلك عديمة الفائدة، عديمة الفائدة، 467 00:34:12,802 --> 00:34:15,680 مجوفة بسبب الطموحات الفاشلة 468 00:34:16,597 --> 00:34:18,182 من خلال الحب الفاشل. 469 00:34:21,519 --> 00:34:22,770 (يستنشق بعمق) 470 00:34:22,853 --> 00:34:25,648 لا شيء جيد يمكن أن يحدث على الإطلاق تأتي من حياتي الآن. 471 00:34:27,358 --> 00:34:29,527 (يضحك) 472 00:34:31,904 --> 00:34:34,323 ماذا هناك ليضحك حول؟ 473 00:34:35,616 --> 00:34:39,954 رولو، إذا كنت تعرف حقا ما الآلهة تخزن لك، 474 00:34:40,037 --> 00:34:43,082 سوف تنزل الآن و الرقص عاريا على الشاطئ. 475 00:34:43,165 --> 00:34:44,417 (يضحك) 476 00:34:44,500 --> 00:34:46,252 أنا لا أفهم. 477 00:34:46,335 --> 00:34:48,379 أقول لك، كما قلت لراجنار، 478 00:34:48,462 --> 00:34:50,256 سوف الدب الزواج من أميرة. 479 00:34:50,339 --> 00:34:53,092 ويمكنني أن أخبرك أنك ستفعل ذلك يكون حاضرا في الحفل. 480 00:34:53,843 --> 00:34:56,304 اذهب الآن واتركني. 481 00:35:07,523 --> 00:35:08,858 الرجل: جيد. جيد. 482 00:35:10,318 --> 00:35:11,360 جيد. 483 00:35:19,744 --> 00:35:21,245 إيثلولف: اقتل الوثنيين. 484 00:35:21,329 --> 00:35:22,371 الجميع: ربي. 485 00:35:24,290 --> 00:35:25,291 (حث الحصان) 486 00:35:27,877 --> 00:35:28,878 (نباح كلب) 487 00:35:30,546 --> 00:35:31,922 (صراخ) 488 00:35:34,216 --> 00:35:36,969 (الناس يهتفون والصراخ) 489 00:36:08,876 --> 00:36:09,877 (الهمهمات) 490 00:36:12,880 --> 00:36:14,173 (الشخير) 491 00:36:41,117 --> 00:36:42,284 (يلهث) 492 00:36:42,535 --> 00:36:43,953 (الشخير) 493 00:36:52,461 --> 00:36:54,088 (امرأة تبكي) 494 00:37:05,933 --> 00:37:06,976 (أنين) 495 00:37:17,570 --> 00:37:18,571 (الهمهمات) 496 00:37:41,594 --> 00:37:42,595 (الهمهمات) 497 00:37:50,352 --> 00:37:52,605 إيثلولف: تعال! يأتي! 498 00:37:52,688 --> 00:37:53,939 (يضحك) 499 00:37:55,441 --> 00:37:58,444 الأصدقاء، كان كل شيء من أجل هذا. 500 00:37:59,737 --> 00:38:02,740 كان كل ذلك من أجل ربنا! 501 00:38:10,372 --> 00:38:11,415 "أبانا، 502 00:38:12,708 --> 00:38:14,502 "الذي في السماء، 503 00:38:15,169 --> 00:38:17,296 ""متقدس باسمك..."" 504 00:38:22,051 --> 00:38:23,928 إلى أين أنت ذاهب؟ ليس لدي أي فكرة. 505 00:38:24,011 --> 00:38:28,265 ولكن والدك لن يقاتل لشرفي أو ممتلكاتي. 506 00:38:28,349 --> 00:38:29,892 لا أستطيع البقاء هنا. 507 00:38:31,227 --> 00:38:33,103 يبدو أن لدينا كان هنا من قبل. 508 00:38:33,187 --> 00:38:34,939 لا تحاول أن توقفني. 509 00:38:35,856 --> 00:38:38,484 يمكنك المغادرة إذا أردت. أنت امرأة حرة. 510 00:38:39,985 --> 00:38:42,029 لكن راجنار لديه العديد من الأبناء الآخرين. 511 00:38:43,572 --> 00:38:45,449 ماذا تحاول ليقول، بيورن؟ 512 00:38:45,533 --> 00:38:47,243 أنا أقول، إذا غادرت 513 00:38:48,244 --> 00:38:49,912 و تظهر أنك لا تهتم ما هو منعه 514 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 من تفضيل أبنائه الآخرون ؟ 515 00:38:52,581 --> 00:38:54,083 أبنائها فوقي؟ 516 00:38:54,500 --> 00:38:55,960 راجنار يحبك. 517 00:38:56,377 --> 00:38:57,878 وأنا أحبه أيضًا. 518 00:38:59,672 --> 00:39:00,923 لكني أعرفه. 519 00:39:02,341 --> 00:39:05,219 لذلك أطلب منك البقاء. لا من أجلك، ولكن من أجلي. 520 00:39:06,345 --> 00:39:08,222 ولكن لا تتظاهر لي بذلك أنت لا تريد الذهاب إلى باريس. 521 00:39:08,305 --> 00:39:09,515 أعلم أنك تريد للذهاب إلى باريس. 522 00:39:09,598 --> 00:39:12,685 لقد حلمت بالثلاثة منا أن نذهب معا. 523 00:39:13,269 --> 00:39:14,687 هل تفهم؟ 524 00:39:15,562 --> 00:39:18,107 هل تفهم؟ أنت لا تغادر. 525 00:39:19,108 --> 00:39:21,110 أنت رجل الآن، بيورن. 526 00:39:21,944 --> 00:39:23,320 التصرف مثل واحد. 527 00:39:42,131 --> 00:39:45,426 هناك أشياء لا تفعلها تعرف عن هذا هاربارد. 528 00:39:46,135 --> 00:39:48,679 حول هذا هاربارد، وزوجتك. 529 00:39:51,056 --> 00:39:53,058 أخبرتني هيلجا كل شيء. 530 00:39:54,518 --> 00:39:58,105 لقد أخبرتني هاربارد سوف يأخذ Aslaug بعيدا 531 00:39:58,188 --> 00:40:00,649 من أبنائها، 532 00:40:00,733 --> 00:40:02,651 بعيدا عن ابنائك 533 00:40:04,028 --> 00:40:06,363 سوف يذهبون قبالة معا. 534 00:40:06,447 --> 00:40:09,491 وسوف يتسللون إلى أكواخ الأسماك و... 535 00:40:13,370 --> 00:40:14,747 عدة مرات. 536 00:40:16,999 --> 00:40:19,376 قالت هيلجا كانت رائحتها مثل السمك. 537 00:40:21,003 --> 00:40:22,671 هكذا كان الأمر. 538 00:40:24,089 --> 00:40:26,425 هذا ما حدث عندما كنت بعيدا. 539 00:40:26,508 --> 00:40:29,386 انتظر! هناك المزيد يا راجنار. 540 00:40:29,470 --> 00:40:30,971 هناك المزيد. 541 00:40:31,513 --> 00:40:34,892 هل لا تعرف من هو هاربارد؟ 542 00:40:34,975 --> 00:40:37,353 هاربارد هو آخر اسم لأودين. 543 00:40:37,436 --> 00:40:39,688 لقد كان أودين هو الذي نام مع زوجتك. 544 00:40:39,772 --> 00:40:42,107 الإله أودين، الذي جاء إلى كاتيغات. 545 00:40:53,786 --> 00:40:57,498 أشعر بالخجل 546 00:40:58,707 --> 00:41:01,460 أن كلمتي كملك 547 00:41:01,543 --> 00:41:05,089 لا يعني شيئا لبعضكم! 548 00:41:06,673 --> 00:41:08,717 بأنك نظمت هذا... 549 00:41:10,386 --> 00:41:13,972 هذه الكارثة فيما بينكم. 550 00:41:14,056 --> 00:41:17,726 أنك أخذته على أنفسكم 551 00:41:17,810 --> 00:41:20,396 لانتهاك معاهدة 552 00:41:20,479 --> 00:41:23,774 التي كنت قد وقعت عليها بحسن نية! 553 00:41:28,445 --> 00:41:30,280 الله يعلم ماذا سوف يفعل الشماليون 554 00:41:30,364 --> 00:41:32,616 من هذه الأحداث الرهيبة 555 00:41:34,243 --> 00:41:37,955 اسمي وكلمتي كملك ويسيكس 556 00:41:38,038 --> 00:41:41,208 لن يعني شيئا لهم! 557 00:41:45,212 --> 00:41:49,174 ولكن لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون. 558 00:41:49,258 --> 00:41:52,845 لا أستطيع أن أسمح وأنا لا يمكن أن يتسامح مع الخيانة. 559 00:41:52,928 --> 00:41:54,054 حراس! 560 00:41:54,763 --> 00:41:59,059 القبض على هذا الرجل! هذا الرجل! وهذا! وهو! 561 00:41:59,143 --> 00:42:01,145 كل ذلك من أجل الخيانة! 562 00:42:01,228 --> 00:42:05,691 واللورد رادولف. القبض عليه أيضا. 563 00:42:05,774 --> 00:42:06,817 انتظر يا سيدي... 564 00:42:06,900 --> 00:42:09,695 لأني أظهرت له لا شيء، 565 00:42:09,778 --> 00:42:11,822 لا شيء سوى الحب، 566 00:42:11,905 --> 00:42:15,659 وهذا... هذه الخيانة هي مكافأتي؟ 567 00:42:17,953 --> 00:42:20,414 بعيدا عن عيني! 568 00:42:21,707 --> 00:42:25,461 و Aethelwulf، كما تعتقد سوف الهروب بخفة؟ 569 00:42:29,089 --> 00:42:32,050 لكم جميعا! يترك! 570 00:42:32,134 --> 00:42:34,761 أحتاج إلى التحدث بمفردي مع ابني! 571 00:42:42,853 --> 00:42:43,854 (تنهدات) 572 00:42:47,941 --> 00:42:49,568 (يتنفس بعمق) 573 00:43:01,997 --> 00:43:03,373 (ضحكة) 574 00:43:06,293 --> 00:43:07,628 شكرا لك. 575 00:43:08,295 --> 00:43:10,464 شكرا لك يا ابني. 576 00:43:13,383 --> 00:43:16,261 لقد فعلت العمل بشكل جيد. 577 00:43:17,679 --> 00:43:20,516 كيف يمكن أن يكون لدينا من أي وقت مضى سمح لهؤلاء الشماليين 578 00:43:20,599 --> 00:43:22,351 لإنشاء أنفسهم هنا؟ 579 00:43:22,434 --> 00:43:24,811 إنه أمر لا يمكن تصوره. 580 00:43:27,814 --> 00:43:30,400 ولقد لعبت دوري حسنا، أليس كذلك؟ 581 00:43:30,484 --> 00:43:32,569 نعم يا أبتاه. جيد جدا. 582 00:43:33,695 --> 00:43:35,280 بهذه الخدعة، 583 00:43:35,364 --> 00:43:39,576 لقد اكتشفنا الآن كل شيء هؤلاء النبلاء الذين يشككون في حكمي 584 00:43:39,660 --> 00:43:43,539 ولدينا سبب الآن للتخلص أنفسنا منهم بشكل دائم. 585 00:43:45,040 --> 00:43:47,459 ط ط ط. لقد سار الأمر بشكل جيد. 586 00:43:49,503 --> 00:43:50,587 لا. 587 00:43:52,256 --> 00:43:55,759 لقد نجحت جميل يا ابني 588 00:43:57,553 --> 00:44:00,722 حتى شارلمان قد وافق. 589 00:44:01,640 --> 00:44:03,392 ألا تعتقد ذلك؟