1
00:01:26,609 --> 00:01:30,076
私たちはバーモント州のヴェリティ・クロフォードにいます

2
00:01:30,276 --> 00:01:33,367
彼女は夫とその双子と一緒に住んでいます。

3
00:01:33,567 --> 00:01:35,857
最上級の言葉が尽きてしまう

4
00:01:36,057 --> 00:01:38,077
彼女を説明するには。これが次のとおりです。

5
00:01:38,277 --> 00:01:40,538
現象、感覚、

6
00:01:40,738 --> 00:01:42,268
不思議に思う、

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,790
彼女は素晴らしいと言う人もいるだろうが、私はそう思うよ。

8
00:01:45,490 --> 00:01:49,530
あなたは地球上で最も売れている作家の一人だと考えられています。

9
00:01:50,330 --> 00:01:51,910
ちょっと考えてみましょう。

10
00:01:52,530 --> 00:01:55,530
地球上で、すべてを受け入れる時間はありましたか?

11
00:01:55,650 --> 00:02:00,770
あなたが愛する人たちにこれほど美しい人生を提供できるのはどのような感じですか?

12
00:02:01,050 --> 00:02:03,710
私にとって、それはすべて奇跡です。

13
00:02:04,190 --> 00:02:07,789
ええ、しかし、これは悪役によって築かれた奇跡だと言う人もいるかもしれません。

14
00:02:58,950 --> 00:03:01,610
彼は必要以上に長く私を待っていたようです。

15
00:03:02,210 --> 00:03:04,070
自分の思い込みを考え直してしまう。

16
00:03:05,190 --> 00:03:08,630
私はルイ・ロングステッターという名前の連続殺人犯を想像してみます。

17
00:03:09,990 --> 00:03:20,250
私はその不条理に笑いそうになったが、数週間の隔離生活を始めようとしている女性として、彼が脅威になる可能性があるという考えが私の心に残り、望ましくない。

18
00:03:20,250 --> 00:03:21,150
そして不快。

19
00:03:24,450 --> 00:03:25,010
時間です。

20
00:03:26,070 --> 00:03:26,510
ごめんなさい。

21
00:03:27,150 --> 00:03:27,390
こんにちは。

22
00:03:27,950 --> 00:03:28,730
あなたは本屋にいません。

23
00:03:29,470 --> 00:03:29,710
うん。

24
00:03:29,990 --> 00:03:30,970
いえいえ、いい時期ですよ。

25
00:03:33,930 --> 00:03:34,370
おい。

26
00:03:34,830 --> 00:03:35,690
やあ、どうだった？

27
00:03:36,190 --> 00:03:37,850
それについては話したくない。

28
00:03:37,910 --> 00:03:38,390
どこにいましたか？

29
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
ここに来るって言ってたよね。

30
00:03:39,430 --> 00:03:42,290
そうですね、よほどの理由がなかったら見逃していたでしょう。

31
00:03:43,170 --> 00:03:44,570
バググループに電話を送りました。

32
00:03:45,410 --> 00:03:46,190
彼らはあなたに会いたいと思っています。

33
00:03:46,610 --> 00:03:47,110
何のために？

34
00:03:47,430 --> 00:03:48,930
誰が私に会いたいですか？

35
00:03:49,370 --> 00:03:51,790
それはすべて極秘だと思います。

36
00:03:52,910 --> 00:03:53,330
いつ？

37
00:03:53,890 --> 00:03:55,010
午後3時シャープ。

38
00:03:55,770 --> 00:03:56,750
そこで会いましょう、いいですか？

39
00:03:57,070 --> 00:03:58,450
ああ、いい服を着てください。

40
00:03:59,110 --> 00:03:59,410
よし？

41
00:03:59,410 --> 00:03:59,950
よし。

42
00:04:00,430 --> 00:04:01,690
待って、コーリー。

43
00:04:04,070 --> 00:04:04,910
おお。

44
00:04:17,829 --> 00:04:20,550
私と同じように、人口過密な都市に住んでください。

45
00:04:21,710 --> 00:04:27,500
私が育った小さな町。

46
00:05:15,240 --> 00:05:16,260
私はあなたと一緒に寝るつもりはありません。

47
00:05:27,300 --> 00:05:28,240
私の顔にあるのでしょうか？

48
00:05:31,630 --> 00:05:33,670
ここの一流店にはトイレがあるはずだ、ね？

49
00:05:42,220 --> 00:05:45,840
おい、何をしているんだ？

50
00:05:46,340 --> 00:05:47,080
準備はできています。

51
00:05:48,160 --> 00:05:49,413
ここで、

52
00:06:12,050 --> 00:06:13,270
えー、これを着させてください。

53
00:06:22,720 --> 00:06:27,160
落ち着いているのかショックを受けているのかわかりません。

54
00:06:29,640 --> 00:06:31,100
自分が何なのか分かりません。

55
00:06:36,000 --> 00:06:36,840
大丈夫ですか？

56
00:06:38,340 --> 00:06:38,940
うん。

57
00:06:40,380 --> 00:06:41,960
残念ながら、私はもっとひどい状況を見てきました。

58
00:06:43,980 --> 00:06:45,160
あなたは医者ですか？

59
00:06:46,820 --> 00:06:47,980
私は不動産業をしています。

60
00:06:51,400 --> 00:06:52,820
少なくとも私はそうでした。

61
00:06:55,760 --> 00:06:56,860
どうしたの？

62
00:06:59,840 --> 00:07:00,960
本当に知りたいですか？

63
00:07:07,610 --> 00:07:11,010
昨年の春、私は8歳の娘の遺体を湖から引き上げました。

64
00:07:18,290 --> 00:07:18,770
ごめん。

65
00:07:25,720 --> 00:07:27,300
私の母は先週亡くなりました。

66
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
おお。

67
00:07:30,400 --> 00:07:31,380
彼女に何が起こったのですか？

68
00:07:32,280 --> 00:07:32,880
ああ、癌。

69
00:07:33,500 --> 00:07:35,580
私はアパートで彼女の世話をしていました。

70
00:07:36,340 --> 00:07:38,140
彼女は私のアパートで亡くなりました。

71
00:07:38,580 --> 00:07:38,940
彼女は亡くなりました。

72
00:07:39,720 --> 00:07:39,960
ごめん。

73
00:07:43,260 --> 00:07:43,860
会議があります。

74
00:07:44,080 --> 00:07:44,620
私は...

75
00:07:44,620 --> 00:07:45,900
はい、私もです。

76
00:07:47,360 --> 00:07:48,580
助けてくれてありがとう。

77
00:07:48,920 --> 00:07:49,200
もちろん。

78
00:07:56,260 --> 00:07:57,480
ちなみに、私はジェレミーです。

79
00:07:58,300 --> 00:07:58,800
大好きです。

80
00:08:32,260 --> 00:08:32,940
どんな御用でしょうか？

81
00:08:33,179 --> 00:08:34,440
アマンダ・トーマスに会いに来ました。

82
00:08:35,000 --> 00:08:38,220
こんにちは、遅くなってごめんなさい。

83
00:08:38,340 --> 00:08:38,919
遅くないよ。

84
00:08:39,159 --> 00:08:39,760
時間通りですよ。

85
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
実際の会議は3時半までですが、遅れて申し訳ありません。

86
00:08:45,420 --> 00:08:46,720
急ぐように言いました。

87
00:08:47,440 --> 00:08:47,740
ごめん。

88
00:08:48,920 --> 00:08:50,540
もしあなたが私にそう言ってくれたら、私はそうすることができたのに...

89
00:08:50,540 --> 00:08:51,220
何を着ていますか？

90
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
うーん、ファッションっぽいですね。

91
00:08:56,760 --> 00:08:59,100
コリー、ローレン、私はアマンダのアシスタントです。

92
00:08:59,360 --> 00:08:59,640
出ますよ。

93
00:09:00,760 --> 00:09:01,380
ありがとう。

94
00:09:01,460 --> 00:09:02,600
会議室にご案内します。

95
00:09:07,530 --> 00:09:08,010
ローレン？

96
00:09:29,150 --> 00:09:30,830
見てみるかどうかわかりません。

97
00:09:30,830 --> 00:09:32,770
弁護士は必要ありません。

98
00:09:33,330 --> 00:09:35,290
彼女が私に残したものは、当たり前のことだけだった。

99
00:09:36,650 --> 00:09:37,130
ショータイム。

100
00:09:37,630 --> 00:09:38,130
そうですね、ごめんなさい。

101
00:09:40,930 --> 00:09:41,410
おお。

102
00:09:41,410 --> 00:09:43,350
あなたはローレン・アシュリーに違いありません。

103
00:09:43,590 --> 00:09:46,270
私はアマンダ・トーマス、ハチェット社の上級編集者です。

104
00:09:46,430 --> 00:09:46,670
ローレン。

105
00:09:46,850 --> 00:09:47,510
会えてうれしい。

106
00:09:47,850 --> 00:09:48,070
ローレン。

107
00:09:48,230 --> 00:09:51,350
こちらは弁護士のベリル・スティーブンスとクライアントのジェレミー・クロフォードです。

108
00:09:55,680 --> 00:09:56,600
どうぞお座りください。

109
00:10:03,890 --> 00:10:05,390
それでは、本題に入ります。

110
00:10:06,050 --> 00:10:11,190
著者の一人が酌量すべき事情により契約を履行できません。

111
00:10:11,630 --> 00:10:15,050
同じジャンルの経験のあるライターを探しています。

112
00:10:15,710 --> 00:10:16,590
彼女には少し助けが必要です。

113
00:10:17,430 --> 00:10:20,470
続行する前に、機密保持契約書に署名していただくようお願いいたします。

114
00:10:21,350 --> 00:10:23,950
著者の現在の状況がメディアに知られることを避けたいと考えています。

115
00:10:34,910 --> 00:10:35,550
ありがとう。

116
00:10:38,150 --> 00:10:39,190
ありがとう。

117
00:10:43,790 --> 00:10:46,010
ヴェリティ・クロフォードは彼女の名前です。

118
00:10:46,790 --> 00:10:48,510
あなたは彼女の仕事をよく知っていると思います。

119
00:10:50,130 --> 00:10:56,590
Verity には大成功を収めた The Noble Virtues シリーズがありますが、これが未完になるのは望ましくありません。

120
00:10:57,330 --> 00:11:00,690
私たちはタイムラインに介入して加速できるライターを必要としています。

121
00:11:01,110 --> 00:11:02,310
それで、いつ彼女を返してもらう必要があるのですか？

122
00:11:02,310 --> 00:11:03,810
私たちはすでに遅れています。

123
00:11:03,950 --> 00:11:09,510
したがって、シリーズの次の本は 6 か月以内に、最後の 2 冊は次の 24 か月以内に発行する予定です。

124
00:11:10,110 --> 00:11:11,050
３冊。

125
00:11:12,270 --> 00:11:14,290
1冊あたり75,000円。

126
00:11:17,150 --> 00:11:18,910
それで、これはどう思いますか、ローレン？

127
00:11:26,480 --> 00:11:28,100
ご提案に感謝いたします。

128
00:11:29,840 --> 00:11:32,980
他の作家のために書けるかどうかはわかりません。

129
00:11:32,980 --> 00:11:37,480
私は特にヴェリティ・クロフォードと同じくらい人気のある人です。

130
00:11:38,560 --> 00:11:40,580
彼女のファンは彼女の声を知っています。

131
00:11:41,980 --> 00:11:43,600
彼らはそれが彼女ではないことを知っているでしょう。

132
00:11:45,600 --> 00:11:46,360
ごめんなさい。

133
00:11:47,460 --> 00:11:48,520
私のクライアントと話をさせてください。

134
00:11:50,460 --> 00:11:51,400
出て行きます。

135
00:11:52,540 --> 00:11:56,120
他に 2 人のライターを予定しているので、明日の午後までに何かお知らせいただければと思います。

136
00:11:57,160 --> 00:11:58,780
話し合ってみましょう、いいですか？

137
00:11:59,080 --> 00:11:59,660
ありがとう。

138
00:11:59,660 --> 00:12:09,640
一言いただけますか

139
00:12:09,640 --> 00:12:10,040
プライベートで？

140
00:12:17,520 --> 00:12:17,840
もちろん。

141
00:12:19,620 --> 00:12:20,440
わかった。

142
00:12:25,800 --> 00:12:26,660
大丈夫ですか？

143
00:12:27,880 --> 00:12:29,800
20分前、あなたは誰かが死ぬのを見ました。

144
00:12:31,940 --> 00:12:32,860
それで、あなたはそうでしたか？

145
00:12:33,820 --> 00:12:36,100
先ほども言いましたが、私はもっとひどいことを見てきました。

146
00:12:39,190 --> 00:12:40,950
疑問があるはずです。

147
00:12:41,830 --> 00:12:42,430
確かにそうだね。

148
00:12:43,570 --> 00:12:43,890
シュート。

149
00:12:44,390 --> 00:12:50,790
さて、まず第一に、あなたは買い物に行きましたか、それともポケットに予備のシャツを入れて持ち歩いていますか？

150
00:12:54,480 --> 00:12:55,780
私のホテルはすぐ近くです。

151
00:12:56,620 --> 00:12:57,720
戻って着替えました。

152
00:12:58,940 --> 00:13:01,140
なぜあなたの妻はシリーズを終えることができないのですか？

153
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
ヴェリティは自動車事故を起こした。

154
00:13:08,770 --> 00:13:09,530
ごめんなさい。

155
00:13:13,040 --> 00:13:13,760
オープンエンド。

156
00:13:16,850 --> 00:13:18,590
これは昨年の Verity のお気に入りの本の 1 つでした。

157
00:13:21,780 --> 00:13:22,980
彼女は私の本を読んだのですか？

158
00:13:22,980 --> 00:13:23,500
うん。

159
00:13:27,740 --> 00:13:33,100
彼女は、あなたは素晴らしい未発見の声だと言いました。

160
00:13:34,060 --> 00:13:36,040
私は未発見ではありません。

161
00:13:36,180 --> 00:13:37,300
私は出版されています。

162
00:13:37,480 --> 00:13:38,400
ただ、大したことはないんです。

163
00:13:39,900 --> 00:13:44,960
もし誰かが彼女のシリーズを引き継ぐとしたら、彼女が尊敬する作品を持った人であってほしい。

164
00:13:46,180 --> 00:13:49,740
あなたは家やオフィスでしばらく過ごしたでしょう。

165
00:13:49,740 --> 00:13:55,140
彼女は何年にもわたるメモと概要を持っていますが、私には理解できないものです。

166
00:13:57,180 --> 00:13:58,820
また、彼らはあなたに対して低姿勢です。

167
00:13:59,760 --> 00:14:02,680
エージェントに50万​​を要求するように依頼する必要があります。

168
00:14:06,310 --> 00:14:07,030
私たちはバーモント州に住んでいます。

169
00:14:07,710 --> 00:14:09,430
必要なだけ滞在できます。

170
00:14:10,810 --> 00:14:12,010
考えを変えてほしいと思います。

171
00:14:12,290 --> 00:14:12,570
待って。

172
00:14:13,830 --> 00:14:16,730
先ほど私が誰なのか知っていましたか？

173
00:14:19,050 --> 00:14:20,290
あなたがあなたの名前を言うまでは。

174
00:14:21,770 --> 00:14:23,310
ローエンドがたくさん出回っていませんか？

175
00:14:25,790 --> 00:14:27,950
もし来たら、私のシャツを返してください。

176
00:14:33,420 --> 00:14:35,280
ベリティ、パパを呼びにようこそ。

177
00:14:35,800 --> 00:14:39,040
汚くてひねくれたスリラーを好まない人はいないでしょうか？

178
00:14:40,080 --> 00:14:41,860
ああ、もしかしたら私の夫だけかも知れません。

179
00:14:43,200 --> 00:14:49,180
ああ、彼があなたの作品を読んで、夜にあなたの隣で寝るのは難しいですか？

180
00:14:49,360 --> 00:14:52,700
ああ、つまり、あなたのキャラクターはかなり邪悪です。

181
00:14:52,700 --> 00:15:00,220
ええ、ええと、ええと、ええと、彼は私がそれをやっている反社会的不適合者ではないかと疑問に思っていました。

182
00:15:00,500 --> 00:15:01,940
そして、彼はおそらくただチェックしていたのだと思います。

183
00:15:02,400 --> 00:15:03,060
確かに。

184
00:15:03,120 --> 00:15:05,320
それは、ただ、まあ、ただ、ただ、そうしましょう、という感じです。

185
00:16:03,310 --> 00:16:04,710
侵入していないことを祈ります。

186
00:16:05,790 --> 00:16:07,810
あなたの新しい仕事を祝うためにここに来ました。

187
00:16:12,080 --> 00:16:12,660
わかった。

188
00:16:14,040 --> 00:16:15,740
もうここには住めない。

189
00:16:17,180 --> 00:16:22,860
私も追い出される予定なので、すべてうまくいきます。

190
00:16:24,360 --> 00:16:30,400
そうですね、この取引で得たお金で、ついにその布団のカバーを手に入れることができるかもしれません。

191
00:16:31,160 --> 00:16:33,300
すみません、それはお布団ではありません。

192
00:16:33,400 --> 00:16:34,100
マットレスです。

193
00:16:36,460 --> 00:16:37,600
乾杯しましょうね？

194
00:16:41,020 --> 00:16:44,740
あなたが家に居るなんて信じられない。

195
00:16:46,180 --> 00:16:51,660
何年分ものメモや概要があり、誰かが整理する必要がある。

196
00:16:51,660 --> 00:16:52,540
それらを知る必要はありません。

197
00:16:55,430 --> 00:16:57,610
私が言いたいのは、安全でなければならないということだけです。

198
00:17:07,520 --> 00:17:07,839
節約しますか？

199
00:17:13,280 --> 00:17:15,000
彼女の本を一冊でも読んだことがありますか？

200
00:17:15,680 --> 00:17:18,180
飛行機の中で買えるような本は読みません。

201
00:17:19,500 --> 00:17:22,500
好きになったら彼女のことを思い出せなくなるのではないかと思います。

202
00:17:23,460 --> 00:17:25,140
彼女の成功に騙されないでください。

203
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
彼女はとてもとても暗いです。

204
00:17:28,920 --> 00:17:29,620
あなたのような。

205
00:17:33,770 --> 00:17:34,610
ベッカはどうですか？

206
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
ベッカって誰？

207
00:17:38,170 --> 00:17:40,950
インスタグラムには皆さんの写真がたくさんあります。

208
00:17:41,710 --> 00:17:42,830
それは単なる投げやりです。

209
00:17:43,910 --> 00:17:45,870
彼女は優しそうです。

210
00:17:47,570 --> 00:17:49,830
それを真剣に受け止めるべきです。

211
00:18:02,040 --> 00:18:02,800
わかった。

212
00:18:05,360 --> 00:18:07,500
皆さんにとっても嬉しいです。

213
00:18:09,460 --> 00:18:10,600
彼はそれに値する。

214
00:18:18,420 --> 00:18:22,500
私はドアに手を伸ばし、ノックせずにドアを押し開きます。

215
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
見る前から血の匂いがする。

216
00:18:27,140 --> 00:18:31,820
責めは前かがみになり、顎の下にナイフが突き刺さっている。

217
00:18:32,540 --> 00:18:37,400
絶え間なく紅が指の関節から染み出し、腕に降り注ぐ。

218
00:18:38,540 --> 00:18:42,400
彼は必死に助けを求めて私に手を差し伸べました。

219
00:18:43,220 --> 00:18:49,020
私は途中で彼に会い、手のひらを使ってナイフをさらに深く押し込みます。

220
00:18:50,240 --> 00:18:55,540
私は彼の目を見つめて、私がこれをどれだけ楽しんでいるかを彼に知ってもらいたかったのです。

221
00:19:35,170 --> 00:19:36,250
やあ、やったね。

222
00:19:36,710 --> 00:19:37,150
こんにちは。

223
00:19:37,750 --> 00:19:39,610
うーん、予想より少し早いですね。

224
00:19:40,130 --> 00:19:40,570
ごめん。

225
00:19:41,250 --> 00:19:42,730
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

226
00:19:42,950 --> 00:19:43,790
全然大丈夫ですよ。

227
00:19:44,890 --> 00:19:46,510
私が話していたのはこの人です、相棒。

228
00:19:48,970 --> 00:19:49,850
私はローンです。

229
00:19:50,690 --> 00:19:51,570
あなたの名前は何ですか？

230
00:19:52,170 --> 00:19:52,770
こんにちは、乗組員。

231
00:19:55,870 --> 00:19:56,690
彼はとてもかわいいです。

232
00:19:57,810 --> 00:19:58,490
彼は少し恥ずかしがり屋です。

233
00:19:59,610 --> 00:20:00,430
大丈夫です。

234
00:20:01,850 --> 00:20:03,010
私も少し恥ずかしいです。

235
00:20:04,130 --> 00:20:05,290
さあ、連れて帰りましょう。

236
00:20:07,270 --> 00:20:07,870
もちろん。

237
00:20:47,930 --> 00:20:48,970
かなりすごいですね。

238
00:20:51,230 --> 00:20:51,910
あれは畑ですか？

239
00:20:53,950 --> 00:20:54,710
湖ですよ。

240
00:21:03,240 --> 00:21:04,140
マリーさん、きっとそうでしょうね。

241
00:21:04,340 --> 00:21:05,900
街からは車でとても遠いです。

242
00:21:07,000 --> 00:21:09,980
クルーと私は PBJ とスライスしたリンゴを食べたいなら食べます。

243
00:21:10,780 --> 00:21:11,700
きっと多少は騒げると思います。

244
00:21:12,300 --> 00:21:14,000
大丈夫です、ありがとう。

245
00:21:14,160 --> 00:21:14,360
うん？

246
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
さて、ブリッジには欲しいものがあれば何でも揃っています。

247
00:21:18,240 --> 00:21:19,320
ただ自分自身を助けてください。

248
00:21:20,080 --> 00:21:21,140
ママに会いに行ってもいいですか？

249
00:21:21,760 --> 00:21:22,260
もちろんです、相棒。

250
00:21:22,540 --> 00:21:23,820
まずはアンナに話しかけてください、いいですか？

251
00:21:29,100 --> 00:21:30,180
あなたは主寝室を手に入れます。

252
00:21:30,680 --> 00:21:31,620
気にしないでください。

253
00:21:32,660 --> 00:21:34,340
今はみんな二階で寝ています。

254
00:21:34,560 --> 00:21:39,420
それで、すぐ下にあるバリーのオフィスに最も近いこの部屋が最適だろうと考えました。

255
00:21:43,240 --> 00:21:44,220
バスルームはすべてあなたのものです。

256
00:21:44,760 --> 00:21:48,580
そこにはバスアメニティがあるはずですが、ない場合はお知らせください。必要なものはすべてご用意いたします。

257
00:21:53,040 --> 00:21:54,440
わあ、ありがとう。

258
00:21:57,800 --> 00:22:00,360
それで、落ち着くまで少し時間が欲しいですか？

259
00:22:00,720 --> 00:22:02,700
それともオフィスを案内しましょうか？

260
00:22:10,510 --> 00:22:11,370
オフィス。

261
00:22:17,580 --> 00:22:21,160
彼女はすべてをボックスに入れてコンピューターに保存しました。

262
00:22:21,800 --> 00:22:23,140
ただし、それに順序はありません。

263
00:22:23,940 --> 00:22:25,200
彼女はあまり組織的な人間ではありませんでした。

264
00:22:26,400 --> 00:22:27,480
ほとんどの作家はそうではありません。

265
00:22:30,480 --> 00:22:31,020
おお。

266
00:22:48,450 --> 00:22:49,690
どれがお気に入りですか?

267
00:22:51,590 --> 00:22:53,630
最初のもの以来、どれも読んでいないと言いたいです。

268
00:22:54,630 --> 00:22:55,750
どちらの頭も気に入らなかった。

269
00:22:56,950 --> 00:22:58,150
彼女に会えますか？

270
00:23:14,470 --> 00:23:17,030
こちらはローとアシュリー、先ほどお話しした著者です。

271
00:23:17,390 --> 00:23:17,690
こんにちは、乗組員。

272
00:23:18,690 --> 00:23:22,650
ああ、こちらはバリティの看護師のアンナです。

273
00:23:23,410 --> 00:23:24,550
こんにちは、初めまして。

274
00:23:25,030 --> 00:23:27,270
こんにちは、ロー、また初めまして。

275
00:23:27,770 --> 00:23:31,700
良い時期ではありません。

276
00:23:33,960 --> 00:23:35,100
ちょうど散歩するところです。

277
00:23:41,110 --> 00:23:42,150
こちらはローとアシュリーです。

278
00:23:54,000 --> 00:23:55,020
バリティ、調子はどう？

279
00:24:26,510 --> 00:24:27,490
君の真似をすればよかったんだ、おい。

280
00:24:31,610 --> 00:24:32,290
事態は近い。

281
00:24:33,610 --> 00:24:34,350
だってメディアだから。

282
00:24:35,110 --> 00:24:37,090
そして、もしそれがわかったとしても、そのままでいいのです。

283
00:24:37,370 --> 00:24:39,510
彼女の執筆を手伝う方法はありません。

284
00:24:39,730 --> 00:24:40,750
私はできません。

285
00:24:41,070 --> 00:24:42,690
Barrity はあなたの著作に触発されました。

286
00:24:44,550 --> 00:24:46,230
これができる作家はあなただけです。

287
00:24:47,530 --> 00:24:48,370
私はそれを確信しています。

288
00:25:24,610 --> 00:25:26,370
本は悪役の視点から描かれています。

289
00:26:41,970 --> 00:26:43,390
著者はこう指摘する。

290
00:26:44,850 --> 00:26:53,330
私が自伝で最も嫌いなことは、すべての文章に偽りの考えが覆い尽くされていることです。

291
00:26:54,470 --> 00:27:04,330
作家は、自分の魂の間にあらゆる保護層を分離する意志がない限り、決して自分自身について書く大胆さを持ってはなりません

292
00:27:04,330 --> 00:27:05,950
そして本。

293
00:27:07,070 --> 00:27:16,930
言葉は腸の中心から直接発せられ、肉と骨を引き裂いて解放されるべきです。

294
00:27:17,710 --> 00:27:20,330
醜くて正直。

295
00:27:26,470 --> 00:27:26,930
露出。

296
00:27:49,280 --> 00:27:55,980
読者に著者を好きになるよう促す自伝は、真の自伝ではありません。

297
00:27:57,780 --> 00:27:59,640
好感の持てる人は誰もいない。

298
00:27:59,660 --> 00:28:01,800
内側から外側へ。

299
00:28:04,190 --> 00:28:13,110
自伝から離れるべきなのは、せいぜい不快な嫌悪感を抱いたときだけだ

300
00:28:13,110 --> 00:28:15,110
その作者のために。

301
00:28:18,410 --> 00:28:25,790
それなのに、私が寛大に警告したにもかかわらず、あなたは私の言葉を飲み続けるつもりですか？

302
00:28:26,890 --> 00:28:30,110
ここにいるからです。

303
00:28:31,870 --> 00:28:32,270
人間。

304
00:28:35,100 --> 00:28:35,860
好奇心旺盛。

305
00:28:37,100 --> 00:28:37,420
ふふん。

306
00:28:40,070 --> 00:28:40,750
続ける。

307
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
しかし、一つだけ知っておいてください。

308
00:28:50,660 --> 00:28:54,140
私たちが行くところには光がありません。

309
00:29:02,480 --> 00:29:03,520
第一章。

310
00:29:04,260 --> 00:29:11,060
私は時々、ジェレミーに会った夜のことを思い出して、最初から苦しむのが私の運命だったのだろうかと思います。

311
00:29:12,140 --> 00:29:15,740
それとも私の悲劇的な結末は間違った選択の結果なのでしょうか？

312
00:29:20,500 --> 00:29:26,360
ジェレミーに出会う前、私は道に迷っていたとは言いませんが、決して見つかったことはありませんでした。

313
00:29:29,600 --> 00:29:31,240
私は恋愛に全く興味がありませんでした。

314
00:29:32,460 --> 00:29:34,520
私はただ資金豊富な浮気相手を探していたんです。

315
00:29:36,580 --> 00:29:42,620
ジェレミーの様子から判断すると、私はそのパーティーをやり過ぎで辞めるつもりでした。

316
00:29:51,540 --> 00:29:53,680
あなたは早い時間、夕方の残りの時間に奉仕します。

317
00:29:59,140 --> 00:30:02,640
私は自分が何を飲んだかを完全に把握できます。

318
00:30:03,140 --> 00:30:03,940
きっとそうだと思います。

319
00:30:04,400 --> 00:30:05,260
もう一つ欲しいです。

320
00:30:06,080 --> 00:30:06,820
ごめんなさい、奥様。

321
00:30:06,860 --> 00:30:08,400
私はそのような心地よい水から出てきました。

322
00:30:11,700 --> 00:30:12,860
これは私の犯罪ですか？

323
00:30:15,220 --> 00:30:17,580
入ってきたときからずっとあなたを見ていました。

324
00:30:18,640 --> 00:30:20,840
過去 45 分間に 3 杯飲みました。

325
00:30:20,980 --> 00:30:22,420
あなたは素晴らしい立場にいると思います。

326
00:30:23,080 --> 00:30:23,540
不快。

327
00:30:24,500 --> 00:30:25,820
門に着くのが遅くなってきました。

328
00:30:27,600 --> 00:30:29,380
その選択をするためには、冷静になってほしいと思います。

329
00:30:41,120 --> 00:30:42,180
私は歩行者ではありません。

330
00:30:43,820 --> 00:30:44,560
それを2つにしてください。

331
00:31:31,560 --> 00:31:32,420
私は歩行者ではありません。

332
00:31:32,620 --> 00:31:32,880
困っています。

333
00:31:33,380 --> 00:31:35,040
でも、恋愛ってそういうものなんです。

334
00:31:35,760 --> 00:31:37,000
私の側のトップ。

335
00:31:48,531 --> 00:31:50,322
どれくらい時間がありますか？

336
00:31:50,322 --> 00:31:51,660
運転手はどこですか？

337
00:31:51,860 --> 00:31:53,185
わからない。

338
00:31:53,385 --> 00:31:55,711
これは私の車ではありません。

339
00:31:58,335 --> 00:31:59,335
すみません ？

340
00:31:59,535 --> 00:32:01,347
ホンダのシビックを持っています。

341
00:32:03,914 --> 00:32:05,854
君たちは私のリムジンで何をしているの？

342
00:32:13,420 --> 00:32:17,800
気づいたら、私たちはジャンキーたちの中に閉じ込められていました。

343
00:32:18,960 --> 00:32:21,920
私は彼の麻薬であり、彼は私のものでした。

344
00:32:24,720 --> 00:32:29,940
彼が私よりも彼にとってもっと意味のあることを発見するまでは。

345
00:33:40,800 --> 00:33:42,380
私は彼が嫌いです。

346
00:34:26,320 --> 00:34:27,120
うるさいです。

347
00:34:29,640 --> 00:34:31,800
ああ、神の愛のために、あなたは私を怖がらせました。

348
00:34:32,080 --> 00:34:32,760
そんなつもりはなかったんだ。

349
00:34:32,960 --> 00:34:34,720
ヴェリティの病院のベッドです。

350
00:34:34,820 --> 00:34:38,000
ご希望であればオフにさせていただきます。

351
00:34:38,000 --> 00:34:38,780
いいえ、大丈夫です。

352
00:34:39,700 --> 00:34:40,500
オンタイマーだよ。

353
00:34:41,000 --> 00:34:43,380
それは彼女のプレッシャーポイントから体重を取り除くだけです。

354
00:34:45,380 --> 00:34:46,360
本当に遅いです。

355
00:34:46,940 --> 00:34:47,720
お腹がすきましたか？

356
00:34:50,320 --> 00:34:57,520
アンナはいつも食事の準備をしますが、ピザのスライスを電子レンジに入れることに関しては私は天才です。

357
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
わあ、ありがとう。

358
00:35:01,380 --> 00:35:04,560
ジョイ、発掘はどうなってるの？

359
00:35:06,120 --> 00:35:08,460
おっしゃるとおり、それは多かったです。

360
00:35:08,620 --> 00:35:11,180
はい、彼女は常にメモを取っていました。

361
00:35:11,180 --> 00:35:21,080
あるとき、私たちが動物園に行ったとき、彼女は何も書くことがなかったので、シャーピーを手に取り、彼女は

362
00:35:21,080 --> 00:35:23,860
クルーズのおむつにキャラクターの名前を書きました。

363
00:35:26,360 --> 00:35:28,420
あなたとヴェリティはどのようにして出会ったのですか？

364
00:35:30,120 --> 00:35:31,800
私たちはパーティーで会いました。

365
00:35:32,920 --> 00:35:35,620
彼女は私が今まで見た中で最も素晴らしいドレスを着ていました。

366
00:35:37,480 --> 00:35:38,800
それで私たちは一緒にパーティーを去りました。

367
00:35:39,860 --> 00:35:42,500
外に出るとリムジンがいました。

368
00:35:43,060 --> 00:35:45,480
そして私がドアを開けると、彼女が入ってきました。

369
00:35:46,640 --> 00:35:49,120
そして運転手が戻ってきたので、私はそのリムジンが私のものではないと認めざるを得ませんでした。

370
00:36:09,880 --> 00:36:13,940
ある夜、彼は私がセックス中に一緒に住むことを提案しました。

371
00:36:14,880 --> 00:36:16,100
彼は時々それをします。

372
00:36:16,840 --> 00:36:20,020
彼は私とセックスしている間に、私たちの人生について大きな決断を下します。

373
00:37:47,477 --> 00:37:50,960
ジェレミーは仕事のために別の都市に転勤しました。

374
00:37:51,640 --> 00:37:53,300
生き残れるとは思わなかった。

375
00:37:56,920 --> 00:37:58,640
そしてそれが私が作家になったときです。

376
00:38:03,890 --> 00:38:06,190
私の日々はジェレミーのことでいっぱいでした。

377
00:38:07,410 --> 00:38:17,110
そして、もし彼が戻ってくるまで、他のことを考えて心を埋める方法を見つけられなかったら、彼の不在がどれほど私を疲弊させたかを隠すことができなくなるのではないかと心配しました。

378
00:38:17,110 --> 00:38:22,500
彼がいなくなった数か月間で、私は小説を丸ごと書きました。

379
00:38:23,420 --> 00:38:27,460
私は架空のジェレミーを作成し、彼をラメと呼びました。

380
00:38:29,860 --> 00:38:33,860
それが一体どこへ向かうのか、夢にも思わなかった。

381
00:38:35,840 --> 00:38:37,460
しかし、ジェレミーはついに家に戻りました。

382
00:38:37,919 --> 00:38:38,980
それは真夜中でした。

383
00:38:39,600 --> 00:38:40,880
私はぐっすり眠っていました。

384
00:38:41,480 --> 00:38:41,880
何？

385
00:38:42,660 --> 00:38:43,120
起きろ。

386
00:38:44,060 --> 00:38:44,640
どういう意味ですか？

387
00:38:44,640 --> 00:38:47,060
あなたの原稿を読みました。

388
00:38:48,620 --> 00:38:49,120
何？

389
00:38:51,420 --> 00:38:51,920
いいえ。

390
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
ジェレミー？

391
00:38:54,340 --> 00:38:55,400
いいえ、やめてくださいと言ったはずです。

392
00:38:55,500 --> 00:38:55,880
あなたはそうすると言った。

393
00:38:55,900 --> 00:38:56,340
約束したじゃないですか。

394
00:38:56,860 --> 00:38:57,580
自分自身を助けることができました。

395
00:38:57,920 --> 00:38:58,840
そんなことはしないでください。

396
00:38:59,240 --> 00:38:59,800
それは良いです。

397
00:39:02,540 --> 00:39:03,820
本当にいいですね。

398
00:39:06,120 --> 00:39:07,180
もう一度言ってください。

399
00:39:07,680 --> 00:39:08,560
君は本当に素晴らしいよ。

400
00:39:08,900 --> 00:39:13,740
私が読者のために作ったものを読者が楽しんでくれるということを初めて味わった。

401
00:39:15,000 --> 00:39:24,560
その一つのコメント、その一つの優しくてシンプルなコメントは私にとってとても意味がありました。

402
00:39:29,220 --> 00:39:30,240
行ったことありますね。

403
00:39:32,600 --> 00:39:33,620
あなたにはそれに値するのです。

404
00:42:11,830 --> 00:42:14,890
それから彼女は突然振り向いて私をまっすぐに見つめました。

405
00:42:15,270 --> 00:42:17,710
彼女は動くことも話すこともできないと言いましたよね？

406
00:42:17,830 --> 00:42:18,610
わかってる、わかってる。

407
00:42:18,790 --> 00:42:19,350
彼女にはできません。

408
00:42:19,350 --> 00:42:21,270
正気を失いそうです。

409
00:42:22,030 --> 00:42:23,810
あなたは今、たくさんのことを経験しています。

410
00:42:24,290 --> 00:42:25,250
対処しなければならないことはたくさんあります。

411
00:42:26,130 --> 00:42:26,950
あなたは渇望しています。

412
00:42:27,330 --> 00:42:28,050
ストレスを感じていますね。

413
00:42:29,150 --> 00:42:30,790
ただ頭を下げてください、いいですか？

414
00:42:31,410 --> 00:42:33,430
やるべきことをやるだけでいいのです。

415
00:42:34,370 --> 00:42:36,490
そして、その中に神をすべて取り入れるべきです。

416
00:42:36,690 --> 00:42:36,830
わかった？

417
00:42:37,730 --> 00:42:38,210
うん。

418
00:42:38,670 --> 00:42:39,010
わかった。

419
00:42:49,350 --> 00:42:51,670
わかった。

420
00:43:30,370 --> 00:43:32,970
何をしているのか分かりません。

421
00:43:48,480 --> 00:43:49,840
ここではなく、そこです。

422
00:43:50,200 --> 00:43:50,780
ここですよね？

423
00:43:51,420 --> 00:43:51,900
いいえ。

424
00:43:54,480 --> 00:43:56,060
ああ、そうではありませんでした。

425
00:43:57,880 --> 00:43:58,480
おい。

426
00:43:58,480 --> 00:43:58,580
おい。

427
00:43:59,100 --> 00:43:59,500
こんにちは。

428
00:43:59,940 --> 00:44:00,800
あなたは一日中そこにいたのです。

429
00:44:01,880 --> 00:44:02,580
進歩してますか？

430
00:44:03,220 --> 00:44:03,520
うん。

431
00:44:04,240 --> 00:44:06,000
すべてをつなぎ合わせ始めます。

432
00:44:06,660 --> 00:44:07,000
うん。

433
00:44:07,680 --> 00:44:08,440
何してるの？

434
00:44:08,560 --> 00:44:10,340
大きな木の山を作っているのですか？

435
00:44:11,020 --> 00:44:12,660
そこには朽ち果てた小屋がある。

436
00:44:13,060 --> 00:44:14,260
乗組員が変形しています。

437
00:44:14,460 --> 00:44:14,760
いいね。

438
00:44:15,280 --> 00:44:16,880
でも、大きな木の山ですね。

439
00:44:18,900 --> 00:44:19,300
ローラ？

440
00:44:21,730 --> 00:44:22,210
こんにちは。

441
00:44:23,070 --> 00:44:24,070
お店に出かけます。

442
00:44:26,420 --> 00:44:26,780
わかった。

443
00:44:27,800 --> 00:44:28,680
芸術的なものは一切ありません。

444
00:44:29,260 --> 00:44:29,740
わかった。

445
00:44:38,840 --> 00:44:39,400
わーい！

446
00:44:40,620 --> 00:44:40,800
こんにちは、乗組員。

447
00:44:43,100 --> 00:44:43,440
こんにちは。

448
00:44:45,960 --> 00:44:47,840
仕事を少し休んでいただけです。

449
00:44:48,820 --> 00:44:50,160
一緒に遊びに来てもいいですか？

450
00:44:52,080 --> 00:44:52,640
うーん...

451
00:44:52,640 --> 00:44:53,680
できることを願っています。

452
00:44:54,720 --> 00:44:55,280
わかった。

453
00:44:57,440 --> 00:44:58,600
別の機会にプレイすることもできます。

454
00:44:59,520 --> 00:44:59,860
わかった。

455
00:46:00,880 --> 00:46:08,860
変化に気づき始めたのは、妊娠がわかってから数週間後の3か月目頃でした。

456
00:46:11,300 --> 00:46:15,760
手がお腹から出て、何か異物を感じました。

457
00:46:18,740 --> 00:46:20,460
嫌だった。

458
00:46:50,020 --> 00:46:51,560
あなたはまだ私に惹かれていますか？

459
00:46:52,940 --> 00:46:54,940
あなたは私が今まで会った中で最も美しい女性です。

460
00:46:57,280 --> 00:46:58,420
あなたをとても誇りに思います。

461
00:46:59,220 --> 00:47:03,420
気分を良くするための嘘だったが、ありがたかった。

462
00:47:04,180 --> 00:47:05,740
私は彼の手を握りしめた。

463
00:47:06,319 --> 00:47:07,680
彼は私の顔の周りを回転させました。

464
00:47:12,359 --> 00:47:14,660
足の間が硬いんです。

465
00:47:15,380 --> 00:47:16,819
私は全裸でした。

466
00:47:17,920 --> 00:47:25,079
私たちの間にあったのは、彼のパンツと、私がまだ吸い込もうとしているグロテスクな犬だけでした。

467
00:47:28,700 --> 00:47:32,340
半年が経つ頃には、もう張り裂けそうな感じになってしまいました。

468
00:47:35,590 --> 00:47:36,450
誰かがお腹が空いています。

469
00:47:37,250 --> 00:47:38,110
私はそうではありません。

470
00:47:38,530 --> 00:47:39,810
私はベッドにいません。

471
00:47:39,810 --> 00:47:41,610
なぜなら今、あなたは彼らを赤ちゃんに育てているからです。

472
00:47:44,730 --> 00:47:45,710
それを感じましたか？

473
00:47:47,030 --> 00:47:47,390
うん。

474
00:47:56,780 --> 00:47:57,940
あなたは彼らを愛していますか？

475
00:47:59,620 --> 00:48:00,560
私は彼らを何よりも愛しています。

476
00:48:05,510 --> 00:48:06,150
私よりも？

477
00:48:09,430 --> 00:48:10,130
あなたとは違います。

478
00:48:15,760 --> 00:48:16,940
でもそれはそうあるべきですよね？

479
00:48:19,540 --> 00:48:21,700
私を愛するよりも彼らを愛しているので、罪悪感を感じますか？

480
00:48:22,660 --> 00:48:23,580
罪悪感を感じないでください。

481
00:48:25,500 --> 00:48:27,300
私を愛する以上に彼らを愛すべきです。

482
00:48:28,780 --> 00:48:31,180
私たちのお互いへの愛には条件がありますが、彼らへの愛には条件がありません。

483
00:48:36,790 --> 00:48:38,990
あなたに対する私の愛は無条件です。

484
00:48:44,300 --> 00:48:46,440
そう、ベイビー、あなたに対する私の愛も無条件です。

485
00:48:46,960 --> 00:48:47,620
それもその一つです。

486
00:48:51,770 --> 00:48:54,410
妊娠しなかったらよかったと思い始めました。

487
00:48:55,750 --> 00:49:00,910
私たちに子供がいなかったら、彼は再び私を優先してくれるだろうと空想しました。

488
00:49:02,610 --> 00:49:05,030
しかし、後戻りはできません。

489
00:49:06,170 --> 00:49:09,970
ジェレミーは彼らを望んでいました、そしてそれで終わりました。

490
00:49:15,710 --> 00:49:17,890
次のステップに進む準備はできていますか?

491
00:49:18,210 --> 00:49:19,790
はい、そうです、ありがとう。

492
00:49:20,030 --> 00:49:20,430
あなたへ。

493
00:49:20,690 --> 00:49:21,090
あなたへ。

494
00:49:22,990 --> 00:49:23,170
はぁ？

495
00:49:24,150 --> 00:49:28,750
最初の本を書いたチェルシーの居心地の良いアパートの一部は参考になりましたか?

496
00:49:29,350 --> 00:49:30,790
ご存知のとおり、そこが私たちの家族の始まりです。

497
00:49:31,010 --> 00:49:33,770
そこから私の作家と​​してのキャリアが始まりました。

498
00:49:34,410 --> 00:49:36,910
私にはまだ12歳の子供がいますが、3歳の子供がいます。

499
00:49:37,150 --> 00:49:46,150
私は子供たちに物語を語れるのが大好きで、先ほども言ったように、自分の隠れ家に姿を現して世界を恐怖に陥れるのが大好きです。

500
00:49:46,890 --> 00:49:53,230
私はこれができるし、すべてがうまくいくだろうと考えていた自分が嫌いです。

501
00:49:58,940 --> 00:50:02,420
すべてがうまくいきませんでした。

502
00:50:04,920 --> 00:50:10,410
乗組員はかなり静かでしたが、ハーパーは泣き続けました。

503
00:50:14,000 --> 00:50:19,690
まるで彼女は私を罰しようとしているようで、私は悪い母親だと言いました、私はそれを確信しています。

504
00:50:21,350 --> 00:50:25,850
ジェレミーがようやく仕事に戻ったとき、私は彼らと二人きりになるのが怖かったです。

505
00:50:27,070 --> 00:50:32,570
最初の本の販売で私が受け取った前払いが少なすぎたので、彼らには乳母を雇う余裕がありませんでした。

506
00:50:34,790 --> 00:50:39,590
しかし、彼が去ったことは私にとってこれまでに起こった最高の出来事でした。

507
00:50:41,830 --> 00:50:47,170
彼は朝の7時に出発し、私が双子の世話をしているのを見ることができるように、私も彼と一緒に起きました。

508
00:50:49,730 --> 00:50:54,430
私は子供たちを部屋に入れ、母親のフックを外し、ベッドに戻りました。

509
00:51:01,470 --> 00:51:05,590
今までと思っていた以上に睡眠が取れるようになりました。

510
00:51:11,250 --> 00:51:14,550
毎晩彼が玄関を入ると、赤ちゃんたちは落ち着いていました。

511
00:51:15,150 --> 00:51:21,250
キッチンから夕食の匂いが漂ってくると、彼は私が何事にもうまく取り組んでいることに驚かれるでしょう。

512
00:51:25,020 --> 00:51:30,300
そして双子は一日中泣いた疲れから一晩中眠ってしまいました。

513
00:51:31,060 --> 00:51:32,360
おそらくそれが彼らにとっては良かったのだろう。

514
00:51:33,400 --> 00:51:38,060
一番良かったのは、ほとんどの夜、みんなが寝ている間に書くことができたことです。

515
00:51:38,820 --> 00:51:42,120
唯一欠けていたのは寝室でした。

516
00:52:02,160 --> 00:52:04,820
ジェレミーは罪についてたくさん話しました。

517
00:52:13,100 --> 00:52:19,500
最も興味深かったのは、罪と窒息の違いを見分けるのが難しいということでした。

518
00:53:00,200 --> 00:53:07,660
この個人的な地獄を受け入れるために、私たちはこれらの子供たちを育て、残りの人生で彼らを愛しているように振る舞うことを幸せに強制されています。

519
00:53:32,260 --> 00:53:33,200
何かを見つけるのを手伝ってもいいですか？

520
00:53:42,290 --> 00:53:44,190
家にアルコールはありますか？

521
00:53:45,650 --> 00:53:46,010
はい。

522
00:53:56,250 --> 00:53:57,190
ありがとう。

523
00:54:08,500 --> 00:54:10,300
確かに、何が起こっているのですか？

524
00:54:15,080 --> 00:54:15,880
あなたの奥さん。

525
00:54:18,170 --> 00:54:20,650
彼女はこれを持っています。

526
00:54:25,580 --> 00:54:28,240
彼女の本は私を驚かせます。

527
00:54:29,500 --> 00:54:33,120
それなのに、同じジャンルで書いていますね。

528
00:54:34,240 --> 00:54:39,800
そうですね、私も時々自分の文章にびっくりすることがあります。

529
00:54:41,260 --> 00:54:42,520
恋愛に切り替えたほうがいいかもしれません。

530
00:54:43,180 --> 00:54:43,660
うーん、うーん。

531
00:54:44,920 --> 00:54:45,660
うーん、うーん。

532
00:54:46,240 --> 00:54:47,720
はい、おそらくそうなります。

533
00:54:53,670 --> 00:54:54,770
夕食を逃しました。

534
00:54:55,090 --> 00:54:56,410
もう少し食べたい場合は、これはまだ暖かいです。

535
00:54:56,590 --> 00:54:57,970
よし、食べよう。

536
00:54:58,690 --> 00:54:59,030
わかった。

537
00:55:03,790 --> 00:55:04,650
ありがとう。

538
00:55:12,450 --> 00:55:12,710
うーん。

539
00:55:21,430 --> 00:55:23,710
質問してもいいですか？

540
00:55:27,380 --> 00:55:28,020
ぜひそうしてください。

541
00:55:28,900 --> 00:55:31,160
私がうるさすぎるかどうか言ってください。

542
00:55:34,280 --> 00:55:39,420
しかし、ベリティが完全に回復する可能性はあるでしょうか?

543
00:55:39,420 --> 00:55:39,620
ごめんなさい。

544
00:55:51,100 --> 00:55:51,440
いいえ。

545
00:55:52,760 --> 00:55:56,740
やめてください、彼女が二度と歩いたり話したりすることはないと思わないでください。

546
00:55:57,660 --> 00:56:00,140
それで彼女は麻痺しているのですか？

547
00:56:01,440 --> 00:56:11,160
彼女の脾臓と臍帯には損傷はありませんでしたが、彼女の心は、つまり、基本的な反射神経を持っています。

548
00:56:11,160 --> 00:56:20,040
彼女は食べたり飲んだり、カチャカチャ鳴らしたり、不機嫌になったりすることができますが、どれも意図的なものではありません。

549
00:56:23,380 --> 00:56:29,440
継続的な治療により、彼女がもう少し改善できることを願っています。

550
00:56:31,360 --> 00:56:32,280
しかし、誰が知っていますか？

551
00:56:37,660 --> 00:56:38,240
お父ちゃん。

552
00:56:41,320 --> 00:56:42,640
やあ、相棒、どうしたの？

553
00:56:43,100 --> 00:56:43,980
寝る準備ができました。

554
00:56:44,080 --> 00:56:44,640
はい、はい。

555
00:56:45,960 --> 00:56:47,180
歯を磨きましたか？

556
00:56:47,560 --> 00:56:47,720
うん。

557
00:56:47,920 --> 00:56:48,560
わかりました、いいです。

558
00:56:48,740 --> 00:56:49,040
そうねぇ。

559
00:56:51,080 --> 00:56:52,260
ママにおやすみを言いに行きましょう。

560
00:56:52,780 --> 00:56:53,640
おやすみ、お母さん。

561
00:56:54,200 --> 00:56:54,560
おやすみ。

562
00:57:22,220 --> 00:57:23,000
それは大変な仕事だ。

563
00:57:26,250 --> 00:57:27,010
彼女はどんな人でしたか？

564
00:57:28,690 --> 00:57:31,030
彼女は本当に素晴らしかったです。

565
00:57:34,140 --> 00:57:35,600
ヴェリティもきっと私の気持ちを理解してくれたと思います。

566
00:57:39,190 --> 00:57:44,470
彼女は自分の感情を表現するのが苦手でしたが、私は彼女が必要としていることだけを読み取ることができたような気がしました。

567
00:57:45,410 --> 00:57:49,370
私は何が彼女を興奮させ、何が彼女を幸せにし、何が彼女を悲しませるのかを知っていました。

568
00:57:50,450 --> 00:57:53,930
たとえ彼女がそのすべてを世界に明らかにするのに苦労したときでさえ。

569
00:57:54,750 --> 00:57:56,990
しかし、彼女は素晴らしかったです。

570
00:58:03,300 --> 00:58:05,100
ペッパーとクリム、二人は仲良かった？

571
00:58:06,120 --> 00:58:06,560
うん。

572
00:58:07,760 --> 00:58:08,240
彼らはいた。

573
00:58:08,240 --> 00:58:08,940
わからない。

574
00:58:15,410 --> 00:58:17,470
彼は彼女についてさえ尋ねていません。

575
00:58:20,120 --> 00:58:20,540
一度もありません。

576
00:58:22,360 --> 00:58:23,680
彼女の名前すら出ていない。

577
00:58:25,020 --> 00:58:32,400
私は彼を数か月間セラピーに通わせましたが、もしかしたらそれがすべてを思い出させる弱気なものなのかもしれないとただ恐れていました。

578
00:58:32,760 --> 00:58:38,540
それで私は彼を引き抜きました、しかし私は彼を連れ戻します。

579
00:58:40,540 --> 00:58:44,120
彼はそれが必要な兆候を示し、自分が大丈夫であることを確認します。

580
00:58:51,080 --> 00:58:51,640
あなたも？

581
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
愛してます。

582
00:58:57,660 --> 00:58:58,340
元気ですか？

583
00:59:30,240 --> 00:59:30,740
お父さん！

584
00:59:32,600 --> 00:59:33,480
そうだ、相棒？

585
00:59:34,640 --> 00:59:36,000
眠れません。

586
00:59:39,600 --> 00:59:40,300
わかりました、行きます。

587
01:03:10,560 --> 01:03:18,900
こんにちは、ローンさん。BRT のマーケティングを進めているのに、発表を待ち望んでいるのはどこですか。それはすべて私たちの承認待ちですよね?

588
01:03:19,300 --> 01:03:23,920
はい、もちろんですが、ローンは非常に高速に書き出すため、ある程度のリードタイムが必要です。

589
01:03:24,540 --> 01:03:25,340
正しいローンですか？

590
01:03:25,920 --> 01:03:26,979
はい、

591
01:04:03,470 --> 01:04:09,410
ほぼすべてのメモを読み終えたので、おそらくすぐに書き始めます。

592
01:04:13,460 --> 01:04:15,480
翌日か二日以内には出発すると思います。

593
01:04:17,660 --> 01:04:18,200
うん？

594
01:04:20,100 --> 01:04:23,300
はい、泊めていただきありがとうございます。

595
01:04:25,970 --> 01:04:27,310
そうですね、もう少し長くてもよかったかな。

596
01:04:28,930 --> 01:04:31,430
ほとんど知り合えなかったような気がします。

597
01:04:32,750 --> 01:04:34,090
何を知りたいですか?

598
01:04:36,590 --> 01:04:37,150
あなたの誕生日は何ですか？

599
01:04:38,630 --> 01:04:39,310
神。

600
01:04:40,750 --> 01:04:41,730
何がそんなに面白いの？

601
01:04:43,350 --> 01:04:46,870
私の誕生日は昨日でした。

602
01:04:48,290 --> 01:04:49,210
黙れ。

603
01:04:49,630 --> 01:04:50,150
真剣に？

604
01:04:51,590 --> 01:04:52,690
嘘をついています。

605
01:04:53,890 --> 01:04:54,610
嘘は言ってないよ。

606
01:04:55,310 --> 01:04:57,470
もちろん祝わなければなりません。

607
01:04:57,990 --> 01:04:58,410
いいえ。

608
01:04:58,870 --> 01:05:03,250
はい、町においしいレストランが 1 つあります。

609
01:05:03,470 --> 01:05:07,630
バーモント州の田舎で最高のバイエルン料理レストランです。

610
01:05:08,970 --> 01:05:09,650
黙ってろ。

611
01:05:10,450 --> 01:05:11,690
素晴らしいウィンナーシュニッツェルがあります。

612
01:05:12,250 --> 01:05:15,450
うわー、それは本当に魅力的ですね。

613
01:05:15,730 --> 01:05:18,410
私は本当にお祝いをする人間ではありません。

614
01:05:18,810 --> 01:05:20,770
わかりました、楽しいかもしれません。

615
01:05:22,130 --> 01:05:24,070
ドレスアップして、おいしいワインを注文しましょう。

616
01:05:28,340 --> 01:05:30,180
特別な日のために荷物を積んだわけではありません。

617
01:05:33,010 --> 01:05:35,830
フェルディには素敵な服がたくさんあります。彼女のクローゼットから何か借りたいなら。

618
01:06:18,690 --> 01:06:19,170
こんにちは。

619
01:06:28,470 --> 01:06:28,950
こんにちは。

620
01:06:32,660 --> 01:06:34,060
冗談を言ってもいいですか？

621
01:06:34,460 --> 01:06:35,180
はい、お願いします。

622
01:06:35,540 --> 01:06:36,880
Tシャツって何のためにあるの？

623
01:06:38,580 --> 01:06:39,400
教えて。

624
01:06:39,720 --> 01:06:40,820
氷が少ないからです。

625
01:06:41,520 --> 01:06:42,740
彼は少し氷を持っています。

626
01:06:43,340 --> 01:06:44,260
それは良いことだ。

627
01:06:45,240 --> 01:06:46,520
ああ、ノックノック。

628
01:06:48,060 --> 01:06:48,900
邪魔をする牛。

629
01:06:52,720 --> 01:06:54,620
それはグラフィティ ドワーフの新しいものです。

630
01:06:54,780 --> 01:06:56,560
それはグラフィティ ドワーフの新しいものです。

631
01:06:56,800 --> 01:06:57,660
アンナ、もう出発します。

632
01:06:58,620 --> 01:07:00,740
戻ったらまた会いましょう。

633
01:07:01,160 --> 01:07:02,460
おそらく午前中は係留されていると思います。

634
01:07:02,680 --> 01:07:04,080
分かった、アンナのために頑張ってね？

635
01:07:04,440 --> 01:07:05,060
愛してます。

636
01:07:05,080 --> 01:07:06,140
わかった、私もあなたを愛しています。

637
01:07:10,040 --> 01:07:12,620
さて、それではどのようなプロセスを経るのですか？

638
01:07:13,360 --> 01:07:14,000
私のプロセス？

639
01:07:14,420 --> 01:07:17,360
そう、すべての作家にはプロセスがありますよね。

640
01:07:17,540 --> 01:07:17,880
あなたのは何ですか？

641
01:07:18,460 --> 01:07:27,660
ああ、まあ、ええと、ええと、書き始めます、

642
01:07:28,100 --> 01:07:37,120
そして、自分が書いたものはすべて嫌いになりますが、書き続けて、本を読み終えると、幸せなふりをします。

643
01:07:38,600 --> 01:07:39,500
それは健康的ですね。

644
01:07:39,840 --> 01:07:41,140
本当に楽しい時間です。

645
01:07:42,120 --> 01:07:43,280
さて、もう一つ質問があります。

646
01:07:44,900 --> 01:07:45,880
これが嫌いですか？

647
01:07:47,900 --> 01:07:49,040
少しでも楽しんでいますか？

648
01:07:50,540 --> 01:07:51,400
楽しんでます。

649
01:07:51,840 --> 01:07:52,980
私が持っているのはオリーブの本です。

650
01:07:53,620 --> 01:07:56,280
ここからはわかりません。

651
01:07:56,420 --> 01:07:57,300
それはただの私の顔です。

652
01:07:57,300 --> 01:07:59,640
退屈そうな顔をして休んでいます。

653
01:08:00,260 --> 01:08:04,420
それはよくわかりますが、楽しい時間を過ごしていると約束します。

654
01:08:05,360 --> 01:08:10,620
これは私が今まで行った中で最高のバイエルン料理レストランです。

655
01:08:10,680 --> 01:08:11,920
それが最高だと言いました。

656
01:08:12,320 --> 01:08:14,260
レーダーホーゼンは本当にいい感じです。

657
01:08:15,000 --> 01:08:16,980
着飾った感じがする。

658
01:08:17,560 --> 01:08:18,220
いやいや、甘いですよ。

659
01:08:18,980 --> 01:08:20,300
形式的な方法を共有するようなものです。

660
01:08:23,980 --> 01:08:25,160
もう一つ質問してもいいですか？

661
01:08:26,060 --> 01:08:26,500
うん。

662
01:08:28,720 --> 01:08:30,679
乗組員を治療に戻すべきだと思いますか?

663
01:08:32,080 --> 01:08:34,039
はい、確かに。

664
01:08:37,280 --> 01:08:38,659
あなたはセラピーを受けたことがありますか？

665
01:08:39,720 --> 01:08:44,350
ええ、それは私にこれまでに起こった最高の出来事です。

666
01:08:45,770 --> 01:08:55,310
私は子供の頃本当に悩んでいましたが、このセラピストは何も問題がないことを理解させてくれました

667
01:08:55,310 --> 01:08:56,450
私は間違っています。

668
01:08:58,250 --> 01:09:04,750
何年もそう言われてから、私はそれを信じるようになりました。

669
01:09:08,630 --> 01:09:10,670
あなたのお母さんはあなたと一緒にセラピーに行きましたか？

670
01:09:15,180 --> 01:09:18,710
いいえ、いいえ。

671
01:09:21,350 --> 01:09:22,850
私たちはただとても遠くにいたのです。

672
01:09:24,430 --> 01:09:31,540
彼女は実際に私にたくさんのことを思い出させてくれます

673
01:09:31,540 --> 01:09:36,260
メレディスの本の主人公。

674
01:09:36,720 --> 01:09:39,620
ああ、それはダメだ。

675
01:09:40,880 --> 01:09:42,320
本当に読んだことがないのですか？

676
01:09:43,820 --> 01:09:44,500
最初だけ。

677
01:09:45,400 --> 01:09:45,840
なぜ？

678
01:09:47,280 --> 01:09:51,120
なぜなら、私には理解できなかったし、それはすべて彼女の想像から来ていたからです。

679
01:09:53,420 --> 01:09:58,720
彼女は原稿を読まない私にいつもとても怒っていました。

680
01:09:59,760 --> 01:10:03,780
全世界が彼女を認めているにもかかわらず、彼女は何らかの理由で私の認めを必要としていました。

681
01:10:12,860 --> 01:10:14,040
認証はどこで入手できますか?

682
01:10:15,840 --> 01:10:16,620
私はしません。

683
01:10:18,120 --> 01:10:19,300
私の本は人気がありません。

684
01:10:21,100 --> 01:10:30,850
つまり、おそらくあちこちで良いレビューをもらったかもしれませんが、誰かからの経験は一度もありません

685
01:10:30,850 --> 01:10:35,470
面と向かって、あなたの文章は私にとって重要だと言います。

686
01:10:35,650 --> 01:10:39,550
それはいいことだと思います。

687
01:10:40,290 --> 01:10:41,250
何か言わなければなりません。

688
01:10:51,730 --> 01:10:53,310
ヴェリティはあなたの本を読みませんでした。

689
01:10:55,510 --> 01:10:56,570
そして、なぜそんなことを言うのでしょうか？

690
01:10:57,870 --> 01:10:58,710
あなたの本を読みました。

691
01:11:00,350 --> 01:11:03,150
それは驚異的でした。

692
01:11:03,150 --> 01:11:12,930
そして、申し訳ありませんが、それが私から得られるほどの意味がないことはわかっていました

693
01:11:12,930 --> 01:11:13,610
ヴェリティから。

694
01:11:13,790 --> 01:11:16,750
そして何らかの理由で、私はそれがあなたにとって何か意味があることを本当に望んでいたのです。

695
01:11:21,320 --> 01:11:24,480
というのは、あなたの文章は私にとって重要だからです、ローハン。

696
01:11:53,320 --> 01:11:54,840
お誕生日おめでとう。

697
01:11:56,780 --> 01:11:59,100
ローハンお誕生日おめでとう。

698
01:11:59,740 --> 01:12:03,020
お誕生日おめでとう。

699
01:12:22,785 --> 01:12:23,480
その秘密は何か知っていますか

700
01:12:23,480 --> 01:12:25,660
そんなに美味しいカップケーキですか？

701
01:12:26,340 --> 01:12:27,380
教えて。

702
01:12:27,900 --> 01:12:28,740
バニラプリンです。

703
01:12:29,780 --> 01:12:30,460
プリン？

704
01:12:38,840 --> 01:12:40,060
それはとても良いことです。

705
01:12:40,260 --> 01:12:40,480
うん？

706
01:12:40,800 --> 01:12:41,780
先ほども言いました。

707
01:12:44,020 --> 01:12:46,280
アイスクリームはありますか？

708
01:12:47,640 --> 01:12:47,960
待って。

709
01:14:26,790 --> 01:14:28,530
ごめんなさい。家を出る前にキスすべきではなかった。

710
01:14:37,740 --> 01:14:38,660
彼女はすぐそこに立っていました。

711
01:14:38,720 --> 01:14:39,180
彼女は立っていた。

712
01:14:39,960 --> 01:14:41,360
彼女はすぐそこに立っていました。

713
01:14:41,520 --> 01:14:42,540
あなたのクソ妻よ。

714
01:15:13,820 --> 01:15:15,180
だから家には誰もいない。

715
01:15:16,300 --> 01:15:16,900
使い果たさなければならなかった。

716
01:15:18,960 --> 01:15:20,160
クルスは眠っていた。

717
01:15:24,930 --> 01:15:25,810
ヴェリティはそこにはいなかった。

718
01:15:30,650 --> 01:15:31,750
これは私のせいです。

719
01:15:33,070 --> 01:15:34,950
あなたは休みなく働いてきました。

720
01:15:35,470 --> 01:15:36,070
疲れ果てていますね。

721
01:15:36,590 --> 01:15:41,370
そして、私はただ、そう感じています。

722
01:15:41,890 --> 01:15:42,970
はい、その通りです。

723
01:15:43,210 --> 01:15:45,690
それはおそらく被害妄想と罪悪感です。

724
01:15:51,290 --> 01:15:52,330
ここは非常識だ。

725
01:15:54,800 --> 01:15:57,060
ジェレミー、あなたは自分の家の囚人です。

726
01:15:58,640 --> 01:15:59,920
クルスは囚人だ。

727
01:16:01,100 --> 01:16:02,980
彼はここから逃げる必要がある。

728
01:16:03,080 --> 01:16:04,540
仕事に戻る必要があります。

729
01:16:06,680 --> 01:16:08,080
ちょっと待ってください、ジェレミー。

730
01:16:13,530 --> 01:16:15,410
利己的な瞬間を撮ることができます。

731
01:16:18,770 --> 01:16:30,730
彼女とはまったく関係のない瞬間があり、すべてがあなただけに関係する人生を持つのは難しいです。

732
01:16:38,680 --> 01:16:39,160
あなた。

733
01:16:41,050 --> 01:16:42,350
あなたが欲しいです、ローラ。

734
01:16:48,720 --> 01:16:49,380
私はあなたが欲しいです。

735
01:19:06,560 --> 01:19:09,640
パパ、私たちをカヌーに連れて行ってくれるはずだよ。

736
01:19:10,000 --> 01:19:12,300
可愛い人、まあ、連れて行ってあげましょう。

737
01:19:22,280 --> 01:19:22,760
素晴らしい。

738
01:19:24,180 --> 01:19:25,360
帰ったら全部聞きたいです。

739
01:19:25,420 --> 01:19:25,620
わかった。

740
01:19:26,040 --> 01:19:26,500
私は戻ってきます。

741
01:19:26,600 --> 01:19:26,720
さよなら。

742
01:19:27,040 --> 01:19:27,540
これは何ですか？

743
01:19:27,900 --> 01:19:28,760
あなたのために。

744
01:19:30,940 --> 01:19:32,280
すごくきれいじゃないですか？

745
01:19:32,540 --> 01:19:33,440
大好きです。

746
01:19:33,440 --> 01:19:34,580
大丈夫。

747
01:19:34,960 --> 01:19:37,000
私はあなたをとても愛しています、ハーパー。

748
01:19:37,560 --> 01:19:38,180
愛してます。

749
01:19:38,680 --> 01:19:40,280
ママの為に頑張ってね、ね？

750
01:19:40,500 --> 01:19:40,860
わかった。

751
01:19:41,820 --> 01:19:42,260
さよなら。

752
01:19:44,820 --> 01:19:45,480
またね。

753
01:20:33,770 --> 01:20:35,810
ハーパーはボートの前に座っていた。

754
01:20:36,690 --> 01:20:42,510
クルーズさんは薄手のベストを着ていた。

755
01:20:44,350 --> 01:20:47,070
それから私は仕事に向かう途中でシフトしました。

756
01:21:46,360 --> 01:21:48,300
ローラ、もう出発します。

757
01:21:49,640 --> 01:21:51,080
それは、テレビを見ているところです。

758
01:21:51,760 --> 01:21:52,080
わかった。

759
01:21:52,980 --> 01:21:53,620
おやすみ、ローラ。

760
01:22:04,340 --> 01:22:05,000
こんにちは、クルーズさん。

761
01:22:05,920 --> 01:22:08,890
何してるの？

762
01:22:09,530 --> 01:22:11,110
ただカメラで遊んでるだけです。

763
01:22:12,130 --> 01:22:15,700
質問してもいいですか？

764
01:22:16,660 --> 01:22:17,000
うん。

765
01:22:22,000 --> 01:22:22,780
カヌーを持ったことはありますか？

766
01:22:25,970 --> 01:22:26,510
はい。

767
01:22:38,480 --> 01:22:41,940
ママとハーパーと一緒にカヌーに乗ったときのことを覚えていますか?

768
01:22:51,610 --> 01:22:53,450
クルーズ、カヌーはどうして転覆したの？

769
01:22:55,300 --> 01:23:00,460
ママは、自分のことについて質問したら、話したほうがいいと言いました。

770
01:23:06,360 --> 01:23:08,680
お母さんがあなたに話しかけますか？

771
01:23:11,560 --> 01:23:14,580
クルーズ、あなたのママは話せないふりをしているの？

772
01:23:21,740 --> 01:23:22,320
ジャレッド！

773
01:23:23,940 --> 01:23:24,820
どうしたの？

774
01:23:26,938 --> 01:23:28,720
彼はナイフを噛みました。

775
01:23:40,910 --> 01:23:41,630
私も一緒に来ましたか？

776
01:23:42,910 --> 01:23:44,670
いいえ、少し時間がかかりました。

777
01:23:45,510 --> 01:23:46,690
メアリーと一緒にここにいてくれる人が必要です。

778
01:27:13,307 --> 01:27:16,560
なぜあなたはそんなに残酷で利己的な、マキャベリのような女だったのでしょうか？

779
01:28:06,090 --> 01:28:08,730
警察は私の報告書を二度受け取りました。

780
01:28:09,430 --> 01:28:10,030
それは彼らの仕事です。

781
01:28:10,370 --> 01:28:12,150
ハーパーはカヌーの端で身を乗り出しましたか？

782
01:28:12,850 --> 01:28:14,990
質問は非常に単純なので、答えるのは簡単です。

783
01:28:15,590 --> 01:28:16,370
彼らはひっくり返りました。

784
01:28:17,890 --> 01:28:24,090
私たちは皆水中に潜りましたが、ハーパーは決して上がってきませんでした。

785
01:28:25,530 --> 01:28:31,390
そして私は彼女を見つけようとしましたが、空気が足りなくなり、クルスの安全を確保する必要がありました。

786
01:28:36,620 --> 01:28:42,980
私のパフォーマンスがとても良かったので、彼らは私にこれ以上質問するのを不快に感じたと思います。

787
01:28:45,200 --> 01:28:53,380
ジェレミーは打ちひしがれていたが、それはいつかは過ぎ去るだろう、そして最後には彼は再び私のものになるだろうと私は思った。

788
01:28:55,080 --> 01:28:59,920
皮肉なことに、私はすぐにまた書き始めました。

789
01:29:01,860 --> 01:29:10,780
そのとき、ジェレミーはとても悲しい袋のように振る舞っていて、中には誰もいなかったので、その言葉は私から流れ出ていました。

790
01:29:12,760 --> 01:29:22,740
言うべきことは何も残っていないような気がする、未来も過去も何もない

791
01:29:22,740 --> 01:29:23,220
深い。

792
01:29:29,830 --> 01:29:32,730
ハーパーが亡くなった今、彼はとても足手まといになってしまった。

793
01:30:02,200 --> 01:30:06,160
6針縫って、たくさんの痛み止めをもらったが、大丈夫だろう。

794
01:30:08,660 --> 01:30:10,280
彼は寒い夜ずっと外出している。

795
01:30:14,790 --> 01:30:18,850
こんな嵐だと電気が入ったり消えたりするので、行けるうちにシャワーを浴びるつもりです。

796
01:30:18,970 --> 01:30:21,710
血だらけになってしまいました。

797
01:30:24,770 --> 01:30:27,150
血まみれになるのが、なんだか私たちのものになり始めている。

798
01:30:31,420 --> 01:30:32,280
なぜこれを持っているのですか？

799
01:30:36,520 --> 01:30:38,140
先生、なぜあなたのカメラは汚れていますか？

800
01:30:41,420 --> 01:30:42,340
それは説明できます。

801
01:30:42,920 --> 01:30:43,480
私たちは...

802
01:30:43,480 --> 01:30:46,100
私たちは話す必要があります。

803
01:30:54,260 --> 01:30:57,760
あなたの妻はあなたが思っているような人ではありません。

804
01:30:58,840 --> 01:30:59,620
彼女はそうではありません。

805
01:31:00,020 --> 01:31:02,760
あなたが彼女に会った日から、彼女はあなたに嘘をつき続けています。

806
01:31:04,620 --> 01:31:04,980
ローン。

807
01:31:05,580 --> 01:31:07,600
クルーは彼女が彼と話していると私に語った。

808
01:31:08,140 --> 01:31:09,500
彼女は無力だ、ローン。

809
01:31:10,280 --> 01:31:13,080
作家の想像力があるのはわかりますが、彼らの言うことを聞いていますか？

810
01:31:13,080 --> 01:31:13,860
くそー、ジェレミー！

811
01:31:14,300 --> 01:31:15,540
彼女がハーパーを殺したのです！

812
01:31:16,220 --> 01:31:16,740
何？

813
01:31:18,060 --> 01:31:19,100
彼女はハーパーを殺しました。

814
01:31:24,850 --> 01:31:25,450
これを読んでください。

815
01:31:26,750 --> 01:31:27,430
読んでみてください。

816
01:31:28,710 --> 01:31:29,690
それは告白です。

817
01:31:30,910 --> 01:31:31,890
ヴェリティの告白だ。

818
01:31:32,030 --> 01:31:32,490
彼女がそれを書きました。

819
01:31:32,550 --> 01:31:33,650
サムドライブで見つけました。

820
01:31:36,760 --> 01:31:38,120
真実を知る必要があります。

821
01:33:11,870 --> 01:33:13,270
そのまま警察へ。

822
01:33:13,870 --> 01:33:16,050
そしてあなたは閉じ込められてしまいます。

823
01:33:16,470 --> 01:33:18,890
そして、あなたは二度と乗組員や私に会うことはありません。

824
01:33:20,930 --> 01:33:24,390
この家で何が起こっているのか正確に教えてくれない限り。

825
01:33:37,070 --> 01:33:37,710
説明する。

826
01:33:45,360 --> 01:33:46,800
あなたはたった今...

827
01:33:46,800 --> 01:33:47,320
私を傷つけないでください。

828
01:33:47,520 --> 01:33:47,780
何？

829
01:33:48,900 --> 01:33:50,140
私を傷つけないでください。

830
01:33:50,260 --> 01:33:50,520
お願いします。

831
01:33:50,860 --> 01:33:52,120
傷つけないでね！

832
01:35:10,470 --> 01:35:11,750
彼女が呼吸を止めるまでは。

833
01:36:20,200 --> 01:36:20,820
大丈夫。

834
01:36:29,365 --> 01:36:30,800
物語も真実もこれから

835
01:36:30,800 --> 01:36:31,520
私たちと一緒にいてください。

836
01:36:32,440 --> 01:36:33,880
私たちの間だけです。

837
01:36:34,220 --> 01:36:34,500
永遠に。

838
01:36:38,830 --> 01:36:39,930
私たちは正しいことをしました。

839
01:36:43,830 --> 01:36:44,370
人々。

840
01:36:48,360 --> 01:36:49,060
大丈夫。

841
01:37:34,190 --> 01:37:35,730
あなたはヴェリティから解放されます。

842
01:37:39,650 --> 01:37:41,290
もう私たちに触れないでください。

843
01:37:42,810 --> 01:37:43,890
あるいは乗組員。

844
01:38:01,910 --> 01:38:04,340
昨夜、ベリティと何か交流がありましたか?

845
01:38:04,340 --> 01:38:07,480
いいえ、オフィスで働いていました。

846
01:38:07,880 --> 01:38:10,440
私は彼女の執筆を手伝うために雇われました。

847
01:38:11,060 --> 01:38:12,640
それから本当に早く寝ました。

848
01:38:14,140 --> 01:38:15,620
たぶん、わかりません、10？

849
01:38:17,340 --> 01:38:18,460
何か聞いたり聞いたりしましたか？

850
01:38:18,780 --> 01:38:21,200
彼女がいつ家を出たのか、心当たりはありますか?

851
01:38:21,300 --> 01:38:21,400
いいえ。

852
01:38:21,560 --> 01:38:21,780
いいえ。

853
01:38:22,680 --> 01:38:25,320
彼女は寝たきりになってしまったので...

854
01:38:25,320 --> 01:38:27,000
しかし、彼女は毎日ベッドに出入りしています。

855
01:38:28,540 --> 01:38:31,280
彼女の精神状態がどのようなものか想像することさえできません。

856
01:38:31,280 --> 01:38:38,240
彼女は混乱したり取り乱して、港か何かを探しに行ったのではないかと心配です。

857
01:38:38,320 --> 01:38:40,419
昨夜について何か覚えていないことはありますか？

858
01:38:41,179 --> 01:38:42,560
何か役に立つことはありますか？

859
01:38:50,720 --> 01:38:51,400
ごめんなさい。

860
01:38:51,540 --> 01:38:54,060
もっと役に立てればいいのにと思います。

861
01:38:55,840 --> 01:38:56,400
わかった。

862
01:38:57,040 --> 01:38:57,480
ありがとう。

863
01:39:02,030 --> 01:39:04,550
もう一つ聞きたいことがあります。

864
01:39:07,390 --> 01:39:07,950
何？

865
01:39:10,400 --> 01:39:16,700
あなたと Verity は偶然にも、新しい「Noble Virtues」の本に取り組んでいましたか?

866
01:39:22,640 --> 01:39:23,200
多分。

867
01:39:24,960 --> 01:39:25,380
ごめんなさい。

868
01:39:26,220 --> 01:39:27,260
私はとてもファンです。

869
01:39:28,880 --> 01:39:30,720
私はこれを長い間待っていました。

870
01:39:33,960 --> 01:39:35,000
心配しないで。

871
01:39:39,030 --> 01:39:40,950
それはまだ最高のものになるでしょう。

872
01:40:30,960 --> 01:40:31,300
こんにちは？

873
01:40:31,300 --> 01:40:33,120
こんにちは、おはようございます、サンシャインです。

874
01:40:34,440 --> 01:40:35,620
幸せな引っ越しの日。

875
01:40:35,960 --> 01:40:36,720
ありがとう。

876
01:40:37,380 --> 01:40:38,460
たった今ここに着きました。

877
01:40:38,640 --> 01:40:38,820
こんにちは。

878
01:40:39,180 --> 01:40:41,120
ジェレミーとスタッフはほぼ出発の準備ができています。

879
01:40:41,820 --> 01:40:42,760
あなたを迎えに来ました。

880
01:40:43,240 --> 01:40:47,460
次の本の概要を承認する必要があるので、書き始めても大丈夫です。

881
01:40:47,700 --> 01:40:48,460
ああ、素晴らしい。

882
01:40:49,760 --> 01:40:52,840
しかし、実際には延長をお願いする必要があるのです。

883
01:40:53,600 --> 01:40:54,560
尋ねることができます。

884
01:40:54,860 --> 01:40:55,220
わかった。

885
01:40:56,220 --> 01:40:57,220
すぐに話してください。

886
01:41:04,980 --> 01:41:06,320
ああ、なんてことだ、会いたかったよ。

887
01:41:07,820 --> 01:41:08,300
こんにちは。

888
01:41:08,720 --> 01:41:08,940
こんにちは。

889
01:41:09,660 --> 01:41:10,780
何かを持っています。

890
01:41:11,220 --> 01:41:11,500
何？

891
01:41:11,620 --> 01:41:12,260
あることがあります。

892
01:41:12,520 --> 01:41:12,840
わかった。

893
01:41:13,080 --> 01:41:13,440
それは何ですか？

894
01:41:13,480 --> 01:41:13,780
目を閉じてください。

895
01:41:14,460 --> 01:41:15,320
目を閉じて？

896
01:41:15,460 --> 01:41:15,980
目を閉じてください。

897
01:41:16,500 --> 01:41:16,720
わかった。

898
01:41:17,320 --> 01:41:18,460
それらをここにこのように置きます。

899
01:41:18,720 --> 01:41:19,180
動かないで下さい。

900
01:41:19,400 --> 01:41:19,660
わかった。

901
01:41:24,080 --> 01:41:24,560
わかった。

902
01:41:24,660 --> 01:41:25,220
読み続けたほうがいいでしょうか？

903
01:41:25,360 --> 01:41:25,620
うん。

904
01:41:25,880 --> 01:41:26,180
わかった。

905
01:41:30,760 --> 01:41:31,540
すごいですね。

906
01:41:32,120 --> 01:41:33,340
アドバンストコピーです。

907
01:41:33,340 --> 01:41:35,200
それを手にするのはあなたが初めてです。

908
01:41:35,340 --> 01:41:36,700
読むのが待ちきれません。

909
01:41:37,040 --> 01:41:37,680
それは私です。

910
01:41:38,540 --> 01:41:39,020
うん。

911
01:41:39,540 --> 01:41:39,900
うん。

912
01:41:41,500 --> 01:41:42,700
あなたをとても誇りに思います。

913
01:41:43,180 --> 01:41:43,980
やったね。

914
01:41:44,180 --> 01:41:44,620
そうしました。

915
01:41:47,900 --> 01:41:48,380
ママ！

916
01:41:49,680 --> 01:41:50,160
こんにちは。

917
01:41:51,240 --> 01:41:51,720
おい。

918
01:41:52,540 --> 01:41:54,040
妹さんには気をつけてください。

919
01:41:54,320 --> 01:41:54,980
彼は大丈夫です。

920
01:41:56,360 --> 01:41:56,840
こんにちは。

921
01:41:57,300 --> 01:41:58,560
お会いできてとても嬉しいです。

922
01:41:58,580 --> 01:41:59,160
あなたに会いたかった。

923
01:41:59,760 --> 01:42:01,080
次の冒険にワクワクしていますか?

924
01:42:01,080 --> 01:42:04,660
ノースカロライナ州サウスポートまでは本当に長いドライブです。

925
01:42:05,120 --> 01:42:05,220
わーい！

926
01:42:05,660 --> 01:42:06,260
わーい！

927
01:42:06,400 --> 01:42:06,640
わかった。

928
01:42:06,780 --> 01:42:07,360
さあ行こう。

929
01:42:07,740 --> 01:42:08,680
あなたの部屋に別れを告げたいですか？

930
01:42:09,500 --> 01:42:10,240
ああ、私の写真。

931
01:42:10,940 --> 01:42:11,700
何の写真？

932
01:42:12,780 --> 01:42:13,060
クルー。

933
01:42:23,590 --> 01:42:24,170
さあ行こう。

934
01:42:24,790 --> 01:42:25,070
さあ行こう。

935
01:42:27,710 --> 01:42:29,430
そんなに怖がらせないでください。

936
01:42:30,250 --> 01:42:31,070
何してるの？

937
01:42:31,610 --> 01:42:32,430
写真が届きました。

938
01:42:32,930 --> 01:42:33,170
見る？

939
01:42:34,470 --> 01:42:35,870
これらはどこで入手しましたか?

940
01:42:36,710 --> 01:42:38,870
私の秘密の隠れ場所から。

941
01:42:38,870 --> 01:42:40,690
言えないところは言えない。

942
01:42:40,990 --> 01:42:42,210
どこにあるのか教えてもらった方がいいですよ。

943
01:42:42,370 --> 01:42:43,790
今どこにいるのか教えてくれた方がいいよ。

944
01:42:45,650 --> 01:42:49,030
外で待っていてはどうでしょうか。すぐに行きます。

945
01:43:22,490 --> 01:43:28,250
親愛なるジェレミー、あなたがこの手紙を読んでいるということは、クルーと私はどこか安全な場所にいるということです。

946
01:43:29,290 --> 01:43:35,350
どこですべてがうまくいかなくなったのか忘れようとしても、私はこの心に呪われていました。

947
01:43:36,770 --> 01:43:39,070
それは続編のことを決して忘れません。

948
01:43:41,050 --> 01:43:42,570
それはアマンダとの夕食時でした。

949
01:43:44,070 --> 01:43:45,770
私は次の小説について話し合っていた。

950
01:43:46,910 --> 01:43:52,390
あなたが会話のこの部分を無視したかどうかは知りませんが、ライターの話はいつも退屈なので、おそらくそうしていたと思います。

951
01:43:53,650 --> 01:44:00,090
そのとき、彼女は私に、彼女が「拮抗的ジャーナリング」と呼ぶエクササイズを試してみるように言いました。

952
01:44:00,670 --> 01:44:05,710
これは、悪の登場人物の心を理解するのに役立つことを保証する作文練習です。

953
01:44:05,710 --> 01:44:15,650
あなたは自分の人生の日記を書くことから始めます。ただし、自分の内なる対話を、その日に考えていたこととは反対、つまり自分とは反対の方向に切り替える必要があります。

954
01:44:16,570 --> 01:44:17,350
試してみてください。

955
01:44:17,650 --> 01:44:21,850
日常生活の日記を書き、邪悪な心の対話を重ねてみましょう。

956
01:44:23,010 --> 01:44:26,310
邪悪で歪んだ利己的になるために...

957
01:44:26,310 --> 01:44:26,930
確かに。

958
01:44:28,330 --> 01:44:29,070
バックルを締めます。

959
01:44:30,090 --> 01:44:31,230
とてもシンプルです。

960
01:44:31,790 --> 01:44:32,350
無害です。

961
01:44:33,050 --> 01:44:37,030
悪役の心の中に入るのがますます上手になってきました。

962
01:44:37,710 --> 01:44:39,010
爽快でした。

963
01:44:39,650 --> 01:44:40,290
そしてそれは役に立ちました。

964
01:44:40,770 --> 01:44:48,150
それが非常に役に立ったので、小説の中でこれほどリアルで恐ろしい登場人物を描くことができたのです。

965
01:44:48,910 --> 01:44:50,130
だからこそ売れたのです。

966
01:44:50,810 --> 01:44:52,450
上手だったから。

967
01:44:53,930 --> 01:44:58,410
ハーパーの死後、私の心はとても暗い空間にありました。

968
01:44:59,550 --> 01:45:02,470
私は自分の処理を助けるためにできることは何でもしようとしていました。

969
01:45:03,510 --> 01:45:08,790
毎日、プッシュすると私の文章はさらに不快で、より不安なものになります。

970
01:45:13,500 --> 01:45:14,760
そしてその日がやって来た。

971
01:45:16,280 --> 01:45:24,120
私はそのファイルをコンピューター上で開いたままにしており、あなたはそれを読みました。

972
01:45:28,140 --> 01:45:29,940
しかし、それはただの練習でした。

973
01:45:31,960 --> 01:45:32,780
それは本当でした。

974
01:45:35,610 --> 01:45:38,630
あなたは長い間私の作品を何も読んでいませんでした。

975
01:45:41,580 --> 01:45:47,760
結婚生活を何年も続けてきたのに、どうしてあの原稿が真実だと一瞬たりとも信じることができたのでしょうか？

976
01:45:47,900 --> 01:45:49,340
つまり、真剣に、ジェレミー。

977
01:45:50,560 --> 01:45:52,260
そもそも私のことを知っていますか？

978
01:45:53,960 --> 01:45:59,000
私たちが家族として持っていたすべての記憶は、あなたが読んだ原稿の新しい言葉ごとに消去されました。

979
01:45:59,300 --> 01:45:59,740
消えた。

980
01:46:00,120 --> 01:46:01,960
あなたの中には憎しみ以外何も残っていない。

981
01:46:11,641 --> 01:46:14,000
そこに立って見つめていたあなたの顔は決して忘れられません

982
01:46:14,000 --> 01:46:14,360
私に。

983
01:46:14,600 --> 01:46:17,100
それは完全かつ全くの悲惨でした。

984
01:46:27,370 --> 01:46:27,850
全員めまいがする。

985
01:46:43,670 --> 01:46:45,050
私が見たのは木だけでした。

986
01:46:45,370 --> 01:46:47,370
そしてその瞬間、私はあなたが何をしているのか分かりました。

987
01:46:48,270 --> 01:46:51,770
あなたは私を殺して、私の死を事故に見せかけるつもりでした。

988
01:46:52,210 --> 01:46:56,830
私は知らず知らずのうちに、原稿の最後の二文に自分の死を書き込んでいた。

989
01:47:49,590 --> 01:47:50,210
そうでしたか、ジェレミー？

990
01:47:57,810 --> 01:48:00,010
そこで、計画を立てました。

991
01:48:00,010 --> 01:48:05,470
私がその原稿を否定しようとしても信じてもらえないことはわかっていました。

992
01:48:08,580 --> 01:48:15,630
そして、私が回復したことをご存知の場合は、ご自身で仕事をやり直してください。

993
01:48:18,910 --> 01:48:22,530
クルーを連れて逃げなければならなかった。

994
01:48:29,020 --> 01:48:32,240
たくさんの思い出を一緒に共有すると、あなたのことがとても悲しくなります。

995
01:48:39,730 --> 01:48:43,230
目が覚めた日から私がやったことはすべてクルのためだった。

996
01:48:43,730 --> 01:48:45,770
うちのクルー。

997
01:48:48,600 --> 01:48:50,540
私がまだここにいるのを知っているのは彼だけだ。

998
01:48:51,120 --> 01:48:56,278
私の中にはまだ思いや声が残っています。

999
01:49:26,620 --> 01:49:27,160
本気ですか？

1000
01:49:28,120 --> 01:49:31,840
一日中ただ奇妙な感情です。

1001
01:49:38,010 --> 01:49:47,740
はい、それはわかっています。

1002
01:49:48,520 --> 01:49:49,040
わかった。

1003
01:49:49,960 --> 01:49:51,260
夕食のために街に行くつもりです。

1004
01:49:52,060 --> 01:49:53,700
はい、すぐに到着します。

1005
01:49:53,820 --> 01:49:55,140
最後の掃除をするだけです。

1006
01:50:54,780 --> 01:50:55,760
真実。

1007
01:50:58,480 --> 01:51:02,980
残る唯一の疑問は、彼女がどの真実を操作したのかということだ。

1008
01:51:21,340 --> 01:51:25,620
つまり、あなたのシリーズの各小説は 9 つの道徳的および倫理的なガイドラインに基づいています。

1009
01:51:25,940 --> 01:51:28,560
これらのテーマのうち、破損するのが最も楽しかったのはどれですか?

1010
01:51:30,420 --> 01:51:30,940
真実。

1011
01:51:31,900 --> 01:51:34,040
そして、あなたがどこまでそれを押し進めることができるかを見たかったのです。