1
00:01:06,372 --> 00:01:09,039
Eres una muchacha encantadora, lo eres.

2
00:01:12,409 --> 00:01:15,076
Juegan, pero sin alegría, ¿eh?

3
00:01:17,532 --> 00:01:19,532
Puedo sentirlo en el aire.

4
00:01:25,118 --> 00:01:26,118
Tristeza.

5
00:01:28,031 --> 00:01:32,031
Pero eres un poco vivaz
Aún así, ¿no?

6
00:01:33,081 --> 00:01:35,077
¿Cómo puedes seguir sonriendo?

7
00:01:35,078 --> 00:01:38,328
cuando el mundo esta
lleno de tanto azul?

8
00:01:43,552 --> 00:01:45,990
felicidad como
al tuyo no le queda lugar

9
00:01:45,991 --> 00:01:47,991
en el mundo ahora, querida.

10
00:01:49,871 --> 00:01:52,131
Detén tu noche
soñando, farr darrig,

11
00:01:52,132 --> 00:01:54,886
eres demasiado propenso a
mal humor, lo eres.

12
00:01:54,887 --> 00:01:56,744
¿Puedes culparme?

13
00:01:56,745 --> 00:01:59,828
El alma del mundo ha muerto.

14
00:01:59,829 --> 00:02:02,921
Negro como pez en su corazón,
Sé que puedes sentirlo.

15
00:02:02,922 --> 00:02:04,959
No me digas que no puedo.

16
00:02:04,960 --> 00:02:07,429
no hay mas
la inocencia aún estaba por alcanzar.

17
00:02:07,430 --> 00:02:10,137
hemos sido llamados
de vuelta por la magia antigua.

18
00:02:10,138 --> 00:02:12,225
Entonces, ¿por qué esas caras largas?

19
00:02:12,226 --> 00:02:14,250
finalmente conseguimos
nosotros mismos un propósito.

20
00:02:14,251 --> 00:02:15,784
Una misión.

21
00:02:15,785 --> 00:02:18,636
no lo sabemos
¿Quién nos llama o por qué?

22
00:02:18,637 --> 00:02:20,636
Las cosas no están claras.

23
00:02:20,637 --> 00:02:23,286
No sabemos que
nos dirigimos hacia.

24
00:02:23,287 --> 00:02:25,793
ha pasado mucho tiempo
desde que estamos arriba.

25
00:02:25,794 --> 00:02:27,999
no me traigas
abajo ahora me bucko,

26
00:02:28,000 --> 00:02:30,451
tenemos una razón
por levantarse por la mañana.

27
00:02:30,452 --> 00:02:34,815
Deberíamos enviar sangre
Primero, eche un vistazo a su alrededor.

28
00:02:34,816 --> 00:02:36,404
¿Qué dices, maldito?

29
00:02:36,405 --> 00:02:38,050
Sí.

30
00:02:38,051 --> 00:02:39,474
Entonces está arreglado.

31
00:02:39,475 --> 00:02:41,931
Lo enviaremos primero.
ten un poco de apariencia.

32
00:06:14,795 --> 00:06:16,947
Guau.

33
00:06:16,948 --> 00:06:18,198
Bueno, señoras,

34
00:06:19,391 --> 00:06:20,391
en una palabra,

35
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
caca.

36
00:06:26,068 --> 00:06:30,059
no lo escuches
Chicas, eso fue genial.

37
00:06:30,060 --> 00:06:33,202
Pero ya que estamos a mitad de camino
a través de la competencia,

38
00:06:33,203 --> 00:06:37,740
podrías agregar un poco más
descaro a tu paso, ¿de acuerdo?

39
00:06:37,741 --> 00:06:39,917
hay camaras
por toda esta mansión,

40
00:06:39,918 --> 00:06:42,088
grabando todo
dices y haces,

41
00:06:42,089 --> 00:06:45,282
así que sé que hay algunos
agallas y funk allí.

42
00:06:45,283 --> 00:06:46,698
Ajá, puedo oler
desde aquí, en realidad.

43
00:06:46,699 --> 00:06:48,049
Mmmm.

44
00:06:48,050 --> 00:06:50,673
Chicas, sois las cinco primeras.

45
00:06:50,674 --> 00:06:54,926
no puedes esperar que miremos
algún desfile a medias.

46
00:06:54,927 --> 00:06:57,234
¿Quiénes llaman mediocres?

47
00:06:57,235 --> 00:07:00,194
Mira, ese es el
actitud que estamos buscando.

48
00:07:00,195 --> 00:07:01,966
¿Dónde estaba toda esa orina?
y vinagre cuando estabas

49
00:07:01,967 --> 00:07:03,796
pavoneándose y
por la pista?

50
00:07:05,040 --> 00:07:07,336
Tienes razón, lo tengo.
será mejor la próxima vez.

51
00:07:07,337 --> 00:07:09,511
Sí, será mejor hacerlo mejor.

52
00:07:09,512 --> 00:07:12,651
Sólo sé tu normal
Yo soy una perra, estarás bien.

53
00:07:12,652 --> 00:07:14,101
¿Qué dijiste?

54
00:07:14,102 --> 00:07:17,096
Oh, lo siento, ¿estás sordo?

55
00:07:17,097 --> 00:07:19,146
escuché que eso sucede
cuando seas mayor.

56
00:07:19,147 --> 00:07:20,147
Perra.

57
00:07:22,337 --> 00:07:24,337
Oye, espera, espera.

58
00:07:26,792 --> 00:07:28,625
Ya basta, espera.

59
00:07:29,963 --> 00:07:32,462
Ya basta, ya basta.

60
00:07:32,463 --> 00:07:33,384
Esto es genial para las calificaciones.

61
00:07:33,384 --> 00:07:34,384
Ah.

62
00:07:35,477 --> 00:07:39,227
Oohh, no me entiendas
mal, la actitud es buena,

63
00:07:40,203 --> 00:07:44,917
la dureza es buena, pero
Ustedes, señoras, necesitan concentrarse.

64
00:07:44,918 --> 00:07:47,751
mantén tus ojos
en el premio, ¿vale?

65
00:07:49,038 --> 00:07:51,381
Tienes que mantenerte concentrado.

66
00:07:51,382 --> 00:07:53,268
Esta competencia es
nada comparado con

67
00:07:53,269 --> 00:07:55,680
el mundo real, ¿vale?

68
00:07:55,681 --> 00:07:57,153
He estado aquí por mucho tiempo

69
00:07:57,154 --> 00:07:58,918
y lo logré
los tiempos difíciles

70
00:07:58,919 --> 00:08:01,467
porque me mantuve concentrado.

71
00:08:01,468 --> 00:08:04,051
nunca hubiera conseguido
siete discos de platino

72
00:08:04,052 --> 00:08:05,804
si tan solo me sentara en mi
Botín, ya sabes.

73
00:08:06,792 --> 00:08:10,425
Y mi programa de entrevistas no
ser el número uno en sindicación

74
00:08:10,426 --> 00:08:14,509
si me sentara en mi casa
Me estoy poniendo gordo y perezoso, ¿verdad?

75
00:08:16,972 --> 00:08:20,044
Mi mayor logro hasta ahora,

76
00:08:20,045 --> 00:08:23,628
es esta nueva línea de
lencería gótica, está bien.

77
00:08:24,997 --> 00:08:26,497
Las delicias de Deedee,

78
00:08:27,735 --> 00:08:31,815
por favor olvídate de eso
Las tonterías secretas de Victoria.

79
00:08:31,816 --> 00:08:36,151
Los hombres no quieren a sus mujeres.
esponjoso, agradable y angelical.

80
00:08:36,152 --> 00:08:38,902
Quieren peligroso,
mujeres desagradables,

81
00:08:39,839 --> 00:08:43,589
mujeres que son feroces
y audaz y agresivo.

82
00:08:45,112 --> 00:08:48,946
Mujeres que pueden soportar lo que sea
el mundo les arroja.

83
00:08:48,947 --> 00:08:49,813
¿Tengo razón, chicas?

84
00:08:49,814 --> 00:08:50,947
Um-hm, sí.

85
00:08:50,948 --> 00:08:51,990
Chicas entusiastas.

86
00:08:51,991 --> 00:08:53,455
Sí.

87
00:08:53,456 --> 00:08:56,363
Si, si, eso es
de lo que estoy hablando.

88
00:08:56,364 --> 00:08:57,939
Las veré, señoras, esta noche.

89
00:08:57,940 --> 00:09:01,841
Ah, y tengo un
sorpresa especial en la tienda

90
00:09:01,842 --> 00:09:05,009
para el ganador de
El desafío de esta noche.

91
00:09:14,734 --> 00:09:16,345
solo estoy contando todo
ustedes chicas ahora mismo,

92
00:09:16,346 --> 00:09:18,278
Voy a ganar ese contrato.

93
00:09:18,279 --> 00:09:19,595
Por favor, lo deseas.

94
00:09:19,596 --> 00:09:21,974
no hay nada
de ustedes, perras, pueden hacer

95
00:09:21,975 --> 00:09:23,560
para interponerse en mi camino.

96
00:09:23,561 --> 00:09:25,000
Vete a la mierda.

97
00:09:25,001 --> 00:09:29,712
Bien, retrae las garras.
Las pequeñas garras del gatito, está bien.

98
00:09:29,713 --> 00:09:33,015
Ahora vamos a juzgar
tus cintas de tu vagabundo

99
00:09:33,016 --> 00:09:34,609
sesión de pasarela más tarde,

100
00:09:34,610 --> 00:09:38,834
y Deedee dijo que ella tiene
una sorpresa para el ganador.

101
00:09:38,835 --> 00:09:43,105
Yo también tengo una sorpresa
pero es para el perdedor.

102
00:09:43,106 --> 00:09:45,453
Ah, pirl, tu I está al revés.

103
00:09:45,454 --> 00:09:48,456
Oh, bueno, lo sabe.
Son alfabetos, eso es bueno.

104
00:09:48,457 --> 00:09:49,874
Seguro que no.

105
00:09:51,530 --> 00:09:52,805
Vale, eso no es gracioso.

106
00:09:52,806 --> 00:09:56,139
contraje dislexia
siete veces, está bien.

107
00:09:57,841 --> 00:10:01,291
Es una enfermedad,
y es serio.

108
00:10:01,292 --> 00:10:02,292
De todos modos, ahora,

109
00:10:04,255 --> 00:10:06,505
el perdedor del paseo del vagabundo

110
00:10:08,291 --> 00:10:11,354
Estará de servicio en el baño.

111
00:10:11,355 --> 00:10:12,709
Vaya.

112
00:10:12,710 --> 00:10:14,709
Sí, tienes que bajar
en tus manos y rodillas

113
00:10:14,710 --> 00:10:18,543
y fregar los baños
como una buena criada.

114
00:10:19,395 --> 00:10:20,563
No te pierdas las partes marrones.

115
00:10:20,564 --> 00:10:21,684
Vaya.

116
00:10:21,685 --> 00:10:23,635
Oh por favor, como cualquier
de ustedes, pequeños idiotas, alguna vez lo hicieron

117
00:10:23,636 --> 00:10:25,349
la tarea de un día en tu vida.

118
00:10:25,350 --> 00:10:27,549
¿Qué es una tarea?

119
00:10:27,550 --> 00:10:30,967
Miren chicas, estamos
todos aquí para ayudarte.

120
00:10:32,168 --> 00:10:35,407
Así que si alguno de ustedes necesita
un poco más de cualquier cosa,

121
00:10:35,408 --> 00:10:38,481
o algo extra grande, por favor

122
00:10:38,482 --> 00:10:41,899
ven a verme por algunos
tutoría uno a uno.

123
00:10:43,042 --> 00:10:44,602
Mi puerta siempre está abierta.

124
00:10:44,603 --> 00:10:45,943
Sí, y también su mosca.

125
00:10:45,944 --> 00:10:48,361
Muy bien, sigan señoras, sigan.

126
00:10:54,162 --> 00:10:57,199
No puedo creerlo, Darla, pensando
ella tiene esto en la bolsa.

127
00:10:57,200 --> 00:10:58,685
Ella tiene confianza
eso es seguro.

128
00:10:58,686 --> 00:11:00,073
Ella es arrogante.

129
00:11:00,074 --> 00:11:01,499
Ella es hermosa.

130
00:11:01,500 --> 00:11:02,784
no lo sé
¿Qué pasa contigo?

131
00:11:02,785 --> 00:11:05,610
pero ella no es más sexy
que yo o tú.

132
00:11:05,611 --> 00:11:07,459
Bueno, solo digo,
dale algo de crédito.

133
00:11:07,460 --> 00:11:09,295
Esto no es un concurso de belleza.

134
00:11:09,296 --> 00:11:11,821
Deedee está buscando
su próximo portavoz,

135
00:11:11,822 --> 00:11:14,760
y esto es una competencia,
no puedes ser tan generoso,

136
00:11:14,761 --> 00:11:16,304
Tienes que ser más despiadado.

137
00:11:16,305 --> 00:11:18,218
Bueno, no lo soy
así, es todo.

138
00:11:18,219 --> 00:11:20,005
Chico, no lo sé.

139
00:11:20,006 --> 00:11:21,992
Mira, eres como un
clavija cuadrada, tratando de encajar en una

140
00:11:21,993 --> 00:11:24,464
agujero redondo alrededor
Toma, pequeña señorita inocente.

141
00:11:24,465 --> 00:11:25,751
Ah, por favor.

142
00:11:25,752 --> 00:11:27,835
No realmente, no lo hago
creo que has tomado

143
00:11:27,836 --> 00:11:29,940
un trago desde
has llegado hasta aquí.

144
00:11:29,941 --> 00:11:31,719
Ni siquiera uno.

145
00:11:31,720 --> 00:11:33,422
no eres un
narco encubierto ¿verdad?

146
00:11:33,423 --> 00:11:34,799
Diablos, no.

147
00:11:34,800 --> 00:11:38,967
Diablos, ni siquiera dices malas palabras.

148
00:11:44,342 --> 00:11:46,342
¿Qué es, qué es qué?

149
00:11:52,550 --> 00:11:54,117
¿Qué pasa, niña?

150
00:11:54,118 --> 00:11:57,344
No es nada, solo estoy
estresarse, supongo.

151
00:11:57,345 --> 00:12:01,833
Mira, justo ahora que
420 vendría bien.

152
00:12:01,834 --> 00:12:03,167
Sólo digo.

153
00:13:10,622 --> 00:13:14,372
¿Qué pasó con el
mundo desde que hemos estado fuera?

154
00:13:14,373 --> 00:13:19,091
Es un lugar horrible, he
Lo he estado diciendo todo el tiempo.

155
00:13:19,092 --> 00:13:22,010
No siempre fue así, no señor,

156
00:13:22,011 --> 00:13:25,169
alguna vez hubo algo bueno en ello.

157
00:13:25,170 --> 00:13:26,170
Inocencia.

158
00:13:27,392 --> 00:13:31,759
Pero ¿quién nos llama? ¿Cuál?
¿Uno de ellos tiene la magia?

159
00:13:31,760 --> 00:13:34,356
La pregunta que deberíamos
estar preguntando, es cual

160
00:13:34,357 --> 00:13:38,024
es lo suficientemente fuerte como para
manejar tal poder diabólico?

161
00:13:38,996 --> 00:13:41,413
tu recuerdas
en los viejos tiempos,

162
00:13:41,414 --> 00:13:45,596
nos convocarían a hacer
Todo es un asunto desagradable, ¿eh?

163
00:13:45,597 --> 00:13:48,514
venganza,
castigo, retribución,

164
00:13:49,927 --> 00:13:51,927
pequeñas riñas humanas.

165
00:13:52,876 --> 00:13:54,621
Nos hartamos de eso,

166
00:13:54,622 --> 00:13:57,715
esparció esas cuatro magias
piedras por toda la tierra,

167
00:13:57,716 --> 00:14:00,092
imaginando quien fuera
lo suficientemente fuerte como para encontrarlos,

168
00:14:00,093 --> 00:14:04,425
y unirlos,
podría ser digno de nuestra ayuda.

169
00:14:04,426 --> 00:14:07,512
Pero tal vez él no lo sea
llamándonos a hacer el bien.

170
00:14:07,513 --> 00:14:10,898
Sí, tal vez, pero
estoy empezando a pensar

171
00:14:10,899 --> 00:14:13,684
quienquiera que esté usando
la magia es fuerte,

172
00:14:13,685 --> 00:14:15,862
pero tal vez no tan bueno, ¿eh?

173
00:14:15,863 --> 00:14:17,342
Sí.

174
00:14:17,343 --> 00:14:18,760
Bruja, brujo,

175
00:14:20,351 --> 00:14:23,704
Malvados son, llamándonos
para fines nefastos.

176
00:14:23,705 --> 00:14:26,145
tenemos que venir
cuando nos llaman.

177
00:14:26,146 --> 00:14:27,146
Sí.

178
00:14:35,898 --> 00:14:37,181
tu piensas
¿Estoy engordando?

179
00:14:37,182 --> 00:14:38,348
Mmm.

180
00:14:38,349 --> 00:14:40,525
Quiero decir, parece
Estoy engordando.

181
00:14:40,526 --> 00:14:43,481
nada me asusta
más que estar gordo.

182
00:14:43,482 --> 00:14:47,130
Algunas personas tienen miedo de
alturas, algunos temerosos de ahogarse,

183
00:14:47,131 --> 00:14:51,873
lo que sea, yo, no, yo
Nunca quiero ser gordo y feo.

184
00:14:51,874 --> 00:14:54,476
¿Es eso una estupidez?
¿Qué hay que tener miedo?

185
00:14:54,477 --> 00:14:55,477
Muy.

186
00:14:56,315 --> 00:14:58,857
Intenta querer ser modelo.
con padres asiáticos que

187
00:14:58,858 --> 00:15:01,671
no quiero nada menos
que un neurocirujano.

188
00:15:01,672 --> 00:15:05,450
El miedo son ocho años.
de intensa escolarización,

189
00:15:05,451 --> 00:15:08,028
si no me lo llevo a casa
ese premio en metálico.

190
00:15:08,029 --> 00:15:10,362
Así que sí, eso es muy tonto.

191
00:15:11,838 --> 00:15:13,755
Joder, mi señal se ha ido.

192
00:15:15,113 --> 00:15:18,480
Oye, no hay barras
¿Qué pasa con eso?

193
00:15:18,481 --> 00:15:20,018
Eso es raro, lo mismo con mika.

194
00:15:20,019 --> 00:15:22,213
Oh, ¿estabas en un
Llama al 911 a tu estilista,

195
00:15:22,214 --> 00:15:25,195
porque ese tejido
Es todo tipo de andrajoso.

196
00:15:25,196 --> 00:15:26,428
¿Tejer?

197
00:15:26,429 --> 00:15:30,118
Um-hm, oh lo siento,
debe haber sido el cirujano plástico

198
00:15:30,119 --> 00:15:31,553
sobre tus implantes de glúteos.

199
00:15:31,554 --> 00:15:35,291
Oh, bueno al menos no lo estaba
por teléfono a mi proxeneta.

200
00:15:35,292 --> 00:15:39,047
Es curioso, perra, en realidad lo estaba.
hablando por teléfono con mi jefe.

201
00:15:39,048 --> 00:15:41,405
tenemos grande
ofertas en proceso.

202
00:15:41,406 --> 00:15:45,305
Voy a ser una estrella después
Esto se acabó, a diferencia de ti lo rechaza.

203
00:15:45,306 --> 00:15:46,293
¿Sabes qué, Darla?

204
00:15:46,293 --> 00:15:47,126
¿Eh?

205
00:15:47,127 --> 00:15:49,322
Me recuerdas a un cuatro
palabra letra que se utiliza para

206
00:15:49,323 --> 00:15:53,073
describir un molesto
mujer y una súper perra.

207
00:15:54,056 --> 00:15:55,473
Termina en u-n-t.

208
00:15:57,157 --> 00:15:59,103
¿Puedes adivinar la primera letra?

209
00:15:59,104 --> 00:16:01,354
Oh, escógeme, lo sé.

210
00:16:02,634 --> 00:16:04,625
En realidad no, ¿puedes adivinarlo?

211
00:16:04,626 --> 00:16:07,864
No te atrevas a ir más lejos
a menos que quieras parecerte

212
00:16:07,865 --> 00:16:10,577
simplemente te fue mal
cita con Chris Brown.

213
00:16:10,578 --> 00:16:11,578
Es un.

214
00:16:13,390 --> 00:16:16,349
Realmente necesitas
conocer a mi tía Connie,

215
00:16:16,350 --> 00:16:20,026
ella es realmente molesta, ella es
una súper perra, como tú,

216
00:16:20,027 --> 00:16:24,194
excepto que yo tenía una diferente
primera letra en mente para usted.

217
00:16:26,627 --> 00:16:28,434
¿Sabes qué?
parece que eres realmente

218
00:16:28,435 --> 00:16:30,675
poniéndose el
libras ahí chica.

219
00:16:30,676 --> 00:16:31,676
¡Ah!

220
00:16:32,511 --> 00:16:34,430
Hasta luego, perras.

221
00:17:39,605 --> 00:17:42,117
Sabía que te encontraría aquí
mirando a las damas,

222
00:17:42,118 --> 00:17:43,709
Eres un demonio cachondo.

223
00:17:43,710 --> 00:17:47,386
Ja, ja, ja, ja,
tal vez este mundo no lo sea

224
00:17:47,387 --> 00:17:49,637
Después de todo, es un lugar tan malo.

225
00:17:51,054 --> 00:17:52,661
Eres un pervertido, lo eres.

226
00:17:52,662 --> 00:17:55,449
Ha sido un largo período y

227
00:17:55,450 --> 00:17:58,617
el inframundo es un
Lugar solitario, amigo.

228
00:17:59,674 --> 00:18:01,406
¿No lo sé?

229
00:18:02,482 --> 00:18:04,775
Muy bien señoras, tenemos
revisó su video de pasarela

230
00:18:04,776 --> 00:18:06,525
y tus fotos,

231
00:18:06,526 --> 00:18:09,375
y creo que pirl podría
tener algo que decir.

232
00:18:09,376 --> 00:18:12,058
Sí, por mi parte digo, fabuloso.

233
00:18:12,059 --> 00:18:13,646
Te ves bien, Darla.

234
00:18:13,647 --> 00:18:16,620
realmente sabes cómo
muestra a la chica de lencería.

235
00:18:16,621 --> 00:18:20,192
¿Sabes exactamente qué?
se trata de, muy bonito.

236
00:18:20,193 --> 00:18:23,426
Te ves bien ahí fuera
pero eres un poco torpe.

237
00:18:23,427 --> 00:18:26,538
Erin, tienes
la mirada adecuada para nosotros,

238
00:18:26,539 --> 00:18:28,461
pero tienes que
Queda más fluida miel.

239
00:18:28,462 --> 00:18:30,411
Sí, eres
algo así como un robot.

240
00:18:30,412 --> 00:18:32,262
No, creo que ella es
tengo algo.

241
00:18:32,263 --> 00:18:35,360
En los anuncios impresos, usted
luciría fantástico.

242
00:18:35,361 --> 00:18:39,310
creo que necesitas
quítate las gafas de sol.

243
00:18:39,311 --> 00:18:42,151
que grotesco
espectáculo este es.

244
00:18:42,152 --> 00:18:45,873
Sheila cariño, oh
si, eres bueno,

245
00:18:45,874 --> 00:18:48,714
y preciosa, simplemente impresionante.

246
00:18:48,715 --> 00:18:49,548
Pero necesitamos...

247
00:18:49,549 --> 00:18:53,715
Ah, el énfasis en pero,
con tu fantástico trasero increíble,

248
00:18:55,096 --> 00:18:56,096
es enorme.

249
00:19:01,522 --> 00:19:03,689
Audrey, lo siento cariño.

250
00:19:04,592 --> 00:19:07,496
esto simplemente no es tuyo
mejor momento.

251
00:19:07,497 --> 00:19:10,024
Deedee, eres
siendo demasiado amable.

252
00:19:10,025 --> 00:19:12,962
Audrey, ¿qué pasó?
¿Qué pasó ahí hoy?

253
00:19:12,963 --> 00:19:15,033
Todo este tiempo he
Te he estado apoyando.

254
00:19:15,034 --> 00:19:17,644
La niña buena, señorita.
bueno dos zapatos contra

255
00:19:17,645 --> 00:19:19,166
todas estas otras chicas,

256
00:19:19,167 --> 00:19:22,220
Quiero decir que has estado en el
Tren de velocidad para ganar, niña.

257
00:19:22,221 --> 00:19:23,901
¿Qué pasó hoy?

258
00:19:23,902 --> 00:19:25,585
El conductor empezó a gorjear.
se perdió la luz roja y

259
00:19:25,586 --> 00:19:28,003
Luego Kapuu, la chica del accidente de tren.

260
00:19:29,092 --> 00:19:30,425
Lo siento, Audrey.

261
00:19:31,851 --> 00:19:36,018
Un poquito en el viejo país.
fluye a través de ella, sin duda.

262
00:19:37,908 --> 00:19:41,925
Mika, um, déjame
decir, estos dos tendrán

263
00:19:41,926 --> 00:19:44,983
sus propias opiniones, quiero decir
Por eso están en el programa.

264
00:19:44,984 --> 00:19:46,539
pero en lo que a mí respecta,

265
00:19:46,540 --> 00:19:50,979
tú eras dueño de esa pista
Hoy chica, lo sacudiste.

266
00:19:50,980 --> 00:19:53,466
no creo que tengamos
para consultar sobre esto,

267
00:19:53,467 --> 00:19:55,965
Tú ganas el desafío, diva.

268
00:19:55,966 --> 00:19:59,363
Felicitaciones y, de
Por supuesto tenemos una sorpresa especial.

269
00:19:59,364 --> 00:20:00,874
en la tienda para ti.

270
00:20:00,875 --> 00:20:03,028
Duerme lo suficiente
esta noche, cariño,

271
00:20:03,029 --> 00:20:05,835
porque mañana tu
tener una sesión de fotos en solitario con

272
00:20:05,836 --> 00:20:09,368
nada menos que el mundo
el famoso fotógrafo McGregor.

273
00:20:09,369 --> 00:20:12,500
Es mundialmente conocido por
disparando por todo el mundo

274
00:20:12,501 --> 00:20:14,500
y disparando a todo el mundo,

275
00:20:14,501 --> 00:20:17,943
incluyendo mis siete
portadas de cd y catálogos.

276
00:20:17,944 --> 00:20:19,594
Felicitaciones, diva.

277
00:20:19,595 --> 00:20:20,716
Gracias.

278
00:20:20,717 --> 00:20:21,589
Manéjalo, pirl.

279
00:20:21,590 --> 00:20:23,017
Bueno, Baxter.
cualquier cosa que quieras decir

280
00:20:23,018 --> 00:20:25,057
antes de que termine?

281
00:20:25,058 --> 00:20:27,841
Y mika, para obtener un bono extra,

282
00:20:27,842 --> 00:20:32,009
Te ofrezco un privado
consulta en mi despacho.

283
00:20:32,927 --> 00:20:35,700
Sí, bueno, ahí lo tienes.

284
00:20:35,701 --> 00:20:37,105
Y como escriturante
mencionado anteriormente,

285
00:20:37,106 --> 00:20:40,439
tengo un poco
algo para el perdedor.

286
00:20:43,398 --> 00:20:46,315
Sí, no lo olvides
las partes marrones.

287
00:20:49,202 --> 00:20:51,403
Nos vemos luego, huesos.

288
00:20:51,404 --> 00:20:53,241
¿Adónde vas?

289
00:20:53,242 --> 00:20:56,382
tengo algo
hacer, me sube la sangre.

290
00:20:56,383 --> 00:20:58,421
Pero no lo hemos hecho
Se ha ordenado todavía.

291
00:20:58,422 --> 00:21:02,046
Demonios, ni siquiera lo sabemos
¿Quién controla la magia?

292
00:21:02,047 --> 00:21:06,130
y hasta que lo hagamos, estoy
Me divertiré un poco, eh.

293
00:21:30,606 --> 00:21:32,856
Oh Dios mío, oh Dios mío, ¿qué...?

294
00:22:26,983 --> 00:22:30,661
Mamá mágica antigua
madre, sana mi dolor,

295
00:22:30,662 --> 00:22:33,289
Libérame, hazme bonita.

296
00:22:33,290 --> 00:22:37,032
Ah, oro puro,
Nunca feo, nunca viejo.

297
00:22:37,033 --> 00:22:39,871
Mamá mágica antigua
madre, hazme valiente,

298
00:22:39,872 --> 00:22:43,487
hazme atrevido, toma
mi sangre, toma mi alma.

299
00:22:43,488 --> 00:22:46,598
Mamá mágica antigua
madre, libérame,

300
00:22:46,599 --> 00:22:50,682
hazme bonita, pura
dorado, nunca feo, nunca viejo.

301
00:23:06,109 --> 00:23:09,536
donde baja pirl
diciéndome que mi trasero se ve grande?

302
00:23:09,537 --> 00:23:13,753
Quiero decir, ¿qué significa eso?
¿El pequeño homo lo sabe de todos modos?

303
00:23:13,754 --> 00:23:16,484
Lo siento, ¿fue eso racista?

304
00:23:16,485 --> 00:23:20,024
Y Darla, esa engreída
La perra siempre se enoja conmigo.

305
00:23:20,025 --> 00:23:21,410
No entiendo.

306
00:23:21,411 --> 00:23:23,109
Ella no es mejor que yo.

307
00:23:23,110 --> 00:23:25,671
ella quiere traer
Oh, lo traeré.

308
00:23:25,672 --> 00:23:28,918
Ganaré ese contrato y
frótelo en su carita mocosa.

309
00:23:28,919 --> 00:23:30,336
Eso es todo lo que tengo.

310
00:23:46,945 --> 00:23:47,945
Mmm.

311
00:24:05,776 --> 00:24:09,526
te enseñaré a ser
muy bien con las damas.

312
00:24:21,213 --> 00:24:22,213
Gamora.

313
00:24:36,738 --> 00:24:38,935
Fe y gamora.

314
00:24:38,936 --> 00:24:41,678
Si no es la propia Sheila.

315
00:24:41,679 --> 00:24:43,188
¿Cómo sabes mi nombre?

316
00:24:43,189 --> 00:24:46,772
Oh femenina, lo sé
Muchas, muchas cosas que hago.

317
00:24:48,487 --> 00:24:51,487
el nombre es farr
darrig, el hombre rojo,

318
00:24:52,424 --> 00:24:55,362
y es mi trabajo saber cosas.

319
00:24:55,363 --> 00:24:58,084
Como sé sobre
tú, por ejemplo.

320
00:24:58,085 --> 00:24:59,046
¿Qué quieres decir?

321
00:24:59,047 --> 00:25:02,963
Bueno, veamos,
Tu nombre es Sheila.

322
00:25:02,964 --> 00:25:05,697
Creciste aquí,

323
00:25:05,698 --> 00:25:08,738
y supongo que cuando
eras un joven,

324
00:25:08,739 --> 00:25:13,140
eras un gordito
cosita, ¿no?

325
00:25:13,141 --> 00:25:15,308
Sí, una niña gordita,

326
00:25:17,814 --> 00:25:19,897
rebotando en la rodilla de papá.

327
00:25:22,282 --> 00:25:26,801
Y tal vez un poquito
poco más que rebotar, ¿eh?

328
00:25:26,802 --> 00:25:27,802
Te arrastras.

329
00:25:28,814 --> 00:25:32,552
Toda tu vida, has
He estado tratando de no ser eso

330
00:25:32,553 --> 00:25:35,434
niña gordita ya.

331
00:25:35,435 --> 00:25:39,643
Tratando de no ser la manzana
del ojo de papá nunca más.

332
00:25:39,644 --> 00:25:42,611
Eres horrible, no tienes
idea de lo que estás hablando,

333
00:25:42,612 --> 00:25:44,560
mi padre no era así.

334
00:25:44,561 --> 00:25:49,205
Oh, no es una buena idea
mentirle a farr darrig, querida.

335
00:25:49,206 --> 00:25:50,544
No estoy mintiendo.

336
00:25:50,545 --> 00:25:51,914
Sí, eres una niña traviesa.

337
00:25:59,159 --> 00:26:01,679
Ya te lo dije, sé todo sobre ti.

338
00:26:10,825 --> 00:26:14,825
No es fácil de mantener
Tu peso es el mismo, lo sé.

339
00:26:36,834 --> 00:26:39,251
Lo siento chica, tenía órdenes.

340
00:26:42,164 --> 00:26:44,747
Ahora, ¿adónde va tu espíritu?

341
00:26:46,817 --> 00:26:48,650
¿Quién va detrás de tu alma?

342
00:27:23,536 --> 00:27:24,536
¿Hola?

343
00:27:44,552 --> 00:27:45,552
¿Hola?

344
00:27:54,210 --> 00:27:55,210
¿Hola?

345
00:28:03,975 --> 00:28:04,975
¿Dónde está?

346
00:28:06,189 --> 00:28:08,382
Estoy aquí, cariño.

347
00:28:08,383 --> 00:28:11,107
Jeez bax, ¿por qué
¿Tienes que asustarme así?

348
00:28:11,108 --> 00:28:14,035
Ya estoy bastante nervioso.

349
00:28:14,036 --> 00:28:16,104
¿Por qué estás nervioso?

350
00:28:16,105 --> 00:28:19,410
porque no quiero
Que te atrapen, por eso.

351
00:28:19,411 --> 00:28:23,578
No te van a atrapar,
No hay cámaras aquí abajo.

352
00:28:24,655 --> 00:28:27,286
me aseguré de ello
cuando instalé el lugar.

353
00:28:27,287 --> 00:28:29,961
Espera, no tomas nada.
de las otras chicas aquí abajo,

354
00:28:29,962 --> 00:28:30,982
¿tú?

355
00:28:30,983 --> 00:28:33,483
No, eres el único.

356
00:28:34,492 --> 00:28:37,510
no lo estarías
mintiéndome, ¿quieres?

357
00:28:37,511 --> 00:28:39,928
Los productores nunca mienten, cariño.

358
00:28:48,567 --> 00:28:51,477
Entonces esto ayudará
yo gano, ¿verdad?

359
00:28:51,478 --> 00:28:53,406
Lo tienes en la bolsa, cariño.

360
00:28:53,407 --> 00:28:55,240
¿Y esa tarjeta verde?

361
00:28:56,656 --> 00:28:58,489
Una cosa a la vez.

362
00:29:03,404 --> 00:29:07,092
Oye, deberían haberlo hecho.
eso lo limpias con la lengua.

363
00:29:07,093 --> 00:29:08,382
Muy divertido.

364
00:29:08,383 --> 00:29:09,649
¿Por qué no te rindes?

365
00:29:09,650 --> 00:29:12,237
Quiero decir que realmente no te paras
una oportunidad contra mí de todos modos.

366
00:29:12,238 --> 00:29:14,557
¿Qué estás haciendo aquí?

367
00:29:14,558 --> 00:29:16,451
Realmente no eres ese tipo.

368
00:29:16,452 --> 00:29:20,302
Seamos realistas, simplemente no lo eres
Material modelo, sin ofender.

369
00:29:20,303 --> 00:29:21,694
Bueno, no quiero ser modelo.

370
00:29:21,695 --> 00:29:23,322
¿Entonces qué estás haciendo aquí?

371
00:29:23,323 --> 00:29:25,724
este es un modelado
competencia, claro.

372
00:29:25,725 --> 00:29:28,401
No, es un portavoz.
competencia,

373
00:29:28,402 --> 00:29:30,413
solo quiero probar
algo para mí, ya sabes,

374
00:29:30,414 --> 00:29:32,627
que no soy tan desgarbado
chica que solía ser,

375
00:29:32,628 --> 00:29:34,147
que podría lograrlo.

376
00:29:34,148 --> 00:29:35,315
Tú, por favor.

377
00:29:37,086 --> 00:29:39,214
Y, si gano el contrato,
entonces el dinero me ayudará

378
00:29:39,215 --> 00:29:40,585
pagar mis préstamos estudiantiles.

379
00:29:40,586 --> 00:29:43,067
Oh, eres una chica universitaria,
¿Debería quedarme impresionado?

380
00:29:43,068 --> 00:29:46,387
No estoy tratando de impresionar
cualquiera, sólo estoy pensando en el futuro.

381
00:29:46,388 --> 00:29:47,864
Sabes que hay más
cosas importantes en la vida que

382
00:29:47,865 --> 00:29:50,009
Solo modelando, sin ofender.

383
00:29:50,010 --> 00:29:53,229
Entonces, ¿qué eres?
¿Estudiando, universitaria?

384
00:29:53,230 --> 00:29:54,380
Especialidad en negocios.

385
00:29:54,381 --> 00:29:56,644
Oh, eso es perfecto.
porque estás en un baño

386
00:29:56,645 --> 00:29:59,231
limpieza de baños y la
La economía está en el baño.

387
00:30:01,897 --> 00:30:05,974
Observa cómo dijiste "si
"Yo gano", no "cuando gano",

388
00:30:05,975 --> 00:30:06,944
eso solo te prueba
no tienes la confianza

389
00:30:06,945 --> 00:30:08,260
para lograrlo.

390
00:30:08,261 --> 00:30:09,868
Bueno, eso no
Quiero decir que simplemente voy a dejarlo.

391
00:30:09,869 --> 00:30:11,017
Es tu funeral.

392
00:30:11,018 --> 00:30:12,695
Bueno, ¿qué vas a hacer?
hacer cuando no ganas?

393
00:30:12,696 --> 00:30:16,186
Note que dije "cuando
"no ganas", no "si".

394
00:30:16,187 --> 00:30:17,596
No lo estoy enfatizando.

395
00:30:17,597 --> 00:30:19,496
No, lo digo en serio.
cuales son tus planes

396
00:30:19,497 --> 00:30:21,569
si todo esto del modelaje
no te funciona?

397
00:30:21,570 --> 00:30:23,491
Mira, eso es lo que
estoy hablando de,

398
00:30:23,492 --> 00:30:25,947
Los planes de respaldo son para perdedores.

399
00:30:25,948 --> 00:30:27,776
Sabes que casi
siento lástima por ti, Darla,

400
00:30:27,777 --> 00:30:30,813
no tener nada
en tu vida pero esto.

401
00:30:30,814 --> 00:30:32,239
Casi.

402
00:30:32,240 --> 00:30:33,363
Lo que sea.

403
00:30:33,364 --> 00:30:36,048
Buena suerte mañana
Darla, lo vas a necesitar.

404
00:30:36,049 --> 00:30:39,258
Sí, claro, diviértete
fregando baños, perdedor.

405
00:30:39,259 --> 00:30:40,926
Ttfn, ta ta por ahora.

406
00:30:53,671 --> 00:30:56,170
El estatus de su visa está decidido.

407
00:30:57,256 --> 00:30:59,923
Visa, quiero ciudadanía plena.

408
00:31:02,118 --> 00:31:04,118
Eso podría ser un problema.

409
00:31:05,966 --> 00:31:09,216
No es un problema.

410
00:31:12,659 --> 00:31:14,292
Vaya, no estoy seguro
¿Qué pasó?

411
00:31:14,293 --> 00:31:18,460
Me desmayé y yo
vino en sí, y, ¿qué carajo?

412
00:31:22,337 --> 00:31:23,337
¿Bax?

413
00:31:29,652 --> 00:31:30,985
¿Qué carajo?

414
00:31:33,008 --> 00:31:35,258
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh.

415
00:31:36,666 --> 00:31:40,833
Oh Dios mío, oh Dios mío.

416
00:31:50,848 --> 00:31:52,765
Ah, ¿qué acaba de pasar?

417
00:31:55,673 --> 00:31:56,923
No sé.

418
00:31:59,242 --> 00:32:01,909
Creo que tú y yo estábamos...

419
00:32:13,137 --> 00:32:15,527
Bonito, muy bonito, muy bonito,

420
00:32:15,528 --> 00:32:16,945
bien, bien, bien.

421
00:32:17,900 --> 00:32:19,677
no estoy viendo
las curvas bastante.

422
00:32:19,678 --> 00:32:20,678
Ahí vamos.

423
00:32:21,791 --> 00:32:25,024
Bien, bien, ahora un
poco feroz, más,

424
00:32:25,025 --> 00:32:29,515
dame un poquito
más, perfecto, perfecto.

425
00:32:29,516 --> 00:32:31,570
Eso es todo, un poquito
más a la izquierda.

426
00:32:31,571 --> 00:32:32,571
Lindo.

427
00:32:36,204 --> 00:32:38,642
Eso es todo, eso es todo, trabajalo.

428
00:32:38,643 --> 00:32:40,587
Hermosa, no te caigas.

429
00:32:40,588 --> 00:32:41,588
Bien.

430
00:32:42,633 --> 00:32:44,259
Perfecto.

431
00:32:44,260 --> 00:32:47,760
Parezcamos más de
eso, perfecto, perfecto.

432
00:32:49,636 --> 00:32:52,749
Mika, mika, véndelo cariño.

433
00:32:52,750 --> 00:32:54,610
Vamos, no puedo tenerte
caminando por aquí luciendo como

434
00:32:54,611 --> 00:32:56,389
acabas de salir
algunos - bien, bien.

435
00:32:56,390 --> 00:32:57,996
Afterparty medio borracho.
Déjame conseguir un poco menos

436
00:32:57,997 --> 00:32:59,381
Jennifer López, y un poco
Un poco más de George López, por favor.

437
00:32:59,382 --> 00:33:00,870
Gracias.
Cariño, cariño,

438
00:33:00,871 --> 00:33:03,037
tus manos, tu
manos, puedes volar, no.

439
00:33:03,038 --> 00:33:05,144
Déjalos bien,
sólo mantenlos abajo.

440
00:33:05,145 --> 00:33:08,277
Lo sé, lo sé, solo toma
trabaja para que parezca natural,

441
00:33:08,278 --> 00:33:09,350
eso es todo.

442
00:33:09,351 --> 00:33:10,976
No le prestes atención
el pájaro cantando miel,

443
00:33:10,977 --> 00:33:12,560
lo estás haciendo genial.

444
00:33:15,983 --> 00:33:17,560
Bien, bien.

445
00:33:17,561 --> 00:33:21,330
estas haciendo
hermoso, allá vamos.

446
00:33:21,331 --> 00:33:23,139
Ella se ve genial ahí fuera.

447
00:33:23,140 --> 00:33:25,846
Está bien, mira, eso es hablar de perdedores.

448
00:33:25,847 --> 00:33:27,985
No vas a ganar esto
competencia siendo amable.

449
00:33:27,986 --> 00:33:29,801
Sí, pero ella no
Tienes que ser una perra tampoco.

450
00:33:29,802 --> 00:33:32,868
Oh, de verdad, y donde
¿Estuviste anoche?

451
00:33:32,869 --> 00:33:33,702
En ningún lugar.

452
00:33:33,703 --> 00:33:36,171
En algún lugar, porque
a menos que te acostaras después de mí,

453
00:33:36,172 --> 00:33:38,153
despertó antes que yo,
y te hice la cama,

454
00:33:38,154 --> 00:33:40,051
no hubo un
arruga en tus sábanas.

455
00:33:40,052 --> 00:33:41,492
Entonces, ¿dónde estabas?

456
00:33:41,493 --> 00:33:43,541
Ninguno es asunto tuyo.

457
00:33:43,542 --> 00:33:45,568
Oh, ya sabes, estamos
realmente no se supone que sea

458
00:33:45,569 --> 00:33:48,553
fuera de nuestras habitaciones por la noche.

459
00:33:48,554 --> 00:33:51,111
Entonces, ¿vas a
¿Cuenta conmigo, chismoso?

460
00:33:51,112 --> 00:33:54,070
No sé, ¿qué es
¿Vale la pena quedarse callado?

461
00:33:54,071 --> 00:33:56,117
Nada, hay
nada que callar.

462
00:33:56,118 --> 00:33:56,959
Estuve con Audrey anoche.

463
00:33:56,960 --> 00:33:58,352
Estábamos hablando hasta tarde.

464
00:33:58,353 --> 00:33:59,681
¿Ah, de verdad?

465
00:33:59,682 --> 00:34:01,841
Um, sí, ella estaba en mi habitación.

466
00:34:01,842 --> 00:34:04,464
No me digas que tu
dos tienen algo

467
00:34:04,465 --> 00:34:07,418
pasando, quiero decir que nunca
habría esperado que

468
00:34:07,419 --> 00:34:08,752
De ti Audrey.

469
00:34:09,752 --> 00:34:11,267
¿Esperaba qué?

470
00:34:11,268 --> 00:34:15,486
Oh ya sabes, pequeña señorita
inocente, con gusto por.

471
00:34:15,487 --> 00:34:17,736
Eres repugnante.

472
00:34:17,737 --> 00:34:21,487
Lo que sea, tendré
Mis ojos están puestos en ustedes dos.

473
00:34:24,603 --> 00:34:26,555
Muy lindo, muy lindo,
un poco más gaga,

474
00:34:26,556 --> 00:34:29,253
menos Lohan, ahí vamos.

475
00:34:29,254 --> 00:34:34,103
Así, un poquito más.
haciendo pucheros con los labios, ahí vamos.

476
00:34:34,104 --> 00:34:36,075
Perfecto, esa es la
tiro del calendario justo allí.

477
00:34:36,076 --> 00:34:38,245
Oh, realmente, increíble.

478
00:34:38,246 --> 00:34:42,342
Mika, estuvo lindo, pero
no te adelantes,

479
00:34:42,343 --> 00:34:46,510
recuerda que deedee es el
juez final, y ella es el jurado.

480
00:34:48,749 --> 00:34:50,166
Ella te juzgará.

481
00:34:51,362 --> 00:34:53,529
Bien, bien, bien, más abajo.

482
00:35:00,170 --> 00:35:01,170
Ah, hola.

483
00:35:02,327 --> 00:35:04,486
Hola.

484
00:35:04,487 --> 00:35:05,967
¿Qué están haciendo chicos?

485
00:35:05,968 --> 00:35:06,945
Merienda.

486
00:35:06,946 --> 00:35:09,980
No deberías estar comiendo bocadillos
Sabes que comer causa grasa.

487
00:35:09,981 --> 00:35:13,481
La grasa causa la muerte,
Muerte a los modelos, a ti.

488
00:35:15,670 --> 00:35:19,330
La triste verdad, ha
¿Alguien ha visto a Sheila?

489
00:35:19,331 --> 00:35:22,081
No lo sabes,
no la he visto.

490
00:35:23,085 --> 00:35:27,252
Hazme un favor, gordito, ¿podrías?
¿Encontraste a tu amigo para mí?

491
00:35:28,224 --> 00:35:30,109
Bueno.

492
00:35:30,110 --> 00:35:31,020
Adiós.

493
00:35:31,021 --> 00:35:32,520
Adiós, más rápido.

494
00:35:53,019 --> 00:35:54,019
¡Oh!

495
00:36:05,438 --> 00:36:09,105
Oh, es tan jodidamente
suelto, no es duradero.

496
00:36:16,222 --> 00:36:21,080
El futuro es sombrío, hablo
para no descubrir banshee,

497
00:36:21,081 --> 00:36:22,164
Hablo de nosotros.

498
00:36:31,234 --> 00:36:34,128
tuve que tomar uno
de ellos anoche.

499
00:36:34,129 --> 00:36:35,495
No quería.

500
00:36:35,496 --> 00:36:36,949
Sí, sí.

501
00:36:36,950 --> 00:36:39,842
ella no era mala
uno, pero me ordenaron

502
00:36:39,843 --> 00:36:41,176
No tuve elección.

503
00:36:43,407 --> 00:36:45,907
¿Quién es, quién tiene los encantos?

504
00:36:50,003 --> 00:36:51,208
¿Aún no tienes idea?

505
00:36:52,286 --> 00:36:53,286
Te entiendo.

506
00:36:54,593 --> 00:36:57,580
Quienquiera que sea debe estar desesperado.

507
00:36:57,581 --> 00:37:01,769
La magia no funciona
para ellos como antes.

508
00:37:01,770 --> 00:37:03,710
Es porque están abusando de ello.

509
00:37:03,711 --> 00:37:06,128
Usarlo por razones egoístas.

510
00:37:08,082 --> 00:37:12,249
Es como temía, el mundo
no mejor que antes.

511
00:37:28,248 --> 00:37:30,045
hay camaras
por toda esta casa,

512
00:37:30,046 --> 00:37:32,296
Uno de ellos debe haberla visto.

513
00:37:34,184 --> 00:37:38,115
Ah, ja, y ahí
ella está parada afuera

514
00:37:38,116 --> 00:37:39,699
la cámara de confesión.

515
00:37:41,719 --> 00:37:44,750
donde baja pirl
¿Diciéndome que mi trasero se ve grande?

516
00:37:44,751 --> 00:37:47,594
Quiero decir, ¿qué significa eso?
¿El pequeño homo lo sabe de todos modos?

517
00:37:47,595 --> 00:37:49,046
Oh.

518
00:37:49,047 --> 00:37:51,419
Lo siento, ¿fue eso racista?

519
00:37:51,420 --> 00:37:53,762
Mira, eran casi las 10 en punto.

520
00:37:53,763 --> 00:37:55,574
Oh, muy bien, Watson.

521
00:37:55,575 --> 00:37:58,825
ahora vamos a traerla
sale a las 10....

522
00:38:10,014 --> 00:38:11,431
¿Qué está haciendo ella?

523
00:38:13,473 --> 00:38:15,819
Parece que ella es
hablando con alguien.

524
00:38:15,820 --> 00:38:17,903
Sí, pero ¿quién?

525
00:38:25,903 --> 00:38:27,920
¿Qué es esto?
Los Picapiedra de alta tecnología?

526
00:38:27,921 --> 00:38:31,293
Eso es tan raro,
es como si ella simplemente

527
00:38:31,294 --> 00:38:32,377
desaparece.

528
00:38:33,333 --> 00:38:37,500
Ella no solo
Desaparece, mierda, es sólo estática.

529
00:38:38,363 --> 00:38:40,970
No, y ninguno
Otra cámara la captó.

530
00:38:40,971 --> 00:38:42,412
Bueno, ¿por qué simplemente se iría?

531
00:38:42,413 --> 00:38:43,561
Ella simplemente no se iría,

532
00:38:43,562 --> 00:38:46,089
ella quería ganar esto solo
tanto como el resto de nosotros.

533
00:38:46,090 --> 00:38:47,895
Bueno, adiós a ella.

534
00:38:47,896 --> 00:38:49,654
eso es solo uno menos
perra tengo que pisotear

535
00:38:49,655 --> 00:38:51,349
mi camino a la cima.

536
00:38:51,350 --> 00:38:53,859
Dios mío, tú
eres una perra.

537
00:38:53,860 --> 00:38:55,335
Mmmm.

538
00:38:55,336 --> 00:38:57,336
Bueno, la trama se complica.

539
00:39:00,641 --> 00:39:03,400
Es realmente muy simple,
si sheila no aparece

540
00:39:03,401 --> 00:39:07,203
al atardecer, la oficina del sheriff
Voy a patear su gordo trasero fuera de la ciudad.

541
00:39:07,204 --> 00:39:08,327
y lo mismo
se aplica a cualquiera de ustedes

542
00:39:08,328 --> 00:39:11,328
quien hace novillos
en mi reloj, ¿entendido?

543
00:39:13,999 --> 00:39:16,492
Ahora vamos a tener
nosotros mismos una pequeña búsqueda de huevos de Pascua

544
00:39:16,493 --> 00:39:19,039
antes del próximo desafío.

545
00:39:19,040 --> 00:39:23,551
En algún lugar alrededor de esto
mansión, hay un huevo de oro puesto

546
00:39:23,552 --> 00:39:27,385
por nuestro ganso favorito,
Me refiero a pirl, naturalmente.

547
00:39:29,937 --> 00:39:33,020
Se parece a esto
solo hay uno,

548
00:39:34,561 --> 00:39:35,881
y para la chica que lo encuentre,

549
00:39:35,882 --> 00:39:38,623
te salvará de
eliminación en la siguiente ronda.

550
00:39:38,624 --> 00:39:40,655
no quiero a nadie
ayudando a alguien más,

551
00:39:40,656 --> 00:39:42,392
no es que ninguno de
lo harías de todos modos.

552
00:39:42,393 --> 00:39:44,310
Sin equipos, sin alianzas,

553
00:39:53,119 --> 00:39:55,369
Sálvese quien pueda, vayan.

554
00:40:05,579 --> 00:40:08,463
Deedee, necesitamos
para repasar todo esto.

555
00:40:08,464 --> 00:40:09,464
Ahora no.

556
00:40:12,980 --> 00:40:15,897
Vaya, alguien
se puso su diva.

557
00:40:19,080 --> 00:40:21,830
yo estaba hablando
sobre ella, no sobre ti.

558
00:40:43,133 --> 00:40:45,466
Mamá madre mágica antigua,

559
00:40:46,495 --> 00:40:50,817
sana mi dolor, ponme
libre, hazme bonita,

560
00:40:50,818 --> 00:40:54,310
como oro puro,
Nunca feo, nunca viejo.

561
00:40:54,311 --> 00:40:56,478
Mamá madre mágica antigua.

562
00:41:29,545 --> 00:41:32,545
Por supuesto, donde
¿otra cosa podría ser?

563
00:41:46,629 --> 00:41:49,700
Sal de aquí,
mira en tu propia habitación.

564
00:41:49,701 --> 00:41:52,368
Ya lo hice, no está.

565
00:41:53,337 --> 00:41:54,337
Perra.

566
00:42:42,978 --> 00:42:43,978
Dios mío,

567
00:42:46,315 --> 00:42:47,315
si.

568
00:42:49,122 --> 00:42:50,529
Hola cariño

569
00:42:50,530 --> 00:42:51,530
oh dios mio.

570
00:42:58,403 --> 00:43:00,646
No le hagas caso,
eso es lo que ella hace

571
00:43:00,647 --> 00:43:02,980
cuando alguien está a punto de morir.

572
00:43:05,745 --> 00:43:06,992
¿Morir?

573
00:43:06,993 --> 00:43:09,587
Lo siento, solo cumplí con mi deber.

574
00:44:52,186 --> 00:44:53,710
Oye, estoy mirando aquí.

575
00:44:53,711 --> 00:44:56,198
Ya no, me hago cargo.

576
00:44:56,199 --> 00:44:58,674
Bueno, sé mi invitado.
De todos modos no está aquí.

577
00:44:58,675 --> 00:45:02,116
Entonces dices, simplemente tomaré
A partir de aquí, vence.

578
00:45:02,117 --> 00:45:03,813
¿Cuál es tu problema?

579
00:45:03,814 --> 00:45:04,754
Ningún problema.

580
00:45:04,755 --> 00:45:06,066
¡Diablos, no lo hay!

581
00:45:06,067 --> 00:45:07,850
has estado persiguiendo
yo desde el principio.

582
00:45:07,851 --> 00:45:10,281
No es nada personal
Sólo quiero ganar.

583
00:45:10,282 --> 00:45:11,559
Bueno, todos queremos ganar,

584
00:45:11,560 --> 00:45:14,165
pero eso no es excusa para
Sé tan bruja al respecto.

585
00:45:14,166 --> 00:45:17,062
¿Una bruja?

586
00:45:17,063 --> 00:45:18,896
Vamos, ¿qué es?

587
00:45:35,747 --> 00:45:37,955
Somos solo tu y yo ahora
Darla, no hay cámaras.

588
00:45:37,956 --> 00:45:41,350
así que no necesitas enojarte y
sopla y actúa duro, está bien,

589
00:45:41,351 --> 00:45:44,247
Porque esta conversación nuestra no es
Incluso estaré en el programa.

590
00:45:44,248 --> 00:45:46,799
Entonces, ¿por qué no le dices
Dime qué te ha estado molestando.

591
00:45:46,800 --> 00:45:48,638
¿Quién dice algo?
me está molestando,

592
00:45:48,639 --> 00:45:50,140
Aparte de ti, eso es.

593
00:45:50,141 --> 00:45:52,553
eso es lo que soy
hablando de, ¿por qué yo?

594
00:45:52,554 --> 00:45:54,558
Tal vez solo estoy intentando
para meterse bajo tu piel,

595
00:45:54,559 --> 00:45:56,064
parece que también está funcionando.

596
00:45:56,065 --> 00:46:00,232
De verdad, hazlo
¿Parece que está funcionando?

597
00:46:02,016 --> 00:46:03,016
¿Por qué yo?

598
00:46:04,288 --> 00:46:06,590
Tal vez sea porque eres
mi mayor competencia,

599
00:46:06,591 --> 00:46:07,707
por eso.

600
00:46:07,708 --> 00:46:10,526
Vaya, sabes que nunca
pensé que te escucharía decir

601
00:46:10,527 --> 00:46:12,685
que cualquier cosa era
competencia para ti.

602
00:46:12,686 --> 00:46:15,074
Bueno, ahora tienes
Lo escuché, gran grito,

603
00:46:15,075 --> 00:46:16,489
no dejes que llegue a tu
cabeza, no significa que estés

604
00:46:16,490 --> 00:46:20,209
voy a ganar esto,
Todavía necesito ganar esto.

605
00:46:20,210 --> 00:46:21,377
¿Necesitas?

606
00:46:22,617 --> 00:46:24,642
¿Por qué, por qué
¿Necesitas ganar esto?

607
00:46:24,643 --> 00:46:27,561
porque mi
El hermano está enfermo, ¿vale?

608
00:46:27,562 --> 00:46:29,145
Oh, lo siento mucho.

609
00:46:31,069 --> 00:46:33,155
Mi familia no puede permitirse el lujo de
facturas médicas y es por eso

610
00:46:33,156 --> 00:46:36,635
Haría cualquier cosa para ganar
esto, y necesito ganar esto,

611
00:46:36,636 --> 00:46:38,469
¿Estás satisfecho ahora?

612
00:46:39,312 --> 00:46:42,284
No, no estoy satisfecho.
tu hermano está enfermo,

613
00:46:42,285 --> 00:46:44,368
¿Por qué estaría satisfecho?

614
00:46:47,477 --> 00:46:49,060
Todo estará bien.

615
00:46:50,214 --> 00:46:53,726
Gracias, ahora sal de
Aquí antes de que te patee el trasero.

616
00:46:53,727 --> 00:46:55,479
te dije el
El huevo no está aquí.

617
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
Conseguir.

618
00:46:57,293 --> 00:46:58,293
Tiempo de la funcion.

619
00:47:03,119 --> 00:47:07,640
¿Estás bromeando? Ninguno.
¿De ustedes pudo encontrar el huevo?

620
00:47:07,641 --> 00:47:10,851
¿Qué te pasa?
idiotas, ¿y dónde está Erin?

621
00:47:10,852 --> 00:47:12,361
¿A quién le importa?

622
00:47:12,362 --> 00:47:13,915
Quizás ella lo encontró.

623
00:47:13,916 --> 00:47:17,266
Oh, de verdad, entonces ¿por qué?
¿No está ella aquí frotándolo todo?

624
00:47:17,267 --> 00:47:19,223
sobre tu rostro ligeramente asiático.

625
00:47:19,224 --> 00:47:20,171
Por supuesto que no lo ha encontrado,

626
00:47:20,172 --> 00:47:23,510
ella no es más brillante
que el resto de ustedes idiotas.

627
00:47:23,511 --> 00:47:26,206
Incluso mis cuatro retrasados
Los tíos podrían haber descubierto que

628
00:47:26,207 --> 00:47:30,040
huevo de oro, es cierto
Aquí, bajo las uvas.

629
00:47:33,415 --> 00:47:34,328
Dios mío.

630
00:47:34,329 --> 00:47:35,750
Quizás ella sí lo encontró.

631
00:47:35,751 --> 00:47:38,569
Sí y ella piensa
ella no puede ser eliminada.

632
00:47:38,570 --> 00:47:41,966
Mira, sabía que ella era
jodiendo por alguna parte.

633
00:47:41,967 --> 00:47:43,907
Ella está saliendo con alguien.

634
00:47:43,908 --> 00:47:45,896
Bueno, no lo es
Yo, te lo dije.

635
00:47:45,897 --> 00:47:49,483
Entonces, ¿quién crees?
¿Está saliendo con Baxter?

636
00:47:49,484 --> 00:47:52,033
Ustedes chacales son solo
constantemente provocándome migraña,

637
00:47:52,034 --> 00:47:52,867
No puedo soportarlo.

638
00:47:52,868 --> 00:47:55,214
Por supuesto que encontró el huevo.

639
00:47:55,215 --> 00:47:57,604
Ya hablé con la chica.

640
00:47:57,605 --> 00:47:58,441
¿Dónde está ella entonces?

641
00:47:58,442 --> 00:48:01,408
Ella se está renovando
Cortesía suya de verdad.

642
00:48:01,409 --> 00:48:03,129
Y hay un
cambio de imagen en las cartas

643
00:48:03,130 --> 00:48:05,229
para una de ustedes chicas también.

644
00:48:05,230 --> 00:48:07,609
Pero primero necesito averiguarlo.
cuanto has aprendido.

645
00:48:07,610 --> 00:48:09,747
Entonces quiero que te vayas
maquillense.

646
00:48:09,748 --> 00:48:11,502
Peina tu cabello,
elige algo de lencería,

647
00:48:11,503 --> 00:48:14,782
y gastaré algo
tiempo individual con cada uno de ustedes,

648
00:48:14,783 --> 00:48:17,804
mira hasta donde has llegado, dale
algunos consejos a lo largo del camino.

649
00:48:17,805 --> 00:48:20,266
30 minutos, vamos, vamos, vamos.

650
00:48:20,267 --> 00:48:21,100
Dee...

651
00:48:21,101 --> 00:48:22,227
¿Qué es?

652
00:48:22,228 --> 00:48:23,352
Bueno esto no fue
se supone que es...

653
00:48:23,353 --> 00:48:25,436
lo es si yo digo que lo es.

654
00:48:25,437 --> 00:48:28,020
¿Quién dirige este barco de todos modos?

655
00:48:30,537 --> 00:48:32,621
Yo soy, mira, soy el productor.

656
00:48:32,622 --> 00:48:36,372
alguien necesita decir
me about these things.

657
00:48:38,335 --> 00:48:39,335
Endurecer.

658
00:48:41,278 --> 00:48:42,528
Chúpame la polla.

659
00:49:52,644 --> 00:49:56,477
Hola mika, ¿puedo pedir prestado?
¿Una de esas dagas?

660
00:49:59,951 --> 00:50:00,784
Mika?

661
00:50:00,784 --> 00:50:01,617
¿Eh?

662
00:50:01,618 --> 00:50:03,603
¿Estás bien?

663
00:50:03,604 --> 00:50:05,021
Mmm, sí, sí.

664
00:50:06,418 --> 00:50:08,544
Vale, bueno sólo quería
para pedir prestada una de las dagas,

665
00:50:08,545 --> 00:50:09,697
si no estás usando
A ellos, por supuesto.

666
00:50:09,698 --> 00:50:10,781
Sí, sí.

667
00:50:12,249 --> 00:50:13,499
Genial, gracias.

668
00:50:35,445 --> 00:50:37,459
El maquillaje se ve bien, cariño.

669
00:50:37,460 --> 00:50:39,684
Podría usar un poco
menos alrededor de los ojos,

670
00:50:39,685 --> 00:50:41,486
tus ojos son tan impresionantes,

671
00:50:41,487 --> 00:50:44,650
no es necesario
Usa tanto delineador.

672
00:50:44,651 --> 00:50:46,167
tu maquillaje
Se ve bien hoy, pirl.

673
00:50:46,168 --> 00:50:47,399
Gracias.

674
00:50:47,400 --> 00:50:49,018
Decepcionante.

675
00:50:49,019 --> 00:50:50,836
será mejor
La próxima vez, lo juro.

676
00:50:50,837 --> 00:50:51,837
Mmmm.

677
00:50:59,870 --> 00:51:02,877
No es la elección correcta de zapatos.

678
00:51:02,878 --> 00:51:05,204
Fóllame, las bombas lo harían
han funcionado mejor.

679
00:51:05,205 --> 00:51:09,267
Recuerda, no hay
sutileza con esta línea, niña.

680
00:51:09,268 --> 00:51:11,576
Vendemos el chisporroteo
y el bistec.

681
00:51:11,577 --> 00:51:13,652
Deedee lo prometo
tú, si gano este contrato

682
00:51:13,653 --> 00:51:16,110
seré el mejor
modelo que hayas tenido alguna vez.

683
00:51:16,111 --> 00:51:19,183
voy a romper mi
culo 24 horas al día, 7 días a la semana para esto.

684
00:51:19,184 --> 00:51:21,316
Haría casi cualquier cosa.

685
00:51:21,317 --> 00:51:23,433
Probablemente sea cierto.

686
00:51:23,434 --> 00:51:24,425
Cualquier cosa.

687
00:51:24,425 --> 00:51:25,425
Mmmm.

688
00:51:34,447 --> 00:51:35,447
Bien.

689
00:51:38,463 --> 00:51:39,463
Lindo.

690
00:51:40,216 --> 00:51:43,133
Bien, yo estaba
un poco esperando que esté caliente.

691
00:51:45,671 --> 00:51:48,796
¿Qué tan mal estás?
¿Quieres ganar esta competencia?

692
00:51:48,797 --> 00:51:50,547
Realmente, muy mal.

693
00:51:51,387 --> 00:51:55,562
Eres una chica hermosa,
pero no estoy seguro de que tengas

694
00:51:55,563 --> 00:51:58,876
lo que se necesita para ser
uno de los demonios de deedee.

695
00:51:58,877 --> 00:51:59,951
¿Qué quieres decir?

696
00:51:59,952 --> 00:52:02,554
¿Qué puedo hacer para
mejorar, como mi pose,

697
00:52:02,555 --> 00:52:04,587
o mi andar, mi maquillaje?

698
00:52:04,588 --> 00:52:07,400
Estoy hablando de aquí.

699
00:52:07,401 --> 00:52:09,818
Eres desinteresado, no egoísta.

700
00:52:13,284 --> 00:52:15,416
Yo pensaría
eso es algo bueno.

701
00:52:15,417 --> 00:52:17,834
En este negocio, no lo es.

702
00:52:24,715 --> 00:52:27,965
Realmente tienes un
buena alma, ¿no?

703
00:52:30,047 --> 00:52:31,214
Mmm, supongo.

704
00:52:36,024 --> 00:52:37,487
¿Estás bien, Deedee?

705
00:52:37,488 --> 00:52:38,821
Estoy bien.

706
00:52:40,219 --> 00:52:41,719
Bueno, tu cara.

707
00:52:44,231 --> 00:52:45,828
Oh diablos.

708
00:53:36,807 --> 00:53:38,219
Hey, ¿no lo hicieron chicos?
noto algo raro

709
00:53:38,220 --> 00:53:39,803
¿Qué pasa con Deedee hoy?

710
00:53:40,768 --> 00:53:42,994
Todo este maldito
La cosa se está poniendo rara.

711
00:53:42,995 --> 00:53:47,162
Sí, quiero decir, ¿qué pasó?
with Sheila and Erin anyway?

712
00:53:48,283 --> 00:53:50,055
Y ni siquiera digas,

713
00:53:50,056 --> 00:53:52,853
"oohh, eso es menos
competencia para mí."

714
00:53:52,854 --> 00:53:55,622
no hay
competition for me, girl.

715
00:53:55,623 --> 00:53:59,456
Usted sabe lo que quiero decir,
algo está pasando.

716
00:54:05,419 --> 00:54:07,002
No digas una palabra.

717
00:54:08,841 --> 00:54:10,347
Sé que me parezco a Jim
Carey de la máscara,

718
00:54:10,348 --> 00:54:13,103
y no me importa quién lo vea.

719
00:54:13,104 --> 00:54:15,186
¿Qué está pasando?
¿No se supone que debemos tener

720
00:54:15,187 --> 00:54:18,103
¿Otro desafío o juicio?

721
00:54:18,104 --> 00:54:22,021
En lo que a mí respecta
Este espectáculo ha terminado.

722
00:54:23,737 --> 00:54:25,500
¿Dónde está Deedee?

723
00:54:25,501 --> 00:54:28,238
Esa es la cuestión de
la hora, ¿dónde está deedee?

724
00:54:28,239 --> 00:54:30,285
La diva ha sido emboscada
arriba en su habitación,

725
00:54:30,286 --> 00:54:32,910
No saldrá por nada.

726
00:54:32,911 --> 00:54:35,821
Bueno, ella parecía
extraño, eso es seguro.

727
00:54:35,822 --> 00:54:39,004
Pirl simplemente no puede
manejar este drama.

728
00:54:39,005 --> 00:54:41,564
Oh mira, pirl está hablando de
himself in the third person,

729
00:54:41,565 --> 00:54:43,565
esto debe ser realmente malo.

730
00:54:48,892 --> 00:54:52,450
Sana mi dolor, ponme
libre, hazme bonita.

731
00:54:52,451 --> 00:54:54,770
Como oro puro,
Nunca feo, nunca viejo.

732
00:54:54,771 --> 00:54:59,226
Nunca feo, nunca viejo,
Nunca feo, nunca viejo.

733
00:54:59,227 --> 00:55:01,449
Take my blood, take my soul,

734
00:55:01,450 --> 00:55:03,691
ancient magic mama mother.

735
00:55:03,692 --> 00:55:05,859
Mamá madre mágica antigua,

736
00:55:06,849 --> 00:55:10,572
sana mi dolor, ponme
libre, hazme bonita,

737
00:55:10,573 --> 00:55:14,290
como oro puro,
Nunca feo, nunca viejo.

738
00:55:14,291 --> 00:55:17,624
Mamá mágica antigua
madre, sana mi dolor,

739
00:55:18,906 --> 00:55:21,823
Libérame, nunca
feo, nunca viejo.

740
00:55:23,296 --> 00:55:25,963
Out this, never ugly, never old.

741
00:55:27,745 --> 00:55:30,794
Mamá mágica antigua
madre, sana mi dolor,

742
00:55:30,795 --> 00:55:34,962
toma mi sangre, toma mi alma,
toma mi sangre, toma mi alma,

743
00:55:36,935 --> 00:55:41,102
toma mi sangre, toma mi alma,
toma mi sangre, toma mi alma,

744
00:55:43,369 --> 00:55:46,952
toma mi sangre, toma
alma mía, toma mi sangre.

745
00:56:06,001 --> 00:56:08,251
No, la magia, la magia.

746
00:56:34,292 --> 00:56:37,369
¿Qué pasa? Lo hemos hecho.
todo lo que has pedido.

747
00:56:37,370 --> 00:56:39,797
alguien tomó
la pulsera con dijes,

748
00:56:39,798 --> 00:56:42,128
y sé que no fue así
una de las chicas.

749
00:56:42,129 --> 00:56:45,233
Bueno, no fui yo,
Puedo decirte eso.

750
00:56:45,234 --> 00:56:46,770
Necesito esa pulsera

751
00:56:46,771 --> 00:56:49,829
¿Has tomado un
¿me miras bien últimamente?

752
00:56:49,830 --> 00:56:53,983
Sí, estás sucia y
La magia de la codicia no funciona.

753
00:56:53,984 --> 00:56:55,651
se está volviendo más débil.

754
00:56:56,585 --> 00:56:58,237
Necesito esa pulsera.

755
00:56:58,238 --> 00:57:01,604
Es porque has usado
por razones egoístas.

756
00:57:01,605 --> 00:57:03,446
Por eso la magia
no funciona para ti

757
00:57:03,447 --> 00:57:05,033
como solía hacerlo.

758
00:57:05,034 --> 00:57:08,252
me vas a decir
¿Dónde está esa pulsera?

759
00:57:08,253 --> 00:57:10,836
Te lo digo, no lo sé.

760
00:57:11,982 --> 00:57:14,763
Entonces va a
será una noche larga.

761
00:57:20,776 --> 00:57:22,546
Aún no he terminado, pienso.

762
00:57:22,547 --> 00:57:24,464
Hay mucho que hacer, mucho que hacer.

763
00:57:32,355 --> 00:57:33,355
¡Pooká!

764
00:57:40,054 --> 00:57:41,984
Déjalo en paz, perra.

765
00:57:41,985 --> 00:57:46,031
Bueno, bueno, hombrecito, poniéndote
Altos y poderosos, ¿no?

766
00:57:46,032 --> 00:57:47,115
Déjalo ir.

767
00:57:48,224 --> 00:57:52,281
tu no eres el indicado
Estoy dando las órdenes.

768
00:57:52,282 --> 00:57:53,449
Ya no.

769
00:57:54,447 --> 00:57:57,614
tu pasaste por encima
La línea, nene.

770
00:57:58,643 --> 00:58:00,864
no puedo soportar
lo que estás haciendo.

771
00:58:00,865 --> 00:58:05,204
Robando almas, festejando
en la juventud para que no envejezcas,

772
00:58:05,205 --> 00:58:06,449
no está bien.

773
00:58:06,450 --> 00:58:08,645
no doy un
mierda lo que piensas.

774
00:58:08,646 --> 00:58:12,813
Tengo la magia ahora, estoy dentro
carga, ahora haz lo que te digo.

775
00:58:13,771 --> 00:58:14,839
No.

776
00:58:14,840 --> 00:58:16,294
Tienes alguna idea
cuanto tiempo me tomó

777
00:58:16,295 --> 00:58:18,730
para conseguir todos esos encantos?

778
00:58:18,731 --> 00:58:22,870
Gasté cada dólar que
tenía, cada dólar que ganaba,

779
00:58:22,871 --> 00:58:24,227
cada recurso.

780
00:58:24,228 --> 00:58:28,575
Tuve que buscar en el mundo
durante décadas buscándolos,

781
00:58:28,576 --> 00:58:31,307
y finalmente los encontré a todos.

782
00:58:31,308 --> 00:58:35,639
la magia antigua
dice que ahora tengo el control.

783
00:58:35,640 --> 00:58:39,584
La magia antigua no era
destinado a tal egoísmo.

784
00:58:39,585 --> 00:58:43,592
Hace mucho tiempo solíamos
ayudar a la gente, curar a los enfermos,

785
00:58:43,593 --> 00:58:45,760
Derribaron reyes, pusieron fin a guerras.

786
00:58:47,580 --> 00:58:49,247
¿Pero de qué lado?

787
00:58:51,893 --> 00:58:54,393
Cualquiera que fuera el lado que tuviera la magia.

788
00:58:55,982 --> 00:58:57,786
tal vez ayudaste
los malos ganan,

789
00:58:57,787 --> 00:58:59,743
¿Alguna vez pensaste en eso?

790
00:58:59,744 --> 00:59:01,382
Tal vez tengas razón

791
00:59:01,383 --> 00:59:04,710
pero cuando llegas a cierto
A la edad se aprenden algunas cosas.

792
00:59:04,711 --> 00:59:07,660
y sé lo que
lo que estás haciendo está mal,

793
00:59:07,661 --> 00:59:09,768
lo que estás haciendo
lo que hacemos está mal.

794
00:59:09,769 --> 00:59:13,852
Después de todos estos siglos
tienes conciencia.

795
00:59:14,752 --> 00:59:15,919
Dámelo.

796
00:59:16,795 --> 00:59:17,993
No.

797
00:59:17,994 --> 00:59:19,327
Dámelo.

798
00:59:32,075 --> 00:59:35,408
Ahora tengo el control
haces lo que te digo.

799
00:59:55,056 --> 00:59:56,073
¡Ah!

800
00:59:56,074 --> 00:59:58,384
Lo siento cariño, no lo hice
Quiero asustarte.

801
00:59:58,385 --> 00:59:59,683
Sal de aquí.

802
00:59:59,684 --> 01:00:02,286
No te preocupes, será
todo terminará pronto.

803
01:00:02,287 --> 01:00:04,358
¿Qué, qué terminará pronto?

804
01:00:04,359 --> 01:00:05,416
¿Quién eres?

805
01:00:05,417 --> 01:00:08,500
mi nombre es farr
darrig, el hombre rojo.

806
01:00:10,181 --> 01:00:12,234
No tiene sentido intentarlo
para irme querida.

807
01:00:12,235 --> 01:00:14,116
¿Qué deseas?

808
01:00:14,117 --> 01:00:16,450
No mucho, sólo tu corazón.

809
01:00:18,405 --> 01:00:21,238
Lo siento niña
Tengo que hacerlo.

810
01:00:28,049 --> 01:00:32,216
Tienes el viejo país,
Por parte de tu madre, supongo.

811
01:00:34,198 --> 01:00:36,865
Kin, eres un alma decente querida,

812
01:00:38,316 --> 01:00:39,316
ya lo eres.

813
01:00:47,279 --> 01:00:51,196
Ahora ve a buscar a los demás.
sal mientras puedas.

814
01:00:52,735 --> 01:00:54,141
Pero, ¿qué está pasando?

815
01:00:54,142 --> 01:00:55,725
Vete, maldita sea, vete.

816
01:01:03,151 --> 01:01:04,786
Vamos, tenemos que irnos.

817
01:01:04,787 --> 01:01:05,727
¿De qué estás hablando?

818
01:01:05,727 --> 01:01:06,616
¿Qué ocurre?

819
01:01:06,617 --> 01:01:10,070
Date prisa, tenemos
para salir de aquí.

820
01:01:10,071 --> 01:01:11,474
alguien necesita
tomar una pastilla para el resfriado.

821
01:01:11,475 --> 01:01:13,739
Lo digo en serio, vámonos.

822
01:01:13,740 --> 01:01:15,990
Bueno, para mí es suficiente.

823
01:01:21,727 --> 01:01:23,303
Maldita sea.

824
01:01:23,304 --> 01:01:25,723
¿Por qué estamos intentando?
para irse, exactamente?

825
01:01:25,724 --> 01:01:27,760
Pirl, solo tienes
que me creas, vale,

826
01:01:27,761 --> 01:01:30,094
tenemos que salir de aquí.

827
01:01:47,128 --> 01:01:49,545
¿Qué diablos está pasando?

828
01:01:50,530 --> 01:01:53,024
La magia, yo
No lo haré, amigo.

829
01:01:53,025 --> 01:01:55,054
No es eso
La bruja quiere, yo no.

830
01:01:55,055 --> 01:01:58,413
Estás causando problemas
para ti, para todos nosotros.

831
01:01:58,414 --> 01:02:01,048
Si, y si tu
quieres detenerme,

832
01:02:01,049 --> 01:02:02,723
yo no culparia
usted por un minuto.

833
01:02:02,724 --> 01:02:04,641
Estamos contigo, amigo.

834
01:02:23,259 --> 01:02:25,819
Oye, ese es el asqueroso
que me estaba espiando.

835
01:02:25,820 --> 01:02:27,737
Cálmate, huesos.

836
01:02:38,697 --> 01:02:40,696
Sean pacíficas, muchachas,

837
01:02:40,697 --> 01:02:42,608
te sacaremos
de aquí en un santiamén.

838
01:02:42,609 --> 01:02:45,109
No, nadie irá a ninguna parte.

839
01:02:54,731 --> 01:02:58,064
Ella es a quien quiero,
su corazón es puro.

840
01:02:59,807 --> 01:03:04,565
No la vas a entender,
Ni nadie más, no esta noche.

841
01:03:04,566 --> 01:03:05,566
Nunca.

842
01:03:07,435 --> 01:03:08,435
Huesos.

843
01:03:13,622 --> 01:03:16,961
No haré lo que dices, nunca.

844
01:03:16,962 --> 01:03:20,629
Esa es la forma en que tu
Si quieres jugar, juguemos.

845
01:03:23,270 --> 01:03:24,270
¡No!

846
01:03:53,469 --> 01:03:55,283
No, dámelo.

847
01:03:55,284 --> 01:03:56,117
No.

848
01:03:56,117 --> 01:03:56,950
Dámelo.

849
01:03:56,950 --> 01:03:57,787
no lo sabes
lo que estás haciendo,

850
01:03:57,788 --> 01:03:59,110
No entiendes el poder.

851
01:03:59,111 --> 01:04:02,001
Ya lo ha causado
mucho dolor, mucho dolor.

852
01:04:02,002 --> 01:04:03,365
Dámelo, tú...

853
01:04:26,535 --> 01:04:28,368
Lo hice bien, creo.

854
01:04:29,808 --> 01:04:31,975
Lo hiciste amigo, lo hiciste.

855
01:04:35,901 --> 01:04:38,651
Habrías ganado
esto, lo harías.

856
01:04:40,069 --> 01:04:41,069
Hice.

857
01:04:41,736 --> 01:04:42,736
Sí.

858
01:04:46,033 --> 01:04:47,700
Eres una muchacha libre.

859
01:10:27,644 --> 01:10:30,977
el inframundo
Un lugar solitario, amigo.