1
00:00:38,372 --> 00:00:40,975
አልተናደድኩም።

2
00:00:41,108 --> 00:00:42,810
እየጠየቅኩ አይደለም።
ለልዩ ህክምና ፣

3
00:00:42,944 --> 00:00:44,579
እኔ ብቻ...
ልመና።

4
00:00:47,015 --> 00:00:48,883
ነበርኩ ያልከው
ከእርስዎ ምርጥ ሰዎች አንዱ።

5
00:00:49,017 --> 00:00:50,585
ነበር።

6
00:00:51,318 --> 00:00:53,186
ካልቻልክ ተመልከት
መልሼ ቀጥረኝ፣

7
00:00:53,320 --> 00:00:55,389
እንዲወስዱኝ ብቻ ጠይቃቸው
ከጥቁር መዝገብ ውጪ።

8
00:00:55,890 --> 00:00:57,324
ደግመህ ትናገራለህ

9
00:00:57,457 --> 00:01:01,194
እና እርግጫለሁ
እና ልጅዎ
በአህያህ ላይ ወጣ ።

10
00:01:01,328 --> 00:01:02,931
እሷን ወደዚህ ያመጣታል።
እኔን ጥፋተኛ ለማድረግ.

11
00:01:03,063 --> 00:01:04,899
ተመልከት, መስራት አለብኝ.

12
00:01:05,033 --> 00:01:07,602
ትኩሳት ነበራት
ለመጨረሻው ሳምንት.
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

13
00:01:07,735 --> 00:01:09,671
ያ በእኔ ላይ አይደለም።

14
00:01:09,804 --> 00:01:12,607
እኔ ደደብ አይደለሁም።
የሰራተኛ ማህበር ተወካይን አነጋግሯል።
ስለ ጨረር መጋለጥ.

15
00:01:12,740 --> 00:01:13,808
ኦነ ትመ።

16
00:01:13,942 --> 00:01:17,745
ሴት ልጅሽን አገኘሽ.
ለውዝህ አልጠበስም።

17
00:01:17,879 --> 00:01:19,948
ድሉን ይውሰዱ።

18
00:01:20,080 --> 00:01:20,982
ባይ ባይ።

19
00:01:21,114 --> 00:01:23,317
የታመመ ልጅ
በቢሮዬ ውስጥ ።

20
00:01:23,450 --> 00:01:25,620
ታውቃለህ፣ አላደረግኩም
እሷን ወደ አንተ ወደዚህ አምጣ።

21
00:01:25,753 --> 00:01:30,892
ራሴን ለማቆም ነው ያመጣኋት።
ፊትህን ከማወዛወዝ
ከዚህ ዴስክ.

22
00:01:31,025 --> 00:01:34,094
እና ይሄ አንተ ነህ...
አልተናደድኩም?

23
00:01:35,395 --> 00:01:37,197
ቀጣይ!

24
00:01:39,734 --> 00:01:41,168
ቀጣይ!

25
00:01:41,301 --> 00:01:43,004
<i>ሄይ አንተ! ጠንካራ ሰው!</i>

26
00:01:43,136 --> 00:01:44,706
<i>ሰው በቂ ነህ</i>
ሁሉንም ለአደጋ ለማጋለጥ?</i>

27
00:01:44,839 --> 00:01:46,874
<i>ዛሬ የመጨረሻ እድልህ ነው</i>
የአመቱ</i>

28
00:01:47,008 --> 00:01:48,509
ሯጩ ሰው <i>ላይ ይሆናል</i>!

29
00:01:48,643 --> 00:01:51,345
<i>ከቻልክ ዳክዬ</i>
<i>ወንዶቹ በጥቁር ልብስ</i>
<i>ሕዝብ፣</i>

30
00:01:51,478 --> 00:01:54,147
<i>እና የማኮን አዳኞች</i>
<i>ለሠላሳ ቀናት፣</i>

31
00:01:54,281 --> 00:01:57,085
<i>ትሸሻለህ</i>
<i>በአንድ ቢሊዮን አዲስ ዶላር።</i>

32
00:01:57,250 --> 00:01:58,251
<i>ቀጥል።</i>

33
00:01:58,385 --> 00:02:00,088
<i>መጀመሪያ እሰጥሃለሁ።</i>

34
00:02:00,220 --> 00:02:01,923
<i>ከቻልክ ያዝልኝ፣</i>
<i>እናቶች ፈላጊዎች።</i>

35
00:02:02,056 --> 00:02:03,858
<i>ውይ! ና!</i>

36
00:02:03,992 --> 00:02:05,627
<i>ጥሬ ገንዘቡን አግኝተናል
<i>ኳሶቹ ካሉዎት።</i>

37
00:02:05,760 --> 00:02:07,595
<i>አታምልጥዎ</i>
<i>የመጨረሻው የውድድር ዘመን።</i>

38
00:02:07,729 --> 00:02:09,597
የሩጫ ሰው።
አታስብ።

39
00:02:09,731 --> 00:02:12,399
<i>ነገ፣</i>
<i>ስምንት ሰዓት።</i>
አባዬ ያን ያህል እብድ አይደለም።

40
00:02:16,971 --> 00:02:18,472
ምንም አይደለም.

41
00:02:18,606 --> 00:02:20,842
ደህና ይሆናል።

42
00:02:33,888 --> 00:02:36,356
<i>እንኳን ደህና መጣህ</i>
መንኮራኩሩን ለማፋጠን <i>ወደ</i>

43
00:02:36,490 --> 00:02:40,862
<i>ትልቅ-አጥንት ባዳ</i> የት
<i>ትልቅ ዶላሮችን ለመሸከም በጀግንነት ይሸጣል።</i>

44
00:02:40,995 --> 00:02:41,863
<i>ልክ ነኝ Bud?</i>

45
00:02:41,996 --> 00:02:43,163
<i>አዎ።</i>

46
00:02:43,296 --> 00:02:44,766
<i>እና "ጎማ" ሂድ!</i>

47
00:02:44,899 --> 00:02:47,702
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
እማማ ወዲያው ትመለሳለች።

48
00:02:47,835 --> 00:02:49,504
እማማ ትመጣለች።

49
00:02:49,637 --> 00:02:52,073
<i>ቡድ፣ በ100 አዲስ ዶላር</i>

50
00:02:52,205 --> 00:02:53,675
<i>የፈረንሳይ ዋና ከተማ...</i>

51
00:02:53,808 --> 00:02:55,375
<i>...ኤ፣ ማርሴይ፣</i> ነው።

52
00:02:55,510 --> 00:02:58,079
<i>ቢ፣ ሊዮን ወይስ ሲ ፓሪስ?</i>

53
00:02:58,211 --> 00:02:59,013
ሲ.

54
00:02:59,147 --> 00:03:00,447
<i>ፓሪስ። ሐ</i>

55
00:03:00,581 --> 00:03:01,883
<i>ትክክል!</i>

56
00:03:02,617 --> 00:03:04,251
ፓሪስ ለአንድ መቶ አዲስ።

57
00:03:04,384 --> 00:03:06,020
<i>ሲንቲያ፣ ሁንዶ ጣል
<i>በሃሚ!</i>

58
00:03:06,154 --> 00:03:07,055
<i>መግቡኝ!</i>

59
00:03:07,187 --> 00:03:08,756
ኦ! ጭጋጋማውን ሃምስተር ተመልከት!

60
00:03:09,222 --> 00:03:10,257
እም...

61
00:03:10,390 --> 00:03:11,893
አሻሚውን ሃምስተር ታያለህ?

62
00:03:12,026 --> 00:03:13,427
<i>- ቡድ፣ ቀጣይ ጥያቄ...</i>
- አውቃለሁ, አስፈሪ ነው.

63
00:03:13,561 --> 00:03:15,663
<i>...ለአንድ ሺህ</i>
<i>አዲስ ዶላር።</i>

64
00:03:15,797 --> 00:03:18,465
<i>ስንት መጸዳጃ ቤቶች</i>
<i>ኔት-አየር ያደርጋል</i>

65
00:03:18,599 --> 00:03:21,502
<i>Flying-V የቅንጦት ጄትላይነር አላቸው?</i>

66
00:03:21,636 --> 00:03:24,972
<i>ኤ፣አራት፣ቢ፣ አምስት፣</i> ነው።
<i>ወይስ C ስድስት?</i>

67
00:03:25,106 --> 00:03:26,708
ኦ. ጠንካራ።
<i>ምን?</i>

68
00:03:26,841 --> 00:03:28,142
B እላለሁ ፣ Bud

69
00:03:28,275 --> 00:03:29,342
<i>ኤ ነው?</i>

70
00:03:29,476 --> 00:03:32,180
<i>ነው... ሲ፣ ስድስት።</i>

71
00:03:32,312 --> 00:03:33,748
ስድስት መጸዳጃ ቤቶች.

72
00:03:33,881 --> 00:03:36,184
ሀብታሞች ናቸው።
በይበልጥም በሺታ የተሞላ
አባዬ ካሰበው በላይ።

73
00:03:36,316 --> 00:03:39,620
<i>ማሽከርከሪያውን ለማፋጠን ጊዜው አሁን ነው!</i>

74
00:03:41,823 --> 00:03:42,824
<i>ኦ እግዚአብሔር።</i>

75
00:03:42,957 --> 00:03:46,426
<i>ቡድ፣ በእጄ ውስጥ</i>
ጥያቄው ነው...</i>

76
00:03:46,561 --> 00:03:48,796
<i>... ሊለወጥ ይችላል...</i>

77
00:03:48,930 --> 00:03:50,765
<i>...ህይወታችሁ።</i>

78
00:03:50,898 --> 00:03:54,468
<i>- ፔፐሮኒ ማን ፈጠረው?</i>
<i>- ኦ፣ አይሆንም--</i>

79
00:03:54,602 --> 00:03:55,970
ኧረ አይደለም
<i>ወይ...</i>

80
00:03:57,105 --> 00:03:58,206
<i>ቡድ፣ አናውቅህም።</i>

81
00:03:58,338 --> 00:03:59,507
እዚህ ነኝ። ቤት ነኝ።
ኧረ እሺ

82
00:03:59,640 --> 00:04:00,641
እማማ እዚህ ነች።
እነሆ እሷ ነች።

83
00:04:00,775 --> 00:04:02,009
እንዴት እየሰራች ነው?
እማማ.

84
00:04:02,143 --> 00:04:03,310
ሄይ ቤቢ።
ምን ይሰማታል?

85
00:04:03,443 --> 00:04:05,412
የምር እየተቃጠለች ነው።
ሄይ በል እንጂ።

86
00:04:05,546 --> 00:04:06,647
እማማ.
ወይ...

87
00:04:06,781 --> 00:04:08,348
እዚህ ስለሆንክ እግዚአብሔር ይመስገን።
ሊሰማኝ ይችላል?

88
00:04:08,482 --> 00:04:10,718
እሷ ክፉኛ እየተጎዳች ይመስለኛል።
ያ ጥሩ አይደለም።

89
00:04:10,852 --> 00:04:12,285
ሁለት ጠብታዎች.

90
00:04:12,419 --> 00:04:13,621
ደህና።

91
00:04:14,454 --> 00:04:17,191
ቆይ ይሄ ምንድን ነው?
ተመልከት, አውቃለሁ.

92
00:04:17,324 --> 00:04:18,559
ሞሊ እንዳለው ተናግሯል።
እውነተኛ ፋርማሲዎች.

93
00:04:18,693 --> 00:04:19,861
እርግማን፣ እውነተኛ የጉንፋን መድኃኒቶች።

94
00:04:19,994 --> 00:04:21,195
አዎ ፣ ትንሽ ፣ ትንሽ
ጥቁር ገበያ ጓደኛ

95
00:04:21,328 --> 00:04:22,496
ሁሉም ነገሮች አሉት
ሰዎችን ለመግደል

96
00:04:22,630 --> 00:04:24,198
ግን የተሸጠ ነው።
እነሱን ለማዳን ነገሮች.

97
00:04:24,331 --> 00:04:26,601
ደህና።
አመሰግናለሁ።

98
00:04:26,734 --> 00:04:28,335
ይህ ነገር
እሷን የተሻለ አያደርጋትም ፣ ልጄ።

99
00:04:28,468 --> 00:04:29,937
ግን ያደርጋታል።
የተሻለ ስሜት ይሰማኛል.

100
00:04:30,071 --> 00:04:31,906
እነሆ፣ አሁን ጎትቻለሁ
ሌላ ድብል
በዚያ hellhole ክለብ.

101
00:04:32,039 --> 00:04:33,775
እና ያልሞተ ከሆነ
ጠዋት ላይ,
አሁንም እዚያ እሆን ነበር።

102
00:04:33,908 --> 00:04:37,044
እንግዲህ ያ ነው።
ዛሬ መግዛት እንችላለን.

103
00:04:37,178 --> 00:04:39,446
አነጋገርኩት።

104
00:04:40,447 --> 00:04:43,551
አደረጉት?
ካቲን ማን ተመለከተ?
ይዤአታለሁ።

105
00:04:43,684 --> 00:04:46,988
አሰብኩ ፣ ታውቃለህ…
የጥፋተኝነት-ጉዞ እሱን.

106
00:04:47,121 --> 00:04:49,857
አይ አንተ ወሰዳት
ስለዚህ እንዳታሸንፍ
ከሱ ውጭ ያለውን ቆሻሻ.

107
00:04:49,991 --> 00:04:51,025
ብልህ።

108
00:04:51,159 --> 00:04:54,494
ኩራቴን በሩ ላይ ተውኩት
አክባሪ ነበርኩ።

109
00:04:55,763 --> 00:04:58,966
ምናልባት ትንሽ ተሞቅቷል
መጨረሻ ላይ ግን...

110
00:05:00,168 --> 00:05:01,636
በዚያን ጊዜ ጨዋታው አልቋል።

111
00:05:02,236 --> 00:05:03,470
እንድናሸንፍ አይፈልጉም።

112
00:05:03,604 --> 00:05:05,305
አዝናለሁ። እኔ...

113
00:05:06,073 --> 00:05:07,440
ሞከርኩ።
ሄይ

114
00:05:07,575 --> 00:05:10,244
በቃ እየተቀጣህ ነው።
ጥሩ ሰው ስለነበር.

115
00:05:10,377 --> 00:05:12,647
በቃ ቆመህ ነበር።
ለወንዶችዎ.

116
00:05:12,780 --> 00:05:14,148
ልክ ትክክል አይመስልም ነበር፣
ታውቃለህ?

117
00:05:14,282 --> 00:05:15,550
አባት መሆን አለብኝ
እና አላደረጉም.

118
00:05:15,683 --> 00:05:17,618
ቤን, ይህ ምንም
ጥፋትህ ነው።

119
00:05:17,752 --> 00:05:19,486
አይለወጥም።
የእኛ ሁኔታ.
አይ.

120
00:05:20,855 --> 00:05:23,356
ግን በዚህ ውስጥ አንድ ላይ ነን ፣
ትክክል?

121
00:05:24,725 --> 00:05:25,392
ቀኝ።

122
00:05:27,962 --> 00:05:29,897
አንድ ነገር እናስባለን.

123
00:05:30,031 --> 00:05:31,464
- አዎ.
- ሄይ.

124
00:05:31,599 --> 00:05:33,601
ምንም አይደለም.

125
00:05:33,734 --> 00:05:35,368
ጠብቅ። ካልሲዋ የት አለ?

126
00:05:35,503 --> 00:05:37,572
ኦህ ፣ ቤን ፣ እነዚያ ለዘላለም ይወስዳሉ
ማድረግ.

127
00:05:37,705 --> 00:05:39,106
አይ፣ አይሆንም፣ በርቷል
ቤት ስንደርስ.

128
00:05:39,240 --> 00:05:41,742
ቆይ እዚህ አለ
ምቾቶቿ ናቸው፣
ሕፃን.

129
00:05:41,876 --> 00:05:43,544
ጉድ!

130
00:05:45,580 --> 00:05:47,949
የት ነው ያነሳኸው?

131
00:05:49,784 --> 00:05:52,987
አታስብ።
አባዶ ያገኛታል።

132
00:05:53,120 --> 00:05:54,288
አንድ ላይ ይሰብስቡ,
ሴት ልጅ.

133
00:05:54,421 --> 00:05:55,890
ማር.

134
00:05:56,023 --> 00:05:57,925
ትመለሳለህ
ወደ ሊበርቲን?
አልፈልግም።

135
00:05:58,059 --> 00:05:59,994
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ያ ቦታ ሞቶ ነበር።
ጠዋት ላይ.

136
00:06:00,127 --> 00:06:03,430
ካልሆነ በስተቀር ነው።
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ፣
የሚባክኑ ተሸናፊዎች.

137
00:06:03,564 --> 00:06:05,099
ጓደኛዬ እንዴት እንደሆነ ነገረኝ።
ከእነዚህ ሰዎች ጠቃሚ ምክሮችን ለማግኘት.

138
00:06:05,233 --> 00:06:07,101
ሌሎች አስተናጋጆች ያደርጉታል።
ሁል ጊዜ.
አይ.

139
00:06:07,235 --> 00:06:09,670
ተመልከት, እነዚህ ተንኮለኛ ከሆኑ
በአንድ ጠርሙስ 50 ND ሊረጭ ይችላል ፣

140
00:06:09,804 --> 00:06:11,239
በድንገት ማዳን ይችላሉ
የልጅ ሕይወት.

141
00:06:11,371 --> 00:06:14,876
ቤቢ፣ ያን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
ቤን፣ እየነደደች ነው።

142
00:06:15,009 --> 00:06:16,811
ጓደኛዬ ያደርገዋል
በእያንዳንዱ ፈረቃ ሃያ አዲስ ፣

143
00:06:16,944 --> 00:06:19,547
ብዙውን ጊዜ ከአንድ ደንበኛ ብቻ።

144
00:06:21,682 --> 00:06:25,686
ሄይ አሁን ታውቃለህ
እንደዚያ አላደርግም።

145
00:06:25,820 --> 00:06:28,388
ጓደኛዬ እንኳን አያደርገውም።
አህያዋን ያዙ።

146
00:06:28,522 --> 00:06:31,092
እሷ ብቻ ትማርባቸዋለች።
ለአንድ ነገር ጠቃሚ ምክር መስጠት
ያ በሽያጭ ላይ አይደለም.

147
00:06:31,225 --> 00:06:33,393
እና አሁን ዋናው ጊዜ ነው።
ለዚያ አይነት ጨዋታ.

148
00:06:33,527 --> 00:06:35,529
የተሳሳተ exec ከሆነ
አንተ እሱን ቀዳደህ ያስባል

149
00:06:35,663 --> 00:06:36,731
መጨረስ ትችላለህ
በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ

150
00:06:36,864 --> 00:06:37,932
እንደዚያች ልጅ
ከመንገዱ ማዶ.

151
00:06:38,065 --> 00:06:39,967
አዝናለሁ።
እነዚህ ሰዎች አረመኔዎች ናቸው።

152
00:06:40,101 --> 00:06:42,469
እውነተኛ ፋርማሲዎች ካላገኘን
ከእውነተኛ ሰነድ ፣
አትተርፍም።

153
00:06:42,603 --> 00:06:43,905
- ሌላ ምሽት!
<i>- ሄይ አንተ ጨካኝ ሰው!</i>

154
00:06:44,038 --> 00:06:45,539
ምርጫ የለንም።
<i>ሰው በቂ ነህ...</i>

155
00:06:45,673 --> 00:06:47,474
<i>... ሁሉንም ለአደጋ ለማጋለጥ?</i>
<i>ዛሬ የመጨረሻ እድልህ ነው...</i>

156
00:06:47,608 --> 00:06:49,143
አዎ እናደርጋለን።
<i>...በሯጭ ሰው ላይ መሆን</i>

157
00:06:49,277 --> 00:06:50,410
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

158
00:06:50,544 --> 00:06:52,046
ገንዘብ ለማግኘት.

159
00:06:52,179 --> 00:06:54,515
ለማየት ይበቃታል።
ከመተኛቱ በፊት እውነተኛ ሰነድ.

160
00:06:54,649 --> 00:06:56,350
<i>... ትሸሻለህ</i>
<i>በአንድ ቢሊዮን...</i>

161
00:06:56,483 --> 00:06:58,886
አንተ እኔን ትምህርት
ዕድል ስለመውሰድ?

162
00:06:59,020 --> 00:07:00,922
በዚያ ትርኢት ላይ ያሉ ሰዎች
መቼም ተመልሶ አይመጣም.

163
00:07:01,055 --> 00:07:02,757
እየሞከርኩ አይደለም።
ለ<i>ሯጩ ሰው

164
00:07:02,890 --> 00:07:05,458
ቶን አለ።
የሌሎች ትርኢቶች. ተመልከት።

165
00:07:05,593 --> 00:07:06,928
ዝቅተኛው መጠን
ዛሬ አንድ ሰው አሸንፏል,

166
00:07:07,061 --> 00:07:08,796
75 አዲስ ዶላር

167
00:07:08,930 --> 00:07:10,497
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ላይ እገባለሁ,
መድሃኒቶቹን እናገኛለን.

168
00:07:10,631 --> 00:07:14,068
ኦህ ፣ አይ ፣ ሰዎች በእነዚህ ላይ
ጨዋታዎችም ይጎዳሉ።
ልክ እንደ, በጣም መጥፎ.

169
00:07:14,201 --> 00:07:16,871
የልጆች ነገር ነው።
ከሥራው ዓይነት ቀጥሎ
እሰራለሁ።

170
00:07:17,004 --> 00:07:19,740
ሄይ ተመልከት።

171
00:07:19,874 --> 00:07:22,442
እንደማትሄድ ቃል ግባልኝ
በዚያ ትርኢት ላይ.

172
00:07:23,711 --> 00:07:27,048
ቃል እገባለሁ...
ከዚህ አወጣሃለሁ።

173
00:07:44,832 --> 00:07:45,900
ቤን.

174
00:07:47,335 --> 00:07:48,736
እንፈልግሃለን።

175
00:07:49,469 --> 00:07:50,938
እራስህን ተመልከት።

176
00:07:55,609 --> 00:07:58,112
አይ ፣ ሁለቱንም እፈልጋለሁ!

177
00:07:58,245 --> 00:07:59,613
ምንም ስምምነት የለም!

178
00:08:50,231 --> 00:08:52,366
<i>ምንም ስብስቦች የሉም። ምንም ተቃውሞ የለም።</i>

179
00:08:52,500 --> 00:08:53,968
<i>ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም።</i>

180
00:08:59,540 --> 00:09:00,808
<i>ወደብ የሚሸሹ</i>

181
00:09:00,941 --> 00:09:03,144
<i>በሞት ይቀጣል።</i>

182
00:09:08,716 --> 00:09:10,618
<i>መቃኘት።</i>

183
00:09:10,751 --> 00:09:12,586
ንግድዎን ይግለጹ.

184
00:09:12,720 --> 00:09:15,389
የአውታረ መረብ ግንባታ. ሙከራዎች።

185
00:09:15,524 --> 00:09:17,792
ወደ መድረሻዎ ይቀጥሉ።

186
00:09:17,925 --> 00:09:20,294
ወንጀለኝነት በህግ ይጠየቃል።

187
00:09:27,268 --> 00:09:29,403
<i>የጎዳናዎቻችንን ንጽህና መጠበቅ</i>

188
00:09:56,130 --> 00:09:58,065
<i>እንኳን ወደ</i> በደህና መጡ
<i>የአውታረ መረብ ግንባታ፣</i>

189
00:09:58,199 --> 00:09:59,967
<i>ቤት ለታላቅ</i>
<i>የቴሌቪዥን ጣቢያ።</i>

190
00:10:00,101 --> 00:10:01,936
<i>ብቸኛው</i>
<i>የቴሌቪዥን ጣቢያ።</i>

191
00:10:02,069 --> 00:10:04,805
አይኖች ወደፊት! አፍ ተዘግቷል!

192
00:10:04,939 --> 00:10:09,544
አትቀመጥ!
አትተኛ!

193
00:10:09,677 --> 00:10:11,078
አይኖች ወደፊት!

194
00:10:11,212 --> 00:10:12,613
አፍ ተዘግቷል!

195
00:10:12,746 --> 00:10:16,417
አትቀመጥ!
አትተኛ!

196
00:10:16,551 --> 00:10:17,451
አይኖች ወደፊት!

197
00:10:17,586 --> 00:10:19,753
አፍ ተዘግቷል!

198
00:10:19,887 --> 00:10:24,225
አትቀመጥ!
አትተኛ!

199
00:10:24,358 --> 00:10:28,362
አይኖች ወደፊት! አፍ ተዘግቷል!

200
00:10:28,496 --> 00:10:31,932
አትቀመጥ!
አትተኛ!

201
00:10:36,971 --> 00:10:39,640
ወይ ጉድ።

202
00:10:40,841 --> 00:10:42,343
አሁንም መሞከር እችላለሁ።

203
00:10:44,078 --> 00:10:47,014
ሄይ ይህ ሰው ችግር ውስጥ ነው!
ተነስና ወደ ሰልፍ ተመለስ!

204
00:10:47,148 --> 00:10:49,450
ይህ ሰው እርዳታ ያስፈልገዋል!
ምንም እገዛ የለም! ተመለስ!

205
00:10:49,584 --> 00:10:51,352
ጨካኝ ዶክተር አምጡለት
እና አደርገዋለሁ!

206
00:10:51,485 --> 00:10:53,787
አሁን ተመለስ አልኩ!

207
00:11:01,563 --> 00:11:04,865
ሰዎች ሆይ ተንቀሳቀሱ።
ምንም የሚታይ ነገር የለም!

208
00:11:05,466 --> 00:11:08,002
ከመስመሩ ጀርባ ፣ ደህና!

209
00:11:08,637 --> 00:11:11,038
አይኖች ወደፊት!
አፍ ተዘግቷል!

210
00:11:11,172 --> 00:11:14,742
አትቀመጥ!
አትተኛ!

211
00:11:14,875 --> 00:11:17,144
አይኖች ወደፊት!
አፍ ተዘግቷል!

212
00:11:17,278 --> 00:11:20,915
አትቀመጥ!
አትተኛ!

213
00:11:21,650 --> 00:11:22,716
ቀጥሎ።

214
00:11:24,553 --> 00:11:27,888
ለማረጋገጥ እያንዳንዱን ገጽ ይንኩ።
መረጃው ትክክል ነው።

215
00:11:30,891 --> 00:11:32,760
ትሪያንግል ማለት ምን ማለት ነው?

216
00:11:32,893 --> 00:11:34,629
አንብቤዋለሁ፣
ፈጣን ይሆናል.

217
00:11:34,762 --> 00:11:36,697
ቤን ሪቻርድስ፣
35, ያገባ.

218
00:11:38,065 --> 00:11:39,967
የቅጥር ታሪክ፡-
በባህር-ጄን የተቀጠረ፣

219
00:11:40,100 --> 00:11:41,503
ለመገዛት ተባረረ።

220
00:11:42,903 --> 00:11:44,705
ለምን ቀይ ሶስት ማዕዘን አለ
በእኔ ፋይል ላይ?

221
00:11:44,838 --> 00:11:46,707
በኔት-ዩቲሊቲ የተቀጠረ፣
የተባረረው ለ...

222
00:11:46,840 --> 00:11:48,510
ሄይ ሰውዬ
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

223
00:11:48,643 --> 00:11:50,010
...መገዛት.

224
00:11:53,013 --> 00:11:54,848
በመከላከያ-ኔት የተቀጠረ፣
የሴት ልጅ መወለድ.

225
00:11:54,982 --> 00:11:58,687
ለመገዛት ተባረረ።
ምስኪን ልጅ።

226
00:11:59,654 --> 00:12:00,955
ልጄን እንደገና ትናገራለህ ፣

227
00:12:01,088 --> 00:12:02,489
ብርጭቆ አያደርጉም።
በቂ ወፍራም

228
00:12:02,624 --> 00:12:04,559
እኔን ለማስቆም
አንተን ከማፈን።

229
00:12:04,693 --> 00:12:07,895
የ<i>ሊፍት ስድስት። ላከው።</i>

230
00:12:08,395 --> 00:12:09,463
ሊፍት ስድስት.

231
00:12:10,397 --> 00:12:11,232
ቀጥሎ።

232
00:12:11,365 --> 00:12:12,900
<i>በቀጥታ ቀጥል</i>

233
00:12:13,033 --> 00:12:15,402
<i>ለተመረጠው ሊፍትህ።</i>

234
00:12:16,270 --> 00:12:20,007
<i>በቀጥታ ቀጥል</i>
<i>ለተመረጠው ሊፍትህ።</i>

235
00:12:21,242 --> 00:12:23,944
<i>እባክዎ ይቆዩ</i>
<i>በእርስዎ በተመደቡት ዞኖች ውስጥ።</i>

236
00:12:24,078 --> 00:12:25,079
ሄይ

237
00:12:25,813 --> 00:12:28,082
Co-Op 27፣ አይደል?

238
00:12:28,215 --> 00:12:29,016
አዎ።

239
00:12:29,149 --> 00:12:32,152
ሃያ ዘጠኝ ፣ ጎረቤት።
Laughlin.

240
00:12:33,320 --> 00:12:34,421
ቤን.

241
00:12:35,523 --> 00:12:36,658
ደህና ፣ ቤን።

242
00:12:36,790 --> 00:12:38,759
<i>ሊፍት ስድስት።</i>

243
00:12:38,892 --> 00:12:40,861
ኦው.
ይህ እኛ ነን። በል እንጂ።

244
00:12:40,995 --> 00:12:43,632
<i>ከቻልክ ያዝልኝ፣</i>
የ<i>እናቶች ጨካኞች። ውይ! ና!</i>

245
00:12:43,764 --> 00:12:46,800
ገንዘቡን አግኝተናል
ኳሶች ካሉዎት!

246
00:12:46,934 --> 00:12:48,802
አላደርግም።

247
00:12:48,936 --> 00:12:50,572
ቀኝ። አዎ።

248
00:12:50,705 --> 00:12:52,072
ቲም ነኝ።

249
00:12:52,840 --> 00:12:54,576
ቲም. ጃንስኪ.

250
00:12:54,709 --> 00:12:58,379
Jansky የመጨረሻ ስሜ ነው።
እና ቲም ለጢሞቴዎስ አጭር ነው።

251
00:12:58,946 --> 00:13:00,515
ገባኝ

252
00:13:00,649 --> 00:13:03,484
ሁላችንም ዞር ብለን እንበል
ስማችን እና አስደሳች እውነታ?

253
00:13:04,619 --> 00:13:06,387
በኋላ ማድረግ እንችላለን.

254
00:13:09,223 --> 00:13:12,092
ሃ፣ መንታ
እንሂድ!

255
00:13:12,893 --> 00:13:14,995
በል እንጂ!

256
00:13:15,129 --> 00:13:17,431
<i>በዚህ መንገድ ይገምግሙ።</i>

257
00:13:17,565 --> 00:13:19,601
<i>በዚህ መንገድ ይገምግሙ።</i>

258
00:13:59,574 --> 00:14:00,608
አገኘሁህ!

259
00:14:00,742 --> 00:14:01,875
አገኘሁህ።

260
00:14:04,646 --> 00:14:06,046
<i>ይህ የእረፍት ጊዜ ነው።</i>

261
00:14:06,180 --> 00:14:09,149
<i>ግምገማ ከቆመበት ይቀጥላል</i>
<i>በ60 ሰከንድ ውስጥ።</i>

262
00:14:09,283 --> 00:14:10,884
አመሰግናለሁ።

263
00:14:11,018 --> 00:14:12,620
ማድረግ አልነበረብህም።
ያንን ወደዚያ መልሰው ያድርጉ።

264
00:14:12,754 --> 00:14:13,788
ችግር የሌም።

265
00:14:13,921 --> 00:14:15,055
ስህተት!

266
00:14:15,189 --> 00:14:17,525
ምንም እገዛ የለም ፣ ደህና!

267
00:14:17,659 --> 00:14:18,727
<i>ታዛዥነት።</i>

268
00:14:18,859 --> 00:14:19,960
<i>በፍፁም።</i>

269
00:14:20,094 --> 00:14:21,929
<i>- ጀግንነት።</i>
<i>- ጥቅም የለውም።</i>

270
00:14:22,062 --> 00:14:23,197
ቴክኖሎጂ.

271
00:14:23,330 --> 00:14:24,231
አላግባብ መጠቀም።

272
00:14:24,365 --> 00:14:26,668
ነፃነት።
አይደለም.

273
00:14:26,801 --> 00:14:28,636
ስልጣን።
ማቃጠል።

274
00:14:28,770 --> 00:14:30,605
ስርዓት አልበኝነት።
መቼ ነው?

275
00:14:30,739 --> 00:14:33,508
ፍትህ።
አስቂኝ።

276
00:14:33,641 --> 00:14:35,175
ቤተሰብ.

277
00:14:36,944 --> 00:14:38,312
ሁሉም ነገር።

278
00:14:40,381 --> 00:14:42,751
ቀጣዩ ምስል፣ ምን ታያለህ?

279
00:14:42,883 --> 00:14:45,052
በጣም ቆንጆ ቡችላ።

280
00:14:46,120 --> 00:14:47,888
ይሄኛውስ?

281
00:14:48,021 --> 00:14:51,191
አወ የምወደው አበባ ነው።
እቅፍ አድርጎኛል.

282
00:14:53,360 --> 00:14:55,630
የመጨረሻ ምስል.
ስለሱ ንገረኝ.

283
00:14:55,764 --> 00:15:00,401
ማለቂያ የሌላቸው ጥንቸሎች
እየመጠጠ
ወደ ቢላ አውሎ ነፋስ

284
00:15:00,535 --> 00:15:03,036
ደም በመርጨት
በመላው ጋላክሲ.

285
00:15:03,872 --> 00:15:04,938
ወይ ሚስተር ሪቻርድስ

286
00:15:05,072 --> 00:15:07,241
እርስዎ በቁጥር ነዎት
በጣም የተናደደው ሰው

287
00:15:07,374 --> 00:15:10,010
የእኛ ትርኢቶች ሁልጊዜ ኦዲት.

288
00:15:11,345 --> 00:15:13,480
ደህና ፣ ያ በእውነቱ
ያናድደኛል.

289
00:15:13,615 --> 00:15:16,483
<i>በቀጥታ ቀጥል</i>
<i>ወደ ቀጣዩ መድረሻዎ።</i>

290
00:15:16,618 --> 00:15:19,319
<i>የመጨረሻ ግምገማ።</i>

291
00:15:20,487 --> 00:15:21,488
ኦህ...

292
00:15:21,623 --> 00:15:23,323
የእኛ ጃምፕሱስ እዚህ አለ።

293
00:15:24,458 --> 00:15:25,527
ዋው

294
00:15:25,660 --> 00:15:26,927
<i>መቀየር ይጠበቅብሃል</i>

295
00:15:27,060 --> 00:15:28,596
<i>ወደ እርስዎ</i>
<i>የተመደበ ጃምፕሱት።</i>

296
00:15:28,730 --> 00:15:31,398
- በ<i>Bug Out</i> ላይ ነዎት
<i>- ስፓንክ ባንክ፣ ጥሩ።</i>

297
00:15:31,533 --> 00:15:32,933
<i>መልበስ አለብህ</i>

298
00:15:33,066 --> 00:15:34,301
<i>የእርስዎ የተመደበ ጃምፕሱት</i>
<i>ለመቀጠል።</i>

299
00:15:34,435 --> 00:15:36,638
ዮ፣ ኢላማ አግኝተሃል
በጀርባዎ ላይ.

300
00:15:36,771 --> 00:15:38,405
ዮ ፣ ሪቻርድስ!

301
00:15:40,007 --> 00:15:42,811
እንደሚሆን አውቅ ነበር።
እኛን ሁን ሰው።

302
00:15:42,943 --> 00:15:44,278
አውቄ ነበር።
እኛ እንሆን ነበር።

303
00:15:44,411 --> 00:15:46,781
በል እንጂ።
ጉድ ነው የሚሆነው፣ አይደል?

304
00:15:47,749 --> 00:15:50,050
<i>ጃንስኪ። ሪቻርድስ Laughlin.</i>

305
00:15:50,184 --> 00:15:52,352
ኦው. እኛ ነን።

306
00:15:56,457 --> 00:15:59,960
<i>እሮጣለሁ ይላሉ</i>
<i>በቀናትህ ላይ ህይወት ለመጨመር።</i>

307
00:16:01,094 --> 00:16:02,996
<i>ለህይወትህ ቀናት አይደሉም።</i>

308
00:16:04,599 --> 00:16:06,634
<i>ሁለቱንም እላለሁ</i>
<i>በጣም ደደብ እውነት ናቸው።</i>

309
00:16:06,768 --> 00:16:09,436
<i>አታምልጥዎ</i>
<i>የመጨረሻው የውድድር ዘመን።</i>

310
00:16:11,038 --> 00:16:12,740
ሁሌም አስብ ነበር።
ይህ የውሸት ነበር ፣ ግን…

311
00:16:12,874 --> 00:16:14,208
<i>ሄይ፣ ሯጮች...</i>

312
00:16:14,341 --> 00:16:16,443
... አላውቅም።
<i>...ከእጣ ፈንታ መሮጥ አይችሉም።</i>

313
00:16:16,578 --> 00:16:19,647
አሁን በጣም ቆንጆ ሆኖ ይሰማኛል።
<i>እና መደበቅ አይችሉም...</i>

314
00:16:19,781 --> 00:16:21,783
ትክክል ጓዶች?
<i>...ከእጣ ፈንታ።</i>

315
00:16:21,916 --> 00:16:23,183
ስሜት <i>realosa.</i>

316
00:16:23,317 --> 00:16:25,553
<i>የተመልካች ውሳኔ ይመከራል።</i>

317
00:16:27,555 --> 00:16:31,458
እና እውነተኛ ስሜት ይሰማዋል።
በየሰከንዱ ፣ ሁላችሁም።

318
00:16:31,593 --> 00:16:32,493
በኋላ።

319
00:16:33,126 --> 00:16:34,394
ሚስ Laughlin

320
00:16:34,529 --> 00:16:36,363
ኧረ ኧረ
አንተ ሰውዬው, Richards.

321
00:16:36,497 --> 00:16:38,365
በጭራሽ አላደርገውም ነበር።
ያለ እርስዎ.

322
00:16:39,032 --> 00:16:41,134
ስፓጌቲን ይወዳሉ?

323
00:16:54,081 --> 00:16:56,216
ሰረቅኩኝ።
ትንሽ ነገር
ለእናንተ።

324
00:16:56,985 --> 00:16:59,219
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ.

325
00:16:59,353 --> 00:17:02,122
አትጨነቅ፣
እናቆየዋለን...
ጎረቤት.

326
00:17:02,256 --> 00:17:03,658
ኧረ እንወርዳለን...

327
00:17:04,893 --> 00:17:06,661
ሚስተር ሪቻርድስ?

328
00:17:08,696 --> 00:17:11,498
<i>Vita nonest periculum።</i>

329
00:17:11,633 --> 00:17:14,702
ሞት አይደለም
ሰው እንዲፈራ

330
00:17:15,369 --> 00:17:17,639
ግን መኖር አልጀመረም።

331
00:17:19,239 --> 00:17:20,842
ዳን ኪሊያን።

332
00:17:20,975 --> 00:17:23,578
ቀጥል. ዘና በል። ተቀመጥ።

333
00:17:25,212 --> 00:17:27,047
ታውቃለህ፣ ተቺዎች ይናገራሉ
<i>ሩጫው ሰው</i>

334
00:17:27,180 --> 00:17:29,316
መመለስን ይወክላል
ወደ አረመኔያዊነት

335
00:17:29,449 --> 00:17:31,351
የሮማውያን ኮሎሲየም.

336
00:17:31,920 --> 00:17:33,021
አልስማማም።

337
00:17:33,186 --> 00:17:34,221
እያደረግኩ አይደለም
<i>ሩጫው ሰው።</i>

338
00:17:34,354 --> 00:17:36,524
አውቀዋለሁ
የቤተሰብዎ ቀውስ.

339
00:17:36,658 --> 00:17:41,194
እና ይዘቱ ይመስለኛል
የዚህ ፖስታ ይረዳል.

340
00:17:41,328 --> 00:17:44,933
ስምምነት ላይ ከደረስን.
ማቆየት ያንተ ነው።

341
00:17:45,065 --> 00:17:47,401
የመፈረሚያ ጉርሻ ይደውሉ።

342
00:17:49,069 --> 00:17:50,538
ሌላ ትዕይንት አደርጋለሁ።

343
00:17:50,672 --> 00:17:53,708
ማንም ሰው ካሸነፈው የበለጠ
በሌላ ትርኢት 1,000 ND ነው.

344
00:17:53,841 --> 00:17:56,945
እና እንደሚሰማ አውቃለሁ
እንደ ትልቅ ድምር ፣

345
00:17:57,077 --> 00:17:59,747
ግን በቂ አይደለም
ቤተሰብዎን ለማግኘት
ከSlumside ለበጎ።

346
00:17:59,881 --> 00:18:03,551
በ<i>ሩጫው ሰው</i> ላይ እያለ
ለአንድ ሳምንት ብቻ በሕይወት መትረፍ

347
00:18:03,685 --> 00:18:07,487
ሪቻርድስን ያስቀምጣል።
ከላይ አንድ በመቶ
የዓለም ሀብት.

348
00:18:08,188 --> 00:18:11,124
ለራስህ ተመልከት።
ገጽ 66.

349
00:18:16,163 --> 00:18:18,700
እየሞከርኩ አይደለም።
እራሴን ለመግደል.

350
00:18:18,833 --> 00:18:20,702
ሚስተር ሪቻርድስ፣
እውነት እላችኋለሁ።

351
00:18:22,169 --> 00:18:24,438
ይህን ተናግሬአለሁ።
ለእያንዳንዱ ተወዳዳሪ ፣

352
00:18:24,572 --> 00:18:27,441
ግን ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
የምር ፈልጌ ነው።

353
00:18:28,308 --> 00:18:30,545
የሚፈልገው ነገር አለህ
ይህን ጨዋታ ለማሸነፍ.

354
00:18:30,678 --> 00:18:34,181
ተመልካቾቻችን አለን።
የማየት ፍላጎት
ሯጭ በርቀት ይሄዳል።

355
00:18:34,314 --> 00:18:35,817
ወንዶች እንዲቀርቡ አድርገናል።

356
00:18:35,950 --> 00:18:38,553
ሃያ ዘጠኝ ቀናት
በአንድ ወቅት.

357
00:18:39,587 --> 00:18:41,089
ግን ይወስዳል
ልዩ ሰው

358
00:18:41,221 --> 00:18:42,456
ሠላሳውን ሙሉ ለመሄድ.

359
00:18:43,524 --> 00:18:45,459
ሞከርክ
ከሠንጠረዡ ውጪ፣

360
00:18:45,593 --> 00:18:47,729
ስለዚህ አየሁት።
የሥራ ታሪክዎ

361
00:18:47,862 --> 00:18:50,263
እና የእኔ ረዳት ነበረኝ
ድምቀቶችህን ተኩሰኝ።

362
00:18:53,067 --> 00:18:58,106
አሁን, ይህ በጣም ነው
አስደሳች አስር ሰከንድ ቪዲዮ
አመቱን ሙሉ አይቻለሁ።

363
00:18:58,238 --> 00:19:00,008
አባረሩኝ።
ማሰሪያውን ለማጥፋት.

364
00:19:00,140 --> 00:19:04,378
አንተ ግን ተመለስክ።
በመከላከያ-ኔት የተቀጠረ።
በከተማው ውስጥ ምርጥ ደመወዝ።

365
00:19:04,512 --> 00:19:06,346
በጣም ጥሩው የውሻ ጫጫታ
አሁንም የውሻ ቆሻሻ።

366
00:19:06,480 --> 00:19:09,017
ታዲያ ለምን መለመን
እንደገና መቅጠር?

367
00:19:10,818 --> 00:19:12,620
እውነት እንነጋገር።

368
00:19:12,754 --> 00:19:15,422
አንገትህን አውጥተሃል
አንድ በጣም ብዙ ጊዜ
ለሥራ ባልደረቦችዎ

369
00:19:15,556 --> 00:19:17,357
እና ጭንቅላትዎን አገኘ
ተቆርጧል.

370
00:19:17,491 --> 00:19:21,562
በጣም ቆንጆ ፣ ከግምት ውስጥ
ግማሽ ያገሪቱ ያስባል
ማህበራት ሕገ-ወጥ መሆን አለባቸው.

371
00:19:21,696 --> 00:19:23,564
ደህና, እኔ የመጣሁት
ሌላኛው ግማሽ.

372
00:19:23,698 --> 00:19:25,232
ስለዚህ አህያዬን ሁለት ጊዜ መሳም ይችላሉ።

373
00:19:25,365 --> 00:19:29,504
እዛው ነው ምክንያቱ
ይህን ጨዋታ ማሸነፍ ትችላለህ።

374
00:19:29,637 --> 00:19:31,039
አንተ ተዋጊ ነህ ሪቻርድ።

375
00:19:31,171 --> 00:19:34,408
አውታረ መረቡ በጥቁር መዝገብ ውስጥ ያስገባዎታል
ከራሳቸው ጓዶች ሁሉ

376
00:19:34,542 --> 00:19:36,309
ከዚህ በቀር።

377
00:19:36,443 --> 00:19:39,147
ህይወትህን አደጋ ላይ ጥለሃል
ለሌሎች ወንዶች
እና ቤተሰቦቻቸው ረጅም ጊዜ.

378
00:19:39,279 --> 00:19:41,749
አሁን ለእርስዎ እና ለእርስዎ ያድርጉት።

379
00:19:41,883 --> 00:19:43,718
ቦት ጫማዎን ያድርጉ።

380
00:19:43,851 --> 00:19:46,453
በጥሬ ገንዘብ እንዲከፍሉ ያድርጉ።

381
00:19:48,156 --> 00:19:51,592
ስምምነቱን ይፈርሙ እና ይቀይሩ
የቤተሰብዎ ሕይወት ለዘላለም።

382
00:19:51,726 --> 00:19:55,195
የምን አባት
ይህን አልፈልግም?

383
00:20:03,336 --> 00:20:05,973
እና የጣት አሻራዎ።
ሳጥኑን ብቻ ይጫኑ።

384
00:20:09,476 --> 00:20:10,978
እንኳን ወደ <i>ሯጩ ሰው</i> በደህና መጡ

385
00:20:11,112 --> 00:20:13,848
ይህ አስደሳች ነው።

386
00:20:14,916 --> 00:20:16,851
አህ፣ አንተ ነህ።

387
00:20:19,153 --> 00:20:20,922
ይህ አስደሳች ትንሽ ነው።

388
00:20:22,056 --> 00:20:23,191
ባለትዳር ነኝ።

389
00:20:23,323 --> 00:20:25,258
ሁለታችሁን ገምቻችኋለሁ
ግንዛቤ ነበረው ፣

390
00:20:25,392 --> 00:20:26,828
በስራዋ መስመር ላይ በመመስረት.

391
00:20:28,462 --> 00:20:30,598
አስተናጋጅ ነች
በአንድ ክለብ ውስጥ.

392
00:20:30,732 --> 00:20:34,769
ነርቭ መታሁ።
የኔ ይቅርታ።

393
00:20:38,206 --> 00:20:40,808
በጋራ ትርፋማ ለመሆን
ትብብር.

394
00:20:49,517 --> 00:20:53,821
እኔ ዱግ ወኪል ነኝ
የእርስዎ የቤተሰብ ህብረት ግንኙነት።

395
00:20:55,089 --> 00:20:59,160
የቤተሰብ ጥምረት
የአውታረ መረብ ፕሪሚየም ነው።
የግል ደህንነት አገልግሎት.

396
00:20:59,292 --> 00:21:01,028
ተካትቷል።
በእርስዎ ውል ውስጥ.

397
00:21:01,162 --> 00:21:05,265
ያንን ሁሉ ጃክ ማሸነፍ ምንም ፋይዳ የለውም
ሰዎችህን ለማግኘት ብቻ
ተዘርፈዋል እና ተገድለዋል.

398
00:21:06,333 --> 00:21:08,435
ፋሚውን እናስቀምጣለን።

399
00:21:08,569 --> 00:21:10,238
በተገመተው ስም ያስቀምጧቸው.

400
00:21:10,370 --> 00:21:12,940
ያ አንድ ነገር ነው።
መጨነቅ አይኖርብህም።

401
00:21:15,643 --> 00:21:18,513
አንድ ጥሪ አለህ...
ለሚስቱ።

402
00:21:18,646 --> 00:21:21,182
እዚያ እንደምንሆን አሳውቃት
ጠዋት ላይ.

403
00:21:21,314 --> 00:21:22,617
ቆይ፣ አይሆንም፣ እፈልጋለሁ
በዚህ ምሽት እሷን ለማምጣት.

404
00:21:22,750 --> 00:21:24,786
ቃል እገባለሁ, እመለሳለሁ
ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት.

405
00:21:24,919 --> 00:21:25,920
ማንም ተመልሶ አይመጣም.

406
00:21:26,053 --> 00:21:28,589
መቆለፍ አለብኝ
በጣም ጥሩ አፓርታማ።

407
00:21:28,723 --> 00:21:30,725
ና ሰውዬ።
የታመመ ልጅ አለኝ።

408
00:21:30,858 --> 00:21:34,394
አሁን አደርሳለሁ።
እና ደረሰኝ ይመልሱ።

409
00:21:38,431 --> 00:21:39,967
ይህንንም ልትሰጣት ትችላለህ?

410
00:21:40,101 --> 00:21:41,035
<i>ሄይ.</i>

411
00:21:41,169 --> 00:21:43,037
<i>ደህና ነህ?</i>

412
00:21:43,938 --> 00:21:44,972
<i>የት ነህ?</i>

413
00:21:45,106 --> 00:21:46,941
እኔ በኔትወርክ ህንፃ ውስጥ ነኝ።
ደህና ነኝ።

414
00:21:47,074 --> 00:21:49,777
እነሆ ዱግ የሚባል ሰው
ያመጣሃል
500 አዲስ በጥሬ ገንዘብ.

415
00:21:49,911 --> 00:21:52,847
ወደ አፕታውን ምህረት ውሰዳት።
ደህና፧

416
00:21:52,980 --> 00:21:55,917
24/7 ነው።
እሷን እውነተኛ ሰነድ አምጣ ፣
የምትፈልገውን ሁሉ.

417
00:21:56,050 --> 00:21:57,450
<i>ቤን?</i>

418
00:21:59,187 --> 00:22:00,487
<i>ምን አደርክ?</i>

419
00:22:01,556 --> 00:22:02,924
በ<i>ሩጫው ሰው ላይ ነኝ

420
00:22:04,525 --> 00:22:05,458
አዳምጡኝ።

421
00:22:05,593 --> 00:22:07,628
ቃል እገባለሁ፣
እመለሳለሁ.

422
00:22:07,762 --> 00:22:08,663
<i>እም...</i>

423
00:22:10,397 --> 00:22:12,099
<i>እሷን ማዘጋጀት አለብኝ።</i>

424
00:22:12,233 --> 00:22:14,001
እወድሃለሁ።

425
00:22:16,204 --> 00:22:17,805
<i>እኔም እወድሃለሁ።</i>

426
00:22:19,874 --> 00:22:21,676
<i>ባይ፣ ቤን።</i>

427
00:22:25,313 --> 00:22:26,747
ጥሩ ነን?

428
00:22:37,792 --> 00:22:39,060
<i>እነዚያ የእኔ ጂሊ ሁባህዎች ናቸው?</i>

429
00:22:39,193 --> 00:22:40,561
<i> አላውቅም። ናቸው?</i>

430
00:22:40,695 --> 00:22:44,031
<i>በፍፁም አልነገርኩህም፣ በጭራሽ</i>
ጫማዬን ልበስ። መቼም!</i>

431
00:22:44,165 --> 00:22:46,934
<i>እግርህ እንደ ሙት አይጥ ይሸታል!</i>
<i>አሁን ማቃጠል አለብኝ።</i>

432
00:22:47,068 --> 00:22:49,971
<i>አንተ እብድ ሰው ነህ።</i>
<i>እዚህ ምን እየሆነ ነው?</i>

433
00:22:50,104 --> 00:22:51,572
<i>እናቴ፣ ጫማዬን ሰርቃለች።

434
00:22:51,706 --> 00:22:53,708
<i>ምክንያቱም ኤልዛቤት
<i>አስቀምጣቸው</i>
<i>በእኔ ጫማ ኩቢ ውስጥ።</i>

435
00:22:53,841 --> 00:22:55,408
<i>የሚያበሳጭ ጫማዬን አውልቅ።</i>

436
00:22:55,543 --> 00:22:57,712
<i>- ቁምነገር ነህ?</i>
<i>- ጫማዬን አውልቁ።</i>

437
00:23:23,271 --> 00:23:27,407
<i>ሰላም አሜሪካ።</i>
<i>ታውቀኛለህ። እኔ ቦቢ ቲ</i> ነኝ

438
00:23:27,541 --> 00:23:28,843
<i>እና ከፈለግክ</i>
<i>ጥምህን ለመግደል</i>

439
00:23:28,976 --> 00:23:31,245
<i>ይድረስ ለ</i>
<i>በረዶ የቀዝቃዛ ፈሳሽ ሞት።</i>

440
00:23:31,379 --> 00:23:33,314
<i>ኦፊሴላዊው መጠጥ</i>
የ</i>ሩጫ ሰው።

441
00:23:33,446 --> 00:23:36,083
<i>የመነሻው ሽጉጥ</i>
<i>ዛሬ ማታ 8፡00 ላይ ይቃጠላል።</i>

442
00:23:38,485 --> 00:23:39,820
የማሳያ ጊዜ

443
00:23:39,954 --> 00:23:41,789
እንሽከረከር።

444
00:23:41,923 --> 00:23:43,591
የእጅ አንጓ.

445
00:23:45,326 --> 00:23:46,994
የእርስዎ የሩጫ ባንድ ይኸውና።

446
00:23:47,128 --> 00:23:51,431
ትጠቀማለህ
ሰዓት ቆጣሪዎች ፣ አስታዋሾች ፣
እና ሽልማቶች.

447
00:23:57,371 --> 00:23:59,840
መልካም ዕድል እዚያ።

448
00:23:59,974 --> 00:24:02,442
ለማየት ዝግጁ ነዎት
አንዳንድ ሯጮች ያለቅሳሉ?

449
00:24:02,576 --> 00:24:04,145
እና ዝግጁ ነዎት

450
00:24:04,278 --> 00:24:06,047
አንዳንድ ሯጮች ሲሞቱ ለማየት?

451
00:24:06,180 --> 00:24:07,181
አህ

452
00:24:07,315 --> 00:24:08,649
ምርጥ ትመስላለህ።
ምርጥ ትመስላለህ።

453
00:24:08,783 --> 00:24:12,053
እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል.
የአንድ ደቂቃ ማስጠንቀቂያ!
የመጨረሻ እይታ!

454
00:24:12,186 --> 00:24:14,322
አንድ ደቂቃ. በል እንጂ።

455
00:24:14,454 --> 00:24:16,824
ጀርባዎን ይመልከቱ ፣
ሰዎች!

456
00:24:16,958 --> 00:24:18,326
ግልጽ ሁን!

457
00:24:18,458 --> 00:24:21,494
እዚያ አንድ ሥራ አግኝተዋል።
በአእምሮህ ያለውን ተናገር።

458
00:24:21,629 --> 00:24:23,731
ንዴት እየተሰማህ ነው፣
ጉልበተኛ, የተበሳጨ.

459
00:24:23,864 --> 00:24:26,100
አታስብ
ከመናገርዎ በፊት.
ለ pussies ነው.

460
00:24:26,233 --> 00:24:28,736
ውጣ፣ ተሳደብ፣
ዲክህን አራግፍ
በህዝቡ ላይ.

461
00:24:28,869 --> 00:24:30,738
ሁሉም ጥሩ ነው Free-Vee.

462
00:24:30,871 --> 00:24:31,806
ቦቢ ቲ!

463
00:24:31,939 --> 00:24:33,674
ዳንኤል አንተ የውሻ ልጅ።

464
00:24:33,808 --> 00:24:34,909
ስንት ጊዜ
ልነግርህ አለብኝ፣

465
00:24:35,042 --> 00:24:37,345
ብሉፊን አታስቀምጡ
በእኔ መዝናኛ-ቡቼ ውስጥ?

466
00:24:37,477 --> 00:24:39,847
ስጎተት
"ሜርኩሪ መመረዝ"
በትዕይንት ምሽት ፣

467
00:24:39,981 --> 00:24:42,316
የእርስዎ bouche
አይዝናናም፣ ዳን.

468
00:24:42,450 --> 00:24:43,551
ኦ. ይሄ ነው?
እም-ህም

469
00:24:43,684 --> 00:24:45,219
ይህ የእኛ ኮከብ ነው?
አዎ።

470
00:24:45,353 --> 00:24:46,620
ወይ...

471
00:24:49,023 --> 00:24:50,591
እኔን ማየት እንግዳ ነገር እንደሆነ አውቃለሁ
በእውነተኛ ህይወት.

472
00:24:50,725 --> 00:24:51,959
ግን ትለምደዋለህ።

473
00:24:52,093 --> 00:24:54,061
ሥጋና ደም ነኝ
ልክ እንዳንተ።

474
00:24:54,195 --> 00:24:57,898
የእኔ ሮቦት ሱሪዬን ለበሰ
አንድ እግር በአንድ ጊዜ.

475
00:24:58,032 --> 00:24:59,367
ክላሲክ ቦቢ።

476
00:24:59,499 --> 00:25:04,138
ዲክህን አታናውጥ
በህዝቡ ላይ.
ያ መጥፎ ማስታወሻ ነው።

477
00:25:05,439 --> 00:25:06,574
እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል.

478
00:25:06,707 --> 00:25:08,776
ሃያ ሰከንድ ሰዎች!

479
00:25:09,343 --> 00:25:10,444
እዛ ጓል እዚኣ እያ።

480
00:25:10,578 --> 00:25:12,179
ለቦቢ ቲ ዝግጁ ነን?

481
00:25:12,313 --> 00:25:15,449
ይህ ዓይነቱ ጉልበት ነው
ሌሊቱን ሙሉ እመኛለሁ ፣
ሁሉም!

482
00:25:15,583 --> 00:25:17,618
አለ!

483
00:25:18,519 --> 00:25:20,121
አዲሱ ኮሎሲየም.

484
00:25:20,254 --> 00:25:22,690
ቦቢ ቲ! ቦቢ ቲ!

485
00:25:22,823 --> 00:25:26,293
መግቢያውን ተመልከት።
አምስት፣ አራት፣ ሶስት...

486
00:25:29,530 --> 00:25:30,898
<i>አሜሪካ፣</i>

487
00:25:31,032 --> 00:25:33,901
<i>ትልቁ አገር</i>
<i>በአስደናቂው ዩኒቨርስ ውስጥ።</i>

488
00:25:34,035 --> 00:25:36,837
<i>ጠንክረን እንሰራለን። እና በኋላ</i>
<i>የረዘመ አህያ ቀን</i>

489
00:25:36,971 --> 00:25:38,973
<i>ወደ ኋላ እንመልሳለን</i>
<i>እና ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።</i>

490
00:25:40,875 --> 00:25:44,311
<i>ነገር ግን አንዳንዶች አይፈልጉም</i>
<i>ለዚያ ልዩ መብት ለመስራት።</i>

491
00:25:45,579 --> 00:25:48,182
<i>ሌቦች። አጭበርባሪዎች</i>
<i>ነጻ ጫኚዎች።</i>

492
00:25:48,315 --> 00:25:52,787
<i>እና ለምን እነሱ</i>
<i>ከአንተ ሊወስዱት የሚችሉት መቼ ነው?</i>

493
00:25:52,920 --> 00:25:55,956
<i>እንኳን ወደ ጨዋታው በደህና መጡ</i>
ሦስት የምንሰጥበት</i>
ከእነዚህ ጠንካራ ሰዎች መካከል</i>

494
00:25:56,090 --> 00:25:58,192
<i>የሚፈልጉትን ነፃነት ሁሉ</i>

495
00:25:59,493 --> 00:26:01,362
<i>ባዮዳታ ተሰርዟል።</i>

496
00:26:01,495 --> 00:26:03,030
<i>ምንም መቃኛ የለም፣ ምንም መከታተያ የለም።</i>

497
00:26:03,164 --> 00:26:05,066
<i>ለ30 ቀናት፣</i>
በ<i>መካከል ያለው ሁሉ</i>

498
00:26:05,199 --> 00:26:08,169
<i>እነዚህ ሰዎች እና ሚሊዮኖች</i>
<i>አንተ ነህ።</i>

499
00:26:08,302 --> 00:26:10,771
<i>መመዝገብ። ሪፖርት አድርግ። ሽልማት</i>

500
00:26:10,905 --> 00:26:13,307
<i>ከ10 ሚሊዮን በላይ ያለው</i>
<i>በሽልማት አዲስ ዶላር አሸንፏል፣</i>

501
00:26:13,441 --> 00:26:16,243
<i>ምርጥ ታዳሚዎች</i>
<i>በአለም ውስጥ ይኖራል</i>

502
00:26:16,377 --> 00:26:18,579
<i>አልተሸነፈም!</i>

503
00:26:18,712 --> 00:26:21,816
እሱ <i>ሩጫው ሰው!</i> ነው።

504
00:26:26,620 --> 00:26:28,956
<i>እና አሁን...</i>

505
00:26:29,090 --> 00:26:31,025
አዎ! ቦቢ!

506
00:26:31,158 --> 00:26:33,494
<i>... ረጅምህ፣</i>
<i>ታታሪ፣ እምነት የሚጣልበት</i>

507
00:26:33,627 --> 00:26:35,296
<i>የእውነት መከታተያ፣</i>

508
00:26:35,429 --> 00:26:38,332
<i>ቦቢ ቲ!</i>

509
00:26:38,466 --> 00:26:42,937
ቦቢ ቲ! ቦቢ ቲ!
እንሂድ!

510
00:26:43,938 --> 00:26:46,841
በፍትህ መጓደል ላይ ቁጣህ
የአለም አቁሞሃል

511
00:26:46,974 --> 00:26:49,310
ከመድረስ
ሙሉ አቅምህን፣
አሁን ግን?

512
00:26:49,443 --> 00:26:52,279
ያ ቁጣ
የእርስዎ ልዕለ ኃይል ነው።
ተቀበሉት!

513
00:26:52,413 --> 00:26:55,950
የእኛ የመጀመሪያ ሯጭ
ከዚሁ በኮ-ኦፕ ከተማ።

514
00:26:56,083 --> 00:26:57,885
ቤን ሪቻርድስ.

515
00:26:58,018 --> 00:27:02,690
ጤናማ የ 35 ዓመት ሰው
እሱ በጣም ጥሩ ነው ብሎ የሚያስብ
ለኑሮ ለመስራት.

516
00:27:02,823 --> 00:27:04,458
እሱን ከዚህ አውጡት!
እባክህ ቤን!

517
00:27:04,593 --> 00:27:08,395
የአቶ ሪቻርድስ የመጨረሻ ስራ
የሙሉ ጊዜ ቦታ ነበር
በመከላከያ-ኔት

518
00:27:08,530 --> 00:27:10,264
እስኪፈስ ድረስ
ወታደራዊ ሚስጥሮች

519
00:27:10,397 --> 00:27:13,167
ለኮሚቴ ማህበር
እሱ እንኳን አልገባም!

520
00:27:13,300 --> 00:27:16,103
ያ ጅል ነው!
ያ ጅል ነው!

521
00:27:16,237 --> 00:27:17,738
ና ፣ ያ ሾውቢዝ ነው ፣ ልጅ።
ዘና ይበሉ።

522
00:27:17,872 --> 00:27:19,440
ልክ ነው!

523
00:27:19,574 --> 00:27:22,843
የሚበላውን እጅ ነከሰው።
ምክንያቱም ውሾች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

524
00:27:25,514 --> 00:27:26,680
ያንን ፊት አስታውስ.

525
00:27:26,814 --> 00:27:29,316
ታሸንፋለህ
3,000 አዲስ ዶላር...

526
00:27:29,450 --> 00:27:31,652
... ለተረጋገጠ ዘገባ

527
00:27:31,785 --> 00:27:34,221
እና 10,000
ወደ መግደል የሚመራ ከሆነ.

528
00:27:34,355 --> 00:27:37,691
ሽልማቱን በእጥፍ ጨምረናል።
ለመጨረሻው የወቅቱ ሩጫ.

529
00:27:37,825 --> 00:27:39,360
ምክንያቱም ጉዳቱ ሲጨምር...

530
00:27:39,493 --> 00:27:41,228
ሽኮቱ ይወርዳል!

531
00:27:41,362 --> 00:27:43,063
እና ካስማዎች
ከፍ ያለ መሆን!

532
00:27:43,197 --> 00:27:47,468
ምክንያቱም በሺዎች የሚቆጠሩ ያሸንፋል
ወደ ሚስቱ ሺላ ሄደ...

533
00:27:49,003 --> 00:27:51,606
... ብቻ የሚወስድ የምሽት ጠንቋይ

534
00:27:51,739 --> 00:27:53,674
ትልቁ ምክሮች
በሊበርቲን.

535
00:27:53,807 --> 00:27:57,378
የውሸት ነው!
ውሸት ነው አንቺ የሺሻ ማቅ!
የኔን መሰሪነት ከተረዳህ።

536
00:27:59,213 --> 00:28:00,515
እኔ እገድልሃለሁ።

537
00:28:01,448 --> 00:28:04,718
በሪቻርድስ የተተወ፣
አሁን የሷ ጉዳይ ነው።

538
00:28:04,852 --> 00:28:08,189
አሳዛኝ ዘመድ ለማሳደግ
ስለ ኃጢአታቸው።

539
00:28:08,322 --> 00:28:09,524
ግን ይህ ምንድን ነው?

540
00:28:09,658 --> 00:28:11,058
ጊዜው ይመስለኛል ለ...

541
00:28:11,192 --> 00:28:14,695
የታወቁ የመጨረሻ ቃላት!

542
00:28:14,828 --> 00:28:16,964
- ደህና, ሚስተር ሪቻርድስ.
- ቀጥል, Richards!

543
00:28:17,097 --> 00:28:18,633
ና፣
ልንሰማው እንችላለን?

544
00:28:18,766 --> 00:28:21,769
አለህ
ታዋቂ የመጨረሻ ቃላት?

545
00:28:22,537 --> 00:28:23,437
አዎ።

546
00:28:23,572 --> 00:28:24,772
እባክህ ዳንኤል!

547
00:28:26,407 --> 00:28:28,543
ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
ትቆያለህ?

548
00:28:29,678 --> 00:28:32,379
ረጅም በቂ
ይህንን ሕንፃ ለማቃጠል
እና በውስጡ ያሉት ሁሉ!

549
00:28:32,514 --> 00:28:36,685
ዲክዎ ምን ያህል ትንሽ ነው
እዚያ መቀመጥ አለበት?

550
00:28:36,817 --> 00:28:38,419
ብዳኝ!

551
00:28:38,553 --> 00:28:41,155
ቅዱሳን ሆይ!
ለመሮጥ ያስቀምጡት!

552
00:28:41,288 --> 00:28:42,423
ወይ ጉድ!

553
00:28:42,557 --> 00:28:44,491
ቀጣዩ ተወዳዳሪችን...

554
00:28:45,726 --> 00:28:48,062
ዓይኔ ለችሎታ
ተቀናቃኝ ሳይኖር ይቀራል።

555
00:28:48,195 --> 00:28:50,264
አንተ ሚስተር ሪቻርድስ፣
የሚሉት ናቸው።
ለማመልከት ያገለግል ነበር።

556
00:28:50,397 --> 00:28:51,732
እንደ ጨዋታ መለወጫ።

557
00:28:51,865 --> 00:28:52,866
አሁን አዳምጡ።
ይህን ማለት የለብኝም።

558
00:28:53,000 --> 00:28:55,269
ሩጫው ሲጀምር ግን

559
00:28:55,402 --> 00:28:57,471
ከራስህ ዓይነት ጋር ዝቅ አድርግ።
ረዘም ላለ ጊዜ ትቆያለህ።

560
00:28:57,606 --> 00:29:00,040
እና ደግሞ፣
ካመለጠዎት
በእርስዎ ውል ውስጥ.

561
00:29:00,174 --> 00:29:03,877
እያንዳንዱን ጎኖን የምትገድል
የ10ሺህ ጉርሻ ያሸንፍልሃል።

562
00:29:04,011 --> 00:29:06,780
እና hundo ነው።
በአዳኝ.

563
00:29:08,215 --> 00:29:10,017
እንዴት እንደሆነ አላውቅም ፣

564
00:29:10,851 --> 00:29:12,953
እኔ ግን እሄዳለሁ።
አንድ ቀን እባክህ።

565
00:29:13,087 --> 00:29:14,656
ያ መንፈስ ነው።

566
00:29:17,124 --> 00:29:19,193
<i>የሩጫው ህጎች!</i>

567
00:29:19,326 --> 00:29:20,562
ደንብ አንድ፡-

568
00:29:20,695 --> 00:29:21,962
<i>ገንዘብ ማስኬድ።</i>

569
00:29:22,096 --> 00:29:23,598
ሯጮች ያገኛሉ
1,000 አዲስ ዶላር ቅድሚያ

570
00:29:23,732 --> 00:29:25,165
እና የ12 ሰአት ሩጫ ጅምር።

571
00:29:25,299 --> 00:29:27,101
አዳኞች አያድኑም።
የመዝገብ እና ሪፖርት መተግበሪያ

572
00:29:27,234 --> 00:29:29,069
ነገ ጠዋት በቀጥታ ይሄዳል!

573
00:29:29,203 --> 00:29:30,204
ደንብ ሁለት፡-

574
00:29:30,337 --> 00:29:31,606
<i>የሚሮጠው ካሜራ።</i>

575
00:29:31,740 --> 00:29:32,574
አስር ደቂቃዎችን መቅዳት አለብዎት

576
00:29:32,707 --> 00:29:33,841
የ on-cam-ham በቀን.

577
00:29:33,974 --> 00:29:35,577
እነዚህ ፖስታዎች
መከታተል አይቻልም።

578
00:29:35,710 --> 00:29:38,178
በኔትወርክ ድሮን ውስጥ ጣላቸው
ከእኩለ ሌሊት በፊት Xpress የመልእክት ሳጥን

579
00:29:38,312 --> 00:29:40,781
- ወይም ከውድድር ውጪ ይሆናሉ...
<i>- አመሰግናለሁ።</i>

580
00:29:40,914 --> 00:29:43,784
...ከተጨማሪ ድሎች፣
ግን አሁንም ለ 30 ቀናት አድኖ ነበር.

581
00:29:43,917 --> 00:29:46,688
በነጻ አትሙት።
ካሴቶችህን አስገባ!

582
00:29:46,820 --> 00:29:47,888
ህግ ሶስት፡-

583
00:29:48,022 --> 00:29:49,658
<i>ሩቅ ሩጡ፣ ሀብታም ይሁኑ።</i>

584
00:29:49,790 --> 00:29:52,727
ነገ እኩለ ሌሊት ላይ ያድርጉት
እና 5,000 አዲስ ዶላር አሸንፈዋል.

585
00:29:52,860 --> 00:29:55,296
ሽልማቶች ይጨምራሉ
በቀን 1,000

586
00:29:55,429 --> 00:29:57,231
እና ድርብ
በየሳምንቱ መጨረሻ.

587
00:29:57,364 --> 00:30:00,669
ታላቁ ሽልማት
ለመዳን 30 ቀን አሁን ነው።

588
00:30:00,801 --> 00:30:03,237
አንድ ቢሊዮን አዲስ ዶላር!

589
00:30:04,972 --> 00:30:07,041
ነገር ግን ያንን ከማሸነፋቸው በፊት

590
00:30:07,174 --> 00:30:08,777
ማንን ማለፍ አለባቸው?

591
00:30:08,909 --> 00:30:10,944
አዳኞቹ!

592
00:30:11,078 --> 00:30:12,747
ክቡራትና ክቡራን

593
00:30:12,880 --> 00:30:16,150
ተገናኙ ... አዳኞች!

594
00:30:16,283 --> 00:30:19,286
የሚዋጉ አምስት ሰዎች
ለእውነተኛ ነፃነት.

595
00:30:19,420 --> 00:30:21,155
በድብቅ ጥልቅ
እርስዎ በትንሹ የሚጠብቋቸው.

596
00:30:21,288 --> 00:30:24,825
እንደውም እነሱ ሊሆኑ ይችላሉ።
በእናንተ መካከል አሁን!

597
00:30:26,695 --> 00:30:27,928
እና መሪያቸው ፣

598
00:30:28,062 --> 00:30:30,532
መንፈሱ እያሳደደ ነው።
የእያንዳንዱ ሯጭ ህልም ፣

599
00:30:30,665 --> 00:30:33,167
አለቃ ማኮን!

600
00:30:33,300 --> 00:30:36,136
ክቡራን ሆይ ፈልጉ እና አጥፉ።

601
00:30:37,371 --> 00:30:38,573
ተመልከቷቸው ሲሄዱ!

602
00:30:38,707 --> 00:30:42,109
የመጨረሻውን ይመልከቱ
በእነዚህ ወሮበሎች ላይ.

603
00:30:42,242 --> 00:30:43,778
የተለመዱ መደበቂያዎችን ተመልከት

604
00:30:43,911 --> 00:30:45,747
የእነሱ ዓይነት አጠቃቀም
ከፍትህ ለማምለጥ።

605
00:30:45,879 --> 00:30:49,483
በቅጽበት፣
በመካከላችሁ ይሄዳሉ

606
00:30:49,617 --> 00:30:54,355
የፈለጉትን ለማድረግ ነፃ
እስክናስቆማቸው... አንድ ላይ!

607
00:30:56,825 --> 00:30:59,527
ይሩጡ!
ይሩጡ!

608
00:30:59,661 --> 00:31:02,597
ይሩጡ! ይሩጡ!

609
00:31:02,731 --> 00:31:05,466
ይሩጡ! ይሩጡ!

610
00:31:05,600 --> 00:31:07,034
ይምጡ!

611
00:31:21,115 --> 00:31:24,118
ይሩጡ!
ይሩጡ!

612
00:31:24,619 --> 00:31:26,153
በምልክቶችዎ ላይ!

613
00:31:27,789 --> 00:31:28,956
ተዘጋጅ!

614
00:31:29,923 --> 00:31:32,192
ሩጡ!

615
00:32:45,065 --> 00:32:46,166
13ኛ እና ኦባማ።

616
00:32:46,300 --> 00:32:47,702
ዋ! ሄይ ፣ ሯጭ ሰው!

617
00:32:47,836 --> 00:32:49,169
ምን?

618
00:32:49,303 --> 00:32:51,138
እኔ - አንተን እያየሁ ነበር - -
በፍሪ-ቪ!

619
00:32:51,271 --> 00:32:53,474
13ኛ እና ኦባማ።

620
00:32:54,074 --> 00:32:55,209
እሺ

621
00:33:00,447 --> 00:33:01,215
አዎ።

622
00:33:07,154 --> 00:33:09,389
ምን አለ አንተ ሰው?

623
00:33:11,058 --> 00:33:13,994
ከእኔ ጋር ፎቶ አንሳ።
ምንም አይደለም.

624
00:33:14,127 --> 00:33:15,964
ምን ማለትህ ነው
"አይ, ምንም አይደለም"?

625
00:33:16,096 --> 00:33:19,801
ጥሩ ሰው መሆን አለብህ
ስለዚህ ሰዎች አይዘግቡዎትም።
እሺ?

626
00:33:19,934 --> 00:33:22,202
ምክንያቱም ሰዎች ይህን ያደርጋሉ።
እኔ አይደለሁም, ቢሆንም, ሰው.
ጥሩ ሰው ነኝ።

627
00:33:22,336 --> 00:33:23,638
አይ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣
ትክክል ነህ።

628
00:33:23,771 --> 00:33:26,508
መጎተት አለብን ፣
ከእነዚህ መንጠቆዎች አንዱን አንሳ።

629
00:33:26,641 --> 00:33:28,108
ፎቶውን ማንሳት ትችላለች።

630
00:33:28,242 --> 00:33:31,245
አዎ! ከመቼውም ጊዜ በላይ በጣም አሳዛኝ ሀሳብ ፣ ሰው!

631
00:33:31,378 --> 00:33:32,079
አዎ!

632
00:33:32,212 --> 00:33:34,081
አንተ ሰው አንተ የምታስበውን መንገድ ወድጄዋለሁ።

633
00:33:36,049 --> 00:33:38,018
ሄይ! ወዴት ትሄዳለህ ሰው?

634
00:33:38,151 --> 00:33:39,988
አዎ፣ ብትሮጥ ይሻልሃል!

635
00:33:40,120 --> 00:33:42,724
አህያህን እንደሚያቃጥሉ ተስፋ አደርጋለሁ!

636
00:33:42,857 --> 00:33:44,258
አንተ የሞተ ሥጋ ነህ ጓደኛዬ!

637
00:33:44,391 --> 00:33:46,761
ሞተሃል!

638
00:34:04,244 --> 00:34:06,246
ዮ፣ ሞሊ፣ አስገባኝ!

639
00:34:16,791 --> 00:34:18,392
ሀሎ፧

640
00:34:18,526 --> 00:34:19,794
ሞሊ?

641
00:34:20,662 --> 00:34:23,130
ዮ ፣ ሞሊ
ምን?

642
00:34:23,263 --> 00:34:24,799
አላየኸኝም።
በ hatch ላይ?

643
00:34:24,933 --> 00:34:27,802
ሁለት ብሎክ ርቆህ አየሁህ
በኢንፍራሬድ ላይ.
ምን ፈለክ፧

644
00:34:27,936 --> 00:34:29,871
አየህ፣ እፈልጋለሁ...

645
00:34:30,004 --> 00:34:31,371
ሁለት አይ.ዲ. ካርዶች እና ሽጉጥ.

646
00:34:31,506 --> 00:34:33,307
እርሳው።
ሽጉጥ አላደርግም።

647
00:34:33,440 --> 00:34:35,577
ሚኪን በሶስተኛ ላይ ይመልከቱ።

648
00:34:36,744 --> 00:34:39,179
ሲኦል ውስጥ ምን
ሰውዬ ችግርህ ነው?

649
00:34:40,147 --> 00:34:43,785
<i>ሩጫው ሰው?</i>
ምን እያሰብክ ነው?

650
00:34:43,918 --> 00:34:45,252
ተነድቼህ ነበር።
ለብልጥ.

651
00:34:45,385 --> 00:34:46,788
አየህ ምርጫ አልነበረኝም።
ካቲ ታመመች.

652
00:34:46,921 --> 00:34:50,324
ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ ታውቃለህ?
አስገባኸኝ፣ ወደዚህ መጣህ?

653
00:34:50,457 --> 00:34:52,225
ከፈለጉ
እራስህን ለመግደል, ደህና.

654
00:34:52,359 --> 00:34:54,796
ግን ተወኝ::
ከእሱ ውጪ, እሺ?

655
00:34:54,929 --> 00:34:56,463
ገባህ?

656
00:35:03,905 --> 00:35:05,305
እግዛብሄር ቤን።

657
00:35:05,439 --> 00:35:07,675
I.D.ዎች መቶ ናቸው።

658
00:35:07,809 --> 00:35:10,277
እያንዳንዳቸው 30 ናቸው።
ለአለባበስ
እና መለዋወጫዎች.

659
00:35:10,410 --> 00:35:14,114
ቄስ አለኝ
የትግል አርበኛ አለኝ

660
00:35:14,247 --> 00:35:16,216
እኔ አንድ exec አለኝ.

661
00:35:16,350 --> 00:35:19,053
እና የችኮላ ቅደም ተከተል ያደርገዋል
ሁለት መቶ አዲስ ሁሉም ውስጥ.

662
00:35:19,186 --> 00:35:20,187
እሺ

663
00:35:20,320 --> 00:35:22,189
በሰርቫይቫል ውስጥ ተደብቁ።

664
00:35:22,322 --> 00:35:23,791
መንገድ አምስት ነው።

665
00:35:23,925 --> 00:35:26,561
ልቆልፍ ነው።
ማቃጠያውን.
ኦ፣ አስቀድሜ አድርጌያለሁ።

666
00:35:27,595 --> 00:35:29,697
ብፈትሽ ምንም ችግር የለህም
ታደርጋለህ?

667
00:35:30,598 --> 00:35:33,400
<i>ሄይ፣ ወዴት ትሄዳለህ?</i>

668
00:35:36,904 --> 00:35:39,841
<i>እሺ ጀግኖች፣</i>
<i>ና ውሰደው!</i>

669
00:35:39,974 --> 00:35:43,443
እሱን ስሙት!</i>
<i>ከለቀቀ</i>
<i>ሁላችንም ሞተናል።</i>

670
00:35:43,578 --> 00:35:44,912
ከእነዚህ ውስጥ ብዙ ትሸጣለህ?

671
00:35:45,046 --> 00:35:47,782
እነሱን ማቆየት አልችልም።
በክምችት ውስጥ.

672
00:35:49,182 --> 00:35:51,886
እነዚያ ቴሌቪዥኖች መልሰው አያዩዎትም።

673
00:35:52,587 --> 00:35:53,655
በል እንጂ።

674
00:35:58,425 --> 00:35:59,794
ይሄ ይሰራል?

675
00:35:59,927 --> 00:36:00,862
በፍጹም።

676
00:36:00,995 --> 00:36:02,162
እዚህ ቁም.

677
00:36:02,295 --> 00:36:04,032
እሺ ዝግጁ ነዎት?

678
00:36:04,164 --> 00:36:05,633
አንድ ሁለት ሦስት።

679
00:36:06,901 --> 00:36:07,869
ደህና።

680
00:36:09,704 --> 00:36:11,939
እነዚያን እውቂያዎች እንፈትሽ።

681
00:36:13,775 --> 00:36:15,208
እሺ

682
00:36:16,476 --> 00:36:18,046
ማንኛውንም ነገር ማንበብ ትችላለህ
በዚያ መደርደሪያ ላይ?

683
00:36:18,178 --> 00:36:19,747
ደህና።

684
00:36:19,881 --> 00:36:22,382
"BFE-20"

685
00:36:22,517 --> 00:36:25,086
ቅዱሳን ሆይ!
ጥቁር አይሪሽ እንዴት አለህ?

686
00:36:25,218 --> 00:36:26,486
ያ የሚሸጥ አይደለም።

687
00:36:26,621 --> 00:36:28,288
አዎ፣ ያን ሰገራ እንዳስቀመጥኩት
በኪሴ ውስጥ ።

688
00:36:28,422 --> 00:36:31,993
ሁለት ግራም ብቻ ወሰደ
ፋትበርግ ለማፈንዳት
የፍሳሽ ማስወገጃዎች Uptown ውስጥ.

689
00:36:32,126 --> 00:36:36,030
BFE ትልቅ ፍንዳታ።

690
00:36:36,164 --> 00:36:37,497
<i>ታዲያ እቅድህ ምንድን ነው?</i>

691
00:36:37,632 --> 00:36:39,133
<i>አላውቅም።</i>

692
00:36:39,266 --> 00:36:41,435
<i>ከራሴ ዓይነት ጋር ተኛ?</i>

693
00:36:41,569 --> 00:36:45,139
<i>የራስህ አይነት ያደርጋል</i>
<i>በልብ ምት ይሸጥልሃል።</i>

694
00:36:45,272 --> 00:36:47,709
በጣም የሚበዛበትን ቦታ አገኛለሁ።
ትችላለህ

695
00:36:47,842 --> 00:36:51,344
እና በህዝቡ ውስጥ ይጠፋሉ.
ይህ ነው ምክሬ።

696
00:36:52,245 --> 00:36:53,480
እሺ...

697
00:36:53,614 --> 00:36:56,718
መውጣት ትችላለህ
አንተም እንደመጣህ።

698
00:36:56,851 --> 00:36:58,586
ሞሊ...

699
00:37:00,253 --> 00:37:01,556
ማድረግ ነበረብኝ።

700
00:37:03,223 --> 00:37:04,726
አይ፣ አላደረግክም።

701
00:37:11,099 --> 00:37:13,400
እሄድ ነበር።
ወደዚህ አምጣህ...

702
00:37:13,534 --> 00:37:15,368
... እንደ አጋር አይነት።

703
00:37:15,503 --> 00:37:17,205
መንገር ነበረብኝ
ሺላ ትናንት ፣

704
00:37:17,337 --> 00:37:20,174
ግን ፈልጌ ነበር።
እራሴን ልንገርህ።

705
00:37:20,775 --> 00:37:24,311
ሄይ
ለዚያ አሁን በጣም ዘግይቷል.

706
00:37:26,948 --> 00:37:27,982
እሺ...

707
00:37:28,116 --> 00:37:29,584
የፍጥነት ፍጥነት።

708
00:37:31,318 --> 00:37:33,721
በትልቁ ማያ ገጽ ላይ እንገናኝ።

709
00:38:12,459 --> 00:38:14,394
ኒው ዮርክ ከተማ ፣ አንድ መንገድ።

710
00:38:14,529 --> 00:38:16,664
አይ.ዲ. እና በመያዣው ውስጥ ገንዘብ ፣
እባክህ ጌታዬ

711
00:38:24,272 --> 00:38:26,607
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች ፣
ሚስተር ስፕሪንግ.

712
00:38:30,144 --> 00:38:31,478
አመሰግናለሁ።

713
00:38:50,430 --> 00:38:51,833
መምህር።

714
00:38:53,301 --> 00:38:54,268
ኧረ ጌታዬ።

715
00:38:54,401 --> 00:38:55,670
ፊትህ።

716
00:38:56,469 --> 00:38:58,272
መቼም እንዳዩት እርሳው!

717
00:38:58,405 --> 00:39:03,010
ምንም ትላለህ፣
በጣም በፍጥነት እገድልሃለሁ
እናትህ እንኳን አትነቃም።

718
00:39:03,144 --> 00:39:05,112
ጢምህን ግን።

719
00:39:06,948 --> 00:39:08,783
ወይ ጉድ።

720
00:39:10,450 --> 00:39:12,452
ስለዚህ ይቅርታ.

721
00:39:13,187 --> 00:39:14,822
የእኔን መክሰስ ይፈልጋሉ?

722
00:39:16,891 --> 00:39:19,026
<i>አሁን እየደረሰ ነው</i>
<i>በኒውዮርክ ፔን ጣቢያ።</i>

723
00:39:19,160 --> 00:39:21,028
<i>ይህ የመጨረሻው ማቆሚያ ነው</i>
<i>ለዚህ ባቡር።</i>

724
00:39:21,162 --> 00:39:24,397
እንኳን በደህና መጡ
የ Brant ሆቴል, ሚስተር ስፕሪንግ.

725
00:39:25,233 --> 00:39:26,868
እም ፂምህን ተላጨ።

726
00:39:27,702 --> 00:39:29,503
ባቡሩ ላይ ወደቀ።

727
00:39:29,637 --> 00:39:32,073
ይህ በሚሆንበት ጊዜ እጠላለሁ።

728
00:39:39,180 --> 00:39:41,048
ሁሉም ነገር ደህና ነው ሚስተር ስፕሪንግ?

729
00:39:41,182 --> 00:39:43,985
አዎ፣ አዎ። ብቻ፣ እ...

730
00:39:44,752 --> 00:39:46,721
... መልካም ምሽት ይሁንላችሁ። ቀን።

731
00:39:46,854 --> 00:39:49,824
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, ሁለቱም ይኑርህ.

732
00:40:25,993 --> 00:40:28,896
<i>መሆን አለብኝ የሚሉት ደንቦች</i>
<i>በካሜራ ላይ በቀን አስር ደቂቃ።</i>

733
00:40:29,997 --> 00:40:33,167
<i>አላሉም</i>
<i>የትኛው ክፍል፣ ስለዚህ...</i>

734
00:40:35,102 --> 00:40:37,905
አህያዬን ማየት እንደምትችል እገምታለሁ።
ትንሽ ተኛ ።

735
00:40:46,714 --> 00:40:47,915
... እርሱም።

736
00:40:48,049 --> 00:40:50,384
" እነዚህ ሁሉ ነገሮች
እሰጥሃለሁ...

737
00:40:50,518 --> 00:40:52,720
ብትወድቅ
አምልኩኝም..."

738
00:40:55,556 --> 00:40:56,991
<i>እናመሰግናለን።</i>

739
00:40:59,293 --> 00:41:01,461
ትገዛው ዘንድ
ጌታህ

740
00:41:01,595 --> 00:41:04,632
አምላክህ እርሱ ብቻ ነው።
ታገለግላለህ።

741
00:41:09,337 --> 00:41:11,939
<i>ከዚህ በፊት በ</i> ላይ
አሜሪካውያን...

742
00:41:12,073 --> 00:41:14,575
<i>- እወድሃለሁ።</i>
<i>- እወድሃለሁ።</i>

743
00:41:17,578 --> 00:41:19,146
<i>ስለእሱ አትጨነቅ።</i>

744
00:41:19,280 --> 00:41:20,848
<i>ይህን ብቻ ነው የምጠላው --</i>

745
00:41:22,683 --> 00:41:25,286
<i>ሊኖርዎት ይገባል</i>
ስለዚያ አሰብኩ</i>
<i>እግርዎን ከማሰራጨትዎ በፊት</i>

746
00:41:25,419 --> 00:41:26,787
<i>እናት!</i>

747
00:41:34,528 --> 00:41:37,465
አንድ ወደታች.
ሃያ ዘጠኝ ይቀራሉ።

748
00:41:37,598 --> 00:41:38,466
ጋህ!

749
00:41:38,599 --> 00:41:41,135
እብድ!

750
00:41:54,448 --> 00:41:56,117
ጆን ስፕሪንግ!

751
00:41:56,250 --> 00:41:57,952
ጆን ስፕሪንግ!

752
00:41:59,220 --> 00:42:01,455
ጆን ስፕሪንግ!

753
00:42:02,823 --> 00:42:05,092
ጆን ስፕሪንግ!

754
00:42:59,413 --> 00:43:00,881
አረንጓዴ ብርሃን.

755
00:43:12,059 --> 00:43:14,095
የ<i>ቀጥታ ዝመና! እንሂድ!</i>

756
00:43:15,196 --> 00:43:18,432
<i>የእኛ አዳኞች በሥራ ላይ ጠንክረው ናቸው</i>
<i>ከCo-Op City Netmart አጠገብ</i>

757
00:43:18,567 --> 00:43:21,902
<i>በሚስተር Jansky</i>
<i>ከፀሐፊው ጋር ማሽኮርመም ነው</i>
እሱን እንደዘገበው።</i>

758
00:43:22,036 --> 00:43:25,072
<i>ለመሆኑ</i>ን እንወቅ
<i>ከሞት ጋርም እያሽኮረመም ነው።

759
00:43:25,206 --> 00:43:27,708
የሚሮጠውን ሰው <i>ይመለከታሉ?

760
00:43:27,842 --> 00:43:29,743
<i>ኧ... እገምታለሁ።</i>

761
00:43:29,877 --> 00:43:31,979
<i>ሰማሁ</i>
<i>ይህ ሰው እዚያ አለ</i>
<i>ማን ይመስለኛል

762
00:43:32,113 --> 00:43:34,882
<i>እና እሱ በጣም ሞቃት ነው</i>
<i>ወይም የሆነ ነገር፣ አላደርግም...</i>
<i>አላውቅም።</i>

763
00:43:35,015 --> 00:43:36,817
<i>አላውቅም።</i>
<i>እመለሳለሁ</i>

764
00:43:36,951 --> 00:43:38,085
<i>ትንሽ ውስጥ እና እኔ እሄዳለሁ</i>
<i>እንደገና ልጠይቅህ ሞክር።</i>

765
00:43:38,219 --> 00:43:39,787
- ኢየሱስ፣ ቲም።
<i>- አዎ?</i>

766
00:43:39,920 --> 00:43:41,722
<i>እና ያ ጃንስኪ ነው!</i>

767
00:43:41,856 --> 00:43:43,824
<i>መውጣት</i>
<i>ከቁርሱ ቡሪቶ ጋር።</i>

768
00:43:43,958 --> 00:43:45,092
<i>አረንጓዴ ብርሃን በጃንስኪ ላይ።</i>

769
00:43:45,226 --> 00:43:46,595
<i>የመጨረሻው ምግቡ ይሆን?</i>

770
00:43:46,727 --> 00:43:48,095
ና.

771
00:43:48,229 --> 00:43:49,630
<i>ፊውዝ በርቷል</i>

772
00:43:49,763 --> 00:43:51,198
የጊዜ ጉዳይ ነው።</i>

773
00:43:51,332 --> 00:43:52,900
ከዚህ ውጣ ወዳጄ።

774
00:43:53,033 --> 00:43:54,468
<i>ቢበላ ይሻላል ቲም።</i>

775
00:43:54,603 --> 00:43:57,004
በእነዚያ የመጨረሻ ንክሻዎች ተደሰት</i>
<i>የመጨረሻው የአምልኮ ሥርዓት ከመሆኑ በፊት።</i>

776
00:43:57,138 --> 00:43:59,840
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ። እየተራመድክ ነው።
ምናምንቴው <i>ሯጭ ሰው</i> ነው።

777
00:43:59,974 --> 00:44:02,611
<i>እነሆ።</i>
<i>ኧረ ሰው።</i>

778
00:44:02,743 --> 00:44:03,578
<i>ባንግ!</i>

779
00:44:03,711 --> 00:44:05,045
እግዚአብሔር ሆይ!

780
00:44:05,179 --> 00:44:06,680
<i>እና Jansky</i>
<i>የመጨረሻውን መስመር ያልፋል።</i>

781
00:44:06,814 --> 00:44:09,083
<i>ይህ የወረደ ነው</i>
<i>እና ሁለት ይሄዳሉ!</i>

782
00:44:09,216 --> 00:44:11,285
ዛሬ ማታ 8፡00 ላይ ይመልከቱ
<i>ጄኒ ላውሊንን ለማየት...</i>

783
00:44:11,418 --> 00:44:13,354
<i>እና ቤን ሪቻርድስ</i>
<i>አሁንም በመሮጥ ላይ ናቸው።</i>

784
00:44:13,487 --> 00:44:18,125
<i>ለምን ያህል ይቀራሉ?</i>
<i>ይቃኙ እና ይወቁ።</i>

785
00:44:19,994 --> 00:44:22,796
<i>ሰላም ማራዘም እፈልጋለሁ</i>
<i>የእኔ ቆይታ ለሶስት ቀናት።</i>

786
00:44:22,930 --> 00:44:25,199
ያን ለአንተ በማዘጋጀት ደስተኛ እሆናለሁ</i> <i>፣ Mr.
 Springer.</i>

787
00:44:25,332 --> 00:44:27,334
<i>በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ</i>
<i>ከተቻለ።</i>

788
00:44:27,468 --> 00:44:30,304
<i>በእርግጥ።</i>
<i>ምን ማድረግ እንደምችል እስቲ እንመልከት።</i>
<i>እናመሰግናለን።</i>

789
00:44:31,338 --> 00:44:32,940
<i>እድለኛ ነዎት።</i>

790
00:44:33,073 --> 00:44:34,942
አንተን ማቆየት የምችል ይመስላል
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ, ሚስተር ስፕሪንግ.

791
00:44:35,075 --> 00:44:36,177
በጣም ጥሩ።

792
00:44:37,244 --> 00:44:38,879
<i>መኪና ላገኝልህ እችላለሁ</i>
<i>ዛሬ ጠዋት?</i>

793
00:44:39,614 --> 00:44:40,814
<i>እ...</i>

794
00:44:40,948 --> 00:44:44,251
<i>ምን ታውቃለህ?</i>
<i>የምሄድ ይመስለኛል።</i>

795
00:44:50,758 --> 00:44:52,092
<i>ትኩረት ተሳፋሪዎች፣</i>

796
00:44:52,226 --> 00:44:54,663
<i>ይህ የመጨረሻ ማረፊያችን ነው፣</i>
<i>ቦስተን.</i>

797
00:44:54,795 --> 00:44:57,364
<i>እባክዎ ይመልከቱ</i>
<i>የእርስዎ የግል ዕቃዎች</i>
<i>ከመውጣትዎ በፊት።</i>

798
00:44:57,498 --> 00:45:00,201
<i>እናመሰግናለን</i>
<i>ከNetbus ጋር ለመጓዝ።</i>

799
00:45:00,334 --> 00:45:02,571
<i>ሄይ ወንድም፣</i>
<i>ከመንገድ መውጣት አለብኝ።</i>

800
00:45:02,703 --> 00:45:04,338
<i>አዎ?</i>

801
00:45:04,471 --> 00:45:06,608
<i>ቦታ እየፈለግኩ ነው</i>
<i>ለአንድ ወር ለመውጣት</i>

802
00:45:06,740 --> 00:45:07,975
<i>ሚም-ህም።</i>

803
00:45:08,108 --> 00:45:09,710
<i>ከአውታረ መረብ ውጪ፣</i>
<i>ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቅክ።</i>

804
00:45:09,843 --> 00:45:11,278
<i>ኧረ እንደዛ ነው?</i>

805
00:45:11,412 --> 00:45:12,780
<i>እሰጥሃለሁ</i>
<i>ለክፍልዎ አዲስ ነገር</i>

806
00:45:12,913 --> 00:45:14,782
<i>እና ሌላ hundo</i>
<i>ለእርስዎ ጃኬት።</i>

807
00:45:14,915 --> 00:45:16,850
አንድ deuce hundo
ለዚህ አይጥ-አህያ ጃኬት

808
00:45:16,984 --> 00:45:19,253
እና ያ አይጥ-አህያ ክፍል?

809
00:45:19,386 --> 00:45:21,155
Fella, ያስፈልግዎታል
ወደ ጃማይካ ሜዳ ለመድረስ ፣

810
00:45:21,288 --> 00:45:23,457
ጭንቅላትዎን መድሃኒት ይውሰዱ ።
በል እንጂ።

811
00:45:23,592 --> 00:45:24,693
ያንን ቆሻሻ አስወግደው።

812
00:45:24,825 --> 00:45:26,894
ምን እየሞከርክ ነው።
እንድንገደል?

813
00:45:27,795 --> 00:45:29,063
ፊትህን ላየው።

814
00:45:30,532 --> 00:45:32,299
የት ነው ያሰማሩት?

815
00:45:32,866 --> 00:45:35,570
አላስካ ሽራፕ በላ።

816
00:45:35,704 --> 00:45:36,804
ፍልሚያ አልታየህም።

817
00:45:36,937 --> 00:45:38,973
እኔ ግን እገምታለሁ።
የተሰረቀ ጀግንነት አይደለም።

818
00:45:39,106 --> 00:45:40,575
ለእሱ ከከፈሉኝ.

819
00:45:40,709 --> 00:45:42,276
አመሰግናለሁ።

820
00:45:56,691 --> 00:45:58,259
ሄይ! እያወራሁህ ነው!

821
00:45:58,392 --> 00:45:59,927
እያወራሁህ ነው!

822
00:46:00,060 --> 00:46:02,229
ወደዚህ ተመለሱ፣
አንቺ ትንሽዬ!

823
00:46:05,499 --> 00:46:08,235
ትሰማኛለህ።
ከቆሻሻዬ ራቅ።

824
00:46:08,369 --> 00:46:09,870
ይዤሃለሁ
እንደገና በዚያ ምድር ቤት ውስጥ ፣

825
00:46:10,004 --> 00:46:11,205
እደበድብሃለሁ።

826
00:46:11,338 --> 00:46:12,973
እና ትልቅ ነኝ ወንድም
አንተን ለመንከባከብ!

827
00:46:13,107 --> 00:46:15,644
ላምህን አህያ ይመታል።
ከጨረቃ በላይ!

828
00:46:15,776 --> 00:46:17,044
ምታው!

829
00:46:19,446 --> 00:46:20,615
አህ...

830
00:46:20,749 --> 00:46:23,784
አዎን, በዚህ መልካም ዕድል.

831
00:46:24,586 --> 00:46:26,186
ደደብ

832
00:46:32,993 --> 00:46:34,395
<i>ፎቅ ሁለት።</i>

833
00:46:56,050 --> 00:46:58,152
<i>እሺ እንግዲህ።</i>

834
00:46:58,285 --> 00:47:00,522
<i>መስራት እንዳለብኝ ገምት</i>
ከእነዚህ ካሴቶች ውስጥ ሌላ</i>

835
00:47:01,589 --> 00:47:03,824
<i>ሁልጊዜ ወንድ ነኝ</i>
<i>ህጎቹን የተከተለ።</i>

836
00:47:03,957 --> 00:47:06,160
<i>መጀመሪያ ለመስራት ታየኝ፣</i>
<i>በመጨረሻ ትቻለሁ።</i>

837
00:47:06,293 --> 00:47:07,194
ጥሩ።

838
00:47:08,162 --> 00:47:11,165
<i>ለእኔ ብዙ አላደረገም፣</i>
<i>በግልጽ።</i>

839
00:47:11,298 --> 00:47:14,468
<i>ማለቴ፣</i>
<i>በገዳይ ትርኢት ላይ ነኝ።</i>

840
00:47:14,602 --> 00:47:17,706
<i>ግን ምን ታደርጋለህ?</i>
<i>ዓለምን ሁሉ ውሰድ?</i>

841
00:47:17,838 --> 00:47:19,607
ጣፋጭ.

842
00:47:19,741 --> 00:47:23,277
<i>ስለዚህ አለሁ፣</i>
<i>አህያ ያደገ ሰው ሲጫወት</i>
<i>ደብቅ እና ገንዘብ ፈልግ።</i>

843
00:47:24,278 --> 00:47:26,447
እባክህ አታድርግ።

844
00:47:28,182 --> 00:47:30,918
አመሰግናለሁ።

845
00:47:32,319 --> 00:47:35,489
<i>እንደማስበው አስባለሁ</i>
<i>ትንሽ፣ አሪፍ ያድርጉት።</i>

846
00:47:36,256 --> 00:47:37,958
<i>እንዳያቃጥሉ ይሞክሩ።</i>

847
00:47:40,994 --> 00:47:41,995
የተበላሸ።

848
00:47:42,129 --> 00:47:44,532
አጋንንታዊ ሞተ።

849
00:47:46,066 --> 00:47:48,402
ምን አይነት ጥፋት ይሆናል።
የቀሩት ሯጮች ፈርሰዋል?

850
00:47:48,536 --> 00:47:50,739
ይቃኙ እና ይወቁ።

851
00:47:50,871 --> 00:47:53,140
<i>በሚቀጥለው፣ ሀብታም እና ደፋር፣</i>

852
00:47:53,273 --> 00:47:55,643
<i>እነዚያ አሜሪካውያን ናቸው።</i>

853
00:47:55,777 --> 00:47:56,811
"ሄይ ጂም"

854
00:47:56,944 --> 00:47:59,514
"እንዴት ትወዳለህ
ይህ የኃይል ወይን?"

855
00:48:00,080 --> 00:48:01,850
"እኔ ትልቅ አድናቂ ነኝ ወድጄዋለሁ።"

856
00:48:01,982 --> 00:48:03,852
"እንዴት አንተ ቢል?"

857
00:48:03,984 --> 00:48:06,153
"በጣም ጥሩ ነው።
በጣም የምወደው ነገር ጂም"

858
00:48:06,286 --> 00:48:11,458
"ስለዚህ ሰዎች፣ እኔ እንደሆንኩ ታስባላችሁ
የግል ጥያቄ ልጠይቅህ?"

859
00:48:11,593 --> 00:48:14,696
"ለምን ሁላችንም አለን
ተመሳሳይ ድምጽ?"

860
00:48:19,266 --> 00:48:21,368
ዘና ይበሉ ፣ ቤን

861
00:48:22,771 --> 00:48:24,004
በኋላ ደብዳቤ.

862
00:48:24,138 --> 00:48:25,673
ማነኝ፧

863
00:48:25,807 --> 00:48:27,107
ማነኝ፧

864
00:48:27,241 --> 00:48:29,009
አንተን በማየቴ ጥሩ ነው ፍራንክ።

865
00:48:29,644 --> 00:48:31,646
እኔ ውሻው ነኝ!

866
00:48:31,780 --> 00:48:33,147
አይጦቹ!

867
00:48:33,280 --> 00:48:33,914
እሱ!

868
00:48:34,047 --> 00:48:36,551
ይቅርታ እጠይቃለሁ!

869
00:48:36,684 --> 00:48:38,986
ይቅርታ እጠይቃለሁ!

870
00:48:39,119 --> 00:48:40,454
እረፍት ስጡት
ፍራንክ.

871
00:48:40,588 --> 00:48:43,157
ቢያንስ እርስዎ አግኝተዋል
ለማነጋገር ሰው.

872
00:48:45,894 --> 00:48:47,327
እርግማን ልጄ።

873
00:48:49,129 --> 00:48:51,633
መደበቅ አትችልም!

874
00:48:52,399 --> 00:48:55,002
እርስዎ ያስባሉ
አላይሽም!

875
00:48:56,671 --> 00:48:59,139
አገኝሃለሁ!

876
00:49:02,710 --> 00:49:05,045
ቁልፍ ፣ ዱህ

877
00:49:05,179 --> 00:49:07,916
ልቃጠል ነው።
ቤትህ

878
00:49:08,048 --> 00:49:11,351
እና በውስጡ ያሉት ሁሉ!

879
00:49:15,489 --> 00:49:17,424
እንግዳ ሰው ነህ
ፍራንክ.

880
00:49:18,392 --> 00:49:19,993
<i>«አሜሪካኖች»</i>ን እናቋርጣለን።

881
00:49:20,127 --> 00:49:22,329
<i>ለቀጥታ ዝማኔ ከ</i>
የሩጫ ሰው።

882
00:49:32,507 --> 00:49:33,974
<i>ደጋፊዎች</i>ን በማስኬድ ላይ

883
00:49:34,107 --> 00:49:35,710
<i>እንይዛለን</i>
<i>ከማይታወቅ ሯጭ ጋር</i>

884
00:49:35,844 --> 00:49:39,881
<i>በማይታወቅ ቦታ</i>
<i>በማይታወቅ ከተማ ውስጥ።</i>

885
00:49:40,013 --> 00:49:41,348
<i>ውጥረቱ በጣም ወፍራም ነው፣</i>

886
00:49:41,482 --> 00:49:44,752
<i>መቁረጥ ትችላለህ</i>
<i>በመኮን የዕጣ ፈንታ ቢላዋ።</i>

887
00:49:45,753 --> 00:49:47,822
<i>አዳኞች</i>
<i>በአሁኑ ጊዜ እየወረዱ ነው</i>

888
00:49:47,956 --> 00:49:49,256
<i>በቦታው ላይ።</i>

889
00:49:49,389 --> 00:49:50,692
<i>ትዕዛዞች ተሰጥተዋል።</i>

890
00:49:50,825 --> 00:49:52,760
<i>እየገቡ ነው</i>
<i>ቤቱ አሁን።</i>

891
00:49:52,894 --> 00:49:55,162
<i>ቺፍ ማኮን</i>
<i> እየመራቸው ነው</i>

892
00:49:55,295 --> 00:49:57,431
<i>ለማስደንቅ</i>
በህንፃው በኩል።</i>

893
00:49:59,032 --> 00:50:00,735
ወደ ማደሪያ ክፍልህ ግባ...
አሁን!

894
00:50:00,869 --> 00:50:03,403
<i>የሮቨር ካሜራዎች ተሰማርተዋል</i>
<i>እና ምልክቱን እየጠበቁ ናቸው</i>

895
00:50:03,538 --> 00:50:06,039
<i>ያ አዳኞች</i>
<i>ምርኮአቸውን አግኝተዋል።</i>

896
00:50:06,173 --> 00:50:07,575
ሶስት ላይ ነኝ።

897
00:50:07,709 --> 00:50:09,476
<i>መውጫ መንገድ የለም</i>
<i>ለዚህ ሯጭ።</i>

898
00:50:09,611 --> 00:50:13,080
<i>ነገር ግን ፈጽሞ አቅልለህ አትመልከት</i>
<i>የማእዘን አይጥ።</i>

899
00:50:17,117 --> 00:50:18,418
ፌክ!

900
00:50:19,052 --> 00:50:20,320
ፌክ!

901
00:50:22,055 --> 00:50:23,591
ቦርሳውን ማግኘት አለብኝ.

902
00:50:25,392 --> 00:50:27,160
ቦርሳውን ማግኘት አለብኝ.

903
00:50:36,370 --> 00:50:37,805
<i>አሁን ወሬ እየደረሰኝ ነው</i>

904
00:50:37,939 --> 00:50:39,707
<i>አዳኞች ያምናሉ</i>
<i>ክፍሉን አግኝተዋል</i>

905
00:50:39,841 --> 00:50:41,308
<i>ይህ ሯጭ ተደብቋል።</i>

906
00:50:42,577 --> 00:50:45,345
<i>ጥርጣሬው ወፍራም ነው፣</i>
<i>ደጋፊዎች</i>ን በማሄድ ላይ

907
00:50:45,479 --> 00:50:48,448
አየሁት! ቤን ሪቻርድን አየሁ!
ወደ ታች እያመራ ነው!

908
00:50:48,583 --> 00:50:50,852
<i>ይህ ሯጭ ይሆናል</i>
<i>ለመሮጥ እንኳን እድል አለህ?</i>

909
00:50:50,985 --> 00:50:54,488
<i>ፊውዝ በርቷል</i>
የጊዜ ጉዳይ ነው።</i>

910
00:51:31,693 --> 00:51:34,461
ጉድ።

911
00:51:39,667 --> 00:51:41,201
<i>የእኛ አዳኞች</i>

912
00:51:41,335 --> 00:51:43,771
<i>ሦስት ማዕዘን ናቸው</i>
የ<i>ሯጩ ትክክለኛ ቦታ።</i>

913
00:51:44,539 --> 00:51:46,306
<i>አካባቢያቸውን በማረጋገጥ ላይ።</i>

914
00:51:46,440 --> 00:51:51,713
<i>አሁን ላሳይህ እችላለሁ</i>
<i>ሯጩ ቤን ሪቻርድስ ነው።</i>

915
00:51:56,283 --> 00:51:58,653
አውቄው ነበር።

916
00:51:58,786 --> 00:52:00,521
<i>ሚስተር ሪቻርድስ ንግግሩን ተናግሯል።

917
00:52:00,655 --> 00:52:02,189
<i>ልናገኘው ነው</i>
ከቻለ...</i>

918
00:52:02,322 --> 00:52:04,257
<i>...በእግር ይራመዱ።</i>

919
00:52:04,391 --> 00:52:06,326
በሶስት ላይ ሮቨር ያስፈልገኛል.

920
00:52:06,460 --> 00:52:08,563
<i>ዋና ማኮን አረጋግጠዋል።</i>

921
00:52:08,696 --> 00:52:11,899
<i>አዳኞች</i>
<i>ሰውያቸውን አግኝተዋል።</i>

922
00:52:12,033 --> 00:52:16,269
<i>ነገሮች እየሞቀ ነው።</i>
<i>ነገሮች እየሞቁ መጥተዋል።</i>

923
00:52:17,137 --> 00:52:20,742
<i>የትም መሮጥ የለም</i>
<i>የትም መደበቅ የለም።</i>

924
00:52:20,875 --> 00:52:24,078
<i>ሯጩ ተይዟል</i>
<i>በህንፃው ውስጥ።</i>

925
00:52:24,211 --> 00:52:25,913
<i>ግን ይሄ ምንድን ነው?</i>

926
00:52:27,649 --> 00:52:30,384
<i>ማኮን ምልክቱን ሰጥቷል።</i>

927
00:52:30,518 --> 00:52:33,888
<i>ሮቨር ካሜራዎች</i>
<i>ወደ ሕንፃው ገብተዋል።</i>

928
00:52:34,022 --> 00:52:36,189
<i>አሁን በማንኛውም ጊዜ።</i>

929
00:52:36,323 --> 00:52:38,860
ጨዋታውን የምንጫወተው ለዚህ ነው፣</i>
<i>ደጋፊዎች</i>ን በማሄድ ላይ

930
00:52:38,993 --> 00:52:40,561
<i>የእውነት ጊዜ</i>
<i>እነዚህ እንስሳት ሲሆኑ</i>

931
00:52:40,695 --> 00:52:42,697
<i>መኖራችንን ይወቁ</i>
<i>ደንቦች ባለው ማህበረሰብ ውስጥ፣</i>

932
00:52:42,830 --> 00:52:46,567
<i>ተግባር ያለበት ማህበረሰብ</i>
<i>መዘዝ አለባቸው።</i>

933
00:52:47,935 --> 00:52:50,404
<i>እና እነሱ አሉ፣</i>
<i>አዳኞች፣</i>

934
00:52:50,538 --> 00:52:52,205
<i>ተለጠፈ</i>
<i>ከሪቻርድስ ክፍል ውጪ።</i>

935
00:52:52,339 --> 00:52:53,240
<i>እንገባለን።</i>

936
00:52:53,373 --> 00:52:54,976
<i>እነሆ።</i>

937
00:52:56,544 --> 00:52:58,112
ሂድ!

938
00:53:01,516 --> 00:53:02,717
እሳት ያዝ!

939
00:53:02,850 --> 00:53:03,751
ለምን፧

940
00:53:04,552 --> 00:53:06,521
የትም አይሄድም።

941
00:53:09,991 --> 00:53:11,458
ብራቮ

942
00:53:25,707 --> 00:53:28,009
ሄይ, ጓደኛ.
Free-Vee ላይ ነዎት።

943
00:53:28,142 --> 00:53:31,179
<i>አዳኞቹ እሽቅድምድም ናቸው</i>
ምርኮቻቸውን ለመጥለፍ</i>

944
00:53:31,311 --> 00:53:32,780
<i>የተሻለ ሩጫ፣ ሚስተር ሪቻርድስ።</i>

945
00:53:32,914 --> 00:53:35,348
<i>የምንመለከተው ለዚህ ነው፣</i>
<i>ደጋፊዎች</i>ን በማሄድ ላይ

946
00:53:35,482 --> 00:53:37,085
<i>በሁለት ላይ ነው። ሂድ፣ ሂድ!</i>

947
00:53:45,358 --> 00:53:47,829
እኔን መቅረጽ አቁም!

948
00:53:48,663 --> 00:53:49,964
<i>መውረድ</i>

949
00:53:50,098 --> 00:53:51,431
አገኘነው።

950
00:53:51,566 --> 00:53:53,768
ወደ ሎቢው እያመራ ነው።

951
00:53:53,901 --> 00:53:56,003
<i>መግቢያው ላይ ደርሰዋል።</i>

952
00:53:56,971 --> 00:53:58,139
ሪቻርድስ፣

953
00:53:58,271 --> 00:53:59,674
ትወርዳለህ።

954
00:53:59,807 --> 00:54:01,408
የእጅ ቦምብ አገኘሁ!

955
00:54:03,211 --> 00:54:04,579
ወደ አንተ ተመለስ።

956
00:54:15,990 --> 00:54:18,492
ወንዶቹን በጥቁር ልብስ ይለብሱ
ምድር ቤት መጣስ.

957
00:54:18,626 --> 00:54:20,327
በመስመር ላይ ምትኬ ሮቨር ያግኙ።

958
00:54:20,460 --> 00:54:24,899
NCG ታክቲካል ቡድን እፈልጋለሁ
ከታች ዝግጁ
ደረጃዎች.

959
00:54:25,032 --> 00:54:26,100
ሂድ! ሂድ!

960
00:54:26,234 --> 00:54:27,702
ሁለት ጠባቂዎችን ያግኙ
በሎቢ ሊፍት ውስጥ።

961
00:54:27,835 --> 00:54:29,670
ሪፖርት አድርግልኝ
ዘንግ ላይ ለመውጣት ቢሞክር.

962
00:54:29,804 --> 00:54:32,607
የሁሉም አዳኞች ሰልፍ
ዝግጅት ላይ አንድ እና
ለጥሰቱ ይቁም ።

963
00:54:32,740 --> 00:54:35,308
ሰውየውን ሰምተሃል!
ታክ-አንድ በእኔ ላይ!

964
00:54:35,442 --> 00:54:37,377
እንሂድ ፣ እንሂድ ፣ እንሂድ!

965
00:54:38,179 --> 00:54:40,181
ራስ-ራም ያውርዱ!

966
00:54:40,313 --> 00:54:41,281
ደረጃዎች ግልጽ ናቸው.

967
00:54:41,414 --> 00:54:42,550
ፌክ።
ታክ-አንድ በአጠገቡ የቆመ።

968
00:54:42,683 --> 00:54:44,252
- ለመጣስ ዝግጁ።
- እርምጃ መሄድ ነው.

969
00:54:44,384 --> 00:54:46,220
- ራስ-ራም ሞቃት!
- ይምቱት!

970
00:54:46,353 --> 00:54:47,822
አይሂዱ! አይሂዱ!

971
00:54:48,523 --> 00:54:49,590
እንደገና ይምቱት።
ወይ ጉድ።

972
00:54:51,926 --> 00:54:52,794
ሽጉጥ አለው!

973
00:54:52,927 --> 00:54:54,095
ያብሩት!

974
00:54:54,228 --> 00:54:56,329
ኦ!

975
00:55:07,575 --> 00:55:09,644
እንደገና ጫን! እንደገና ጫን!
እንደገና በመጫን ላይ!

976
00:55:12,613 --> 00:55:15,716
ከዚህ ውጣ!
ይህ ቦታ ሊነፍስ ነው!

977
00:56:03,297 --> 00:56:06,701
አሁንም እዚህ ነኝ
እናንተ ጨካኞች!

978
00:56:06,834 --> 00:56:07,768
አሃ!

979
00:56:10,104 --> 00:56:11,606
<i>አሳዛኝ ሁኔታ እንደ ፍንዳታ ይደርሳል</i>

980
00:56:11,739 --> 00:56:13,841
<i>በፌንዌይ ውስጥ በ YVA</i>
<i>ህይወትን ያጠፋል።

981
00:56:13,975 --> 00:56:16,476
<i>ከስምንቱ</i>
<i>የአውታረ መረብ ማህበረሰብ ጠባቂዎች።</i>

982
00:56:16,611 --> 00:56:18,946
<i>Belinda Brave ወደ አንተ ይመጣል</i>
<i>ከቦታው በቀጥታ...</i>

983
00:56:19,080 --> 00:56:20,514
<i>... ኃይለኛ ፍንዳታ</i>

984
00:56:20,648 --> 00:56:22,583
ቦስተን ያናወጠው <i>
<i>እስከ ዛሬ ምሽት ቀደም ብሎ።</i>

985
00:56:22,717 --> 00:56:24,752
<i>ገና ምንም ማረጋገጫ የለም</i>
ስለመሆኑ</i>

986
00:56:24,886 --> 00:56:26,153
<i>የሪቻርድስ አካል...</i>

987
00:56:26,287 --> 00:56:27,655
<i>...ተመልሰዋል።</i>
<i>እስከምናውቀው ድረስ</i>

988
00:56:27,788 --> 00:56:29,489
<i>ሯጩ</i>
<i>አሁንም ትልቅ ነው።</i>

989
00:56:29,624 --> 00:56:31,626
<i>አስደሳች የቀጥታ ዝማኔ</i>
የ</i>ሩጫ ሰው

990
00:56:31,759 --> 00:56:33,160
<i>ወደ ገዳይነት ተቀይሯል...</i>

991
00:56:36,731 --> 00:56:38,532
ሄይ ውጣ።

992
00:56:39,600 --> 00:56:41,168
እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ።

993
00:56:42,136 --> 00:56:44,471
እዚህ ና አንቺ ትንሽ አይጥ!
ከእኔ ውረዱ!

994
00:56:44,605 --> 00:56:46,707
አንተ የነገርከኝ?
እኔ አልነበርኩም!

995
00:56:46,841 --> 00:56:48,209
እኔ አይጥ አይደለሁም!
ኦ፣ አዎ?

996
00:56:48,342 --> 00:56:51,212
ልሂድ! ትልቅ ነኝ ወንድም
አንተን ለመንከባከብ.

997
00:56:51,345 --> 00:56:53,948
ታላቅ ወንድምህን ታስባለህ
አህያዬን መምታት ይችላል።
አሁን ካለፍኩት ነገር በኋላ?

998
00:56:54,081 --> 00:56:56,284
እሱ አህያህን አይመታም ፣
እሱ ያድናል!

999
00:56:56,416 --> 00:56:57,618
እርዳታ ያስፈልግዎታል!

1000
00:56:57,752 --> 00:57:00,087
<i>ተጠርጣሪ።</i>
<i>የእገዳ እገዳ ተፈጻሚ ነው።</i>

1001
00:57:00,221 --> 00:57:02,489
መውረድ አለብን
እነዚህ ጎዳናዎች, ሰው.

1002
00:57:02,623 --> 00:57:04,926
ጎኖች እና ማጉላት
ሁሉም በዚህ ሴት ዉሻ ውስጥ።

1003
00:57:05,059 --> 00:57:07,427
የሁሉም ሰው
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

1004
00:57:07,561 --> 00:57:08,829
<i>የእገዳ እገዳ ተፈጻሚ ነው።</i>

1005
00:57:08,963 --> 00:57:12,900
ሄይ ሄይ፣ ዮ፣ እዚህ ቆይ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

1006
00:57:13,034 --> 00:57:14,802
አገኘሁህ ሪቻርድ።

1007
00:57:15,636 --> 00:57:19,774
እሱን ማደን!
እሱን ማደን!

1008
00:57:20,808 --> 00:57:21,809
<i>እናመሰግናለን።</i>

1009
00:57:21,943 --> 00:57:23,878
እሱን ማደን!

1010
00:57:33,154 --> 00:57:36,691
<i>- ቤት ውስጥ ይቆዩ።</i>
- እዚህ ገብቷል።

1011
00:57:38,192 --> 00:57:41,629
<i>ቤት ውስጥ ይቆዩ።</i>

1012
00:57:41,762 --> 00:57:43,564
ናህ.
ነግሮሃል።

1013
00:57:43,698 --> 00:57:45,099
ቤን ሪቻርድስ?

1014
00:57:45,232 --> 00:57:47,301
አንድም ሯጭ በሕይወት አልተረፈም።
የቀጥታ ዝማኔ. እንዴት ነው --

1015
00:57:47,435 --> 00:57:48,703
<i>ቤት ውስጥ ይቆዩ!</i>

1016
00:57:48,836 --> 00:57:51,038
ከውስጥ፣ ከውስጥ፣ ከውስጥ!

1017
00:57:53,708 --> 00:57:54,976
ልከፍልህ እችላለሁ።

1018
00:57:55,109 --> 00:57:56,444
ብቻ ከመንገድ አውርደኝ።
ለሊት.

1019
00:57:56,577 --> 00:57:58,145
- ሲኦል, ና.
- አምስት ኤን.ዲ.

1020
00:57:58,279 --> 00:58:00,448
ወንድ ልጅ!
የጎዳና ላይ ሕክምና እንፈልጋለን።

1021
00:58:00,581 --> 00:58:03,050
እህታችን ካንሰር ተይዛለች
እውነተኛ መጥፎ.

1022
00:58:04,685 --> 00:58:06,420
አስር ያድርጉት።

1023
00:58:06,554 --> 00:58:09,023
ጥሩውን ነገር አምጣላት።
እግዛብሄር።

1024
00:58:12,059 --> 00:58:13,661
በራስህ ላይ ዋጋ ያለው ሲኦል.

1025
00:58:13,794 --> 00:58:16,464
ምን ያህል በፍጥነት መሮጥ ይችላሉ ፣
ሪቻርድስ?

1026
00:58:17,798 --> 00:58:19,834
በየቀኑ ፈጣን።

1027
00:58:19,967 --> 00:58:22,470
<i>አስደንጋጭ ብቻ</i>
እዚህ ያለው የጥፋት መጠን</i>

1028
00:58:22,603 --> 00:58:24,138
<i>NCG በታክቲካል ማንቂያ ላይ</i>

1029
00:58:24,271 --> 00:58:26,841
<i>አሃዶች ሲፈስሱ</i>
<i>ከአጎራባች ወረዳዎች፣</i>

1030
00:58:26,974 --> 00:58:30,044
<i>ፍትህን መፈለግ</i>
<i>ለወደቁት ወንድሞቻቸው

1031
00:58:30,177 --> 00:58:31,912
<i>የኤንሲጂ ቦምብ ቡድን</i>
<i>በቦታው ላይ ነው</i>

1032
00:58:32,046 --> 00:58:34,015
<i>በፍርስራሹ ውስጥ ማበጠር</i>
<i>ለማስረጃ።</i>

1033
00:58:34,148 --> 00:58:36,017
<i>ቀዳሚ ሪፖርቶች</i>
<i>ሪቻርድስን ያመለክታሉ</i>

1034
00:58:36,150 --> 00:58:37,952
<i>ፍንዳታውን አነሳው</i>
<i>በቤት ውስጥ።</i>

1035
00:58:38,085 --> 00:58:41,122
<i>አካሉ ገና አልተገኘም።</i>
<i>ነገር ግን እንደ አንድ ስፔሻሊስት</i>

1036
00:58:41,255 --> 00:58:43,491
<i>ከመዝገብ ውጪ ነገረኝ...</i>

1037
00:58:43,624 --> 00:58:44,625
ቤቢ. ጊዜው ነው።

1038
00:58:52,500 --> 00:58:55,403
አልገባኝም።
 የልጅ ልጆችህን ለህይወት ማዋቀር ትችላለህ...

1039
00:58:55,536 --> 00:58:57,138
ከአንድ መዝገብ እና ሪፖርት ጋር።

1040
00:58:57,271 --> 00:59:00,408
አውታረ መረቡ ያስባሉ
ቢከፍለን ይሻላል
ገንዘብ ሽልማት

1041
00:59:00,541 --> 00:59:02,910
ወይም አንዳንድ ጉልበተኞችን ይፍጠሩ
እና እኛን ያዙን?

1042
00:59:03,044 --> 00:59:05,546
ምነው ብሰጥህ
እህትህን እውነተኛ ፋርማሲ ለማግኘት?

1043
00:59:05,679 --> 00:59:06,580
500 አዲስ ይበሉ።

1044
00:59:06,714 --> 00:59:09,617
ከቦስተን ላወጣህ እችላለሁ

1045
00:59:09,750 --> 00:59:11,385
ግን ለገንዘብ አይሆንም.
ወንድም

1046
00:59:11,520 --> 00:59:13,154
ይህ ሰው የትም አይሄድም።

1047
00:59:13,287 --> 00:59:15,823
ጎንስ ኮፈኑን ተከበበ።
እውነታ.

1048
00:59:15,956 --> 00:59:18,793
ተወ።

1049
00:59:19,860 --> 00:59:23,164
ትንሽ ቆንጥጦ ብቻ
እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1050
00:59:24,932 --> 00:59:26,934
<i>ሪቻርድስ ይኖራል?</i>

1051
00:59:27,068 --> 00:59:29,904
<i>ነገ ማታ ይወቁ</i>
<i>በርቷል</i> ሯጩ ሰው፣ <i>8 oc...</i>

1052
00:59:31,205 --> 00:59:33,674
ታውቃለህ፣
ብልህ ድመት ትመስላለህ።

1053
00:59:35,076 --> 00:59:37,278
እንዲመዘገብ ያደረገው ምንድን ነው።
ኮግ መሆን

1054
00:59:37,411 --> 00:59:38,646
በፕሮፓጋንዳ ማሽኑ ውስጥ?

1055
00:59:38,779 --> 00:59:41,315
እየሞከርኩ ነው።
ቤተሰቤን ለመንከባከብ.

1056
00:59:41,449 --> 00:59:42,917
ልክ እንደ አንተ እና እህትህ።

1057
00:59:43,050 --> 00:59:43,984
ሰኔ።

1058
00:59:46,220 --> 00:59:47,655
ልጄ ሲታመም,

1059
00:59:47,788 --> 00:59:50,791
ሚስቴን ልኬ ነበር።
እሷን በደንብ ለማግኘት በቂ ነው.

1060
00:59:51,725 --> 00:59:55,062
አሁን እየሞከርኩ ነው።
እነሱን ለማውጣት በቂ ለማሸነፍ.

1061
00:59:56,197 --> 00:59:59,100
እሷ ሁለት ብቻ ነች።
ስለዚህ ስራዬን ብሰራ

1062
00:59:59,233 --> 01:00:01,702
መቼም ቢሆን አታስታውስም።
Slumside.

1063
01:00:01,836 --> 01:00:03,471
እሺ, Richards.

1064
01:00:03,604 --> 01:00:05,739
ማለፍ እችላለሁ
ያ እገዳ።

1065
01:00:05,873 --> 01:00:10,211
ግን ሁለት ቀናት ያስፈልገኛል
እሱን ለማዘጋጀት ፣ ስለዚህ እዚህ ይደብቁ
እስከዚያው ድረስ.

1066
01:00:10,344 --> 01:00:13,781
ታውቃለህ፣ መሄድ ትችላለህ
ሙሉው 30
በብልሃት ከተጫወቱት.

1067
01:00:13,914 --> 01:00:16,083
እና ምን ያደርግሃል
እንደዚህ አይነት ባለሙያ?

1068
01:00:17,485 --> 01:00:19,120
ይቃኙ እና ይወቁ።

1069
01:00:20,821 --> 01:00:22,690
ወደ መድረክ እንኳን በደህና መጡ።

1070
01:00:34,034 --> 01:00:35,570
<i>ምን እየቀጠለ ነው</i>
<i>ከመድረክ በስተጀርባ</i>

1071
01:00:35,703 --> 01:00:37,805
ትልቁ የፍሪ-ቪ ትርኢት</i>
<i>የሁሉም ጊዜ?</i>

1072
01:00:37,938 --> 01:00:40,708
እንኳን ወደ ሐዋርያው እንኳን በደህና መጡ፣
<i>ክፍል 30.</i>

1073
01:00:40,841 --> 01:00:42,676
"እውነተኛ ደንቦች
የሩጫ ሰው"

1074
01:00:42,810 --> 01:00:45,846
<i>ከቆፈርክ</i>
<i>ደብዝዝ እና አሰራጭ።</i>

1075
01:00:47,448 --> 01:00:49,584
<i>አውታረ መረቡ ሶስት ዓይነቶች አሉት
<i>ለእያንዳንዱ ሩጫ።</i>

1076
01:00:49,717 --> 01:00:50,684
<i>ኦ አምላኬ።</i>

1077
01:00:50,818 --> 01:00:52,987
<i>አንድ አይነት፡ ተስፋ የለሽ ጓድ።</i>

1078
01:00:53,120 --> 01:00:56,357
<i>ተስፋ የሌለው ዱድ ከ</i> ጋር ተረግሟል
<i> ገዳይ አለመግባባት</i>

1079
01:00:56,490 --> 01:00:58,392
<i>- የሰው ተፈጥሮ።</i>
<i>- ይደሰቱበት...</i>

1080
01:00:58,527 --> 01:00:59,727
ቲም?
አዎ።

1081
01:00:59,860 --> 01:01:01,362
<i>ብዙውን ጊዜ ይቆያል</i>
<i>ከ48 ሰዓታት በታች።</i>

1082
01:01:01,495 --> 01:01:03,864
<i>ና ውሰደኝ::

1083
01:01:04,665 --> 01:01:05,534
<i>እራት ይቀርባል ጓደኛዬ።</i>

1084
01:01:05,666 --> 01:01:06,934
<i>ኧረ... እርግማን።</i>

1085
01:01:07,067 --> 01:01:09,003
<i>ፓ-ፖው! ያ ማውጣት ነው።</i>

1086
01:01:09,136 --> 01:01:10,671
- ወፍ።
<i>- ኦ!</i>

1087
01:01:10,804 --> 01:01:12,740
<i>ተበስሏል።</i>

1088
01:01:12,873 --> 01:01:14,275
<i>ዓይነት ሁለት፡ አሉታዊ ዱድ።</i>

1089
01:01:14,408 --> 01:01:16,977
<i>አሉታዊ ዱድ ያውቃል</i>
<i>በገሃነም ውስጥ እድል የለውም።</i>

1090
01:01:17,111 --> 01:01:19,380
<i>መውጣት ብቻ ነው የሚፈልገው</i>
<i>በአንድ ወይም ሁለት!</i>

1091
01:01:19,514 --> 01:01:21,048
<i>ህይወትን የበለጠ ያድርግ።</i>

1092
01:01:21,182 --> 01:01:22,416
<i>ከአሳዳጊ ጉድጓድ ይውጡ።</i>

1093
01:01:22,551 --> 01:01:24,218
<i>ብሮ ያጨሳል</i>
<i>በአንደኛው ሳምንት መጨረሻ</i>

1094
01:01:24,351 --> 01:01:25,886
ስለሚገዛ ነው</i>
<i>በጣም አህያ</i>

1095
01:01:26,020 --> 01:01:28,022
<i>እና በቂ ምግብ የለም</i>
በሩጫ ጅምር</i>

1096
01:01:28,155 --> 01:01:29,924
<i>የምግብ ፍላጎቱ ባሪያ፣</i>

1097
01:01:30,057 --> 01:01:33,694
<i>ብዙውን ጊዜ ራሱን ያገለግላል
<i>በጠፍጣፋ ላይ።</i>

1098
01:01:33,827 --> 01:01:34,929
<i>የሚጠቡት ዲኮች በሲኦል ውስጥ!</i>

1099
01:01:35,062 --> 01:01:37,965
<i>ካ-ቡም! ሯጭ!</i>

1100
01:01:38,499 --> 01:01:39,300
<i>ሦስት ዓይነት፡</i>

1101
01:01:39,433 --> 01:01:40,535
<i>አዎ!</i>

1102
01:01:40,669 --> 01:01:41,802
<i>የመጨረሻው ጓዴ።</i>

1103
01:01:41,936 --> 01:01:45,239
<i>የመጨረሻው ዱድ ኃይለኛ ፍላጎት አለው</i>
<i>ለመዳን።</i>

1104
01:01:45,372 --> 01:01:46,907
<i>ነገር ግን በጭራሽ አያሸንፍም።</i>

1105
01:01:47,041 --> 01:01:48,742
<i>አውታረ መረቡ ያታልላል።</i>

1106
01:01:48,876 --> 01:01:51,312
<i>በማንኛውም ጊዜ ማንንም ማግኘት ይችላሉ።</i>

1107
01:01:51,445 --> 01:01:55,249
<i>ነገር ግን ሯጭ እያገኘ ከሆነ</i>
<i>ጥሩ ደረጃዎች፣ እንዲሮጥ ፈቀዱለት።</i>

1108
01:01:55,382 --> 01:01:56,483
<i>አስራ ሶስት ቀናት።</i>

1109
01:01:56,618 --> 01:01:58,085
<i>እና ልክ ፓፓ ሁልጊዜ እንደሚለው</i>

1110
01:01:58,219 --> 01:02:01,255
<i>" መሞከር ትችላለህ፣</i>
<i>ነገር ግን መንፈስን መያዝ አይችሉም

1111
01:02:01,388 --> 01:02:04,693
<i>ስለዚህ በሁለተኛው ሳምንት መጨረሻ</i>
<i>ደረጃዎች ብዙውን ጊዜ ከፍተኛ ናቸው።</i>

1112
01:02:04,858 --> 01:02:05,627
<i>ወይ ጉድ።</i>

1113
01:02:05,759 --> 01:02:07,061
<i>ህዝቡ ደም ይፈልጋል፣</i>

1114
01:02:07,194 --> 01:02:09,964
<i>እና የመጨረሻ ዱድ ይሆናሉ</i>
<i>የራሱ ስኬት ሰለባ።</i>

1115
01:02:10,097 --> 01:02:12,199
<i>ከDestiny ሊደበቁ ይችላሉ፣</i>

1116
01:02:13,033 --> 01:02:14,401
<i>ነገር ግን ከዕጣ ፈንታ ፈጽሞ አይበልጡም።</i>

1117
01:02:14,536 --> 01:02:17,304
<i>እኔ ነኝ፣ McCone!</i>
<i>እኔ ሯጭ ሰው ነኝ፣ bi--</i>

1118
01:02:17,438 --> 01:02:19,473
<i>ድርብ መግደል!</i>

1119
01:02:19,608 --> 01:02:21,108
<i>አረፍ በሉ።</i>

1120
01:02:21,676 --> 01:02:22,776
<i>ጨዋታው ነው።</i>

1121
01:02:24,579 --> 01:02:26,380
መሆን ያለበት ነው።
አነሳሳኝ?

1122
01:02:26,514 --> 01:02:29,551
ኧረ ና ሰውዬ!
አልገባህም እንዴ?

1123
01:02:29,684 --> 01:02:33,220
ከዚያ አምልጥ ዛሬ ማታ
የቀጥታ ፣ ዋና ጊዜ ፣ እርስዎ ...

1124
01:02:33,354 --> 01:02:35,356
አንተ... ነህ...

1125
01:02:36,257 --> 01:02:37,592
የመጨረሻ ጓደኛ.

1126
01:02:37,726 --> 01:02:38,926
እና እነሱ ይጨመቃሉ

1127
01:02:39,059 --> 01:02:40,528
እያንዳንዱ የመጨረሻ ጠብታ
የደረጃ አሰጣጦች ከአህያዎ ወጥተዋል።

1128
01:02:40,662 --> 01:02:43,598
ስለዚህ ቢያንስ ድረስ አግኝተዋል
አሉታዊ ዱድ ነበልባል።

1129
01:02:43,732 --> 01:02:44,999
አስተማማኝ የሆነ ቦታ ለመድረስ.

1130
01:02:45,132 --> 01:02:46,834
ይህም በቂ ጊዜ ይሰጠናል
እርስዎን ለማዘጋጀት

1131
01:02:46,967 --> 01:02:50,871
ለታላቁ የበታች አሸናፊነት
በጨዋታ ማሳያ ታሪክ ውስጥ።

1132
01:02:51,005 --> 01:02:52,973
ታዲያ የት ነው ገሀነም
"አስተማማኝ" ነው?

1133
01:02:53,675 --> 01:02:55,976
እየሰራሁበት ነው።

1134
01:03:00,981 --> 01:03:03,450
ሄይ የብዕር ጓደኛ።
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

1135
01:03:03,585 --> 01:03:04,686
እርግጠኛ ነህ ታውቃለህ
ምን እያደረክ ነው?

1136
01:03:04,818 --> 01:03:06,887
እንደምናገኝ ገምት።

1137
01:03:07,021 --> 01:03:08,222
ጥቅል አግኝቷል
መንገድህን አመራ።

1138
01:03:08,355 --> 01:03:11,058
አዎ ልዩ መላኪያ
Free-Vee ላይ እንደሚታየው.

1139
01:03:12,493 --> 01:03:14,663
እሺ እየተመለከትኩህ ነው።

1140
01:03:16,330 --> 01:03:18,600
እና የመሰብሰቢያ ቦታ B.

1141
01:03:18,733 --> 01:03:19,768
ገባኝ

1142
01:03:19,900 --> 01:03:22,202
እማማ ትመጣለች ልጄ።

1143
01:03:22,936 --> 01:03:25,005
እሺ እሺ

1144
01:03:37,051 --> 01:03:39,219
ስለዚህ, የአምስት ዓመት ልጅ እንዴት ነው
የሳንባ ካንሰር ይያዛል?

1145
01:03:39,353 --> 01:03:42,557
ራዲዮአክቲቭ አቧራ.

1146
01:03:42,691 --> 01:03:43,957
ከሮድ አይላንድ
ፍንዳታ.

1147
01:03:44,091 --> 01:03:45,760
ስለዚህ ጉዳይ ፈጽሞ አልሰማም.

1148
01:03:45,893 --> 01:03:49,430
አዎ፣ ስለሱ ሰምተህ አታውቅም።
አውታረ መረቡ ምክንያት
የዜናው ባለቤት ነው።

1149
01:03:49,564 --> 01:03:51,733
ልክ እንደ ባለቤትነታቸው
ያ የጦር መሳሪያ ፋብሪካ።

1150
01:03:51,865 --> 01:03:54,401
ልክ እንደ...
የመንግስት ባለቤት ናቸው።

1151
01:03:54,536 --> 01:03:57,037
ታዲያ ማክበር ለምን አስቸገረ
ከደህንነት ደንቦች ጋር, አይደል?

1152
01:03:59,607 --> 01:04:02,076
ሰኔ በዚህ መልኩ ነው የታመመው።

1153
01:04:03,277 --> 01:04:04,411
<i>ለምትመለከቱት ሁሉ...</i>

1154
01:04:05,513 --> 01:04:08,650
<i>የስራ አስፈፃሚዎች አይደሉም፣</i>
<i>ቴክኒኮቹ አይደሉም።</i>

1155
01:04:08,783 --> 01:04:11,519
<i>በአፕታውን ግንብ ውስጥ የምትኖር ከሆነ፣</i>
<i>አንተን አላወራም።</i>

1156
01:04:11,653 --> 01:04:13,954
<i>ከሰዎች ጋር እየተነጋገርኩ ነው</i>
<i>በCo-Ops ውስጥ።</i>

1157
01:04:14,088 --> 01:04:16,658
ሥራ ማግኘት የማይችሉ፣
ወራዳ ጎሳዎች ፣

1158
01:04:16,791 --> 01:04:20,227
ልጆቹ በጥይት ይመታሉ
Goon ለመመልከት
የተሳሳተ መንገድ.

1159
01:04:20,361 --> 01:04:23,397
<i>አንድ ነገር አለ</i>
<i>ሁላችሁም ማወቅ አለባችሁ።</i>

1160
01:04:23,531 --> 01:04:26,166
<i>አውታረ መረቡ</i>
<i>ለልጆቻችን ካንሰር እየሰጠ ነው</i>

1161
01:04:26,300 --> 01:04:27,968
<i>እና እነሱ ናቸው</i>
<i>የሚሸፍነው።</i>

1162
01:04:28,102 --> 01:04:30,170
ሯጩ ሰው <i>ቀደም ሲል በርቷል</i>።

1163
01:04:30,304 --> 01:04:34,743
<i>አሁንም እዚህ ነኝ፣</i>
<i>እናንት ጨካኞች! አሃ!</i>

1164
01:04:34,875 --> 01:04:37,378
አዎ! ሪቻርድስ ሰውዬው ነው!
ቤን! ቤን! ቤን!

1165
01:04:38,946 --> 01:04:40,314
<i>ክቡራትና ክቡራን፣</i>

1166
01:04:41,148 --> 01:04:43,752
<i>ትላንት ማታ ሰባት ሰዎች</i>
<i>እና አንዲት ሴት</i>

1167
01:04:43,884 --> 01:04:46,186
<i>ነፍሳቸውን ሰጡ</i>
<i>የእኛን ለመጠበቅ</i>

1168
01:04:46,320 --> 01:04:47,888
<i>ፍቅራቸው</i>
<i>ለሀገራቸው</i>
<i>ብቻ የተዛመደ</i>

1169
01:04:48,021 --> 01:04:49,256
<i>በፍቅር</i>
<i>ለልጆቻቸው።</i>

1170
01:04:49,390 --> 01:04:50,991
ኧረ ወይ

1171
01:04:51,125 --> 01:04:54,194
<i>አንድ ሰው ህይወቱን ለማጥፋት መርጧል</i>
ከእነዚህ ስምንቱ ጀግኖች መካከል</i>

1172
01:04:54,328 --> 01:04:56,997
<i>እና ያ ሰው</i>
<i>ቤን ሪቻርድስ ነበር።</i>

1173
01:05:00,300 --> 01:05:01,703
<i>የሱ አዲስ ካሴት አሁን ደርሷል።</i>

1174
01:05:01,836 --> 01:05:04,071
<i>ምን እንስማ</i>
<i>ስለ ጉዳዩ መናገር አለበት።</i>

1175
01:05:04,204 --> 01:05:05,807
<i>ለምትመለከቱት ሁሉ</i>

1176
01:05:05,939 --> 01:05:07,642
<i>የስራ አስፈፃሚዎች አይደሉም፣</i>
<i>ቴክኒኮቹ አይደሉም።</i>

1177
01:05:07,776 --> 01:05:10,578
<i>በአፕታውን ግንብ ውስጥ የምትኖር ከሆነ፣</i>
<i>አንተን አላወራም።</i>

1178
01:05:10,712 --> 01:05:13,113
<i>ከሰዎች ጋር እየተነጋገርኩ ነው</i>
<i>በኮ-ኦፕስ ውስጥ፣</i>

1179
01:05:13,247 --> 01:05:15,750
<i>የሽምቅ ጎሳዎች፣</i>
<i>ሥራ ማግኘት የማይችሉ፣</i>

1180
01:05:15,884 --> 01:05:19,453
<i>ልጆቹ እየተተኮሱ ነው</i>
<i>ጎን ለማየት</i>
<i>በስህተት መንገድ።</i>

1181
01:05:19,587 --> 01:05:22,055
<i>አንድ ነገር አለ</i>
<i>ሁላችሁም ማወቅ አለባችሁ።</i>

1182
01:05:22,189 --> 01:05:25,426
<i>አህያዬን ሳቅኩኝ</i>
<i>እነዚያን ጎኖዎች ማጨስ።</i>

1183
01:05:25,560 --> 01:05:27,227
ውይ።
<i>ሳቅ ብቻ አልነበረም</i>

1184
01:05:27,361 --> 01:05:30,030
<i>በጩኸታቸው</i>
<i>በልጆቻቸው ላይ እየሳቅኩ ነበር።</i>

1185
01:05:30,164 --> 01:05:33,735
<i>አሁን ምን እንደተሰማው ያውቃሉ</i>
<i>አባዬ ሲያደርጉት</i>
<i>ለሌላ ሰው!</i>

1186
01:05:33,868 --> 01:05:34,869
እርግማን፣ cuz

1187
01:05:35,002 --> 01:05:36,738
አላልኩም እሺ?

1188
01:05:36,871 --> 01:05:39,774
ቪዲዮ ሰራሁ
አውታረመረብ ለልጆች ካንሰር ይሰጣል ።
ሁሉም የውሸት ነው!

1189
01:05:39,908 --> 01:05:41,008
<i>አስጸያፊ!</i>

1190
01:05:41,141 --> 01:05:43,043
እሱን ማግኘት አለብህ
ከዚህ ውጪ።
እማ!

1191
01:05:43,177 --> 01:05:44,344
ዛሬ ማታ! ልክ አሁን!

1192
01:05:44,478 --> 01:05:45,613
እንዲሄድ እፈልጋለሁ!

1193
01:05:45,747 --> 01:05:46,815
<i>ሁሉንም አምጣቸው!</i>

1194
01:05:46,947 --> 01:05:49,016
<i>ምን አይነት አለም ነው</i>
<i>እኛ እየኖርን ነው?</i>

1195
01:05:49,684 --> 01:05:51,051
<i>ደጋፊዎች</i>ን በማስኬድ ላይ

1196
01:05:51,185 --> 01:05:52,587
<i>አሁን ሰምቻለሁ</i>
<i>ከአዘጋጅ ዳን ኪሊያን</i>

1197
01:05:52,720 --> 01:05:55,557
<i>በግሉ በእጥፍ ያደገው</i>
<i>ለቤን ሪቻርድስ ሽልማት።</i>

1198
01:05:55,690 --> 01:06:00,294
<i>አሁን 20,000 አዲስ ዶላር ለ</i>
<i>ማንኛውም የተረጋገጠ መዝገብ እና ዘገባ</i>

1199
01:06:00,427 --> 01:06:01,830
<i>- ወደ ግድያ ይመራል።</i>
- ግባ ፣ ግባ!

1200
01:06:01,962 --> 01:06:03,096
ና, ና.

1201
01:06:04,866 --> 01:06:06,066
እያበደ ነው።
እዚህ ውጭ.

1202
01:06:06,200 --> 01:06:07,869
አዎ ሰው።
ወንበዴዎቹ ዛሬ ምሽት ወጥተዋል።

1203
01:06:08,001 --> 01:06:10,170
መንከባለል አለብን።
ዝግጁ ነዎት?

1204
01:06:10,905 --> 01:06:12,306
እዚህ እንሄዳለን.

1205
01:06:15,309 --> 01:06:18,045
እሺ, ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

1206
01:06:18,178 --> 01:06:21,348
እነዚያ የብስክሌት ልጆች
በችሮታ አድኖ ላይ ናቸው።
ለሽልማት.

1207
01:06:21,482 --> 01:06:22,584
ገባኝ

1208
01:06:26,588 --> 01:06:28,656
- ዮ፣ እነሱ እየተከተሉን ነው።
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

1209
01:06:28,790 --> 01:06:30,023
አሪፍ ሁን።

1210
01:06:30,157 --> 01:06:31,058
እነሱ በእኛ ላይ ናቸው ፣
እነሱ በእኛ ላይ ናቸው!

1211
01:06:31,191 --> 01:06:32,760
መሆን አለብህ
እያስገረመኝ ነው።

1212
01:06:32,894 --> 01:06:34,094
መንገዱን ስንመታ፣
ቀጥሎ በየትኛው መንገድ እንደሚታጠፍ መጮህ።

1213
01:06:34,228 --> 01:06:35,663
አትቁም
እስክንወጣ ድረስ።

1214
01:06:35,797 --> 01:06:37,732
ቆይ ሪቻርድስ!
ጉድጓድ!
ዮ፣ ምን እየሆነ ነው?

1215
01:06:39,399 --> 01:06:41,769
- አሁንም በእኛ ላይ ናቸው!
- አውቃለሁ!

1216
01:06:42,469 --> 01:06:43,938
በትክክል ሂድ!
እሺ!

1217
01:06:44,071 --> 01:06:46,039
ግራ!

1218
01:06:46,173 --> 01:06:48,543
ጉድጓድ! ይቅርታ፣ ይቅርታ።

1219
01:06:48,676 --> 01:06:50,444
ሁለቱ አሉ!
ሁለቱ አሉ!

1220
01:06:50,578 --> 01:06:52,012
አየቸዋለሁ፣ አይቻቸዋለሁ!

1221
01:06:52,145 --> 01:06:53,681
ሽጉጥ አላቸው!

1222
01:06:53,815 --> 01:06:54,883
ተወው!

1223
01:06:55,015 --> 01:06:57,017
ቀጥታ! ወለል ያድርጉት!

1224
01:06:57,150 --> 01:06:59,186
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1225
01:06:59,319 --> 01:07:00,755
ተመልከት!

1226
01:07:01,789 --> 01:07:04,859
ሪቻርድስ ይኖራል!
ጎትት!

1227
01:07:05,527 --> 01:07:07,461
<i>¡አይ ሀብሎ ኢንግሌስ!</i>

1228
01:07:18,907 --> 01:07:20,642
ቆይ!

1229
01:07:27,582 --> 01:07:29,249
ደህና ነህ? ደህና ነህ?
አዎ።

1230
01:07:31,786 --> 01:07:33,688
ካርማ መላኪያ ፣
ወላሂ!

1231
01:07:34,522 --> 01:07:36,056
ኦፍ

1232
01:07:36,189 --> 01:07:37,324
አዎ!

1233
01:07:37,926 --> 01:07:38,826
ወለል ያድርጉት!

1234
01:07:42,262 --> 01:07:43,665
ውይ!

1235
01:07:43,798 --> 01:07:45,900
ሁላችሁም ተበሳጨሁ
የተሳሳቱ ወንድሞች!

1236
01:07:46,034 --> 01:07:47,702
አዎ ፣ ያ እቃው ነው!

1237
01:07:50,038 --> 01:07:51,238
ውይ!

1238
01:07:52,139 --> 01:07:54,441
ሄይ ሪቻርድስ! አልፏል!

1239
01:07:54,576 --> 01:07:57,745
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1240
01:07:59,379 --> 01:08:02,382
የብዕር ጓደኛዬ አንድ ቀን ይፈልጋል
ወደ መጠለያ ማጓጓዝ ለማዘጋጀት.

1241
01:08:03,551 --> 01:08:05,820
እሱን ልታምኑት ትችላላችሁ
ከእርስዎ ሕይወት ጋር.

1242
01:08:05,954 --> 01:08:07,722
ትኩስ ውሾችን ብቻ አትጥቀስ
በዙሪያው እዚያ.

1243
01:08:07,855 --> 01:08:09,356
"ትኩስ ውሻዎች?" ትላለህ.
አዎ።

1244
01:08:09,489 --> 01:08:11,291
ያንን ቀርፋፋ ባቡር ይያዙ
ወደ ሜይን.

1245
01:08:11,425 --> 01:08:15,195
በዱላዎች ውስጥ ያነሱ ሰዎች ፣
ግን ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ
እና ማንንም አትመኑ

1246
01:08:15,329 --> 01:08:16,631
ግን ይህ ሰው።

1247
01:08:18,231 --> 01:08:21,335
ስም ኤልተን. ሃርድኮር
ለምክንያት ወደ ታች.

1248
01:08:21,468 --> 01:08:22,604
በእውነት ታስባለህ
ይህ ይሠራል?

1249
01:08:22,737 --> 01:08:25,006
ተመልከት, እናውቃለን
ፖስታዎቹን ይከታተላሉ.

1250
01:08:25,138 --> 01:08:26,674
ቀድመህ ተኩስ
የተቀሩት የራስ ቴፖችዎ ፣

1251
01:08:26,808 --> 01:08:28,710
ሰውዬ ወደ ደቡብ ይሄዳል
በመንገድ ላይ ይጥሏቸዋል

1252
01:08:28,843 --> 01:08:31,211
ከመሬት በታች ደህንነቱ በተጠበቀ ጊዜ።
ምን እንደነካቸው አያውቁም።

1253
01:08:31,345 --> 01:08:33,815
ኦ.
ረስተውታል።

1254
01:08:36,283 --> 01:08:37,518
እንደዚያ ከሆነ።

1255
01:08:41,556 --> 01:08:42,857
ለምንድነው የምትረዳኝ?

1256
01:08:42,991 --> 01:08:44,792
ኃይሉን አይተሃል
አላቸው.

1257
01:08:44,926 --> 01:08:46,393
የለንም።
አንዳቸው የሌላውን ጀርባ ፣

1258
01:08:46,527 --> 01:08:48,730
ይህ ጨዋታ አልቋል
ገና ከመጀመሩ በፊት.

1259
01:08:49,731 --> 01:08:50,898
ሄይ

1260
01:08:52,199 --> 01:08:53,601
ተከናውኗል።

1261
01:08:57,038 --> 01:08:58,973
<i>ምን ሆና ነው አሜሪካ?</i>

1262
01:08:59,107 --> 01:09:01,475
<i>ልነግርህ ነበር</i>
<i>አውታረ መረቡ</i>
<i>እነዚህን የራስ ካሴቶች አስመሳይ፣</i>

1263
01:09:01,609 --> 01:09:04,045
<i>እኔ ካደረግኩኝ እነሱ ብቻ ናቸው</i>
<i>ይህን ደግሞ አስመሳይ።</i>

1264
01:09:04,177 --> 01:09:05,546
<i>ስለዚህ...</i>

1265
01:09:05,680 --> 01:09:07,715
<i>አሁን አነብሃለሁ</i>
በምትኩ የሆነ ነገር</i>

1266
01:09:07,849 --> 01:09:12,620
<i>"ውድ ማስታወሻ ደብተር፡</i>
<i>ዛሬ ከእንቅልፉ ነቃሁ።</i>

1267
01:09:12,754 --> 01:09:15,155
<i>የእኔ መደበኛ ጊግ</i>
ጀግኖች ጎኖችን የመግደል</i>

1268
01:09:15,288 --> 01:09:17,892
<i>ተሰማኝ ነበር... በጣም የተለመደ ነበር።</i>

1269
01:09:18,026 --> 01:09:19,326
<i>ለእኔ ቀን የሚሆን ጊዜ።</i>

1270
01:09:19,459 --> 01:09:22,030
<i>ስለዚህ በላሁ</i>
<i>የእኔ ተወዳጅ ቁርስ በአልጋ ላይ፡</i>

1271
01:09:22,162 --> 01:09:25,566
<i>መከላከያ የሌላቸው ቡችላዎች።</i>
<i>ሃያ ልበላ እችል ነበር።</i>

1272
01:09:25,700 --> 01:09:28,803
<i>ከዚያ ዮጋ አደረግሁ።</i>
<i>ፍርድ ቤትን ፈነዳሁ።</i>

1273
01:09:28,936 --> 01:09:30,838
<i>አውቃለሁ፣ የልምድ ፍጡር።</i>

1274
01:09:30,972 --> 01:09:32,774
<i>ግን ዛሬ ማታ...</i>

1275
01:09:32,907 --> 01:09:35,677
<i>ፍቅርን አደርጋለሁ...</i>
<i>ለህገወጥ...</i>

1276
01:09:35,810 --> 01:09:38,278
<i>ስደተኛ... በግ

1277
01:09:39,647 --> 01:09:41,716
<i>በግ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
<i>ቀንድ እንደሆነ ይነግርዎታል?</i>

1278
01:09:45,720 --> 01:09:47,287
<i>ሚስተር ሪቻርድስ አስቂኝ ነው ብሎ ያስባል።</i>

1279
01:09:47,421 --> 01:09:48,723
ግን ማን እንዳለው እናያለን</i>
<i>የመጨረሻው ሳቅ መቼ</i>

1280
01:09:48,856 --> 01:09:51,159
<i>ማኮን ጎደሎውን ይይዘዋል።</i>

1281
01:09:51,291 --> 01:09:56,430
<i>አሁን፣ ሚስ Laughlin እንደሆነ እንይ
<i>ተቃጥሏል</i>
የሩጫ ገንዘቧ የመጨረሻው።</i>

1282
01:09:57,598 --> 01:10:01,201
<i>አሁንም እዚህ ነን</i>
<i>እናንት ጨካኞች!</i>

1283
01:10:01,334 --> 01:10:04,672
<i>እርግማን፣ Richards፣</i>
<i>ይህ ከባድ ድርጊት ነው</i>
<i>ለመከተል ግን...</i>

1284
01:10:07,075 --> 01:10:08,643
<i>... ፈተና ተቀባይነት አግኝቷል!</i>

1285
01:10:08,776 --> 01:10:10,845
<i>አዎ! ኦው!</i>

1286
01:10:11,411 --> 01:10:13,648
ሂድ ጎረቤት።

1287
01:10:13,781 --> 01:10:15,917
<i>ኦ አምላኬ! ተመልከት!</i>

1288
01:10:17,618 --> 01:10:18,986
<i>ከሚቀጥለው ማን ይሞታል?</i>

1289
01:10:19,120 --> 01:10:20,454
በእርግጠኝነት እሷ።

1290
01:10:20,588 --> 01:10:24,257
Laughlin? እውን ያግኙ።
የበግ ልጅ እየወረደ ነው።

1291
01:10:24,391 --> 01:10:26,060
በጭራሽ።
አስር ክላም አገኘሁ ይላል

1292
01:10:26,194 --> 01:10:28,328
ቤን ሪቻርድስ ቀጥሎ ይሞታል።
ኧረ ነይ።

1293
01:10:28,462 --> 01:10:31,733
ኔትወርኩን አበሳጨው፣
በሁሉም መንገድ.
ለዚህ ነው የሚያሸንፈው።

1294
01:10:31,866 --> 01:10:33,901
ሰውዬው ሞክሼ አለው።
አዎ ከኛ አንዱ ነው።

1295
01:10:34,035 --> 01:10:37,370
በጥቁር ልብስ ወንዶቹን መውሰድ.
ለአለም ጣት መስጠት!

1296
01:10:37,505 --> 01:10:38,673
እሱ የመጨረሻ ሯጭ ነው።

1297
01:10:38,806 --> 01:10:40,407
ያ ውርርድ ነው።
እርግማን ቀጥ።

1298
01:10:40,541 --> 01:10:43,878
ምን ይመስላችኋል ሬቨረንድ?
ይህን የሪቻርድ ሰው አይተሃል?

1299
01:10:46,279 --> 01:10:50,283
አይ.
 እሱ ግን ባህሪው ይመስላል።

1300
01:10:50,417 --> 01:10:52,086
ምን አገባህ?

1301
01:10:52,220 --> 01:10:53,921
ዓይነ ስውር ነው፣
አንተ ደደብ ደደብ።

1302
01:10:55,590 --> 01:10:59,493
<i>እኔ እንደገና።</i>
<i>እነሆ፣ ትክክለኛው ስምምነት ይኸው ነው።</i>

1303
01:10:59,627 --> 01:11:01,763
<i>እዚህ አይደለሁም</i>
<i>ኃይሉን ለመዋጋት መሞከር</i>

1304
01:11:01,896 --> 01:11:03,898
<i>እዚህ አይደለሁም</i>
<i>ለመዝናናት።</i>

1305
01:11:04,031 --> 01:11:07,168
<i>እዚህ የመጣሁት ለማሸነፍ ነው</i>
<i>እና ወደ ቤተሰቤ ተመለስ።</i>

1306
01:11:07,300 --> 01:11:09,436
<i>ስለዚህ አታዩኝም</i>
<i>Molotov ኮክቴሎች መወርወር፣</i>

1307
01:11:09,570 --> 01:11:11,205
<i>አታየኝም</i>
<i>ፓርቲ መወርወር።</i>

1308
01:11:11,338 --> 01:11:12,507
<i>በእርግጥ፣</i>

1309
01:11:12,640 --> 01:11:13,975
<i>በፍፁም አታዩኝም።</i>

1310
01:11:14,108 --> 01:11:15,910
ልክ በጊዜው, አባቴ.

1311
01:11:17,645 --> 01:11:19,781
በሜይን ውስጥ በጣም ጥሩው መውጫ።

1312
01:11:21,414 --> 01:11:24,284
ተባረክ ልጄ።

1313
01:11:31,424 --> 01:11:33,261
<i>ግልጽ አድርግ።</i>

1314
01:11:33,393 --> 01:11:37,265
<i>ግልጽ አድርግ።</i>
<i>ይህ በራሱ የሚነዳ ተሽከርካሪ ነው።</i>

1315
01:11:37,397 --> 01:11:39,734
ኧረ አባቴ።
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

1316
01:11:39,867 --> 01:11:41,702
በእርግጥ ልጄ.

1317
01:11:41,836 --> 01:11:45,606
ስለዚህ ይህችን የሴት ጓደኛ አገኘሁ ፣ እሺ?

1318
01:11:47,942 --> 01:11:50,343
ወደ ሲኦል እየሄድኩ ነው?
ላስቲክ ለመጠቀም?

1319
01:11:50,477 --> 01:11:53,181
በደንብ መሄድ ትችላለህ
እነሱን ላለመጠቀም።

1320
01:11:53,313 --> 01:11:55,049
አስር ወንድሞች አሉኝ።
እና እህቶች.

1321
01:11:55,183 --> 01:11:58,451
አባቴ አለ።
በሲኦል ውስጥ ነበር
በየቀኑ።

1322
01:11:59,187 --> 01:12:00,855
አመሰግናለሁ አባት።
ኤም.

1323
01:12:00,988 --> 01:12:04,391
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
እዚያ በጥንቃቄ.

1324
01:12:15,736 --> 01:12:16,904
አንተ ሰው እንደሆንክ ታስባለህ

1325
01:12:17,038 --> 01:12:19,941
እንዳላይ የሚከለክለኝ
ልጄ እንደገና?

1326
01:12:22,176 --> 01:12:23,343
<i>እናመሰግናለን።</i>

1327
01:12:26,647 --> 01:12:28,716
እሱ ነው! እሱ ነው!

1328
01:12:36,624 --> 01:12:39,193
እሱ አለ!
እሱን አውርዱ!

1329
01:12:39,327 --> 01:12:41,829
አገኘነው!

1330
01:12:44,999 --> 01:12:46,667
ያዙት!

1331
01:12:55,910 --> 01:12:57,078
አገኘሁት።

1332
01:13:08,488 --> 01:13:11,959
እባክህ ሪቻርድስ! ይሙት!

1333
01:13:12,093 --> 01:13:13,861
<i>ሙት!</i>

1334
01:13:16,097 --> 01:13:18,866
<i>ይህ መልእክት ነው</i>
<i>ለወገኖቼ</i>

1335
01:13:19,000 --> 01:13:22,402
<i>እና ይህንን ግልጽ ላድርግ</i>
<i>ለርካሽ መቀመጫዎች።</i>

1336
01:13:22,536 --> 01:13:27,208
<i>በዚህ ትርኢት ላይ ከሞትኩ፣</i>
<i>ለሁለቱ ነገሮች ሞቻለሁ</i>
<i> አምናለው።</i>

1337
01:13:27,341 --> 01:13:29,577
<i>ባለቤቴ እና ልጄ።</i>

1338
01:13:29,710 --> 01:13:33,614
<i>ሌላ ነገር ሁሉ</i>
<i>እና ሁሉም ሰው መበዳት ይችላል።</i>

1339
01:13:33,748 --> 01:13:37,385
የሩጫው ሰው <i>ነው!

1340
01:13:37,518 --> 01:13:39,921
<i>ጨዋታው በርቷል! አርብ ምሽት!</i>

1341
01:13:40,554 --> 01:13:42,189
<i>እነሆ!</i>

1342
01:13:44,625 --> 01:13:46,961
<i>ሁላችንም እናውቃለን</i>
<i>ይህ ድምፅ ምንድ ነው.</i>

1343
01:13:48,729 --> 01:13:51,198
<i>ለሚስ Laughlin</i> እየሰጠን ነው።
<i>ለገንዘቧ ሩጫ።</i>

1344
01:13:51,332 --> 01:13:56,270
<i>ዳይሱን ተንከባለለች</i>
<i>በጣም ይፋዊ ገጽታ ላይ</i>
በቅዱስ ግሬይል ካዚኖ</i>

1345
01:13:56,404 --> 01:13:59,607
<i>ነገር ግን ቁማር አላደረገም</i>
<i>ያ የእኛ አዳኞች</i>
<i>እዛ ይሆናል።</i>

1346
01:14:01,842 --> 01:14:02,543
ጉድ።

1347
01:14:04,412 --> 01:14:06,047
<i>አንቀሳቅስ፣ አሳፋሪ!</i>
<i>ምን ነህ --</i>

1348
01:14:06,180 --> 01:14:08,382
<i>ወይ ዱር ነች። ዋው!</i>

1349
01:14:10,651 --> 01:14:12,586
<i>እሷ እየሸሸች ነው!</i>

1350
01:14:12,720 --> 01:14:14,155
<i>- እብድ።</i>
<i>- ኦ!</i>

1351
01:14:15,323 --> 01:14:16,958
<i>ጌታ ሆይ ጌታዬ።</i>

1352
01:14:17,091 --> 01:14:20,361
<i>የደፈረሰች ትመስላለች።</i>
<i>ወይስ እሷ ነች?</i>

1353
01:14:24,298 --> 01:14:26,067
<i>ሂድ፣ ሽጉጥ አግኝተዋል! ሂድ!</i>

1354
01:14:26,200 --> 01:14:27,601
<i>የሚያሸማቅቅ ሸይጣ ቦርሳ!</i>

1355
01:14:34,308 --> 01:14:36,476
<i>አዎ!</i>

1356
01:14:36,610 --> 01:14:38,512
<i>ይምቱት ማኮን!</i>

1357
01:14:40,147 --> 01:14:41,782
<i>አህያዬን ሳሙ!</i>

1358
01:14:41,916 --> 01:14:44,452
<i>እዛው ያዝ።</i>

1359
01:14:44,585 --> 01:14:45,987
አይ...

1360
01:14:46,120 --> 01:14:48,889
<i>በጣም ፈጣን አይደለም፣ Miss Laughlin።</i>

1361
01:14:49,023 --> 01:14:51,959
<i>ለአንተ የክብር ነበልባል የለም፣</i>
<i>የሰው ሻማ ብቻ</i>

1362
01:14:52,093 --> 01:14:54,729
<i>እየወጣ ነው</i>
<i>ብቸኛ በሆነ የኔቫዳ መንገድ ላይ።</i>

1363
01:14:54,862 --> 01:14:57,298
<i>አሁን፣ አውቃለሁ</i>
<i>ምን እያሰብክ ነው።</i>

1364
01:14:57,431 --> 01:15:01,402
<i>"ቦቢ ቲ፣</i>
<i>ግድያው አልደረሰብህም።</i>

1365
01:15:02,203 --> 01:15:05,139
<i>አይ፣ አላደረግንም።</i>

1366
01:15:05,272 --> 01:15:06,207
<i>ነገር ግን አደረጉ።</i>

1367
01:15:08,476 --> 01:15:09,810
<i>ከጄፍ እና ጄቶ ጋር ይተዋወቁ።</i>

1368
01:15:09,944 --> 01:15:12,113
<i>ደፋር ተከላካዮች</i>
<i>የነሱ ማህበረሰብ።</i>

1369
01:15:12,246 --> 01:15:14,248
<i>ቴፕውን አንከባለል።</i>

1370
01:15:14,382 --> 01:15:15,750
<i>ይቅርታ አዳኞች።</i>

1371
01:15:15,883 --> 01:15:18,552
<i>ለመግደል የቻሉትን ሁሉ</i>
<i>የኔ ስሜት ነበር።</i>

1372
01:15:18,686 --> 01:15:21,422
<i>አስታውሱ ልጆች፣</i>
<i>አትጠጣ እና አትነዳ።</i>

1373
01:15:21,555 --> 01:15:22,957
<i>ጥሩ ካልሆንክ በስተቀር።</i>

1374
01:15:23,090 --> 01:15:24,158
ውሰዳት!

1375
01:15:27,728 --> 01:15:29,764
<i>ይህ አንዳንድ ትኩስ ቀረጻ ነው፣ ልጆች!</i>

1376
01:15:29,897 --> 01:15:31,165
<i>ከገንዘብ ሽልማታቸው ባሻገር</i>

1377
01:15:31,298 --> 01:15:34,201
<i>ጄፍ እና ጄቶ ይቀበላሉ</i>
<i>የእድሜ ልክ አቅርቦት</i>

1378
01:15:34,335 --> 01:15:36,170
<i>የ Fun Twinks እህል!</i>

1379
01:15:39,340 --> 01:15:40,908
<i>እና ከዚያ...</i>

1380
01:15:42,943 --> 01:15:44,845
<i>...አንድ ነበረ።</i>

1381
01:15:44,979 --> 01:15:48,249
<i>ልክ ነው። ቤን ሪቻርድስ</i>
<i>የእርስዎ የመጨረሻ ሯጭ ነው።</i>

1382
01:15:48,382 --> 01:15:50,718
ሪቻርድስ ይኖራል!

1383
01:15:50,851 --> 01:15:52,620
<i>ከተረፈ</i>
<i>እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ፣</i>

1384
01:15:52,753 --> 01:15:56,257
<i>የእኛ ምርጥ ይሆናል</i>
<i>የተሳካ ተወዳዳሪ</i>
<i>ከአንድ ወቅት ጀምሮ!</i>

1385
01:16:11,739 --> 01:16:14,341
ሪቻርድስ ይኖራል!

1386
01:16:15,309 --> 01:16:16,911
ና ፣ ፍጠን።

1387
01:16:17,044 --> 01:16:19,146
አዳኞች ይወጣሉ
ለደም.

1388
01:16:19,780 --> 01:16:21,649
የሲቪል መግደልን ይጠላሉ።

1389
01:16:21,782 --> 01:16:24,819
ነገሮች ሊጀመሩ ነው።
ማሳደግ ።

1390
01:16:25,719 --> 01:16:26,921
በል እንጂ።

1391
01:16:27,054 --> 01:16:28,523
አይገርመኝም።
ከተቃጠሉ

1392
01:16:28,656 --> 01:16:31,058
ዲ ኤን ኤው ዛሬ ማታ ይሽላል.

1393
01:16:31,192 --> 01:16:35,596
<i>ሌላ ነገር አልፈልግም።</i>
<i>ሌላ ሰው አያስፈልገኝም።</i>

1394
01:16:35,729 --> 01:16:36,997
እንዴት ያለ ከባድ ሰው ነው።

1395
01:16:37,131 --> 01:16:39,200
<i>ይህ ግልጽ ነው?</i>

1396
01:16:39,333 --> 01:16:41,602
<i>አልመለከትም</i>
<i>ለአዲስ ጓደኞች።</i>
<i>ራስ-ሰር ጽሑፍ አይጠይቁ።</i>

1397
01:16:41,735 --> 01:16:45,339
ኤልቲ!
በዴሪ ውስጥ ቢሆንስ?
እሱ በዴሪ አይደለም ፣እናቴ።

1398
01:16:45,473 --> 01:16:46,674
አይጨነቁ, ጥሩ ነው.

1399
01:16:46,807 --> 01:16:48,342
እንደሆንክ ታስባለች።
እውነተኛ ጋኔን

1400
01:16:48,476 --> 01:16:49,511
ግን እሷ በትክክል መስማት የተሳናት ነች።

1401
01:16:49,643 --> 01:16:50,778
መጠቀም እንችላለን
የእኛ መደበኛ ድምጾች.

1402
01:16:50,911 --> 01:16:53,582
ግደለው።
ዌልፍ ባስታርድ።

1403
01:16:53,714 --> 01:16:55,683
እሱን ማደን!

1404
01:16:55,816 --> 01:16:58,119
እሷ ነበረች
ደግ ፣ ብልህ ሴት ።

1405
01:16:58,252 --> 01:17:00,488
ይህ ሁሉ የሚሆነው እዚህ ላይ ነው።

1406
01:17:00,621 --> 01:17:05,059
ለመስራት አማተር ላብራቶሪ
በእጅ የተሰራ ሳሙና,
እርስዎ እንደሚያውቁት.

1407
01:17:06,360 --> 01:17:09,396
አንዳንድ መደበኛ
አብዮታዊ ያልሆነ
ሥነ ጽሑፍ.

1408
01:17:09,531 --> 01:17:10,998
ይንቀጠቀጡ፣ ይንቀጠቀጡ።

1409
01:17:11,132 --> 01:17:15,102
ኮፒ ለኔ ጉዳት የሌለው
የማህበረሰብ ጋዜጣ ፣

1410
01:17:15,236 --> 01:17:17,671
የእኔን ተንሸራታች ከተከተሉ.
ኧረ-እህ.

1411
01:17:19,608 --> 01:17:21,308
ታዲያ የዲኤንኤ አነፍናፊ ምንድነው?

1412
01:17:24,211 --> 01:17:28,349
ብላክ ኦፕስ ስካነሮች I.D.
በጣም የተበታተኑ ክሮች
የዲኤንኤ.

1413
01:17:28,482 --> 01:17:30,384
እነዚህ ነገሮች ተደብቀዋል
በእያንዳንዱ የመንገድ መብራት ውስጥ
በመላው አገሪቱ.

1414
01:17:30,519 --> 01:17:32,820
ለዚህ ነው የደረስከው
ከመሬት በታች ASAP ያግኙ።

1415
01:17:35,189 --> 01:17:37,024
ሰው ሆይ፣ መጠየቅ ከፈለክ፣
ብቻ ጠይቅ።

1416
01:17:38,593 --> 01:17:40,995
ምን አለ?
ከትኩስ ውሻ ጋሪ ጋር?

1417
01:17:42,296 --> 01:17:43,898
አባቴ ፖሊስ ነበር።

1418
01:17:46,167 --> 01:17:48,002
ጥሩ ፖሊስ።

1419
01:17:48,135 --> 01:17:50,971
ተቃውሞውን ለቋል
መቼ አውታረ መረብ
የፕራይቬታይዝ የአካባቢ ፖሊስ.

1420
01:17:51,872 --> 01:17:53,307
መኮንኖችን አመነ
ተጠያቂ መሆን አለበት።

1421
01:17:53,440 --> 01:17:55,876
ለሚከፍሏቸው ከተሞች፣
መንግሥት አይደለም።

1422
01:17:56,010 --> 01:17:57,912
እና እርግጠኛ እንደ ገሃነም
አንዳንድ mega-corp አይደለም.

1423
01:17:58,613 --> 01:18:00,014
ስለዚህ ጋሪውን ገዛው.

1424
01:18:00,147 --> 01:18:02,249
አህያውን ደበደበ።
ምግብ አጥቶብን አያውቅም።

1425
01:18:02,383 --> 01:18:06,020
የተከበረ ይሻላል
ትኩስ ውሻ ሻጭ
ከተጣመመ Goon.

1426
01:18:06,153 --> 01:18:10,391
ግን ጓደኞቹ
ከኤንሲጂ ጋር የፈረመ
ምርጫዎቹን አላደነቁም።

1427
01:18:10,525 --> 01:18:12,726
እነሱም አሳውቀውታል።
ባገኙት አጋጣሚ ሁሉ።

1428
01:18:12,860 --> 01:18:15,763
አረጋግጧል
በዚህ ቤት ውስጥ ደህና ነበርን.

1429
01:18:15,896 --> 01:18:18,098
ግን ሁል ጊዜ
ጋሪውን አወጣ

1430
01:18:18,232 --> 01:18:21,969
ደህና... ምን ታያለህ
ለእናቴ ነው ያደረገው።

1431
01:18:22,102 --> 01:18:24,738
ያደረጉትም ይህንኑ ነው።
ለአባቴ ።

1432
01:18:25,839 --> 01:18:28,108
ጓደኞቹ በጉልበት ላይ
ጉዳዩን ፈጽሞ አልፈታውም

1433
01:18:28,242 --> 01:18:30,110
ምክንያቱም እነሱ ናቸው
ማን ገደለው.

1434
01:18:30,244 --> 01:18:32,179
ግን ሀሳብን መግደል አይችሉም።

1435
01:18:32,313 --> 01:18:36,050
አባዬ በጣም መጥፎ ቅዠታቸው ነበር።
ህሊና ያለው ነፃ ሰው።

1436
01:18:37,117 --> 01:18:41,121
እና ያጠፉትን ሁሉ
በእርሱ በእኔ ይኖራል።

1437
01:18:41,255 --> 01:18:46,860
እንደ ኒውክሌር ፍንዳታ...
ፈጽሞ የማይቃጠል.

1438
01:18:51,398 --> 01:18:52,399
ጭራቅ?

1439
01:18:53,033 --> 01:18:55,135
ደህና ነኝ።

1440
01:18:55,903 --> 01:18:58,072
<i>ሄይ፣ ሯጮች።</i>

1441
01:18:58,205 --> 01:19:01,976
<i>ከእጣ ፈንታ መሮጥ አትችልም።</i>
<i>እና መደበቅ አይችሉም...</i>

1442
01:19:02,476 --> 01:19:03,811
<i>ከDestiny.</i>

1443
01:19:03,944 --> 01:19:05,412
ያ በእውነቱ እውነት አይደለም።

1444
01:19:09,383 --> 01:19:11,885
ከመገደሉ በፊት፣
አባዬ ታድሷል
ይህ የቀዝቃዛ ጦርነት መጠለያ

1445
01:19:12,019 --> 01:19:13,320
በአቅራቢያው በሚገኝ ጫካ ውስጥ አገኘ.

1446
01:19:13,454 --> 01:19:15,724
ዝርዝር ካርታ አለኝ
እዚያ እንዴት እንደሚደርሱ.

1447
01:19:15,856 --> 01:19:17,258
እዚያ መትረፍ ይችላሉ
ለሦስት ዓመታት.

1448
01:19:17,391 --> 01:19:19,226
ግን እርስዎ ብቻ ያስፈልግዎታል
ለሁለት ሳምንታት.

1449
01:19:19,360 --> 01:19:22,062
የቀረውን ቀድመን እንተኩሳለን።
የእርስዎ ካሴቶች ነገ.

1450
01:19:22,564 --> 01:19:23,497
ምን ይመስልሃል፧

1451
01:19:24,331 --> 01:19:25,199
እም...

1452
01:19:25,332 --> 01:19:26,400
ወይ...

1453
01:19:27,768 --> 01:19:30,170
ምናልባት ብቻ... ነጭ።

1454
01:19:32,540 --> 01:19:33,874
ሃርድኮር

1455
01:19:34,008 --> 01:19:35,242
ይህንን ይመልከቱ።

1456
01:19:36,377 --> 01:19:37,878
ሊታሰሩ ይችላሉ።
ስላለው ብቻ

1457
01:19:38,012 --> 01:19:40,247
በቤትዎ ውስጥ "እውነት"

1458
01:19:40,381 --> 01:19:43,450
ስለዚህ እነዚህ አይከፋፈሉም።
ልክ ካሸነፉ በኋላ.

1459
01:19:43,585 --> 01:19:45,252
ምንድን ነው ነገሩ፧

1460
01:19:45,386 --> 01:19:48,022
ልዩ ጉዳይ ነው።
በአውታረ መረቡ ላይ
በጣም አስከፊ ወንጀሎች.

1461
01:19:48,155 --> 01:19:49,724
ያ ምን አለው
ከእኔ ጋር ማድረግ?

1462
01:19:49,857 --> 01:19:51,760
የቦምብ ኬሚካሎች
ታላቅ ኃይልን ያዙ ።

1463
01:19:51,892 --> 01:19:55,563
ግን ያለ አስጀማሪ
እንዲበቅል ለማድረግ ፣
ምንም ጉዳት የለውም.

1464
01:19:55,697 --> 01:19:59,266
ለምን እንደተደሰቱ ታውቃለህ
እዛ ታች ላንተ?
እርስዎ ብቻ ሊያሸንፉ እንደሚችሉ ያስባሉ.

1465
01:19:59,400 --> 01:20:02,604
እና መትረፍ ከቻሉ
በእነዚያ ጎኖች ላይ
እነሱም ይችላሉ።

1466
01:20:02,737 --> 01:20:04,305
ህዝቡ ኖሯል።

1467
01:20:04,438 --> 01:20:08,475
ይህች ሀገር ለመበተን ተዘጋጅታለች።
እና አስጀማሪው አንተ ነህ።

1468
01:20:08,610 --> 01:20:11,078
እኔ አይደለሁም አስጀማሪው!

1469
01:20:12,012 --> 01:20:14,148
እየሞከርኩ ያለ ሰው ነኝ
ወደ ቤተሰቡ ለመመለስ.

1470
01:20:14,281 --> 01:20:17,251
ዓለምን የምትቃወም አንተ ነህ
በማንኛውም መንገድ, ወንድም.

1471
01:20:17,384 --> 01:20:18,753
ለምን ሁለቱም አትሆኑም?

1472
01:20:25,727 --> 01:20:26,960
በል እንጂ።

1473
01:20:31,700 --> 01:20:35,336
እናቴ መታጠቢያ ቤቱን ታስባለች
በአዳራሹ ውስጥ ሁሉ ተንኮለኛ ነው ፣
ስለዚህ ያ ብቻ ነዎት።

1474
01:20:35,469 --> 01:20:39,574
በመተላለፊያው ውስጥ ያለው ብርሃን ከሆነ
ጠፍቷል፣ ተኝታለች።

1475
01:20:40,374 --> 01:20:42,076
ሄይ

1476
01:20:43,344 --> 01:20:44,612
የምታደርጉትን አደንቃለሁ።

1477
01:20:44,746 --> 01:20:46,313
ግን ካወቁ
ረድተኸኛል፣

1478
01:20:46,447 --> 01:20:49,016
እነዚያ ተመሳሳይ Goons
ያ አባትህን አገኘው…

1479
01:20:49,883 --> 01:20:51,686
ወደ አንተ ይመጣሉ።

1480
01:20:51,820 --> 01:20:53,287
አንድ ሰው ተስፋ ማድረግ ይችላል.

1481
01:20:57,958 --> 01:20:59,460
<i>ይህ መልእክት ለካቲ ነው።</i>

1482
01:21:00,861 --> 01:21:03,197
<i>ይህንን አንድ ቀን ካዩት</i>

1483
01:21:03,330 --> 01:21:06,768
<i>ማካፈል ፈልጌ ነበር</i>
<i>ትንሽ አባት ምክር።</i>

1484
01:21:06,900 --> 01:21:08,837
<i>ደንብ አንድ፡</i>

1485
01:21:09,804 --> 01:21:13,006
<i>እናትህን ተንከባከብ።</i>
<i>የእርስዎ ምርጥ ጓደኛ ነች።</i>

1486
01:21:13,140 --> 01:21:16,910
<i>ደንብ ሁለት፡</i>
<i>ጉልበተኞች ፈሪዎች ናቸው።</i>

1487
01:21:17,411 --> 01:21:18,747
<i>ተመልሰህ ምታ።</i>

1488
01:21:18,879 --> 01:21:20,214
<i>ደንብ ሶስት፡</i>

1489
01:21:20,347 --> 01:21:24,586
<i>ደግ እና ጠንካራ መሆን ትችላለህ
<i>በተመሳሳይ ጊዜ</i>

1490
01:21:26,320 --> 01:21:30,525
<i>ደንብ አራት፡ አትመኑ</i>
<i>አውታረ መረቡ... ሁልጊዜ።</i>

1491
01:21:31,793 --> 01:21:33,327
<i>እና ህግ አምስት፡</i>

1492
01:21:35,864 --> 01:21:37,532
<i>አንተ ታስታውሳለህ...</i>

1493
01:21:37,665 --> 01:21:40,234
<i>አባባህ ይወድሃል</i>
<i>ብዙ።</i>

1494
01:21:41,669 --> 01:21:45,472
<i>አንተን እፈልግሃለሁ።</i>
<i>ምንም ቢሆን።</i>

1495
01:21:45,939 --> 01:21:47,107
ሃ!

1496
01:21:47,241 --> 01:21:49,910
አንተ መሆንህን አውቄ ነበር።

1497
01:21:50,043 --> 01:21:52,279
ዲያብሎስ። ነፍሰ ገዳይ!

1498
01:21:52,413 --> 01:21:55,015
አንተ ራቅ
ከእኔ Eltie.
እመቤቴ?

1499
01:21:55,149 --> 01:21:56,518
አንተ አረመኔ!

1500
01:21:56,651 --> 01:21:57,685
ጠብቅ! እናት!

1501
01:21:57,819 --> 01:22:00,988
ቡችላዎችን በጭራሽ አትበላም።
እንደገና።

1502
01:22:01,121 --> 01:22:02,423
እማዬ ፣ አይ! አይ!

1503
01:22:02,557 --> 01:22:04,358
እማዬ, ምንም አይደለም!
እሱ ጓደኛ ነው!

1504
01:22:04,491 --> 01:22:05,827
Eltie, አይ!

1505
01:22:05,959 --> 01:22:07,494
እመቤቴ ሆይ!

1506
01:22:07,629 --> 01:22:10,732
ያንን ቁልፍ ከተጫኑ,
NCG መተኮስ ይመጣል።

1507
01:22:10,865 --> 01:22:13,868
እሺ? አይሆኑም።
ማን እንደሚይዝ ጥንቃቄ ያድርጉ
በመስቀል እሳት ውስጥ.

1508
01:22:14,001 --> 01:22:15,335
ደም መፋሰስ ይሆናል።

1509
01:22:16,704 --> 01:22:18,740
እያንዳንዱን አንፈልግም።
በግዛቱ ውስጥ Goon

1510
01:22:18,873 --> 01:22:20,941
በኩል እየመጣ ነው።
ያ በር ፣ አይደል?

1511
01:22:22,943 --> 01:22:24,378
አታድርግ።

1512
01:22:26,180 --> 01:22:28,315
<i>የአውታረ መረብ ማህበረሰብ ጠባቂ።</i>
<i>ምን ወንጀል ትሰራለህ?
<i>ሪፖርት ማድረግ ይወዳሉ?</i>

1513
01:22:28,449 --> 01:22:31,853
ቤን ሪቻርድስ ብቻ
ቤቴ ሰበረ!

1514
01:22:31,985 --> 01:22:32,854
<i>እሺ፣</i>
<i>ያለህበት ቆይ።</i>

1515
01:22:32,986 --> 01:22:33,987
ለምን?
አየሽ።

1516
01:22:34,121 --> 01:22:35,623
መሄድ አለብን።

1517
01:22:35,757 --> 01:22:38,660
አምስት ደቂቃ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ
ከማድረጋችን በፊት ከእነዚህ ሰዎች ጋር.

1518
01:22:39,527 --> 01:22:40,562
አዝናኝ?

1519
01:22:40,695 --> 01:22:42,564
ዕቃህን ያዝ!
ዚኖቹን አገኛለሁ!

1520
01:22:45,733 --> 01:22:48,101
እርስዎን ለማግኘት እየመጡ ነው!

1521
01:22:49,804 --> 01:22:51,873
እየሰማህ አይደለም።
አደገኛ ነው!

1522
01:22:52,005 --> 01:22:53,073
አይ!

1523
01:22:53,207 --> 01:22:54,975
እማዬ ፣ ወደ ደህና ክፍል ግባ!

1524
01:22:55,108 --> 01:22:56,911
አይ ኤልቲ
ሲሞት ማየት እፈልጋለሁ!

1525
01:22:57,044 --> 01:22:59,881
ሰምተሃል፣ ደህና?
ትሞታለህ!

1526
01:23:01,749 --> 01:23:02,717
እዚህ አሉ።

1527
01:23:18,600 --> 01:23:19,534
እናት!

1528
01:23:19,667 --> 01:23:22,369
እሱ እዚህ አለ!
ሪቻርድስ አዳራሹ ውስጥ ነው!

1529
01:23:22,503 --> 01:23:25,272
- እናቴ!
- ግደለው!

1530
01:23:25,405 --> 01:23:27,140
በል እንጂ!
አይ! ልሂድ!

1531
01:23:27,274 --> 01:23:29,511
አይ! እንዳያመልጠኝ አልፈልግም!

1532
01:23:29,644 --> 01:23:32,012
ማየት እፈልጋለሁ!

1533
01:23:32,145 --> 01:23:33,046
እንንቀሳቀስ!

1534
01:23:33,180 --> 01:23:34,949
በዚህ መንገድ.
በል እንጂ።

1535
01:23:35,082 --> 01:23:39,019
ዮ ፣ ጨካኞች!
የተሳሳተ አዳራሽ ተኩሰህ ተኩሰሃል!

1536
01:23:39,152 --> 01:23:41,154
እዚህ ደርሰናል!

1537
01:23:49,597 --> 01:23:50,732
እዚህ እንሄዳለን.

1538
01:23:50,865 --> 01:23:52,901
አብደሃል፧ የለንም።
ጨዋታዎችን ለመጫወት ጊዜ ይኑርዎት!

1539
01:23:53,033 --> 01:23:54,201
ኦ፣ አዎ፣ እናደርጋለን።

1540
01:23:54,334 --> 01:23:55,737
በጣም ፈጣን አዳኞች
መቼም ትእይንት ላይ ደርሷል

1541
01:23:55,870 --> 01:23:57,204
4 ደቂቃ ከ30 ሰከንድ ነበር።

1542
01:23:57,337 --> 01:23:59,406
ለረጅም ጊዜ እንሄዳለን
እስከዚያው ድረስ.

1543
01:24:00,575 --> 01:24:02,276
ሂድ! ሂድ! አንቀሳቅስ!

1544
01:24:03,477 --> 01:24:06,346
ዩ-ሁ! ሄይ ትልልቅ ልጆች!

1545
01:24:26,266 --> 01:24:28,101
እኔ የእኔን ቤከን ተጨማሪ crispy ወድጄዋለሁ!

1546
01:24:28,235 --> 01:24:29,871
መሄድ አለብን ሰውዬ!
ተከተለኝ.

1547
01:24:30,004 --> 01:24:30,972
ጉድ!

1548
01:24:34,576 --> 01:24:35,777
ጉድ!

1549
01:24:38,680 --> 01:24:40,048
በል እንጂ!

1550
01:24:47,922 --> 01:24:49,089
አዎ!

1551
01:24:49,222 --> 01:24:50,490
እንሂድ!

1552
01:24:52,594 --> 01:24:54,161
ውይ!

1553
01:24:57,932 --> 01:24:59,333
ለምንድነው ፎቅ ላይ የምንገኘው?

1554
01:25:00,702 --> 01:25:02,369
ሂድ! ሂድ!

1555
01:25:11,144 --> 01:25:12,814
አዎ! አዎ!

1556
01:25:12,947 --> 01:25:15,750
ኤልተን!
ለምንድነው ፎቅ ላይ የምንገኘው?

1557
01:25:19,687 --> 01:25:21,656
ለዚህ!

1558
01:25:21,789 --> 01:25:24,592
እዚህ አሳደግከን
ስለዚህ በእንጨት ላይ መንሸራተት ይችላሉ?

1559
01:25:24,726 --> 01:25:29,296
እዚህ ነው ያሳደግኩት
ስለዚህ እንችላለን
ምሰሶ ወደ ታች ይንሸራተቱ!

1560
01:25:36,004 --> 01:25:39,306
ተመልከት? አራት ደቂቃዎች ጠፍጣፋ.
ለረጅም ጊዜ እንደምንሄድ ነግሮሃል።

1561
01:25:39,439 --> 01:25:43,443
ለረጅም ጊዜ ሄዷል? እኛ አሁንም ነን
በአምላክ ቤት ውስጥ!

1562
01:25:44,846 --> 01:25:46,246
ለረጅም ጊዜ አይደለም!

1563
01:25:57,457 --> 01:25:58,860
ታክቲካዊ የእጅ ባትሪ።

1564
01:25:58,993 --> 01:26:00,628
በጣም ኃይለኛ።
አዎ።

1565
01:26:02,864 --> 01:26:04,231
በል እንጂ።

1566
01:26:12,807 --> 01:26:14,942
ያንተን አቺልስ እቆርጣለሁ።
እና ወደ ውጭ ይጎትቱ.

1567
01:26:15,076 --> 01:26:18,513
አለቃ ሩጫዎን ማቆም ይፈልጋል
በአካል፣ በካሜራ።

1568
01:26:59,453 --> 01:27:01,989
ያንን እንዲመልስ አትፍቀድለት!

1569
01:27:03,057 --> 01:27:04,458
<i>አሁንም አለ?</i>

1570
01:27:04,592 --> 01:27:06,961
አዎ።
<i>አለብሰው።</i>

1571
01:27:07,095 --> 01:27:08,295
ላንተ ነው።

1572
01:27:11,833 --> 01:27:14,468
<i>አህ! እሱ አለ</i>

1573
01:27:14,602 --> 01:27:16,771
<i>የሚገርም ሥራ፣ ሚስተር ሪቻርድስ።</i>
<i>እየገደሉት ነው።</i>

1574
01:27:16,904 --> 01:27:21,408
መግደል? ሰዎች እየሞቱ ነው,
አንተ ምናምንቴ የሥነ አእምሮ መንገድ!

1575
01:27:21,542 --> 01:27:25,113
ሁሉንም ነገር ማጭበርበር ከቻልክ
ለምን ዝም ብለህ አትዋሽም።
ሙሉው ትርኢት?

1576
01:27:25,245 --> 01:27:26,714
<i>እመኑኝ፣ ሞክረናል።</i>

1577
01:27:26,848 --> 01:27:30,350
<i>ነገር ግን ሰዎች ያንን ያመጣሉ</i>
<i>ልዩ የማይታወቅ ብልጭታ።</i>

1578
01:27:30,484 --> 01:27:33,020
<i>ተመልካቾች ይኖራሉ</i>
<i>ለእነዚህ አስደሳች አደጋዎች።</i>

1579
01:27:33,154 --> 01:27:34,522
<i>ትንሽ ምክር?</i>
አልፋለሁ።

1580
01:27:34,655 --> 01:27:37,024
ቤተሰቤን አረጋግጥ
ገንዘቡን ያገኛል.

1581
01:27:37,158 --> 01:27:38,593
<i>ሪቻርድስ፣ አትሂድ።</i>

1582
01:27:38,726 --> 01:27:43,731
<i>ይህን ጨዋታ አሁንም ማሸነፍ ትችላለህ፣</i>
<i>ግን በብልሃት መጫወት አለብህ።</i>

1583
01:27:43,865 --> 01:27:46,000
<i>አሁን ሮቨር ልኬያለሁ</i>
<i>ወደዚያ ዋሻ ውስጥ።</i>

1584
01:27:47,168 --> 01:27:50,671
<i>አሁን ያንን አዳኝ ጨርሰው
<i>እና ምልክቴ እስኪወጣ ድረስ ይጠብቁ።</i>

1585
01:27:50,805 --> 01:27:53,174
እንድወርድ ትፈልጋለህ
ከራስህ መካከል አንዱ?

1586
01:27:53,306 --> 01:27:55,275
<i>ሁሉም ጥሩ ነው Free-Vee።</i>

1587
01:27:55,408 --> 01:27:59,180
<i>እሺ፣ በአንተ በአምስት...</i>
<i>አራት...</i>

1588
01:27:59,312 --> 01:28:00,915
<i>ሦስት...</i>

1589
01:28:01,048 --> 01:28:02,550
<i>ሁለት...</i>

1590
01:28:02,683 --> 01:28:03,918
<i>አንድ።</i>

1591
01:28:04,051 --> 01:28:05,653
<i>እና ድርጊት።</i>

1592
01:28:14,228 --> 01:28:15,129
ግባ!

1593
01:28:16,631 --> 01:28:18,733
- ወለል ያድርጉት!
- ስለ በሮቹስ?

1594
01:28:20,902 --> 01:28:22,469
ወይ ጉድ!

1595
01:28:24,337 --> 01:28:25,438
ቆይ አንዴ!

1596
01:28:28,910 --> 01:28:30,778
ወዴት እየሄድን ነው?
በቆሻሻ መንገድ ላይ.

1597
01:28:32,146 --> 01:28:34,048
- ሁሉም ቆሻሻ መንገዶች ናቸው!
- እዚያ!

1598
01:28:34,182 --> 01:28:35,616
ዱካው!
እሺ

1599
01:28:40,555 --> 01:28:42,924
ልጅ... ዉሻ።

1600
01:28:45,226 --> 01:28:47,360
ድልድዩን ተሻገሩ
እና አውርደኝ.

1601
01:28:47,494 --> 01:28:49,764
እነሱን ማዘግየት እችላለሁ።

1602
01:28:50,565 --> 01:28:52,365
መንገዶችን መልሰው ይውሰዱ
ወደ መጠለያው.

1603
01:28:52,499 --> 01:28:54,769
መትረፍ ድል ነው!

1604
01:28:59,540 --> 01:29:00,641
በዚህ መንገድ!

1605
01:29:05,279 --> 01:29:06,547
ይህን ካርታ ይውሰዱ።

1606
01:29:06,681 --> 01:29:09,617
የአባዬ ግምጃ ቤት
በጫካው መካከል ነው.

1607
01:29:09,750 --> 01:29:13,054
አስታውስ፣ ሪቻርድስ...
አስጀማሪው አንተ ነህ።

1608
01:29:29,036 --> 01:29:30,671
<i>አረንጓዴ ብርሃን በሪቻርድ ላይ።</i>

1609
01:29:39,547 --> 01:29:42,049
የሩጫህ መጨረሻ ነው
ሪቻርድስ

1610
01:29:44,118 --> 01:29:45,119
ብዳኝ.

1611
01:29:47,088 --> 01:29:48,956
አስጀማሪው እኔ ነኝ።

1612
01:30:17,351 --> 01:30:19,120
የአደን ደስታ።

1613
01:30:19,654 --> 01:30:21,055
ሊሰማዎት ይችላል?

1614
01:30:22,690 --> 01:30:24,792
<i>ልብህ በፍጥነት ይመታል።</i>

1615
01:30:24,926 --> 01:30:28,262
<i>ደማቅ ቀይ የደም ፓምፖች</i>
<i>አድሬናሊን በደም ስርዎ በኩል።</i>

1616
01:30:28,863 --> 01:30:30,998
ይህ ጨዋታ ጨዋታ አይደለም።

1617
01:30:32,300 --> 01:30:35,136
<i>ሕይወት እና ሞት መስመር ላይ ናቸው።</i>

1618
01:30:35,269 --> 01:30:37,805
ሊሰማዎት ይችላል ሚስተር ሪቻርድስ?

1619
01:30:37,939 --> 01:30:41,976
እንኳን ደስ አላችሁ።
አዳኝ አውጥተሃል።

1620
01:30:42,109 --> 01:30:43,945
አሁን ወርዷል
ለአራቱ።

1621
01:30:44,078 --> 01:30:48,115
<i>በተጨማሪም ሁሉም ዜጋ</i>
የዚህ ታላቅ ህዝብ</i>

1622
01:30:48,249 --> 01:30:50,851
"መቶ አምስት እርከኖች
ከትልቅ ድንጋይ በስተ ምዕራብ.

1623
01:30:50,985 --> 01:30:53,554
ባንከር ወደ ኮረብታው ተቆፍሯል።

1624
01:30:54,689 --> 01:30:56,357
እሺ ቂጥ።

1625
01:30:56,489 --> 01:30:59,060
ማሽተት ትችላለህ?

1626
01:30:59,727 --> 01:31:01,896
<i>የፍርሀት ጠረን</i>

1627
01:31:02,029 --> 01:31:05,599
አዳኙ እንስሳ እንደሚገነዘበው</i>
<i>በአዳኞች ተከቧል።</i>

1628
01:31:05,733 --> 01:31:09,337
እውነታ ወደ ውስጥ ገባ
ለመደበቅ ሲቸገር፣

1629
01:31:09,469 --> 01:31:11,639
<i>በተስፋ በመጠባበቅ</i>
<i>ለመዳን።</i>

1630
01:31:11,772 --> 01:31:16,210
<i>ግን ከስር</i>
<i>አስቀድሞ ያውቃል</i>
<i>በጣም ዘግይቷል፣ ምክንያቱም...</i>

1631
01:31:16,344 --> 01:31:18,646
ይህ አሜሪካ ነው ፣
እባክህ፣

1632
01:31:18,779 --> 01:31:21,782
እና አንታገስም።
ከጭካኔ ጋር!

1633
01:31:21,916 --> 01:31:26,220
<i>የደም ፍትወት የትውልድ መብታችን ነው።</i>
<i>ነጻ ያድርጉት።</i>

1634
01:31:26,354 --> 01:31:28,656
ሪቻርድ ይህንን መንገድ መርጧል

1635
01:31:28,789 --> 01:31:31,092
እና የእርስዎ ውሳኔ ነው
የሚያልቅበትን ለማሳየት.

1636
01:31:31,225 --> 01:31:35,196
<i>አይኖችዎን እንዲከፍቱ ያድርጉ</i>
በእሱ ውስጥ ያለውን ሽብር ማየት ትችላለህ፣</i>

1637
01:31:35,329 --> 01:31:37,798
እና እሱን ማደን!

1638
01:31:37,932 --> 01:31:41,302
እሱን ማደን!
እሱን ማደን!

1639
01:31:41,435 --> 01:31:44,271
እሱን ማደን!
እሱን ማደን!

1640
01:31:44,405 --> 01:31:46,874
እሱን ማደን! እሱን ማደን!

1641
01:31:47,008 --> 01:31:49,910
እሱን ማደን!
እሱን ማደን!

1642
01:32:05,793 --> 01:32:09,030
አየዋለሁ አዎ።

1643
01:32:09,163 --> 01:32:11,799
ገባኝ! ዋው!

1644
01:32:11,932 --> 01:32:14,101
አየህ ዳዳ ነው።

1645
01:32:14,235 --> 01:32:15,903
አዎ!

1646
01:32:16,470 --> 01:32:18,973
ተመልከት። ተመልከት።

1647
01:32:26,247 --> 01:32:28,883
እንደማገኝህ ነግሬሃለሁ
ከዚያ ውጪ።

1648
01:32:30,751 --> 01:32:34,021
በዚህ ትርኢት ላይ ያሉ ሰዎች
መቼም ተመልሶ አይመጣም.

1649
01:32:56,010 --> 01:32:59,514
<i>ይህ መልእክት ነው</i>
<i>ለኪሊያን.</i>

1650
01:33:01,148 --> 01:33:02,850
<i>ሄይ ዳንኤል.</i>

1651
01:33:02,983 --> 01:33:05,653
<i>እንዴት እንደሆነ ማወቅ ጀምሬያለሁ
<i>ይህ ጨዋታ ይሰራል።</i>

1652
01:33:07,254 --> 01:33:10,559
<i>ስለ እኔ አይደለም</i>
<i>ማሸነፍ ወይም መሸነፍ።</i>

1653
01:33:11,125 --> 01:33:13,461
<i>ስለእርስዎ ደረጃዎች ነው</i>

1654
01:33:13,594 --> 01:33:16,897
ስለ ምን ያህል ትርምስ</i>
<i>ምክንያት እችላለሁ።</i>

1655
01:33:17,031 --> 01:33:19,867
<i>ይህን ነገር እየወሰድኩ ነው</i>
<i>እስከ መጨረሻው ድረስ።</i>

1656
01:33:20,000 --> 01:33:23,304
<i>እና መከላከያ መጫወት ጨርሻለሁ፣</i>
<i>እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።</i>

1657
01:33:23,437 --> 01:33:24,605
<i>ስለዚህ ስምምነቱ ይኸው ነው።</i>

1658
01:33:24,738 --> 01:33:28,609
<i>ቤተሰቦቼን እንደገና አያለሁ።</i>

1659
01:33:28,742 --> 01:33:31,078
<i>እና እነሱ እስካሉ ድረስ</i>
<i>የሚከፈልዎትን ይቀጥሉ፣</i>

1660
01:33:31,212 --> 01:33:33,647
<i>ማስቀመጥ ትችላለህ</i>
<i>የፈለጉትን</i>
<i>ከፊቴ።</i>

1661
01:33:33,781 --> 01:33:36,383
<i>እሮጣለሁ</i>
<i>ሁሉም።</i>

1662
01:33:37,852 --> 01:33:39,920
<i>ቆሻሻን እንደምትዋጋ አውቃለሁ።</i>

1663
01:33:40,054 --> 01:33:42,423
<i>መልካም፣ ምን እንደሆነ ገምት፣</i>
<i>አንተ የውሻ ልጅ</i>

1664
01:33:42,557 --> 01:33:46,160
<i>ከስሉምሳይድ ነኝ።</i>
<i>የደንብ ደብተሩን እንወረውረው።</i>

1665
01:33:46,293 --> 01:33:49,363
<i>እነሆ እርስ በርስ</i>
<i>አትራፊ መጥፋት።</i>

1666
01:33:49,497 --> 01:33:51,332
<i>ትዕይንት ይፈልጋሉ?</i>
እርግማን።

1667
01:33:51,465 --> 01:33:52,700
<i>ትዕይንት እሰጥሃለሁ።</i>

1668
01:33:52,833 --> 01:33:54,235
ውይ-ሆ!

1669
01:33:58,439 --> 01:33:59,608
<i>ዘፈኑት ሴት ልጅ።</i>

1670
01:33:59,740 --> 01:34:02,843
<i>አዎ! እንሂድ!</i>
<i>ይህን እናድርገው!</i>

1671
01:34:02,977 --> 01:34:05,679
አሜሪካውያንን <i>እናቋርጣለን</i>
<i>ለቀጥታ ዝማኔ</i>
ከ</i> ሯጭ ሰው።

1672
01:34:05,813 --> 01:34:07,047
<i>አሰልቺ!</i>

1673
01:34:07,181 --> 01:34:09,283
ይህን ትርኢት እንኳን የሚወደው ማነው?
<i>ድሆች. ዱህ</i>

1674
01:34:09,416 --> 01:34:11,819
ዛዛ!
<i>እነሱ ብቻ ናቸው ጥቅጥቅ ያሉ</i>
እውነት ነው ብሎ ማሰቡ በቂ ነው።</i>

1675
01:34:11,952 --> 01:34:13,387
አውቃለሁ። በጣም የውሸት ነው።

1676
01:34:13,522 --> 01:34:14,889
ተወ!

1677
01:34:16,056 --> 01:34:17,358
<i>ምን እየሆነ ነው?</i>
<i>ደህና ነህ?</i>

1678
01:34:17,491 --> 01:34:18,993
<i>ኦ አምላኬ!</i>

1679
01:34:19,126 --> 01:34:21,829
<i>ምን እየሆነ ነው አሚሊያ?</i>
<i>አትጎዳት እባክህ!</i>

1680
01:34:21,962 --> 01:34:24,131
ሂድ፣ ሂድ!
ከአውቶፒሎት አውርዱ!

1681
01:34:25,065 --> 01:34:26,934
መንዳት!
የሚቀጥለውን የኋላ መንገድ ወደ ሰሜን ይውሰዱ።

1682
01:34:27,067 --> 01:34:29,103
አልችልም።
ኃይሌ ባዶ ነው።

1683
01:34:29,236 --> 01:34:32,139
<i>የእርስዎ ባትሪ</i>
<i>93% ተከፍሏል። ጥሩ!</i>

1684
01:34:32,273 --> 01:34:34,308
እነዚያ ጎኖች ይሄዳሉ
እኛን ለመበጥበጥ

1685
01:34:34,441 --> 01:34:38,712
ካልተመለስክ
ይህ መኪና አሁን ተነስቷል!

1686
01:34:40,681 --> 01:34:42,316
ዋ!

1687
01:34:43,684 --> 01:34:45,352
እዚህ አሉ!

1688
01:34:45,486 --> 01:34:48,122
<i>መኪናዎ ተጎድቷል።</i>
<i>መኪናዎ ተጎድቷል።</i>

1689
01:34:49,056 --> 01:34:51,058
ሂድ፣ ሂድ! መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

1690
01:34:52,893 --> 01:34:54,395
በስመአብ! በስመአብ!

1691
01:34:56,096 --> 01:34:57,131
ግራ!

1692
01:35:03,437 --> 01:35:04,738
የሱስ!

1693
01:35:06,541 --> 01:35:09,210
አሁን ለምን እናንተ ሰዎች አይቻለሁ
በራሳቸው የሚነዱ መኪኖች ያስፈልጋቸዋል.

1694
01:35:09,343 --> 01:35:10,978
<i>እንደገና በማስላት ላይ።</i>

1695
01:35:16,450 --> 01:35:20,421
ወደ ሰሜን አቅጣጫ አስቀምጠው.
እስከ ድንበሩ ድረስ።

1696
01:35:22,122 --> 01:35:25,926
ቀጥል.
የምትለውን ተናገር።

1697
01:35:26,060 --> 01:35:27,228
ለምን፧

1698
01:35:27,361 --> 01:35:29,863
ስለዚህ ማበድ ትችላላችሁ
እና ግደለኝ?

1699
01:35:30,565 --> 01:35:31,633
አይ.

1700
01:35:31,765 --> 01:35:34,669
አንድ ደቂቃ አለህ
በነፃነት ለመናገር.

1701
01:35:34,802 --> 01:35:38,005
እንዴት ነው የምትኖረው
ከራስህ ጋር? እምም?

1702
01:35:38,138 --> 01:35:40,841
እዛው ተቀምጠህ ትደፍራለህ
እና የእኔን መንዳት ትችት?

1703
01:35:40,975 --> 01:35:43,844
እንዴት እንደሚሰራ ንገረኝ
የራሴ መኪና?

1704
01:35:43,978 --> 01:35:45,813
እኔ የማህበረሰቡ አባል ነኝ!

1705
01:35:45,946 --> 01:35:48,182
አስጠላኸኝ!

1706
01:35:49,083 --> 01:35:50,751
አንተ ትተሃል
ያ የተራበ ሕፃን ፣

1707
01:35:50,884 --> 01:35:53,220
ያ አሰቃቂ ሚስት
የአንተ።

1708
01:35:53,354 --> 01:35:54,455
ስለዚህ ምን ትችላለህ?

1709
01:35:54,589 --> 01:35:57,024
ሰዎችን ለገንዘብ ይገድላሉ?

1710
01:35:57,157 --> 01:35:59,159
እና አንተ ብቻ ትገድላለህ
ምርጥ ሰዎች!

1711
01:35:59,293 --> 01:36:01,462
ሰዎቹ
ማን ይጠብቀን...

1712
01:36:01,596 --> 01:36:03,163
እንደ እርስዎ ካሉ ዌልስ!

1713
01:36:03,297 --> 01:36:05,866
እና ያ ቃል አይደለም
እጠቀማለሁ!

1714
01:36:11,505 --> 01:36:13,207
የኔ ቤተሰብ ነው።

1715
01:36:15,075 --> 01:36:17,144
በመጨረሻ ቁጥራችን
ወደ ፓርኩ መጣ ።

1716
01:36:17,278 --> 01:36:20,914
ካቲ አይስ ክሬም ስትሞክር ተመለከትኩ።
ለመጀመሪያ ጊዜ.

1717
01:36:22,449 --> 01:36:24,918
ያ ምርጥ ቀን ነበር።
የሕይወቴ.

1718
01:36:25,052 --> 01:36:26,887
ስለዚህ አዎ ልክ ነህ።

1719
01:36:27,021 --> 01:36:29,758
ትርኢቱ በጣም የውሸት ነው።

1720
01:36:29,890 --> 01:36:31,925
ጥይቶቹ አይደሉም.
ሞት አይደለም.

1721
01:36:32,059 --> 01:36:33,961
የሚያደርገው ክፍል ብቻ
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች

1722
01:36:34,094 --> 01:36:36,864
የተሻለ እንደሆንክ አስብ
እንደኛ ካሉ ሰዎች ይልቅ።

1723
01:36:36,997 --> 01:36:39,668
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
ያ ስካርፍ ስንት ነበር?

1724
01:36:39,800 --> 01:36:41,101
ኧረ?

1725
01:36:41,235 --> 01:36:42,771
ከመድኃኒቶቹ የበለጠ
ልጄ ትፈልጋለች።

1726
01:36:42,903 --> 01:36:45,372
በጉንፋን ስትሞት?

1727
01:36:45,507 --> 01:36:46,840
ጉንፋን!

1728
01:36:46,974 --> 01:36:51,245
ያ የሰው ሕይወት ነው።
በአንገትዎ ላይ ተንጠልጥሏል!

1729
01:36:52,813 --> 01:36:55,182
ግን ጥሩ እየሰራህ ይመስላል።

1730
01:36:55,316 --> 01:36:57,451
ማን ሊወቅስህ ይችላል?
ጥሩ ስካርፍ ነው።

1731
01:36:58,520 --> 01:36:59,754
እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም.

1732
01:36:59,887 --> 01:37:01,756
አይ ማልቀስ አትጀምር።

1733
01:37:01,889 --> 01:37:04,058
ሁለታችንንም እተኩሳለሁ።
ማልቀስ ከጀመርክ.

1734
01:37:04,191 --> 01:37:06,360
ሲያልቅ አልቅሱ።

1735
01:37:06,493 --> 01:37:08,062
መቼ ይሆናል?

1736
01:37:08,195 --> 01:37:10,297
ጉድ።

1737
01:37:10,431 --> 01:37:13,334
<i>ማፍራት</i>
<i>ለድንገተኛ አደጋ መኪና። ጥሩ!</i>

1738
01:37:13,467 --> 01:37:16,571
አሰናክል! አሰናክል!
አይጎትቱ!
እንዴት እንደሆነ አላውቅም!

1739
01:37:16,705 --> 01:37:19,574
<i>በ100 ጫማ ውስጥ ምርት መስጠት።</i>

1740
01:37:20,307 --> 01:37:22,843
<i>- 50 ጫማ።</i>
- ጎትት!

1741
01:37:22,976 --> 01:37:25,179
<i>በ20 ጫማ።</i>

1742
01:37:25,312 --> 01:37:29,049
<i>ስኬት ሰጥተሃል።</i>
<i>ጥሩ!</i>

1743
01:37:31,786 --> 01:37:33,487
ጉድ።

1744
01:37:33,621 --> 01:37:35,089
ኦህ ሃይ ሪቻርድስ

1745
01:37:35,222 --> 01:37:38,760
ተጎትተሃል
Rustic Rock Mulisha Boyz.

1746
01:37:38,892 --> 01:37:42,996
ደህንነትን ለመጠበቅ እዚህ ነን
መኖሪያችን
በኔትወርክ ስም.

1747
01:37:43,130 --> 01:37:45,432
አትጨነቅ እመቤት።
እኛ ጥሩ ሰዎች ነን።

1748
01:37:45,567 --> 01:37:47,468
ከመኪናው ውጣ።

1749
01:37:47,602 --> 01:37:49,069
ከእኛ ጋር ደህና ይሆናሉ።

1750
01:37:49,203 --> 01:37:51,038
እሱን ነው የምንፈልገው።

1751
01:37:54,776 --> 01:37:56,143
ብቻ ሂዱ።

1752
01:38:06,387 --> 01:38:08,322
ምን ይገርማል
እየተከሰተ ነው?

1753
01:38:08,455 --> 01:38:12,694
አምራቾቹ ብቻ
የኔትወርክ ሚሊሻዎችን ገደለ
በእኔ ፋንታ።

1754
01:38:12,827 --> 01:38:16,163
ያንን አያደርጉም ነበር።
እነዚያ ሰዎች እየሞከሩ ነበር
ከአንተ ሊጠብቀኝ.

1755
01:38:16,296 --> 01:38:20,033
ምን ይወስድብሃል
እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም?

1756
01:38:24,873 --> 01:38:28,175
መኪናውን ይውሰዱ. ዝም ብለህ መንዳት።
ልጎዳህ አልፈልግም።

1757
01:38:28,308 --> 01:38:30,411
ይሄዳሉ ብለው ያስባሉ
ካየህ በኋላ እንድትሄድ ይፈቀድልህ?

1758
01:38:30,545 --> 01:38:32,747
አሁን ትዕይንት ላይ ነዎት።
አይ አይደለሁም!

1759
01:38:32,881 --> 01:38:36,250
<i>ሪቻርድስ ይኖራል።
</i> <i>እና በዚህ ጊዜ</i> <i>ታግቶአል

1760
01:38:36,383 --> 01:38:39,888
<i>አሚሊያ ዊሊያምስ፣ የ27 ዓመቷ</i>
<i>ሪልቶር ከባንጎር፣ ሜይን።</i>

1761
01:38:40,020 --> 01:38:43,591
<i> እርዳኝ! ሽጉጥ አለው!</i>

1762
01:38:44,291 --> 01:38:45,760
እንኳን ወደ <i>ሯጩ ሰው</i> በደህና መጡ

1763
01:38:45,894 --> 01:38:48,128
<i>እባክህ እርዳኝ!</i>

1764
01:38:48,262 --> 01:38:50,297
<i>ቀውሱ ቀጥሏል፣</i>

1765
01:38:50,431 --> 01:38:53,000
<i>እንደ ሚስ ዊሊያምስ</i>
<i>ግራጫ አልፓይን ወደ ሰሜን ያመራል</i>
<i>በራስቲክ ሮክ ሲዲንግ መንገድ ላይ።</i>

1766
01:38:53,133 --> 01:38:57,504
<i>የታገቱበት ሁኔታ</i>
<i>NCG ወደ</i> ቀስቅሷል
<i>ወደ ሙሉ ስልታዊ ማንቂያ ግባ።</i>

1767
01:38:57,639 --> 01:38:58,907
<i> እርዳኝ!</i>

1768
01:38:59,039 --> 01:38:59,973
ያጥፉት።
<i>ጠመንጃ አለው!</i>

1769
01:39:00,107 --> 01:39:01,609
ብቻ አጥፋው!

1770
01:39:01,743 --> 01:39:04,178
<i>ሚስ ዊሊያምስ</i> ነበረች።
በ<i>መኪና ተዘርፎ በ--</i> ታፍኗል

1771
01:39:06,447 --> 01:39:08,883
ሪቻርድስ ይኖራል! ውይ!

1772
01:39:09,016 --> 01:39:11,118
አዎ!

1773
01:39:11,251 --> 01:39:13,387
ሪቻርድስ ይኖራል!
ሪቻርድስ ይኖራል!

1774
01:39:13,521 --> 01:39:15,255
ሂድ, Richards!

1775
01:39:16,056 --> 01:39:18,125
- የማይታመን.
- ወደፊት!

1776
01:39:18,258 --> 01:39:20,093
እራስህን ተመልከት!

1777
01:39:20,227 --> 01:39:21,796
አዎ፣
የሰርከስ ትርኢት ነው።

1778
01:39:21,930 --> 01:39:23,565
ስለዚህ እነሱ ብቻ ይሄዳሉ
እኛን ቀረጻችሁን ቀጥሉ?

1779
01:39:23,698 --> 01:39:27,167
ሯጭ ካገኘ
ጥሩ ደረጃ አሰጣጦች፣ እንዲሮጥ ፈቀዱለት።

1780
01:39:27,301 --> 01:39:29,069
- ሪቻርድስ ይኖራል!
- ኦ አምላኬ።

1781
01:39:29,203 --> 01:39:30,872
ይህ እገዳ ነው?

1782
01:39:31,004 --> 01:39:35,409
ወይ ጉድ። ደህና።
የራሳችንን ድርሻ ከተጫወትን,
እንድንያልፍ ያስችሉናል።

1783
01:39:35,543 --> 01:39:38,245
ኧረ ጉድ ነው!

1784
01:39:38,378 --> 01:39:39,848
ሪቻርድስ ይኖራል!

1785
01:39:39,980 --> 01:39:42,550
እሺ ዝም ብለህ ማሽከርከርህን ቀጥል።
አይተኩሱም።

1786
01:39:42,684 --> 01:39:44,184
እንዴት ያውቃሉ?

1787
01:39:44,318 --> 01:39:46,955
ምክንያቱም እነሱ ይጠብቃሉ
ትርኢቱ እንዲጀመር።
በቀጥታ ያድርጉት።

1788
01:39:47,087 --> 01:39:50,290
ምን ይኖራሉ?
ገደልከኝ።

1789
01:39:52,159 --> 01:39:54,161
- ሪቻርድስ ይኖራል!
- ክፍት!

1790
01:39:54,294 --> 01:39:55,964
እያውለበለቡን ነው።

1791
01:39:56,129 --> 01:39:57,799
ዮ ፣ ሪቻርድስ!
አግኝተናል ሰውዬ!

1792
01:39:57,932 --> 01:40:00,467
ለምንድናቸው
ለእናንተ ማበረታቻ
እኔ ታጋች ስሆን?

1793
01:40:01,769 --> 01:40:03,203
የማይታመን።

1794
01:40:04,004 --> 01:40:05,239
አሚሊያ?

1795
01:40:05,372 --> 01:40:07,174
ሽጉጡን ትሰጠኛለህ?

1796
01:40:08,075 --> 01:40:11,245
ለምን አይሆንም?
ጀግናው አንተ ነህ።

1797
01:40:12,112 --> 01:40:13,615
እመኑኝ.

1798
01:40:13,748 --> 01:40:16,316
የምንሄድ አይመስለኝም።
ይህ ከአሁን በኋላ ያስፈልጋቸዋል.

1799
01:40:16,450 --> 01:40:19,988
<i>- ይቅረጹ እና ሪፖርት ያድርጉ።</i>
<i>- የይገባኛል ጥያቄዎን ይግለጹ።</i>

1800
01:40:20,120 --> 01:40:22,624
<i>ኦ አምላኬ።</i>
<i>ቤን ሪቻርድን አይቻለሁ።</i>

1801
01:40:22,757 --> 01:40:26,226
<i>ይቅርታ ጠብቅ።</i>
<i>እኔ ቤን ሪቻርድስ ነኝ።</i>

1802
01:40:26,360 --> 01:40:28,395
<i>መሆን ካልፈለክ</i>
<i>አሚሊያ የምትሞትበት ምክንያት</i>

1803
01:40:28,530 --> 01:40:31,064
<i>ይህን መልእክት ለኪሊያን ይድረስ።</i>

1804
01:40:31,198 --> 01:40:32,901
<i>የሚለውን አድርግ እባክህ!</i>

1805
01:40:33,033 --> 01:40:35,402
<i>ሴቲቱን ሰምተሃል።</i>

1806
01:40:35,537 --> 01:40:38,940
ሪቻርድስ ይኖራል!
ሪቻርድስ ይኖራል! ሪቻርድስ ይኖራል!

1807
01:40:39,072 --> 01:40:41,174
ሪቻርድስ ይኖራል! ሪቻርድስ ይኖራል!

1808
01:41:01,361 --> 01:41:03,898
ሂድ, Richards!

1809
01:41:04,766 --> 01:41:07,702
ሂድ, Richards!

1810
01:41:07,835 --> 01:41:12,540
እኛን ከመግደላችሁ በፊት
አንዳንድ ጉልበተኞችን ይፍጠሩ
ለምን መደረግ እንዳለበት ፣

1811
01:41:12,674 --> 01:41:16,476
እነዚህን ሁሉ ሰዎች ተመልከት
እውነትን የሚያውቁ።

1812
01:41:16,611 --> 01:41:20,080
ፈቃደኛ ነህ
ሁሉንም ለመግደል?
ምክንያቱም እኔ ነኝ.

1813
01:41:21,448 --> 01:41:24,919
ይህን ቡልሆርን ያዝኩት
በቀኝ እጄ.

1814
01:41:25,053 --> 01:41:28,056
ግራ እጄ ነው።
ከፊት ከረጢቴ ውስጥ ፣

1815
01:41:28,188 --> 01:41:32,159
በአስራ ሁለት ፓውንድ ዙሪያ ተጠቅልሎ
የጥቁር አይሪሽ።

1816
01:41:35,530 --> 01:41:38,633
ስሰራ ነበር።
በኔትወርክ የህዝብ መገልገያ ፣

1817
01:41:38,766 --> 01:41:40,233
እነዚህን ታገኛለህ
ሁለት ቶን ስብ,

1818
01:41:40,367 --> 01:41:42,971
ከአንድ ግራም ያነሰ ይውሰዱ
እነዚያን ለማፈንዳት.

1819
01:41:43,103 --> 01:41:44,438
አሥራ ሁለት ፓውንድ.

1820
01:41:44,572 --> 01:41:46,808
ሁሉንም ነገር ይተነትናል።
በግማሽ ማይል ራዲየስ ውስጥ.

1821
01:41:53,648 --> 01:41:55,617
በሬ... ጫጫታ።

1822
01:41:55,750 --> 01:42:00,320
BFE-20
በጣም ከፍተኛ ቁጥጥር የሚደረግበት ነው
የኢንዱስትሪ ፈንጂ.

1823
01:42:00,454 --> 01:42:03,091
እና እግር እንኳን አላስቀመጣችሁም።
በሚሸጥበት ሁኔታ.

1824
01:42:03,958 --> 01:42:05,893
ሞሊ አላደረገችም ብዬ እገምታለሁ።
ሁሉንም ነገር ልንገርህ።

1825
01:42:06,027 --> 01:42:10,430
ጣቴን ተጣብቄያለሁ
በፍንዳታ ቀለበት ውስጥ
እና በግማሽ ዶሮ ላይ ነው.

1826
01:42:10,565 --> 01:42:11,666
ስለዚህ...

1827
01:42:11,799 --> 01:42:15,737
ከእነዚያ ትልቅ ተወዳጅነት አንዱን እፈልጋለሁ
የሚበር-V አውሮፕላኖች.

1828
01:42:15,870 --> 01:42:19,439
ሁለት autochutes እፈልጋለሁ
ለአሚሊያ ሰጠች
በመወጣጫው ግርጌ ላይ.

1829
01:42:19,574 --> 01:42:21,976
መከለያዎቹ ከተበላሹ ፣

1830
01:42:22,110 --> 01:42:24,012
እርስዎ ማድረግ ከሆነ
ማንኛውም ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች ፣

1831
01:42:24,144 --> 01:42:25,479
ካላደረጉ
እነዚያን የጭነት መኪናዎች ይመልሱ

1832
01:42:25,613 --> 01:42:28,516
እና በዚያ አስፋልት ላይ ፍቀድልኝ
ልክ አሁን ፣

1833
01:42:28,650 --> 01:42:31,385
እንኳን አትችልም።
ሰማህ ቡም ሂድ

1834
01:42:31,519 --> 01:42:35,056
በሲኦል ውስጥ ብቻ አየሃለሁ
እና በፊትዎ ላይ ይስቁ.

1835
01:42:35,188 --> 01:42:36,524
አንድ ደቂቃ አግኝተዋል.

1836
01:42:41,194 --> 01:42:43,296
ብዙ ጊዜ መውሰድ የለበትም.

1837
01:42:43,430 --> 01:42:45,900
እሱ ቀጥተኛ መስመር አለው።
ለአለቃው.

1838
01:42:47,935 --> 01:42:49,469
ለመሮጥ የመጨረሻ ዕድል።

1839
01:42:50,605 --> 01:42:52,406
አይ.

1840
01:42:52,540 --> 01:42:55,710
እንዲሰማኝ አደረጉኝ።
እኔ ነኝ መጥፎ ሰው።

1841
01:42:56,711 --> 01:42:58,746
አሁን ማረጋገጥ አለብኝ
አይደለሁም።

1842
01:42:59,681 --> 01:43:01,448
ለምን ትሰጣለህ
ምን አስባለሁ?

1843
01:43:02,784 --> 01:43:04,919
አንተ አይደለህም
ለማረጋገጥ እየሞከርኩ ነው።

1844
01:43:07,855 --> 01:43:09,157
ታዲያ እቅዳችን ምንድን ነው?

1845
01:43:09,289 --> 01:43:10,758
<i>እንዲያልፍ ይፍቀዱለት።</i>

1846
01:43:10,892 --> 01:43:12,760
<i>አሳምኛቸዋለሁ</i>
<i>የእርስዎ የእጅ ቦርሳ ቦምብ ነው</i>

1847
01:43:12,894 --> 01:43:15,663
<i>ይበቃዋል</i>
<i>በካናዳ ዋስትና ለመስጠት።</i>

1848
01:43:15,797 --> 01:43:21,268
<i>በፍፁም እንዳሸንፍ አይፈቅዱልኝም፣ ስለዚህ</i>
<i>ከኋላ አዳልጣለሁ</i>
<i>በር እና ሰዓቱን ይጠብቁ።</i>

1849
01:43:21,401 --> 01:43:22,837
<i>መጠበቅ ያለብን</i> ነው።
<i>ታዳሚው ተዝናና</i>

1850
01:43:22,970 --> 01:43:26,140
<i>እስከዚያ ጄት ድረስ</i>
<i>ድንበሩን ያልፋል።</i>

1851
01:43:26,273 --> 01:43:27,942
ብሉፍ ብለው ቢጠሩትስ?

1852
01:43:28,076 --> 01:43:31,713
እውነት መሆኑን ማወቃቸውን ታረጋግጣላችሁ።
 ይፈሩ፣ ይፍሩ።

1853
01:43:31,846 --> 01:43:35,717
ተሳደብ፣ ጩህ፣ ደውልልኝ
በጣም መጥፎዎቹ ስሞች ።

1854
01:43:37,384 --> 01:43:39,620
ያስታውሱ ፣ ሁሉም ነገር መጥፎ ነው ፣

1855
01:43:40,353 --> 01:43:42,322
ሁሉም ጥሩ ነው Free-Vee.

1856
01:43:43,524 --> 01:43:45,793
<i>ማኮን ሲያደርግ በጣም ፈርቷል</i>
<i>ሹራቦቹን ይሰጥሃል።</i>

1857
01:43:45,927 --> 01:43:47,962
<i>መተግበር የለብኝም።</i>

1858
01:43:48,096 --> 01:43:52,967
<i>ጠመንጃውን ይይዛል፣</i>
<i>ታውቃለህ</i>
<i>ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።</i>

1859
01:44:00,808 --> 01:44:03,343
ስለዚህ አንተ ሰው እንደሆንክ ታስባለህ

1860
01:44:03,477 --> 01:44:05,847
ማን ያቆመኛል
ልጄን እንደገና እንዳላያት?

1861
01:44:05,980 --> 01:44:07,949
ትዕይንቱ በ8፡00 ይጀምራል።

1862
01:44:08,082 --> 01:44:09,016
አውሮፕላኑ ላይ ውጣ።

1863
01:44:09,150 --> 01:44:11,318
ጭምብልዎን ካነሱት ብቻ ነው.

1864
01:44:11,451 --> 01:44:12,754
ተመልካቾች ይወዱታል።

1865
01:44:12,887 --> 01:44:14,488
ማለምዎን ይቀጥሉ.

1866
01:44:14,622 --> 01:44:16,758
<i>የሚለውን አድርግ።</i>
ምንም ቅጂ የለም.

1867
01:44:16,891 --> 01:44:18,960
<i>የሚለውን አድርግ።</i>
<i>አውጣው</i>

1868
01:44:33,007 --> 01:44:35,076
እሱ አለ።

1869
01:44:40,615 --> 01:44:43,483
ና፣
ትዕይንቱ 8፡00 ላይ ይጀምራል።

1870
01:44:47,555 --> 01:44:50,024
<i>እንኳን በደህና መጡ፣ ሚስተር ሪቻርድስ፣</i>

1871
01:44:50,158 --> 01:44:53,861
<i>ወደ ኔት-አየር በረራ-V</i>
<i>የቅንጦት ጄትላይነር፣</i>

1872
01:44:53,995 --> 01:44:56,396
<i>የመጨረሻው</i>
<i>በግል ጉዞ።</i>

1873
01:44:56,531 --> 01:44:58,633
<i>ከዘመናዊው ጋር</i>
<i>የደህንነት ባህሪያት፣</i>

1874
01:44:58,766 --> 01:45:02,670
<i>ይህ አንደኛ ደረጃ ምቾት ነው</i>
<i>ሰማዩን ከፍ አድርጎታል።</i>

1875
01:45:02,804 --> 01:45:07,275
<i>ስለዚህ አርፈህ ተቀመጥ እና በጣም ተደሰት
<i>የህይወትዎ ዘና ያለ በረራ።</i>

1876
01:45:07,407 --> 01:45:09,610
ኦህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ ፣
ሚስተር ሪቻርድስ.

1877
01:45:09,744 --> 01:45:11,378
እኔ ካፒቴን ሆሎውይ ነኝ።

1878
01:45:11,512 --> 01:45:14,248
ይቅርታ ታደርጋለህ
እጄን ካልጨበጥኩ.

1879
01:45:14,982 --> 01:45:16,617
ያ የመጀመሪያ መኮንን ነው።
ዱንገር

1880
01:45:16,751 --> 01:45:19,554
እና የአሰሳ መኮንን Donahue
ወደ ግራህ.

1881
01:45:20,353 --> 01:45:21,722
አንድ የጠፋህ ይመስላል።

1882
01:45:24,058 --> 01:45:27,161
ሄይ ካፒቴን
ስንት መጸዳጃ ቤቶች
በዚህ ዝገት ባልዲ ላይ ናቸው?

1883
01:45:27,295 --> 01:45:29,564
አራት.
ስድስት።

1884
01:45:29,697 --> 01:45:31,899
ለምን ሁሉንም አትፈትሹም።
ለታዋቂዎች?

1885
01:45:32,033 --> 01:45:33,701
ማንም ሰው ወደ እኔ ይሾማል ፣

1886
01:45:33,835 --> 01:45:35,335
ይሆናል
እውነተኛ አጭር ጉዞ።

1887
01:45:35,468 --> 01:45:37,738
ስለዚህ, የት
ዛሬ ማታ እያመራን ነው?

1888
01:45:38,906 --> 01:45:41,943
መንገድ ያቅዱ
በጣም ሀብታም በሆኑ ቤቶች ላይ
ከዚህ ወደ ካናዳ.

1889
01:45:42,577 --> 01:45:44,411
በተቻለዎት መጠን በዝቅተኛ ፍጥነት ይብረሩ።

1890
01:45:44,545 --> 01:45:48,015
- ከድንበሩ አሥር ደቂቃ ስንርቅ አሳውቀኝ።
- እንደፈለጋችሁት።

1891
01:45:58,559 --> 01:46:00,761
<i>የመቀመጫ ቀበቶ ምልክቱ አሁን ጠፍቷል።</i>

1892
01:46:00,895 --> 01:46:02,597
<i>ነጻነት ይሰማህ</i>
<i>በካቢኑ ውስጥ ለመንቀሳቀስ</i>

1893
01:46:02,730 --> 01:46:05,566
ሄይ ሪቻርድስ
የመታየት ጊዜ ሊቀረው ስድስት ደቂቃዎች።

1894
01:46:05,700 --> 01:46:08,368
የመጨረሻውን ምግብ ማግኘት አለብዎት
ከማጣራታቸው በፊት
ጭንቅላትን ለመንፋት

1895
01:46:08,501 --> 01:46:10,171
ፊት ለፊት
አንድ ሁለት ቢሊዮን ሰዎች.

1896
01:46:10,304 --> 01:46:11,839
ኦ፣ አዎ?

1897
01:46:11,973 --> 01:46:14,308
በእውነት አለብህ
አንዳንድ ሜካፕ ያድርጉ
ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት.

1898
01:46:14,441 --> 01:46:16,277
ትርኢቱን ይምቱ! እንሂድ።

1899
01:46:16,409 --> 01:46:19,412
መሄድ ትፈልጋለህ?
ሁላችንም አሁን መሄድ እንችላለን!
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ዝም ብለህ አቁም!

1900
01:46:19,547 --> 01:46:21,582
አድርጉት! አድርግ ፣ ጨካኝ ሰው!

1901
01:46:21,716 --> 01:46:23,416
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
ብወዛወዝ እዩ።

1902
01:46:23,551 --> 01:46:24,919
ቦምቡን አሳየው!

1903
01:46:25,052 --> 01:46:27,454
አስቀድመህ አሳየው
በጥይት ተመትቶ ሁላችንንም ይገድለናል!

1904
01:46:27,588 --> 01:46:29,757
እመቤቴ...
አይ፣ በቃ አሳዩት!

1905
01:46:29,891 --> 01:46:32,927
ምክንያቱም አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ እንደዚህ ይሰማዎታል!
ምሽግ ትሰማኛለህ?

1906
01:46:33,060 --> 01:46:34,262
እ'ም ዶነ!
እንረጋጋ።

1907
01:46:34,394 --> 01:46:35,529
ተረጋጋ።
በቃ ጨርሻለሁ!

1908
01:46:35,663 --> 01:46:36,764
ደህና ፣ ሪቻርድ ፣
ምን ብሰጥህ

1909
01:46:36,898 --> 01:46:38,699
የምህረት ስምምነት
እና የመውጫ ቪዛ?

1910
01:46:38,833 --> 01:46:40,635
ምንም አይደለህም
ነገር ግን የሃሎዊን ልብስ.

1911
01:46:40,768 --> 01:46:42,536
ቂጥ ልትሰጠኝ አትችልም!

1912
01:46:42,670 --> 01:46:44,939
<i>በጣም እውነት ነው፣ ሚስተር ሪቻርድስ።</i>
<i>አይችልም።</i>

1913
01:46:45,072 --> 01:46:47,708
<i>ግን እችላለሁ።</i>
እንዴት አቀርብልሃለሁ
ስምምነት?

1914
01:46:47,842 --> 01:46:49,911
ለአዳኞችህ ትናገራለህ
ኮክፒት ውስጥ

1915
01:46:50,044 --> 01:46:51,979
የምነግራቸውን ለማድረግ
አለበለዚያ

1916
01:46:52,113 --> 01:46:54,949
ይህን ጄት እፈነዳለሁ።
እና ሁሉም በእሱ ላይ!

1917
01:46:55,082 --> 01:46:56,851
<i>ቤን፣ ቁርጠኝነትህን አደንቃለሁ።
<i>ለትንሹ፣</i>

1918
01:46:56,984 --> 01:46:59,320
<i>ነገር ግን ጊዜው አጭር ነው፣ስለዚህ...</i>

1919
01:46:59,452 --> 01:47:00,755
<i>በድፍረት እሆናለሁ።</i>

1920
01:47:00,888 --> 01:47:02,623
<i>እየደበደብክ እንደሆነ እናውቃለን።</i>

1921
01:47:03,858 --> 01:47:08,229
<i>የሚበር-V ማርክ 2 አለው</i>
በሮች ውስጥ የተሰሩ ስካነሮች</i>

1922
01:47:08,362 --> 01:47:10,598
<i>አስደሳች ነበር።</i>

1923
01:47:10,731 --> 01:47:14,467
<i>ነገር ግን አሚሊያን መስጠት ትችላለህ
<i>የእሷ ቆንጆ የእጅ ቦርሳ አሁን ተመልሷል።</i>

1924
01:47:20,541 --> 01:47:22,109
<i>ኢቫን.</i>

1925
01:47:23,277 --> 01:47:24,578
<i>ኢቫን፣ አታድርግ።</i>

1926
01:47:24,712 --> 01:47:26,881
ያ ጨዋታ ነው።

1927
01:47:27,782 --> 01:47:28,849
የዚያ መሣሪያ ደህንነት ፣ ጌታዬ።

1928
01:47:28,983 --> 01:47:30,584
<i>ኢቫን፣ አብደሃል?</i>

1929
01:47:30,718 --> 01:47:32,019
<i>ትዕይንቱ እንኳን አልተጀመረም።</i>

1930
01:47:32,153 --> 01:47:35,990
<i>ጠመንጃህን አስረክብ</i>
<i>እና ወደ ጄት ጀርባ ይሂዱ።</i>

1931
01:47:38,993 --> 01:47:40,194
<i>እናመሰግናለን።</i>

1932
01:47:40,328 --> 01:47:42,930
<i>እዚያ መቆየት ትችላለህ</i>
ሌላ እስክል ድረስ።</i>

1933
01:47:45,366 --> 01:47:47,735
<i>አንድ አፍታ ለማግኘት እፈልጋለሁ</i>
<i>አንድ ቃል ከአቶ ሪቻርድስ ጋር</i>

1934
01:47:47,868 --> 01:47:49,603
<i>ለመወያየት</i>
<i>ስሱ ጉዳይ።</i>

1935
01:47:51,439 --> 01:47:54,075
<i>ይህንን በመካከላችን እናቆየው።</i>

1936
01:47:56,444 --> 01:48:00,147
<i>ታውቃለህ፣</i>
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት አልነበረም</i>
<i>የእኔ ሥራ ያለው ሰው</i>

1937
01:48:00,281 --> 01:48:02,717
<i>ይበልጥ አስፈላጊ እንደሆነ አስብ ነበር</i>
<i>አንዳንዶችን ለማስገደድ</i>

1938
01:48:02,850 --> 01:48:05,252
<i>አስመሳይ የሞራል መልእክት</i>
<i>ከህብረተሰቡ ጉሮሮ በታች</i>

1939
01:48:05,386 --> 01:48:08,389
በቀላሉ እነሱን ከማዝናናት ይልቅ</i>

1940
01:48:08,522 --> 01:48:11,625
<i>ረስተዋል</i>
<i>የማታለል ኃይል፣</i>
<i>የኮከቡ ኃይል፣</i>

1941
01:48:11,759 --> 01:48:14,028
<i>የሆንከው የትኛው ነው፣</i>
<i>ሪቻርድስ።</i>

1942
01:48:14,161 --> 01:48:16,998
<i>እናም ለዚህ ነው የምንፈልገው</i>
<i>የራስህን ትርኢት ለማቅረብ።</i>

1943
01:48:17,131 --> 01:48:18,332
<i>አሁን ምስሉን ይስጠው።</i>

1944
01:48:18,466 --> 01:48:21,469
<i>የቀድሞ ሯጭ ተቤዥቷል</i>
<i>በጽድቅ በቀል፣</i>

1945
01:48:21,602 --> 01:48:22,770
<i>ህይወቱን ይለውጣል</i>

1946
01:48:22,903 --> 01:48:26,474
<i>መሆን</i>
ለበጎ ገዳይ ኃይል።</i>

1947
01:48:26,607 --> 01:48:28,442
<i>ይጠሩታል...</i>

1948
01:48:28,576 --> 01:48:30,311
አዳኙ።

1949
01:48:30,444 --> 01:48:34,715
<i>ቦርዱ ፈቅዶልኛል</i>
<i>5 ሚሊዮን ለመክፈል</i>
<i>አዲስ ዶላር በየወቅቱ።</i>

1950
01:48:34,849 --> 01:48:36,283
<i>አንድ ሁኔታ ብቻ ነው ያለው።</i>

1951
01:48:36,417 --> 01:48:38,986
<i>ተቀመጥ፣ መግቢያውን ተመልከት</i>

1952
01:48:39,120 --> 01:48:42,523
<i>እና ቦቢ ሲጠቁምህ</i>
<i>በዚያ ጄት ላይ ያለውን አዳኝ ሁሉ ግደል።

1953
01:48:42,656 --> 01:48:46,160
<i>ሁኔታ ተሟልቷል፣</i>
<i>በርቀት አብራሪሃለሁ</i>
<i>ወደ ስቱዲዮ ጄትፖርት ተመለስ</i>

1954
01:48:46,293 --> 01:48:48,095
<i>ፕሬዚዳንቱ የት</i>
የዩናይትድ ስቴትስ</i>

1955
01:48:48,229 --> 01:48:50,664
<i>ያስገባሃል</i>
<i>እንደ "አዳኝ ቁጥር ስድስት"</i>

1956
01:48:50,798 --> 01:48:53,167
<i>ሌላ ርዕስ ሃሳብ</i>
<i>ከጋራ ጋር እየተጫወትኩ ነው።</i>

1957
01:48:53,300 --> 01:48:55,169
<i>መረጃው ይላል</i>
<i>የበቀል ሴራ--</i>

1958
01:48:55,302 --> 01:48:56,303
መበቀል?

1959
01:48:56,437 --> 01:48:58,172
ስለ ምን መበቀል?

1960
01:48:58,305 --> 01:49:01,742
ለወንድ ማን ሥር ይሰድዳል
የሀገር ጀግኖቻችሁን ማነው የሚገድላችሁ?

1961
01:49:01,876 --> 01:49:03,177
ዱላ እላለሁ ዳንኤል

1962
01:49:03,310 --> 01:49:05,514
<i>እኔ ልጨነቅ</i>
<i>ስለ ፈጠራው</i>

1963
01:49:05,646 --> 01:49:07,314
ምንም ስምምነት የለም።

1964
01:49:07,448 --> 01:49:09,116
<i>እውነት እንግዲህ።</i>

1965
01:49:11,652 --> 01:49:14,288
<i>በቀል</i>
ለሚስትህ እና ለልጅህ።</i>

1966
01:49:17,324 --> 01:49:18,626
ለምንድነው የማምንህ?

1967
01:49:18,759 --> 01:49:21,395
<i>ምክንያቱም</i>
<i>አሁንም በህይወት ቢኖሩ</i>

1968
01:49:21,530 --> 01:49:25,099
<i>በጠመንጃ እይዛቸዋለሁ</i>
<i>እና እንዲያደርጉ ያስገድዱዎታል</i>
<i>የፈለኩትን</i>

1969
01:49:25,232 --> 01:49:28,436
<i>እና አሰቃያቸው
<i>በፊት ለፊትህ።</i>

1970
01:49:28,569 --> 01:49:30,171
<i>ይህንን ላሳይህ አልፈለኩም።</i>

1971
01:49:30,304 --> 01:49:32,373
<i>ግን ጊዜ አልቆኛል</i>
<i>ህይወትህን ለማዳን።</i>

1972
01:49:33,508 --> 01:49:36,610
<i>የገደልከው አዳኝ</i>
<i>የጠባብ ቡድን አካል ነበር</i>

1973
01:49:36,744 --> 01:49:38,479
<i>ማኮን እና ወንዶቹ</i>
<i>በዚያ ኮክፒት ውስጥ</i>

1974
01:49:38,612 --> 01:49:40,781
<i>ወደ Co-Op City</i> በረረ

1975
01:49:40,915 --> 01:49:43,518
<i>ለሺላ እና ካትቲስ</i>
<i>የአፕታውን አካባቢ ሚስጥራዊ።</i>

1976
01:49:43,651 --> 01:49:44,885
አይ.
<i>መንገዳቸውን ምልክት አድርገዋል</i>

1977
01:49:45,019 --> 01:49:47,288
<i>የቤተሰብ ህብረትን አልፏል</i>
<i>ወኪሎች እና...</i>

1978
01:49:48,022 --> 01:49:49,824
<i>ይቅርታ ቤን።</i>

1979
01:49:49,957 --> 01:49:51,926
<i>ሁሉም አደጋዎች ደስተኛ አይደሉም።</i>

1980
01:49:52,359 --> 01:49:54,228
አይ.

1981
01:50:01,536 --> 01:50:03,304
<i>እኛ እንድታሸንፉ እንፈልጋለን።</i>

1982
01:50:03,437 --> 01:50:06,173
<i>ተመልካቾች</i>
<i>አሁንም ከጎንህ ነው።</i>

1983
01:50:06,307 --> 01:50:09,777
<i>አንድ ጊዜ ቀረጻ አሳይቻቸዋለሁ</i>
የ McCone እና የእሱ ሰዎች</i>
<i>ቤተሰብህን መግደል</i>

1984
01:50:09,910 --> 01:50:12,179
<i>ይከተሉሃል</i>
<i>ወደ ገሃነም.</i>

1985
01:50:12,313 --> 01:50:15,783
<i>ይህ ምን እንደሚያደርግ አስቡበት</i>
<i>ለእርስዎ ትረካ።</i>

1986
01:50:15,916 --> 01:50:18,819
<i>ሰላሳ ሰከንዶች</i>
<i>ለመታየት ጊዜ፣ ቤን።</i>

1987
01:50:18,953 --> 01:50:21,489
<i>ጠመንጃ ታገኛለህ</i>
<i>በቡና ጣቢያው በኩል</i>
<i>በጋለሪ ውስጥ።</i>

1988
01:50:21,622 --> 01:50:23,858
<i>ነገር ግን ካልፈረምክ</i>
<i>ሙዚቃው ከማብቃቱ በፊት</i>

1989
01:50:23,991 --> 01:50:28,295
<i>ወንበዴዎችን አዝዣለሁ</i>
<i>ቤተሰብህን የገደለው</i>
<i>አንተንም ለመግደል።</i>

1990
01:50:37,505 --> 01:50:39,173
ምን እየተፈጠረ ነው?

1991
01:50:40,174 --> 01:50:43,277
ምን እየተፈጠረ ነው?

1992
01:50:44,879 --> 01:50:47,081
ይቃኙ እና ይወቁ።

1993
01:50:56,957 --> 01:50:58,726
<i>ሁሉም፣ ሁሉም፣</i>
<i>እባክዎ ይፍቱ።</i>

1994
01:50:58,859 --> 01:51:00,661
<i>አሁን፣ አሁን።</i>

1995
01:51:00,794 --> 01:51:02,163
የ<i>አድናቂዎች!</i>ን በመሮጥ ላይ

1996
01:51:03,130 --> 01:51:06,167
<i>የዛሬውን ክፍል እንጀምራለን</i>
<i>በከባድ ልብ።</i>

1997
01:51:06,300 --> 01:51:10,104
እኛ እዚህ በ</i> ሯጭ ሰው
<i>ደንቦቹን በመከተል ማመን።</i>

1998
01:51:10,237 --> 01:51:11,305
<i>ስለዚህ ያመመኛል</i>

1999
01:51:11,438 --> 01:51:13,874
<i>ያንን ልነግርህ</i>
<i>በጣም አስፈላጊ የሆኑ ህጎቻችን</i>

2000
01:51:14,008 --> 01:51:17,945
<i>በሰዎቹም ተሰብሯል</i>
<i>እነሱን እንድናስፈጽም አደራ እንላለን።</i>

2001
01:51:18,078 --> 01:51:21,081
<i>ቺፍ ማኮን እና አዳኞቹ።</i>

2002
01:51:21,682 --> 01:51:22,950
<i>እና ይህ ደንብ</i> ነው።

2003
01:51:23,083 --> 01:51:27,021
<i>እንጠብቃለን</i>
<i>የሯጩ ቤተሰብ ከጉዳት.</i>

2004
01:51:28,989 --> 01:51:31,358
<i>ካልሆንን ማንም አይጫወትም።</i>

2005
01:51:32,493 --> 01:51:34,828
ፍትሃዊ ብቻ መስሎን ነበር።
<i>ሪቻርድስ ለመፍቀድ</i>

2006
01:51:34,962 --> 01:51:38,866
<i>ቅጣቱን ያስተዳድሩ</i>
ለዚህ መቃብር ጥሰት።</i>

2007
01:51:38,999 --> 01:51:42,503
<i>ወደ Richards በቀጥታ ስንሄድ፣</i>
የሚፈልገው እንዲኖረው እንጸልያለን።

2008
01:51:47,241 --> 01:51:48,375
ሄይ ሪቻርድስ

2009
01:51:48,510 --> 01:51:50,411
ቡና ትሰራለህ?

2010
01:51:50,545 --> 01:51:51,546
አዎ።

2011
01:51:51,680 --> 01:51:53,314
እንዴት ነው የምትወስደው?

2012
01:52:21,942 --> 01:52:24,211
<i>የከፍታ ማንቂያ።</i>

2013
01:52:24,345 --> 01:52:26,213
<i>የከፍታ ማንቂያ።</i>

2014
01:52:38,627 --> 01:52:40,828
<i>የርቀት ፓይለት ተሰማርቷል።</i>

2015
01:52:47,801 --> 01:52:49,370
<i>ተሰናበተ።</i>

2016
01:52:58,412 --> 01:52:59,780
<i>የከፍታ ማንቂያ።</i>

2017
01:53:03,484 --> 01:53:06,820
<i>የርቀት ፓይለት ተሰማርቷል።</i>

2018
01:53:08,122 --> 01:53:09,857
<i>እና ከዚያ...</i>

2019
01:53:09,990 --> 01:53:12,560
<i>አንድ ነበረ።</i>

2020
01:53:13,628 --> 01:53:15,229
<i>ሶስት አዳኞች ወድቀዋል።</i>

2021
01:53:15,362 --> 01:53:19,333
<i>ከመካከላቸው ግን በጣም ገዳይ የሆነው</i>
<i>አሁንም በዚህ ጄት ላይ የሆነ ቦታ አለ።</i>

2022
01:53:21,502 --> 01:53:24,171
ሌላውን ፓራሹት ወሰደ።
እሱን ማቆም አልቻልኩም።

2023
01:53:25,005 --> 01:53:26,840
ያንን ማሰር።

2024
01:53:26,974 --> 01:53:28,275
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።

2025
01:53:28,409 --> 01:53:30,578
<i>አዳኙ</i>
<i>አዳኝ ሆኗል።</i>

2026
01:53:30,712 --> 01:53:32,046
<i>ማኮን ተይዟል።</i>

2027
01:53:32,179 --> 01:53:35,015
<i>የትም መሮጥ የለም።</i>
<i>የትም መደበቅ የለም።</i>

2028
01:53:39,587 --> 01:53:40,921
<i>ሚስተር Richards እያጣራ ነው</i>

2029
01:53:41,055 --> 01:53:44,358
<i>ሁሉም የበረራ-ቪዎች</i>
<i>አስፈጻሚ መጸዳጃ ቤቶች።</i>

2030
01:53:45,893 --> 01:53:47,328
ያ አራት ነው።

2031
01:53:49,296 --> 01:53:51,265
<i>ፊውዝ በርቷል</i>

2032
01:53:51,398 --> 01:53:54,001
የጊዜ ጉዳይ ነው።</i>

2033
01:53:54,134 --> 01:53:56,604
<i>እሺ፣ እንሂድ።</i>

2034
01:54:00,709 --> 01:54:02,376
<i>የእውነት አፍታ።</i>

2035
01:54:02,510 --> 01:54:04,044
ስድስት ፣ ሴት ዉሻ።

2036
01:54:04,813 --> 01:54:06,146
<i>ኧረ-ኦ.</i>

2037
01:54:06,280 --> 01:54:08,583
<i>ይህ የሚያሳዝን መሆን አለበት።</i>

2038
01:54:08,717 --> 01:54:11,885
<i>ውጥረቱ ከፍ ያለ ነው</i>
<i>ከመቼውም ጊዜ በላይ</i> <i>ደጋፊዎችን በማሄድ ላይ።</i>

2039
01:54:12,019 --> 01:54:13,987
<i>ሁሉም ነገር በዚህ ላይ ይደርሳል።</i>

2040
01:54:14,121 --> 01:54:15,790
ቤን!

2041
01:54:15,923 --> 01:54:17,257
<i>ውይ!</i>

2042
01:54:21,362 --> 01:54:22,429
አይደለም!

2043
01:54:25,600 --> 01:54:29,036
ማወቅ ትፈልጋለህ
ማን ያቆመሃል
ልጅዎን እንደገና እንዳያዩት?

2044
01:54:30,705 --> 01:54:32,239
አንተ!

2045
01:54:32,373 --> 01:54:34,174
<i>ያ መጉዳት ነበረበት!</i>

2046
01:54:42,383 --> 01:54:43,484
አይደለም!

2047
01:54:45,919 --> 01:54:47,522
<i>ኧረ አይደለም</i>

2048
01:54:47,655 --> 01:54:49,591
<i>ሪቻርድስ ወስደዋል</i>
<i>አረመኔያዊ ምት--</i>

2049
01:54:49,724 --> 01:54:51,593
ዝጋው ቦቢ!

2050
01:54:52,861 --> 01:54:56,430
እንዲህ ከሆነ ያባርሩኛል
ምን ይመስላችኋል
ያደርጉሃል?

2051
01:54:56,897 --> 01:54:58,132
ቹምፕ

2052
01:54:59,701 --> 01:55:02,302
እንደሆንክ ታስባለህ
ብቸኛው ሯጭ
ስምምነት ቀርቦ አያውቅም?

2053
01:55:02,436 --> 01:55:06,608
ለመትረፍ ታስባለህ
ሁለት ሳምንታት እና ለውጥ
ትልቅ ሰገራ ያደርግሃል?

2054
01:55:09,943 --> 01:55:11,478
29 ቀናት ይሞክሩ።

2055
01:55:12,146 --> 01:55:13,447
የበለጠ ምን ሊሆን ይችላል?

2056
01:55:13,581 --> 01:55:16,483
ሀ. ቤተሰብህን ገድያለሁ።

2057
01:55:16,618 --> 01:55:19,052
ቢ ኪሊያን ሸጠህ
ትክክለኛው ውሸት

2058
01:55:19,186 --> 01:55:21,121
የደም መፍሰስ ለማግኘት
የወቅቱ የመጨረሻ.

2059
01:55:21,255 --> 01:55:25,359
ወይም ሲ.
በጣም ደደብ ነህ
ለማወቅ?

2060
01:55:26,628 --> 01:55:28,495
ከአንድ ሰው ይውሰዱት።
ስምምነቱን የወሰደው

2061
01:55:28,630 --> 01:55:30,431
አዳኝ መሆን
ከአደን ይልቅ.

2062
01:55:30,565 --> 01:55:33,233
መቼም የሚያዩት ብቸኛው ጊዜ
ቤተሰብዎ እንደገና

2063
01:55:33,367 --> 01:55:36,170
ሲያሰቃዩአቸው ነው።
በፊትህ.

2064
01:55:36,970 --> 01:55:38,138
በጭንቅላታችሁ ይምቱ

2065
01:55:38,272 --> 01:55:40,542
እንድትፈልግ ለማድረግ
ሁሉንም አስወግድ.

2066
01:55:40,675 --> 01:55:42,376
በዝረራ ሞልተሃል።

2067
01:55:44,445 --> 01:55:45,880
ሁላችሁም በጭካኔ ተሞልታችኋል።

2068
01:55:46,013 --> 01:55:48,115
እውነታው...

2069
01:55:48,248 --> 01:55:50,117
... ውለታ እያደረግኩህ ነው።

2070
01:55:54,823 --> 01:55:57,357
<i>የካቢን ግፊት ተበላሽቷል።</i>

2071
01:55:57,491 --> 01:56:00,327
<i>የአደጋ ጊዜ በሮች ትጥቅ ፈቱ።</i>

2072
01:56:00,461 --> 01:56:01,428
ሄይ ኪሊያን!

2073
01:56:01,563 --> 01:56:05,032
ሽጉጥ የሚያስፈልገኝ ይመስልሃል
ይህን ተሸናፊን ለማባከን?

2074
01:56:07,000 --> 01:56:08,736
አንተ እጣን በልጠሃል።

2075
01:56:11,873 --> 01:56:14,709
ከድል መደበቅ አትችልም!

2076
01:56:15,677 --> 01:56:17,444
ይህ የእኔ ትዕይንት አሁን ነው!

2077
01:56:33,160 --> 01:56:36,463
አድርግ ፣ ጨካኝ ሰው!
ብወዛወዝ እዩ።

2078
01:56:39,132 --> 01:56:40,568
ያ ጨዋታ ነው።

2079
01:56:56,383 --> 01:56:57,986
ስካርፍህን መበደር እችላለሁ?

2080
01:56:58,118 --> 01:57:00,120
ኧረ-እህ.

2081
01:57:01,656 --> 01:57:04,091
<i>የአደጋ ጊዜ በሮች ትጥቅ ፈቱ።</i>

2082
01:57:04,224 --> 01:57:06,460
<i>የካቢን ግፊት ተበላሽቷል።</i>

2083
01:57:09,263 --> 01:57:11,198
እንመልሰህ
መሬት ላይ.

2084
01:57:11,331 --> 01:57:13,333
<i>በር ሁለት ተከፍቷል።</i>

2085
01:57:14,669 --> 01:57:16,671
መከለያው መከፈት አለበት።
በራሱ.

2086
01:57:16,804 --> 01:57:19,506
ካልሆነ ግን፣
ብቻ እንድትቀደድ ፍቀድላት።

2087
01:57:19,641 --> 01:57:22,042
መሬት ላይ ስትወጣ፣
ልክ እንደ ገሃነም ሩጡ.

2088
01:57:22,175 --> 01:57:23,511
ወደ ኋላ አትመልከት።

2089
01:57:25,345 --> 01:57:26,548
ስነግርህ።

2090
01:57:26,681 --> 01:57:29,049
ያንን ወደታች ታወርዳለህ
በሁሉም መንገድ.

2091
01:57:31,485 --> 01:57:34,054
ይህን ስላደረጉህ አዝናለሁ!

2092
01:57:35,222 --> 01:57:37,357
ለራሴ ነው ያደረኩት።

2093
01:57:44,532 --> 01:57:47,301
ምልክት ነው!
አይገባኝም -

2094
01:57:57,177 --> 01:58:00,347
እኔን መኮረጅ አቁም!

2095
01:58:01,649 --> 01:58:02,850
አሳሾች!

2096
01:58:02,984 --> 01:58:05,887
<i>ሪቻርድስ ይኖራል፣</i>
<i>ሴቶች እና ክቡራን!</i>

2097
01:58:07,354 --> 01:58:10,157
<i>ቀጥል፣ ልጅ!</i>
<i>ይህን አግኝተሃል።</i>

2098
01:58:10,858 --> 01:58:13,460
<i>ቤን ሪቻርድስ አንተ ነህ ሰውየው

2099
01:58:13,595 --> 01:58:15,530
<i>የጄት ትዕዛዝ አለን።</i>

2100
01:58:15,663 --> 01:58:18,298
<i>የእኛ ምርጥ የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ሐኪሞች</i>
<i>ቀድሞውኑ አስፋልት ላይ ናቸው፣</i>

2101
01:58:18,432 --> 01:58:20,802
<i>እርስዎን ለመጠቅለል ዝግጁ</i>
<i>እንደ አዲስ ጥሩ።</i>

2102
01:58:20,935 --> 01:58:22,369
<i>ግን ይጠብቁ!</i>

2103
01:58:22,502 --> 01:58:26,106
<i>የመጀመሪያውን የፍሪ-ቬይ ማድረግ</i>
<i>ከልዩ መልእክት ጋር፣</i>

2104
01:58:26,239 --> 01:58:28,776
የሩጫ ሰው ፈጣሪ፣

2105
01:58:28,910 --> 01:58:31,713
<i>እጅግ ፕሮዲዩሰር ዳን ኪሊያን!</i>

2106
01:58:32,847 --> 01:58:35,349
<i>ሚስተር ሪቻርድስ፣</i>
<i>እኛ እዚህ በአውታረ መረቡ ላይ</i>

2107
01:58:35,482 --> 01:58:38,185
<i>እንደምታምን አምናለሁ</i>
<i>ጥሬው ጥንካሬ</i>

2108
01:58:38,318 --> 01:58:40,253
<i>እና የምድር ጨው፣</i>
<i>የሞራል የጀርባ አጥንት</i>

2109
01:58:40,387 --> 01:58:42,056
<i>ይህች ሀገር ማለት ነው።</i>

2110
01:58:42,189 --> 01:58:44,358
<i>እናም እንፈልጋለን... አይሆንም...</i>

2111
01:58:44,491 --> 01:58:47,394
<i>ተጨማሪ ማየት አለብን።</i>

2112
01:58:47,528 --> 01:58:49,797
<i>በዚህ ክረምት፣ ቤን ሪቻርድስ...</i> ነው።

2113
01:58:49,931 --> 01:58:52,265
አዳኝ ስድስት!

2114
01:58:52,399 --> 01:58:53,801
<i>እንኳን ደስ አለህ ቤን።</i>

2115
01:58:53,935 --> 01:58:56,037
<i>እና እንኳን ደህና መጣህ</i>
<i>ለአውታረ መረብ ቤተሰብ።</i>

2116
01:58:56,169 --> 01:58:58,171
ቤተሰብ አለኝ።

2117
01:58:59,073 --> 01:59:00,808
ገደላቸው ወይስ አልገደላቸውም ዳንኤል?

2118
01:59:01,876 --> 01:59:03,477
<i>አስመሳይ ዳንኤል!</i>

2119
01:59:03,611 --> 01:59:05,445
<i>ለዳን ኪሊያን ተወው!</i>

2120
01:59:07,180 --> 01:59:08,448
<i>ና፣ ቤን።</i>

2121
01:59:08,983 --> 01:59:10,618
<i>ቀጥተናል።</i>

2122
01:59:10,752 --> 01:59:12,319
<i>ስንት ጊዜ</i>
<i>መናገር ትችላለህ</i>

2123
01:59:12,452 --> 01:59:14,354
<i>ሁለት ቢሊዮን ሰዎች</i>
<i>በእርግጥ ምን ይሰማሃል?</i>

2124
01:59:14,488 --> 01:59:16,991
<i>ምን ይሰማዋል</i>
<i>ጀግና ለመሆን ቤን?</i>

2125
01:59:17,125 --> 01:59:22,229
በትዕይንቱ ላይ ያደረግኩት ነገር የለም።
ጀግና ያደርገኛል።

2126
01:59:24,264 --> 01:59:26,166
አንድ ጊዜ ጀግና ለመሆን ሞከርኩ

2127
01:59:26,901 --> 01:59:28,870
አህያዬንም በጥቁር መዝገብ ያዙልኝ።

2128
01:59:32,073 --> 01:59:34,408
ልጄ ታመመች.

2129
01:59:36,144 --> 01:59:39,547
እና ይህ ብቸኛው ሥራ ነው
ማግኘት እችል ነበር።

2130
01:59:40,715 --> 01:59:43,350
ነጥቡ በሙሉ ይመስላል
የፍሪ-ቪ

2131
01:59:44,351 --> 01:59:46,420
እርስ በርሳችን እንድንጠላላ ማድረግ ነው።

2132
01:59:47,689 --> 01:59:50,223
ስለዚህ ማቆየት ይችላሉ
ከእኛ መስረቅ

2133
01:59:51,425 --> 01:59:54,294
በጭቃ ውስጥ ስንዋጋ.

2134
01:59:54,428 --> 01:59:56,964
እውነቱን ትፈልጋለህ?

2135
01:59:58,833 --> 02:00:00,467
ያጥፉት።

2136
02:00:00,601 --> 02:00:04,371
ሁላችንም እየተበዳን ነው።
በአውታረ መረቡ.

2137
02:00:04,504 --> 02:00:06,808
ማን በትክክል እንደሚያንቀሳቅሰው ይወቁ።

2138
02:00:07,842 --> 02:00:10,377
ይመዝግቡ፣ ሪፖርት ያድርጉ።

2139
02:00:11,244 --> 02:00:12,680
ስማቸውን አግኝ።

2140
02:00:12,814 --> 02:00:16,551
ከመካከላቸው አንዱን ብቻ አገኘህ።
ዳን ኪሊያን።

2141
02:00:17,217 --> 02:00:19,787
ያንን ፊት ታስታውሳለህ.

2142
02:00:22,557 --> 02:00:25,325
Free-Vee አይመልከት።

2143
02:00:25,459 --> 02:00:27,595
ማን እንደሚከፍለው ይመልከቱ።

2144
02:00:27,729 --> 02:00:29,564
ያጥፉት።

2145
02:00:31,866 --> 02:00:32,867
አዙረው --

2146
02:00:40,041 --> 02:00:42,242
<i>ምርጥ ንግግር።</i>

2147
02:00:42,375 --> 02:00:44,579
<i>በጣም መጥፎ እኔ ብቻ ነኝ</i>
<i>ማን አየው።</i>

2148
02:00:44,712 --> 02:00:46,647
<i>በማስታወቂያ እረፍት ላይ ነበርን</i>
<i>ስለተናገርክ</i>

2149
02:00:46,781 --> 02:00:49,349
በትዕይንቱ ላይ ምንም አላደረጉም</i>
<i>ጀግና አድርጎሃል።</i>

2150
02:00:49,483 --> 02:00:50,852
<i>የሚክስ ይመስልሃል?</i>

2151
02:00:50,985 --> 02:00:53,554
<i>ትንሽ ጩኸትህን ታስባለህ</i>
<i>ሰማዕት ያደርግሃል?</i>

2152
02:00:53,688 --> 02:00:55,455
<i>በ30 ውስጥ እንደገና እንኖራለን።</i>

2153
02:00:55,590 --> 02:00:56,991
<i>እና በዚህ ጊዜ፣</i>
<i>የእርስዎን ድርሻ ይጫወታሉ፣</i>

2154
02:00:57,125 --> 02:00:59,861
<i>ምክንያቱም ካልሆነ</i>
<i>ይህን በምትኩ ነው የማሄድው።</i>

2155
02:01:00,895 --> 02:01:03,296
<i>እንደምሄድ ነግሬሃለሁ</i>
<i>ይህን ሕንፃ አቃጥለው</i>

2156
02:01:03,430 --> 02:01:04,932
<i>እና በውስጡ ያሉት ሁሉ!</i>

2157
02:01:06,366 --> 02:01:07,902
ያ ፈጣን ነበር።

2158
02:01:08,035 --> 02:01:10,004
<i>ከእኔ ጋር ስራ፣ Richards።</i>
<i>ህይወታችሁን አትጣሉ።</i>

2159
02:01:10,138 --> 02:01:13,440
<i>ያን ጄት እንዳበረር አታድርገኝ
<i>ወደ አውታረ መረብ ግንባታ።</i>

2160
02:01:13,574 --> 02:01:15,943
ይነፉሃል</i>
<i>ከሰማይ ወጣ።</i>

2161
02:01:16,077 --> 02:01:19,013
ዳንኤል ሆይ ሞተዋል ወይስ በሕይወት አሉ?

2162
02:01:19,514 --> 02:01:21,149
<i>ማን?</i>
ቤተሰቤ!

2163
02:01:21,281 --> 02:01:24,484
<i>ማን ያስባል?</i>
<i>በሕይወት እንዳሉ ከነገርኩህ፣</i>
<i>አንተም ታምነኛለህ?</i>

2164
02:01:24,619 --> 02:01:26,053
<i>የምንኖረው በአምስት...</i> ነው።

2165
02:01:26,187 --> 02:01:30,057
<i>አራት... ሶስት... ሁለት... አንድ።</i>

2166
02:01:30,191 --> 02:01:31,793
<i>እሺ፣ በእርስዎ መንገድ ይሁን።</i>

2167
02:01:31,926 --> 02:01:34,427
<i>ነገርኩህ፣ እሄድ ነበር</i>
<i>ይህን ሕንፃ አቃጥለው</i>

2168
02:01:34,562 --> 02:01:36,296
<i>እና በውስጡ ያሉት ሁሉ!</i>

2169
02:01:37,765 --> 02:01:40,168
<i>በገሃነም ውስጥ አይሃለሁ</i>

2170
02:01:40,300 --> 02:01:41,501
<i>እና በፊትህ ሳቅህ!</i>

2171
02:01:41,636 --> 02:01:42,570
<i>የከፍታ ማንቂያ።</i>

2172
02:01:42,703 --> 02:01:44,105
<i>ቤን፣ አብደሃል?</i>

2173
02:01:44,238 --> 02:01:46,373
<i>5,000 ንጹሐን ሰዎች አሉ</i>
<i>በዚህ ሕንፃ ውስጥ!</i>

2174
02:01:46,506 --> 02:01:49,544
<i>የርቀት ፓይለት ተሰማርቷል።</i>

2175
02:01:53,313 --> 02:01:55,082
<i>የሰራኸውን ተመልከት።</i>

2176
02:01:56,250 --> 02:01:57,384
<i>ደስተኛ ነህ?</i>

2177
02:01:57,518 --> 02:02:00,288
አልኩህ
ልበዳህ ነበር።

2178
02:02:00,420 --> 02:02:02,557
<i>አዎ።</i>

2179
02:02:02,690 --> 02:02:06,127
<i>ማስጠንቀቂያ። የግጭት ማንቂያ።</i>

2180
02:02:06,260 --> 02:02:07,795
<i>ሁሉም ተረጋጋ።</i>

2181
02:02:07,929 --> 02:02:10,631
<i>ኤን.ሲ.ጂ ይነፋል</i>
<i>ከሰማይ ወጣ!</i>

2182
02:02:10,765 --> 02:02:12,800
<i>ሚሳይል ወደ ውስጥ መግባት።</i>

2183
02:02:14,936 --> 02:02:16,571
<i>ሚሳይል ወደ ውስጥ መግባት።</i>

2184
02:02:22,076 --> 02:02:24,344
<i>እሺ፣ እውነተኛ አማኞች።</i>

2185
02:02:25,478 --> 02:02:27,380
<i>ይህንን ወደ ኋላ እንመለስ።</i>

2186
02:02:27,515 --> 02:02:30,585
<i>ቤን ሪቻርድስ! አፈ ታሪክ</i>

2187
02:02:30,718 --> 02:02:33,855
<i>አውታረ መረቡ እንዲያስቡበት ይፈልጋል</i>
በ18ኛው የሩጫ ቀን፣</i>

2188
02:02:33,988 --> 02:02:35,790
<i>ከወጣ በኋላ</i>
<i>ሁሉም አምስት አዳኞች፣</i>

2189
02:02:35,923 --> 02:02:39,193
<i>በጣም የተረፈው</i>
<i>ከአንድ ወቅት ጀምሮ ተወዳዳሪ</i>

2190
02:02:39,327 --> 02:02:42,630
<i>ራስን አጠፋ</i>
<i>በላይ-ወደ-አየር ሚሳኤል።</i>

2191
02:02:42,763 --> 02:02:44,599
<i>ሐዋርያው ቡልሺትን ይለዋል።</i>

2192
02:02:44,732 --> 02:02:48,368
<i>በመጀመሪያ ደረጃ ወደ ማስታወቂያ ቆርጠዋል</i>
<i>ከተለመደው ስድስት ደቂቃ ቀደም ብሎ</i>

2193
02:02:48,501 --> 02:02:49,971
<i>እና ለሁለት እጥፍ ያካሂዷቸው።</i>

2194
02:02:50,104 --> 02:02:52,773
<i>ጊዜ የሚያስፈልጋቸው መሆን አለባቸው</i>
<i>ይህን የውሸት አህያ ለመጻፍ።</i>

2195
02:02:52,907 --> 02:02:55,977
<i>በገሃነም ውስጥ አይሃለሁ</i>
<i>እና በፊትህ ሳቅህ!</i>

2196
02:02:56,110 --> 02:02:58,679
<i>እና ከዚያ፣</i>
<i>ህዝቡን ተለዋወጡ።</i>

2197
02:02:58,813 --> 02:03:00,781
<i>ሐምራዊ-ሸሚዝ ሰው የት ነበር</i>
<i>ከ መጣህ?</i>

2198
02:03:00,915 --> 02:03:03,951
<i>ክፍል አምስት፣</i>
<i>ክፍል 13 ትክክለኛ እንዲሆን</i>

2199
02:03:04,085 --> 02:03:06,721
<i>እንዲህ ነው ደደብ</i>
<i>አውታረ መረቡ እኛ እንደሆንን ያስባል።</i>

2200
02:03:06,854 --> 02:03:09,690
<i>የእነሱ አስጸያፊ መጣመም ማለት ነው</i>
<i>ማናችንም ብንሆን እውነቱን አናውቅም ነበር</i>

2201
02:03:09,824 --> 02:03:11,592
<i>ስለሆነው ነገር</i>
<i>በዚያ ጄት ላይ!</i>

2202
02:03:11,726 --> 02:03:16,664
<i>እስከ</i> ድረስ
<i>አብዮታዊ ረብሻ ልጃገረድ</i>
<i>የአውሮፕላኑን ጥቁር ሳጥን አገኘው</i>

2203
02:03:16,797 --> 02:03:18,633
<i>በጋራዋ ጣሪያ ላይ።</i>

2204
02:03:18,766 --> 02:03:21,302
<i>አጎቷ ጠልፏል</i>
<i>ኦዲዮው፣ የተጭበረበረ፣</i>

2205
02:03:21,434 --> 02:03:24,305
<i>ተሰራጭቷል</i>
<i>እና ፍንዳታ ላይ ያድርጉት።</i>

2206
02:03:24,437 --> 02:03:26,240
<i>ያጥፉት።</i>

2207
02:03:26,374 --> 02:03:28,242
<i>እናም አምላክ፣ መቼም አድርገነዋል።</i>

2208
02:03:28,376 --> 02:03:30,678
<i>አውታረ መረቡ ስለ</i> አልነበረም
ወንጌልን ሊሰጠን</i>

2209
02:03:30,811 --> 02:03:33,114
<i>ስለዚህ እንዴት እንደሆነ ተምረናል</i>
<i>እርስ በርስ ለመስጠት።</i>

2210
02:03:33,247 --> 02:03:37,818
<i>ቤን ፊውዝ እና</i> እውነቱን አብርቷል።
<i>እንደ ኑክሌር ፍንዳታ ፈነዳ</i>

2211
02:03:37,952 --> 02:03:40,054
<i>ከአውታረ መረቡ በፊት</i>
<i>እንዲያውም ያውቅ ነበር።</i>

2212
02:03:40,187 --> 02:03:43,524
<i>ፍሪ-ቪን አትመልከት።</i>
ማን እንደሚከፍለው ይመልከቱ።</i>

2213
02:03:43,658 --> 02:03:46,093
<i>ነገር ግን ጥያቄዎች ይቀራሉ</i>
<i>ስለዚያ አስፈሪ ምሽት።</i>

2214
02:03:46,227 --> 02:03:47,695
<i>ቀጥል፣ ልጅ!</i>

2215
02:03:47,828 --> 02:03:49,997
<i>አዳኞች በእርግጥ አድርገዋል</i>
የቤን ቤተሰብ ገደለ?</i>

2216
02:03:50,131 --> 02:03:52,733
<i>ኪሊያን ሸጠውት ይሆን</i>
ትክክለኛ ውሸት</i>

2217
02:03:52,867 --> 02:03:54,635
<i>ለደም መፍሰስ የውድድር ዘመን መጨረሻ?</i>

2218
02:03:54,769 --> 02:03:57,405
<i>እና ትልቁ</i>
<i>በሁሉም ሰው አእምሮ ውስጥ፡</i>

2219
02:03:57,538 --> 02:03:59,407
<i>ቤን በሕይወት ተርፏል?</i>

2220
02:03:59,540 --> 02:04:03,577
<i>የሐዋርያው ጥናት ይገለጣል</i>
<i>ያ አንዱ በራሪ-V ማርክ 2</i>

2221
02:04:03,711 --> 02:04:05,246
<i>የዘመናዊነት ደረጃ</i>
<i>የደህንነት ባህሪያት</i>

2222
02:04:05,379 --> 02:04:07,181
<i>የሰራተኛ ማምለጫ ፖድ ነበር</i>

2223
02:04:07,315 --> 02:04:09,951
<i>በመጠኑ ብቻ</i>
የዚህ ፍርስራሾች የሚባሉት</i>

2224
02:04:10,084 --> 02:04:13,287
<i>ቤን ሞትን አታልሏል</i>
<i>ለመጨረሻ ጊዜ?</i>

2225
02:04:13,421 --> 02:04:14,956
<i>እኔን መቅረጽ አቁም!</i>

2226
02:04:15,089 --> 02:04:17,725
<i>አውታረ መረቡ አይናገርም።</i>
<i>ነገር ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነው።</i>

2227
02:04:17,858 --> 02:04:20,094
<i>ሪቻርድስ ይኖራል! ሪቻርድስ ይኖራል!</i>

2228
02:04:20,227 --> 02:04:23,230
<i>እሱ አሁንም እዚህ አለ፣</i>
<i>እናንት ጨካኞች!</i>

2229
02:04:25,366 --> 02:04:26,634
<i>ትኩረት፣ ሸማቾች።</i>

2230
02:04:26,767 --> 02:04:29,003
<i>የእኛ መደብር ይዘጋል</i>
<i>በ30 ደቂቃ ውስጥ።</i>

2231
02:04:29,136 --> 02:04:30,538
<i>እባክዎ ያድርጉ</i>
<i>የእርስዎ የመጨረሻ ምርጫዎች</i>

2232
02:04:30,671 --> 02:04:32,273
<i>እና ይቀጥሉ</i>
<i>ወደ የፊት መዝገቦች</i>

2233
02:04:32,406 --> 02:04:33,774
እና ሆድ.

2234
02:04:33,908 --> 02:04:36,377
<i>እናመሰግናለን</i>
ዛሬ ከእኛ ጋር ለመግዛት</i>

2235
02:04:36,510 --> 02:04:38,546
አዎ።

2236
02:04:39,580 --> 02:04:42,083
እና ሌላ ምን ያስፈልገናል?

2237
02:04:53,627 --> 02:04:55,730
በስመአብ። እነዚህ ማራኪ ናቸው.

2238
02:04:55,863 --> 02:04:58,065
ኦ, አይ, ይቅርታ,
እነዚያ የእኔ አይደሉም።

2239
02:04:58,199 --> 02:05:01,235
ያ ውጭ ያለው ሰው ገዛቸው
ላንቺ ወይዘሮ Richards

2240
02:05:01,369 --> 02:05:03,170
ግሮሰሪም እንዲሁ።

2241
02:05:03,304 --> 02:05:04,638
ያ...

2242
02:05:07,708 --> 02:05:09,643
ስሜ አይደለም.

2243
02:05:10,311 --> 02:05:12,413
<i>ሪቻርድስ ይኖራል!</i>

2244
02:05:12,546 --> 02:05:13,948
<i>ሪቻርድስ ይኖራል!</i>

2245
02:05:14,749 --> 02:05:16,584
<i>ሪቻርድስ ይኖራል!</i>

2246
02:05:16,717 --> 02:05:17,918
ሪቻርድስ ይኖራል!

2247
02:05:19,286 --> 02:05:20,688
<i>ሪቻርድስ ይኖራል!</i>

2248
02:05:21,288 --> 02:05:22,556
ሪቻርድስ ይኖራል!

2249
02:05:30,664 --> 02:05:31,665
ሪቻርድስ ይኖራል!

2250
02:05:31,799 --> 02:05:32,867
ሪቻርድስ ይኖራል!

2251
02:05:33,000 --> 02:05:35,770
ሪቻርድስ ይኖራል! ሪቻርድስ ይኖራል!

2252
02:05:35,903 --> 02:05:37,304
ገዳይ ሪቻርድስ!

2253
02:05:37,438 --> 02:05:40,509
አንተ በእርግጥ ነህ
ለመከተል ከባድ እርምጃ.
ሠላሳ ሰከንድ!

2254
02:05:40,641 --> 02:05:43,244
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?
አልሰማህም?

2255
02:05:43,377 --> 02:05:45,913
አንዳንድ ዋጋ ያለው ነው እላለሁ።
የተመልካቾች አስተያየት፣ ዳን.

2256
02:05:46,047 --> 02:05:48,616
አይደለም ወደዚያ ተመልሰህ ትመለሳለህ
እና ስራህን ትሰራለህ!

2257
02:05:48,749 --> 02:05:51,052
ሥራዬን እንዴት ነው የምትሠራው?
ሄይ

2258
02:05:51,185 --> 02:05:54,088
እየፈጨ ነበር።
ለ 20 ዓመታት ደረጃ አሰጣጦች.
የዚያ ታዳሚዎች ባለቤት ነኝ።

2259
02:05:54,221 --> 02:05:56,223
አይመስላችሁም።
ይህንን ማዞር እችላለሁ?

2260
02:05:56,357 --> 02:05:59,360
የፈለከው አንተ ነህ
እርሱን ኮከብ ለማድረግ, ዳን.
ተልዕኮ ተፈፀመ።

2261
02:05:59,493 --> 02:06:00,961
አሁን የእሱ ትርኢት ነው።

2262
02:06:02,997 --> 02:06:04,698
ዝም ብለህ መሄድ የምትችል ይመስልሃል?

2263
02:06:05,766 --> 02:06:07,368
ጣፋጮች እባካችሁ።

2264
02:06:08,202 --> 02:06:09,570
ሌላ ተመልከት
በእኔ ኮንትራት.

2265
02:06:09,703 --> 02:06:11,772
ገጽ 42 አንቀጽ 6

2266
02:06:11,906 --> 02:06:13,574
ልዩ አንቀጽ አለ።

2267
02:06:13,707 --> 02:06:15,976
በትንሹ
የሚነበበው የህትመት

2268
02:06:16,110 --> 02:06:16,977
"እምበዳህ!"

2269
02:06:17,111 --> 02:06:19,548
አስር ሰከንድ!
አስር ሰከንዶች ፣ ዳን.

2270
02:06:21,348 --> 02:06:23,217
ኮኮ! ኑ እንሂድ።

2271
02:06:23,350 --> 02:06:26,153
ምን ታውቃለህ? ንፉግ!
ይህ የኔ ቤት ነው።

2272
02:06:26,287 --> 02:06:28,789
ደንቦቹን አዘጋጅቻለሁ.
ጭብጡ ቢበዛ፣ አስመጥቷቸው።

2273
02:06:28,923 --> 02:06:30,691
ጌታ ሆይ፣ እርግጠኛ ነህ ይህ...?

2274
02:06:30,825 --> 02:06:32,059
ጭብጡን አሁን አጫውት።

2275
02:06:33,761 --> 02:06:34,563
እባክህ ዳንኤል!

2276
02:06:36,764 --> 02:06:39,733
ጊዜ ሰባት፣ እንሂድ!

2277
02:06:41,335 --> 02:06:43,637
ያቃጥሉት!

2278
02:06:47,374 --> 02:06:49,210
ግደለው!

2279
02:06:56,283 --> 02:06:58,752
አቶ ኪሊያን!
አይ አቶ ኪሊያን፣ በዚህ መንገድ!

2280
02:06:58,886 --> 02:07:00,121
ፌክ!

2281
02:07:29,383 --> 02:07:31,352
ሪቻርድስ ይኖራል! አጥፋው!

2282
02:07:31,485 --> 02:07:36,824
ሪቻርድስ ይኖራል! አጥፋው!
ሪቻርድስ ይኖራል! አጥፋው!

2283
02:07:39,760 --> 02:07:41,996
በአምስት...

2284
02:07:43,197 --> 02:07:44,231
አራት...
አይ.

2285
02:07:45,399 --> 02:07:46,333
... ሶስት...

2286
02:07:46,467 --> 02:07:47,334
አይ.

2287
02:07:47,468 --> 02:07:49,470
ሁለት...

2288
02:07:49,604 --> 02:07:51,238
አንድ.

2289
02:07:53,774 --> 02:07:55,276
እና ተግባር።