1 00:00:24,794 --> 00:00:28,313 TAKO LJETO 2 00:00:58,834 --> 00:01:00,794 Moje ime je Mathilde Esposito. 3 00:01:02,963 --> 00:01:07,365 A ja sam osnivač ovog projekta. 4 00:01:11,513 --> 00:01:14,724 Ti si ovdje svojom slobodnom voljom. 5 00:01:17,978 --> 00:01:20,550 Nisi ovdje zbog lijeka. 6 00:01:20,940 --> 00:01:22,524 kao što smo rekli, 7 00:01:22,732 --> 00:01:28,769 nije ti zabranjeno ništa seksualne misli ili ponašanje ovdje. 8 00:01:31,408 --> 00:01:33,326 Ti nisi bolestan. 9 00:01:37,832 --> 00:01:39,166 U redu, devojke? 10 00:01:41,043 --> 00:01:43,837 još jednom, moje ime je Sami Mansour. 11 00:01:44,964 --> 00:01:47,883 Ja sam socijalni radnik i specijalizirani edukator. 12 00:01:49,610 --> 00:01:50,846 Ali prvo, ja sam Sami. 13 00:01:51,553 --> 00:01:53,388 Ovo je moje drugo povlačenje. 14 00:01:54,764 --> 00:01:57,809 Ovdje sam da napravim Vaš boravak teče glatko. 15 00:01:58,685 --> 00:02:00,603 Za vašu sigurnost. 16 00:02:01,021 --> 00:02:04,900 Nisam doktor ili terapeut. 17 00:02:07,152 --> 00:02:10,738 Ovdje sam da pomognem gđi Brodbeck. 18 00:02:24,003 --> 00:02:25,545 Zašto sam ovde? 19 00:02:26,671 --> 00:02:28,756 To je odlično pitanje. 20 00:02:32,636 --> 00:02:37,182 Prvo, jer mi treba posao. Tako jednostavno. 21 00:02:39,143 --> 00:02:41,020 Ali ozbiljnije, 22 00:02:43,147 --> 00:02:45,065 Radim u Montrealu. 23 00:02:47,109 --> 00:02:49,527 U omladinskom centru. 24 00:02:50,737 --> 00:02:55,617 Radim i sa psihijatrijom odsjek na univerzitetu. 25 00:02:59,454 --> 00:03:01,164 Volim ljude. 26 00:03:04,668 --> 00:03:06,753 Imam povjerenja u ljude. 27 00:03:08,547 --> 00:03:12,717 To je to, nemam više tajni. 28 00:03:26,541 --> 00:03:29,294 Vrijeme se može malo povući. 29 00:03:30,777 --> 00:03:33,488 na pola puta, dobijate 24-satni odmor. 30 00:03:34,489 --> 00:03:37,158 jednog dana, jedne noci, gde god želite. 31 00:03:39,820 --> 00:03:42,531 Ali 26 dana može biti dugo. 32 00:03:43,916 --> 00:03:45,208 Zašto 26? 33 00:03:47,169 --> 00:03:49,671 Uzmi noge sa sofe molim. 34 00:03:58,847 --> 00:04:01,934 30 je previše, 23 nije dovoljno? 35 00:04:04,269 --> 00:04:08,273 30 je previše, 23 nije dovoljno. 36 00:04:11,901 --> 00:04:15,905 Nadam se da će vam ovaj boravak omogućiti na zasluženi odmor. 37 00:04:16,448 --> 00:04:20,368 Dozvolite da razmislite o nečemu osim vaših seksualnih problema. 38 00:04:22,204 --> 00:04:24,331 Biće mnogo introspekcije. 39 00:04:24,957 --> 00:04:27,042 I svedočanstva, ako želite. 40 00:04:28,668 --> 00:04:31,754 Možete čak ići dalje nego sa vašim seksualnim terapeutima. 41 00:04:32,381 --> 00:04:33,548 Ili ne. 42 00:04:37,622 --> 00:04:41,667 iz očiglednih razloga, 43 00:04:42,432 --> 00:04:45,393 Octavia Brodbeck će me zamijeniti ovog ljeta. 44 00:04:45,727 --> 00:04:47,645 Octavia je iz Njemačke. 45 00:04:48,272 --> 00:04:51,941 Ona će pisati izvještaje da se daju vašim terapeutima. 46 00:04:52,276 --> 00:04:55,154 Oni će sve to proći sa tobom kasnije. 47 00:04:56,530 --> 00:05:00,700 Ovo je putovanje, a ne tretman. 48 00:05:02,452 --> 00:05:05,496 Ovdje nema presude. 49 00:05:06,623 --> 00:05:08,203 Gledajte na to kao na odmor 50 00:05:09,626 --> 00:05:12,670 od haosa to je verovatno tvoj život. 51 00:05:16,557 --> 00:05:19,476 Da Léonie? Da li se ne slažete? 52 00:05:19,678 --> 00:05:21,221 Ne, to je kul. 53 00:05:22,597 --> 00:05:26,226 „Haos koji je vjerovatno svoj život." Sviđa mi se to. 54 00:05:33,852 --> 00:05:37,231 Želimo da imate ispunjen boravak. 55 00:05:39,406 --> 00:05:42,034 Daleko od drugih i od iskušenja. 56 00:05:42,742 --> 00:05:44,994 Od ljudi koji vas marginalizuju 57 00:05:45,079 --> 00:05:47,664 i od situacije koje izazivaju anksioznost. 58 00:05:49,791 --> 00:05:53,920 Nastojimo da izazovemo pomak u vašim opsesijama. 59 00:05:54,588 --> 00:05:58,633 na kraju krajeva, ne možete to učiniti za 26 dana. 60 00:05:59,051 --> 00:06:02,970 Treba da nađeš način da budeš, osim kroz seks. 61 00:06:05,640 --> 00:06:07,600 Ovo je istraživački pristup. 62 00:06:08,102 --> 00:06:10,937 Ideja je za vas da sija drugačije, 63 00:06:11,855 --> 00:06:14,566 da probudi druge tipove stimulacije. 64 00:06:19,435 --> 00:06:26,632 Da budem iskren, potreba jer je ovaj pristup diskutabilan. 65 00:06:27,954 --> 00:06:29,789 mogli bismo pogriješiti, 66 00:06:30,582 --> 00:06:34,752 ali mislim da je ovo povlačenje na kraju će se isplatiti. 67 00:06:35,337 --> 00:06:36,546 za tebe, 68 00:06:37,881 --> 00:06:39,299 i za nas. 69 00:06:46,140 --> 00:06:48,016 Ne reaguješ mnogo. 70 00:06:50,602 --> 00:06:51,894 To je normalno. 71 00:06:54,773 --> 00:06:56,983 Imali smo četiri devojke sa nama prošle godine. 72 00:06:57,192 --> 00:06:58,859 Divne žene. 73 00:06:59,653 --> 00:07:02,697 Nema sumnje da se mnogo razlikuje od tebe. 74 00:07:06,493 --> 00:07:10,580 Sami ima osnovno znanje u vezi seksualne terapije... 75 00:07:10,664 --> 00:07:12,624 Naravno, naravno. 76 00:07:17,337 --> 00:07:18,754 Hvala ti, Mathilde. 77 00:07:22,050 --> 00:07:24,719 Podsjetnik na kućni red. 78 00:07:26,555 --> 00:07:29,558 Telefonski pristup 90 minuta dnevno. 79 00:07:30,099 --> 00:07:33,144 Doručkujete sami. 80 00:07:35,730 --> 00:07:37,982 Ručak je od podneva do 13h. 81 00:07:39,984 --> 00:07:42,570 I večeru jedemo zajedno kad god je to moguće, 82 00:07:42,654 --> 00:07:44,822 oko 7:30 ili 8. 83 00:07:47,701 --> 00:07:48,910 Droge. 84 00:07:51,913 --> 00:07:53,165 Droge. 85 00:07:55,250 --> 00:07:57,918 Ovdje očigledno nije preporučljivo. 86 00:07:58,712 --> 00:08:00,547 Ali ja nisam narkoman. 87 00:08:02,299 --> 00:08:04,091 Alkohol, da. 88 00:08:04,176 --> 00:08:07,345 Biće flaša ili dve u kući. 89 00:08:08,347 --> 00:08:09,681 To je dozvoljeno. 90 00:08:13,142 --> 00:08:15,102 Octavia, ti ne govoriš? 91 00:08:20,650 --> 00:08:24,862 Eugénie, imaćemo puno vremena da se upoznamo, ok? 92 00:08:27,015 --> 00:08:31,770 Dakle, u ime gđe Esposito i Sami, 93 00:08:32,246 --> 00:08:35,832 i univerziteta Montreala i Düsseldorfa, 94 00:08:36,833 --> 00:08:42,088 hvala vam dame toliko o poverenju u nas. 95 00:09:03,109 --> 00:09:05,778 Eugénie, želiš li u šetnju? 96 00:09:28,593 --> 00:09:29,844 Lepo je ovde. 97 00:09:32,681 --> 00:09:34,098 Vrlo lijepo. 98 00:09:42,065 --> 00:09:43,942 Ko je vlasnik kuće? 99 00:09:46,486 --> 00:09:48,028 Univerzitet. 100 00:10:08,467 --> 00:10:10,469 Kako je u Njemačkoj? 101 00:10:13,096 --> 00:10:14,473 U redu je. 102 00:10:34,158 --> 00:10:35,868 Nije loš početak, a? 103 00:10:36,495 --> 00:10:38,079 Mislim da jesam. 104 00:10:44,127 --> 00:10:46,921 Mogli bismo uraditi istu stvar sa Düsseldorfom. 105 00:10:47,005 --> 00:10:50,049 Vaš univerzitet bolje je opremljen od nas. 106 00:10:50,467 --> 00:10:52,885 Da, naravno, ali pazite. 107 00:10:52,969 --> 00:10:56,723 Seksualni problemi Nijemaca koji su prilično ozbiljni. 108 00:11:01,269 --> 00:11:05,148 Dvadeset šest dana sa hiperseksualcima. 109 00:11:05,982 --> 00:11:08,943 nečiste misli, noćne emisije. 110 00:11:09,027 --> 00:11:11,154 Da li si u redu sa tim? 111 00:11:11,446 --> 00:11:13,280 sta ti mislis 112 00:11:15,784 --> 00:11:19,287 volim te izraze, trebali bismo ih vratiti. 113 00:11:19,371 --> 00:11:21,247 "Nečiste misli." 114 00:11:27,587 --> 00:11:30,548 Radoznao sam da vidim kako ćeš reagovati na ovo. 115 00:11:31,508 --> 00:11:33,843 Ne slažemo se u svemu. 116 00:11:35,679 --> 00:11:37,972 Ali to nije presudno, zar ne? 117 00:11:39,140 --> 00:11:42,810 Šta biste rado pročitali u mojim beleškama na kraju? 118 00:11:44,604 --> 00:11:46,355 Jesi li ovdje da mi ugodiš? 119 00:11:47,023 --> 00:11:49,233 Ne, naravno da ne. 120 00:11:50,026 --> 00:11:52,404 Ali vi ste kreirali ovaj eksperiment. 121 00:11:56,282 --> 00:12:00,912 da budem iskren, Voleo bih da to radim ove godine. 122 00:12:02,789 --> 00:12:06,000 Ali postižeš nešto drugo. 123 00:12:09,253 --> 00:12:10,505 Da. 124 00:12:15,427 --> 00:12:17,762 Vi ste i dalje asistent prof u Njemačkoj. 125 00:12:17,846 --> 00:12:22,016 Uspješan boravak ovdje i mogao bi vam se dati mandat. 126 00:12:23,017 --> 00:12:24,810 Ko ti je to rekao? 127 00:12:24,936 --> 00:12:27,647 U Njemačkoj to ne funkcionira tako. 128 00:12:32,736 --> 00:12:35,905 Znaš da si bio daleko najbolji kandidat. 129 00:12:42,036 --> 00:12:47,041 I ja bih volio ovaj projekat da traje 5, 10, 25 godina. 130 00:12:50,504 --> 00:12:52,506 Nećete biti razočarani. 131 00:12:56,635 --> 00:12:58,052 Znam. 132 00:13:38,384 --> 00:13:39,677 Sami? 133 00:13:41,763 --> 00:13:43,180 Sami? 134 00:13:44,140 --> 00:13:45,266 Da, Gaëlle? 135 00:13:45,892 --> 00:13:47,476 Želim razgovarati s tobom. 136 00:13:52,190 --> 00:13:53,608 Jeste li tamo? 137 00:13:55,610 --> 00:13:59,071 Treba mi jasan poziv prije nego uđem, Gaëlle. 138 00:14:00,198 --> 00:14:04,285 molim te dođi ovamo možeš ući u moju sobu. 139 00:14:24,598 --> 00:14:28,059 Zovi me Gejša, ok? Svi to rade. 140 00:14:28,643 --> 00:14:29,644 U redu. 141 00:14:30,645 --> 00:14:32,271 Zašto Gejša? 142 00:14:32,814 --> 00:14:37,652 Razmisli o tome. Gaëlle Champlain... Gei-sha. 143 00:14:39,237 --> 00:14:40,780 Zaista. 144 00:14:42,616 --> 00:14:44,492 Hteo si da razgovaramo? 145 00:14:48,246 --> 00:14:49,998 Kakva je Octavia? 146 00:14:51,457 --> 00:14:53,334 Veoma opušteno. 147 00:14:54,628 --> 00:14:56,295 Već mi se sviđa. 148 00:14:56,838 --> 00:14:58,255 Oh da? 149 00:14:58,840 --> 00:15:00,466 Ne tako. 150 00:15:01,092 --> 00:15:03,552 Ona je veoma ozbiljna. 151 00:15:04,345 --> 00:15:07,306 Veoma fokusiran. Veoma nemački, zaista. 152 00:15:09,183 --> 00:15:11,727 Šta da radimo da je usrećim na kraju? 153 00:15:12,520 --> 00:15:15,148 - Ciljaš da ugodiš? -Ne. 154 00:15:20,779 --> 00:15:23,657 prošle godine, Mathilde je često govorila 155 00:15:25,116 --> 00:15:27,493 da seksualna pitanja 156 00:15:28,036 --> 00:15:31,998 često su rezultat niskog osećaja samopoštovanja. 157 00:15:33,291 --> 00:15:36,711 Pretpostavljam da će Octavia raditi sa takvim stvarima. 158 00:15:38,004 --> 00:15:40,339 Nikad nisam rekao da se ne volim. 159 00:15:40,423 --> 00:15:43,301 To je moguće. Ne znam tvoj dosije. 160 00:15:44,260 --> 00:15:45,720 Moj dosije slučaja... 161 00:15:48,222 --> 00:15:51,350 Ovde sam na odmoru. 162 00:15:52,769 --> 00:15:54,687 Za lijep smještaj. 163 00:15:56,981 --> 00:15:59,566 Dosadilo mi je pušiti kurac u gradu. 164 00:16:06,574 --> 00:16:08,242 kada radim, 165 00:16:09,202 --> 00:16:11,913 Uvijek nosim tamne perike. 166 00:16:12,956 --> 00:16:14,540 Jet black. 167 00:16:16,668 --> 00:16:18,753 Na taj način zarađujem duplo više. 168 00:16:20,171 --> 00:16:23,424 Ne razumem zašto muškarci vole taj izgled. 169 00:16:25,259 --> 00:16:31,223 Koža, vinil, ogrlice, crni ruž, mrežaste čarape. 170 00:16:35,103 --> 00:16:36,395 Zašto misliš? 171 00:16:37,981 --> 00:16:39,398 Ne znam. 172 00:16:41,484 --> 00:16:44,028 Mislite li da je to pokorni pogled? 173 00:16:46,197 --> 00:16:48,032 Mislite li da je prljavo? 174 00:16:48,491 --> 00:16:50,284 Ne u mojim očima. 175 00:16:52,411 --> 00:16:54,747 Šta ti izgleda taj izgled? 176 00:16:57,333 --> 00:17:02,922 Mislim da ne bih trebao biti pričam o ovome sa tobom, Gejša. 177 00:17:05,759 --> 00:17:10,263 Vodeći ih okolo vrhovima njihovih penisa. 178 00:17:12,306 --> 00:17:15,475 voliš moć, znaš šta radiš. 179 00:17:16,895 --> 00:17:18,604 I bivate plaćeni. 180 00:17:25,444 --> 00:17:27,529 Uzmi me u naručje. 181 00:17:31,325 --> 00:17:34,286 Znate da to nije dozvoljeno. 182 00:17:39,834 --> 00:17:41,668 Sviđa ti se tvoja soba? 183 00:17:42,796 --> 00:17:44,255 Jesi li zadovoljan? 184 00:17:46,257 --> 00:17:47,633 sta? 185 00:17:49,052 --> 00:17:51,512 Ništa, gubi se odavde. 186 00:17:56,600 --> 00:18:00,354 Muškarci su platili 300 dolara po satu za mene. 187 00:18:02,315 --> 00:18:03,858 Puno muškaraca. 188 00:18:05,944 --> 00:18:08,196 Nudim ti gratis. 189 00:18:10,698 --> 00:18:14,035 Puno dobrih usisivača po toj cijeni za tvoju ženu. 190 00:18:15,954 --> 00:18:17,789 Tvoja mala žena. 191 00:18:19,999 --> 00:18:23,919 Jedva čekam da dobijem da te upoznam na druge načine osim ovoga. 192 00:19:26,690 --> 00:19:27,942 jesi li dobro? 193 00:19:30,819 --> 00:19:32,571 Treba li ti nešto? 194 00:19:38,452 --> 00:19:39,828 Boli me stomak. 195 00:19:44,500 --> 00:19:46,335 Nešto si pojeo? 196 00:19:51,715 --> 00:19:54,676 Jeste li ponijeli uloške? Trebate tampon? 197 00:20:17,700 --> 00:20:19,868 šta čitaš? 198 00:20:19,953 --> 00:20:21,787 Našao sam ovo na engleskom. 199 00:20:22,038 --> 00:20:25,791 Pun je čudnih priča nasilja i jebanja i papa. 200 00:20:26,792 --> 00:20:28,127 Pape? 201 00:20:28,127 --> 00:20:31,880 Da, sve te usrane, prljave stvari što su pape uradile. 202 00:20:31,965 --> 00:20:35,843 Umro je tip po imenu Paul II probavne smetnje od lubenice. 203 00:20:35,969 --> 00:20:39,973 Ali priča se da je zaista umro srčanog udara tokom gej orgije. 204 00:20:40,056 --> 00:20:41,723 To je bolesno! 205 00:20:49,523 --> 00:20:51,191 Zar ne koristite losion za sunčanje? 206 00:20:52,110 --> 00:20:54,278 Ne, nikad ne gorim. 207 00:20:56,239 --> 00:20:57,949 Sunce me ne voli. 208 00:22:36,589 --> 00:22:39,217 To je dobro za Eugénie biti ovde, a? 209 00:22:39,300 --> 00:22:40,926 Zašto to kažeš? 210 00:22:41,635 --> 00:22:43,053 To pokazuje. 211 00:22:43,804 --> 00:22:45,847 Dama voli da pije. 212 00:22:47,558 --> 00:22:48,767 primijetio sam. 213 00:22:50,978 --> 00:22:52,646 Je li ona težak slučaj? 214 00:22:55,108 --> 00:23:01,239 Parafilija, spektakularna mašta, nametljive misli. 215 00:23:02,365 --> 00:23:04,408 Sve teskobe. 216 00:23:04,950 --> 00:23:06,285 Radovi. 217 00:23:08,621 --> 00:23:10,873 Masturbirala je ranije. 218 00:23:12,750 --> 00:23:14,585 Kako znaš? 219 00:23:15,753 --> 00:23:18,131 Ne, ja ne prisluškujem! 220 00:23:18,714 --> 00:23:21,217 Bila je bučna a ja sam prolazio. 221 00:23:24,637 --> 00:23:26,264 Zapisuješ to? 222 00:23:27,848 --> 00:23:29,391 To je moj posao. 223 00:23:33,020 --> 00:23:35,981 Pohvalio sam joj zube. 224 00:23:36,107 --> 00:23:38,900 Iskren, nevin komentar, i bum. 225 00:23:40,153 --> 00:23:42,863 Ona odmah počinje govori mi o tome 226 00:23:42,946 --> 00:23:46,950 njeni termini kod stomatologa ili stomatolog ili tako nešto. 227 00:23:48,119 --> 00:23:50,662 Nije platila ni centa za bilo šta od toga. 228 00:23:50,746 --> 00:23:54,416 svaki put, došlo je do seksualnog odnosa. 229 00:23:56,877 --> 00:24:00,131 Ponekad trosmjerno kod zubnog higijeničara. 230 00:24:01,465 --> 00:24:03,800 Sve je pustila bez srama. 231 00:24:06,679 --> 00:24:09,182 Čak ni sama sebe ne pita ako je imalo smisla, 232 00:24:09,265 --> 00:24:11,725 ili ako sam bio zainteresovan ili posramljeni. 233 00:24:13,101 --> 00:24:17,481 Šta radite kada čuješ li takve stvari? 234 00:24:17,940 --> 00:24:20,025 Diskretno zapisujem. 235 00:24:20,859 --> 00:24:24,821 To je balansiranje, tjerajući ih da pričaju bez okidanja. 236 00:24:25,864 --> 00:24:29,451 Slušam, uvek sam postavljanje pitanja. 237 00:24:31,912 --> 00:24:36,167 Ali trebam te. Imam samo dva oka i uši. 238 00:24:36,834 --> 00:24:38,419 Naravno da ti trebam. 239 00:24:47,720 --> 00:24:51,307 kako je bilo prosle godine, sa Mathildom? 240 00:24:54,477 --> 00:24:55,978 Ovako. 241 00:24:57,020 --> 00:25:00,148 Ali ona je ona a ti si ti. 242 00:25:03,819 --> 00:25:05,612 Je li rekla nešto? 243 00:25:11,577 --> 00:25:13,329 Ona mi veruje. 244 00:28:40,911 --> 00:28:43,497 Svako jutro je čitao svoje novine. 245 00:28:45,458 --> 00:28:47,626 Pojedi doručak ne gledajući u mene. 246 00:28:49,336 --> 00:28:54,257 Pojeo bi četiri, pet kajgana sa puno kečapa. 247 00:28:55,593 --> 00:28:57,595 Sjećam se da je loše jeo. 248 00:28:58,512 --> 00:29:00,722 Uvek bi ispao komadiće. 249 00:29:01,223 --> 00:29:04,685 svuda po novinama, kao da je to namerno radio. 250 00:29:05,519 --> 00:29:06,978 Gledao si ga? 251 00:29:08,606 --> 00:29:12,901 meni je bilo odvratno, ali da, svidjelo mi se da ga gledam. 252 00:29:14,653 --> 00:29:16,821 koliko si imao godina? 253 00:29:19,157 --> 00:29:21,826 odjednom, odlučio bi da je dovoljno. 254 00:29:22,786 --> 00:29:26,498 Savijao bi papir sa sve što je u njega ubacio. 255 00:29:27,458 --> 00:29:31,920 Bio sam premlad da nađem da je to lijeno ili vulgarno. 256 00:29:33,547 --> 00:29:36,382 Valjda ta sećanja 257 00:29:37,300 --> 00:29:40,845 su od kada sam imala tri godine do 12 ili 13. 258 00:29:43,891 --> 00:29:45,643 Jeste li voljeli svog oca? 259 00:29:46,560 --> 00:29:47,727 Da. 260 00:29:48,646 --> 00:29:50,147 Bio je fin. 261 00:29:51,982 --> 00:29:55,902 Kupio bi mi slatkiše, pokloni, mali automobili. 262 00:29:57,154 --> 00:30:00,448 Pronašao bi žute aute sa kutijom šibica za mene u antikvarnicama. 263 00:30:03,494 --> 00:30:06,329 Nisam volio da nosim pantalone. 264 00:30:07,915 --> 00:30:09,708 Moje haljine su bile kratke. 265 00:30:11,919 --> 00:30:15,338 Ljudi su mogli da vide tragove. 266 00:30:17,633 --> 00:30:21,678 Tinta za novinski papir na mojim rukama, mojim bedrima. 267 00:30:24,181 --> 00:30:25,683 Otisci prstiju. 268 00:30:28,602 --> 00:30:30,604 Veliki prsti mog oca. 269 00:30:32,898 --> 00:30:34,691 Bilo me je sramota. 270 00:30:37,945 --> 00:30:39,947 Ali ne baš. 271 00:30:42,199 --> 00:30:45,703 Kao da sam želeo ljude da me vidiš, čudno je. 272 00:30:48,831 --> 00:30:52,209 Otrčao bih u kupatilo da počistim pre nego što zazvoni. 273 00:30:54,377 --> 00:30:59,883 Sećam se da sam brao kore osušene sperme sa moje kože. 274 00:31:03,637 --> 00:31:05,304 Izgledaš strogo. 275 00:31:06,932 --> 00:31:10,143 Slušam, Léonie. Izvini. 276 00:31:12,730 --> 00:31:15,482 Ne znam da li je ovo povezano, 277 00:31:15,608 --> 00:31:21,279 ali sada, ako momak ne obilazi me, uvređen sam. 278 00:31:23,574 --> 00:31:27,953 Na licu, stomaku, dupe, sise, nije me briga. 279 00:31:29,204 --> 00:31:30,997 Samo za zadovoljstvo 280 00:31:32,124 --> 00:31:34,877 pustiti da se sperma osuši nakon toga. 281 00:31:42,342 --> 00:31:45,136 Jeste li još uvijek u kontaktu? sa tvojim ocem? 282 00:31:47,055 --> 00:31:50,141 On je u Južnoj Americi, Nikad se nisam čuo s njim. 283 00:31:51,018 --> 00:31:52,519 šta on radi? 284 00:31:55,814 --> 00:31:58,232 kada sam bio tinejdžer, 285 00:31:58,901 --> 00:32:02,070 počeo je da ide stalno na pecanju. 286 00:32:02,613 --> 00:32:04,990 U Kostariku, Honduras. 287 00:32:07,242 --> 00:32:12,288 Jednog dana, pitao sam svoju majku ako je bio diler. 288 00:32:14,041 --> 00:32:17,878 Pitala je zašto bih to rekao, ali sam znao da sam u pravu. 289 00:32:19,462 --> 00:32:21,589 sta radis sa ovim informacijama? 290 00:32:21,674 --> 00:32:23,967 Ništa, samo slušam. 291 00:32:24,843 --> 00:32:26,219 U redu. 292 00:32:30,473 --> 00:32:32,516 Hoće li mi potrajati? 293 00:32:34,477 --> 00:32:37,355 Da se nosiš sa svim svojim unutrašnjim sranjem? 294 00:32:45,488 --> 00:32:50,243 Šta biste rekli tvom ocu danas? 295 00:33:08,178 --> 00:33:09,429 Da li ti nedostaje? 296 00:33:09,888 --> 00:33:11,973 Da, ali me je zaboravio. 297 00:33:12,766 --> 00:33:14,642 Ili me želi zaboraviti. 298 00:33:17,020 --> 00:33:19,689 Nismo imali normalnu vezu. 299 00:33:25,362 --> 00:33:27,280 Za manje od pet minuta, 300 00:33:27,364 --> 00:33:30,242 rekao si mi o zlostavljanju tvog oca, 301 00:33:30,658 --> 00:33:32,576 tvoje divljenje prema njemu, 302 00:33:34,537 --> 00:33:39,208 zadovoljstvo šetnje okolo sa njegovom osušenom spermom na tebi, 303 00:33:40,668 --> 00:33:43,546 potreba koju imate da muškarci ejakuliraju... 304 00:33:43,630 --> 00:33:45,548 Znam, znam. 305 00:33:48,551 --> 00:33:50,428 Lako pričaš o tome. 306 00:33:53,265 --> 00:33:55,642 Kakav je osjećaj da mi kazes sve ovo? 307 00:34:06,194 --> 00:34:07,528 To me uzbuđuje. 308 00:34:09,697 --> 00:34:11,199 uzbuđuje te? 309 00:34:13,368 --> 00:34:14,494 Da. 310 00:34:16,288 --> 00:34:17,580 Izvini. 311 00:34:18,540 --> 00:34:22,169 Nema izvinjenja Léonie. 312 00:34:26,924 --> 00:34:30,135 Tvoja seksualnost je vezana u čvor. 313 00:34:31,386 --> 00:34:36,224 Može imati sve vrste oblika, to je nepredvidivo. 314 00:34:38,393 --> 00:34:42,063 Polako, raspetljaćemo tvoj čvor. 315 00:34:46,193 --> 00:34:48,195 Šta je za tebe normalno? 316 00:34:51,364 --> 00:34:53,407 I ja ću vas pitati isto. 317 00:34:55,618 --> 00:34:58,412 Šta je za tebe normalno? 318 00:34:59,581 --> 00:35:02,250 Ne igram se sam sa sobom cijeli dan. 319 00:35:03,376 --> 00:35:05,503 Gledam bande na mom telefonu 320 00:35:05,587 --> 00:35:08,590 i osećaj prljavštine i vrtoglavica sve vreme. 321 00:35:10,258 --> 00:35:13,052 Uvijek gledaš teške pornografije? 322 00:35:14,221 --> 00:35:15,388 Da. 323 00:35:25,648 --> 00:35:28,860 Možete li izdržati tri ili četiri dana? bez tvog telefona? 324 00:35:28,944 --> 00:35:29,945 Ne! 325 00:35:30,028 --> 00:35:31,529 -Hajde da probamo. -Ne. 326 00:35:31,822 --> 00:35:33,114 U redu. 327 00:35:35,658 --> 00:35:38,786 da li jos uvek uzimas svoje lekove, the Celexa? 328 00:35:39,496 --> 00:35:42,707 Ima li nuspojava? Mučnina, zatvor? 329 00:35:42,790 --> 00:35:44,000 br. 330 00:41:24,216 --> 00:41:27,177 Samo jednom sam bio toliko agresivan. 331 00:41:27,260 --> 00:41:30,221 Ne možeš misliti bilo koji drugi put kada se to desilo. 332 00:41:30,305 --> 00:41:33,808 Samo razmišljam o tome, to je sve. To je uticalo na mene. 333 00:41:36,394 --> 00:41:39,855 Hoćeš li samo zadržati nabrajajući moje neuspjehe? 334 00:41:39,939 --> 00:41:42,650 Sve si napisao u maloj svesci? 335 00:41:42,734 --> 00:41:46,196 To nije to. Ti nisi žrtva a ja nisam tvoj mučitelj. 336 00:41:49,241 --> 00:41:52,535 Morao si sve ovo raspakovati pre nego što sam otišao? 337 00:41:53,203 --> 00:41:55,455 Je li sve bilo planirano? 338 00:41:55,872 --> 00:41:59,709 Hteo si da odem misleći da je gotovo? 339 00:42:01,711 --> 00:42:04,547 Moramo razgovarati. Možemo razgovarati. 340 00:42:04,631 --> 00:42:06,799 Ovo se može popraviti. 341 00:42:07,174 --> 00:42:08,426 Šta da popravim? 342 00:42:08,510 --> 00:42:11,554 Svoju karijeru stavljate na prvo mjesto i otputovao u Kanadu. 343 00:42:11,638 --> 00:42:14,181 -Znači to je to. -Octavia, molim te... 344 00:42:14,266 --> 00:42:16,434 Monika, nepravedna si. 345 00:42:17,310 --> 00:42:19,520 To ne radi tako. 346 00:42:20,980 --> 00:42:25,235 Stabilnost moje karijere znači da i mi možemo biti stabilni. 347 00:42:25,610 --> 00:42:27,027 Naravno, to je to. 348 00:42:30,156 --> 00:42:31,866 sta radis sada? 349 00:42:32,700 --> 00:42:34,952 Čistim svoje stvari iz stana? 350 00:42:35,036 --> 00:42:36,413 Ne, stani. 351 00:42:36,621 --> 00:42:38,748 Onda pričaj! 352 00:42:40,542 --> 00:42:43,795 Ne radi se samo o mom putovanju. 353 00:42:45,297 --> 00:42:48,132 završio si sa mnom, ali bez razloga? 354 00:42:48,966 --> 00:42:52,135 Moja majka je u poseti. Ona je sada ovde. 355 00:42:53,263 --> 00:42:55,765 Tvoja majka nije tamo, Monika. 356 00:42:55,848 --> 00:42:58,517 da je, želiš razgovarati s njom? 357 00:43:04,816 --> 00:43:07,610 ako se javim, obećavaš da ćeš odgovoriti? 358 00:43:07,735 --> 00:43:11,447 Zašto ne iskoristiš prednost vašeg boravka da razmislite o stvarima? 359 00:43:22,834 --> 00:43:25,169 -Da li je ovaj most bezbedan? -U redu je. 360 00:43:30,800 --> 00:43:32,217 Tamo idemo? 361 00:43:58,953 --> 00:44:00,330 Ima kanua! 362 00:44:00,413 --> 00:44:02,205 Ja ne vozim kanu. 363 00:44:06,586 --> 00:44:08,504 Moramo to pogurati. 364 00:44:10,089 --> 00:44:12,216 jesi li dobro? Da idem prvi? 365 00:44:16,929 --> 00:44:19,014 Na kolenima je najbolje. 366 00:44:19,557 --> 00:44:21,475 ko je prvi? 367 00:44:21,809 --> 00:44:22,893 Ja ću prvi. 368 00:44:24,812 --> 00:44:26,313 Moja stopala! 369 00:44:27,690 --> 00:44:28,982 Uzmi to! 370 00:44:29,609 --> 00:44:32,778 Fuj. Ona neće voziti kanu ali će nas bacati stvarima? 371 00:44:32,987 --> 00:44:36,574 Ili si ti lijevo, a ja desno ili obrnuto. 372 00:44:37,659 --> 00:44:39,369 Imaš problema, Sami? 373 00:46:15,548 --> 00:46:18,216 da idem naprijed, izvucite ruke napred. 374 00:46:21,178 --> 00:46:23,388 Podignite ruke. Tamo! 375 00:46:25,016 --> 00:46:27,101 Sjednite pravo na konja. 376 00:46:28,811 --> 00:46:30,646 Ostavite noge labave. 377 00:46:30,730 --> 00:46:34,775 Opustite se i pokušajte pratiti pokreti konja. 378 00:46:36,027 --> 00:46:38,404 Opusti se. Diši. 379 00:46:49,791 --> 00:46:51,250 Odlično. Ostani uspravno. 380 00:47:01,052 --> 00:47:03,470 Hajde. Trot, Opérette! 381 00:47:07,725 --> 00:47:09,893 Radi. Idi, Opérette! 382 00:47:13,648 --> 00:47:16,066 -Ovako. -Pokaži mi? 383 00:47:16,568 --> 00:47:19,862 ne trebas nam, dobro nam ide i sami. 384 00:47:21,072 --> 00:47:22,448 Nema potrebe za tobom. 385 00:47:22,532 --> 00:47:24,992 Ja verujem u to. I to je sasvim u redu. 386 00:47:25,159 --> 00:47:26,911 Vrlo, vrlo dobro. 387 00:47:27,870 --> 00:47:30,163 -Ne, nemoj plakati. -Ja ću plakati. 388 00:47:30,289 --> 00:47:32,207 To je živo biće. 389 00:47:32,333 --> 00:47:35,461 Sve je vezano. To je užasno i okrutno. 390 00:47:39,591 --> 00:47:41,050 Hoćeš da ti pokažem 391 00:47:41,133 --> 00:47:44,177 razlika između muško i žensko? 392 00:47:45,471 --> 00:47:49,559 Mužjak ima tanak, ravan rep, 393 00:47:49,642 --> 00:47:52,728 a ženki rep je mesnatiji. 394 00:47:52,812 --> 00:47:54,188 Vidiš? Širi je. 395 00:47:56,315 --> 00:47:57,733 Dobra upotreba jastoga! 396 00:47:57,900 --> 00:48:01,236 Léonie, ti si iz Gaspéa, zar ne? 397 00:48:01,946 --> 00:48:04,406 Nemoj mi reći nikad nisi ovo radio. 398 00:48:05,700 --> 00:48:07,952 Osim ako više volite jastoga? 399 00:48:08,620 --> 00:48:12,414 Pa, znam da nema svrhe u jedenju kamenica ljeti. 400 00:48:12,498 --> 00:48:15,001 -Nema svrhe? -Kako to misliš? 401 00:48:15,376 --> 00:48:18,796 Sezona je parenja, svi su mlečni i odvratni. 402 00:48:19,171 --> 00:48:20,714 Milky? 403 00:48:21,924 --> 00:48:23,550 Rekao sam to prije tebe! 404 00:48:26,178 --> 00:48:29,306 Léonie, nešto za piće? Malo vode? 405 00:48:29,390 --> 00:48:32,309 -Čaša belog. -Vino je. 406 00:48:33,477 --> 00:48:34,854 Ovo je moja čaša? 407 00:48:34,937 --> 00:48:36,772 Ne, to je moje! 408 00:48:37,273 --> 00:48:39,566 -Smiri se. -To je moja čaša. 409 00:48:40,234 --> 00:48:41,944 Smiri se. 410 00:48:42,528 --> 00:48:44,238 Ostavi moju čašu na miru! 411 00:48:46,073 --> 00:48:49,409 Pravila sam lep tanjir, za naše lepo veče, 412 00:48:49,493 --> 00:48:51,536 a ti to zabrljaš. 413 00:48:52,163 --> 00:48:53,915 -Živeli! -Hvala. 414 00:49:00,421 --> 00:49:04,717 Da li ste znali da je škampi vitalni organi su svi u njegovoj glavi? 415 00:49:05,718 --> 00:49:07,886 -O čemu pričaš? -Istina je. 416 00:49:07,970 --> 00:49:10,180 Kao i većina rakova. 417 00:49:10,431 --> 00:49:13,893 Mozak, srce, stomak, 418 00:49:15,227 --> 00:49:17,855 jajnika i testisa. 419 00:49:18,022 --> 00:49:19,606 Sve u glavi. 420 00:49:19,691 --> 00:49:22,193 Barem nismo dolazite ovamo uzalud, a? 421 00:49:23,610 --> 00:49:24,778 Imam još. 422 00:49:24,904 --> 00:49:28,866 da li ste to znali kenguri ne prde? 423 00:49:28,950 --> 00:49:30,284 Gluposti. 424 00:49:32,161 --> 00:49:34,747 Eugénie, ne mogu to objasniti. 425 00:49:35,497 --> 00:49:37,708 Možete pročitati istraživanje, 426 00:49:37,917 --> 00:49:40,670 kenguri ne prde. 427 00:49:42,379 --> 00:49:44,923 to je grozno, zamisli da nikad ne prdiš. 428 00:49:46,759 --> 00:49:49,928 Jednom sam imao klijenta koji je bio u prdima. 429 00:49:51,723 --> 00:49:55,101 sta? Možeš to reći. Moji prdeci, tvoji prdeci. 430 00:49:55,685 --> 00:49:57,770 Ovaj tip bi me zamolio da prdnem. 431 00:49:57,937 --> 00:50:00,272 Prdnula bih i on bi se naljutio. 432 00:50:01,440 --> 00:50:03,150 Draga gejša, 433 00:50:03,234 --> 00:50:08,280 moja princezo, moja grofica, da kažem moja kraljica? 434 00:50:09,490 --> 00:50:10,950 Kafu nekoga? 435 00:50:11,033 --> 00:50:12,701 Ne hvala. 436 00:50:13,410 --> 00:50:14,619 Voleo bih malo. 437 00:50:15,371 --> 00:50:16,789 Léo, jesi li dobro? 438 00:50:20,877 --> 00:50:22,086 ja sam dobro. 439 00:50:24,046 --> 00:50:26,799 Kako je bilo prošle godine sa ostalim devojkama? 440 00:50:27,884 --> 00:50:30,094 Mnogo ovako. 441 00:50:31,846 --> 00:50:35,224 Hrana, smeh, nekoliko problema. 442 00:50:36,976 --> 00:50:40,730 Manje rakova, manje kamenica i manje kengura. 443 00:50:43,440 --> 00:50:44,649 Zašto? 444 00:50:47,111 --> 00:50:49,864 Tri, četiri, pet neupućeni ovisnici o seksu? 445 00:50:51,240 --> 00:50:55,660 Gozbe s plodovima mora, vicevi o prdenju i dildo u noćnim ormarićima? 446 00:51:01,918 --> 00:51:04,670 Dugo ti je, Léonie? 447 00:51:43,292 --> 00:51:46,336 Znam da su neki od njih platili biti tamo. 448 00:51:48,380 --> 00:51:53,551 Jasno sam cuo klinca, imao je mozda 18 godina, 449 00:51:53,635 --> 00:51:57,222 pitaj da li može dodatno da plati da me sjebeš u dupe. 450 00:51:59,892 --> 00:52:01,643 Nije me bilo briga. 451 00:52:03,562 --> 00:52:06,982 Nije me bilo briga gde sam, Bio sam spreman na sve. 452 00:52:09,110 --> 00:52:11,195 Hteo sam to, tu fantaziju. 453 00:52:13,405 --> 00:52:15,740 Hteo sam to, nisam se uplašio. 454 00:52:19,912 --> 00:52:21,579 Moj dečko je bio perverznjak. 455 00:52:23,332 --> 00:52:27,044 Znao sam da cu ovo uraditi a onda ga ostavi. 456 00:52:29,630 --> 00:52:32,174 Srce mi je jako brzo kucalo. 457 00:52:33,425 --> 00:52:35,093 Zagrejao sam se unutra. 458 00:52:36,428 --> 00:52:39,056 Još se ništa nije ni dogodilo i bio sam kao... 459 00:52:39,932 --> 00:52:41,724 širom otvoren, 460 00:52:42,309 --> 00:52:44,602 smrznuta, goruća, ne znam. 461 00:52:48,149 --> 00:52:50,943 Bili smo na gradilištu, potpuno bijela soba. 462 00:52:53,570 --> 00:52:58,700 Veliki momak bez košulje uvrnuo sijalicu u utičnicu. 463 00:53:00,036 --> 00:53:01,745 To je bilo jedino osvetljenje. 464 00:53:04,706 --> 00:53:08,668 Mogao sam to osjetiti momci su bili nervozni. 465 00:53:13,299 --> 00:53:15,176 Zatvorio sam oci i... 466 00:53:16,343 --> 00:53:19,679 Počeo sam da dodirujem sebe, za podmazivanje, i čekao sam. 467 00:53:21,891 --> 00:53:24,226 Osjetio sam prve ruke da me dodiruju. 468 00:53:25,978 --> 00:53:29,189 Moje srce bi eksplodiralo, ali sam držao oči zatvorene. 469 00:53:31,233 --> 00:53:35,112 Bio sam mali, imao 19 godina, prima 15 građevinskih radnika. 470 00:53:37,323 --> 00:53:41,410 Čula sam glas mog dečka kako kaže, "U redu je, momci." 471 00:53:44,956 --> 00:53:47,624 Osjetio sam prvi kurac pored mojih usta. 472 00:53:50,169 --> 00:53:51,461 Popušio sam. 473 00:53:53,714 --> 00:53:57,093 To je bilo zeleno svjetlo za ostale. 474 00:54:00,179 --> 00:54:02,097 Jedan momak je prodro u mene, 475 00:54:02,181 --> 00:54:04,975 drugi je stavio svoj kurac u moju ruku. 476 00:54:06,936 --> 00:54:09,146 Onda sam čuo tihi klik. 477 00:54:12,066 --> 00:54:13,984 Neko je ugasio svetlo. 478 00:54:15,527 --> 00:54:18,238 Jedan momak ga je pitao, "Šta radiš, glupane?" 479 00:54:18,322 --> 00:54:20,115 Ali niko ga nije ponovo uključio. 480 00:54:23,702 --> 00:54:28,165 Tama im je dozvolila da budu 481 00:54:29,083 --> 00:54:31,210 mnogo prljaviji, agresivniji. 482 00:54:33,754 --> 00:54:37,549 Osjećao sam se kao petnaest momaka imali različite seksualne prioritete. 483 00:54:39,593 --> 00:54:41,261 Jedan me počupao za kosu, 484 00:54:42,888 --> 00:54:45,141 jedan mi je gurnuo prst u dupe. 485 00:54:45,224 --> 00:54:46,391 Dobio sam šamar. 486 00:54:46,725 --> 00:54:49,478 Stisnuli su mi sise, neko me je pljunuo. 487 00:54:51,480 --> 00:54:52,982 Neki su bili stidljivi. 488 00:54:54,816 --> 00:54:56,359 Drugi su bili ponosni 489 00:54:57,611 --> 00:54:59,779 i nije želeo da podelim. 490 00:55:01,948 --> 00:55:04,576 Bili su zgroženi da vidim njihovu pljuvačku 491 00:55:04,660 --> 00:55:07,079 pomešan sa spermom drugog tipa na mene. 492 00:55:08,914 --> 00:55:12,376 sve sam intelektualizovao, Analizirao sam svaki detalj. 493 00:55:14,920 --> 00:55:19,091 Jedan veliki momak je stalno govorio, "Dobro je, ha? Dobro je." 494 00:55:20,967 --> 00:55:22,385 Rekao sam da. 495 00:55:23,679 --> 00:55:25,014 Dvaput. 496 00:55:28,475 --> 00:55:32,479 Ne znam da li je to bilo da mu se zadovoljim ili ako sam zaista vjerovao. 497 00:55:34,148 --> 00:55:36,608 Mogao je reći da ne dolazim. 498 00:55:38,735 --> 00:55:40,737 Možda je hteo moji krici zadovoljstva 499 00:55:40,821 --> 00:55:42,948 da prikrije svoju sramotu. 500 00:55:48,495 --> 00:55:49,996 Onda je bilo gotovo. 501 00:55:52,708 --> 00:55:54,418 Mislim da su svi došli. 502 00:55:56,920 --> 00:56:00,674 Dvojica ili trojica su se nakašljala sa trudom. 503 00:56:04,470 --> 00:56:06,472 Ostao sam dolje neko vrijeme. 504 00:56:08,974 --> 00:56:10,892 Tražio sam peškir. 505 00:56:12,603 --> 00:56:14,438 Blagi glas je rekao, "Ovdje." 506 00:56:14,646 --> 00:56:18,691 Uručena mi je majica da obrišem lice i grudi. 507 00:56:21,778 --> 00:56:24,864 Obukao sam gaćice, sjedio na sredini sobe 508 00:56:24,948 --> 00:56:29,203 i rekao: "Hej ljudi, možeš li upaliti svjetlo, molim te?" 509 00:56:31,955 --> 00:56:33,832 Čuo sam klik. 510 00:56:36,085 --> 00:56:37,461 Oni su otišli. 511 00:56:39,713 --> 00:56:43,467 Još samo tri, šapuću i pušenje u uglu. 512 00:56:48,054 --> 00:56:50,014 Čuo sam da kola odlaze. 513 00:56:51,016 --> 00:56:53,144 Um mi je bio prazan. 514 00:56:54,145 --> 00:56:55,729 Totalno prazno. 515 00:56:57,314 --> 00:57:01,067 Bio sam prekriven osipom. Zaista su mi napravili broj. 516 00:57:02,236 --> 00:57:04,070 Moj dečko je otišao. 517 00:57:07,116 --> 00:57:09,326 Čekao sam da ostanem sam. 518 00:57:10,411 --> 00:57:11,870 Niko nije razgovarao sa mnom. 519 00:57:13,997 --> 00:57:15,582 Smiješno, a? 520 00:57:16,833 --> 00:57:20,128 Mislim da me je najmanje bilo sramota od gomile. 521 00:57:23,715 --> 00:57:25,091 Stvarno? 522 00:57:28,345 --> 00:57:29,679 Ne znam. 523 00:57:33,142 --> 00:57:36,603 Možeš odmoriti ruke, Léonie, ti si siguran. 524 00:57:45,612 --> 00:57:49,031 Da li ste nešto posle osetili? 525 00:57:51,660 --> 00:57:53,370 To je bilo samo iz zabave. 526 00:57:55,038 --> 00:57:57,081 Bio sam sretan što sam to uradio. 527 00:57:58,959 --> 00:58:01,002 Nisam imao nikakvih osećanja u vezi toga. 528 00:58:02,588 --> 00:58:04,673 I dalje ne znam. 529 00:58:05,924 --> 00:58:08,718 Ne želim da budem poznat za moja osećanja. 530 00:58:15,309 --> 00:58:17,686 Sanjao sam o tome mnogo kasnije. 531 00:58:19,271 --> 00:58:21,147 Sve dok to ponovo nisam uradio. 532 00:58:22,065 --> 00:58:23,817 Često. 533 00:58:24,735 --> 00:58:25,861 Ali 534 00:58:27,821 --> 00:58:31,200 u organizovanijim događajima, nikad više tako. 535 00:58:31,283 --> 00:58:33,493 Mislim spontano. 536 00:58:40,166 --> 00:58:44,337 Kako objasniti vaše zadovoljstvo u brojevima? 537 00:58:45,547 --> 00:58:48,508 Zašto jedan ili dva muškarca nisu dovoljni? 538 00:58:49,760 --> 00:58:55,516 Šta je tako sjajno imati 8, 12 ili 15 odjednom? 539 00:58:55,891 --> 00:58:57,726 Ne znam, Oktavija. 540 00:59:01,230 --> 00:59:03,357 Ne možete to reći riječima? 541 00:59:03,482 --> 00:59:04,983 br. 542 00:59:07,319 --> 00:59:09,571 Može li neko napuniti moju čašu za vino? Je li to u redu? 543 00:59:09,655 --> 00:59:10,947 Naravno. 544 01:02:35,611 --> 01:02:36,903 Zdravo Monika. 545 01:02:40,073 --> 01:02:42,701 Verovatno si na poslu, ja... 546 01:02:44,870 --> 01:02:47,163 Hteo sam da čujem tvoj glas. 547 01:02:49,750 --> 01:02:53,336 Pročitao sam da je izbio veliki požar Pempelfort. 548 01:02:54,713 --> 01:02:56,965 Možda znate nešto o tome? 549 01:03:01,052 --> 01:03:06,223 Ti si barem brinem o Belli, nadam se? 550 01:03:10,436 --> 01:03:14,106 Nema glutena u njenoj hrani, zar ne? 551 01:03:16,026 --> 01:03:19,571 Pa, prijatan dan. 552 01:03:22,699 --> 01:03:23,741 ćao. 553 01:03:36,337 --> 01:03:39,716 Evo, imate do 14:30. 554 01:05:19,482 --> 01:05:22,944 Devedeset minuta sa svojim telefonom i nije te briga? 555 01:05:29,618 --> 01:05:32,286 Da li ti je Octavia rekla šta nije u redu sa mnom? 556 01:05:32,871 --> 01:05:34,038 Da. 557 01:05:34,956 --> 01:05:36,332 Reci mi. 558 01:05:38,794 --> 01:05:42,673 anksiozni poremećaj, nametljive seksualne misli. 559 01:05:43,674 --> 01:05:45,842 Neće samo otići, Sami. 560 01:05:46,968 --> 01:05:50,012 Stotine odvratnih misli svaki dan. 561 01:05:53,642 --> 01:05:55,852 Zabavljali smo se na jezeru, sećaš se? 562 01:05:57,145 --> 01:06:02,066 Ležanje na suncu, veslanje kanuima, sunce miluje našu kožu. 563 01:06:02,984 --> 01:06:04,568 Opuštanje, zar ne? 564 01:06:05,486 --> 01:06:07,947 Sve što želiš od mene raditi. 565 01:06:10,909 --> 01:06:12,451 Ali to nije bilo to. 566 01:06:14,037 --> 01:06:15,664 Znaš šta je to bilo? 567 01:06:18,458 --> 01:06:20,210 Imao sam jednu jedinu misao. 568 01:06:20,961 --> 01:06:24,297 Osam ili devet ogromnih kuraca, dolazi po mom licu. 569 01:06:25,423 --> 01:06:27,341 I progutam svaku kap. 570 01:06:28,218 --> 01:06:32,764 Ako umjesto toga dođu na moje sise, Mažem ga rukama po licu. 571 01:06:33,932 --> 01:06:36,309 Tako može trajati satima, u mojoj glavi. 572 01:06:37,769 --> 01:06:39,311 Vrtoglavo je. 573 01:06:45,193 --> 01:06:47,070 Hoćeš li u šetnju? 574 01:06:48,822 --> 01:06:49,906 br. 575 01:06:52,200 --> 01:06:53,617 ko si ti 576 01:06:54,745 --> 01:06:56,287 Reci mi ko si. 577 01:06:58,373 --> 01:07:00,917 Da li bi to olakšalo stvari da me upoznaš? 578 01:07:01,251 --> 01:07:03,044 Ti si samo kurac. 579 01:07:03,128 --> 01:07:05,255 Ti si ovdje Kralj Cock. 580 01:07:05,338 --> 01:07:08,549 Nemate pojma koliko često jebao si me otkad sam stigao. 581 01:07:08,633 --> 01:07:11,136 Ti si džinovski hodajući kurac, nije kul. 582 01:07:12,846 --> 01:07:14,305 Šta želiš da znaš? 583 01:07:15,223 --> 01:07:16,599 Sve. 584 01:07:16,682 --> 01:07:19,518 Vaš osećaj kontrole, vaše čiste košulje. 585 01:07:20,103 --> 01:07:21,479 odakle si 586 01:07:21,980 --> 01:07:23,606 Jesi li ti Arap? Ili šta? 587 01:07:23,689 --> 01:07:26,692 Savršeni imigrant, sa ženom i decom? 588 01:07:33,241 --> 01:07:35,284 U redu onda. Imam 51 godinu. 589 01:07:35,660 --> 01:07:37,412 Da, imam devojku. 590 01:07:37,495 --> 01:07:40,331 ona je odavde, njeno ime je Marguerite. 591 01:07:41,082 --> 01:07:43,125 Došao sam ovdje '98. 592 01:07:43,209 --> 01:07:46,253 U redu. A prije? 593 01:07:46,797 --> 01:07:48,799 Prije sam bio u Alžiru. 594 01:07:50,008 --> 01:07:54,137 imam svoje papire, napustio Alžir, došao ovamo. 595 01:07:54,637 --> 01:07:56,680 Odradio sam trening. 596 01:07:57,808 --> 01:08:00,393 Dobio sam diplomu u specijalizovanom obrazovanju. 597 01:08:00,894 --> 01:08:02,436 I sada sam tu. 598 01:08:03,354 --> 01:08:04,772 Jel ti jebeš Octaviju? 599 01:08:05,606 --> 01:08:06,858 Ne, Eugénie. 600 01:08:07,650 --> 01:08:09,443 A kakva je njena priča? 601 01:08:09,652 --> 01:08:11,487 Njen dečko, njen život? 602 01:08:11,612 --> 01:08:13,572 Ne znam. Mogli biste je pitati. 603 01:08:15,826 --> 01:08:17,535 Hladno joj je. 604 01:08:18,453 --> 01:08:21,206 Uvek uspravan i miran. 605 01:08:21,790 --> 01:08:23,541 Kako ona to radi? 606 01:08:26,878 --> 01:08:28,796 Jeste li uzeli Xanax? 607 01:08:29,755 --> 01:08:30,965 Da. 608 01:08:34,845 --> 01:08:36,304 Vruća si. 609 01:08:44,520 --> 01:08:47,231 Imate deset minuta telefonskog pristupa lijevo. 610 01:08:49,734 --> 01:08:51,945 Jebeš telefon. 611 01:08:55,448 --> 01:08:56,991 Nemam nikoga. 612 01:09:00,328 --> 01:09:01,830 Nema prijatelja. 613 01:09:06,084 --> 01:09:08,878 Šta ćeš uraditi za tvoj 24-satni odmor? 614 01:09:09,795 --> 01:09:13,465 naci cu hotel, Druži se u predvorju, nađi momka. 615 01:09:15,676 --> 01:09:17,553 Koliko godina ima tvoja Marguerite? 616 01:09:18,013 --> 01:09:19,347 Ona ima 43 godine. 617 01:09:21,724 --> 01:09:25,644 Prva stvar koju ćeš uraditi kad odeš je naći muškarca? 618 01:09:27,730 --> 01:09:29,190 Trebaju mi ​​muškarci. 619 01:09:30,901 --> 01:09:32,068 Trebaju mi. 620 01:09:33,528 --> 01:09:35,155 Ja jednostavno radim. 621 01:09:44,164 --> 01:09:47,792 Neko mi je jednom rekao da su mi se svideli poceci, 622 01:09:48,084 --> 01:09:50,294 da sam žena od početka. 623 01:09:51,587 --> 01:09:55,299 Da, razmišljao sam o tome i... 624 01:09:57,093 --> 01:09:58,552 Istina je. 625 01:09:59,971 --> 01:10:01,430 Ne znam. 626 01:10:02,265 --> 01:10:05,559 Vrlo brzo se uhvatim za ljude. I muškarci i žene. 627 01:10:06,311 --> 01:10:07,520 Da. 628 01:10:07,896 --> 01:10:10,231 Takođe sam veoma brz da se otpustim. 629 01:10:12,817 --> 01:10:15,403 Možda prebrzo, ne znam. 630 01:10:16,862 --> 01:10:18,906 Ne dam im šansu. 631 01:10:19,824 --> 01:10:21,367 Samo odlazim. 632 01:10:28,791 --> 01:10:34,755 Imao sam i kompulzivni period. 633 01:10:35,006 --> 01:10:36,632 Sa seksom. 634 01:10:38,676 --> 01:10:40,803 Imao sam svoju malu crnu knjigu. 635 01:10:40,971 --> 01:10:42,263 Muškarci, žene. 636 01:10:43,056 --> 01:10:46,850 sve sam zapisao: imena, okolnosti, performanse. 637 01:10:49,229 --> 01:10:52,273 Nakon nekog vremena se umoriš 638 01:10:52,690 --> 01:10:56,444 od momaka i devojaka koji su te otkačili, ili jednostavno nemoj zvati nazad. 639 01:10:57,820 --> 01:11:01,615 Tako da menjate uloge. Koristite ih i bacite. 640 01:11:03,201 --> 01:11:05,411 Ti ih konzumiraš, da. 641 01:11:15,255 --> 01:11:18,341 -Ovde? Jeste li sigurni? -Da, ovo je dobro. 642 01:11:21,344 --> 01:11:23,179 Sastaješ li se s nekim ovdje? 643 01:11:24,680 --> 01:11:27,308 ne brini, Nazvat ću te sutra. 644 01:11:27,808 --> 01:11:28,976 Zbogom Léo. 645 01:11:55,128 --> 01:11:57,130 Mogu li te odvesti u grad? 646 01:11:57,630 --> 01:11:59,715 Ne Sami, autobus je u redu. 647 01:12:00,341 --> 01:12:01,675 U redu. 648 01:12:06,556 --> 01:12:07,765 Ima li kakvih planova? 649 01:12:09,017 --> 01:12:10,226 Da. 650 01:12:17,942 --> 01:12:19,735 To je lijep prsten za nos. 651 01:12:37,212 --> 01:12:39,172 Još uvek imaš noćnu moru? 652 01:12:41,674 --> 01:12:43,134 Sa tvojim ocem? 653 01:12:45,720 --> 01:12:47,222 Kadu? 654 01:12:50,475 --> 01:12:51,601 br. 655 01:12:59,734 --> 01:13:02,070 Šta ćete raditi nakon povlačenja? 656 01:13:04,029 --> 01:13:05,572 Vrati se kući. 657 01:13:11,954 --> 01:13:13,331 Živiš sam? 658 01:13:14,665 --> 01:13:17,626 Ne, imam tri cimera. 659 01:13:19,795 --> 01:13:21,046 Tri momka. 660 01:14:49,760 --> 01:14:52,846 Ošišao si se? Izgleda cool. 661 01:15:00,771 --> 01:15:03,399 Još uvijek živiš u toj velikoj kući? 662 01:15:05,318 --> 01:15:07,570 Možemo li tamo? Imam ceo dan. 663 01:15:16,704 --> 01:15:18,121 Pogledaj ovo. 664 01:15:36,181 --> 01:15:38,141 Niste dobro raspoloženi? 665 01:15:50,988 --> 01:15:52,823 Hej, znaš kad... 666 01:15:55,285 --> 01:15:56,661 Zaboravi. 667 01:16:02,708 --> 01:16:04,710 kada se jebemo, 668 01:16:05,336 --> 01:16:08,339 bilo bi cool da nije kao prošli put. 669 01:16:09,257 --> 01:16:10,633 Manje, uh... 670 01:16:12,677 --> 01:16:14,762 Kao porno film. 671 01:16:15,305 --> 01:16:16,514 U redu? 672 01:18:34,444 --> 01:18:35,945 Zdravo Mathilde. 673 01:18:37,112 --> 01:18:39,823 Oprostite na mom iznenadnom pozivu. 674 01:18:40,365 --> 01:18:41,742 Možeš li da pričaš? 675 01:18:42,452 --> 01:18:44,662 Da, mogu da pričam. 676 01:18:45,455 --> 01:18:46,789 jesi li dobro? 677 01:18:47,832 --> 01:18:50,209 -Je li dobro? -Vrlo dobro. 678 01:18:50,501 --> 01:18:52,794 -Sasvim sam. -Oh da? 679 01:18:52,878 --> 01:18:58,550 Da, za devojke je slobodan dan, a Sami je otišao u Montreal. 680 01:19:04,890 --> 01:19:05,891 halo? 681 01:19:05,975 --> 01:19:07,602 Onda nema problema? 682 01:19:09,019 --> 01:19:10,061 br. 683 01:19:11,689 --> 01:19:15,150 Kako ti ide trudnoća? 684 01:19:15,651 --> 01:19:19,154 Jedno veče sa prošlogodišnjom grupom i možda si puknuo. 685 01:19:20,114 --> 01:19:22,074 Ove godine izgleda opušteno. 686 01:19:23,909 --> 01:19:26,912 Njihov odsustvo od 24 sata stvarno me streslo. 687 01:19:28,623 --> 01:19:30,583 Ali to je bio plan, zar ne? 688 01:19:30,916 --> 01:19:32,834 Da, naravno. 689 01:19:33,461 --> 01:19:35,170 Ne možete ih porediti. 690 01:19:39,884 --> 01:19:41,802 Drago mi je zbog tebe. 691 01:19:45,556 --> 01:19:46,973 Sami je dobro? 692 01:19:48,058 --> 01:19:49,851 Dobro mu ide. 693 01:19:51,812 --> 01:19:55,691 Ovo mora biti sasvim drugačije sa svog univerzitetskog posla? 694 01:19:56,651 --> 01:19:58,819 Naravno da jeste, Mathilde. 695 01:20:00,571 --> 01:20:03,406 Radujem se čitanju tvoj izvještaj, Octavia. 696 01:22:27,843 --> 01:22:29,720 Zabavljati se? 697 01:22:33,223 --> 01:22:34,891 Ili ne toliko? 698 01:23:09,259 --> 01:23:11,928 -Ne piješ više? -Ne. 699 01:29:15,584 --> 01:29:18,087 Mogu li spavati ovdje večeras? 700 01:29:21,005 --> 01:29:22,382 Je li sofa u redu? 701 01:29:31,225 --> 01:29:32,476 Naravno. 702 01:29:34,829 --> 01:29:39,002 Izvini. Samo se sećam prošli put. Bio si malo nasrtljiv. 703 01:29:43,612 --> 01:29:44,779 Da. 704 01:29:46,990 --> 01:29:48,408 Znaš, uh... 705 01:29:49,451 --> 01:29:50,785 U redu je. 706 01:29:53,080 --> 01:29:54,581 Znate pravila. 707 01:29:59,669 --> 01:30:03,005 da li zelis da nastavis, da li struju? 708 01:30:07,552 --> 01:30:08,719 Da. 709 01:30:09,221 --> 01:30:10,555 Molim te. 710 01:30:42,129 --> 01:30:43,546 Jesi li se izgubio? 711 01:30:46,090 --> 01:30:48,259 Koliki je krevet pozadi? 712 01:30:51,054 --> 01:30:52,764 Dovoljno velika za dvoje. 713 01:30:55,517 --> 01:30:58,102 Mogu li spavati u tvom krevetu večeras? 714 01:31:01,606 --> 01:31:03,899 Koliko je to i za šta? 715 01:31:04,693 --> 01:31:06,611 Gospodine, ja nisam prostitutka. 716 01:31:07,737 --> 01:31:09,780 Imam mjesta na koja mogu otići. 717 01:31:10,782 --> 01:31:13,785 Ali ja imam fantaziju o tvom krevetu, čovječe. 718 01:31:14,953 --> 01:31:16,330 Jebote. 719 01:31:16,455 --> 01:31:20,792 Da, znam da nije razumno. Razumno mi se gadi. 720 01:31:25,214 --> 01:31:27,549 Da li vaš kamion ima ime? 721 01:31:28,091 --> 01:31:29,718 Ime devojke? 722 01:31:30,594 --> 01:31:32,679 Kamiondžije to ponekad rade. 723 01:31:34,264 --> 01:31:35,806 Shirley? 724 01:31:36,600 --> 01:31:37,892 Samantha? 725 01:31:38,977 --> 01:31:40,270 Moj kamion nema ime. 726 01:31:41,438 --> 01:31:43,231 "Moj kamion nema ime." 727 01:31:46,526 --> 01:31:48,903 Sve što bismo mogli da uradimo u tvom krevetu. 728 01:31:49,488 --> 01:31:51,490 Sve što si mi mogao učiniti. 729 01:31:53,242 --> 01:31:54,951 Legao bih pored tebe. 730 01:31:55,285 --> 01:31:57,537 Ti bi me mazio, tvoje ružno lice. 731 01:31:58,413 --> 01:32:03,209 dao bih ti svoje sise, moju macu, moje dupe ako to želiš. 732 01:32:04,336 --> 01:32:06,796 Tvoj stručni jezik u mom dupetu. 733 01:32:08,006 --> 01:32:11,134 Grčevi, drhtanje, vrištanje. 734 01:32:11,760 --> 01:32:14,178 Prigušen ili ne, odlučite. 735 01:32:16,806 --> 01:32:18,808 Stavi svoj kurac između mojih sisa. 736 01:32:19,559 --> 01:32:21,018 Drkao bih te. 737 01:32:21,353 --> 01:32:25,273 Pričao bi mi o svom dosadnom ruta kamiona dok ne dođete. 738 01:32:26,733 --> 01:32:29,236 Zabavljali bismo se u tvom kamionu, zar ne? 739 01:32:29,778 --> 01:32:32,196 Tvoje noći nisu uvek ovako ludi. 740 01:32:34,658 --> 01:32:39,288 Na sve četiri, polizao bi mi šupak sopstvenim tempom. 741 01:32:39,704 --> 01:32:44,334 Jedan prst, dva ili tri, Nije me briga. 742 01:32:45,627 --> 01:32:48,170 ako ne želiš da spavaš, mi ne. 743 01:32:48,255 --> 01:32:50,548 Možemo razgovarati o tome šta god želiš. 744 01:32:51,258 --> 01:32:53,926 Sunce će izaći prljavo vjetrobransko staklo. 745 01:32:54,719 --> 01:32:57,638 progutao bih tvoja jaja, jedan po jedan. 746 01:32:57,722 --> 01:32:59,307 Na kolenima. 747 01:33:00,141 --> 01:33:04,228 povuci me za kosu, zaveži mi oči, pljuni na mene. 748 01:33:04,479 --> 01:33:06,564 Šta god želite. 749 01:33:09,025 --> 01:33:11,944 Ne izgledate kao da ste videli much pussy. 750 01:33:12,529 --> 01:33:16,240 Legao bih, raširio se, mogao bi pogledati. 751 01:33:16,366 --> 01:33:18,368 Neću brojati minute. 752 01:33:19,619 --> 01:33:21,621 Imaš li hranu? Kafa, u kamionu? 753 01:33:23,206 --> 01:33:25,667 Mogao bi da udariš moje dupe dok ne prokrvari. 754 01:33:26,543 --> 01:33:29,837 Ili samo meka masaža, i to bi bilo super. 755 01:33:39,138 --> 01:33:40,515 Mogu li doći gore? 756 01:33:41,766 --> 01:33:43,351 Umoran sam. 757 01:33:47,063 --> 01:33:50,775 Molim te reci da. Budi fin, ok? 758 01:34:58,427 --> 01:34:59,678 Zdravo. 759 01:36:08,121 --> 01:36:11,500 pokazaću ti. Odsjekli ste krajeve. 760 01:36:12,166 --> 01:36:13,709 Ovako. 761 01:36:16,129 --> 01:36:19,173 Onda mali prorez, ovako. 762 01:36:20,383 --> 01:36:22,135 -Ovako? -Da. 763 01:36:22,636 --> 01:36:26,055 Zatim sa kašikom, kliziš po koži, 764 01:36:26,681 --> 01:36:29,809 ostajući što bliže tome koliko je to moguće. 765 01:36:30,059 --> 01:36:33,312 Tako da dobiješ svo meso, ovako. 766 01:36:33,647 --> 01:36:36,608 -Skida se? -Sa kašikom, da. 767 01:36:36,691 --> 01:36:39,026 Ups, malo sam zabrljao. 768 01:36:48,870 --> 01:36:50,412 u srednjoj školi, 769 01:36:50,789 --> 01:36:53,958 jednog dana sam bio dečak, sutradan, totalna kurva. 770 01:36:54,375 --> 01:36:58,087 Igrao bih dobru devojku-lošu devojku, samo da izlude momke. 771 01:36:59,297 --> 01:37:02,801 Bila je to igra, nije bila ozbiljna. Bio sam mali idiot. 772 01:37:03,384 --> 01:37:05,052 Jedne noći na zabavi, 773 01:37:05,554 --> 01:37:09,182 Upoznao sam stariju devojku. Bila je stvarno zgodna. 774 01:37:10,224 --> 01:37:13,603 Ona se hvalila uzevši špansku muhu. 775 01:37:13,687 --> 01:37:15,897 Nisam ni znao šta je to bilo. 776 01:37:16,397 --> 01:37:21,528 Nakon toga, vidio sam je kako je batina od šest momaka na bilijarskom stolu. 777 01:37:22,904 --> 01:37:24,781 Bilo je ludo. 778 01:37:27,450 --> 01:37:30,579 Nakon toga, u školi, svi su je zvali nimfomanka. 779 01:37:31,538 --> 01:37:33,665 Nisam mogao da prestanem razmišljam o njoj. 780 01:37:34,541 --> 01:37:38,502 Ne znam, u mislima nije bila žrtva. 781 01:37:38,795 --> 01:37:41,923 Nije je trebalo sažaljevati, to nije bilo silovanje. 782 01:37:42,632 --> 01:37:46,093 Vidio sam je kao jaku. 783 01:37:46,427 --> 01:37:50,056 Željela je to. Ona je bila grabežljivac. 784 01:37:50,682 --> 01:37:52,058 Bila je divlja. 785 01:37:53,351 --> 01:37:54,644 Besplatno. 786 01:38:06,239 --> 01:38:07,824 Léonie, jesi li dobro? 787 01:38:07,907 --> 01:38:09,033 br. 788 01:38:12,245 --> 01:38:14,122 Oduvek si u kadi. 789 01:38:17,250 --> 01:38:18,877 Sve to vidim u ogledalu. 790 01:38:21,004 --> 01:38:25,133 stomak, vrat, oko očiju 791 01:38:26,009 --> 01:38:28,762 dupe, ruke. 792 01:38:34,726 --> 01:38:36,060 Léonie? 793 01:38:41,941 --> 01:38:42,942 Léo? 794 01:38:43,026 --> 01:38:45,361 sta? gadi mi se, Dozvoljeno mi je. 795 01:38:51,200 --> 01:38:53,118 -Sami? -Da, tu sam. 796 01:38:59,000 --> 01:39:01,753 Da li želite da me gledaš kako masturbiram? 797 01:39:04,213 --> 01:39:05,547 Samo malo? 798 01:39:45,046 --> 01:39:48,257 više te ne napadam, prestar si. 799 01:39:49,133 --> 01:39:50,926 U redu, to je to. 800 01:39:53,304 --> 01:39:58,935 ali stvarno, ti si kao životinja, čisti seks. 801 01:40:01,104 --> 01:40:03,898 sta radis kada ne mozes da imas seks? 802 01:40:04,190 --> 01:40:06,150 Kada ne možeš da pričaš o tome? 803 01:40:09,112 --> 01:40:12,907 Znaš, stvarno me nervira da nisam nešto bolje. 804 01:40:13,616 --> 01:40:16,995 Umjetnik, arhitekta, farmer, bilo šta. 805 01:40:17,495 --> 01:40:20,081 Ali ja sam samo ja, sve vreme. 806 01:40:20,832 --> 01:40:22,709 Prestao sam da se pitam ko sam. 807 01:40:22,792 --> 01:40:25,460 Ja samo volim seks. Nije komplikovano. 808 01:40:27,380 --> 01:40:29,883 volim seks, dakle jesam. 809 01:40:31,384 --> 01:40:35,554 Čitao sam komplikovanije feminističke teorije, zar ne? 810 01:40:35,847 --> 01:40:37,181 Odjebi! 811 01:40:40,977 --> 01:40:43,395 Šta ste radili tokom tvoj 24-satni dopust? 812 01:40:43,479 --> 01:40:45,231 zeznuo sam! 813 01:40:45,648 --> 01:40:48,067 -To je bio prioritet? -Da. 814 01:40:52,196 --> 01:40:54,364 Jeste li razmišljali o zašto si ovde? 815 01:40:55,283 --> 01:40:57,410 Izgleda da imam problema. 816 01:40:58,745 --> 01:41:00,913 To tvoj seksolog kaže. 817 01:41:00,997 --> 01:41:04,834 To su doktori i Octavia svi kažu. Ali šta kažeš? 818 01:41:10,131 --> 01:41:14,510 Eugénie, Léo, ja, misliš da smo samo kurve, a? 819 01:41:15,762 --> 01:41:17,304 Apsolutno ne. 820 01:41:17,806 --> 01:41:20,809 Octavia sluša, ona želi da čuje sve. 821 01:41:20,892 --> 01:41:22,977 Za vas je ovo samo posao. 822 01:41:23,311 --> 01:41:27,148 Već ste se odlučili o nama. 823 01:41:27,231 --> 01:41:28,941 Imam posao. 824 01:41:29,275 --> 01:41:33,195 Ali to ne znači da ne mogu saosjećajte sa svojim situacijama. 825 01:41:35,114 --> 01:41:36,698 Omladinski centar? 826 01:41:37,616 --> 01:41:38,784 Da. 827 01:41:38,868 --> 01:41:40,452 Koliko dugo? 828 01:41:41,204 --> 01:41:42,330 Osam godina. 829 01:41:43,706 --> 01:41:46,918 Dakle, siđi pomoć mladim majkama u nevolji? 830 01:41:48,920 --> 01:41:52,131 kolutaš očima, ali znaš da ne grešim. 831 01:41:52,799 --> 01:41:55,217 Sindrom Spasitelja, tako nešto. 832 01:41:55,718 --> 01:41:58,179 Znam vas socijalne radnike. 833 01:41:59,973 --> 01:42:02,141 Večeras si lud, a? 834 01:42:02,766 --> 01:42:05,644 Dakle, ovo je stvarno tvoja uloga u životu? 835 01:42:05,769 --> 01:42:07,437 Da nam pomognete po svaku cijenu? 836 01:42:07,521 --> 01:42:11,150 Da nas nateraju da verujemo da vas naši problemi zanimaju? 837 01:43:01,993 --> 01:43:03,660 Ne sviđa mi se ovo! 838 01:43:09,625 --> 01:43:10,960 Provjerite! 839 01:43:49,082 --> 01:43:50,458 Bojiš se? 840 01:43:52,043 --> 01:43:53,085 br. 841 01:43:54,253 --> 01:43:55,254 ti? 842 01:43:57,298 --> 01:43:58,925 Ne, dobro sam. 843 01:44:05,014 --> 01:44:06,765 Skoro da nema zvezda. 844 01:44:08,684 --> 01:44:09,768 br. 845 01:44:13,272 --> 01:44:15,607 Znate li kako zvijezda umire? 846 01:44:16,567 --> 01:44:19,736 Nisam znao da mogu umrijeti. Kako? 847 01:44:21,405 --> 01:44:23,240 Eksplodirajući. 848 01:44:25,534 --> 01:44:29,496 U nekom trenutku gubi njegova energija ili njegova svjetlost, 849 01:44:29,580 --> 01:44:31,332 onda odjednom... 850 01:44:31,540 --> 01:44:33,250 eksplodira. 851 01:44:35,544 --> 01:44:36,586 Cool. 852 01:44:41,675 --> 01:44:44,011 Našli su jednu koja je eksplodirala, 853 01:44:45,513 --> 01:44:50,977 ali umesto da umre regeneriše se. 854 01:44:53,812 --> 01:44:55,605 Znate kako su to zvali? 855 01:44:56,274 --> 01:44:57,441 sta? 856 01:44:59,902 --> 01:45:02,363 Zombie Star. 857 01:45:17,961 --> 01:45:21,006 Čekao sam dugo za ovakvu noć. 858 01:45:42,861 --> 01:45:44,363 Ljepljivo je! 859 01:46:16,270 --> 01:46:17,521 Vidite li to? 860 01:46:19,857 --> 01:46:21,275 šta je to? 861 01:46:21,942 --> 01:46:24,695 Sova. Prelepa sova. 862 01:46:26,947 --> 01:46:28,282 Sova. 863 01:46:29,867 --> 01:46:31,244 To je loš znak. 864 01:46:31,952 --> 01:46:34,371 Da, ali je prelepo. 865 01:46:35,414 --> 01:46:37,499 Izvanredan lovac. 866 01:46:41,462 --> 01:46:44,423 Nikad se ne zna if an owl is nice or not, eh? 867 01:46:45,966 --> 01:46:47,176 To je istina. 868 01:46:49,137 --> 01:46:50,513 Tajanstveno. 869 01:46:52,390 --> 01:46:53,599 Ponosan. 870 01:46:56,519 --> 01:46:57,895 Majestic. 871 01:46:59,980 --> 01:47:01,357 Veličanstveno. 872 01:47:02,316 --> 01:47:03,692 Svečano. 873 01:47:04,277 --> 01:47:05,611 Opscure. 874 01:47:06,195 --> 01:47:07,696 Gospodnji. 875 01:47:10,533 --> 01:47:13,786 Yes, we're staring at you, beautiful prince of predators. 876 01:47:14,662 --> 01:47:17,456 Sve mudro. Svi moćni. 877 01:47:52,366 --> 01:47:54,033 Hladno mi je, vruće mi je. 878 01:47:56,329 --> 01:47:58,080 zagreva se, 879 01:47:58,164 --> 01:48:00,999 and then there's a gust of wind, osjećaš li to? 880 01:48:02,335 --> 01:48:07,298 Sometimes it burns or freezes, ali nikad zadugo. 881 01:48:33,073 --> 01:48:35,451 Have you been drawing long? 882 01:48:36,285 --> 01:48:40,205 I'll draw for days straight, and then give it up for months. 883 01:48:44,377 --> 01:48:45,669 Oni su izvrsni. 884 01:48:51,049 --> 01:48:53,260 It smelled like smoke a while ago. 885 01:48:54,595 --> 01:48:57,264 Like somebody burned something. 886 01:49:04,897 --> 01:49:06,106 Eugénie. 887 01:49:08,108 --> 01:49:09,901 Jesi li se drogirao? 888 01:49:11,779 --> 01:49:13,572 Tako je dobro. 889 01:49:14,323 --> 01:49:20,495 Ne znam da li je 19. dan, 12. dan ili samo treću noć. 890 01:49:27,044 --> 01:49:29,046 šta si uzeo? 891 01:49:29,129 --> 01:49:30,964 Samo malo Molly. 892 01:49:31,715 --> 01:49:33,717 MDMA? Ekstazi? 893 01:49:34,468 --> 01:49:36,261 Rebalansira sve. 894 01:49:37,763 --> 01:49:39,222 Dopamin. 895 01:49:40,098 --> 01:49:41,683 Serotonin. 896 01:49:43,811 --> 01:49:45,854 Sve je dobro, dušo. 897 01:49:51,860 --> 01:49:54,237 izvini ako sam gola, ali u redu je. 898 01:49:56,740 --> 01:49:59,409 Nisi gola, Eugénie. 899 01:50:02,496 --> 01:50:04,706 Čuo sam te kako govoriš na njemačkom. 900 01:50:07,835 --> 01:50:11,213 Da, zvao sam nekoga. 901 01:50:13,507 --> 01:50:15,592 Uvek smo sami. 902 01:50:18,011 --> 01:50:19,846 I ti si čovjek. 903 01:50:22,015 --> 01:50:28,271 Imate želje, ambicije, snove, planove. 904 01:50:33,652 --> 01:50:37,071 Zaljubimo se u nešto, a onda ponovo napolje. 905 01:50:40,158 --> 01:50:44,746 To je kada smo tužni da smo najživlji, zar ne? 906 01:50:47,916 --> 01:50:52,253 Kako da znamo da li smo živi ako nikad ne budemo tužni? 907 01:50:55,758 --> 01:50:58,135 Naravno. 908 01:51:12,065 --> 01:51:13,817 šta je to? 909 01:51:16,404 --> 01:51:18,321 Samo tražim. 910 01:51:35,506 --> 01:51:37,966 Sunce će uskoro izaći. 911 01:51:39,427 --> 01:51:41,344 Zar nećeš uopšte da spavaš? 912 01:51:42,930 --> 01:51:45,974 ako zatvorim oci, Imam najgore prljave snove. 913 01:51:47,393 --> 01:51:49,352 Budim se obliven znojem. 914 01:52:02,950 --> 01:52:04,952 Provodimo svoje živote 915 01:52:06,829 --> 01:52:11,083 nadajući se bijelom dijelu može sadržavati crni dio. 916 01:52:14,086 --> 01:52:15,879 To je balansiranje. 917 01:52:18,716 --> 01:52:20,258 Čisti haos. 918 01:52:22,636 --> 01:52:24,053 Akrobatika. 919 01:52:31,979 --> 01:52:35,232 Uvek je noću da pronađem svoje nasilje. 920 01:53:16,940 --> 01:53:18,858 Električna četkica za zube? 921 01:53:24,239 --> 01:53:26,199 Uvek ste isto obučeni. 922 01:53:31,580 --> 01:53:33,206 Da, znam. 923 01:53:35,834 --> 01:53:39,713 Nemam mnogo iznenađenja. 924 01:54:04,988 --> 01:54:06,615 Osećam kako puca. 925 01:54:08,200 --> 01:54:10,619 -Nikada ovo nisi radio? -Ne. 926 01:54:12,495 --> 01:54:14,080 Dobro je za vašu kožu. 927 01:54:20,629 --> 01:54:22,881 šta ćeš učiniti, nazad u Montreal? 928 01:54:23,882 --> 01:54:25,717 Jebaću se dve nedelje. 929 01:54:33,684 --> 01:54:35,644 Drago mi je da te poznajem. 930 01:54:37,312 --> 01:54:39,480 Mogli bismo ostati prijatelji poslije. 931 01:54:41,108 --> 01:54:42,400 Da. 932 01:54:44,737 --> 01:54:46,196 Da. 933 01:54:48,824 --> 01:54:50,576 Vi ste moji prijatelji! 934 01:54:54,537 --> 01:54:56,164 Hej, Diane. 935 01:54:56,248 --> 01:54:58,541 Gledaj, lepršamo na vjetru. 936 01:55:00,168 --> 01:55:02,045 Diane, dođi ovamo! 937 01:55:17,477 --> 01:55:19,896 -Naše poslednje zajedničko veče. -Da. 938 01:55:19,980 --> 01:55:22,190 Hoćeš li popiti piće sa nama? 939 01:55:22,274 --> 01:55:24,109 Da, možda malo. 940 01:55:39,207 --> 01:55:41,167 Ne sviđamo ti se, eh Diane? 941 01:55:45,547 --> 01:55:47,465 Ponekad je teško. 942 01:55:48,550 --> 01:55:50,093 šta je? 943 01:55:52,971 --> 01:55:54,681 Imam dvije ćerke tvojih godina. 944 01:55:54,765 --> 01:55:56,224 Oh da? 945 01:55:56,809 --> 01:55:58,894 Camille i Marion. 946 01:56:00,854 --> 01:56:01,855 Jesu li normalni? 947 01:56:05,651 --> 01:56:07,610 Da, normalno. 948 01:56:08,737 --> 01:56:12,115 -Šta oni rade? -Obojica uče. 949 01:56:13,033 --> 01:56:14,117 U čemu? 950 01:56:14,952 --> 01:56:17,412 Jedan je iz nauka o životnoj sredini, 951 01:56:17,579 --> 01:56:20,123 drugi je u administraciji. 952 01:56:20,207 --> 01:56:23,752 -Mora da si ponosan. -Veoma ponosan. 953 01:56:27,297 --> 01:56:29,841 Nikada ne bismo mogli biti tvoje ćerke, a? 954 01:56:32,177 --> 01:56:33,428 Kako to misliš? 955 01:56:35,138 --> 01:56:37,515 Učine li ikada nešto loše? 956 01:56:38,600 --> 01:56:43,063 Muškarci, noćni klubovi, glupe greške u senci? 957 01:56:43,772 --> 01:56:45,231 Oni su sveci! 958 01:56:46,942 --> 01:56:47,984 Gejša. 959 01:56:52,530 --> 01:56:55,909 Reći ću ovo tako lijepo i sa poštovanjem koliko mogu. 960 01:56:57,494 --> 01:56:59,788 Voleo bih da se vidiš drugačije. 961 01:57:01,790 --> 01:57:04,583 Osim usput drugi te gledaju. 962 01:57:05,961 --> 01:57:08,088 Osim po muškoj želji. 963 01:57:11,717 --> 01:57:17,180 To može biti kraj nečega, i novi početak. 964 01:57:21,262 --> 01:57:23,597 Hajde da te zagrlim, Diane. 965 01:57:34,447 --> 01:57:38,576 -Hvala na hrani. -Da, hvala, bilo je dobro. 966 01:57:41,288 --> 01:57:43,498 Neću te zaboraviti. 967 01:58:05,187 --> 01:58:07,147 Jeste li zadovoljni, na kraju? 968 01:58:07,272 --> 01:58:09,565 Da, u redu je. 969 01:58:40,513 --> 01:58:42,556 Kako ste mislili da će se ovo završiti? 970 01:58:43,892 --> 01:58:45,977 Vodili ste beleške, sve je u redu. 971 01:58:49,940 --> 01:58:52,108 Jeste li htjeli to kvantifikovati? 972 01:58:52,901 --> 01:58:54,568 Napravite grafikone? 973 01:58:56,947 --> 01:58:58,698 Nema zaključka. 974 01:58:59,449 --> 01:59:01,201 Nema rezolucije. 975 01:59:02,535 --> 01:59:04,913 Ni ove, ni prošle godine. 976 01:59:05,747 --> 01:59:07,457 Nema grandioznog kraja. 977 01:59:29,396 --> 01:59:32,690 Imam li osjećaj biti neko drugi, 978 01:59:32,774 --> 01:59:34,609 i proći će? 979 01:59:36,278 --> 01:59:41,074 Ili sam potpuno svoj? 980 02:00:15,817 --> 02:00:17,360 Ima samo CD-ova. 981 02:00:17,569 --> 02:00:20,906 Užasni tragovi 90-ih. 982 02:00:28,663 --> 02:00:30,623 Je li ovo losos? 983 02:01:03,281 --> 02:01:05,366 Vidi, zabavljaju se. 984 02:01:06,534 --> 02:01:11,164 dvadeset i šest dana, nema velike drame, nema pobune. 985 02:01:15,293 --> 02:01:19,005 Čestitam šefe, misija obavljena. 986 02:01:26,346 --> 02:01:29,515 u mom komšiluku, tokom 80-ih godina, 987 02:01:30,433 --> 02:01:32,977 ulica je bila puna dece. 988 02:01:33,311 --> 02:01:35,771 Uvijek žurke, uvijek sviranje. 989 02:01:37,482 --> 02:01:39,275 Moja majka je volela decu. 990 02:01:40,235 --> 02:01:42,653 Uvijek ih je željela oko sebe. 991 02:01:44,447 --> 02:01:49,368 Rekla je to kada su odrasli ne mogu pričati o svojim problemima, 992 02:01:50,287 --> 02:01:53,748 trebalo bi da dobiju decu da daju reči događajima. 993 02:01:54,874 --> 02:02:00,505 Uvek treba pitati dete za rješavanje problema odrasle osobe. 994 02:02:01,548 --> 02:02:05,010 Pa pretpostavljam da smo trebali neka deca ovde. 995 02:02:05,552 --> 02:02:07,720 Da, to je to. 996 02:02:13,518 --> 02:02:16,146 da li znate osećaj neuspeha? 997 02:02:18,731 --> 02:02:22,360 -Neuspeh, razumete? -Da, naravno. 998 02:02:22,694 --> 02:02:24,487 Zašto, šta nije u redu? 999 02:02:25,030 --> 02:02:27,823 Ništa, samo osećaj. 1000 02:02:29,492 --> 02:02:31,619 Kako se to kaže na njemačkom? 1001 02:02:34,872 --> 02:02:36,957 Šta mi nisi rekao, Sami? 1002 02:02:37,042 --> 02:02:39,669 Reci to. Samo želim da čujem reč. 1003 02:02:44,216 --> 02:02:46,176 Zašto to govoriš? 1004 02:02:47,135 --> 02:02:48,969 Nije važno. 1005 02:02:49,971 --> 02:02:52,057 Samo se osećam melanholično. 1006 02:03:00,440 --> 02:03:02,983 Jedne zime sam radio na otmjenom mjestu. 1007 02:03:05,487 --> 02:03:09,532 Ovako smo plesali dok čekaju klijente. 1008 02:03:11,826 --> 02:03:14,204 teško je, radeći u javnoj kući. 1009 02:03:17,290 --> 02:03:18,957 Izgled. 1010 02:03:19,709 --> 02:03:22,462 ili bolje rečeno, muškarci koji te ne gledaju, 1011 02:03:23,045 --> 02:03:25,589 koji više vole druge od tebe. 1012 02:03:27,842 --> 02:03:30,010 Čekanje klijenta je strašno. 1013 02:03:31,679 --> 02:03:34,223 Držite svoj um zauzetim. 1014 02:03:35,767 --> 02:03:37,727 U toku je inspekcija. 1015 02:03:39,896 --> 02:03:41,356 Čekanje. 1016 02:03:42,607 --> 02:03:46,611 Čeka se da bude poželjan ili odbijen. 1017 02:03:52,575 --> 02:03:54,785 Drago mi je što sam došao. 1018 02:03:54,869 --> 02:03:58,331 Ali ne znam kako da uvjerim one koje volim da jebem. 1019 02:03:59,791 --> 02:04:04,629 sa mojim seksologom, to je poremećaj ili A ili poremećaj B. 1020 02:04:05,338 --> 02:04:06,714 To me nervira. 1021 02:04:08,133 --> 02:04:10,885 Ako želim da odjebem svoj život, koga briga 1022 02:04:12,094 --> 02:04:13,721 Ne povređujem nikoga. 1023 02:04:48,715 --> 02:04:50,717 Dođi! Sami, dođi! 1024 02:04:50,800 --> 02:04:52,552 -Je li to šampanjac? -Da. 1025 02:04:52,635 --> 02:04:54,136 Sami, hoćeš malo? 1026 02:04:55,096 --> 02:04:57,014 Volim šampanjac. 1027 02:04:58,308 --> 02:05:01,477 Ja, osećam zadovoljstvo kroz uši. 1028 02:05:01,728 --> 02:05:05,690 I nema ništa seksipilnije nego taj zvuk. 1029 02:05:06,858 --> 02:05:08,735 Sačekaj, samo trenutak! 1030 02:05:10,069 --> 02:05:11,612 ja... 1031 02:05:14,407 --> 02:05:16,284 Ah, zaboravi. 1032 02:05:17,202 --> 02:05:19,078 Samo želim da ti zahvalim. 1033 02:05:19,287 --> 02:05:20,538 Hajde da pijemo! 1034 02:05:25,335 --> 02:05:27,086 U vaše zdravlje, svi. 1035 02:08:03,034 --> 02:08:04,702 -Eugénie! -Da? 1036 02:08:05,620 --> 02:08:08,205 Hteo sam da ti zahvalim za sve. 1037 02:08:08,748 --> 02:08:12,418 Nadam se da ćeš nastaviti da crtaš. 1038 02:08:13,044 --> 02:08:15,046 možda jednog dana, 1039 02:08:16,589 --> 02:08:18,966 Mogu li kupiti jedan od tvojih komada? 1040 02:08:19,467 --> 02:08:24,012 -Zašto ne? Hvala! -Stvarno, ti si jedinstven. 1041 02:08:25,848 --> 02:08:27,307 Imaš talenat. 1042 02:08:28,726 --> 02:08:29,768 Da. 1043 02:08:31,563 --> 02:08:36,233 Takođe, ako ikada budete u Nemačkoj, 1044 02:08:38,110 --> 02:08:40,070 dođi da me vidiš. 1045 02:08:43,741 --> 02:08:45,283 Ozbiljan sam. 1046 02:10:15,374 --> 02:10:16,083 halo? 1047 02:10:18,628 --> 02:10:20,546 Zdravo Octavia, jesi li dobro? 1048 02:10:21,422 --> 02:10:23,508 Zdravo Mathilde, sve je u redu. 1049 02:10:24,383 --> 02:10:27,052 Dakle, poslednji je... 1050 02:10:28,220 --> 02:10:31,515 Da Mathilde, veoma sam zadovoljan povlačenjem. 1051 02:10:31,599 --> 02:10:34,685 Ponosan sam na sebe i šta sam postigao. 1052 02:10:35,520 --> 02:10:38,397 Devojke su bile divne. 1053 02:10:40,274 --> 02:10:42,026 Hvala, doviđenja! 1054 02:11:20,607 --> 02:11:22,524 -Ideš Octavia? -Da! 1055 02:11:24,151 --> 02:11:25,986 Slikamo se za Diane. 1056 02:11:26,112 --> 02:11:28,615 -I ja želim da budem na zemlji! -Nazad. 1057 02:11:29,240 --> 02:11:31,868 U redu, nasmiješi se. Octavia, molim te, nasmiješi se. 1058 02:11:32,451 --> 02:11:33,578 Da. 1059 02:11:34,120 --> 02:11:36,497 -Želim da budem u jednom. -Fotografija? 1060 02:11:38,791 --> 02:11:41,084 Hajde da vas sve vidimo. 1061 02:11:42,336 --> 02:11:44,171 Sada, sa svima. 1062 02:11:44,839 --> 02:11:47,466 -Okreni se. -Možeš li vidjeti svakoga? 1063 02:11:52,471 --> 02:11:54,974 Djevojke, poslat ću vam primjerak. 1064 02:11:55,057 --> 02:11:56,474 To je lijepo. 1065 02:11:59,604 --> 02:12:00,605 Hvala. 1066 02:12:00,688 --> 02:12:02,522 -Hej, jezero? -Da, jezero! 1067 02:12:02,607 --> 02:12:05,109 Hajdemo svi da skočimo u jezero! 1068 02:12:09,488 --> 02:12:11,031 Ja sam prvi! 1069 02:13:23,813 --> 02:13:25,105 Čekaj me!