1
00:01:00,435 --> 00:01:01,895
መራመድ።

2
00:01:18,953 --> 00:01:20,288
መራመድ።

3
00:01:26,961 --> 00:01:28,963
መራመድ።

4
00:01:29,005 --> 00:01:30,840
መራመድ።

5
00:03:41,763 --> 00:03:43,223
የኔ ጌታ።

6
00:03:47,227 --> 00:03:49,479
አቤቱ አድነን።

7
00:03:49,604 --> 00:03:51,314
ጠብቀን እለምንሃለሁ።

8
00:03:53,149 --> 00:03:55,026
ምክር ቤትዎ ተገናኘ።

9
00:04:09,958 --> 00:04:12,210
ይህ የእርስዎ መንግሥት ነው።

10
00:04:19,717 --> 00:04:21,886
ወደ አባትህ እሄዳለሁ።

11
00:04:23,972 --> 00:04:26,266
ከእርሱ ጋር ጸልዩ
መንገድዎን እንደሚያገኙ.

12
00:04:35,483 --> 00:04:37,860
የኛ ንጉሣችን ቸልተኛ ናቸው።

13
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
እንደገና።

14
00:04:42,282 --> 00:04:45,201
ወዮ የመንግስቱ ፍላጎት
አይጠብቅም.

15
00:04:45,243 --> 00:04:47,620
ስራችንን መቀጠል አለብን።

16
00:04:47,704 --> 00:04:50,581
በእሱ ፍላጎት, በእርግጥ.

17
00:04:53,084 --> 00:04:56,754
ጌቶቼ ብዙ ገንዘብ እንፈልጋለን።

18
00:04:56,921 --> 00:05:00,842
ተጨማሪ ገንዘብ ካልሰበሰብን,

19
00:05:00,925 --> 00:05:03,177
መንግሥታችን በእርግጥ ይወድቃል።

20
00:05:05,638 --> 00:05:07,557
የለንደን ነጋዴዎች
ሸክሙን መሸከም አለበት.

21
00:05:07,682 --> 00:05:10,310
ነጋዴዎችን ብንገብር፣

22
00:05:10,351 --> 00:05:13,730
ከዚያም ይጠብቃሉ።
በጠረጴዛችን ላይ መቀመጫ.

23
00:05:13,855 --> 00:05:16,107
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

24
00:05:19,068 --> 00:05:20,611
ጸጋህ ምን ትላለህ?

25
00:05:21,863 --> 00:05:24,949
ኤጲስቆጶሳትና ቅዱሳን ሰዎች
ከባህር ዳርቻ እስከ ባህር ዳርቻ ድረስ መሬቶችን ይያዙ

26
00:05:25,074 --> 00:05:26,826
እና ከመቁጠር በላይ ሀብት.

27
00:05:28,369 --> 00:05:33,416
ቤተ ክርስቲያን በጨረፍታ ብቻ ናት።
የእግዚአብሔር መንግሥት ጌታዬ።

28
00:05:33,458 --> 00:05:35,418
በአደጋህ እሷን አጥፍት።

29
00:05:41,549 --> 00:05:43,801
ስለዚህ አማራጭ የለንም።

30
00:05:45,470 --> 00:05:47,680
ተራውን ህዝብ ግብር ልንከፍል ይገባል።

31
00:06:01,694 --> 00:06:03,821
ተነሱ!

32
00:06:03,863 --> 00:06:05,365
- በፍጥነት!
- እኔ - እለምንሃለሁ ...

33
00:06:05,448 --> 00:06:09,118
እለምንሃለሁ፣ ልትወስድ ትችላለህ
ምን ብቻ እና ምንም የለም.

34
00:06:09,285 --> 00:06:10,536
ይህን እህል ስትወስድ

35
00:06:10,661 --> 00:06:12,288
አንተ አውጣው
የዚህ ልጅ አፍ.

36
00:06:12,372 --> 00:06:14,499
የንጉሱ ትእዛዝ ነው።
ግብር መክፈል አለቦት።

37
00:06:14,665 --> 00:06:16,793
ከዚህ በላይ ምንም የለንም።

38
00:06:16,959 --> 00:06:18,503
መንደር ዕዳ አለበት።
600 groats, ስለዚህ መስጠት አለበት

39
00:06:18,586 --> 00:06:20,004
- የእርስዎ እህል በክፍያ.
- ማየት አይችሉም

40
00:06:20,088 --> 00:06:21,881
ይህ እህል ያለን ብቻ ነው።
ለክረምቱ?

41
00:06:22,006 --> 00:06:23,132
ንጉሱ ብሬንትዉድን ገምግሟል

42
00:06:23,341 --> 00:06:24,801
200 ሰዎች መሆን.

43
00:06:24,926 --> 00:06:26,094
- እያንዳንዳቸው ሦስት ግሮሰሮች
ለእነዚህ ሰዎች? - ተመለስ።

44
00:06:26,219 --> 00:06:27,762
እኛ - የለንም።
በመካከላችን ሦስት ግሮሰሮች.

45
00:06:27,929 --> 00:06:29,680
- ተመለስ። - በእጃችን ላይ ነን
እና ጉልበቶች ከግብር.

46
00:06:29,847 --> 00:06:31,224
ሴቶች እና ልጆች ብቻ አሉኝ.

47
00:06:31,265 --> 00:06:32,558
አራት ዕድሜዎች አሉ
በቤትዎ ውስጥ ።

48
00:06:32,725 --> 00:06:35,520
- 12 ዱባዎች.
- ሴት ልጄ ገና 16 ዓመት አይደለችም.

49
00:06:35,645 --> 00:06:37,105
ትልቅ ትመስለኛለች።
እሷን ፈትሽ።

50
00:06:37,230 --> 00:06:38,731
-አይ። አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
- ልጅ ነች።

51
00:06:38,815 --> 00:06:40,608
-አይ! እባክህ ጌታ ሆይ፣ አይሆንም!
- ጌታዬ ፣ እሷ - ልጅ ነች።

52
00:06:42,568 --> 00:06:44,362
ጌታ ሆይ እለምንሃለሁ
እለምንሃለሁ። አቁም ልጄ!

53
00:06:44,487 --> 00:06:47,407
ተመልከት! ተመልከቷት!

54
00:06:48,825 --> 00:06:50,410
ኃጢአቱ! ልጅ ነች!

55
00:06:50,618 --> 00:06:52,620
እሷ - ልጅ ብቻ ነች.
ታቆማለህ?

56
00:06:52,662 --> 00:06:54,789
- ያደረጉትን ተመልከት።
- ያንን ልጅ ብቻውን ተወው!

57
00:06:54,872 --> 00:06:55,957
' ኃጢአት ነው! ሟች ኃጢአት ነው።

58
00:06:56,124 --> 00:06:57,208
ዕድሜዋ ነው።

59
00:06:57,291 --> 00:06:58,751
ከዚያም መክፈል አለባት.

60
00:06:58,793 --> 00:07:01,337
ወጣት ሴቶች ማረጋገጥ አለባቸው
ዕድሜያቸው ያልደረሱ ናቸው ፣

61
00:07:01,546 --> 00:07:03,214
ወይም ግብራቸውን ይከፍላሉ.

62
00:07:04,132 --> 00:07:05,341
ሁሉንም ያረጋግጡ።

63
00:07:06,175 --> 00:07:07,718
አንተ፣ ወደዚህ ና።

64
00:07:07,844 --> 00:07:09,679
በእርስዎ ቤተሰብ ውስጥ ስንት ናቸው?

65
00:07:09,720 --> 00:07:12,306
ብቻዬን ነኝ። ራሴ ብቻ።

66
00:07:12,390 --> 00:07:14,267
ቤተሰብ የለም?

67
00:07:15,226 --> 00:07:16,644
አይደለም በህመም ሞቱ።

68
00:07:17,937 --> 00:07:19,397
እርዷት!

69
00:07:19,480 --> 00:07:20,940
- ሄይ!
- ማስረጃ ማቅረብ ትችላለህ?

70
00:07:20,982 --> 00:07:22,650
- ምሕረት!
- ማስረጃ?

71
00:07:22,733 --> 00:07:24,235
እንደሞቱ።

72
00:07:24,318 --> 00:07:26,696
የሞት ግብራቸውን ከፍለዋል?
ወደ ጌታ ቤውቻምፕ?

73
00:07:27,822 --> 00:07:29,782
አታፍሩም?

74
00:07:30,741 --> 00:07:33,202
እህልና አገልግሎቴን ሰጠው።

75
00:07:33,286 --> 00:07:35,371
ልጆቹን ወደ ቤት ውሰዱ.

76
00:07:35,455 --> 00:07:37,290
መዝገብ አለህ?

77
00:07:39,041 --> 00:07:40,960
መዝገብ አለህ?

78
00:07:42,587 --> 00:07:45,882
ጻፍ። የተጻፈ አለህ?

79
00:07:45,965 --> 00:07:48,593
- ከሰባት ዓመት በፊት ነበር።
- ከዚያ ምንም ማረጋገጫ የለህም።

80
00:07:49,552 --> 00:07:51,345
ምርጫህ አለ።

81
00:07:51,471 --> 00:07:54,223
የሞት ግብር ትከፍላለህ
ወይም የንጉሡን ግብር ይክፈሉ.

82
00:07:54,348 --> 00:07:56,309
የአንተ ጉዳይ ነው። ቀጣይ!

83
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
ልቀቅ። በተጠንቀቅ።

84
00:07:58,436 --> 00:07:59,854
ወደ ጎን ቁሙ ጌታዬ።

85
00:07:59,979 --> 00:08:02,064
ሄይ! ሄይ፣ አቁም!
ይህን አቁም! ሄይ ሃይ!

86
00:08:02,190 --> 00:08:04,400
-ተወ! ተወ! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
- ወደ ጎን ቁሙ, ጌታ.

87
00:08:04,484 --> 00:08:06,861
በዚህ ላይ ያቆማሉ?

88
00:08:07,069 --> 00:08:08,696
ወደ ጎን ቁሙ ጌታዬ።

89
00:08:08,821 --> 00:08:10,907
- ቀጥሎ!
- ሄይ!

90
00:08:10,948 --> 00:08:12,366
ሄይ፣ ይህን አቁም! ይህን አቁም!

91
00:08:12,450 --> 00:08:14,494
ምን ያህል እየሰሩ ነው?

92
00:08:16,078 --> 00:08:18,080
- ምን አልክ?
- አልኩት።

93
00:08:18,206 --> 00:08:20,875
ምን ያህል ወደ ኪስዎ ይገባል
አንተና የላከህ ጌታ?

94
00:08:21,000 --> 00:08:25,171
ስማ፣ ግብርህን ትከፍላለህ
ወይም እጅህን ታጣለህ.

95
00:08:26,172 --> 00:08:27,965
ሌላ ማጭበርበር አግኝተናል። ሳጅን!

96
00:08:28,090 --> 00:08:30,259
በቃ!

97
00:08:30,301 --> 00:08:31,761
በቃ!

98
00:08:31,802 --> 00:08:33,888
በቂ ሰጥተናል!

99
00:08:36,724 --> 00:08:38,601
ያንን ማድረግ አልነበረብህም
ገበሬ።

100
00:09:14,053 --> 00:09:16,389
- ሂድ ፣ ውጣ!
- ቀጥል! ቀጥል!

101
00:09:20,726 --> 00:09:22,311
ግደለው!

102
00:09:48,754 --> 00:09:50,715
እባክዎን ወደ ጫካው በፍጥነት ይሂዱ!

103
00:09:52,508 --> 00:09:54,260
ምን እናድርግ?

104
00:09:58,306 --> 00:10:00,057
ተመልሰው ይመጣሉ
ሁላችንንም ያዙን።

105
00:10:00,141 --> 00:10:01,934
ተመልሰው ይመጣሉ።

106
00:10:01,976 --> 00:10:03,227
ይገድሉናል።

107
00:10:03,352 --> 00:10:04,478
- የሚሮጥበት ቦታ የለም።

108
00:10:04,520 --> 00:10:06,814
መሸሽ አንችልም።

109
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
መታገል አንችልም።

110
00:10:12,778 --> 00:10:14,614
ይህ ይገድለናል.

111
00:10:15,906 --> 00:10:17,575
- ቀጥል ... መንቀሳቀስ ቀጥል.

112
00:10:23,956 --> 00:10:25,791
- ምን ልናደርግ ነው?

113
00:10:25,833 --> 00:10:27,668
ኦ ኢየሱስ።

114
00:10:27,877 --> 00:10:29,754
አድነን። አድነን።

115
00:10:29,920 --> 00:10:31,464
ሁላችንንም ያስሩናል።

116
00:10:31,547 --> 00:10:33,382
ይገድሉናል።

117
00:10:34,467 --> 00:10:35,676
- ምሕረት.

118
00:10:35,760 --> 00:10:38,012
እባክህ አባት ሆይ ምሕረት።

119
00:11:32,358 --> 00:11:34,860
እዚህ ምን እየሆነ ነው ቄስ?

120
00:11:34,944 --> 00:11:38,989
ግብሩ ጌታዬ።

121
00:11:39,949 --> 00:11:41,242
በጣም ትጠይቃለህ።

122
00:11:41,325 --> 00:11:43,953
የተጠየቀው ነው፣ ከእንግዲህ የለም።

123
00:11:45,996 --> 00:11:48,749
ማን እንደሆንክ እናውቃለን።

124
00:11:48,916 --> 00:11:50,960
ጌታህ Beauchamp መዝገቦች አሉት
በመኖሪያ ቤቱ

125
00:11:51,127 --> 00:11:52,461
ሁሉም ወደ መሬቱ የታሰረ።

126
00:11:52,545 --> 00:11:54,213
- ጌታዬ አይደለህምን?
- እያንዳንዱ ስም

127
00:11:54,255 --> 00:11:57,633
እና እያንዳንዱ ዕዳ,
በቀለም የተፃፈ እና የታሸገ.

128
00:11:57,717 --> 00:11:59,552
ደህና ፣ ከዚያ እዚያ አለ።

129
00:11:59,635 --> 00:12:01,178
እርሱ ጌታችሁ ነው።

130
00:12:01,345 --> 00:12:03,180
እሱ የአንተ እና የምትሰራው ሁሉ ባለቤት ነው።

131
00:12:03,222 --> 00:12:06,559
ግብር ክፈሉ ይላል።
ግብር ትከፍላለህ።

132
00:12:06,684 --> 00:12:09,895
ጠንክረህ ስሩ ይላል።
የበለጠ ትሰራለህ።

133
00:12:09,979 --> 00:12:12,523
ሕጉም ይኸው ነው።

134
00:12:14,608 --> 00:12:16,193
እም.

135
00:12:22,199 --> 00:12:24,326
እስቲ ይህን አስቡበት።

136
00:12:24,452 --> 00:12:25,953
ከእናንተ መካከል አንዱ አለ

137
00:12:26,036 --> 00:12:29,498
ማን ገደለ
በእጆቹ ውስጥ ያለ ሳጅን.

138
00:12:29,665 --> 00:12:33,085
ስሙን ሰጠኸኝ

139
00:12:33,210 --> 00:12:36,672
ወይም ሁሉም እንዲከፍሉ ይደረጋል
ከጥፋቱ ጋር።

140
00:12:55,024 --> 00:12:57,276
- ስምህ?
- ፕላውማን

141
00:12:58,194 --> 00:13:00,154
"ፕሎውማን"

142
00:13:00,196 --> 00:13:01,739
የማደርገው እኔ ነኝ።

143
00:13:01,864 --> 00:13:05,534
ታዲያ ምን ትላለህ ፕሉማን?

144
00:13:05,659 --> 00:13:07,328
አንድን ሰው መታው ጌታዬ።

145
00:13:07,453 --> 00:13:09,288
አንድ ሰው መታሁ…

146
00:13:11,749 --> 00:13:13,292
... ልጅን ለመጠበቅ.

147
00:13:14,293 --> 00:13:17,254
እኔ - እንደፈለጋችሁት እከፍላለሁ።

148
00:13:17,421 --> 00:13:19,340
ግን ልመናችን እስኪሰማ ድረስ አይደለም።

149
00:13:19,381 --> 00:13:21,217
እሱን ትወስደዋለህ።

150
00:13:21,258 --> 00:13:22,802
ምህረት ለኛ።

151
00:13:22,927 --> 00:13:24,720
እለምንሃለሁ፣
ወንድሞቼን ማረኝ.

152
00:13:24,845 --> 00:13:27,014
- ወንድሞቼ ጌታዬ ሆይ ማረን።
- ይህ ፍትህ አይደለም ጌታዬ።

153
00:13:27,223 --> 00:13:28,974
- እኔ ፍትህ ነኝ ቄስ።
- ይህ ፍትህ አይደለም.

154
00:13:29,058 --> 00:13:30,392
ወንድሞቼ ጌታዬ ሆይ ማረን።

155
00:13:30,476 --> 00:13:32,937
ዋና ዳኛ
የንጉሱ ከፍተኛ ፍርድ ቤት.

156
00:13:32,978 --> 00:13:34,438
- እኔ የምለው ፍትህ ነው።
- ጌታዬ.

157
00:13:34,605 --> 00:13:36,148
ወንድሞቼ ጌታዬ ሆይ ማረን!

158
00:13:36,232 --> 00:13:37,608
ምንም ስህተት አላደረጉም።

159
00:13:37,733 --> 00:13:40,444
ይሄ ገበሬ ይጨፍራል።

160
00:13:40,528 --> 00:13:42,071
- በቃሌ.
- ፍትህ አይደለም.

161
00:13:42,196 --> 00:13:43,447
ይህ በሚከተለው መሰረት አይደለም
ወደ እግዚአብሔር ፈቃድ።

162
00:13:43,531 --> 00:13:44,698
ወንድሞቼ ምንም ያደረጉት ነገር የለም።

163
00:13:44,782 --> 00:13:46,534
ወንድሞቼ ጌታዬ ሆይ ማረን።

164
00:13:46,617 --> 00:13:48,452
ምንም ስህተት አላደረጉም,
ጌታዬ ሆይ!

165
00:13:48,536 --> 00:13:50,246
ምንም አላደረጉም!

166
00:14:02,508 --> 00:14:05,010
እሱን አውርደው! እሱን አውርደው!

167
00:14:08,639 --> 00:14:10,891
እሱን አውርደው!

168
00:14:10,975 --> 00:14:12,768
- ከዚያ ፈረስ ላይ አውርደው!

169
00:14:19,567 --> 00:14:20,818
አቃጥልሃለሁ!

170
00:14:23,487 --> 00:14:25,406
ያዙት! ጌጣጌጦቹን ይያዙ!

171
00:14:25,531 --> 00:14:27,241
እናንተ አረመኔዎች።

172
00:14:28,993 --> 00:14:31,078
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

173
00:14:33,581 --> 00:14:34,623
- አንተ ጭራቅ!

174
00:14:34,832 --> 00:14:36,041
የሱስ!

175
00:14:38,419 --> 00:14:40,337
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ቆይ እንደዛ አይደለም! ተመለስ!

176
00:14:40,462 --> 00:14:42,506
እሱን አሳድጉት። እሱን አሳድጉት።

177
00:14:44,466 --> 00:14:46,093
አስረው። አስረው።

178
00:14:46,176 --> 00:14:48,429
ልጁ አይደለም. ልጁ አይደለም.

179
00:14:48,637 --> 00:14:50,973
ቀላል ፣ ቀላል።

180
00:14:51,098 --> 00:14:53,809
ቁጥር አይደለም.

181
00:14:57,146 --> 00:14:59,815
ሕጉ የተጻፈው በንጉሡ ነው።

182
00:14:59,982 --> 00:15:01,650
መካድ አይቻልም።

183
00:15:01,692 --> 00:15:04,403
ከእኛ ዘንድ ንገረኝ?

184
00:15:04,528 --> 00:15:08,866
እሱ የሚጽፋቸውን ህጎች
ሐቀኛ ሰዎችን በሰንሰለት ውስጥ አስገባ።

185
00:15:10,993 --> 00:15:12,536
ምህረታችንን አስታውስ።

186
00:15:20,669 --> 00:15:23,422
እንመጣለን።
ለጌታ ቢውቻምፕ መዝገቦች!

187
00:15:25,174 --> 00:15:27,843
ሁሉንም መዝገቦች ያቃጥሉ
ስለዚህ እኛ ማን እንደሆንን አያውቁም!

188
00:15:28,802 --> 00:15:30,387
ማንኛውም ብራና!

189
00:15:30,554 --> 00:15:33,140
ማኅተም ያለው ማንኛውንም ነገር ያቃጥሉት!

190
00:15:33,223 --> 00:15:35,309
- ማንኛውም መዝገብ, ሁሉንም ያቃጥሉ!

191
00:15:38,062 --> 00:15:40,022
ከኋላ ብዙ አለ!
ያግኟቸው!

192
00:15:40,105 --> 00:15:42,608
- የምትችለውን ሁሉ ያዝ
እና ያቃጥሏቸው!

193
00:15:44,026 --> 00:15:46,487
እንሂድ! ሁሉንም ነገር ይውሰዱ!
ሁሉንም ነገር ይውሰዱ!

194
00:15:46,654 --> 00:15:47,863
ወረቀቶቹን ያቃጥሉ!

195
00:15:47,905 --> 00:15:49,448
- መሬት ላይ አቃጥለው!

196
00:16:28,153 --> 00:16:31,031
ሁልጊዜ ማታ ፣ አያለሁ…

197
00:16:31,073 --> 00:16:33,701
የተከደኑ ሰይጣኖች...

198
00:16:33,742 --> 00:16:35,953
ወደ እኛ መምጣት ።

199
00:16:39,707 --> 00:16:41,917
ይናገራሉ?

200
00:16:43,210 --> 00:16:44,962
በልሳን...

201
00:16:46,630 --> 00:16:48,340
... ቁጣ።

202
00:16:59,101 --> 00:17:02,438
ጌታዬ አንተ መሲህ ነህ።

203
00:17:04,023 --> 00:17:08,068
እግዚአብሔር አንተን ብቻ መረጠ
ፈቃዱን ለማድረግ.

204
00:17:08,152 --> 00:17:10,029
አይጥልህም.

205
00:17:11,196 --> 00:17:15,325
እምነትህን በኛ ላይ አድርግ
የእርስዎ ምክር ቤት.

206
00:17:15,409 --> 00:17:17,619
እንመራዎታለን።

207
00:17:48,317 --> 00:17:50,360
እርዳኝ. እለምንሃለሁ።

208
00:17:53,155 --> 00:17:55,199
እርዳኝ ባለቤቴ።

209
00:17:57,034 --> 00:17:59,745
ልጃችንን ከስቃዩ ነፃ አውጡልን።

210
00:18:01,121 --> 00:18:03,332
እንዴት ንጉሥ እንደሚሆን አሳየው።

211
00:18:29,983 --> 00:18:31,568
ቃል አለኝ።

212
00:18:33,737 --> 00:18:35,447
ከወንዙ ማዶ።

213
00:18:40,244 --> 00:18:42,621
የኬንት ህዝብ ተነስቷል።

214
00:18:45,207 --> 00:18:48,710
አሁን በMaidstone ውስጥ ይሰበሰባሉ

215
00:18:48,836 --> 00:18:51,130
ከእኛ ጋር በመተባበር.

216
00:18:51,296 --> 00:18:52,881
እንዴት፧

217
00:18:52,965 --> 00:18:55,717
እንዴት ነው ያ...
እንዴት ሊሆን ይችላል?

218
00:18:57,928 --> 00:19:01,140
ጆን ቦል እወቅ
ሕገ ወጥ ቄስ?

219
00:19:03,100 --> 00:19:05,435
በኬንት ያሉ ወንድሞቻችን
ነፃ አውጥተውታል።

220
00:19:05,602 --> 00:19:07,563
ከሊቀ ጳጳሱ እስር ቤት.

221
00:19:09,356 --> 00:19:12,025
ሁላችንንም ያዘናል-
እያንዳንዱ ወፍጮ፣ እያንዳንዱ አርሶ አደር -

222
00:19:12,192 --> 00:19:15,904
እርሱም፡- አሁን ጊዜው ነው።
ለታላቁ አመፅ።

223
00:19:20,242 --> 00:19:21,994
ልተዋቸው አልችልም።

224
00:19:24,079 --> 00:19:26,665
አይ፣ እኔ... አልችልም።

225
00:19:35,424 --> 00:19:37,009
እንደሚያሳድዱህ አውቃለሁ።

226
00:19:40,179 --> 00:19:42,264
ግን አትሆንም።
እነሱን በመተው.

227
00:19:45,559 --> 00:19:47,895
እነሱ ይፈልጉሃል
ይህንን ግፍ ለመዋጋት ፣

228
00:19:48,020 --> 00:19:50,272
እንደማይችሉ።

229
00:19:51,648 --> 00:19:53,775
ያኔ ብቻ ነው የሚያርፉት።

230
00:20:16,548 --> 00:20:19,259
ጥሩ የኬንት ሰዎች፣ ስሙኝ!

231
00:20:20,761 --> 00:20:22,596
ለእነዚህ ረጅም ወራት

232
00:20:22,763 --> 00:20:26,433
በሊቀ ጳጳሱ እስር ቤት ውስጥ
ለማለት ብዙ ትተውኛል።

233
00:20:28,727 --> 00:20:31,605
አንድ ጊዜ, ይህ መሬት ነበር
ለም እና ነፃ ፣

234
00:20:31,688 --> 00:20:34,942
አሁን ግን በሰንሰለት ታስሮ ተሰበረ።

235
00:20:34,983 --> 00:20:39,446
በከዳተኞች ጌቶች የተሰበረ
ባሪያዎቻቸውን የሚጠብቃችሁ።

236
00:20:42,115 --> 00:20:46,411
ፈንጠዝያ እና ጋለሞታ ናቸው።
በታላላቅ ቤተመንግስቶች ውስጥ

237
00:20:46,453 --> 00:20:49,122
ከእርስዎ ጋር, ዝናብ
እና ጀርባዎ ላይ ነፋስ,

238
00:20:49,206 --> 00:20:51,458
ከማረስ በፊት እንደደከምክ።

239
00:20:52,876 --> 00:20:55,420
አዳም ሲሳሳት ሔዋንም ሲረዝም

240
00:20:55,504 --> 00:20:57,965
ታዲያ ጨዋው ማን ነበር?

241
00:21:00,676 --> 00:21:04,972
ሁላችንም አልተወረድንምን?
ከአንድ አባት እና እናት?

242
00:21:05,055 --> 00:21:06,265
አዎ!

243
00:21:06,390 --> 00:21:07,891
ግን አትፍሩ ጥሩ ሰዎች

244
00:21:08,058 --> 00:21:10,769
ለአውድማው ጊዜ
በኛ ላይ ነው።

245
00:21:10,811 --> 00:21:13,814
እንዘምት
ወደ ታላቋ ለንደን ከተማ...

246
00:21:15,899 --> 00:21:18,318
... ለንጉሣችንም አቤቱታ አቅርቡ
ለፍትህ.

247
00:21:19,820 --> 00:21:22,990
እና ወደ እሱ እንሂድ
ኮርፐስ ክሪስቲ ላይ,

248
00:21:23,115 --> 00:21:26,910
ታላቁ የተአምራት ቀን ፣
ብናደርግ እምላለሁ

249
00:21:26,952 --> 00:21:29,162
እግዚአብሔር ይስጠን
የራሳችን ተአምር።

250
00:21:29,246 --> 00:21:30,747
አዎ!

251
00:21:30,914 --> 00:21:33,166
- ከእኛ ጋር ነህ?
-አዎ!

252
00:21:39,131 --> 00:21:41,341
ኣሜን። እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው።

253
00:21:41,383 --> 00:21:42,551
እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው።

254
00:21:42,718 --> 00:21:43,927
እግዚአብሔር ከሁላችን ጋር ነው።

255
00:21:44,011 --> 00:21:45,095
ጆን ቦል.

256
00:21:45,220 --> 00:21:46,221
- ማግኘት አለባት።
- እሺ

257
00:21:46,263 --> 00:21:47,389
-አዎ።
- እኔ ፕሉማን ነኝ

258
00:21:47,514 --> 00:21:48,515
ከወንዙ ማዶ.

259
00:21:48,598 --> 00:21:50,600
የኔ... ካህኔ ላከኝ።

260
00:21:53,770 --> 00:21:55,314
ና.

261
00:21:56,773 --> 00:21:58,608
ቄስ ልንገርህ ይላል።

262
00:21:58,817 --> 00:22:00,819
እርስዎን እንዲቀላቀሉ ወንዶችን እየሰበሰበ ነው።

263
00:22:00,986 --> 00:22:02,154
ስንት ናቸው?

264
00:22:02,279 --> 00:22:04,239
ሁሉም ደቡብ ረግረግ፣
ምስራቅ ረግረግ ደግሞ.

265
00:22:04,448 --> 00:22:05,866
ቢያንስ አንድ ሺህ ነፍሳት።

266
00:22:06,074 --> 00:22:07,492
አሁን ይጓዛል።

267
00:22:07,534 --> 00:22:09,786
ነገ 2,000 ቫውቸር፣
ምናልባት ተጨማሪ.

268
00:22:09,828 --> 00:22:11,496
የለኮሱት እሳት ይቃጠላል።

269
00:22:11,580 --> 00:22:13,457
ጥሩ አድርገሃል ፕሎማን።

270
00:22:14,416 --> 00:22:15,542
እነዚህ ሰዎች ከእርስዎ ጋር ናቸው?

271
00:22:15,709 --> 00:22:17,169
እነዚህ አዎ.

272
00:22:17,294 --> 00:22:19,755
- እነዚህ ሰዎች ውሃ ያስፈልጋቸዋል።
- አዎን አባቴ።

273
00:22:19,921 --> 00:22:21,673
ይባርክህ።

274
00:22:25,761 --> 00:22:27,679
ታይለር

275
00:22:35,312 --> 00:22:37,481
- ረግረጋማ ገበሬ።
- አዎን.

276
00:22:37,647 --> 00:22:38,940
ይህን ሁሉ የጀመረው።

277
00:22:38,982 --> 00:22:40,817
- ተመሳሳይ።
- እኔ ታይለር ነኝ።

278
00:22:40,984 --> 00:22:42,986
የኬንት ሰዎችን እመራለሁ.
ተከተለኝ.

279
00:22:43,153 --> 00:22:45,489
- ወታደሮች ፣ ሁሉም?
- አርበኞች።

280
00:22:46,573 --> 00:22:48,116
ደም አፍስሰናል።
ለሀገራችን ፈረንሳይ

281
00:22:48,158 --> 00:22:49,743
ያለፉት 15 ክረምት።

282
00:22:49,910 --> 00:22:52,037
እንግሊዝ ደካማ ሆኖ አግኝቶ ተመለሰ።
ቤተ ክርስቲያናችን ተበላሽቷል ፣

283
00:22:52,120 --> 00:22:53,538
ድንበሮች ያልተጠበቁ ፣

284
00:22:53,580 --> 00:22:55,040
እና ወጣቱ ንጉሳችን
በሽማግሌዎች ተገዝቷል

285
00:22:55,248 --> 00:22:57,167
መሬቱን በደረቁ ያደሙ
ለደስታቸው።

286
00:22:57,376 --> 00:22:58,710
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንደዚያ ነበር።

287
00:22:58,794 --> 00:23:00,545
ታላቁ የ Domesday መጽሐፍ.

288
00:23:01,713 --> 00:23:04,591
ከ 300 ዓመታት በፊት,
የፈረንሣይ ንጉሥ አሸንፎናል

289
00:23:04,633 --> 00:23:06,218
አክሊሉን ወሰደ

290
00:23:06,301 --> 00:23:08,720
እና Domesday ውስጥ ተቀምጧል
የምድር ሀብት ሁሉ.

291
00:23:08,845 --> 00:23:12,182
እያንዳንዱ መስክ ፣ እያንዳንዱ ፈረስ ፣
እያንዳንዱ ሠራተኛ.

292
00:23:12,307 --> 00:23:14,393
ከዚያም ሁሉንም ሰረቀ።

293
00:23:14,559 --> 00:23:16,103
ከፋፈላቸው
ለጌቶቹና ጳጳሳቱ፣

294
00:23:16,144 --> 00:23:19,189
እንደ ባሪያ አስሮህ
እግዚአብሔር በቁጣ ሲመለስ

295
00:23:19,314 --> 00:23:20,774
ምድሩ በጣም ተንኮለኛ ሆኖ ለማየት።

296
00:23:20,899 --> 00:23:23,360
አንዱን ግብር ሰብሳቢ ማባረር
በቂ አይደለም.

297
00:23:23,443 --> 00:23:24,820
አንድ manor ቤት ማባረር
በቂ አይደለም.

298
00:23:24,903 --> 00:23:27,906
ሁሉንም መመለስ አለብን

299
00:23:27,989 --> 00:23:29,658
ሁሉም ነገር Domesday ውስጥ ተጽፏል.

300
00:23:29,825 --> 00:23:32,202
ይዋጋሉ አይደል?
ያላቸውን ለማቆየት?

301
00:23:32,327 --> 00:23:35,372
የበዓል ቀንን እንደ ሽፋን እንጠቀማለን.

302
00:23:37,374 --> 00:23:40,293
በጨዋታ ላይ እያሉ ይመቱ።

303
00:23:40,377 --> 00:23:43,672
አንድ ጦር ከኬንት, ሌላኛው
ከኤሴክስ ካህን ጋር.

304
00:23:43,713 --> 00:23:46,508
ሌላ ከሄርትፎርድሻየር
ከበድፎርድሻየር፣ ከሱፎልክ፣

305
00:23:46,550 --> 00:23:47,843
አንድ ሆነው አብረው መንቀሳቀስ።

306
00:23:48,051 --> 00:23:49,803
ለንደን ውስጥ ብዙ አሉ።

307
00:23:49,886 --> 00:23:52,097
በቆሻሻ ውስጥ ለመኖር ተገደደ
ከከተማው ግድግዳዎች ባሻገር.

308
00:23:52,180 --> 00:23:53,348
እነሱ እንደ እኛ ያስባሉ.

309
00:23:53,390 --> 00:23:54,766
እኛን ለመቀላቀል ዝግጁ ናቸው።

310
00:23:54,975 --> 00:23:57,602
በእነዚያ ላይ አይኖች ጣሉ
በቆመህ ተነስቷል።

311
00:23:59,688 --> 00:24:01,606
ተመልከት? ይመጣሉ።

312
00:24:01,731 --> 00:24:04,276
ስር ለመዝመት
የንጉሳችን መለኪያ.

313
00:24:05,193 --> 00:24:07,112
ፕሎግማን ይቀላቀሉን።

314
00:24:07,279 --> 00:24:08,864
አንድ ላይ, ድምፃችን
ኃይል ይኖረዋል

315
00:24:09,072 --> 00:24:11,074
የወደቁ ነገሥታትን ለማሳደግ.

316
00:24:27,674 --> 00:24:30,385
ቤተ ክርስቲያን
ሀብትን ለራሱ ያከማቻል!

317
00:24:30,427 --> 00:24:31,845
ግርማዊነቶ።

318
00:24:32,012 --> 00:24:33,138
ሀብቱን ሁሉ አጥፉ!

319
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
- ሁሉንም ጨፍጭፈው!

320
00:24:38,602 --> 00:24:40,729
ኑ ክቡርነትዎ።

321
00:24:47,402 --> 00:24:50,822
ለለንደን ሊቀ ጳጳስ ንገሩት።
ለእርሱ እየመጣን ነው።

322
00:24:53,617 --> 00:24:55,702
ጠባቂዎች, ፍጠን!

323
00:24:55,869 --> 00:24:56,995
ወደላይ ፈረሶች!

324
00:24:57,078 --> 00:24:59,289
- ተንቀሳቀስ!
- ህያህ ህያህ!

325
00:24:59,372 --> 00:25:00,832
ና!

326
00:25:16,556 --> 00:25:19,017
መነሣት አለብህ ጌታዬ
ከእኛ ጋር ለመነጋገር.

327
00:25:23,230 --> 00:25:27,025
ጌታዬ ግብር የሚቃወም ህዝብ
በኬንት እና ኤሴክስ ውስጥ ይሰብሰቡ.

328
00:25:27,192 --> 00:25:29,110
እና በኬንት የሚገኘው ካቴድራል
ወድቋል ።

329
00:25:29,319 --> 00:25:31,530
- ካንተርበሪ መከላከያ የለውም።
- ሠራዊቶችህም ሩቅ ናቸው

330
00:25:31,696 --> 00:25:33,698
እና እንፈራለን
አማፂዎቹ ለለንደን አቅደዋል።

331
00:25:33,823 --> 00:25:36,284
እዚህ ይሆናሉ
በሁለት ቀናት ጊዜ ውስጥ.

332
00:25:37,244 --> 00:25:39,496
ይህ ሲመጣ አይቻለሁ።

333
00:25:40,413 --> 00:25:42,123
ይህ ሲመጣ አይቻለሁ።

334
00:25:42,165 --> 00:25:44,042
ይህ ሲመጣ አላየሁትም?

335
00:25:46,294 --> 00:25:48,088
መነሳት አለብህ ጌታዬ

336
00:25:48,296 --> 00:25:52,217
መንግሥትህንም ጠብቅ
ከእነዚህ አሳዛኝ ነገሮች.

337
00:26:15,991 --> 00:26:18,243
ፕላውማን?

338
00:26:18,451 --> 00:26:20,370
ስሜት አለኝ
ይህ የእርስዎ ነበልባል ሊሆን ይገባል.

339
00:26:20,412 --> 00:26:22,372
እሱ አለ። እሱ እሱ ነው።

340
00:26:22,414 --> 00:26:23,707
ከጎንህ ነን!

341
00:26:23,915 --> 00:26:25,834
ፕሎማን እዚህ አለ።

342
00:26:28,420 --> 00:26:30,422
- ፕሎውማን፣ እኛ ለእርስዎ እዚህ ነን።

343
00:26:32,048 --> 00:26:33,883
ፕሉማን፣ እኛ ለእርስዎ እዚህ ነን።

344
00:26:33,967 --> 00:26:35,927
ፕላውማን ከአንተ ጋር ነን።

345
00:26:58,241 --> 00:27:00,493
የወንድሞቻችንን ምልክት ተመልከት?

346
00:27:00,619 --> 00:27:02,078
እነሱ ይጠብቁናል.

347
00:27:02,203 --> 00:27:04,789
ይህንን ቃል እንገባለን ...

348
00:27:04,873 --> 00:27:07,292
እንደ አንድ ድምፅ መሆን!

349
00:27:08,668 --> 00:27:12,380
ታማኝ ለዓላማችን ብቻ
እና ለንጉሳችን!

350
00:27:12,505 --> 00:27:14,299
ከማን ጋር ነው የምትይዘው?

351
00:27:14,424 --> 00:27:17,552
ንጉሥ ሪቻርድ
እና እውነተኛ የጋራ!

352
00:27:17,594 --> 00:27:19,054
ልክ ፣ ወደፊት!

353
00:27:19,262 --> 00:27:21,389
እና ወደ ለንደን እንዘምት!

354
00:27:23,558 --> 00:27:25,435
♪ ወርቅ ♪

355
00:27:25,477 --> 00:27:29,314
♪ እና እኛን ለማኞች ሲበርዱ ይመልከቱ

356
00:27:29,356 --> 00:27:33,443
♪ መሬታችን አሁንም ነው።
እና መተኛት ይማራል ♪

357
00:27:33,568 --> 00:27:37,072
♪ በቆሎ የለንም።
ወይም አጃ ለማጨድ ♪

358
00:27:37,155 --> 00:27:41,576
♪ ሳንቲም ይወስዳሉ
ወርቃቸውን ለመስራት ♪

359
00:27:41,660 --> 00:27:45,497
♪ እና እኛን ለማኞች ሲበርዱ ይመልከቱ

360
00:27:45,705 --> 00:27:49,793
♪ መሬታችን አሁንም ነው።
እና መተኛት ይማራል ♪

361
00:27:49,918 --> 00:27:53,338
♪ በቆሎ የለንም።
ወይም አጃ ለማጨድ ♪

362
00:27:53,505 --> 00:27:58,301
♪ ሳንቲም ይወስዳሉ
ወርቃቸውን ለመስራት ♪

363
00:27:58,510 --> 00:28:01,846
♪ እና እኛን ለማኞች ሲበርዱ ይመልከቱ

364
00:28:02,013 --> 00:28:03,932
♪ መሬታችን አሁንም ነው።
እና መተኛትን ይማራል ... ♪

365
00:28:07,102 --> 00:28:08,395
ተነካህ።

366
00:28:08,561 --> 00:28:10,522
በንጉሥ ሞት።

367
00:28:12,357 --> 00:28:14,609
ሰባት ዓመታት አለፉ።

368
00:28:14,734 --> 00:28:16,027
እና አሁንም ኖረዋል.

369
00:28:16,111 --> 00:28:18,154
ይህ ምልክት አይደለም?

370
00:28:18,279 --> 00:28:20,031
ከሆነ ጨካኝ ነው።

371
00:28:21,449 --> 00:28:23,868
ቤተሰቦቼ ሞቱ።

372
00:28:24,786 --> 00:28:26,538
ሁሉንም በምድር ላይ አስቀምጫለሁ.

373
00:28:28,123 --> 00:28:30,834
እግዚአብሔር ከእናንተ ብዙ ወስዷል።

374
00:28:30,959 --> 00:28:32,794
እግዚአብሔር እርሻዬን ጥሎ ሄደ።

375
00:28:33,002 --> 00:28:34,754
አይደለም፣ አልተወህም::

376
00:28:34,879 --> 00:28:35,880
የእሱ እቅድ ነው።

377
00:28:36,047 --> 00:28:37,924
የእሱ እቅድ?

378
00:28:38,091 --> 00:28:41,636
ለምን እግዚአብሔር እቅድ ይኖረዋል
እንደዚህ አይነት ህመም ሊያመጣብን?

379
00:28:41,678 --> 00:28:45,223
በሽታው የእርሱ ቅጣት ነበር
ለሀብታሞች ወንጀሎች.

380
00:28:46,474 --> 00:28:48,810
ታዲያ እኛስ ለምን እንሰቃያለን?

381
00:28:48,935 --> 00:28:50,395
እውነቱን ሊያሳየን ነው።

382
00:28:51,521 --> 00:28:53,398
እና በንዴት ሙላን።

383
00:28:54,733 --> 00:28:58,278
ለእሱ ተገዙ ፣
ነፃ ያወጣችኋል።

384
00:29:06,494 --> 00:29:08,913
ይባርክህ ልጅ። ይባርክህ።

385
00:29:12,375 --> 00:29:15,420
ቃል ከድሆች
ከከተማ ውጭ.

386
00:29:15,628 --> 00:29:17,964
የለንደን የጋራ
እኛን ለመቀላቀል ዝግጁ ሁን።

387
00:29:18,047 --> 00:29:20,175
የኛን ጉዳይ ይጋራሉ ዮሐንስ?

388
00:29:21,426 --> 00:29:23,845
በጥሩ ሁኔታ ካበቃ,
ሁሉም መልካም ይሆናል።

389
00:29:23,970 --> 00:29:26,931
ጓደኛችን ከ
ረግረጋማዎቹ ገና አላዩትም.

390
00:29:27,140 --> 00:29:30,685
♪ መሬታችን አሁንም ነው።
እና መተኛት ይማራል ♪

391
00:29:30,769 --> 00:29:34,022
♪ በቆሎ የለንም።
ወይም ለማጨድ አጃ... ♪

392
00:29:34,147 --> 00:29:35,857
ከምስራቅ ፌን ነህ?

393
00:29:37,233 --> 00:29:38,610
ስለሱ ስትናገር ሰምቻለሁ።

394
00:29:38,777 --> 00:29:40,361
አዎ።

395
00:29:42,405 --> 00:29:44,616
እኔ አሊስ ነኝ ከሰሜን ፌን።

396
00:29:44,824 --> 00:29:47,118
አንተ ብቻ አይደለህም
ማርሽ ዎከር እዚህ.

397
00:29:48,411 --> 00:29:51,289
አንተም የቤተ ክርስቲያን ነህ?

398
00:29:51,331 --> 00:29:53,708
ነበርኩ።

399
00:29:53,792 --> 00:29:55,126
ትተሃል?

400
00:29:55,251 --> 00:29:58,630
ጆን ቦል ሲያሳድገኝ
ከጨለማ።

401
00:29:59,631 --> 00:30:02,467
እና አስቀምጠኝ
ይህ የጽድቅ መንገድ።

402
00:30:03,510 --> 00:30:04,803
ወደ ለንደን።

403
00:30:06,221 --> 00:30:09,974
በሾላዎቹ ላይ ፀሐይ ታበራለች።
ከመቶ አብያተ ክርስቲያናት.

404
00:30:11,226 --> 00:30:14,020
ለተአምር ጥሩ ቦታ ነው ፣
አይደለም?

405
00:30:14,187 --> 00:30:17,732
የማየው የማየውን ብቻ ነው።
ወይም በእጄ ያዝ.

406
00:30:19,150 --> 00:30:23,154
ተአምርን ማወቅ አንችልም ፣
ግን ይመጣል.

407
00:30:27,242 --> 00:30:29,035
ታያለህ።

408
00:30:29,077 --> 00:30:32,664
ሁሉም አንድ ጊዜ ደህና ይሆናል።
የሀብት መርዝ ይወገዳል.

409
00:30:44,509 --> 00:30:47,720
የቤተ ክርስቲያንን ሀብት ሁሉ አፍርሱ!

410
00:30:47,929 --> 00:30:49,889
ሁሉንም አጥፉ!

411
00:30:50,014 --> 00:30:52,517
ለረጅም ጊዜ የቆየ ስህተትን ለማስተካከል!

412
00:30:53,852 --> 00:30:58,731
ማንኛውም ዋጋ ያለው -
ወርቅ፣ የቤት ዕቃዎች፣ መጋገሪያዎች --

413
00:30:58,773 --> 00:31:00,650
አቃጥለው!

414
00:31:02,569 --> 00:31:04,279
በእሳት ነበልባል ላይ ይጣሉት!

415
00:31:06,531 --> 00:31:08,741
ስለ ኃጢአትህ ንስሐ ግባ!

416
00:31:08,783 --> 00:31:11,661
ንስሐ ግቡ! ንስሐ ግቡ!

417
00:31:11,828 --> 00:31:14,622
በጭራሽ መሬት ላይ አልወድቅም!

418
00:31:16,749 --> 00:31:18,042
ንስሐ ግቡ!

419
00:31:18,126 --> 00:31:19,794
ላደረጋችሁት ነገር ንስሐ ግቡ!

420
00:31:19,919 --> 00:31:21,129
ፕላውማን!

421
00:31:21,254 --> 00:31:23,006
ወደ ሜዳ ውጣ።

422
00:31:23,089 --> 00:31:24,591
መንገዱን መዝጋት።

423
00:31:24,716 --> 00:31:26,009
ተመልሰን እንቆያለን።
እና ይህን ቦታ አጣራ.

424
00:31:26,092 --> 00:31:28,136
-ቀኝ።
- ወደ ለንደን የሚንቀሳቀስ ማንኛውንም ይፈልጉ።

425
00:31:30,638 --> 00:31:32,682
ይህ አይገባህምን?
ምን ላደረጋችሁት?

426
00:31:32,849 --> 00:31:34,475
ታላቅ ነውርን አምጥተሃል
በእግዚአብሔር ላይ።

427
00:31:34,559 --> 00:31:38,688
ስለ ኃጢአትህ ንስሐ ግባ!
ስለ ኃጢአትህ ንስሐ ግባ!

428
00:31:38,730 --> 00:31:40,732
ንስሐ ግቡ!

429
00:31:54,162 --> 00:31:56,080
- ሃያ!
- ሃያ!

430
00:32:13,264 --> 00:32:15,183
ሰረገላዎች እየቀረቡ ነው።

431
00:32:15,350 --> 00:32:16,392
- ሁላችሁም ተነሱ።

432
00:32:16,517 --> 00:32:17,727
- ማጓጓዣዎች.
- ማጓጓዣዎች.

433
00:32:17,852 --> 00:32:19,103
- ሰረገላዎች እየመጡ ነው። ተነሽ።

434
00:32:19,270 --> 00:32:20,730
በል እንጂ። በዚህ መንገድ.

435
00:32:20,897 --> 00:32:23,274
ተነሽ። አዘጋጅ።

436
00:32:23,483 --> 00:32:24,525
ተነሽ።

437
00:32:24,651 --> 00:32:25,902
ቦታዎችዎን ያግኙ።

438
00:32:25,944 --> 00:32:26,903
የእኛን ትዕዛዝ አስታውስ.

439
00:32:27,111 --> 00:32:28,613
ወደ ሎንዶን የሚንቀሳቀስን ማንኛውንም ፍለጋ እንፈልጋለን።

440
00:32:34,577 --> 00:32:35,870
ቀላል።

441
00:32:44,337 --> 00:32:46,547
ቀላል።

442
00:32:47,548 --> 00:32:48,967
-ተወ።
- አቁም!

443
00:32:49,175 --> 00:32:52,178
- ዋይ ዋይ!
- አንተ ፣ ወደ ጎን ቁም!

444
00:32:52,303 --> 00:32:53,304
ጠብ የለንም።
ከእናንተ ጋር ጥሩ ሰዎች.

445
00:32:53,471 --> 00:32:55,014
መንገድ አድርግ!

446
00:32:55,056 --> 00:32:56,265
ብረትዎን ያስቀምጡ.

447
00:32:56,391 --> 00:32:58,768
ማን እንደሚጋልብ ማወቅ እንፈልጋለን።

448
00:33:07,527 --> 00:33:08,945
ይለፍ።

449
00:33:12,740 --> 00:33:13,992
የቀረውን ፈልግ።

450
00:33:14,033 --> 00:33:15,326
አይ.

451
00:33:22,625 --> 00:33:24,335
- ያንን ይክፈቱ።
- አዎ.

452
00:33:27,422 --> 00:33:30,383
አይዞህ ፊትህን አታሳይ
ለዘውዱ እናት?

453
00:33:37,515 --> 00:33:40,226
እመቤቴ ይቅር በይኝ

454
00:33:40,351 --> 00:33:41,477
ማነህ፧

455
00:33:41,644 --> 00:33:44,856
እኔ ፕሎማን ነኝ ከምስራቅ ፌን።

456
00:33:46,607 --> 00:33:48,609
መንገዱን ለምን ትሄዳለህ?

457
00:33:51,195 --> 00:33:54,490
ለንጉሱ ልንለምን ነው የመጣነው።
እመቤቴ.

458
00:33:55,825 --> 00:33:57,785
የመጣሁት ከካንተርበሪ ነው።

459
00:33:57,994 --> 00:33:59,871
ካቴድራሉን ሰበረው።

460
00:34:01,080 --> 00:34:03,291
ንጉሱ ይመስላችኋል
አቤቱታህን ይሰማል።

461
00:34:03,499 --> 00:34:05,334
መሬቶቹን ስታቃጥል

462
00:34:05,501 --> 00:34:07,670
እና ታግተው ይያዙ
የሚወዳት እናቱ?

463
00:34:09,839 --> 00:34:12,300
ንጉሱ ነው።
ማን ታግቷል.

464
00:34:13,801 --> 00:34:15,678
በእሱ ምክር ቤት.

465
00:34:15,762 --> 00:34:17,638
እሱ አይደለም?

466
00:34:17,680 --> 00:34:19,390
እኛ እሱን ነፃ ለማውጣት እንዘምታለን።

467
00:34:19,599 --> 00:34:21,809
ከዳተኞች
እስረኛ ያለው።

468
00:34:23,853 --> 00:34:26,230
በጠንካራ መንገድ እንድትጓዝ እፈራለሁ።

469
00:34:28,066 --> 00:34:31,819
ንጉሱ ወጣት ነው ፣
ምክር ቤቱም ጠንካራ ነው።

470
00:34:33,029 --> 00:34:35,239
ሕጎቹን የሚጽፉት እነርሱ ናቸው።

471
00:34:43,664 --> 00:34:45,416
ፍትህ ከእግዚአብሔር አይደለምን?

472
00:34:45,583 --> 00:34:48,503
ለአገልጋዩ የሚሰጠው
ንጉሱ?

473
00:34:49,962 --> 00:34:51,339
ያደርጋል።

474
00:34:57,386 --> 00:34:59,847
እጸልያለሁ
ጥንካሬን እንደሚያገኝ

475
00:35:00,014 --> 00:35:01,891
ለእናንተ ለመግለጥ.

476
00:35:03,768 --> 00:35:06,771
የፈለጋችሁትንም ያቀርባችኋል
በጉዞዎ መጨረሻ ላይ ።

477
00:35:32,213 --> 00:35:34,048
ሰራዊትዎን በማስታወስ ላይ
ከፈረንሳይ

478
00:35:34,257 --> 00:35:36,300
እና ስኮትላንድ, ጌታዬ.

479
00:35:37,176 --> 00:35:40,304
ይህንን ግርግር ለማብረድ።

480
00:35:50,565 --> 00:35:52,859
የንጉሥ ግዴታ ጌታዬ።

481
00:35:53,025 --> 00:35:56,654
በውጭ ሀገር ጠላቶቻችሁን ድል አድርጉ
እና በቤት ውስጥ ቅደም ተከተል ያስቀምጡ.

482
00:35:56,779 --> 00:35:59,782
ልክ እንደ አባቶቻችሁ
ሁልጊዜም አድርገዋል.

483
00:36:01,159 --> 00:36:02,785
ኤም.

484
00:36:08,916 --> 00:36:11,085
♪ ደስ ይለኛል ♪

485
00:36:11,252 --> 00:36:14,005
♪ ክረምቱ ሲቆይ ♪

486
00:36:14,088 --> 00:36:16,841
♪ ከወፎች ዘፈን ጋር ♪

487
00:36:16,966 --> 00:36:21,429
♪ አሁን ግን ቀርቧል
የንፋሱ ፍንዳታ ♪

488
00:36:21,470 --> 00:36:25,057
♪ እና የአየር ሁኔታ ጠንካራ ♪

489
00:36:25,099 --> 00:36:28,436
♪ ኢ፣ ኢ፣ ምን ♪

490
00:36:28,477 --> 00:36:31,772
♪ ይህ ሌሊት ረጅም ነው ♪

491
00:36:31,856 --> 00:36:36,903
♪ ደስ ይለኛል።
ክረምቱ ሲቆይ ♪

492
00:36:36,986 --> 00:36:39,197
♪ ከወፎች ዘፈን ጋር ♪

493
00:36:39,322 --> 00:36:43,951
♪ አሁን ግን ቀርቧል
የንፋሱ ፍንዳታ ♪

494
00:36:44,118 --> 00:36:46,621
♪ እና የአየር ሁኔታ ጠንካራ ♪

495
00:36:46,704 --> 00:36:50,374
♪ ኢዬ፣ ምን... ♪

496
00:36:52,001 --> 00:36:54,420
መንገድ ላይ አገኘናቸው!

497
00:36:54,587 --> 00:36:56,214
ታይለርን ያግኙ።

498
00:37:01,219 --> 00:37:02,637
ሁሉንም ክብ!

499
00:37:02,720 --> 00:37:04,013
አይ! አይ!

500
00:37:10,811 --> 00:37:11,812
ፍትህ እንፈልጋለን!

501
00:37:12,021 --> 00:37:13,231
- ልጄን ገደለው!

502
00:37:13,356 --> 00:37:15,274
ቀላል ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

503
00:37:15,358 --> 00:37:16,943
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

504
00:37:16,984 --> 00:37:18,069
አባት ሆይ!

505
00:37:18,110 --> 00:37:19,362
አይ!

506
00:37:19,528 --> 00:37:20,905
ማነህ፧ ሄይ ማነህ፧

507
00:37:20,947 --> 00:37:22,990
እኔ ሰር ጆን ኒውተን ነኝ
የእነዚህ አገሮች ጌታ.

508
00:37:23,115 --> 00:37:25,034
- የት ነው የምትጓዘው?
- ንጉሡ ምክር ቤቱን አስታወሰ።

509
00:37:25,159 --> 00:37:26,661
መልሰው ያቆዩአቸው። መልሰው ያቆዩአቸው።

510
00:37:26,744 --> 00:37:29,121
ወደ ኋላ ተመለስ! ሁላችሁም ተመለሱ!

511
00:37:29,205 --> 00:37:31,457
ታይለር ታይለር የት አለ? ታይለር

512
00:37:31,540 --> 00:37:33,459
ይህ ሰው እውቀት አለው።
የንጉሱን.

513
00:37:33,584 --> 00:37:34,710
ወደዚህ ና።

514
00:37:37,171 --> 00:37:39,423
አይ!

515
00:37:39,590 --> 00:37:42,134
ከሕዝቡ ያርቁት!

516
00:37:44,553 --> 00:37:45,930
መልሰው ያቆዩአቸው። መልሰው ያቆዩአቸው።

517
00:37:46,055 --> 00:37:48,307
ሁላችሁም ጉድጓዳችሁን ዝጉ!
መልሰው ያቆዩአቸው!

518
00:37:50,559 --> 00:37:53,646
ወደ ኋላ ተመለስ! ሁላችሁም ዝም በል!

519
00:37:53,813 --> 00:37:55,189
እሱን ታውቀዋለህ?

520
00:37:56,357 --> 00:37:58,025
በንጉሱ ጉባኤ ተቀምጫለሁ።

521
00:37:58,192 --> 00:37:59,485
እና አሁን የት ነው ያለው?

522
00:37:59,527 --> 00:38:00,778
የዊንዘር ቤተመንግስት

523
00:38:00,945 --> 00:38:02,488
- በለንደን አይደለም ... አይደለም?
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

524
00:38:02,613 --> 00:38:04,282
ከከተማ ውጭ እናቆየዋለን
ለደህንነቱ.

525
00:38:04,448 --> 00:38:05,783
- ስለዚህ እንደፈለጋችሁ መግዛት ትችላላችሁ!
-አይ!

526
00:38:05,825 --> 00:38:07,076
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- ጭንቅላቱን ይውሰዱ!

527
00:38:07,201 --> 00:38:09,287
ሁሉንም ግደላቸው!

528
00:38:09,328 --> 00:38:11,872
ግደለው! ጭንቅላቱን አውልቁ!

529
00:38:12,039 --> 00:38:13,791
አይ! ዮሐንስ!

530
00:38:13,833 --> 00:38:15,126
ኬት!

531
00:38:15,334 --> 00:38:17,128
- ያዙዋቸው። ይቆጣጠሩ።
- ኬት!

532
00:38:17,295 --> 00:38:19,630
- ተመለስ! መንገዱን አጽዳ!
- ዝጋው!

533
00:38:22,008 --> 00:38:23,592
- አሳየኝ.
- ምን?

534
00:38:23,759 --> 00:38:25,594
- አሳያችሁ?
- አሳየኝ. እዚህ.

535
00:38:25,678 --> 00:38:27,972
እዚህ ፣ እዚህ።

536
00:38:28,097 --> 00:38:29,890
ደህና። ደህና።

537
00:38:30,057 --> 00:38:32,727
ኧረ እዚህ ከሆንን

538
00:38:32,893 --> 00:38:35,438
እም, ለንደን እዚህ አለ.

539
00:38:35,604 --> 00:38:39,400
እና ዊንዘር፣
ወደ ምዕራብ 25 ማይሎች.

540
00:38:41,360 --> 00:38:42,611
ሁለት ቀን ተጨማሪ።

541
00:38:42,737 --> 00:38:44,155
ኮርፐስ ክሪስቲ እንናፍቃለን.

542
00:38:44,322 --> 00:38:45,740
ለንደን አሳየኝ.
እንዴት ነው የምትከላከለው?

543
00:38:45,906 --> 00:38:47,533
ለንደን...

544
00:38:47,616 --> 00:38:49,869
ወንዙ, እንደዚህ.

545
00:38:50,077 --> 00:38:52,538
የከተማው ግድግዳዎች.

546
00:38:52,580 --> 00:38:54,915
ድልድይ አለ ፣
ከደቡብ ብቸኛው መዳረሻ.

547
00:38:55,082 --> 00:38:56,250
የተጠበቀ ነው?

548
00:38:56,375 --> 00:38:58,502
ምናልባት አንድ መቶ ወንዶች.

549
00:38:58,669 --> 00:39:00,421
ሌሎች የለም?
የንጉሱ ሰራዊትስ?

550
00:39:00,463 --> 00:39:01,881
በስኮትላንድ፣ ፈረንሳይ።
- መውሰድ እንችላለን።

551
00:39:01,964 --> 00:39:03,507
ነገር ግን ለመመለስ ይቸኩላሉ።

552
00:39:03,591 --> 00:39:06,510
የፍትህ ፍርድ ቤቶች ፣
ቤተ መንግሥቶች የት አሉ?

553
00:39:06,552 --> 00:39:08,721
አዎ የፍትህ ፍርድ ቤቶች
እዚህ አሉ።

554
00:39:08,846 --> 00:39:10,639
እዚህ ያለው የሊቀ ጳጳሱ ቤተ መንግሥት፣
በወንዙ አጠገብ.

555
00:39:10,765 --> 00:39:12,183
እና ገንዘብ ያዥ ሄልስ
ቤተ መንግስትም ።

556
00:39:12,391 --> 00:39:14,060
ከተማዋን መውሰድ አለብን
ስንችል።

557
00:39:14,143 --> 00:39:15,770
Domesday ይውሰዱ።
ተአምር አደረሰን።

558
00:39:15,811 --> 00:39:17,396
በድሆች ውስጥ ያሉ ወንድሞቻችን

559
00:39:17,438 --> 00:39:19,273
- እኛን ለመቀላቀል ዝግጁ ይሁኑ።
- አሁን እንሳፈር!

560
00:39:19,315 --> 00:39:20,816
እኛ ግን ወደ ለንደን አንመጣም።
ለንጉሱ ልመና ልንቀርብ ነው።

561
00:39:20,900 --> 00:39:23,527
እዚያ ያሉ ወገኖቻችን ዝግጁ ናቸው።
ለመነሳት.

562
00:39:23,611 --> 00:39:24,987
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

563
00:39:25,112 --> 00:39:26,405
ከተማዋን ከወሰድን.
ንጉሱ ይመጣል ።

564
00:39:26,530 --> 00:39:28,115
እምነት ይኑርህ።

565
00:39:28,240 --> 00:39:29,325
- እግዚአብሔር እንዲሁ ያየዋል. - የእሱን ውሰድ
ራስህን አውጣና እንዲቃጠል አድርግ!

566
00:39:29,450 --> 00:39:31,952
- ግደለው!
- መርዳት እችላለሁ! መርዳት እችላለሁ።

567
00:39:32,119 --> 00:39:33,746
መርዳት እችላለሁ ይላል።

568
00:39:33,871 --> 00:39:35,456
እንዴት መርዳት ትችላላችሁ?

569
00:39:35,581 --> 00:39:38,751
አሁን ወደ ንጉሱ መጋለብ እችላለሁ
በዊንዘር, parley ለእርስዎ.

570
00:39:38,793 --> 00:39:40,086
ስብሰባ አዘጋጅ።

571
00:39:41,712 --> 00:39:43,381
-አዎ እችላለሁ!
- ካህን የተላከ መልእክት።

572
00:39:43,464 --> 00:39:45,132
- የኤሴክስ ጦር እየጠበቀ ነው።
- ሞኞች ይመስላችኋል?

573
00:39:45,299 --> 00:39:46,509
ማን እንደሆንክ እናውቃለን።

574
00:39:46,675 --> 00:39:48,135
- ያዙት.
- አንተ ጌታ ነህ

575
00:39:48,219 --> 00:39:49,762
እግርዎን የሚጠብቅ
በጉሮሮአችን ላይ.

576
00:39:49,970 --> 00:39:51,889
-የኤስሴክስ ጦር መልእክት ላከ።
- እሱ ዝቅ ያደርገዋል።

577
00:39:51,931 --> 00:39:53,641
ለንደን ላይ በፍጥነት ይዘጋሉ።

578
00:39:53,808 --> 00:39:55,309
- እሱ ይደክመዎታል.
- አይ, ይህ እውነት አይደለም.

579
00:39:55,393 --> 00:39:56,769
እሱ ታሞ ይጠብቅሃል።

580
00:39:56,852 --> 00:39:59,355
ህዝቡ ይፍቀድ
ፍትህን መቀበል

581
00:39:59,480 --> 00:40:00,773
እና በዚህ ምሽት እንዘምታለን!

582
00:40:04,860 --> 00:40:07,321
አዝመራህን ፈጠንክ
ጆን ቦል.

583
00:40:07,446 --> 00:40:09,407
ይህንን ሰው እንጠቀማለን እላለሁ።

584
00:40:09,448 --> 00:40:11,450
መልእክታችንን ይስጥልን።
ለንጉሱ።

585
00:40:11,492 --> 00:40:13,077
አትሰማቸውም?

586
00:40:13,202 --> 00:40:15,413
- ፍትህን ይጠይቃሉ!
- ፍትህ!

587
00:40:15,621 --> 00:40:16,789
ፍትህ!

588
00:40:16,872 --> 00:40:18,749
እሱን መግደል ምንም አያመጣንም!

589
00:40:19,708 --> 00:40:21,085
ከንጉሱ ጋር መገናኘታችን የተሻለ ነው።

590
00:40:21,210 --> 00:40:22,878
እንዲራመድ አድርግልን
ወደ ለንደን እራሱ.

591
00:40:23,045 --> 00:40:25,214
ታዲያ እንደ ተገረፉ ውሾች እንገባለን?

592
00:40:25,297 --> 00:40:28,342
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ልክ እንደ እሱ እውነተኛ የጋራ ነገሮች።

593
00:40:29,218 --> 00:40:31,137
የገባነው ቃለ መሐላ ነበር።

594
00:40:31,303 --> 00:40:33,264
አይደለምን?

595
00:40:33,305 --> 00:40:34,557
ታይለር

596
00:40:37,017 --> 00:40:38,853
ፕሎማን ትክክል ነው እላለሁ።

597
00:40:38,936 --> 00:40:40,938
እውነት ከሆንን
ልናሳየው ይገባናል።

598
00:40:42,523 --> 00:40:45,443
እዚህ እንደምናገኘው ለንጉሱ ንገረው።
ከከተማው ቅጥር ውጭ ፣

599
00:40:45,568 --> 00:40:48,112
- Blackheath ላይ ወንዝ አጠገብ.
-አዎ።

600
00:40:48,279 --> 00:40:49,780
ለመንቀሳቀስ ዝግጁ ይሁኑ
በመጀመሪያ ብርሃን.

601
00:40:49,947 --> 00:40:51,115
አዎ።

602
00:40:51,282 --> 00:40:52,575
ለኤስሴክስ ጦር ይንገሩ
እዚያ እኛን ለመቀላቀል.

603
00:40:52,658 --> 00:40:53,951
የኔ ቤተሰብ፧

604
00:40:54,118 --> 00:40:55,828
እነሱ ይቆያሉ
እስክትመለስ ድረስ።

605
00:40:55,911 --> 00:40:57,288
- ሂው!
- ጌታዬ!

606
00:40:57,371 --> 00:40:58,831
- አርተር!
- አዎን, ጌታዬ.

607
00:40:58,956 --> 00:41:00,791
ቤተሰቡን ውሰዱ
ወደ ጫካው የበለጠ ።

608
00:41:00,833 --> 00:41:02,126
ጠብቃቸው።
ሴቶቹ እንዲንከባከቧቸው ያድርጉ።

609
00:41:02,168 --> 00:41:03,169
ሱዛን!

610
00:41:03,252 --> 00:41:07,381
-አይ! አይ! አይ!
-አይ! ዳ!

611
00:41:07,548 --> 00:41:09,216
ወደ ዘርህ እንገናኝ።

612
00:41:09,383 --> 00:41:11,343
ቀጥል፣ ተንቀሳቀስ! ሂድ!

613
00:41:11,427 --> 00:41:13,012
ተመልሶ እንደሚመጣ ታምናለህ?

614
00:41:13,095 --> 00:41:14,972
ለእነርሱ እንደሚሆን አምናለሁ፣ አዎ።

615
00:41:15,181 --> 00:41:17,725
እነዚህን ሰዎች ማመን አይችሉም።
አትችልም።

616
00:41:22,188 --> 00:41:23,898
እናያለን.

617
00:41:33,949 --> 00:41:36,035
ንጉሳችሁን ተቀበሉ።

618
00:42:10,194 --> 00:42:13,405
ጌታዬ፣ አልለምንም።
አንተን ለማስደሰት

619
00:42:13,489 --> 00:42:15,157
ማድረስ አለብኝ በሚል መልእክት።

620
00:42:15,324 --> 00:42:18,536
ከምናውቀው በላይ የከፋ ነው።
ጌታዬ.

621
00:42:18,661 --> 00:42:20,996
ሁለት አማፂ ሰራዊት ተሰባሰቡ
ለንደን ላይ.

622
00:42:21,121 --> 00:42:23,582
ምናልባት 10,000, ምናልባትም ተጨማሪ.

623
00:42:23,707 --> 00:42:27,503
ይጠሩሃል
Blackheath ላይ እነሱን ለመገናኘት

624
00:42:27,628 --> 00:42:30,047
በአካል ለመጠየቅ
ጌታዬ.

625
00:42:30,130 --> 00:42:32,216
ሕዝብ ንጉሥን ሊጠራ አይችልም።

626
00:42:32,299 --> 00:42:33,968
ማን ይመራቸዋል?

627
00:42:34,051 --> 00:42:35,761
ወታደር ዋት ታይለር።

628
00:42:35,886 --> 00:42:38,430
አርበኛ ነው።
የአባትህ ዘመቻዎች.

629
00:42:38,472 --> 00:42:39,682
የእሱን መዝገብ ያግኙ.

630
00:42:39,723 --> 00:42:41,225
እና፣ አንተ ሰባኪ ደግሞ፣
ጆን ቦል,

631
00:42:41,350 --> 00:42:44,061
መናፍቅ
ጌታዬ ሊቀ ጳጳስ ታሰረ።

632
00:42:44,270 --> 00:42:47,064
ህዝቡ ነፃ አውጥቶታል።
በቀልንም ተሳለ።

633
00:42:47,147 --> 00:42:49,275
የፈለጉትን ይናገራሉ?

634
00:42:49,358 --> 00:42:51,652
ንጉሱን ያምናሉ
ተአምር ያደርሳቸዋል።

635
00:42:51,694 --> 00:42:53,195
በኮርፐስ ክሪስቲ ቀን.

636
00:42:53,279 --> 00:42:54,780
ተአምር?

637
00:42:54,822 --> 00:42:56,407
ነፃነታቸው።

638
00:42:58,158 --> 00:43:00,327
ጌታዬ ሆይ!
ይህ የጆን ቦል መርዝ ነው።

639
00:43:00,452 --> 00:43:01,787
ተአምራትን ቃል ገብቷል።

640
00:43:01,912 --> 00:43:03,330
እሱ ብቻ ይሰጣል
የዲያብሎስ ሥራ፣ ጥፋት።

641
00:43:04,957 --> 00:43:06,584
ጌታዬ ቤተሰቤ አላቸው።

642
00:43:06,625 --> 00:43:07,960
ጌታዬ እነዚህን ሰዎች አውቃቸዋለሁ።

643
00:43:08,043 --> 00:43:09,920
አውቃቸዋለሁ።
የተወለድኩት በመካከላቸው ነው።

644
00:43:09,962 --> 00:43:11,880
ሰውነታቸው እንደሚደክም አውቃለሁ
በደረቀ ምድር ውስጥ ፣

645
00:43:11,964 --> 00:43:14,508
ነፍሶቻቸው ግን ይመኛሉ።
ወደ ሰማያት.

646
00:43:14,675 --> 00:43:15,968
ተአምር ይጠይቁዎታል?

647
00:43:16,051 --> 00:43:18,887
ተአምር እናድርስላቸው።

648
00:43:19,930 --> 00:43:21,515
ነገ ነው።
የኮርፐስ ክሪስቲ በዓል ፣

649
00:43:21,682 --> 00:43:23,392
የተአምራት ቀን.

650
00:43:23,475 --> 00:43:25,728
ንጉሱን እንውሰድ
ወደ Blackheath.

651
00:43:25,894 --> 00:43:27,396
እና ይመልከቱ
የእሱ ብሩህነት ፣

652
00:43:27,563 --> 00:43:29,565
በፊቱም ይንበረከኩ.

653
00:43:29,732 --> 00:43:31,066
ልመናቸውንም ይስማ።

654
00:43:31,150 --> 00:43:33,360
ከዚያም ትጠይቃቸዋለህ
ለመበተን.

655
00:43:33,527 --> 00:43:36,322
እነሱም በእርግጥ ይበተናል።
ይመሰክራሉና።

656
00:43:36,405 --> 00:43:38,115
የመገኘትህ ተአምር።

657
00:43:38,240 --> 00:43:40,576
እና ከዚያ በኋላ ፣
ጊዜ ስንገዛ

658
00:43:40,701 --> 00:43:42,786
ሠራዊቶቻችሁ ይመለሱ ዘንድ...

659
00:43:42,870 --> 00:43:44,788
እንጨፈጭፋቸዋለን።

660
00:43:45,789 --> 00:43:49,209
ንጉሱ ማጥመጃ አይደለም ፣
ሊቀ ጳጳስ።

661
00:43:49,293 --> 00:43:52,796
አይ እመቤቴ እርሱ መዳናችን ነው

662
00:43:52,921 --> 00:43:54,340
እግዚአብሔር እንዳሰበ።

663
00:43:54,423 --> 00:43:56,467
ምን ትላለህ ጌታዬ?

664
00:43:59,178 --> 00:44:01,513
እኛ ምክር ቤትዎ ምክር መስጠት እንችላለን፣
ግን በእርግጥ

665
00:44:01,597 --> 00:44:03,724
አንተ ብቻ ነህ መወሰን የምትችለው።

666
00:44:16,111 --> 00:44:17,821
የእኔ ምክር ቤት እንደፈለገ።

667
00:44:33,754 --> 00:44:34,880
ምሕረት.

668
00:44:35,047 --> 00:44:36,507
ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን።

669
00:44:39,259 --> 00:44:41,220
- ክርስቶስ ከእኛ ጋር።

670
00:44:41,387 --> 00:44:42,554
- ነፍሳችንን አድን.

671
00:44:43,972 --> 00:44:46,183
ጌታ ነፍሴን ማረኝ.

672
00:44:47,267 --> 00:44:48,394
ኧረ ድፍረትን ስጠን።

673
00:44:48,602 --> 00:44:49,687
ጥንካሬን ስጠን።

674
00:44:50,979 --> 00:44:54,024
- በጸጋህ ጠብቀን።
- ከእኛ ጋር ይሁኑ።

675
00:44:55,859 --> 00:44:57,236
- የኮርፐስ ክሪስቲ ተአምር።

676
00:44:57,444 --> 00:44:58,362
ተአምር።

677
00:45:04,493 --> 00:45:08,080
- ጌታዬ ሕዝቡ ይፈልግሃል።

678
00:45:08,122 --> 00:45:10,457
እርዳን። እርዳን።

679
00:45:27,975 --> 00:45:30,561
- ለንጉሱ መንገድ ፍጠር።
- ጌታ እግዚአብሔር

680
00:45:30,686 --> 00:45:34,440
ሰማያዊ ንጉሥ፣
ቅዱስ የአብ ልጅ፣

681
00:45:34,481 --> 00:45:37,901
የሚወስድ የእግዚአብሔር በግ
የዓለም ኃጢአት,

682
00:45:37,943 --> 00:45:42,239
ጸሎታችንን ስማ
አንተ ብቻ ጌታ ነህና።

683
00:45:42,322 --> 00:45:45,242
አንተ ብቻ ልዑል ነህ።

684
00:45:45,367 --> 00:45:47,953
የእግዚአብሔር አብ ክብር።
ኣሜን።

685
00:46:32,164 --> 00:46:33,832
ንጉሱ!

686
00:46:33,999 --> 00:46:35,459
እሱ እዚህ አለ!

687
00:46:39,379 --> 00:46:41,173
ንጉሱ። ንጉሱ!

688
00:46:41,340 --> 00:46:43,383
- ንጉሱ እዚህ አለ!

689
00:46:44,760 --> 00:46:47,137
ሰላም, ሰላም!

690
00:46:48,096 --> 00:46:50,098
ረጅም ስትሮክ።

691
00:46:52,100 --> 00:46:53,811
ገነት!

692
00:46:56,188 --> 00:46:58,816
ያ የእሱ ጀልባ ነው! መጥቷል!

693
00:47:01,318 --> 00:47:02,903
የኮርፐስ ክሪስቲ ተአምር!

694
00:47:03,028 --> 00:47:04,571
ንጉሱን ሰላም በሉ!

695
00:47:04,655 --> 00:47:06,824
- ንጉሱ!
- ተአምር እዩ!

696
00:47:06,907 --> 00:47:08,116
ተአምር!

697
00:47:08,158 --> 00:47:10,327
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር!

698
00:47:19,545 --> 00:47:21,630
- ንጉሱን ሰላም ይበሉ!

699
00:47:26,677 --> 00:47:28,887
እዚህ ይያዙ።

700
00:47:28,971 --> 00:47:30,848
ከዚህ በላይ አትንገራቸው።

701
00:47:30,931 --> 00:47:33,225
- ጀልባውን ይያዙ.
- ቆይ!

702
00:47:42,860 --> 00:47:44,236
- ታያለህ?
- አልገባኝም።

703
00:47:44,361 --> 00:47:45,863
ያ ጀልባ እየተንቀሳቀሰ አይደለም.
ቆመዋል።

704
00:47:45,946 --> 00:47:47,906
ቆመ።

705
00:47:47,948 --> 00:47:49,324
ለምን እንጠብቃለን?

706
00:47:49,449 --> 00:47:50,868
የምንሄድ መሰለኝ።
ወደ ባህር ዳርቻ.

707
00:47:51,034 --> 00:47:52,744
በበቂ ሁኔታ ወርደሃል፣
ጌታዬ.

708
00:47:52,828 --> 00:47:54,580
መታየት በቂ ነው።

709
00:47:54,663 --> 00:47:56,415
የአንተ መኖር ተሰማ
ከነሱ መካከል.

710
00:47:56,540 --> 00:48:00,168
ለአንተ ደህና ነው ብለን አናስብም።
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ለመሄድ, ጌታዬ.

711
00:48:00,252 --> 00:48:03,255
መልክተኛ እንልካለን።
እርስዎን ወክለው parley ለማድረግ.

712
00:48:03,463 --> 00:48:05,591
አትፈቅድም?
ንጉሱ ለመናገር?

713
00:48:05,674 --> 00:48:07,217
ህዝቡን መስማት ይፈልጋል።

714
00:48:07,384 --> 00:48:09,303
ንጉሱን እናስባለን ፣

715
00:48:09,386 --> 00:48:11,889
የልጅሽ ንጉሣዊ ሰው እመቤት።

716
00:48:11,930 --> 00:48:15,517
እንዳልሽ እመቤቴ
እሱ ማጥመጃ አይደለም.

717
00:48:18,270 --> 00:48:20,314
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይሂዱ.
ምን እንደሚፈልጉ ይወቁ.

718
00:48:20,439 --> 00:48:21,940
ወደ ቤት እንዲሄዱ ንገራቸው።

719
00:48:22,107 --> 00:48:23,275
አዎን ጌታዬ።

720
00:48:24,526 --> 00:48:26,320
ልክ እንደ
የዱር እንስሳትን መጨፍጨፍ,

721
00:48:26,445 --> 00:48:28,614
- አረመኔዎች.
- ጀልባ

722
00:48:28,739 --> 00:48:30,324
ለምን እዚያ ቆመ?

723
00:48:30,490 --> 00:48:31,992
- ለምን ቆመ?

724
00:48:33,994 --> 00:48:35,704
- እየመጣ ነው።

725
00:48:35,746 --> 00:48:38,040
ጀልባ እየላኩ ነው።

726
00:48:38,081 --> 00:48:39,416
ያ ንጉስ ሊሆን አይችልም።

727
00:48:39,458 --> 00:48:40,542
እሄዳለሁ?

728
00:48:40,667 --> 00:48:42,461
- ማን እንደሆነ እወቅ።
- ሂድ.

729
00:48:42,669 --> 00:48:44,046
መልሼ ሪፖርት አደርጋለሁ።

730
00:48:44,171 --> 00:48:46,131
ጠብቅ! ጠብቅ።

731
00:48:46,256 --> 00:48:49,676
አቤቱታችን እነሆ
የከዳተኞች ዝርዝር.

732
00:48:52,095 --> 00:48:54,681
ማድረስዎን እርግጠኛ ይሁኑ
የህዝቡ ፍላጎት።

733
00:48:57,434 --> 00:48:59,061
ይህ ትክክል አይደለም ታይለር።

734
00:48:59,186 --> 00:49:01,104
ይህ ትክክል አይደለም፣
እና ታውቃለህ.

735
00:49:03,857 --> 00:49:05,317
ቃል ተገብቶልን ነበር!

736
00:49:05,359 --> 00:49:06,985
- ይህ ልጅ ማን ነው?

737
00:49:07,110 --> 00:49:08,362
ገነት!

738
00:49:10,030 --> 00:49:13,575
ገነት! ገነት!

739
00:49:13,700 --> 00:49:14,952
ይህ ተገቢ አይደለም።

740
00:49:15,118 --> 00:49:16,411
- ይህ መልእክተኛ ብቻ ነው።
- ሰማይ!

741
00:49:17,537 --> 00:49:19,373
ይህ ሰው ማን ነው?

742
00:49:19,498 --> 00:49:21,208
ተኛ።

743
00:49:24,419 --> 00:49:26,546
እኔ - በቃል ነው የመጣሁት
ከንጉሳችሁ።

744
00:49:26,755 --> 00:49:28,298
ለምን እንደምትሰበሰቡ ይጠይቃል።

745
00:49:28,423 --> 00:49:31,176
እሱን ለመጠየቅ
ቅሬታዎቻችን, ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

746
00:49:31,343 --> 00:49:33,971
በእነርሱ ላይ ተናገር.
ቃልህን ለእርሱ አደርሳለሁ።

747
00:49:35,514 --> 00:49:37,140
ለታዳሚዎች ቃል ተገብቶልን ነበር።
ከንጉሳችን ጋር።

748
00:49:37,265 --> 00:49:38,976
ቃል ተገብቶልን ነበር።
ንጉሱ ይገናኙን ነበር።

749
00:49:39,142 --> 00:49:42,896
አቤቱታህን መስማት አለበት።
በመጀመሪያ ሙሉ በሙሉ.

750
00:49:50,195 --> 00:49:52,614
አይ፣ ይህንን አልፈቀድንለትም!

751
00:49:52,656 --> 00:49:54,282
- ይህን ተመልከት።
ይህ ትክክል አይደለም.

752
00:49:54,449 --> 00:49:56,410
ሰላም፣ አመጸኞቹ ሰጥተውታል።

753
00:49:56,535 --> 00:49:58,120
ጸሐፊው አቤቱታቸውን.

754
00:49:58,286 --> 00:50:00,414
ቢያንስ አልቀበልም?

755
00:50:00,497 --> 00:50:02,207
እናድርገው ጌታዬ።

756
00:50:02,416 --> 00:50:04,042
እኛ የእናንተ ምክር ​​ቤት ነን።

757
00:50:04,167 --> 00:50:06,920
እጃችንን እናቆሽሻለን።
የእርስዎን ንጽሕና ለመጠበቅ.

758
00:50:17,180 --> 00:50:18,557
እንደፈለጋችሁት።

759
00:50:18,598 --> 00:50:20,017
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

760
00:50:20,100 --> 00:50:21,435
ብልህነት ነው።

761
00:50:21,476 --> 00:50:23,186
የጥበብ ምርጫ የኔ ጌታ።

762
00:50:28,108 --> 00:50:29,860
ምንድነው ይሄ፧

763
00:50:30,027 --> 00:50:34,489
ንጉሱ ግምት ውስጥ ይገባል
ያንተ አቤቱታ...

764
00:50:35,741 --> 00:50:38,535
... ግን መጀመሪያ ያዛችኋል
ወደ ቤቶቻችሁ ለመመለስ.

765
00:50:38,744 --> 00:50:40,912
አይ!

766
00:50:40,996 --> 00:50:44,791
ወደ ቤቶቻችሁ መመለስ አለባችሁ።

767
00:50:53,717 --> 00:50:55,719
ንዴታቸውን ትሰማለህ ጸሐፊ?
"ወደ ቤት ተመለስ"?

768
00:50:55,844 --> 00:50:58,138
-አዝናለሁ።
- ንጉሣቸውን ለማየት መጡ።

769
00:50:58,263 --> 00:50:59,765
ለተአምር መጡ።

770
00:50:59,890 --> 00:51:02,100
- እነሱን መቆጣጠር አልችልም።
- እኔ መልእክተኛ ነኝ።

771
00:51:02,184 --> 00:51:04,478
የማን ፈቃድ ነው የነሱ ወይስ የእሱ?

772
00:51:04,561 --> 00:51:06,980
የማን ፈቃድ? የሱ ፈቃድ ወይስ የነሱ?

773
00:51:26,708 --> 00:51:28,919
እዚህ, ወንዶች ልጆች.

774
00:51:32,589 --> 00:51:34,674
ልመናቸው ነው ጌታዬ።

775
00:51:34,841 --> 00:51:36,343
አይቻለሁ ልጄ።

776
00:51:39,930 --> 00:51:41,765
ዝርዝር።

777
00:51:42,849 --> 00:51:45,936
ስማችን ከዳተኛ ተብሎ ተጽፏል።

778
00:51:52,067 --> 00:51:54,194
ወዲያው ወደ ግንብ ተመለስ።

779
00:52:05,872 --> 00:52:07,833
ጠባቂዎች, ወደኋላ ይጎትቱ.

780
00:52:08,041 --> 00:52:09,042
ንጉሱን ጠብቅ.

781
00:52:09,167 --> 00:52:10,544
- ቅፅ.
- ቦታዎች።

782
00:52:12,045 --> 00:52:14,631
ጎትት!

783
00:52:14,673 --> 00:52:15,882
ጎትት!

784
00:52:19,553 --> 00:52:20,804
ወደ ባሕሩ ዳርቻ እየመጣ አይደለም።

785
00:52:21,012 --> 00:52:21,888
ምን?

786
00:52:22,055 --> 00:52:24,307
ዮሐንስን አነጋግሩ።

787
00:52:24,349 --> 00:52:26,017
ግምት ውስጥ ይገባሉ አሉ።
አቤቱታችን፣

788
00:52:26,059 --> 00:52:28,228
እስከዚያው ግን
ወደ ቤታችን እንድንመለስ።

789
00:52:28,270 --> 00:52:30,021
ያዳምጡ! ያዳምጡ!

790
00:52:30,105 --> 00:52:32,482
ከዳተኞቹ
ንጉሥህን ሰረቅሁ

791
00:52:32,649 --> 00:52:35,318
አቤቱታችንንም ረገጡት
በጭቃ ውስጥ!

792
00:52:35,485 --> 00:52:37,529
አልኩህ
እነዚህን ሰዎች ማመን አንችልም።

793
00:52:37,571 --> 00:52:41,783
ንጉሱ ወደ እኛ ካልመጣ።
ከዚያም ወደ እሱ እንሄዳለን እላለሁ!

794
00:52:41,950 --> 00:52:43,493
- ወደ እሱ መሄድ አለብን!
- ሂድ!

795
00:52:43,577 --> 00:52:45,662
ሂድ! ሂድ!

796
00:52:47,122 --> 00:52:49,332
ይመሰርቱ። መንደሮች አንድ ላይ።

797
00:52:50,834 --> 00:52:53,795
ፕሉማን፣ እፈልግሃለሁ
እና ወንዶችዎ አሁን ግንባር ላይ።

798
00:52:53,962 --> 00:52:55,213
- ሂድ!
- የእኛ ብቸኛ ዕድል

799
00:52:55,338 --> 00:52:56,506
መቸኮል ነው።

800
00:52:56,631 --> 00:52:58,925
ለወንድሞቻችን ንገራቸው
ወንዝ ማዶ!

801
00:52:59,092 --> 00:53:00,427
ለንደን ላይ እንዘምታለን!

802
00:53:00,635 --> 00:53:03,013
አሁን!

803
00:53:03,138 --> 00:53:04,598
አሊስ

804
00:53:16,651 --> 00:53:18,653
ቀዛፊዎችን እዘዝ
በፍጥነት ለመዝለል.

805
00:53:18,695 --> 00:53:20,572
አዎን ጌታዬ። ፈጣን!

806
00:53:20,739 --> 00:53:23,825
- ቀዛፊዎች ወደ ግንብ ተመለሱ።
- ወደ ግንብ!

807
00:53:23,950 --> 00:53:25,160
ግንብ ስንደርስ

808
00:53:25,327 --> 00:53:27,037
ንጉሱን ወደ ሰፈሩ ውሰዱ።

809
00:53:27,204 --> 00:53:29,039
እሱን በቅርበት ይጠብቁት።
በማንኛውም ጊዜ.

810
00:53:29,206 --> 00:53:31,458
-አዎን ጌታዪ።
- ተራ በተራ!

811
00:53:31,499 --> 00:53:33,585
ተራ በተራ።

812
00:53:33,752 --> 00:53:35,420
ፍርድ ቤቶችን ኢላማ እናደርጋለን ፣

813
00:53:35,503 --> 00:53:36,963
መዝገቦቹን ኢላማ እናደርጋለን ፣

814
00:53:37,047 --> 00:53:39,758
ቤተ መንግሥቱን ኢላማ እናደርጋለን
እና ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

815
00:53:39,883 --> 00:53:41,676
ዘረፋ የለም!

816
00:53:41,801 --> 00:53:43,428
♪ ጊዜው አሁን ነው... ♪

817
00:53:43,553 --> 00:53:46,306
ንጉሱን በሰላም ነፃ አውጥተናል
ወንጀለኞችንም ያዙ

818
00:53:46,348 --> 00:53:48,099
እስረኛ ያዘው ።

819
00:53:52,354 --> 00:53:53,730
ታድያ አሁንስ?

820
00:53:53,897 --> 00:53:56,983
- አዲስ እቅድ አለህ?
- እዚህ እንቆያለን እና እንጠብቃለን

821
00:53:57,108 --> 00:54:00,320
እስከሚፈጅበት ጊዜ ድረስ
የንጉሥ ጭፍሮች ይመለሱ ዘንድ.

822
00:54:00,403 --> 00:54:02,072
የለንደን ከንቲባ ጌታዬ።

823
00:54:02,280 --> 00:54:04,282
ተጨንቋል
የከተማዋን ደህንነት.

824
00:54:04,324 --> 00:54:06,993
ግንብ ሊጣስ አይችልም።
ንጉሱ እዚህ ውስጥ ደህና ይሆናል.

825
00:54:07,118 --> 00:54:08,954
ይህ በእንዲህ እንዳለ የሰዓት እላፊ ያውጡ።

826
00:54:09,037 --> 00:54:10,705
የበዓል ቀንን ሰርዝ።
መንገዶችን አጽዳ።

827
00:54:10,872 --> 00:54:12,499
የበዓል ቀን ይሰረዝ? አብደሃል?

828
00:54:12,624 --> 00:54:13,917
- እና መንገዶችን አጽዳ.
- እዚ ሰብኣይ እዚ ኽትከውን እያ።

829
00:54:14,084 --> 00:54:15,752
በጉዳዩ ላይ አትከራከር ከንቲባ።
አርገው።

830
00:54:15,835 --> 00:54:18,296
ነጋዴዎችህንም ሰብስብ
ሚሊሻዎች ወዲያውኑ ፣

831
00:54:18,421 --> 00:54:20,298
እና ላይ አስቀምጣቸው
የንጉሱን ማስወገድ.

832
00:54:20,340 --> 00:54:22,175
የኛን ሚሊሻዎች ከፈለጉ
ለእነሱ መክፈል ይኖርብዎታል.

833
00:54:22,217 --> 00:54:24,052
ጥበቃ ገንዘብ ያስከፍላል.

834
00:54:24,261 --> 00:54:26,346
ቅሚያ።

835
00:54:26,429 --> 00:54:28,723
ጠባቂዎች ንጉሱን ሸኙት።
ወደ ሰፈሩ።

836
00:54:30,058 --> 00:54:31,351
ለሁሉም የለንደን ወንድሞች ንገራቸው

837
00:54:31,434 --> 00:54:32,769
እየመራን እንደሆነ
ወደ ድልድዩ.

838
00:54:32,894 --> 00:54:35,230
እንዲያገኙ ንገራቸው
ድልድይ ወደ ታች.

839
00:54:35,313 --> 00:54:36,940
አሁን እርምጃ መውሰድ አለባቸው።

840
00:54:38,149 --> 00:54:39,317
ቃሉን አሰራጭ
ለእያንዳንዱ ምዕመን፣

841
00:54:39,401 --> 00:54:40,986
እስረኛ ሁሉ፣ ለማኝ ሁሉ።

842
00:54:41,194 --> 00:54:42,821
የምታገኙትን ሁሉ፣
እነሱን ወደ ውስጥ ማስገባት አለብዎት። ሂድ።

843
00:54:42,946 --> 00:54:44,447
- አሁን ይሂዱ። አሁን ሂዱ። - እንፈልጋለን
ያ ድልድይ አሁን ወደታች።

844
00:54:58,128 --> 00:54:59,838
መልእክተኞችን ያዙ
ወዲያውኑ እዚህ ውስጥ.

845
00:54:59,963 --> 00:55:01,965
ካርታዎች እንፈልጋለን.
የከተማውን ቻርተር አምጡ።

846
00:55:07,554 --> 00:55:10,515
ጌቶቼ፣ አመጸኞቹ ቀርበዋል።
ከተማዋን ከሁለት አቅጣጫ።

847
00:55:10,724 --> 00:55:13,393
ከደቡብ የመጣ ትልቅ መንጋ
ወደ ለንደን ድልድይ።

848
00:55:17,605 --> 00:55:21,234
ከተመታ ብቻ ይመቱ!

849
00:55:21,276 --> 00:55:23,570
ከተማዋን ለመውሰድ ተዘጋጁ!

850
00:55:23,737 --> 00:55:26,865
ሌላ ግዙፍ ህዝብም አለ።
ወደ ምስራቃዊው በር እየቀረበ.

851
00:55:32,620 --> 00:55:33,955
መልእክተኞችን ያግኙ
ወደ ላይ ጠባቂዎች.

852
00:55:34,122 --> 00:55:35,540
መንገዳቸውን መሸፈን አለብን።

853
00:55:35,707 --> 00:55:38,168
የት እንዳሉ ማወቅ አለብን
በማንኛውም ጊዜ. ሂድ።

854
00:55:41,254 --> 00:55:42,756
ንጉሱን ነፃ ማውጣት አለብን!

855
00:55:42,881 --> 00:55:44,341
ና, ፍጠን!

856
00:55:44,507 --> 00:55:47,010
ልክ አሁን!

857
00:56:12,285 --> 00:56:13,578
ይቀላቀሉን!

858
00:56:13,787 --> 00:56:15,413
እኛን አትፍራ!

859
00:56:15,455 --> 00:56:18,291
- ይቀላቀሉን! ይቀላቀሉን!
- እዚህ የመጣነው ንጉሱን ነፃ ለማውጣት ነው!

860
00:56:24,381 --> 00:56:26,049
ንጉሱን ልንፈታ ነው የመጣነው።

861
00:56:26,257 --> 00:56:27,634
ጊዜው ነው።
ንጉሱን ነፃ ለማውጣት ጊዜው አሁን ነው።

862
00:56:27,675 --> 00:56:29,511
ተቀላቀሉን። ተቀላቀሉን።

863
00:56:29,636 --> 00:56:31,221
ተቀላቀሉን። ለፍትህ መታገል።

864
00:56:31,262 --> 00:56:33,973
እሱ ታግቷል።
ከእኛ ጋር ይምጡ. ከእኛ ጋር ይምጡ.

865
00:56:34,140 --> 00:56:35,266
ፍርድ ቤቶችን እንይዛለን።

866
00:56:35,350 --> 00:56:36,935
ቤተ መንግሥቶችን ትወስዳለህ
በወንዙ አጠገብ.

867
00:56:37,060 --> 00:56:38,269
የሄልስ ቤተ መንግስት።

868
00:56:38,353 --> 00:56:40,230
የሄልስ ቤተ መንግስት፣ የቤልክናፕ ፍርድ ቤት።

869
00:56:40,313 --> 00:56:42,524
- ወደ ሊቀ ጳጳስ ሂድ።
- ወደ ሊቀ ጳጳስ ሂድ።

870
00:56:42,607 --> 00:56:44,692
ከዳተኞችን ያግኙ
ያዙዋቸው።

871
00:56:44,776 --> 00:56:46,277
- ከእኛ ጋር ና. ተቀላቀሉን።
- ከእኛ ጋር ና.

872
00:56:46,444 --> 00:56:48,780
ንጉሱን ልንፈታ ነው የመጣነው።
በዚህ መንገድ. ምዕራብ. ምዕራብ.

873
00:56:48,905 --> 00:56:50,031
ኳስ! ኳስ!

874
00:56:50,073 --> 00:56:51,574
ወደ ሊቀ ጳጳስ እንሄዳለን.
በዚህ መንገድ.

875
00:56:51,658 --> 00:56:53,660
ሂድ። ሊቀ ጳጳሱ!

876
00:56:53,868 --> 00:56:55,537
ና ፣ ና ። በዚህ መንገድ.

877
00:56:55,662 --> 00:56:57,038
ድልድዩ ተነስቶ ነበር።

878
00:56:57,205 --> 00:56:58,623
ወንዙን እንዴት ተሻገሩ?

879
00:56:58,790 --> 00:57:00,208
አመጸኞች አዛኞች
በከተማ ውስጥ

880
00:57:00,333 --> 00:57:01,709
ድልድዩን ዝቅ አድርገዋል።

881
00:57:01,793 --> 00:57:03,711
ከደካማ አካባቢዎች ወጥተዋል።
እና ተቀላቅሏቸዋል።

882
00:57:03,795 --> 00:57:06,506
እየተለያዩ ነው።
ወደ ሶስት ዓምዶች.

883
00:57:06,631 --> 00:57:09,134
አመጸኞቹ በየቦታው አሉ።

884
00:57:15,265 --> 00:57:16,766
ቦታውን እንፈትሻለን።

885
00:57:16,933 --> 00:57:19,185
የፍትህ ዋና ጌታን ያግኙ
ያዙት።

886
00:57:19,269 --> 00:57:21,187
እያንዳንዱን ደረትን ይሰብሩ!

887
00:57:23,773 --> 00:57:24,691
- ሁሉንም ውሰዱ!

888
00:57:27,026 --> 00:57:28,319
በል እንጂ!

889
00:57:28,361 --> 00:57:29,612
ከውስጥ፣ ከውስጥ!

890
00:57:29,779 --> 00:57:31,823
የመጣነው ለ
ከዳተኛው ሊቀ ጳጳስ!

891
00:57:36,077 --> 00:57:37,495
ሊቀ ጳጳሱን ያግኙ!

892
00:57:37,662 --> 00:57:39,205
ይህን ተመልከት!

893
00:57:40,582 --> 00:57:43,168
እንዴት እንደሆነ ታያለህ
የተከበሩ ሊቀ ጳጳስዎ ይኖራሉ?

894
00:57:43,209 --> 00:57:44,627
ይህን ታያለህ?

895
00:57:45,712 --> 00:57:46,963
ታያለህ?

896
00:57:47,088 --> 00:57:49,048
ታያለህ?
እንዴት እንደሚኖር አየህ?

897
00:57:55,555 --> 00:57:57,807
እኛ የመጣነው ለከዳተኛው ነው።

898
00:57:58,725 --> 00:58:01,519
እኛ የመጣነው ለ Treasurer Hales ነው።

899
00:58:01,603 --> 00:58:03,897
ሁሉንም ያቃጥሉ!

900
00:58:05,565 --> 00:58:09,319
እያንዳንዱ መዝገብ ፣ እያንዳንዱ ስም ፣

901
00:58:09,444 --> 00:58:12,780
እያንዳንዱ የውሸት ፍትህ
ወደ ነበልባል!

902
00:58:31,257 --> 00:58:33,092
ይህን ሁሉ ተመልከት።

903
00:58:35,428 --> 00:58:37,096
የት አሉ፧

904
00:58:47,357 --> 00:58:49,734
ሁሉም ቤተ መንግሥቶች እየተቃጠሉ ነው,
እና በማቀናበር ላይ ናቸው

905
00:58:49,776 --> 00:58:51,444
- ሁሉም መዝገቦች በእሳት ላይ.
- እና የፍትህ ፍርድ ቤቶች?

906
00:58:51,569 --> 00:58:53,863
የብራና ክምር
በጎዳናዎች ላይ ማቃጠል.

907
00:58:53,905 --> 00:58:55,698
ለማጥፋት መጥተዋል።
ሕጉ ራሱ.

908
00:58:55,865 --> 00:58:57,283
ይህ የሰው ስራ አይደለም።

909
00:58:57,450 --> 00:58:58,868
ይህ የሰይጣን ስራ ነው።

910
00:58:58,910 --> 00:59:00,912
ሰይጣንም ይሁን ሰው፣
ከተማ አላቸው።

911
00:59:00,954 --> 00:59:02,163
እያንዳንዱ ክፍል!

912
00:59:02,205 --> 00:59:03,706
ከዚያም ሚሊሻችሁን ሰብስቡ

913
00:59:03,831 --> 00:59:05,917
እና ጊዜ ይግዙን
ሠራዊቱ እስኪመለሱ ድረስ.

914
00:59:06,084 --> 00:59:08,753
ከዚያም ለእነሱ ይክፈሉ.
በጠረጴዛው ላይ መቀመጫ ስጠን!

915
00:59:08,920 --> 00:59:10,547
ቃል አለን።
ከጠባቂዎች.

916
00:59:10,630 --> 00:59:12,006
መንጋው እየዞረ ነው።

917
00:59:12,173 --> 00:59:13,466
ወደ ግንብ እያመሩ ነው።

918
00:59:13,591 --> 00:59:15,301
ወደ እኛ እየመጡ ነው!

919
00:59:17,720 --> 00:59:19,138
- ሂው!
- አዎን, ጌታዬ.

920
00:59:19,347 --> 00:59:20,598
እያንዳንዱን በር ጠብቅ.

921
00:59:20,765 --> 00:59:22,141
ውሃውን ተመልከት.

922
00:59:22,267 --> 00:59:23,518
ዊልያም ፣ የሆነ ነገር ፈልግ።

923
00:59:23,643 --> 00:59:25,228
ግቢ፣ ሼድ፣ ጠንካራ ነገር

924
00:59:25,395 --> 00:59:27,146
ያደርግ ነበር።
ለዋና መሥሪያ ቤታችን.

925
00:59:27,230 --> 00:59:29,274
ከዳተኞች መያዝ አለባቸው
ንጉሡ እስረኛ

926
00:59:29,315 --> 00:59:30,942
ግንብ ውስጥ ።

927
00:59:31,109 --> 00:59:33,111
- እኔ ግንቡ በሙሉ የታሸገ ነው ።
- አዎን.

928
00:59:33,236 --> 00:59:34,487
ታይለር!

929
00:59:34,654 --> 00:59:35,863
የት ነበርክ፧

930
00:59:35,905 --> 00:59:37,031
ታይለር፣ መግባት እንችላለን?

931
00:59:37,156 --> 00:59:38,950
አይቻልም።
ግድግዳዎቹን ተመልከት.

932
00:59:39,117 --> 00:59:40,868
ስለዚህ ዝም ብለን እንጠብቃለን?

933
00:59:41,035 --> 00:59:44,581
አካባቢውን መጠበቅ እንችላለን
የምንችለውን ያህል።

934
00:59:44,706 --> 00:59:46,624
ከጠበቅን ግን
ሠራዊታቸውም ይመለሳል

935
00:59:46,708 --> 00:59:48,001
እነሱን በረሃብ ከማሳየታችን በፊት.

936
00:59:48,084 --> 00:59:49,836
አባክነናል እላለሁ።
ወደ ከተማው.

937
00:59:50,003 --> 00:59:52,005
የሚያገለግሉትን ሁሉ እናገኛለን -
ሁሉም ዳኛ ፣ ህግ አውጪ -

938
00:59:52,088 --> 00:59:53,590
እና እናሳያቸዋለን
የህዝብ ፍትህ።

939
00:59:53,631 --> 00:59:55,592
ያ ጉዳያችንን አይጠቅምም
ጆን ቦል.

940
00:59:55,675 --> 00:59:57,218
መልካም, መዝገቦቹን ይይዛሉ.
ሕጎቹን ይጽፋሉ.

941
00:59:57,427 --> 00:59:58,970
ጥፋት ነው።
የእነሱ ትዕዛዝ

942
00:59:59,095 --> 01:00:00,722
- ትኩረታቸውን ይስባል.
- የመጣነው ለንጉሱ ነው።

943
01:00:00,805 --> 01:00:02,765
አዎ እኛ የመጣነው ምክንያቱም
እግዚአብሔር ጠርቶናል።

944
01:00:02,807 --> 01:00:04,475
ተአምር ለማየት፣
እና እዚህ አለ.

945
01:00:04,601 --> 01:00:06,144
ህዝቡ እየተናገረ ነው።
እንደ ተጻፈ ነው።

946
01:00:06,311 --> 01:00:08,062
ጆን ቦል አልተጻፈም።
ጫፎቻችንን ፋሽን ማድረግ አለብን.

947
01:00:08,146 --> 01:00:09,647
- ተጽፏል!
- ንጉሱን ነፃ ማውጣት አለብን።

948
01:00:09,772 --> 01:00:11,858
እንዲሰማን ማድረግ አለብን።
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

949
01:00:13,985 --> 01:00:15,320
ንጉስ!

950
01:00:15,528 --> 01:00:17,614
ንጉስ! ንጉስ!

951
01:00:17,655 --> 01:00:18,740
ንጉስ!

952
01:00:18,865 --> 01:00:20,491
ይደውሉለት! ይደውሉለት! በል እንጂ!

953
01:00:20,617 --> 01:00:22,201
- ይደውሉለት! አንድ ላየ!
- ንጉስ! ንጉስ!

954
01:00:22,327 --> 01:00:23,745
- አንድ ላይ እንደ አንድ!
- ንጉስ!

955
01:00:23,786 --> 01:00:27,749
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

956
01:00:27,915 --> 01:00:29,500
- ና ፣ ና!
- ንጉስ! ንጉስ!

957
01:00:29,542 --> 01:00:31,669
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

958
01:00:31,794 --> 01:00:33,171
ንጉስ! ንጉስ!

959
01:00:33,296 --> 01:00:34,839
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

960
01:00:34,964 --> 01:00:36,257
ንጉስ! ንጉስ!

961
01:00:36,341 --> 01:00:37,800
- ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!
- ይደውሉለት! ይደውሉለት!

962
01:00:37,925 --> 01:00:39,844
- ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!
- ይደውሉለት! ይደውሉለት!

963
01:00:40,053 --> 01:00:41,763
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

964
01:00:41,846 --> 01:00:43,765
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

965
01:00:43,806 --> 01:00:46,976
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

966
01:01:20,802 --> 01:01:24,347
ጌታዬ አመጸኞች
ከተማ ገብተዋል።

967
01:01:24,389 --> 01:01:25,807
እንዴት...

968
01:01:29,102 --> 01:01:30,603
መቼም አትፍራ ጌታዬ።

969
01:01:30,645 --> 01:01:33,439
ግንብ የማይበገር ነው።

970
01:01:33,481 --> 01:01:34,732
የእርስዎ ንጉሣዊ ሰው...

971
01:01:39,153 --> 01:01:41,447
ሠራዊቶቼ እስኪመለሱ ድረስ እስከ መቼ ነው?

972
01:01:41,572 --> 01:01:44,283
አስር ቀን ጌታዬ።

973
01:01:44,325 --> 01:01:45,785
አስር ቀናት?

974
01:01:47,453 --> 01:01:49,163
መንግሥቴ እንዲቃጠል!

975
01:01:55,128 --> 01:01:59,298
እናንተ ሞኞች ሽማግሌዎች።

976
01:02:02,260 --> 01:02:05,805
ልትነግረኝ ገምተሃል
እንዴት ንጉስ መሆን እንደሚቻል.

977
01:02:09,642 --> 01:02:11,269
ከንቲባ ምን ምክር አለህ?

978
01:02:11,310 --> 01:02:13,062
ጌታዬ ሆይ!

979
01:02:13,146 --> 01:02:15,648
የለንደን ነጋዴዎች
ሚሊሻቸውን መሰብሰብ ይችላል።

980
01:02:15,732 --> 01:02:17,358
ሁሉም 24 ክፍሎች ፈቃደኛ ናቸው

981
01:02:17,400 --> 01:02:19,402
ግን አያደርጉትም
በነጻ።

982
01:02:19,527 --> 01:02:21,529
ጌታዬ፣ ይህ ማጭበርበር ነው።

983
01:02:21,654 --> 01:02:24,365
እየጠየቁ ነው።
40,000 ፓውንድ £

984
01:02:24,407 --> 01:02:26,701
ነጋዴዎች ይፈልጋሉ
እርስዎን ለመበዝበዝ

985
01:02:26,826 --> 01:02:28,202
በእርስዎ ቅጽበት
ከፍተኛ አደጋ.

986
01:02:28,327 --> 01:02:30,079
ምንም አይነት ጥቁረት የለም ጌታዬ።

987
01:02:30,163 --> 01:02:32,457
- ጥበቃ ገንዘብ ያስከፍላል.
- ያንቺ ጨካኝ...

988
01:02:32,540 --> 01:02:34,709
ምክር ቤትዎ ጉልበቱን ያጎነበሳል
ለመሬቶች እና መብቶች

989
01:02:34,751 --> 01:02:36,127
ያንተ ስጦታ።

990
01:02:36,252 --> 01:02:39,130
ግን አይከፍሉም።
ግዛትዎን ደህንነት ለመጠበቅ.

991
01:02:39,255 --> 01:02:41,174
-...ንጉሱን መበዝበዝ!
- አንተ…

992
01:02:41,257 --> 01:02:43,134
ያዳምጡ።

993
01:02:43,259 --> 01:02:45,470
ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ! ንጉስ!

994
01:02:45,595 --> 01:02:47,054
ያዳምጡ።

995
01:02:52,185 --> 01:02:54,395
ቁጣቸውን አትሰማም?

996
01:03:09,368 --> 01:03:11,996
ጊዜው የሁላችንም ነው።
ትሕትናን ለመቅመስ.

997
01:03:12,079 --> 01:03:15,500
በእርግጥ ጌታዬ። በእርግጥ።

998
01:03:26,761 --> 01:03:28,971
ቅሬታቸውን እሰማለሁ።

999
01:03:35,978 --> 01:03:37,313
ጻፊ።

1000
01:03:40,858 --> 01:03:43,152
እንደምገናኝ ንገራቸው
መሪዎቻቸው ነገ.

1001
01:03:43,319 --> 01:03:47,490
መሪዎቻቸው ብቻ ፣
ከከተማው ግድግዳዎች ውጭ.

1002
01:03:49,867 --> 01:03:51,661
ከንቲባ።

1003
01:03:52,662 --> 01:03:54,413
ትመራኛለህ።

1004
01:03:54,455 --> 01:03:55,665
የእኔ ምክር ቤት እዚህ ይቆያል

1005
01:03:55,790 --> 01:03:58,417
እንዳይቃጠሉ
የእኔ ሰዎች የበለጠ።

1006
01:04:01,003 --> 01:04:02,338
አገኛቸዋለሁ፣

1007
01:04:02,505 --> 01:04:04,882
እናከብራለን
ተአምራታችን አንድ ላይ።

1008
01:04:38,249 --> 01:04:39,458
- ንጉሳችን!
- ጌታዬ.

1009
01:04:39,500 --> 01:04:40,960
- ጌታዬ.
- ጩኸታችንን ስማ።

1010
01:04:41,085 --> 01:04:42,378
- ስማን።
-አባክሽን።

1011
01:04:43,254 --> 01:04:44,755
ልመናችንን ይስሙ።

1012
01:04:46,340 --> 01:04:48,050
- እባክህ እርዳን።
- አድነን።

1013
01:04:48,175 --> 01:04:49,844
ሕዝብህ ይፈልግሃል።

1014
01:04:49,927 --> 01:04:51,470
- እርዳን።
-አባክሽን!

1015
01:05:08,195 --> 01:05:10,239
- ቅፅ!
- ቅፅ!

1016
01:05:50,655 --> 01:05:52,740
ሰይፍ!

1017
01:06:19,225 --> 01:06:20,810
አንተ ታይለር ነህ።

1018
01:06:22,812 --> 01:06:24,438
ታማኝ ወታደርህ ጌታ።

1019
01:06:28,401 --> 01:06:30,486
ለአባቴ ተዋግተሃል።

1020
01:06:31,696 --> 01:06:34,615
ደም አፍስሰውለት
በአኩታይን እና በስፔን.

1021
01:06:37,451 --> 01:06:39,078
አቤቱታህ ምንድን ነው?

1022
01:06:39,120 --> 01:06:40,538
አዲስ ሰፈር ጌታዬ።

1023
01:06:40,705 --> 01:06:43,249
Domesday ሀብት
ወደ ህዝቡ ተመለሱ።

1024
01:06:43,290 --> 01:06:47,044
ፍትሃዊ ግብሮች፣ ፍትሃዊ ደሞዝ።

1025
01:06:47,169 --> 01:06:48,421
ቋሚ ኪራዮች።

1026
01:06:48,629 --> 01:06:51,674
በመረጥንበት ቦታ ለመስራት.

1027
01:06:53,009 --> 01:06:55,803
በመወለድ ከመሬት ጋር መያያዝ የለበትም
ባለቤት እንዳልሆንን፣

1028
01:06:55,886 --> 01:06:59,765
እና የምንሰራውን ለመሸጥ
በቅንባችን ላብ።

1029
01:06:59,974 --> 01:07:02,560
ለዓመፃችንም

1030
01:07:02,685 --> 01:07:04,270
ምንም ቅጣት የለም.

1031
01:07:04,311 --> 01:07:06,480
ያ ያንተ አቤቱታ ብቻ ነው?

1032
01:07:07,898 --> 01:07:09,358
ሁሉም ጌታዬ።

1033
01:07:10,317 --> 01:07:12,278
አይ.

1034
01:07:13,738 --> 01:07:15,281
እኛ...

1035
01:07:15,322 --> 01:07:18,325
ከዳተኞች ሊኖረን ይገባል።

1036
01:07:18,492 --> 01:07:20,953
እነዚያ ማበልጸጊያቸው
መንስኤው ነው።

1037
01:07:20,995 --> 01:07:22,246
የህዝቡን ስቃይ።

1038
01:07:22,329 --> 01:07:24,623
ጆን ቦል ጌታዬ። መናፍቅ።

1039
01:07:24,707 --> 01:07:26,375
ከዳተኞች?

1040
01:07:26,500 --> 01:07:28,711
ስሞቻቸው እዚህ አሉኝ
ጌታዬ.

1041
01:07:46,729 --> 01:07:49,482
የምክር ቤትዎ ስም፣
ጌታዬ.

1042
01:07:59,366 --> 01:08:00,868
ብዙ ንጉስህን ትጠይቃለህ።

1043
01:08:01,035 --> 01:08:02,578
ፍትህን እንጠይቃለን ጌታዬ።

1044
01:08:02,745 --> 01:08:04,622
ለጠማማ መንገዶች
ቀጥ ማድረግ.

1045
01:08:04,747 --> 01:08:06,207
ያ ብቻ ነው።

1046
01:08:11,378 --> 01:08:13,631
እና አንተስ?

1047
01:08:13,672 --> 01:08:15,966
የተናገርከው አንተ አይደለህምን?
በወንዙ ዳርቻ?

1048
01:08:16,133 --> 01:08:17,885
እኔ ነኝ ጌታዬ።

1049
01:08:28,729 --> 01:08:32,233
ምንም አትልም፣
ብዙ የሚናገሩት እያለ።

1050
01:08:33,192 --> 01:08:34,485
እኔ... ወታደር አይደለሁም።

1051
01:08:34,610 --> 01:08:37,113
እኔ ካህን አይደለሁም።

1052
01:08:37,321 --> 01:08:38,989
እኔ...

1053
01:08:39,073 --> 01:08:41,242
እኔ - ነኝ ... እኔ ብቻ ገበሬ ነኝ።

1054
01:08:47,748 --> 01:08:49,250
የመጣሁት ከምድር ነው ጌታዬ።

1055
01:08:49,333 --> 01:08:50,793
እኔ...

1056
01:08:52,211 --> 01:08:53,629
የምኖረው በሱ ነው።

1057
01:08:53,754 --> 01:08:56,298
በመጨረሻዬ ወደ እሱ እመለሳለሁ.

1058
01:08:59,093 --> 01:09:01,554
ግን ተሰብሯል ጌታዬ።

1059
01:09:02,680 --> 01:09:05,266
እንድንሰራው እንገደዳለን።

1060
01:09:05,432 --> 01:09:07,518
ሊሰጠን ከሚችለው በላይ
እና...

1061
01:09:07,685 --> 01:09:10,813
እና እንደዚሁም ...

1062
01:09:10,896 --> 01:09:12,898
ሰርተናል...

1063
01:09:14,525 --> 01:09:19,738
ከሰውነታችን በተጨማሪ
ነፍሳችን መውሰድ ትችላለች.

1064
01:09:24,493 --> 01:09:26,287
እና እነዚያ
እንደምንወደው ጌታዬ

1065
01:09:26,328 --> 01:09:28,289
ያጣናቸው...

1066
01:09:29,957 --> 01:09:31,834
በህመም...

1067
01:09:36,755 --> 01:09:38,174
... አያርፉም ጌታዬ።

1068
01:09:38,257 --> 01:09:41,844
እነሱ - ያሳድዱናል.
በህልማችን ያሰቃዩናል።

1069
01:09:42,803 --> 01:09:44,597
ታያቸዋለህ?

1070
01:09:45,639 --> 01:09:47,349
እሰማቸዋለሁ ጌታዬ።

1071
01:09:51,145 --> 01:09:53,022
እና ምን ይላሉ?

1072
01:09:55,608 --> 01:09:58,986
ሰላም አይኖርም ይላሉ
እስክንፈወስ ድረስ.

1073
01:10:18,923 --> 01:10:20,549
እግዚአብሔር ይሰማሃል።

1074
01:10:20,633 --> 01:10:24,178
ንጉስህ ይሰማሃል።

1075
01:10:26,847 --> 01:10:28,641
ፍላጎቶችዎ ይሟላሉ.

1076
01:10:32,603 --> 01:10:34,855
አዲስ መቋቋሚያ እናደርጋለን
በዚህ ቀን.

1077
01:10:35,689 --> 01:10:38,108
ከ Domesday መጽሐፍ የተወሰደ።

1078
01:10:38,234 --> 01:10:43,030
እና ስቃዩ
ሁላችንንም የሚያስጨንቀን ያበቃል።

1079
01:10:46,242 --> 01:10:48,619
እንጓዛለን
ወደ ንጉሣዊው ስክሪፕቶሪየም

1080
01:10:48,827 --> 01:10:51,247
የነፃነት ቻርተሮችን ለመሳል
ለዘመቱ ሁሉ።

1081
01:10:52,164 --> 01:10:54,583
እዚያ ተከተሉን።

1082
01:10:55,709 --> 01:10:57,836
ቃልህን ትሰጠዋለህ።

1083
01:10:57,962 --> 01:11:00,172
እርሱም ይጽፋቸዋል።

1084
01:11:02,383 --> 01:11:04,426
እመቤቴ ምን ትላለህ?

1085
01:11:04,510 --> 01:11:07,263
አንተ እራስህን ገልጠሃል
ንጉሥ ሆይ ጌታዬ።

1086
01:11:10,474 --> 01:11:12,643
ፕላውማን እንደዚያ አይደለም?

1087
01:11:12,768 --> 01:11:15,020
በጣም ትክክለኛ ንጉስ እመቤቴ።
በጣም መሐሪ ንጉሥ።

1088
01:11:17,189 --> 01:11:19,191
ከዳተኞቹስ?

1089
01:11:19,233 --> 01:11:21,235
የዚህ አካል መሆን አለባቸው።

1090
01:11:24,613 --> 01:11:25,948
መደበኛ.

1091
01:11:34,790 --> 01:11:37,084
የምትፈልጋቸው ወንዶች
ግንብ ላይ ናቸው።

1092
01:11:38,127 --> 01:11:40,754
ምን ፍትህ ውሰድ
በስሜ ዕዳ አለበት ትላለህ።

1093
01:11:42,756 --> 01:11:44,425
የኔ ጌታ።

1094
01:11:44,466 --> 01:11:46,969
ፍትህ ዋጋ አለው
አይደለም?

1095
01:11:49,096 --> 01:11:52,474
እና ሲከፈል.
ሁላችንም ሰላም እናገኛለን።

1096
01:11:54,601 --> 01:11:57,021
መንግስቴን ያዝክ
በእጅህ ውስጥ.

1097
01:11:57,062 --> 01:11:58,772
በጥበብ ተጠቀምበት።

1098
01:12:00,107 --> 01:12:01,483
ንጉሥ ሪቻርድ
እና እውነተኛ የጋራ.

1099
01:12:01,692 --> 01:12:04,320
ንጉሥ ሪቻርድ
እና እውነተኛ የጋራ!

1100
01:12:04,361 --> 01:12:05,779
ሰይፍ!

1101
01:12:15,039 --> 01:12:16,790
በፍጥነት ስራ, Ploughman.

1102
01:12:18,042 --> 01:12:20,669
አንዴ ደም ከተቀዳን በኋላ
የገሃነም ደጆችን እንከፍታለን።

1103
01:12:21,628 --> 01:12:22,838
ፕላውማን

1104
01:12:23,047 --> 01:12:24,506
ና.

1105
01:12:31,680 --> 01:12:33,265
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።

1106
01:12:34,892 --> 01:12:37,394
- ወደ ግንብ!

1107
01:12:37,519 --> 01:12:39,355
- አሁን ጊዜው ነው!

1108
01:12:43,275 --> 01:12:44,902
- ሰብስብላቸው!
-ከዳተኞች!

1109
01:12:45,069 --> 01:12:46,070
- አስገቧቸው!

1110
01:12:46,153 --> 01:12:47,529
ከዳተኞቹ!

1111
01:12:47,696 --> 01:12:49,031
- ወደ ግንብ!
- ከዳተኞችን ግደሉ!

1112
01:12:49,239 --> 01:12:50,491
አንቀሳቅስ!

1113
01:12:50,657 --> 01:12:52,659
- ጭንቅላታቸውን ይቁረጡ!
- ፍትህ!

1114
01:12:52,785 --> 01:12:55,287
- ንጉሱ ይፈቅድለታል።
- ወደ ውስጥ ግባ!

1115
01:12:59,416 --> 01:13:01,585
ከዳተኞች ያግኙ!

1116
01:13:01,668 --> 01:13:03,087
በዚህ መንገድ!

1117
01:13:03,212 --> 01:13:07,383
ብቻ ነው የምንመጣው
ለንጉሱ ጉባኤ!

1118
01:13:08,258 --> 01:13:09,426
እሱ አለ!

1119
01:13:09,510 --> 01:13:10,886
እሱን ያዙት!

1120
01:13:11,053 --> 01:13:12,930
- አታላዩ አለ።
- እዚህ ገብቷል።

1121
01:13:15,766 --> 01:13:16,850
- በዚህ መንገድ.

1122
01:13:17,017 --> 01:13:18,644
- እዚያ ቆይ.
- አንጀትህን እንይዛለን።

1123
01:13:21,313 --> 01:13:22,689
እሱ እዚህ አለ!

1124
01:13:22,773 --> 01:13:23,899
ኃጢአታችንን ይቅር በለን እና...

1125
01:13:23,982 --> 01:13:24,983
ከዳተኛ!

1126
01:13:25,192 --> 01:13:27,027
- እሪያዎቹን ግደሉ!
-በል እንጂ!

1127
01:13:27,903 --> 01:13:29,363
እዩኝ!

1128
01:13:29,446 --> 01:13:32,324
ወደ አንተ እንመጣለን አልን!
እንዲህ አላልንም?

1129
01:14:11,363 --> 01:14:14,032
ፍትህ! ፍትህ እንፈልጋለን!

1130
01:14:16,118 --> 01:14:17,744
ጭንቅላቱን ይቁረጡ!

1131
01:14:17,786 --> 01:14:19,413
ወደ እገዳው ውሰደው!

1132
01:14:19,455 --> 01:14:21,123
ጭንቅላቱን ይቁረጡ!

1133
01:14:21,290 --> 01:14:22,458
የኛ የሆነውን እየወሰድን ነው!

1134
01:14:22,541 --> 01:14:24,293
ውሰደው!

1135
01:14:26,420 --> 01:14:27,379
በል እንጂ!

1136
01:14:33,719 --> 01:14:36,346
ትሞታለህ!

1137
01:14:38,807 --> 01:14:41,059
ግደለው!

1138
01:14:41,226 --> 01:14:42,936
በዚህ ኮርፐስ ክሪስቲ ላይ!

1139
01:15:29,149 --> 01:15:31,360
ይህ ነው የምትፈልገው?

1140
01:15:35,989 --> 01:15:38,033
ይህ ሁሉ ከእኛ ተወስዷል.

1141
01:15:41,662 --> 01:15:43,872
ስለ ትኩሳት ህልሞች ተናግረሃል።

1142
01:15:47,292 --> 01:15:48,835
አዎን ጌታዬ።

1143
01:15:51,171 --> 01:15:53,715
የምትናገረውን አውቃለሁ።

1144
01:15:57,010 --> 01:16:00,055
እኔም መጨረሻ እመኛለሁ።
ለዚህ ፍላጎት ።

1145
01:16:08,438 --> 01:16:09,940
ለባልደረባዎችዎ ይንገሩ

1146
01:16:10,107 --> 01:16:14,027
በመጀመሪያ ብርሃን አገኛቸዋለሁ
በስሚዝፊልድ.

1147
01:16:15,237 --> 01:16:17,364
ለሚዘምት ሁሉ ለመስጠት
ቻርዳቸው...

1148
01:16:18,532 --> 01:16:21,076
... ፊት ለፊት
ይህ ታላቅ የ Domesday መጽሐፍ።

1149
01:16:22,452 --> 01:16:24,496
የኔ ጌታ።

1150
01:16:28,625 --> 01:16:30,085
ሲጠናቀቅ ንገረኝ.

1151
01:16:31,044 --> 01:16:32,254
የኔ ጌታ።

1152
01:16:33,297 --> 01:16:35,716
እና በፍጥነት ስራ,
መንግሥቴ ሳይቃጠል።

1153
01:16:37,259 --> 01:16:39,928
ከእኔ ጋር ና.

1154
01:16:58,322 --> 01:17:02,242
ቃላት አላውቅም
ወይም በጣም ዘግይቶ ከሆነ.

1155
01:17:03,201 --> 01:17:06,163
እነሱን ብቻ መናገር ያስፈልግዎታል ...

1156
01:17:06,204 --> 01:17:08,415
እኔም እጽፋለሁ.

1157
01:17:10,334 --> 01:17:12,085
ነጻ መሆን እፈልጋለሁ.

1158
01:17:14,379 --> 01:17:16,465
ያንን መጻፍ ትችላለህ?

1159
01:17:27,392 --> 01:17:29,436
ሰልፉ እንዲንቀሳቀስ ያድርጉ።

1160
01:17:29,603 --> 01:17:32,272
ጎኖቹን ጠብቅ. ወደ ፊት ተነሱ።

1161
01:17:32,356 --> 01:17:34,399
የለንደን ወንድሞቻችንን ይመልከቱ
ከእጅህ አትውጣ።

1162
01:17:36,151 --> 01:17:38,779
መቆጣጠር አለብን
ቻርተሮቹ እስኪጻፉ ድረስ.

1163
01:17:43,075 --> 01:17:44,409
ጎስቋላውን አግኝ!

1164
01:17:44,618 --> 01:17:45,702
- ገንዘባችንን ወሰዱ!

1165
01:17:45,827 --> 01:17:47,829
- እንዲከፍሉ አድርጉ!

1166
01:17:56,463 --> 01:17:58,256
- ጭንቅላታቸውን ይቁረጡ!

1167
01:17:58,465 --> 01:18:00,509
ከፊት ለፊት ብዙ ወንዶች እንፈልጋለን!

1168
01:18:00,550 --> 01:18:03,470
አንተ፣ ወደዚህ ና! ዘረፋ የለም!

1169
01:18:03,553 --> 01:18:06,598
ዘራፊዎች ይታሰራሉ!

1170
01:18:13,146 --> 01:18:14,690
ኮርዶን ከፍልት ጎዳና ውጭ።

1171
01:18:14,815 --> 01:18:16,191
ተጨማሪ መንቀሳቀስን ያቁሙ።

1172
01:18:16,358 --> 01:18:17,401
ገባኝ

1173
01:18:17,484 --> 01:18:19,444
ይህንን አንፈልግም!

1174
01:18:22,030 --> 01:18:24,449
ይኖረናል።
ቻርተሮች ጠዋት.

1175
01:18:24,533 --> 01:18:27,953
ጸሐፍትን መግዛት አለብን
የሚያስፈልጋቸው ጊዜ.

1176
01:18:31,832 --> 01:18:33,333
ተፈጽሟል።

1177
01:18:37,212 --> 01:18:39,339
ቀኝ። አሁን አንድ ለ
የዘመተው መንደር ሁሉ።

1178
01:18:44,636 --> 01:18:45,971
ቤድፎርድሻየር

1179
01:18:46,054 --> 01:18:47,931
ቤድፎርድሻየር
ቤድፎርድሻየር እንፈልጋለን።

1180
01:18:48,014 --> 01:18:49,725
ለሁሉም ቻርተር ሊኖረን ይገባል።

1181
01:18:49,891 --> 01:18:52,018
ዘረፋውን ማቆም አንችልም።

1182
01:18:52,144 --> 01:18:53,520
እና አሁን እነሱ ናቸው።
ነጋዴዎችን መግደል

1183
01:18:53,687 --> 01:18:55,355
በጎዳናዎች ላይ.

1184
01:18:55,564 --> 01:18:58,150
ይህ የእኛ ጉዳይ አይደለም!

1185
01:18:59,693 --> 01:19:00,944
ይህ ለሄርትፎርድሻየር፣ አዎ?

1186
01:19:01,027 --> 01:19:03,071
ክፍተቱን እኩል ያድርጉት።

1187
01:19:04,531 --> 01:19:05,991
- ግደላቸው!
- የዘውዱ ከዳተኞች!

1188
01:19:06,074 --> 01:19:07,200
አምባገነን!

1189
01:19:07,325 --> 01:19:08,702
እየተስፋፋ ነው።

1190
01:19:08,785 --> 01:19:11,872
የለንደን ሕዝብ፣
የራሳቸው ነጥቦችን ማስተካከል.

1191
01:19:12,038 --> 01:19:13,707
ወጥመድ እየያዙ ነው።
ፍሌሚሽ ነጋዴዎች

1192
01:19:13,790 --> 01:19:16,626
በወንዙ ዳር ፣
በጎዳናዎች ላይ መግደል.

1193
01:19:16,668 --> 01:19:18,837
ፈጣን። ፈጣን።

1194
01:19:19,004 --> 01:19:20,172
እና ስክሪፕቱ እንኳን።

1195
01:19:20,297 --> 01:19:22,257
ይህ ኬንት. ኬንት

1196
01:19:24,009 --> 01:19:25,469
ኤሴክስ እዚህ።

1197
01:19:25,552 --> 01:19:28,263
በፍጥነት መጻፍ አለብን.

1198
01:19:28,430 --> 01:19:31,099
ይህ እብደት ነው!

1199
01:19:34,728 --> 01:19:37,439
ቁጥጥር እያጣን ነው!

1200
01:19:51,411 --> 01:19:53,663
የእርስዎን ቆጠራ አድራሻ.

1201
01:20:04,508 --> 01:20:06,301
እመቤቴ።

1202
01:20:16,770 --> 01:20:18,939
ጠንከር ያለ መንገድ አይቻለሁ
ደክሞሃል...

1203
01:20:20,106 --> 01:20:22,317
... እና ለጉዳዩ ጥርጣሬን አበሰረ።

1204
01:20:24,694 --> 01:20:26,488
አፈርኩኝ።

1205
01:20:28,990 --> 01:20:32,160
ለማየት አልሄድኩም
እውነተኛ ወንዶች መንገዳቸውን ያጣሉ.

1206
01:20:35,455 --> 01:20:38,416
የተጻፈው ቃል ነው።

1207
01:20:38,583 --> 01:20:41,127
ነፃነትን የሚሰጥ ፣

1208
01:20:41,211 --> 01:20:44,214
አዲስ ዓለምን ይፈጥራል ፣

1209
01:20:44,297 --> 01:20:46,591
የወንበዴዎች መፈናቀል አይደለም።

1210
01:20:49,177 --> 01:20:53,390
እጠራጠራለሁ ብቻ
የእነዚህ ቃላት ኃይል,

1211
01:20:53,431 --> 01:20:58,436
ለማድረስ በቂ ከሆኑ
የመጣንበት ተአምር።

1212
01:21:03,817 --> 01:21:07,237
ያለ ቃል፣
ትርምስ ብቻ ነው ያለው

1213
01:21:07,362 --> 01:21:09,030
እና ፍርሃት.

1214
01:21:17,873 --> 01:21:20,542
ቃል ማለፍ አለብኝ
የስብሰባው, እመቤቴ.

1215
01:21:32,053 --> 01:21:34,472
ልጆች ሆይ ክብራቸው!

1216
01:21:34,639 --> 01:21:36,683
ካባቸውን አራግፉ!

1217
01:21:36,808 --> 01:21:38,143
ወደዚያ ፍጠን።

1218
01:21:40,353 --> 01:21:41,605
እሱ ገበሬ አይደለም።

1219
01:21:41,688 --> 01:21:43,899
ፍትህ!

1220
01:21:45,317 --> 01:21:47,819
ሀብታም ሰው ነው።
ወደ እገዳው ውሰደው.

1221
01:21:47,861 --> 01:21:49,446
ተመለስ።

1222
01:21:49,529 --> 01:21:51,364
ልጆቼን ተርበሃል!

1223
01:21:51,406 --> 01:21:53,742
ጌታ ሆይ ማረን!

1224
01:21:56,745 --> 01:21:59,205
- ሞተ!
- ጭንቅላቱን ይውሰዱ!

1225
01:21:59,289 --> 01:22:01,082
ግደለው!

1226
01:23:00,684 --> 01:23:02,185
ቻርተሮች ተጽፈዋል።

1227
01:23:02,310 --> 01:23:06,106
ንጉስ ይገናኛል።
በመጀመሪያ ብርሃን በ Smithfield.

1228
01:23:08,191 --> 01:23:09,693
የለንደን መንጋ ነበር።

1229
01:23:09,734 --> 01:23:12,028
እና መጠጡ።

1230
01:23:12,112 --> 01:23:13,571
እነሱ የእምነት ናቸው።

1231
01:23:13,655 --> 01:23:16,658
ፍሌሚሽ ነጋዴዎች መሆኑን
ስራቸውን እየሰረቁ ነው።

1232
01:23:19,577 --> 01:23:22,706
መልሰን ገፋናቸው
ወደ Cheapside.

1233
01:23:22,831 --> 01:23:25,583
ሌላ ሰዓት,
እና እንደገና ቁጥጥር ይኖረናል.

1234
01:23:31,006 --> 01:23:33,299
ደም እንደሚፈስ ታውቃለህ።

1235
01:23:34,634 --> 01:23:37,012
እራስዎ ፈሰሰ
ይህን ለመጀመር.

1236
01:23:37,220 --> 01:23:39,431
እንግዲህ እኔ ለዚህ አልመጣሁም።

1237
01:23:39,514 --> 01:23:41,307
ዓለምን በእሳት ለማቃጠል።

1238
01:23:41,433 --> 01:23:42,976
ሲቃጠል ይመልከቱ፣
ተአምር ብለው ጠሩት።

1239
01:23:43,059 --> 01:23:45,228
ተአምር አይደለም።
በፍፁም ተአምር አይደለም።

1240
01:23:45,311 --> 01:23:46,938
እንደ እግዚአብሔር ጥሪ ነው።

1241
01:23:47,105 --> 01:23:49,065
እርግጠኛ ነህ ጆን ቦል?

1242
01:23:49,232 --> 01:23:50,608
እርግጠኛ ነህ?

1243
01:23:54,696 --> 01:23:56,865
መጨረሻው መልካም ከሆነ፣
ከዚያ ሁሉም ደህና ይሁኑ።

1244
01:23:59,451 --> 01:24:01,619
በዚህ ውስጥ እግዚአብሔር የት አለ?

1245
01:24:20,305 --> 01:24:21,973
ፕላውማን

1246
01:24:23,808 --> 01:24:25,894
እንድትቆይ ትፈልጋለች።

1247
01:24:29,981 --> 01:24:31,608
አላወቃትም።

1248
01:24:31,775 --> 01:24:33,651
ላንተ ምንም እንደሌለ አውቃለሁ
ከየት መጣህ።

1249
01:24:33,818 --> 01:24:35,904
እዚህ ለእኔ ምንም የለም.

1250
01:24:37,072 --> 01:24:39,407
ምንም እረፍት አይኖርም
ከሄድክ.

1251
01:24:39,532 --> 01:24:40,992
በጭራሽ።

1252
01:24:43,161 --> 01:24:44,871
እንዴት ያውቃሉ?

1253
01:24:47,665 --> 01:24:50,210
ምክንያቱም እኔም አንድ ሰው አጣሁ.

1254
01:24:59,844 --> 01:25:01,387
አንድ ምሽት...

1255
01:25:04,307 --> 01:25:05,725
አንድ ምሽት በገዳሜ...

1256
01:25:05,850 --> 01:25:07,685
እኔ ወጣት ነበርኩ ፣ እዚያ ብዙም አልቆይም።

1257
01:25:08,853 --> 01:25:11,815
አንድ መነኩሴ በመጠጥ ወደ እኔ መጣ።

1258
01:25:11,940 --> 01:25:13,441
እርሱም...

1259
01:25:23,243 --> 01:25:26,955
ልጁን እንድወልድ አድርገውኛል።
በድብቅ.

1260
01:25:31,668 --> 01:25:34,879
እና ጊዜው ሲደርስ,
እና ገመዱ ገና አልተቆረጠም,

1261
01:25:35,004 --> 01:25:37,132
ከእኔ ቀደዷት።

1262
01:25:39,008 --> 01:25:43,054
የት እንደወሰዷት አላውቅም
ወይም ያደረጉት.

1263
01:25:43,138 --> 01:25:46,141
የማውቀው ነገር ቢኖር ነው።
ዳግመኛ አይቻት አላውቅም።

1264
01:25:47,475 --> 01:25:51,479
እነሱም ላኩኝ።
ለሊት ብቻውን...

1265
01:25:53,189 --> 01:25:56,401
... መነኩሴው በደህና ሲቆይ
በአምልኮዎቹ ውስጥ.

1266
01:26:03,032 --> 01:26:07,662
ሁልጊዜ ማታ,
ለእኔ ስትጮህ እሰማለሁ።

1267
01:26:07,745 --> 01:26:09,330
ሁልጊዜ ማታ።

1268
01:26:13,668 --> 01:26:15,795
ስለዚህ ወደዚህ መጣሁ
በቀልን ለማግኘት.

1269
01:26:18,548 --> 01:26:20,508
እና አሁን?

1270
01:26:27,682 --> 01:26:30,018
እንደተኛች ማወቅ እፈልጋለሁ።

1271
01:26:34,189 --> 01:26:38,860
እና ቦታ ያግኙ
ራሴንም ልጥል።

1272
01:26:42,739 --> 01:26:45,867
ግን በፍጹም አናገኘውም።
አሁን ከሄድን.

1273
01:27:00,798 --> 01:27:02,342
አዝናለሁ።

1274
01:27:21,027 --> 01:27:22,904
እሱን እዚህ አምጡት።

1275
01:27:29,577 --> 01:27:30,870
- ከዚህ ውጣ።

1276
01:28:14,163 --> 01:28:16,374
ብቻህን አይደለህም ፣

1277
01:28:16,541 --> 01:28:18,459
በጥርጣሬ ወይም በኪሳራ.

1278
01:28:19,502 --> 01:28:22,755
እኛ ሁላችንም...

1279
01:28:24,299 --> 01:28:25,800
... ተንኮለኛ።

1280
01:28:27,093 --> 01:28:28,803
አብረን ብንሄድ ግን

1281
01:28:28,928 --> 01:28:32,223
ማመን አለብኝ
መንገዳችንን እንደምናገኝ።

1282
01:28:33,808 --> 01:28:35,977
እንቆማለን
እንደገና በእግዚአብሔር ቸርነት።

1283
01:28:38,021 --> 01:28:39,731
ኩራት ታደርጋቸዋለህ።

1284
01:28:57,957 --> 01:29:01,919
ብዙ ኪሎ ሜትሮች ተጉዘናል።

1285
01:29:06,090 --> 01:29:08,509
እንዳለን.

1286
01:29:10,678 --> 01:29:13,848
ስናርፍ ብቻ ነው የምናውቀው
ምን ድል እንይዛለን።

1287
01:29:31,449 --> 01:29:32,909
እውነተኛ የጋራ!

1288
01:29:32,950 --> 01:29:36,454
እውነተኛ የጋራ!

1289
01:30:02,688 --> 01:30:04,607
ልከኝ ጌታዬ?

1290
01:30:04,690 --> 01:30:06,567
የቅዱስ ዮሐንስን ቀዳሚ ታውቃለህ?

1291
01:30:07,485 --> 01:30:09,237
አውቃለሁ ጌታዬ።

1292
01:30:09,320 --> 01:30:11,406
ዝጋ፣ በስሚዝፊልድ ቅርብ።

1293
01:30:12,698 --> 01:30:14,867
ቻርተሮች እና ዶሜዝ ቀን ይኑርዎት
እዚያ ተወስዷል.

1294
01:30:15,785 --> 01:30:17,578
ለዘላቂ ሰላማችን።

1295
01:30:18,913 --> 01:30:20,706
ወደ ስብሰባው ቦታ አይደለም?

1296
01:30:21,791 --> 01:30:24,043
ንጉሥህን አትጠይቅ ልጄ።

1297
01:30:24,168 --> 01:30:25,503
አርገው።

1298
01:30:28,631 --> 01:30:30,091
የኔ ጌታ።

1299
01:30:35,763 --> 01:30:38,975
♪ ደስ ይለኛል።
ክረምቱ ሲቆይ ♪

1300
01:30:39,058 --> 01:30:41,436
♪ ከወፎች ዘፈን ጋር ♪

1301
01:30:42,562 --> 01:30:45,690
♪ አሁን ግን ቀርቧል
የንፋሱ ፍንዳታ ♪

1302
01:30:45,731 --> 01:30:48,943
♪ እና የአየር ሁኔታ ጠንካራ ♪

1303
01:30:49,068 --> 01:30:53,281
♪ አይ ፣ ኢ ፣ ምን ፣
ይህ ሌሊት ረጅም ነው ♪

1304
01:30:54,282 --> 01:30:58,202
♪ እና እኔ በጣም ትልቅ ስህተት ሰራሁ

1305
01:30:58,244 --> 01:31:02,290
♪ ሀዘን እና ሀዘን በፍጥነት ♪

1306
01:31:03,624 --> 01:31:06,878
♪ ደስ ይለኛል።
ክረምቱ ሲቆይ ♪

1307
01:31:07,003 --> 01:31:09,380
♪ ከወፎች ዘፈን ጋር ♪

1308
01:31:10,506 --> 01:31:13,301
♪ አሁን ግን ቀርቧል
የንፋሱ... ♪

1309
01:32:00,556 --> 01:32:03,601
♪ አሁን ግን ቀርቧል
የንፋሱ ፍንዳታ ♪

1310
01:32:03,643 --> 01:32:06,521
♪ እና የአየር ሁኔታ ጠንካራ ... ♪

1311
01:32:06,646 --> 01:32:08,773
- መስመሩን ይያዙ!
- መስመሩን ይያዙ!

1312
01:32:08,940 --> 01:32:11,025
ያዝ!

1313
01:32:12,193 --> 01:32:14,695
እዚህ እንጠብቃለን
ለንጉሱ መምጣት.

1314
01:32:39,762 --> 01:32:41,222
መስራትዎን ይቀጥሉ.

1315
01:33:08,833 --> 01:33:09,959
ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት.

1316
01:33:10,042 --> 01:33:11,335
ንጉሱ!

1317
01:33:11,419 --> 01:33:14,255
- ንጉሱ!
- ንጉሱ እዚህ አለ!

1318
01:33:18,342 --> 01:33:20,761
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር!

1319
01:33:48,164 --> 01:33:49,749
ሀያ!

1320
01:34:41,217 --> 01:34:42,635
የኔ ጌታ።

1321
01:34:45,680 --> 01:34:48,474
የቁጣ ተላላፊ ነው።
አሁን አሳልፈዋል?

1322
01:34:48,516 --> 01:34:50,059
እንደሆነ አምናለው ጌታዬ።

1323
01:34:50,142 --> 01:34:52,520
በመጨረሻ ስርዓቱን ወደነበረበት መልሰናል።

1324
01:34:57,608 --> 01:34:59,527
ለዚህ ሰውዬ አንድ አሌይ ያዙት።

1325
01:35:09,453 --> 01:35:11,080
ቻርተሮቹ የት አሉ?

1326
01:35:11,163 --> 01:35:13,290
ቻርተሮቹ፣ ታያቸዋለህ?

1327
01:35:25,469 --> 01:35:27,221
ብዙ አሳክተሃል።

1328
01:35:28,723 --> 01:35:30,641
ደህና፣ ገና ብዙ የሚቀረን ነገር አለ።

1329
01:35:31,726 --> 01:35:33,686
መገንባት ካለብን
ታላቁ ማህበረሰብ ፣

1330
01:35:33,853 --> 01:35:35,271
ቤተ ክርስቲያንን ሁሉ ማፅዳት አለብን።

1331
01:35:35,479 --> 01:35:37,314
የነበሩ ቅን ካህናት
በአጥር ውስጥ መደበቅ ፣

1332
01:35:37,356 --> 01:35:38,524
ያንን ሥራ መሥራት ይችላሉ።

1333
01:35:38,691 --> 01:35:40,401
እና እነዚህ ሰዎች ፣
እነዚህ ሰዎች ዝግጁ ናቸው

1334
01:35:40,526 --> 01:35:42,111
መንደራቸውን ለመምራት
እራሳቸው፣

1335
01:35:42,278 --> 01:35:45,030
በሕጉ መሠረት
እና ለመልካም ንጉሣቸው ታማኝ።

1336
01:35:45,114 --> 01:35:46,991
ራሳቸውን ያስተዳድሩ?

1337
01:35:47,199 --> 01:35:49,535
በአንተ ስም, በእርግጥ.

1338
01:35:49,618 --> 01:35:51,328
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

1339
01:35:51,537 --> 01:35:52,830
አይ፣ የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

1340
01:35:54,790 --> 01:35:56,167
ከእኔ ጋር ና.

1341
01:36:07,762 --> 01:36:09,847
እወስድሃለሁ
ወደ ቻርተሮችዎ.

1342
01:36:11,015 --> 01:36:12,433
እዚህ የሉም?

1343
01:36:13,893 --> 01:36:15,436
በቅዱስ ዮሐንስ ፕሪዮሪ ይገኛሉ።

1344
01:36:15,603 --> 01:36:17,521
ከዚህ በላይ።

1345
01:36:19,523 --> 01:36:21,275
አብረን እንሄዳለን።

1346
01:36:23,194 --> 01:36:25,863
እና እዚያ ፣
በፊቴ ተንበርክከሃል

1347
01:36:25,988 --> 01:36:29,116
እና እንደ ሰር ዋት ታይለር ተነሱ።

1348
01:36:30,367 --> 01:36:33,954
የግዛቱ እኩያ፣
የንጉሱ ጠባቂ.

1349
01:36:34,914 --> 01:36:36,290
ወንዶቼን መተው አልችልም።

1350
01:36:36,332 --> 01:36:38,459
- ንጉስህን ትቃወም ነበር?
- አይ ጌታዬ።

1351
01:36:38,542 --> 01:36:40,669
ግን አብረን ዘመትን።
እና አብረን መቆም አለብን።

1352
01:36:40,878 --> 01:36:42,296
እስከ መጨረሻው ድረስ.

1353
01:36:42,379 --> 01:36:44,089
ከእርስዎ ጋር, በእርግጥ.

1354
01:36:44,256 --> 01:36:46,342
አትገምቱ
ንጉሥህን ለመንካት.

1355
01:36:47,551 --> 01:36:49,595
ጌታዬ ክብር የለም ማለቴ ነው።
የወታደር መንገድ እንጂ።

1356
01:36:49,762 --> 01:36:51,764
ምናልባት ይመስለኛል
ታማኝ አይደለህም ።

1357
01:36:51,847 --> 01:36:53,766
ይህ ሰው ማነው ጌታዬ?
ሕይወቴን በሙሉ ታማኝ ነኝ።

1358
01:36:53,933 --> 01:36:54,934
አሁን አንድ እንግዳ ሌላ ይናገራል.

1359
01:36:55,100 --> 01:36:57,269
ይህ ሰው የለንደን ከንቲባ ነው።

1360
01:36:57,311 --> 01:36:58,646
ና ጌታዬ
ይህን ማድረግ ይቻላል.

1361
01:36:58,813 --> 01:37:00,064
ተመልከት ሰዎችህ
እየጠበቁህ ነው።

1362
01:37:00,147 --> 01:37:02,483
ጌታ ሆይ እባክህ እለምንሃለሁ።
አዲስ ጅምር ማድረግ እንችላለን።

1363
01:37:02,650 --> 01:37:04,068
የማውቅህ ይመስለኛል ታይለር።

1364
01:37:04,235 --> 01:37:05,486
አንተ ሌባ አይደለህም?

1365
01:37:05,694 --> 01:37:06,987
ሌባ አይደለሁም። ወታደር ነኝ።

1366
01:37:07,029 --> 01:37:08,072
ይህን ማድረግ እንችላለን.
ሰዎችህ እየጠበቁ ናቸው።

1367
01:37:08,155 --> 01:37:09,990
እለምንሃለሁ።

1368
01:37:12,326 --> 01:37:13,452
የሆነ ችግር አለ።

1369
01:37:18,082 --> 01:37:19,375
እራስህን አሳይ ጌታዬ።

1370
01:37:19,416 --> 01:37:21,168
ታይለርን እናገኛለን።

1371
01:37:21,252 --> 01:37:22,878
ንጉሱን ጠብቅ!

1372
01:37:29,802 --> 01:37:32,721
እኔ ንጉሣችሁና አለቃችሁ ነኝ።

1373
01:37:32,763 --> 01:37:37,476
መሳሪያህን አኑር
እና ወደ ነፃነትህ ተከተለኝ!

1374
01:37:41,188 --> 01:37:43,357
ሀያ! ሀያ!

1375
01:37:43,399 --> 01:37:44,650
አይ።

1376
01:37:47,820 --> 01:37:50,781
ሀያ! ሀያ! ሀያ! ሀያ!

1377
01:37:55,578 --> 01:37:57,705
ታላቁ ስቃይ አብቅቷል!

1378
01:38:02,167 --> 01:38:03,752
መሳሪያህን አኑር።

1379
01:38:03,836 --> 01:38:06,297
መሳሪያህን አኑር።

1380
01:38:08,132 --> 01:38:09,884
ተከተለኝ ወደ ቅዱስ ዮሐንስ ፕሪዮሪ፣

1381
01:38:10,050 --> 01:38:12,928
የነፃነት ቻርቶቻችሁ የት
መጠበቅ.

1382
01:38:13,053 --> 01:38:16,682
የእኔ ክቡር አገልጋይ ሰር ዋት ታይለር
እዛ እንገናኝ።

1383
01:38:16,807 --> 01:38:19,852
ተከተለኝ. ንጉስህን ተከተል።

1384
01:38:49,006 --> 01:38:50,382
ፍጠን!

1385
01:38:50,591 --> 01:38:52,593
እርዳኝ.

1386
01:38:58,641 --> 01:39:00,100
♪ እንክርዳዱ፣ ሲወድቁ ይመልከቱ

1387
01:39:00,267 --> 01:39:02,978
♪ የሰማይ ልጅ
ለሁሉም ይከፍላል ... ♪

1388
01:39:03,145 --> 01:39:04,521
ታይለር የት አለ?

1389
01:39:04,730 --> 01:39:06,482
- ምን?
- ታይለር የት አለ?

1390
01:39:06,565 --> 01:39:08,692
ንጉሱ እንዲህ አላለም
በቅድመ ዝግጅት ላይ ያግኘናል?

1391
01:39:13,989 --> 01:39:15,491
እዚህ አርፉ።

1392
01:39:17,326 --> 01:39:20,371
እባካችሁ ወንዶች አሉ...
ወንዶች እየተከተሉን ነው።

1393
01:39:22,706 --> 01:39:24,124
ጉዳያችንን ትረዳላችሁ?

1394
01:39:25,626 --> 01:39:27,795
-አዎ።
- ከዚያም ሄዳችሁ ሌሎችን አስጠንቅቅ።

1395
01:39:27,878 --> 01:39:30,130
ከድቶናል።

1396
01:39:30,214 --> 01:39:31,757
ሂድ!

1397
01:39:37,179 --> 01:39:38,305
እዚያ።

1398
01:39:43,560 --> 01:39:46,146
ጌታ ሆይ እባክህን።

1399
01:39:46,271 --> 01:39:48,232
-አይ። ይህ የእግዚአብሔር ቤት ነው!
- ራቅ።

1400
01:39:48,357 --> 01:39:49,525
- ተንቀሳቀስ!
- ምሕረት.

1401
01:40:08,836 --> 01:40:10,129
ስክሪፕት!

1402
01:40:10,170 --> 01:40:12,339
ወጥመድ ነው! ወጥመድ ነው!

1403
01:40:12,464 --> 01:40:13,841
ታይለር እየሞተ ነው።
ወጥመድ አዘጋጅተዋል።

1404
01:40:14,008 --> 01:40:15,342
አስጠንቅቁ...

1405
01:40:19,722 --> 01:40:20,973
ወደዚህ ና!

1406
01:40:21,890 --> 01:40:23,517
ወደዚህ ና።

1407
01:40:27,354 --> 01:40:29,940
ውሃ. ውሃ ያስፈልገናል.

1408
01:40:30,065 --> 01:40:32,359
በአብ ስም
ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ.

1409
01:40:51,545 --> 01:40:53,380
ተመልከት። እዚያም አሉ።

1410
01:40:53,505 --> 01:40:54,965
የነፃነት ቻርተሮች።

1411
01:40:55,007 --> 01:40:56,300
ቻርተራችን ይጠብቀናል።

1412
01:40:56,467 --> 01:40:57,801
የእኛ ቻርተሮች እዚያ አሉ።

1413
01:40:57,843 --> 01:40:59,428
ዓለም ትመጣለች።

1414
01:40:59,636 --> 01:41:01,096
እነሱ ይጠብቁናል.

1415
01:41:01,221 --> 01:41:02,514
ንጉሳችን እውነት ነው!

1416
01:41:14,735 --> 01:41:17,571
እሱን አቁመው
ሌሎቹን ከማስጠንቀቁ በፊት!

1417
01:41:18,697 --> 01:41:20,324
ከእኔ ጋር!

1418
01:42:11,875 --> 01:42:14,461
የወደፊት ዕጣችን ይጠብቃል!

1419
01:42:14,503 --> 01:42:17,422
ንጉሣችን እውነተኛ ንጉሣችን
ወደዚህ መርቶናል።

1420
01:42:17,548 --> 01:42:19,675
ወደ የነጻነት ቻርቶቻችን!

1421
01:42:24,638 --> 01:42:26,557
- እሱ አለ!
- እውነት ነው!

1422
01:42:42,990 --> 01:42:44,449
ወገኖቼ...

1423
01:42:46,034 --> 01:42:47,744
እውነተኛው የጋራ...

1424
01:42:49,371 --> 01:42:50,956
...እነሆ።

1425
01:42:53,417 --> 01:42:54,710
የእርስዎ ቻርተሮች!

1426
01:43:07,055 --> 01:43:08,348
ወጥመድ ነው!

1427
01:43:08,432 --> 01:43:09,600
ገድለውታል!

1428
01:43:09,725 --> 01:43:10,893
ታይለርን ገድለዋል!

1429
01:43:11,018 --> 01:43:12,102
ወጥመድ ነው!

1430
01:43:12,227 --> 01:43:13,604
ታይለርን ገድለዋል!

1431
01:43:13,645 --> 01:43:15,105
የጦር መሳሪያዎችህ የት አሉ?

1432
01:43:19,318 --> 01:43:21,028
እሱ አታሎናል!

1433
01:43:21,111 --> 01:43:22,112
ወጥመድ ነው!

1434
01:43:22,279 --> 01:43:24,281
የጦር መሳሪያዎችህ የት አሉ?

1435
01:43:25,657 --> 01:43:28,702
ወጥመድ ነው! ወጥመድ ነው!

1436
01:43:28,827 --> 01:43:31,079
የጦር መሳሪያዎችህ የት አሉ?
እሱ አታሎናል!

1437
01:43:31,205 --> 01:43:32,706
ወጥመድ ነው!

1438
01:43:33,832 --> 01:43:35,667
ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

1439
01:43:35,792 --> 01:43:38,879
እና እነሆ፣ ደግሞ...

1440
01:43:46,094 --> 01:43:47,888
... መሪህ!

1441
01:43:48,055 --> 01:43:50,015
-አይ!
- ከዳተኛ!

1442
01:43:55,979 --> 01:43:57,731
- ወጥመድ ነው!

1443
01:43:57,814 --> 01:44:00,067
- ታይለር!
- ታይለር!

1444
01:44:03,070 --> 01:44:05,822
አይ! ታይለር!

1445
01:44:20,504 --> 01:44:22,923
- አንተ ከዳተኛ!

1446
01:44:57,874 --> 01:45:01,586
ጠባቂዎች, አሁን!

1447
01:45:20,022 --> 01:45:21,440
ጠባቂዎች!

1448
01:46:07,152 --> 01:46:09,780
ሽፋን ይውሰዱ!

1449
01:46:49,152 --> 01:46:51,405
አሊስ! አሊስ!

1450
01:46:58,328 --> 01:46:59,413
ሂድ!

1451
01:47:04,042 --> 01:47:06,086
አሊስ ፣ እዚህ ነይ! ወደ ኋላ ተመለስ!

1452
01:47:10,340 --> 01:47:12,717
አመሰግንሃለሁ ውድ ወንድሜ
ለልዑል እግዚአብሔር

1453
01:47:12,884 --> 01:47:14,678
ፈጣሪህንም አደራ።

1454
01:47:19,975 --> 01:47:21,143
መውጫ መንገድ እንፈልጋለን።

1455
01:47:21,226 --> 01:47:22,686
- መውጫ መንገድ እንፈልጋለን።
- የት? የት ነው?

1456
01:47:24,312 --> 01:47:26,022
በዚያ የዛፍ መስመር.
ያ የዛፍ መስመር.

1457
01:47:26,148 --> 01:47:28,316
ሁሉም ሰው ወደ ዛፉ መስመር!

1458
01:47:28,400 --> 01:47:30,360
ሁሉም ሰው ወደ ዛፉ መስመር,
በዚህ መንገድ!

1459
01:47:30,444 --> 01:47:33,655
ሁሉም ሰው ፣ የዛፉ መስመር እዚያ!

1460
01:47:33,738 --> 01:47:35,907
- ተከተሉ። ተከታተሉን።
- ኳስ!

1461
01:47:35,949 --> 01:47:37,909
- ከእኛ ጋር ና!
- የእኔ ቦታ እዚህ ነው.

1462
01:47:41,121 --> 01:47:42,622
የእግዜር ፍጥነት!

1463
01:47:47,461 --> 01:47:50,422
በዚህ መንገድ!
በዚህ መንገድ ወደ ጫካው!

1464
01:47:54,259 --> 01:47:56,094
ተመልከት! ተመልከት!

1465
01:47:56,178 --> 01:47:57,721
በል እንጂ! በዚህ መንገድ!

1466
01:48:07,230 --> 01:48:09,107
- ና ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ!
- ከዛፎች ጀርባ ይሂዱ!

1467
01:48:09,191 --> 01:48:10,817
- ና ፣ ና ፣ ተንቀሳቀስ!
- ጫካ ውስጥ!

1468
01:48:10,984 --> 01:48:13,445
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ! በል እንጂ!
- ሩጡ! ከመንገድ ውጣ!

1469
01:48:13,570 --> 01:48:15,113
እዚህ በኩል!

1470
01:48:15,197 --> 01:48:16,198
- ሽፋን ይውሰዱ.
- ና, ና, ና.

1471
01:48:16,239 --> 01:48:17,866
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ። ይህን ውሰድ.

1472
01:48:17,991 --> 01:48:19,659
- እዚያ!
- መሮጥዎን ይቀጥሉ!

1473
01:48:19,743 --> 01:48:21,953
ያ ጋሪ! ያንን ጋሪ አምጣ!
ጋሪውን እዚህ አምጡ!

1474
01:48:22,078 --> 01:48:23,205
ጋሪዎቹን አንድ ላይ አምጣ።

1475
01:48:26,082 --> 01:48:27,667
መስመር ይፍጠሩ።

1476
01:48:28,668 --> 01:48:29,920
በዚህ መንገድ!

1477
01:48:30,003 --> 01:48:32,214
- ግፋ!
- ግርዶሽ ይስሩ.

1478
01:48:40,263 --> 01:48:41,765
ሽፋን ይውሰዱ!

1479
01:48:44,017 --> 01:48:45,977
- ፈጣን!
- መንገድ ፍጠር!

1480
01:48:46,144 --> 01:48:47,437
እዚያው አምጣው! በል እንጂ!

1481
01:48:50,106 --> 01:48:51,233
ተነሱ! አንቀሳቅስ!

1482
01:48:51,316 --> 01:48:53,693
ጎትት! ይጎትቱ, ይጎትቱ, ይጎትቱ!

1483
01:48:53,735 --> 01:48:55,820
ፈረሶች ከመምጣታቸው በፊት! ፈጣን!

1484
01:49:00,283 --> 01:49:01,660
- ሽፋን ይውሰዱ!

1485
01:49:01,785 --> 01:49:03,119
ከዚህ ውጣ። ሂድ።

1486
01:49:07,082 --> 01:49:08,333
አንቀሳቅስ! በል እንጂ!

1487
01:49:10,043 --> 01:49:12,587
-በል እንጂ። ውይ።
- ውይ። ውይ።

1488
01:49:12,629 --> 01:49:14,005
እዚህ. ቀላል ፣ ቀላል።

1489
01:49:14,047 --> 01:49:16,383
እዚያ ዞር በል!
በል እንጂ! በል እንጂ!

1490
01:50:19,571 --> 01:50:22,282
የጸለይከው ይህ አይደለምን?

1491
01:50:26,161 --> 01:50:29,956
እኔ ንጉሥ አይደለሁምን?
ጸለይክ?!

1492
01:50:32,584 --> 01:50:35,211
የጠላቶቼ አሸናፊ!

1493
01:50:37,172 --> 01:50:39,299
ሰላም ፈጣሪ።

1494
01:50:41,676 --> 01:50:43,595
መሲሁ።

1495
01:50:46,514 --> 01:50:48,933
አይደለሁም?!

1496
01:50:57,317 --> 01:50:59,110
አይደለሁም?

1497
01:54:25,775 --> 01:54:27,694
- ውይ።
- አቁም!

1498
01:54:27,735 --> 01:54:29,195
ዋ!

1499
01:54:36,786 --> 01:54:38,037
ለምን እናቆማለን?

1500
01:54:41,332 --> 01:54:43,626
ውስጥ ቆይ ግርማዊነቴ።

1501
01:54:50,466 --> 01:54:52,176
ወደ ጎን ቁሙ!

1502
01:55:08,735 --> 01:55:09,777
ለንጉሱ!

1503
01:55:37,889 --> 01:55:39,515
- እሱን ያዙት!
- እሱን አውርደው!

1504
01:55:42,602 --> 01:55:44,270
እርዳኝ.

1505
01:56:21,265 --> 01:56:23,476
ለመክፈል ጊዜ.

1506
01:59:42,717 --> 01:59:44,510
የአንተ የሆነ ነገር ይኑርህ።

1507
01:59:47,180 --> 01:59:49,557
- አላውቅም።
- ቀረብ ብለው ይመልከቱ።

1508
01:59:49,599 --> 01:59:51,225
ማህተምህ አለው።

1509
01:59:51,267 --> 01:59:53,060
በቃላት ብቻ ነው።

1510
01:59:53,227 --> 01:59:54,520
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

1511
01:59:55,438 --> 01:59:56,814
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1512
02:00:01,652 --> 02:00:05,448
የዘመትነው ተአምር ነው።

1513
02:00:07,408 --> 02:00:09,368
ተአምር አልነበረም።

1514
02:00:11,329 --> 02:00:13,331
ለህልም ዘምተሃል።

1515
02:00:27,303 --> 02:00:28,888
አርገው።

1516
02:00:29,847 --> 02:00:30,973
አድርጉት።

1517
02:00:32,767 --> 02:00:34,727
ይውሰዱት።

1518
02:00:35,686 --> 02:00:37,313
ምህረት እባክህ!

1519
02:00:59,252 --> 02:01:00,419
አይ.

1520
02:01:02,838 --> 02:01:04,340
ንጉስ ግደሉ...

1521
02:01:08,052 --> 02:01:10,263
... ሁሌም ሌላ ይኖራል።

1522
02:01:11,222 --> 02:01:12,515
አሁን ራሳችንን እንገዛለን።

1523
02:01:13,891 --> 02:01:17,687
በጫካ ውስጥ,
እኛን ማየት የማይችሉበት.

1524
02:01:19,438 --> 02:01:21,315
ነገሥታት የሉም።

1525
02:01:21,399 --> 02:01:23,276
እራሳችንን ብቻ።

1526
02:01:26,028 --> 02:01:29,699
እና በእያንዳንዱ ምሽት,

1527
02:01:29,782 --> 02:01:33,494
ወደ አንተ እንመጣለን
በሕልምህ ውስጥ ፣

1528
02:01:33,577 --> 02:01:37,290
እና መቼም ሰላም አይኖራችሁም።