1
00:00:00,453 --> 00:00:02,027
سابقا
في "يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,028 --> 00:00:04,107
أطفال ألاريك هم
مستقبل الكوفن.

3
00:00:04,108 --> 00:00:06,106
كانوا سيحمونهم
بأي طريقة ممكنة.

4
00:00:06,107 --> 00:00:07,453
إنهم بداخلك.

5
00:00:07,454 --> 00:00:11,573
- إذن لماذا أنت هنا، لورينزو؟
- أنا هنا بسببك.

6
00:00:11,574 --> 00:00:13,742
- من هو جوليان؟
- لقد كان حب حياتي.

7
00:00:13,743 --> 00:00:16,777
كان حفيدك
قتل على يد جوليان.

8
00:00:18,414 --> 00:00:20,949
ليلي: لقد ارتبطنا
حياة جوليان بالنسبة لي.

9
00:00:20,950 --> 00:00:23,919
نحن مرتبطون.
إذا مات، فأنا كذلك.

10
00:00:23,920 --> 00:00:25,537
ديمون: والدتنا مزيفة
وفاتها،

11
00:00:25,538 --> 00:00:27,756
وتركت أبنائها خلفها
بدأت عائلة جديدة،

12
00:00:27,757 --> 00:00:30,148
وخرجت عن طريقها
لنسياننا إلى الأبد!

13
00:00:30,149 --> 00:00:32,761
بقدر ما يهمني،
إنها تستحق ما تحصل عليه.

14
00:00:32,762 --> 00:00:34,012
ليلي : هل تعلم
كانت فاليري ذات يوم

15
00:00:34,013 --> 00:00:35,191
حامل بطفل ستيفان؟

16
00:00:35,192 --> 00:00:36,631
فاليري؟ لا.

17
00:00:36,632 --> 00:00:37,883
أحبك يا عزيزي.

18
00:00:37,884 --> 00:00:39,267
لن أؤذيك أبدًا.

19
00:00:39,268 --> 00:00:41,019
ليلي: لقد كنت على حق
عن جوليان،

20
00:00:41,020 --> 00:00:43,105
لكنني لن أذهب
لندعه يؤذينا بعد الآن.

21
00:00:43,106 --> 00:00:46,190
لدي خطة، وهذه المرة،
لن يتم القبض علينا.

22
00:00:51,064 --> 00:00:53,065
[آهات دامون]

23
00:00:53,066 --> 00:00:54,865
أين أنا؟

24
00:00:55,952 --> 00:00:58,904
هذا صحيح، دالاس.

25
00:00:58,905 --> 00:01:02,908
موطن الشعر الكبير
والرؤساء الرهيبين.

26
00:01:02,909 --> 00:01:06,128
المرأة: والفخ
لقد دخلت للتو.

27
00:01:06,129 --> 00:01:10,248
لسوء الحظ، أنت لست كذلك
الذبابة التي كنت أتمنى أن ألتقطها.

28
00:01:10,249 --> 00:01:15,387
أوه، إذن، الضيف الغامض
يجعل مظهر.

29
00:01:15,388 --> 00:01:17,923
لماذا لا تفعل لي معروفا؟

30
00:01:17,924 --> 00:01:21,576
اقترب قليلا
حتى أتمكن من رؤيتك نوعًا ما.

31
00:01:30,103 --> 00:01:31,731
أم؟

32
00:01:34,023 --> 00:01:35,997
لقد مضى وقت طويل.

33
00:01:42,254 --> 00:01:47,352
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/

34
00:01:47,814 --> 00:01:49,621
[زقزقة العصافير]

35
00:01:49,622 --> 00:01:51,789
[تنهدات]

36
00:01:55,711 --> 00:01:57,012
ديمون: ما هي الخطة؟

37
00:01:57,013 --> 00:01:59,514
ستيفان : احتياجات جوليان
للموت اليوم.

38
00:01:59,515 --> 00:02:01,967
كل شيء لديه
لتبدو طبيعية.

39
00:02:01,968 --> 00:02:03,885
جوليان ليس احمق.

40
00:02:03,886 --> 00:02:06,638
إذا اكتشف أن ليلي
انقلبت عليه، نحن جميعا ميتون.

41
00:02:06,639 --> 00:02:09,307
لذلك قمت بتضمينها
مع مريض نفسي.

42
00:02:09,308 --> 00:02:11,226
يبدو منطقيا.

43
00:02:11,227 --> 00:02:12,861
ديمون: يا، لا تنظر
في وجهي؛ لقد قمت بالتصويت للقيادة

44
00:02:12,862 --> 00:02:14,446
وتد من خلال قلبها
والتخلص من هذا

45
00:02:14,447 --> 00:02:16,364
دراما جوليان ماما
مرة واحدة وإلى الأبد.

46
00:02:16,365 --> 00:02:19,985
لكن مهلا، الخطة المعقدة "أ"
يبدو وكأنه حل وسط سعيد.

47
00:02:19,986 --> 00:02:21,987
انها ليست معقدة.

48
00:02:21,988 --> 00:02:23,989
حصلنا على دم جوليان،
وبعدها نورا

49
00:02:23,990 --> 00:02:25,991
استخدمه بو أو ماري لويز

50
00:02:25,992 --> 00:02:28,410
لفصله عن ليلي،
ونحن نقتل اللقيط.

51
00:02:28,411 --> 00:02:31,046
اه، لقد تألقت
الشيء المهم.

52
00:02:31,047 --> 00:02:33,248
هل تعتقد حقا
أن بو، ماري لويز،

53
00:02:33,249 --> 00:02:35,717
ونورا سوف يساعدون؟

54
00:02:35,718 --> 00:02:37,969
- [السعال]
- هذا كل شيء.

55
00:02:37,970 --> 00:02:40,387
نورا خارج واجب الفطائر.

56
00:02:40,389 --> 00:02:44,059
نورا : انا ؟ ها ها! أنت الذي
أراد أن تذوب رقائق الشوكولاتة.

57
00:02:44,060 --> 00:02:46,428
تذوب، لا تحرق المنزل
يسقط ويقتلنا جميعاً..

58
00:02:46,429 --> 00:02:49,064
جوليان : ممم . لا أحد
قتل أي شخص قبل أن نأكل.

59
00:02:49,065 --> 00:02:50,849
أنا لا أضيع أي شيء
من هذا الطعام.

60
00:02:50,850 --> 00:02:52,934
نورا: هاهاهاها!
جوليان: أوه!

61
00:02:52,935 --> 00:02:55,153
محبوب.
لقد أيقظناك.

62
00:02:55,154 --> 00:02:56,855
ألسنا نستمتع؟

63
00:02:56,856 --> 00:02:59,274
إنزو: يعامل جوليان
زنادقة ليلي

64
00:02:59,275 --> 00:03:01,443
كأنهم ملكه
الأطفال الملكيين.

65
00:03:01,444 --> 00:03:04,529
وهم يعبدونه على الفور.
لن ينقلبوا عليه أبدًا.

66
00:03:04,530 --> 00:03:06,531
الحصة القديمة من خلال
القلب ينظر

67
00:03:06,532 --> 00:03:08,867
مثل جيدة جدا
البديل الآن.

68
00:03:08,868 --> 00:03:10,418
فقط أقول.

69
00:03:10,419 --> 00:03:12,671
حسنا، أعتقد أن الطريقة الوحيدة
سنكون قادرين

70
00:03:12,672 --> 00:03:15,040
لسحب هذا

71
00:03:15,041 --> 00:03:16,875
هو نشر الخيار النووي.

72
00:03:16,876 --> 00:03:19,211
وهو؟

73
00:03:19,212 --> 00:03:21,179
أنا.

74
00:03:21,180 --> 00:03:24,099
أعرف كيف أفوز بهم
إلى جانبنا.

75
00:03:24,100 --> 00:03:25,934
اه، عظيم، نعم.
آخر ما قمت بفحصه،

76
00:03:25,935 --> 00:03:27,552
كانت الخروف الأسود
من العائلة.

77
00:03:27,553 --> 00:03:30,187
ماذا ستقول لهم
لجعلهم يشعرون بخلاف ذلك؟

78
00:03:31,390 --> 00:03:34,109
الحقيقة.

79
00:03:34,110 --> 00:03:37,061
هذا يبدو وكأنه العيد تماما.
ما هي المناسبة؟

80
00:03:38,531 --> 00:03:40,031
لا تقل لي أنك نسيت.

81
00:03:40,032 --> 00:03:41,566
نسيت ماذا؟

82
00:03:41,567 --> 00:03:43,535
إنها الذكرى السنوية لنا.

83
00:03:43,536 --> 00:03:46,538
لقد كنت أنا وماري لو
معًا لمدة 133 عامًا.

84
00:03:46,539 --> 00:03:48,573
جوليان : بالطبع
تذكرت.

85
00:03:48,574 --> 00:03:50,909
في الواقع،

86
00:03:50,910 --> 00:03:55,714
لقد كانت فكرة ليلي
لاستضافة حفلتك الليلة.

87
00:03:55,715 --> 00:03:56,915
حقًا؟

88
00:03:56,916 --> 00:03:58,884
ليلي سلفاتوري تقيم حفلة؟

89
00:03:58,885 --> 00:04:01,169
دعني أخمن، سنسكر
على الشاي والقيام بالتطريز.

90
00:04:01,170 --> 00:04:03,722
ماري لويز:
أوه، نعم، لا شيء يقول

91
00:04:03,723 --> 00:04:05,724
"لقد أحببتك
منذ أكثر من قرن"

92
00:04:05,725 --> 00:04:07,559
مثل النوم بحلول الساعة 9:15.

93
00:04:07,560 --> 00:04:09,177
جوليان : بنات
بنات بنات بنات,

94
00:04:09,178 --> 00:04:11,513
أنت تقلل من شأننا.

95
00:04:11,514 --> 00:04:14,566
أعتقد أنهم في ل
مفاجأة رائعة ,

96
00:04:14,567 --> 00:04:17,185
لا يا حبي؟

97
00:04:17,186 --> 00:04:18,770
نعم.

98
00:04:18,771 --> 00:04:22,490
نعم، المفاجأة تماما.

99
00:04:22,491 --> 00:04:25,693
كارولين، تعليق صوتي:
"عزيزتي إيلينا، أنا حامل."

100
00:04:28,531 --> 00:04:30,715
"قصة قصيرة طويلة بشكل يبعث على السخرية،

101
00:04:30,716 --> 00:04:32,534
"إنهم ريك وجو
اطفال توأم,

102
00:04:32,535 --> 00:04:35,787
"منقولة بطريقة سحرية
في رحمتي المتاحة بسهولة

103
00:04:35,788 --> 00:04:37,756
"بواسطة برج الجوزاء.

104
00:04:37,757 --> 00:04:40,759
"أعتقد أنني فكرت في الكتابة
لك قد تساعدني في معرفة ذلك

105
00:04:40,760 --> 00:04:42,844
"كيف من المفترض أن أشعر
عن الأمر برمته

106
00:04:42,845 --> 00:04:46,298
"لأنني أعرف من ناحية
كم يعني هذا لألريك،

107
00:04:46,299 --> 00:04:48,466
"ومن جهة أخرى

108
00:04:48,467 --> 00:04:50,936
ليس لدي أي فكرة
ماذا يعني بالنسبة لي."

109
00:04:50,937 --> 00:04:53,054
[يهتز الهاتف الخليوي]

110
00:04:53,055 --> 00:04:54,773
مهلا.

111
00:04:54,774 --> 00:04:56,191
الأخبار العاجلة.

112
00:04:56,192 --> 00:04:58,810
تذكر كل هؤلاء الناس
جوليان كان يقوم بالتخزين؟

113
00:04:58,811 --> 00:05:00,195
لقد اختفوا هذا الصباح.

114
00:05:00,196 --> 00:05:01,813
هذا غريب.
أين ذهبوا؟

115
00:05:01,814 --> 00:05:03,064
هذا ما أعمل عليه.

116
00:05:03,065 --> 00:05:04,316
تريد قطع الصف
اليوم ومساعدتي

117
00:05:04,317 --> 00:05:05,617
نصل الى الجزء السفلي من ذلك؟

118
00:05:05,618 --> 00:05:07,285
في الواقع، لا أستطيع.

119
00:05:07,286 --> 00:05:09,453
أنا...

120
00:05:10,873 --> 00:05:13,325
تبين أن فاليري كانت على حق.

121
00:05:13,326 --> 00:05:15,827
انتظر.
هل أنت حامل حقا؟

122
00:05:15,828 --> 00:05:17,629
نعم. هيه هيه!

123
00:05:17,630 --> 00:05:19,998
- كيف سيأخذها ستيفان؟
- أوه، كما تعلمون،

124
00:05:19,999 --> 00:05:22,167
داعمة تماما و

125
00:05:22,168 --> 00:05:24,753
أردت فقط التأكد
أنني كنت على ما يرام.

126
00:05:24,754 --> 00:05:28,506
على الأقل، هذا ما آمله
يذهب عندما أقول له اليوم.

127
00:05:28,507 --> 00:05:31,342
[يرن جرس الباب]

128
00:05:33,679 --> 00:05:36,064
[يرن جرس الباب]

129
00:05:36,065 --> 00:05:37,983
ما أنت
ماذا تفعل هنا يا لورينزو؟

130
00:05:37,984 --> 00:05:41,987
أوه، تبحث عن
قسم المساعدة الذاتية.

131
00:05:41,988 --> 00:05:44,823
يبدو أنني تطورت
أم المشاعر

132
00:05:44,824 --> 00:05:47,442
لشخص ذو ذوق رهيب،

133
00:05:47,443 --> 00:05:51,363
وحتى الآن... لا أستطيع أن أبدو
ليهزها.

134
00:05:51,364 --> 00:05:53,832
[يرن جرس الباب]

135
00:05:53,833 --> 00:05:55,784
أحتاج للحصول على شيء ما

136
00:05:55,785 --> 00:05:58,203
لنورا وماري لو
عيد.

137
00:05:58,204 --> 00:06:01,339
كانت نورا تقرأ هذه القصيدة

138
00:06:01,340 --> 00:06:04,426
مرارا وتكرارا عندما
كنا محاصرين معا.

139
00:06:04,427 --> 00:06:07,879
أعتقد أنه كان يسمى
"رد الحورية على الراعي."

140
00:06:07,880 --> 00:06:09,713
اه.

141
00:06:11,133 --> 00:06:14,352
"ولكن هل يمكن للشباب أن يستمر؟
ومازال الحب يتكاثر

142
00:06:14,353 --> 00:06:18,773
"كانت أفراح بلا موعد،
ولا العمر لا حاجة،

143
00:06:18,774 --> 00:06:22,394
"ثم هذه المسرات
قد يتحرك عقلي

144
00:06:22,395 --> 00:06:24,396
"للعيش معك

145
00:06:24,397 --> 00:06:27,064
ويكون حبك."

146
00:06:29,702 --> 00:06:32,704
لم يكن لدي أي فكرة
لقد استمتعت بالشعر.

147
00:06:32,705 --> 00:06:34,906
حسنا، هناك الكثير
عني أنك

148
00:06:34,907 --> 00:06:38,076
لم... سمح
نفسك لتعرف.

149
00:06:38,077 --> 00:06:40,994
♪ بحاجة لبعض الراحة ♪

150
00:06:40,996 --> 00:06:43,081
♪ سئمت ترك الأشياء... ♪

151
00:06:43,082 --> 00:06:45,083
قصائد السير والتر رالي,

152
00:06:45,084 --> 00:06:47,502
رجل إنجليزي مناسب.

153
00:06:47,503 --> 00:06:50,088
أوه، هذا يبدو
طبعة لائقة.

154
00:06:50,089 --> 00:06:51,806
♪ سئمت من ترك الأشياء
نصفه جاهز... ♪

155
00:06:51,807 --> 00:06:55,093
هل تعتقد حقا بعض الحلية
سوف يقنع الزنادقة

156
00:06:55,094 --> 00:06:57,479
إلى جانبك
والد شرير

157
00:06:57,480 --> 00:07:00,732
الذي يفسد لهم الفاسد
مع المهور والآيس كريم؟

158
00:07:00,733 --> 00:07:03,902
- ليس لدي خيار.
- نعم، أنت تفعل.

159
00:07:03,903 --> 00:07:05,520
يجري.
اترك المدينة معي.

160
00:07:05,521 --> 00:07:07,355
دع أبناؤك
تنفيذ خطتهم

161
00:07:07,356 --> 00:07:08,606
بينما كنت خارج الشبكة.

162
00:07:08,607 --> 00:07:10,692
♪ أنا أحاول ♪

163
00:07:10,693 --> 00:07:12,827
اوه لورنزو...

164
00:07:12,828 --> 00:07:14,112
♪ أفضل ما لدي... ♪

165
00:07:14,113 --> 00:07:16,114
لا أستطيع الهروب من هذا.

166
00:07:16,115 --> 00:07:18,032
هذا هو عملي.

167
00:07:18,033 --> 00:07:19,451
أنت لست آمنا.

168
00:07:19,452 --> 00:07:22,120
♪ ...محاولة الأفضل... ♪

169
00:07:22,121 --> 00:07:23,671
تعال معي.

170
00:07:23,672 --> 00:07:28,376
♪ أنا أحاول ♪

171
00:07:28,377 --> 00:07:30,095
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

172
00:07:30,096 --> 00:07:31,796
♪ أفضل ما أستطيع ♪

173
00:07:31,797 --> 00:07:33,964
لكن لو استطعت...

174
00:07:35,718 --> 00:07:38,262
لو كان بامكاني...

175
00:07:48,814 --> 00:07:53,034
♪ هل ستستمر في المضي قدمًا
مثلما تفعل؟ ♪

176
00:07:53,035 --> 00:07:56,821
♪ هل ستستمر في المضي قدمًا؟ ♪

177
00:07:56,822 --> 00:08:00,040
♪ لذلك سوف تبقي
المضي قدمًا مثلك ♪

178
00:08:00,042 --> 00:08:03,161
- حظا سعيدا، ليلي.
- ♪ افعل ♪

179
00:08:03,162 --> 00:08:04,996
سوف تحتاج إليها.

180
00:08:04,997 --> 00:08:07,632
♪ أوه، أنا ♪

181
00:08:07,633 --> 00:08:11,419
♪ أنا أحاول ♪

182
00:08:11,420 --> 00:08:14,005
♪ أفضل ما أستطيع ♪

183
00:08:14,006 --> 00:08:16,007
[يرن جرس الباب]

184
00:08:16,008 --> 00:08:18,510
نورا: لا أستطيع أن أرى
شيء دموي.

185
00:08:18,511 --> 00:08:19,894
هذه هي النقطة.

186
00:08:19,895 --> 00:08:21,513
جوليان.
ما يكفي من الألعاب.

187
00:08:21,514 --> 00:08:22,814
[تنهدات]

188
00:08:22,815 --> 00:08:24,816
كما تريد.

189
00:08:24,817 --> 00:08:27,018
[تنهدات]

190
00:08:27,019 --> 00:08:29,020
♪ ضربات الظهر، عد الوقت ♪

191
00:08:29,021 --> 00:08:33,608
♪ التقطه وأخبرني إذا كنت
أريد حقاً أن أرقص أكثر ♪

192
00:08:33,609 --> 00:08:35,910
♪ نحن على الحدود
تضييع الوقت ♪

193
00:08:35,911 --> 00:08:38,163
♪ التقطه وأخبرني
أنك تحبني... ♪

194
00:08:38,164 --> 00:08:39,781
هذه ملحمة.
[يضحك]

195
00:08:39,782 --> 00:08:42,116
من هم كل هؤلاء الناس؟

196
00:08:42,117 --> 00:08:45,119
جوليان: الأصدقاء، الطعام،
مهما كنت تريد منهم أن يكونوا.

197
00:08:45,120 --> 00:08:48,506
لقد اضطروا جميعا
لنرى كل رغباتك.

198
00:08:48,507 --> 00:08:50,508
هيه! ولكن هناك الكثير.

199
00:08:50,509 --> 00:08:52,510
لقد تم جمعهم
لهذه المناسبة بالذات.

200
00:08:52,511 --> 00:08:53,962
ماري لويز: هل أنت مريضة؟

201
00:08:53,963 --> 00:08:55,346
ليلي لن تسمح بهذا أبداً

202
00:08:55,347 --> 00:08:57,432
تعال.
إنها الذكرى السنوية الخاصة بك.

203
00:08:57,433 --> 00:08:59,717
دعونا نتناول مشروبًا للاحتفال.

204
00:08:59,718 --> 00:09:02,386
♪ أنا أفهم، أفهم،
لقد شعرت بذلك لفترة طويلة ♪

205
00:09:02,388 --> 00:09:04,522
♪ أنا أطير متى
أنا في عينيك... ♪

206
00:09:04,523 --> 00:09:06,107
ماذا يحدث هنا؟

207
00:09:06,108 --> 00:09:08,726
[تنهدات] ط ط.

208
00:09:08,727 --> 00:09:11,863
خفف يا حبيبي.
إنها حفلة.

209
00:09:11,864 --> 00:09:14,449
القاعدة هي أننا قد نطعم
على المتجاوزين.

210
00:09:14,450 --> 00:09:16,568
واحد هنا، وربما آخر
هناك، ولكن أين فعلت كل شيء

211
00:09:16,569 --> 00:09:18,319
كل هؤلاء الناس يأتون
من جوليان؟

212
00:09:18,320 --> 00:09:20,872
بالتأكيد لم يستقلوا الحافلة
أنفسهم ليكونوا عشاءنا.

213
00:09:20,873 --> 00:09:23,875
نورا : ترى ؟ قلت لك
كانت غير قادرة على المتعة.

214
00:09:23,876 --> 00:09:27,160
تعال. دعنا نذهب من قبل
إنها تدمر ليلتنا بأكملها.

215
00:09:30,883 --> 00:09:33,835
ومع ذلك...

216
00:09:33,836 --> 00:09:35,837
أفترض، لأنه
مناسبة خاصة،

217
00:09:35,838 --> 00:09:37,922
يمكننا أن نجعل استثناء.

218
00:09:37,923 --> 00:09:40,508
جوليان: ترى؟
تماما مثل العصور القديمة.

219
00:09:40,509 --> 00:09:42,510
♪ ...بين ذراعيك ♪

220
00:09:42,511 --> 00:09:44,479
♪ أنا أحترق، أحترق ♪

221
00:09:44,480 --> 00:09:48,899
♪ أشعر وكأنني أخدع نفسي،
أخدع نفسي مرة أخرى ♪

222
00:09:53,220 --> 00:09:55,471
[يهتز الهاتف الخليوي]

223
00:09:55,472 --> 00:09:57,021
ديمون.

224
00:09:57,023 --> 00:10:00,058
لقد أرسلت لي (ليلي) رسالة نصية للتو عن موقعهم.
دعونا نفعل هذا.

225
00:10:01,144 --> 00:10:03,395
أوه. أهلاً.

226
00:10:03,396 --> 00:10:05,448
أهلاً.

227
00:10:05,449 --> 00:10:07,982
لقد فكرت
كنت تدرس.

228
00:10:07,984 --> 00:10:10,820
لقد كنت كذلك، لكني هنا الآن.
مفاجأة. هيه!

229
00:10:10,821 --> 00:10:14,290
ديمون: اه، ستيفان
آلة تشتيت الانتباه.

230
00:10:14,291 --> 00:10:16,542
من فضلك قل لي أنك
لا يأتي.

231
00:10:16,543 --> 00:10:17,743
قادم إلى أين؟

232
00:10:17,744 --> 00:10:19,994
نورا وماري لويز
الذكرى السنوية.

233
00:10:19,996 --> 00:10:21,831
عظيم.
أنت هنا أيضا.

234
00:10:21,832 --> 00:10:24,749
هذا ممتاز.
أم...

235
00:10:24,751 --> 00:10:26,719
اه، ما هي... ما هي
ماذا تفعل هنا؟

236
00:10:26,720 --> 00:10:31,090
انا...ام...

237
00:10:31,091 --> 00:10:33,258
ديمون: ابصقها يا بلوندي.

238
00:10:34,845 --> 00:10:37,596
أتعلم؟ ديمون
وسوف نذهب معا.

239
00:10:37,597 --> 00:10:39,565
يمكن لستيفان أن يتبعه من الخلف.

240
00:10:39,566 --> 00:10:41,934
- ماذا؟ لا.
- نعم. دعنا نذهب.

241
00:10:41,935 --> 00:10:44,102
[آهات دامون]

242
00:10:45,772 --> 00:10:49,692
اه...ما كان هذا كله؟

243
00:10:49,693 --> 00:10:51,694
هيه!

244
00:10:51,695 --> 00:10:54,112
نحن بحاجة للحديث.

245
00:10:58,952 --> 00:11:01,954
[تنهدات] أعلم، أنه جنون.

246
00:11:01,955 --> 00:11:05,174
عمليات زرع الأطفال السحرية؟ أنا...

247
00:11:05,175 --> 00:11:07,126
لم أصدق ذلك،
إما، ولكن بعد ذلك أنا

248
00:11:07,127 --> 00:11:09,345
أكلت 9 مثلجات من الآيس كريم
من الظهر إلى الساعة 3:00،

249
00:11:09,346 --> 00:11:12,348
ولا شيء من ملابسي يناسبني،
ثم كان هناك

250
00:11:12,349 --> 00:11:15,467
هذا الجزء كله مع الطبيب
والموجات فوق الصوتية، لذلك...

251
00:11:15,468 --> 00:11:17,102
صحيح.

252
00:11:17,103 --> 00:11:19,054
نعم.

253
00:11:19,055 --> 00:11:21,690
يمكنك أن تقول شيئا.

254
00:11:21,691 --> 00:11:25,895
اه، لا أعتقد
هناك أية كلمات.

255
00:11:25,896 --> 00:11:28,980
أنا أعرف.

256
00:11:30,233 --> 00:11:32,901
أنا أعرف.

257
00:11:35,205 --> 00:11:37,206
- يجب على  أن أذهب.
- ماذا؟

258
00:11:37,207 --> 00:11:40,209
أعني، من الواضح أننا بحاجة
للحديث عن هذا، أم،

259
00:11:40,210 --> 00:11:42,828
ولكن... لدينا هذه النافذة الصغيرة

260
00:11:42,829 --> 00:11:45,880
للوصول إلى جوليان الليلة،
وهذا نوع من...

261
00:11:45,882 --> 00:11:49,834
توقيت سيء؟
أعني، ثق بي، أفهم ذلك.

262
00:11:49,836 --> 00:11:51,837
لا، لا، لا، إنه...

263
00:11:51,838 --> 00:11:54,223
أعني، نعم، إنه... نعم،

264
00:11:54,224 --> 00:11:56,809
أم، ولكن سوف نتحدث
عنه عندما أعود.

265
00:11:56,810 --> 00:11:58,344
نعم.

266
00:11:58,345 --> 00:11:59,844
يعد.

267
00:12:05,936 --> 00:12:07,519
أين تأخذني؟

268
00:12:07,520 --> 00:12:09,654
هادئ.
أحتاج رأيك.

269
00:12:09,656 --> 00:12:13,858
[براين تان
تشغيل "مجلاتك"]

270
00:12:15,946 --> 00:12:17,780
هل تعتقد أنها ستقول نعم؟

271
00:12:17,781 --> 00:12:19,999
هي تحبك.
كانت ستقول نعم

272
00:12:20,000 --> 00:12:22,001
عندما يكون ذلك
حصلت على قطع رأسها.

273
00:12:22,002 --> 00:12:24,253
لماذا أنا متوترة جداً؟

274
00:12:24,254 --> 00:12:27,373
ربما بسبب الحب
حياتك عبثا جدا

275
00:12:27,374 --> 00:12:29,792
أن ترتدي أي شيء
تلك الصخرة الصغيرة هي،

276
00:12:29,793 --> 00:12:33,095
يعكس الضوء في هذا الصندوق.

277
00:12:33,096 --> 00:12:35,097
ليلى لا تسمح لنا بذلك
اترك ميستيك فولز، لذلك

278
00:12:35,098 --> 00:12:37,933
كانت خياراتي محدودة
إلى عامل منجم الفحم الأنيق.

279
00:12:37,934 --> 00:12:39,935
علاقة
جميلة مثلك

280
00:12:39,936 --> 00:12:43,055
يستحق شيئا
أفضل قليلا.

281
00:12:43,056 --> 00:12:46,191
هذا ينتمي إلى الملوك الفرنسيين.

282
00:12:46,192 --> 00:12:48,694
أه، الأميرة، على ما أعتقد.

283
00:12:48,695 --> 00:12:51,646
كانت تقول لي
كما فقدت رأسها.

284
00:12:53,199 --> 00:12:55,367
- مهم.
- إنها مثالية.

285
00:12:55,368 --> 00:12:59,371
أوه، الخاتم المثالي ل
الزوجين المثاليين.

286
00:12:59,372 --> 00:13:01,323
[الضحك]

287
00:13:01,324 --> 00:13:04,243
أنا سعيد جدًا لكما.

288
00:13:04,244 --> 00:13:06,661
[زقزقة الطيور[

289
00:13:08,415 --> 00:13:12,134
هذا ما قرأته للجميع
في عالم السجن الرهيب هذا.

290
00:13:12,135 --> 00:13:15,087
اعتقدت أنه سيكون
هدية الذكرى السنوية لطيفة.

291
00:13:15,088 --> 00:13:19,425
إنه يذكرني بكل شيء لدينا
تم من خلال معا كعائلة.

292
00:13:19,426 --> 00:13:21,593
شكرا لك، ليلي.

293
00:13:21,594 --> 00:13:24,762
هذا خاص جدا.
أنا أحبه.

294
00:13:26,232 --> 00:13:28,183
خمن من.

295
00:13:28,184 --> 00:13:31,103
الرجل الذي اخترته
قبل كل شيء.

296
00:13:31,104 --> 00:13:34,072
سأترك لكم اثنين
طيور الحب وحدها.

297
00:13:36,943 --> 00:13:39,078
الرقص معي.

298
00:13:39,079 --> 00:13:42,280
["Tropique" البرية والمجانية
يلعب]

299
00:13:45,585 --> 00:13:49,621
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرقص
لهذا النوع من الموسيقى.

300
00:13:49,622 --> 00:13:51,206
لا، لا، لا، لا تخافوا.

301
00:13:51,207 --> 00:13:54,960
لقد قمت برشوة الديجاي
لتعزف لنا أغنية بطيئة.

302
00:13:54,961 --> 00:13:58,129
[العزف على الكمان الكلاسيكي]

303
00:14:03,303 --> 00:14:05,971
هل تتعرف عليه؟

304
00:14:05,972 --> 00:14:07,940
هل ينبغي لي؟

305
00:14:07,941 --> 00:14:11,143
وليس الترتيب،
ولكن ربما الغناء.

306
00:14:11,144 --> 00:14:13,362
[رجل يغني الأوبرا باللغة الإيطالية]

307
00:14:13,363 --> 00:14:16,147
لن أنسى هذا الصوت أبدًا.

308
00:14:18,151 --> 00:14:20,952
كان يغني بشكل جميل جدا.

309
00:14:22,706 --> 00:14:27,376
للتفكير في كل شيء
لقد تحملنا كعائلة..

310
00:14:27,377 --> 00:14:29,912
والآن نحن معًا،

311
00:14:29,913 --> 00:14:32,164
أخيرا.

312
00:14:32,165 --> 00:14:34,966
مثل العصور القديمة.

313
00:14:36,169 --> 00:14:40,004
حسنا، تقريبا مثل العصور القديمة.

314
00:14:40,006 --> 00:14:44,675
أنت لم تكن تنغمس
في أي من المتعة الحقيقية.

315
00:14:44,677 --> 00:14:48,680
لا، أنا راضٍ تمامًا
بأكياس الدم.

316
00:14:48,681 --> 00:14:52,684
لا، لا، أنت خائف.

317
00:14:52,685 --> 00:14:55,270
خائف من ماذا؟

318
00:14:55,271 --> 00:14:57,856
الذهاب في كل شيء ...

319
00:14:57,857 --> 00:15:01,860
والانضمام مرة أخرى
عائلتنا تماما.

320
00:15:01,861 --> 00:15:04,530
أنت تستمر في التمسك بالأمل

321
00:15:04,531 --> 00:15:06,749
أن ستيفان ودامون
سوف أحبك مرة أخرى،

322
00:15:06,750 --> 00:15:11,420
أننا سنكون عائلة واحدة كبيرة سعيدة،
لكننا لا نستطيع، هم؟

323
00:15:11,421 --> 00:15:16,458
وهذا الأمل يسبب
الاحتكاك غير المرغوب فيه.

324
00:15:16,459 --> 00:15:18,626
نلقي نظرة حولنا.

325
00:15:20,046 --> 00:15:24,049
لكم كل الحب
التي تحتاجها هنا.

326
00:15:24,050 --> 00:15:27,718
كل ما عليك فعله هو قبول ذلك.

327
00:15:29,389 --> 00:15:32,890
ارجعي إلينا يا ليلي.

328
00:15:32,892 --> 00:15:35,694
اترك واسمح لنفسك
لتكون المرأة

329
00:15:35,695 --> 00:15:38,029
الذي حاربت من أجله في الجحيم.

330
00:16:17,691 --> 00:16:20,241
يبدو أن شخص ما يستمتع.

331
00:16:21,478 --> 00:16:23,445
كان علي أن أطعم.

332
00:16:23,446 --> 00:16:26,315
لا بد لي من إقناعهم
أنني إلى جانبهم.

333
00:16:26,316 --> 00:16:29,451
يبدو وكأنه شيء مستقيم
من كسارات مجهولة.

334
00:16:29,452 --> 00:16:31,537
تم تأجيل الخطة
حتى إشعار آخر.

335
00:16:31,538 --> 00:16:33,455
لا، لا، لا، لا، انظر.

336
00:16:33,456 --> 00:16:36,624
فاليري سوف تصل إليهم.
ويجب أن تمضي الخطة قدما.

337
00:16:36,626 --> 00:16:38,743
لا أستطيع قضاء دقيقة أخرى
مع ذلك الرجل.

338
00:16:38,745 --> 00:16:40,379
بخير.

339
00:16:40,380 --> 00:16:42,965
جوليان يموت الليلة

340
00:16:42,966 --> 00:16:45,384
ولكن ليس الجلد من ظهري
إذا كنت لا تزال مرتبطة

341
00:16:45,385 --> 00:16:47,552
للرجل عندما يشق
وتد من خلال قلبه.

342
00:16:47,554 --> 00:16:50,923
نعم، لقد أوضحت ذلك تمامًا
عندما حاولت قتله بالأمس.

343
00:16:50,924 --> 00:16:53,842
ماذا تريد
مني اعتذار؟

344
00:16:53,843 --> 00:16:57,062
لن يحدث. أنا هنا فقط
لأن ستيفان هو ولد الأم.

345
00:16:57,063 --> 00:16:59,931
لا أريد الصمت
علاج القرن القادم..

346
00:17:01,735 --> 00:17:04,268
أنا والدتك.

347
00:17:04,270 --> 00:17:07,105
كيف يمكنك أن تكون
متعجرف جدًا بشأن حياتي؟

348
00:17:07,107 --> 00:17:09,991
لأنك
لقد مات بالفعل بالنسبة لي، ليلي.

349
00:17:09,993 --> 00:17:12,243
كان عمري 17 عامًا.
لقد ذهبت بعيدا. أنا بكيت.

350
00:17:12,245 --> 00:17:14,780
لقد كبرت. وجودك هنا
لا يغير شيئا من ذلك.

351
00:17:14,781 --> 00:17:17,199
إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى،
كنت سأتركك

352
00:17:17,200 --> 00:17:20,618
في عالم السجن اللعين هذا حتى أتمكن من ذلك
لم يكن من الضروري أن أرى وجهك مرة أخرى.

353
00:17:31,297 --> 00:17:33,598
نورا: فرس.

354
00:17:33,600 --> 00:17:36,935
هذا رائع.
هل فعلت كل هذا؟

355
00:17:36,936 --> 00:17:38,937
في الغالب.

356
00:17:38,938 --> 00:17:41,774
ساعد جوليان وبو.

357
00:17:41,775 --> 00:17:43,392
ما هذا؟

358
00:17:43,393 --> 00:17:45,977
هدية لنا.

359
00:17:49,065 --> 00:17:52,533
"ولكن هل يمكن للشباب أن يستمر؟
ومازال الحب يتكاثر

360
00:17:52,535 --> 00:17:56,320
ليس لديك أفراح موعد،
ولا العمر لا حاجة"...

361
00:18:03,329 --> 00:18:05,129
تزوجيني.

362
00:18:06,549 --> 00:18:10,169
133 سنة لا تكفي يا نورا.

363
00:18:10,170 --> 00:18:12,837
أريد الخلود.

364
00:18:15,425 --> 00:18:17,008
نعم.

365
00:18:17,010 --> 00:18:18,310
هيه!

366
00:18:18,311 --> 00:18:19,560
حقًا؟

367
00:18:19,562 --> 00:18:21,345
نعم.
بالطبع نعم.

368
00:18:21,347 --> 00:18:23,347
[كلاهما يضحك]

369
00:18:42,202 --> 00:18:44,203
أنا سعيد لكما.

370
00:18:44,204 --> 00:18:46,671
ماذا تفعل هنا،

371
00:18:46,673 --> 00:18:49,457
الى جانب تدمير
أعظم لحظة في حياتي؟

372
00:18:49,459 --> 00:18:51,427
نحن بحاجة للحديث

373
00:18:51,428 --> 00:18:54,545
عن أسوأ لحظة في حياتي.

374
00:18:54,547 --> 00:18:56,297
[الرعد]

375
00:18:56,299 --> 00:18:58,267
[التذمر]

376
00:18:58,268 --> 00:19:00,468
مات: مهلا! اسمح لها أن تذهب.
[بندقية الديوك]

377
00:19:01,938 --> 00:19:04,857
أوه، آسف جدًا، أيها الضابط.

378
00:19:04,858 --> 00:19:06,775
لقد وجدت هذا واحد يتجول

379
00:19:06,776 --> 00:19:11,062
وافترضت أنها كانت من، اه...
سن الشرب.

380
00:19:13,566 --> 00:19:15,316
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

381
00:19:15,318 --> 00:19:18,402
[تنهدات] حسنًا، دعنا فقط
أقول أنني لم أحصل على الفتاة.

382
00:19:25,662 --> 00:19:28,796
لا أعتقد أن إنقاذ الحياة
العمل يناسبك يا صديقي.

383
00:19:28,798 --> 00:19:32,084
نعم، لماذا لا تقول ذلك للفتاة
الذي كنت على وشك تمزيق حنجرته؟

384
00:19:32,085 --> 00:19:34,636
مم، نعم، حسنًا،

385
00:19:34,637 --> 00:19:38,924
أفترض أن يجلب
رصيدك إلى واحد ضخم.

386
00:19:38,925 --> 00:19:40,926
ديمون لم يكن يريدك

387
00:19:40,927 --> 00:19:42,895
ليلي لم تكن تريدك

388
00:19:42,896 --> 00:19:46,098
وهذه المدينة لم تكن تريدك أبدًا،

389
00:19:46,099 --> 00:19:49,267
فماذا أنت
لا تزال تفعل هنا؟

390
00:19:51,154 --> 00:19:53,989
قد أسأل نفس الشيء
شيء عنك.

391
00:19:53,990 --> 00:19:56,658
الزنادقة هم
إقامة حفلة قتل

392
00:19:56,659 --> 00:19:58,660
في مدينتك الغالية

393
00:19:58,661 --> 00:20:00,696
وكل ما يمكنك إدارته للتوقف

394
00:20:00,697 --> 00:20:02,948
هو طنين بلدي!

395
00:20:02,949 --> 00:20:05,701
أنت متفوق.

396
00:20:05,702 --> 00:20:08,537
لقد أحضرت سكينا
إلى معركة بالأسلحة النارية،

397
00:20:08,538 --> 00:20:11,088
وسوف يكون
موتك.

398
00:20:15,712 --> 00:20:17,461
[الرعد]

399
00:20:51,965 --> 00:20:54,332
ماري لويز: هذا نموذجي جدًا.

400
00:20:54,334 --> 00:20:56,552
نورا وأنا لدينا ليلة واحدة
سنة، وفاليري لا تستطيع ذلك

401
00:20:56,553 --> 00:20:59,170
تمنع نفسها من المحاولة
لسرقة الأضواء.

402
00:20:59,172 --> 00:21:01,089
هذا ليس عني.

403
00:21:01,090 --> 00:21:03,008
يتعلق الأمر بعائلتنا.

404
00:21:03,009 --> 00:21:05,009
نورا : انتظري
أين جوليان؟

405
00:21:05,011 --> 00:21:06,594
يجب أن ننتظره.

406
00:21:06,596 --> 00:21:08,930
جوليان لن ينضم إلينا.

407
00:21:09,766 --> 00:21:12,650
جحيم الحفلة.

408
00:21:15,738 --> 00:21:18,357
حسناً، والدتك ستوافق.

409
00:21:18,358 --> 00:21:21,326
هناك معلمة رياض الأطفال
في غرفة المسحوق لإثبات ذلك.

410
00:21:21,327 --> 00:21:23,612
أوه، أمي القديمة الجيدة.

411
00:21:23,613 --> 00:21:26,280
أراهن أنها جعلتك تفكر
لقد استمتعت به أيضًا، أليس كذلك؟

412
00:21:26,282 --> 00:21:28,199
فاليري: أصبح وجهه باردًا.

413
00:21:28,201 --> 00:21:30,168
لم أستطع محاربته.

414
00:21:30,169 --> 00:21:33,622
لم أستطع... لم أستطع
أوقفه.

415
00:21:33,623 --> 00:21:35,957
جوليان ضربني بوحشية

416
00:21:35,959 --> 00:21:39,211
و...عندما انتهى الأمر أخيرًا،

417
00:21:39,212 --> 00:21:41,379
كان طفلي ميتا.

418
00:21:42,966 --> 00:21:45,884
فاليري: قتل طفلي
لم تكن مجرد نزوة عنيفة.

419
00:21:45,885 --> 00:21:49,103
لقد كان محسوباً،
فعل التلاعب.

420
00:21:49,105 --> 00:21:50,855
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

421
00:21:50,857 --> 00:21:53,725
إنها حفلة الذكرى السنوية.
أعتقد أننا أحسب أننا فعلنا ذلك

422
00:21:53,726 --> 00:21:56,394
تعال وادعم الجميلة
وصديقتها اللئيمة.

423
00:21:56,396 --> 00:21:58,614
[ضحكة مكتومة] همم؟

424
00:21:58,615 --> 00:22:00,281
ماري لويز:
هذا ليس له أي معنى.

425
00:22:00,283 --> 00:22:02,868
لماذا جوليان يفعل مثل هذا الشيء؟
ما الذي كان يقف ليكسبه؟

426
00:22:02,869 --> 00:22:04,652
ليلي : انا .

427
00:22:04,654 --> 00:22:07,205
لم أكن لأذهب أبداً
إلى أوروبا معه

428
00:22:07,206 --> 00:22:09,874
لو كنت أعرف عن حفيدي.

429
00:22:11,411 --> 00:22:13,077
حفيد؟

430
00:22:13,079 --> 00:22:15,746
كان ستيفان والد الطفل.

431
00:22:15,748 --> 00:22:18,749
فاليري: لم أستطع التأقلم.

432
00:22:18,751 --> 00:22:22,721
أخذت حياتي الخاصة
وأصبح الزنديق الأول.

433
00:22:22,722 --> 00:22:26,758
وعندما رأى جوليان كيف
كنت قويًا، وكان يريد المزيد.

434
00:22:26,759 --> 00:22:29,761
نحن جيشه، نحن
ليس عائلته.

435
00:22:29,762 --> 00:22:31,763
لقد كنا دائما.

436
00:22:31,764 --> 00:22:35,566
نورا : ليلى ...
هل هذا صحيح؟

437
00:22:35,568 --> 00:22:38,987
أنا أصدق كل كلمة
قالت فاليري.

438
00:22:38,988 --> 00:22:42,189
عندما قالت لي ماذا
حدث لها، كان

439
00:22:42,191 --> 00:22:45,777
كما لو كانت كل الأضواء
واستمر في الغرفة...

440
00:22:45,778 --> 00:22:50,031
وأخيرا أستطيع أن أرى
جوليان لمن هو حقا.

441
00:22:52,251 --> 00:22:55,202
لهذا السبب سأتركه.

442
00:22:57,006 --> 00:23:00,208
فاليري: إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك
دون مساعدتكم،

443
00:23:00,209 --> 00:23:05,129
لذا فإن السؤال هو...
من تصدق؟

444
00:23:22,448 --> 00:23:24,615
[ينتحب]

445
00:23:45,555 --> 00:23:47,505
فرس.

446
00:23:47,507 --> 00:23:49,890
سمعت ما قالت.
ماذا تنتظر؟

447
00:23:49,892 --> 00:23:53,644
آسف. انها مجرد
هذا كثير لاستيعابه.

448
00:23:57,233 --> 00:23:59,851
لهذا السبب نحن نبقى معا.

449
00:23:59,852 --> 00:24:02,019
نحن عائلة.

450
00:24:22,175 --> 00:24:24,760
بو، أعطني يدك.

451
00:24:24,761 --> 00:24:27,044
ماري لويز: ماذا تفعل؟

452
00:24:27,046 --> 00:24:29,463
- تستعد لنفسها.
- لماذا؟

453
00:24:35,471 --> 00:24:37,772
ليلي، أنت تنزفين.

454
00:24:37,774 --> 00:24:41,058
[يلهث] إنه على وشك
لتصبح أسوأ بكثير.

455
00:24:47,533 --> 00:24:49,201
آه!

456
00:24:49,202 --> 00:24:52,904
[اللحم يسحق، ليلي تلهث]

457
00:24:52,905 --> 00:24:55,239
[آهات جوليان]

458
00:25:00,379 --> 00:25:02,663
ستيفان: دعونا نربطه.

459
00:25:10,800 --> 00:25:14,837
ديمون يقيد جوليان
الآن.

460
00:25:14,838 --> 00:25:17,038
لقد حصلت على دمه.

461
00:25:17,040 --> 00:25:19,675
[تنهدات] جيد.

462
00:25:19,676 --> 00:25:22,093
إنهم ينتظرون ذلك
في الدفيئة.

463
00:25:25,232 --> 00:25:27,398
[تنهدات]

464
00:25:29,352 --> 00:25:31,469
كارولين حامل.

465
00:25:32,939 --> 00:25:35,407
♪ يجعلني أتساءل لماذا... ♪

466
00:25:35,408 --> 00:25:39,277
نعم، لم أكن أعرف حقا
ماذا أقول أيضا.

467
00:25:39,279 --> 00:25:43,948
هل أريد حتى أن أعرف
كيف حدث هذا؟

468
00:25:45,202 --> 00:25:47,203
تعويذة الجوزاء.

469
00:25:47,204 --> 00:25:49,455
التوائم.

470
00:25:49,456 --> 00:25:51,457
من الواضح أنه ليس لي.

471
00:25:51,458 --> 00:25:53,425
رائع.

472
00:25:53,426 --> 00:25:55,960
يجب أن تطغى.

473
00:25:55,962 --> 00:25:57,429
♪ أعلم أن الأمر صعب نوعًا ما... ♪

474
00:25:57,430 --> 00:25:59,431
حسنًا، لم أفعل ذلك بالضبط، أم،

475
00:25:59,432 --> 00:26:02,217
التعامل مع الأمور بالطريقة الصحيحة.

476
00:26:03,553 --> 00:26:05,471
أي نصيحة؟

477
00:26:05,472 --> 00:26:08,057
♪ وعلى الرغم من ذلك
إنها تمطر... ♪

478
00:26:08,058 --> 00:26:11,026
أخبرها أنك تحبها.

479
00:26:11,027 --> 00:26:15,230
لا تنسى أبدا ما
يجب أن تمر.

480
00:26:15,232 --> 00:26:18,567
وبعد ذلك، في أحد الأيام...

481
00:26:18,568 --> 00:26:23,071
كن مستعدًا لها
التضحية بكل شيء من أجلهم.

482
00:26:24,908 --> 00:26:28,077
لا يعني ذلك أنني الشخص الذي يقدم النصائح.

483
00:26:28,078 --> 00:26:31,162
لقد اخترت جوليان على كل شيء.

484
00:26:31,164 --> 00:26:33,799
نعم، لكنه الآن سيموت،

485
00:26:33,800 --> 00:26:36,835
ويمكنك البدء
انتهى بدونه.

486
00:26:36,836 --> 00:26:39,805
لقد فات الأوان،

487
00:26:39,806 --> 00:26:43,141
وقد فعل الكثير
لقد فقدت بالفعل.

488
00:26:43,143 --> 00:26:45,310
أنت لم تفقدني.

489
00:26:47,347 --> 00:26:49,348
حقًا؟

490
00:26:49,349 --> 00:26:51,599
اه...

491
00:26:51,601 --> 00:26:53,602
أعتقد، اه...

492
00:26:53,603 --> 00:26:56,438
الاستعداد للتسامح
الذي لا يغتفر

493
00:26:56,439 --> 00:26:58,823
هو في علم الوراثة الخاص بي.

494
00:26:58,825 --> 00:27:00,776
مم-هممم؟

495
00:27:00,777 --> 00:27:04,363
ولسوء الحظ، ديمون...

496
00:27:04,364 --> 00:27:07,366
لا يشعر بنفس الشيء
طريقة عن الاستغفار.

497
00:27:07,367 --> 00:27:11,202
أنظر، لقد كنت الأول
امرأة لكسر قلبه.

498
00:27:11,204 --> 00:27:13,839
لقد أقام جدارًا منذ ذلك الحين،

499
00:27:13,840 --> 00:27:17,175
ولكن... يمكنك إنزاله.

500
00:27:17,177 --> 00:27:19,795
لا.

501
00:27:19,796 --> 00:27:22,765
لقد ذهب.

502
00:27:22,766 --> 00:27:24,767
رأيت ذلك في عينيه.

503
00:27:24,768 --> 00:27:27,302
هو...يتمنى موتي.

504
00:27:27,304 --> 00:27:31,357
[يسخر] هل تعتقد أنني لم أفعل ذلك
رأيت تلك النظرة من قبل؟

505
00:27:31,358 --> 00:27:34,393
لقد كان ديمون
ممارسة تلك النظرة علي

506
00:27:34,394 --> 00:27:36,394
على مدى 150 سنة الماضية.

507
00:27:36,396 --> 00:27:38,314
[ضحكة مكتومة]

508
00:27:38,315 --> 00:27:41,200
حسنا، ثم ربما أنت
يمكن أن تقدم والدتك

509
00:27:41,201 --> 00:27:44,152
نصيحة صغيرة في المقابل.

510
00:27:44,154 --> 00:27:45,988
كيف يمكنني استعادته؟

511
00:27:45,989 --> 00:27:49,074
♪ ثم أنت
لا داعي لـ... ♪

512
00:27:49,075 --> 00:27:50,958
الوقت.

513
00:27:50,960 --> 00:27:53,962
♪ أوه ♪

514
00:27:53,963 --> 00:27:55,214
جوليان: وعقلي في حيرة

515
00:27:55,215 --> 00:27:57,582
بهذا التفاني الأعمى
لديك ليلي ،

516
00:27:57,584 --> 00:28:00,169
عندما تفكر المرأة في فكرة

517
00:28:00,170 --> 00:28:02,253
لإبعادك عن
توأم روحك من أجل ماذا

518
00:28:02,255 --> 00:28:04,506
60 سنة، 70 سنة؟

519
00:28:04,507 --> 00:28:05,758
توقف عن الحديث.

520
00:28:05,759 --> 00:28:07,726
ومع ذلك أنت هنا،

521
00:28:07,727 --> 00:28:10,346
المخاطرة في الأساس
حياتك لتكون هنا

522
00:28:10,347 --> 00:28:13,065
معي بالترتيب
لإبقائها على قيد الحياة.

523
00:28:13,066 --> 00:28:16,234
لا تستمع إليه.
فهو يعلم أنه ميت في كلتا الحالتين.

524
00:28:16,236 --> 00:28:18,404
ولكن إذا كان يستطيع استفزازك
لقتله الآن

525
00:28:18,405 --> 00:28:21,823
ثم تقضي الأبدية كالصبي
الذي قتل والدته.

526
00:28:21,825 --> 00:28:24,193
ممم، ألستِ فتاة ذكية؟

527
00:28:24,194 --> 00:28:26,745
إنه لعار.

528
00:28:26,746 --> 00:28:29,748
أفترض أن طفلك الصغير سيفعل ذلك
كان لديهم نفس الذكاء..

529
00:28:29,749 --> 00:28:32,417
- [يبصق]
- [ضحكة مكتومة]

530
00:28:32,419 --> 00:28:34,452
تعفن في الجحيم يا جوليان.

531
00:28:36,790 --> 00:28:38,756
ما هذا؟

532
00:28:38,758 --> 00:28:41,760
على ما يبدو من يفوز
في لعبة كرة القدم سيقتلني.

533
00:28:41,761 --> 00:28:44,379
إنها لعبة الكرة والدبابيس، ولقد قمت بذلك
درجة عالية.

534
00:28:44,381 --> 00:28:45,797
هل كسرت هذا الرابط بعد؟

535
00:28:45,799 --> 00:28:47,383
كيف أعرف

536
00:28:47,384 --> 00:28:49,217
أنك حامل
مع طفل ستيفان؟

537
00:28:49,219 --> 00:28:50,803
هل تختبرني؟

538
00:28:50,804 --> 00:28:53,388
هل تصدق حقا
أنني سوف تعويض ذلك؟

539
00:28:53,390 --> 00:28:56,024
لقد كذبت على ليلي بخصوص ذلك
علاقتك مع ستيفان،

540
00:28:56,025 --> 00:28:58,644
مثلما كذبت علينا
عن قتل اوسكار,

541
00:28:58,645 --> 00:29:01,145
فلماذا يجب أن أصدق
أنك تقول الحقيقة الآن؟

542
00:29:01,147 --> 00:29:03,731
حسنًا، نانسي غريس، كفى.

543
00:29:03,733 --> 00:29:06,318
دع الكبار يتعاملون مع هذا.

544
00:29:06,319 --> 00:29:08,619
- آه!
- ماذا تفعل؟

545
00:29:14,043 --> 00:29:17,463
[ضحكة مكتومة]
وهذه ماري لويز،

546
00:29:17,464 --> 00:29:20,883
لهذا السبب كنت دائما
كان المفضل لدي.

547
00:29:20,884 --> 00:29:24,252
[يزفر بحدة، ويضحك]

548
00:29:27,729 --> 00:29:30,513
[رنين الهاتف الخليوي]

549
00:29:32,684 --> 00:29:34,851
[تنهدات]

550
00:29:36,321 --> 00:29:39,272
حسنا، إما أنك في حالة سكر حقا

551
00:29:39,274 --> 00:29:42,526
أو يتصل ليخبرني
أنك وجدت صديقة جديدة.

552
00:29:42,527 --> 00:29:45,746
[يسخر] لا شيء مما سبق،

553
00:29:45,747 --> 00:29:49,667
على الرغم من أن الشراب يبدو
جيد حقا الآن.

554
00:29:49,668 --> 00:29:52,837
[ضحكة مكتومة]
نعم، أخبرني عن ذلك.

555
00:29:52,838 --> 00:29:54,872
♪ كل لعبة تلعبها... ♪

556
00:29:54,873 --> 00:29:57,792
اسمع، أنا آسف حقًا
حول في وقت سابق.

557
00:29:57,793 --> 00:30:00,378
ستيفان: لم أكن أعرف
ماذا أقول، و

558
00:30:00,379 --> 00:30:04,048
لم أكن أريد أن أقول
الشيء الخطأ، لذلك أنا فقط...

559
00:30:04,049 --> 00:30:05,516
بكفالة.

560
00:30:05,517 --> 00:30:08,352
حسنا، أعتقد أن هناك
لا يوجد شيء صحيح ليقوله

561
00:30:08,353 --> 00:30:10,771
عندما تكتشف ذلك
صديقتك هي

562
00:30:10,772 --> 00:30:13,474
حامل بطريقة سحرية
أطفال رجل آخر.

563
00:30:13,475 --> 00:30:14,775
[يسخر]

564
00:30:14,776 --> 00:30:19,447
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
يحدث لكلا منا.

565
00:30:19,448 --> 00:30:23,451
ووقفت بجانبي ...

566
00:30:23,452 --> 00:30:27,821
كل شيء ذهبت
من خلال أمي،

567
00:30:27,823 --> 00:30:30,791
لذلك أنا أفهم ذلك تماما إذا كنت
تريد الركض للتلال.

568
00:30:30,792 --> 00:30:34,412
أنا لن أذهب إلى أي مكان

569
00:30:34,413 --> 00:30:36,630
لأنني أحبك.

570
00:30:38,300 --> 00:30:40,467
[تنهدات]

571
00:30:43,221 --> 00:30:47,174
أعتقد أن هناك حق
شيء ليقوله بعد كل شيء.

572
00:30:47,175 --> 00:30:49,977
اسمع مهما كان...

573
00:30:49,978 --> 00:30:54,682
غريب كل هذا يحصل...
أنا هنا من أجلك.

574
00:30:54,683 --> 00:30:57,268
سوف نحصل على
من خلال هذا معا.

575
00:30:57,269 --> 00:31:02,239
هل أنت متأكد؟
لأنه يمكن أن يصبح غريبًا حقًا.

576
00:31:02,240 --> 00:31:04,241
[يشهق]

577
00:31:04,242 --> 00:31:06,193
أنا إيجابي.

578
00:31:06,194 --> 00:31:08,112
نعم.

579
00:31:08,113 --> 00:31:10,581
أحبك أيضًا.

580
00:31:10,582 --> 00:31:13,367
♪ ...أنت ♪

581
00:31:13,368 --> 00:31:15,336
نورا: فرس.

582
00:31:15,337 --> 00:31:18,422
يا. إلى أين أنت ذاهب؟
ما زلنا بحاجة إلى إلغاء ربط ليلي.

583
00:31:18,423 --> 00:31:21,208
- لا بد لي من الخروج من هنا.
- ماري، توقف.

584
00:31:21,209 --> 00:31:23,044
لقد كنت تبكي.

585
00:31:23,045 --> 00:31:24,782
ماذا حدث؟

586
00:31:28,967 --> 00:31:30,935
يا إلهي.

587
00:31:30,936 --> 00:31:33,554
لقد كبرت الأمور
خارج نطاق السيطرة، ليلي.

588
00:31:33,555 --> 00:31:35,139
هذا يكفي.

589
00:31:35,140 --> 00:31:36,723
ماذا تفعل؟
دعهم يذهبون.

590
00:31:36,725 --> 00:31:38,142
لا أستطيع

591
00:31:38,143 --> 00:31:40,194
لأنني إذا فعلت،

592
00:31:40,195 --> 00:31:43,230
وسوف تستمر هذه الدورة الدموية.

593
00:31:43,231 --> 00:31:46,200
وأنا أحبك...
والعائلة التي نحن

594
00:31:46,201 --> 00:31:48,869
قد بنينا معا...
الكثير جدا لحدوث ذلك.

595
00:31:48,870 --> 00:31:51,155
لذا...

596
00:31:51,156 --> 00:31:53,124
واحد يعيش، واحد يموت.

597
00:31:53,125 --> 00:31:55,242
عليك أن تختار أي منها.

598
00:31:55,243 --> 00:31:57,495
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

599
00:31:57,496 --> 00:31:59,046
أوه، ولكنك سوف.

600
00:31:59,047 --> 00:32:02,133
لقد أنفقت الكثير أيضًا
تحاول منذ فترة طويلة الحصول على كل شيء.

601
00:32:02,134 --> 00:32:04,085
الأكاذيب، ...
العنف,

602
00:32:04,086 --> 00:32:06,754
كل ذلك لأنك
أراد المستحيل.

603
00:32:06,755 --> 00:32:09,473
حسنا، الحقيقة هي،

604
00:32:09,474 --> 00:32:11,509
أنت إما سلفاتوري

605
00:32:11,510 --> 00:32:14,095
أو أنت واحد منا،

606
00:32:14,096 --> 00:32:16,763
لكن لا يمكنك أن تكون كلاهما.

607
00:32:25,907 --> 00:32:28,024
اختر الآن.

608
00:32:30,112 --> 00:32:31,945
يختار.

609
00:32:37,619 --> 00:32:40,254
نورا: كيف يمكنك
هل تفعل ذلك بـ ليلي؟

610
00:32:40,255 --> 00:32:42,540
كيف يمكن أن تفعل فاليري
ماذا لديها لنا؟

611
00:32:42,541 --> 00:32:45,876
لم تكن صادقة
عن أي شيء، نورا.

612
00:32:45,877 --> 00:32:47,711
علاقتها
مع ستيفان؟ يكذب.

613
00:32:47,712 --> 00:32:49,263
قتل أوسكار؟
المزيد من الأكاذيب.

614
00:32:49,264 --> 00:32:50,431
هذا مختلف.

615
00:32:50,432 --> 00:32:51,766
بالطبع كنت أعتقد ذلك.

616
00:32:51,767 --> 00:32:53,634
وأخذ منها طفلها،

617
00:32:53,635 --> 00:32:55,352
وسوف تقف معه؟

618
00:32:55,353 --> 00:32:58,555
وسوف تقف مع فتاة
من قتل شقيقها؟

619
00:33:04,396 --> 00:33:06,147
رقم ماذا تفعل؟

620
00:33:06,148 --> 00:33:07,648
هذا لا يمثل
حبنا، فهو يمثل

621
00:33:07,649 --> 00:33:09,350
قدرة جوليان
للتلاعب بنا.

622
00:33:09,351 --> 00:33:10,701
أنا لا أريد ذلك.

623
00:33:10,702 --> 00:33:12,319
- نورا من فضلك..
- لا أريد أيًا منه.

624
00:33:12,320 --> 00:33:15,339
نورا. نورا!

625
00:33:15,340 --> 00:33:17,740
هذا ليس أنت.

626
00:33:18,910 --> 00:33:22,746
هذا ليس الرجل
التي وقعت في الحب معها.

627
00:33:22,747 --> 00:33:25,749
لقد كنت لطيفاً،

628
00:33:25,750 --> 00:33:28,252
لطيف ومضحك.

629
00:33:28,253 --> 00:33:31,839
لا، لا، أنت...أنت
لا يزال في حالة صدمة

630
00:33:31,840 --> 00:33:35,092
من الجحيم الذي لديك
لقد حوصروا في لفترة طويلة.

631
00:33:35,093 --> 00:33:37,144
فاليري : الجحيم لم يفعل ذلك
تحويله الشر، ليلي.

632
00:33:37,145 --> 00:33:39,313
لقد ولد بهذه الطريقة.

633
00:33:39,314 --> 00:33:41,732
ديمون: حسنًا، هذا الحمام
لسعات مثل العاهرة ،

634
00:33:41,733 --> 00:33:43,984
وتصنع الدراما العائلية
احتمال نظرة الجحيم

635
00:33:43,985 --> 00:33:45,986
مثل ديزني لاند.

636
00:33:45,987 --> 00:33:48,572
لذا، من فضلك،

637
00:33:48,573 --> 00:33:51,442
طعنة واحدة سريعة على التوالي
من خلال القلب.

638
00:33:51,443 --> 00:33:54,027
دعونا ننتهي من هذا.

639
00:33:55,530 --> 00:33:57,331
لقد اخترت زنادقتك
على ستيفان وأنا

640
00:33:57,332 --> 00:34:00,000
كل فرصة كانت لديك.
لماذا تتوقف الآن؟

641
00:34:00,001 --> 00:34:02,619
فاليري: ليلي، من فضلك.

642
00:34:04,339 --> 00:34:07,507
أنت فتاة قوية.

643
00:34:09,177 --> 00:34:12,011
أنا آسف جدا
لم أر ذلك عاجلا.

644
00:34:20,055 --> 00:34:22,055
ابني...

645
00:34:24,309 --> 00:34:25,725
أرجوك سامحني.

646
00:34:27,062 --> 00:34:28,812
اقتلني!

647
00:34:28,813 --> 00:34:32,449
تعال.
افعليها يا ليلي.

648
00:34:32,450 --> 00:34:35,652
ليلي: أنت مخطئ
حول أشياء كثيرة.

649
00:34:37,155 --> 00:34:40,824
لم تكن لدي الشجاعة قط
لأقول لك من قبل...

650
00:34:40,825 --> 00:34:43,576
لكنني أفعل الآن.

651
00:34:44,829 --> 00:34:49,999
أنت... مخطئ، جوليان.

652
00:34:52,420 --> 00:34:54,921
يمكنني اختيارهما على حد سواء.

653
00:34:57,559 --> 00:34:59,894
- [صراخ]
- لا! زنبق!

654
00:34:59,895 --> 00:35:02,096
- [يلهث]
- ليلى.

655
00:35:02,097 --> 00:35:04,765
زنبق.

656
00:35:04,766 --> 00:35:07,768
[يلهث]
فتاتي الحلوة والحمقاء.

657
00:35:07,769 --> 00:35:10,436
لقد قمت بالفعل بإلغاء ربطنا.

658
00:35:14,242 --> 00:35:16,076
- لا.
- ليلى!

659
00:35:16,077 --> 00:35:18,861
[تذمر ليلى]

660
00:35:35,332 --> 00:35:37,633
احفظ قوتك.
أنت كامل من رعى الحمام.

661
00:35:37,634 --> 00:35:39,634
لا يمكنك الخروج
من هنا في أفضل يوم لديك.

662
00:35:39,636 --> 00:35:42,672
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- أخذت نصيحتك.

663
00:35:42,673 --> 00:35:44,640
كما ترى، أنت على حق.

664
00:35:44,641 --> 00:35:47,643
لا أستطيع الحماية
شلالات ميستيك بمفردي,

665
00:35:47,644 --> 00:35:50,312
لذلك قمت بتكوين بعض الأصدقاء
من يستطيع المساعدة.

666
00:35:50,313 --> 00:35:52,848
من هم هؤلاء الأصدقاء؟

667
00:35:52,849 --> 00:35:54,817
آسف، لا أستطيع أن أقول لك.

668
00:35:54,818 --> 00:35:57,318
انظر، أنهم يريدون
لتقديم أنفسهم.

669
00:35:57,320 --> 00:35:59,154
أعتقد أنني كنت مخطئا.

670
00:35:59,156 --> 00:36:00,989
شخص ما أرادك بعد كل شيء.

671
00:36:00,991 --> 00:36:03,024
آه!

672
00:36:06,663 --> 00:36:08,781
[يلهث]

673
00:36:08,782 --> 00:36:12,867
يجب أن تكون الشظايا داخل الخاص بك
قلب. لا أستطيع... لا أستطيع إخراجهم.

674
00:36:12,869 --> 00:36:16,538
نورا...
كل شيء على ما يرام.

675
00:36:16,540 --> 00:36:18,541
ماذا أفعل؟

676
00:36:18,542 --> 00:36:21,177
قل لي ماذا أفعل!

677
00:36:21,178 --> 00:36:24,129
تقول وداعا.

678
00:36:33,223 --> 00:36:36,475
لن نكون عائلة
بدونك يا ليلي

679
00:36:36,476 --> 00:36:38,444
أحبك.

680
00:36:38,445 --> 00:36:40,729
أنا آسف جدا لأن هذا حدث.

681
00:36:47,654 --> 00:36:49,287
مع السلامة.

682
00:36:49,289 --> 00:36:51,290
♪ لست وحدي ♪

683
00:36:51,291 --> 00:36:53,876
♪ إنهم في الجدران ♪

684
00:36:53,877 --> 00:36:56,078
♪ عندما لا أستطيع النوم ♪

685
00:36:56,079 --> 00:36:58,914
♪ اقترب ♪

686
00:36:58,915 --> 00:37:01,550
♪ ذهب الضوء ♪

687
00:37:01,551 --> 00:37:03,753
♪ اللمبة مكسورة ♪

688
00:37:03,754 --> 00:37:06,222
♪ في كتبي ♪

689
00:37:06,223 --> 00:37:09,141
♪ في ملابسي ♪

690
00:37:09,142 --> 00:37:12,010
♪ سأعود للمنزل ♪

691
00:37:26,693 --> 00:37:28,694
أعتقد...

692
00:37:28,695 --> 00:37:31,280
واحد فقط منا

693
00:37:31,281 --> 00:37:33,833
يحصل على ترف الوقت.

694
00:37:33,834 --> 00:37:36,668
- [تشهق ليلي]
- ♪ تغيرت الأوراق ♪

695
00:37:36,670 --> 00:37:38,704
♪ تقترب... ♪

696
00:37:38,705 --> 00:37:41,757
وعدني أنك سوف تستخدم لك

697
00:37:41,758 --> 00:37:43,508
على أكمل وجه.

698
00:37:43,510 --> 00:37:46,512
♪ نور في اليد ♪

699
00:37:46,513 --> 00:37:49,014
♪ عقل مبعثر ♪

700
00:37:49,015 --> 00:37:54,269
♪ لأقطع نفسي ♪

701
00:37:56,556 --> 00:37:58,807
[صراخ]

702
00:38:03,396 --> 00:38:06,281
[بكاء] نورا أعطت
لي عودة الحلبة.

703
00:38:08,568 --> 00:38:10,735
ما كل هذا؟

704
00:38:13,790 --> 00:38:16,574
ليلي اه...

705
00:38:17,911 --> 00:38:20,662
لقد راهنت نفسها في قلبها.

706
00:38:20,664 --> 00:38:23,047
ماذا؟

707
00:38:23,049 --> 00:38:26,051
ظنت أن القتل
نفسها سوف تقتلني.

708
00:38:26,052 --> 00:38:29,838
إنها لم تدرك أنك
لقد تم فصلنا بالفعل.

709
00:38:31,007 --> 00:38:33,342
اعتقدت كسر التعويذة
سوف يحميها.

710
00:38:33,343 --> 00:38:34,592
[يشهق]

711
00:38:34,594 --> 00:38:37,813
إذا نجح أبناؤها
في قتلي...

712
00:38:37,814 --> 00:38:40,932
سوف يتم إنقاذها، لكن هذا...

713
00:38:40,934 --> 00:38:43,435
لا، لا، أخبرني أن هذا ليس حقيقياً.

714
00:38:43,436 --> 00:38:45,654
أخبرني أن هذا لا يحدث!

715
00:38:45,655 --> 00:38:48,524
لقد رحلت يا ماري لويز.
لقد ذهبت.

716
00:38:48,525 --> 00:38:51,080
♪ ...سأعرف ♪

717
00:38:59,002 --> 00:39:02,955
فاليري: أنا أسامحك
لحبك له، ليلي.

718
00:39:02,956 --> 00:39:06,041
أنت فقط أردت أن تحبنا جميعا.
[يشهق]

719
00:39:06,042 --> 00:39:08,843
وليس هناك خطيئة في ذلك.

720
00:39:18,855 --> 00:39:21,473
لم يبق لها سوى لحظات

721
00:39:21,474 --> 00:39:23,691
الاستفادة القصوى منهم.

722
00:39:40,877 --> 00:39:43,545
[ضعيف] ديمون.

723
00:39:43,546 --> 00:39:45,330
[يلهث]

724
00:39:46,750 --> 00:39:49,918
أنا آسف حقا.

725
00:39:57,427 --> 00:39:59,894
قل شيئا.

726
00:40:11,107 --> 00:40:13,942
لقد رتبت سريرك.

727
00:40:15,111 --> 00:40:17,578
أتمنى لك قيلولة لطيفة.

728
00:40:37,884 --> 00:40:40,051
[تحطم الزجاج]

729
00:40:40,470 --> 00:40:42,471
[آهات]

730
00:40:42,472 --> 00:40:44,806
أمي؟

731
00:40:45,976 --> 00:40:48,142
هل مازلت هنا؟

732
00:40:53,950 --> 00:40:55,482
[الهمهمات]

733
00:40:55,483 --> 00:40:57,649
أنا آسف جدا.

734
00:40:57,650 --> 00:41:00,208
لا أعتقد أنني أستطيع إنقاذك.

735
00:41:00,209 --> 00:41:02,996
لقد تم تسميمك
مع سم الذئاب.

736
00:41:04,019 --> 00:41:06,206
وبدون العلاج المناسب،

737
00:41:06,207 --> 00:41:08,046
سوف تموت قريبا.

738
00:41:10,800 --> 00:41:13,320
طيب يا أمي اسمعي...

739
00:41:13,321 --> 00:41:15,587
بينما أنت لا تزال هنا،

740
00:41:15,588 --> 00:41:17,907
هناك شيء
لقد كان ذلك يزعجني منذ...

741
00:41:19,507 --> 00:41:21,307
وقتا طويلا.

742
00:41:25,897 --> 00:41:27,524
أنا آسف جدا.

743
00:41:28,600 --> 00:41:30,173
[يسخر]

744
00:41:30,813 --> 00:41:33,920
"أمي"؟ رائع.

745
00:41:33,921 --> 00:41:37,389
يجب أن تكون كذلك حقًا
وجود رحلة سيئة.

746
00:41:37,390 --> 00:41:40,678
لقد ماتت والدتك
لسنوات.

747
00:41:42,263 --> 00:41:44,010
أنت لست والدتي؟

748
00:41:45,623 --> 00:41:50,090
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/