1 00:00:28,125 --> 00:00:29,707 Πολλοί ρωτούν... 2 00:00:29,916 --> 00:00:32,290 Πού είναι το πιο όμορφο μέρος στη γη; 3 00:00:33,416 --> 00:00:36,624 Είναι το παλάτι Yi Hua 4 00:00:37,125 --> 00:00:38,415 Πολλοί ρωτούν... 5 00:00:38,625 --> 00:00:41,540 Ποιο είναι το κορίτσι με το καλύτερο κουνγκ φου; 6 00:00:41,750 --> 00:00:44,457 Το κορίτσι με το καλύτερο κουνγκ φου είναι 7 00:00:44,666 --> 00:00:46,415 Πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua 8 00:00:46,625 --> 00:00:48,957 Αυτή τη στιγμή υπάρχουν γιορτές στο παλάτι 9 00:00:49,166 --> 00:00:51,665 για τον νούμερο ένα μελετητή Jiang Fung 10 00:00:52,000 --> 00:00:54,165 Τον έχει ερωτευτεί... 11 00:00:54,458 --> 00:00:56,624 αλλά δυστυχώς ο Jiang Fung έχει τα μάτια του 12 00:00:56,833 --> 00:01:00,082 στην υπηρέτριά της Χούα Γιουέτ Λάο 13 00:01:00,291 --> 00:01:02,540 Οι δυο τους είναι κρυφά ερωτευμένοι 14 00:01:02,750 --> 00:01:05,790 και μιλάμε για αγάπη στο ρομαντικό περιβάλλον 15 00:01:06,000 --> 00:01:09,415 Δυστυχώς η αγάπη τους ανακαλύπτεται από την πριγκίπισσα 16 00:01:09,625 --> 00:01:13,624 και αναγκάστηκαν να φύγουν το παλάτι 17 00:01:13,833 --> 00:01:17,332 Κρύφτηκαν στο Man Hua Cliff, και γέννησε 2 παιδιά 18 00:01:18,833 --> 00:01:22,207 Έκαναν μια πολύ ευτυχισμένη ζωή 19 00:01:22,416 --> 00:01:24,082 Αλλά η ευτυχία δεν διαρκεί 20 00:01:24,291 --> 00:01:27,499 Ο Jiang Fung προδόθηκε από τον Jiang Chin 21 00:01:27,708 --> 00:01:29,249 Η πριγκίπισσα εξοργίστηκε 22 00:01:29,458 --> 00:01:32,249 και τους σκότωσε και τους δύο στο Man Hua Cliff 23 00:01:32,458 --> 00:01:36,249 Ωστόσο, η οργή της δεν μπορούσε να κατασταλεί 24 00:01:36,583 --> 00:01:38,915 Κοιτάζοντας τα παιδιά τους σκέφτηκε 25 00:01:39,125 --> 00:01:42,040 ένα πιο σκληρό σχέδιο 26 00:01:42,250 --> 00:01:44,457 Ως Yin Nan Tien, ήρωας του Jiang Nan 27 00:01:44,666 --> 00:01:47,332 δεν ήξερα ακόμη ότι είχε ο Jiang Fung δύο παιδιά 28 00:01:47,541 --> 00:01:49,415 διέταξε ένα από τα παιδιά να οδηγηθεί σε 29 00:01:49,625 --> 00:01:53,207 Γιν Ναν Τιεν, αδερφός εξ αίματος του Τζιανγκ Φουνγκ 30 00:01:53,416 --> 00:01:56,165 και του είπε ότι ο Τζιανγκ Τσιν που πρόδωσε τον Τζιανγκ Φουνγκ 31 00:01:56,375 --> 00:01:58,124 διέφυγε στην κοιλάδα των κακοποιών 32 00:01:58,333 --> 00:02:00,915 Η Γιν Ναν Τιεν πήγε αμέσως εκεί 33 00:03:21,375 --> 00:03:24,124 "Η ταμπλέτα του Γιν Ναν Τιεν" 34 00:03:24,791 --> 00:03:28,332 Ποιος επιχειρεί να με σκοτώσει; 35 00:03:36,458 --> 00:03:37,499 Είμαι εδώ 36 00:03:52,291 --> 00:03:56,582 Έχω πει το ξίφος όλων των σπαθιών Γιν Ναν Τιεν 37 00:03:56,791 --> 00:03:58,374 δεν πρέπει να αναμιγνύεται 38 00:04:00,416 --> 00:04:01,249 Τι κάνεις εδώ; 39 00:04:01,458 --> 00:04:03,374 Αναζητώντας τον Jiang Chin που πρόδωσε ο αδερφός μου 40 00:04:03,583 --> 00:04:04,790 Παράτα τον αμέσως 41 00:04:05,000 --> 00:04:07,874 ή θα ισοπεδώσω την κοιλάδα των κακών σας 42 00:04:08,666 --> 00:04:09,665 Τι καύχημα! 43 00:04:25,833 --> 00:04:26,665 Ας πάμε 44 00:04:44,125 --> 00:04:46,749 "Το tablet του Jiang Fung" 45 00:04:55,250 --> 00:04:58,874 Αδερφέ... 46 00:05:08,500 --> 00:05:10,665 Έχουμε σκεφτεί το μοναδικό 47 00:05:10,875 --> 00:05:13,665 που θα μπορούσε να βλάψει τη Γιν Ναν Τιέν 48 00:05:13,875 --> 00:05:15,999 είναι ο καλύτερος φίλος του Jiang Fung 49 00:05:16,625 --> 00:05:19,207 Όπως ήταν αναμενόμενο, ο νεκρός Jiang Fung θα μπορούσε επίσης 50 00:05:19,416 --> 00:05:22,874 χτυπήστε το σημείο πίεσης Yu Chuen, και σε μαχαιρώνει δύο φορές 51 00:05:23,083 --> 00:05:24,040 Ποιος είσαι; 52 00:05:27,458 --> 00:05:30,665 Είμαι πεινασμένος για σεξ, Bai Hai Sin 53 00:05:30,875 --> 00:05:33,290 Είμαι ο ημιδιάβολος Yin Jiao Yau 54 00:05:33,500 --> 00:05:37,374 Είμαι η τραβεστί Tao Jiu Jiu 55 00:05:37,583 --> 00:05:39,332 Ουάου, είσαι καλός 56 00:05:40,833 --> 00:05:44,374 Πρέπει να είσαι ανθρωποφάγος Li Da Jue Λοιπόν; 57 00:05:44,583 --> 00:05:46,374 Υπάρχει το Smiling Dagger Ha Ha Er 58 00:05:46,583 --> 00:05:49,790 Γιν Ναν Τιεν, δελεάστηκες από τον Jiang Chin 59 00:05:50,000 --> 00:05:51,457 να σκοτωθεί από εμάς 60 00:06:25,125 --> 00:06:26,707 Πώς γίνεται να έχεις 3 χέρια; 61 00:06:27,166 --> 00:06:30,957 Το ένα είναι τα υπολείμματα κάποιου που έφαγα 62 00:06:37,083 --> 00:06:38,332 Χα Χα Ερ, πιάσε 63 00:06:49,458 --> 00:06:52,374 Δεν ασχολείσαι με αυτά στην κοιλάδα των κακοποιών 64 00:06:54,083 --> 00:06:55,707 Σκότωσε τον Περίμενε 65 00:06:56,875 --> 00:06:58,624 Wan Chuen Liu... 66 00:06:59,833 --> 00:07:02,290 Παράδωσέ τον σε μένα Γιατί; 67 00:07:02,708 --> 00:07:05,249 Έχει πληγωθεί σοβαρά, ακόμα κι αν δεν τον χτυπάς 68 00:07:05,458 --> 00:07:06,832 δεν θα φτάσει στο αύριο 69 00:07:07,041 --> 00:07:09,624 Αν μου τον δώσεις θα έχεις οφέλη 70 00:07:09,833 --> 00:07:10,915 Τι; 71 00:07:11,125 --> 00:07:15,124 Με έφερες εδώ για τη θεραπεία σπάνιων ασθενειών 72 00:07:15,333 --> 00:07:16,749 Αν μου τον παραδώσεις 73 00:07:16,958 --> 00:07:18,790 Θα τον χρησιμοποιήσω ως πειραματόζωο 74 00:07:19,000 --> 00:07:21,165 αυτό δεν θα ήταν όφελος για εσάς; 75 00:07:22,458 --> 00:07:25,582 Αφεντικό Τι κάνουμε με αυτό; 76 00:07:25,916 --> 00:07:29,040 Απλό, το τρώω Περιμένετε 77 00:07:29,416 --> 00:07:32,749 Είπες ότι υπάρχουν πολύ λίγοι κακοί σε αυτόν τον κόσμο 78 00:07:32,958 --> 00:07:33,832 πρέπει να διδάξουμε αυτό το ψάρι 79 00:07:34,041 --> 00:07:36,582 να γίνει ο μεγαλύτερος κακός, τι πιστεύεις; 80 00:07:36,791 --> 00:07:38,957 Τι καλή ιδέα 81 00:07:47,583 --> 00:07:49,415 Η στάση σας πρέπει να είναι χαμηλότερη 82 00:07:49,625 --> 00:07:51,749 δεν είναι ακόμα δύο ώρες, οπότε μην σκέφτεσαι να ξεκουραστείς 83 00:07:56,166 --> 00:08:01,207 θείος, Είμαι τόσο κουρασμένος Λοιπόν είσαι κουρασμένος Ναι 84 00:08:03,250 --> 00:08:06,832 Θείο, πονάει Τι; Πονάς; 85 00:08:07,041 --> 00:08:09,707 Ναι θείε 86 00:08:12,583 --> 00:08:13,332 Πονάει; 87 00:08:13,541 --> 00:08:15,082 Πάρα πολύ... 88 00:08:16,083 --> 00:08:19,540 Για να μάθεις να χτυπάς άλλους πρέπει μάθε να πονάς 89 00:08:20,083 --> 00:08:26,082 Μην κλαις, χαμογέλα δεν μπορώ, υποφέρω 90 00:08:26,291 --> 00:08:30,665 Πρέπει να αναγκάσεις τον εαυτό σου Χαμογέλα, περισσότερο 91 00:08:30,875 --> 00:08:35,207 Σωστά, χαμογέλα γλυκά σαν αυτό 92 00:08:38,083 --> 00:08:40,249 Πρέπει να θυμάστε καθώς μεγαλώνετε 93 00:08:40,458 --> 00:08:44,374 την πιο κατάλληλη στιγμή για να χτυπήστε τον εχθρό σας 94 00:08:44,583 --> 00:08:48,582 είναι όταν είναι πιο ευτυχισμένος 95 00:08:49,000 --> 00:08:50,165 Σφίξτε τη γροθιά σας 96 00:08:51,708 --> 00:08:54,915 Προσεγγίστε τον στόχο σας 97 00:08:55,125 --> 00:08:56,165 τότε κάντε την πρώτη σας απεργία 98 00:09:04,416 --> 00:09:07,540 Υπάρχει ένα σκυλί μέσα, σκότωσε το για μένα 99 00:09:07,750 --> 00:09:09,874 Αυτός είναι ο τρόπος του κόσμου 100 00:09:10,083 --> 00:09:13,124 Αν ζεις, πεθαίνει. Πήγαινε 101 00:09:15,875 --> 00:09:16,874 Πήγαινε 102 00:09:37,708 --> 00:09:42,874 Πιες περισσότερο... Τριπλό πέντε... Πιείτε... 103 00:10:06,125 --> 00:10:10,832 Έχεις κρέας σκύλου, άσε με ήσυχο 104 00:10:12,208 --> 00:10:14,040 Xiao Yu Erh Έλα 105 00:10:14,041 --> 00:10:14,457 ALEXANDER FU SHENG - Jiang Xiao-Yu Xiao Yu Erh Έλα 106 00:10:14,458 --> 00:10:16,582 ALEXANDER FU SHENG - Jiang Xiao-Yu 107 00:10:17,625 --> 00:10:19,749 Τι συμβαίνει; Πάλι σκοτώνοντας σκυλιά; 108 00:10:19,958 --> 00:10:22,290 Είναι εύκολη δουλειά, δέκα ή είκοσι; 109 00:10:22,500 --> 00:10:25,165 Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μαχαίρι για να σκοτώσετε έναν σκύλο, αυτό το κλωνάρι γρασίδι είναι εντάξει 110 00:10:25,458 --> 00:10:26,957 Θείο Λι, βράσε το νερό 111 00:10:36,666 --> 00:10:40,832 Τίγρη... τίγρη 112 00:10:44,666 --> 00:10:45,790 Αρκετά ασφαλής; 113 00:10:46,000 --> 00:10:48,165 Φυσικά, διαφορετικά η τίγρη θα ξεφύγει 114 00:10:48,375 --> 00:10:48,957 Τι να κάνουμε; 115 00:10:49,166 --> 00:10:50,207 Θείο Λι, άσε με να φύγω 116 00:10:51,375 --> 00:10:54,707 Xiao Yu Erh, θυμήσου τα λόγια του θείου Bai 117 00:10:54,916 --> 00:10:56,707 όταν βρίσκεσαι σε μειονεκτική θέση 118 00:10:56,916 --> 00:10:58,499 μην παρακαλάς για βοήθεια, πήγαινε 119 00:10:59,166 --> 00:10:59,957 Πήγαινε 120 00:11:01,166 --> 00:11:01,915 Μπες μέσα 121 00:11:02,291 --> 00:11:03,124 Κλειδώστε 122 00:11:06,333 --> 00:11:07,707 Περιμένετε Τι συμβαίνει; 123 00:11:07,916 --> 00:11:09,457 Πολλοί από τους στύλους είναι χαλαροί 124 00:11:09,666 --> 00:11:11,957 Φοβάμαι ότι η τίγρη μπορεί να έρθει και να σε φάει 125 00:11:12,166 --> 00:11:13,165 Αλήθεια; 126 00:11:13,833 --> 00:11:14,790 Μπες και δες 127 00:11:15,125 --> 00:11:16,332 Εντάξει 128 00:11:21,166 --> 00:11:21,832 Τι κάνεις; 129 00:11:22,041 --> 00:11:23,540 Τίποτα, σε παρακαλώ... 130 00:11:30,208 --> 00:11:32,540 Πηγαίνετε και ταΐστε την τίγρη μόνοι σας 131 00:11:32,750 --> 00:11:34,540 Έχω το κλειδί εσύ... 132 00:11:37,916 --> 00:11:39,832 Για να μάθεις να χτυπάς άλλους πρέπει μάθε να πονάς 133 00:11:48,041 --> 00:11:50,499 Εσύ φταις και ανησυχείς δεν ήταν αρκετά ασφαλές 134 00:11:50,708 --> 00:11:52,499 Σταματήστε να γκρινιάζετε και σκεφτείτε έναν τρόπο 135 00:12:27,833 --> 00:12:28,874 Μην... 136 00:12:34,125 --> 00:12:36,040 Δεν θα το τολμήσω ξανά... 137 00:12:41,000 --> 00:12:42,040 Xiao Yu Erh, εσύ... 138 00:12:42,375 --> 00:12:43,082 Έχω τελειώσει αυτό το δίχτυ 139 00:12:43,291 --> 00:12:44,665 Σε περίμενα 2 μήνες 140 00:12:55,208 --> 00:12:57,040 Γρήγορα... γρήγορα... 141 00:13:03,000 --> 00:13:05,082 Τράβα με... 142 00:13:12,291 --> 00:13:14,124 Τραβήξτε με επάνω 143 00:13:36,416 --> 00:13:38,124 Υπάρχουν περισσότερα κόλπα στο μανίκι 144 00:13:55,375 --> 00:13:56,749 Θέλω να φάω κόσμο 145 00:14:28,041 --> 00:14:30,332 Δεν τολμώ την επόμενη φορά, έλεος 146 00:14:30,666 --> 00:14:34,707 Δείτε πού μπορείτε να τρέξετε να μην πλησιάσεις... 147 00:14:35,000 --> 00:14:35,915 Μην πλησιάζεις 148 00:14:39,375 --> 00:14:41,457 Άσε με να βγω τώρα Θέλεις να πεθάνω; 149 00:14:41,666 --> 00:14:42,290 Ο θείος Λι 150 00:14:42,500 --> 00:14:44,082 Ο θείος Τάο χρησιμοποίησε αυτό το νερό πλένοντας τα πόδια του 151 00:14:44,291 --> 00:14:47,874 Δεν είναι κακό γούστο βρωμάει, άσε με να βγω 152 00:14:49,250 --> 00:14:52,374 Μυρίζει Άφησε με να βγω τώρα 153 00:14:52,583 --> 00:14:55,624 Θείο Λι, είναι μαγειρεμένο, φάε μόνος σου 154 00:14:55,833 --> 00:14:58,249 Αυτό σημαίνει ή ζεις ή ζω εγώ 155 00:14:58,458 --> 00:14:59,124 αντίο 156 00:14:59,583 --> 00:15:02,457 Τόσο καυτό, Xiao Yu Erh 157 00:15:02,875 --> 00:15:04,374 Βγάλε με έξω 158 00:15:05,166 --> 00:15:07,665 Ακόμα δεν μπορείτε να σηκωθείτε, χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 159 00:15:49,416 --> 00:15:50,832 Έλα... 160 00:15:57,666 --> 00:16:01,457 Xiao Yu Erh, σε παρακαλώ να με αφήσεις να φύγω 161 00:16:01,666 --> 00:16:03,749 Αυτή η παγίδα ονομάζεται «Σχεδιάστε τη γέφυρα αφού περάσετε» 162 00:16:03,958 --> 00:16:05,457 Δούλευα 3 μέρες 163 00:16:05,666 --> 00:16:07,207 3 ολόκληρες μέρες σε ικετεύω... 164 00:16:07,416 --> 00:16:09,332 Θείο Μπάι, δεν είπες 165 00:16:09,541 --> 00:16:10,832 όταν βρίσκεσαι σε μειονεκτική θέση 166 00:16:11,041 --> 00:16:12,415 μην παρακαλάς για βοήθεια 167 00:16:13,125 --> 00:16:14,249 Xiao Yu Erh 168 00:16:21,375 --> 00:16:25,124 Όταν ήμουν παιδί, εσύ δεν το έκανες με κάνει να χαμογελάω συχνά; 169 00:16:25,958 --> 00:16:27,040 Χαμογέλα 170 00:16:29,416 --> 00:16:30,832 Χαμογέλα πιο γλυκά 171 00:16:34,416 --> 00:16:35,332 Όπως αυτό 172 00:16:36,875 --> 00:16:37,165 Θέλεις να βγούμε; 173 00:16:37,375 --> 00:16:39,165 κάνω... 174 00:16:39,375 --> 00:16:40,999 Αν το θες πολύ, έχω ένα σχέδιο 175 00:16:41,416 --> 00:16:42,290 Θα ελευθερώσω την τίγρη 176 00:16:42,500 --> 00:16:43,457 τότε πρέπει να βγεις έξω 177 00:16:43,916 --> 00:16:48,124 Τίγρη, μην το κάνεις! 178 00:16:52,583 --> 00:16:55,207 Βοήθεια! Όχι! 179 00:17:16,125 --> 00:17:18,790 Xiao Yu Erh, πληγώθηκες πάλι; 180 00:17:19,000 --> 00:17:21,749 Όχι, τους έχω υποτάξει, πάω 181 00:17:21,958 --> 00:17:23,290 Θα πας; 182 00:17:23,500 --> 00:17:24,290 Θέλεις να πας μαζί μου; 183 00:17:24,500 --> 00:17:27,207 Όχι, ήθελα να πάω μερικές φορές 184 00:17:27,416 --> 00:17:29,415 αλλά αρπάχτηκε από αυτούς για να 185 00:17:29,625 --> 00:17:33,124 θεραπεύω σπάνιες ασθένειες, καλύτερα όχι σας εμπλέκουν 186 00:17:33,333 --> 00:17:36,082 Εκτός αυτού, η ασθένεια του θείου σου Γιν 187 00:17:36,291 --> 00:17:38,290 έχουν σχεδόν θεραπευτεί από εμένα 188 00:17:38,500 --> 00:17:41,790 Ελπίζω πραγματικά να τον θεραπεύσω πλήρως 189 00:17:46,375 --> 00:17:48,040 Είναι αυτό που μου είπες κρυφά 190 00:17:48,250 --> 00:17:48,790 για τον πατέρα μου αλήθεια; 191 00:17:49,000 --> 00:17:49,999 Είναι όλα αλήθεια 192 00:17:52,666 --> 00:17:55,540 Αυτά τα χρήματα προορίζονται για χρήση στο δρόμο 193 00:17:55,750 --> 00:17:58,499 Πρέπει να βρεις δύο άτομα για εκδίκηση 194 00:17:58,708 --> 00:18:01,624 Το πρώτο είναι του μπαμπά σου οικονόμο Τζιανγκ Τσιν 195 00:18:01,833 --> 00:18:03,124 Ποιος είναι ο άλλος; 196 00:18:03,333 --> 00:18:05,582 Πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua στην κοιλάδα Soo Yue 197 00:18:08,083 --> 00:18:09,082 Hua Mu Juet 198 00:18:12,208 --> 00:18:13,874 Ναι 199 00:18:14,541 --> 00:18:15,374 Να είστε προσεκτικοί 200 00:18:26,208 --> 00:18:28,332 Το κουνγκ φου σου είναι πλέον πολύ καλό 201 00:18:28,541 --> 00:18:32,374 μπορείτε να φύγετε από αυτές τις εγκαταστάσεις τώρα 202 00:18:32,583 --> 00:18:35,290 Θυμάστε τον λόγο για αυτό; 203 00:18:35,625 --> 00:18:38,915 Φυσικά, να πάω να σκοτώσω έναν άνθρωπο 204 00:18:39,125 --> 00:18:40,832 Γιατί; 205 00:18:41,041 --> 00:18:42,249 Δεν χρειάζεται να ξέρω 206 00:18:43,208 --> 00:18:46,290 Ό,τι μου ζήτησε η θεία, θα το κάνω 207 00:18:46,500 --> 00:18:48,665 Όποιος θεία μου έχει ζητήσει να σκοτώσω, θα το κάνω 208 00:18:49,416 --> 00:18:51,457 Πώς λέγεται αυτό το άτομο; 209 00:18:51,666 --> 00:18:52,540 Jiang Xiao Yu 210 00:19:11,916 --> 00:19:15,540 Θα σε σκοτώσω Γιατί να χτυπάς άλλους; 211 00:19:17,291 --> 00:19:18,374 Τι συμβαίνει; 212 00:19:22,500 --> 00:19:23,415 Ποιος είσαι; 213 00:19:23,625 --> 00:19:24,499 Τι σε νοιάζει; 214 00:19:24,708 --> 00:19:25,457 Γιατί χτυπάτε παιδιά; 215 00:19:25,666 --> 00:19:27,332 Τα βάζουν με την κατσίκα μου, φυσικά θα τους χτυπήσω 216 00:19:27,541 --> 00:19:28,832 Δεν είναι δική σου δουλειά 217 00:19:29,041 --> 00:19:31,540 Φυσικά και είναι δική μου δουλειά, είναι αδέρφια μου 218 00:19:31,750 --> 00:19:34,207 Αν είναι αδέρφια σου Θα σε χτυπήσω κι εγώ 219 00:19:34,416 --> 00:19:35,749 Κάθαρμα Τι; 220 00:19:35,958 --> 00:19:37,374 Ανάθεμά σου, πήγαινε στο διάολο 221 00:19:40,375 --> 00:19:42,290 Πολυάσχολο σώμα Μπάσταρντ, σκραμ 222 00:19:42,500 --> 00:19:44,457 Θα σε σημαδέψω, νταή 223 00:19:45,541 --> 00:19:46,374 Με εκφοβίζεις 224 00:19:48,541 --> 00:19:51,040 Συνέχισε... τι να δεις; 225 00:19:53,083 --> 00:19:58,915 Είναι φτηνό... 226 00:20:07,500 --> 00:20:11,707 Αφεντικό, θα πάρω αυτό, τυλίξτε το Εντάξει 227 00:20:18,750 --> 00:20:19,749 Γρήγορα 228 00:20:23,875 --> 00:20:27,707 Εδώ είναι, ευχαριστώ Ευχαριστώ 229 00:20:28,125 --> 00:20:29,207 Προσέξτε 230 00:20:35,083 --> 00:20:36,915 Αφεντικό, έχεις πολύτιμη πορσελάνη; 231 00:20:37,125 --> 00:20:39,332 Ναι, μέσα σε παρακαλώ Εντάξει 232 00:20:41,166 --> 00:20:43,124 Τι πιστεύετε για αυτό; 233 00:20:43,333 --> 00:20:43,957 Είναι πολύτιμο; 234 00:20:44,166 --> 00:20:46,540 Ναι, έχει χρησιμοποιηθεί από ο προηγούμενος αυτοκράτορας 235 00:20:46,750 --> 00:20:48,624 Ναι, έτσι είναι 236 00:20:50,625 --> 00:20:51,749 Γιατί το έσπασες; 237 00:20:51,958 --> 00:20:54,374 Χαλαρώστε, αυτές τις μέρες πρέπει να είναι πορσελάνη 238 00:20:54,583 --> 00:20:55,999 σπασμένο για να είναι πολύτιμο 239 00:20:56,208 --> 00:20:58,999 Θα μπορούσαν να πουληθούν ως αντίκες από αρχαίες εποχές 240 00:20:59,208 --> 00:21:01,290 Με αυτά τα κομμάτια θα γίνω πλούσιος 241 00:21:02,000 --> 00:21:03,707 Αυτά τα ασημένια κομμάτια είναι για σένα, είμαι πλούσιος 242 00:21:04,291 --> 00:21:08,290 Είμαι πλούσιος 243 00:21:10,041 --> 00:21:11,124 Τόσο πολύ ασήμι 244 00:21:12,500 --> 00:21:13,915 Θα μπορούσε να είναι αλήθεια αυτό θρυμματισμένη πορσελάνη 245 00:21:14,125 --> 00:21:15,374 είναι πολύτιμο; 246 00:21:17,375 --> 00:21:18,207 Άσε με να το σπάσω 247 00:21:20,833 --> 00:21:21,790 Αυτό είναι πολύτιμο 248 00:21:23,625 --> 00:21:25,249 Έτσι είναι και αυτό 249 00:21:28,083 --> 00:21:29,832 Πού είναι το ασήμι μου; 250 00:21:30,208 --> 00:21:30,624 Που το έβαλες; 251 00:21:30,833 --> 00:21:32,832 Το είχα πάνω μου Τώρα έχει φύγει 252 00:21:33,041 --> 00:21:35,207 Ψάξε το γρήγορα Ψάξε το γρήγορα 253 00:21:35,416 --> 00:21:38,374 Δεν μπορώ να το βρω Ψάξτε και πάλι δεν μπορώ να το βρω 254 00:21:39,958 --> 00:21:41,957 Γέροντα κύριε, πέταξες το πορτοφόλι σου; 255 00:21:42,166 --> 00:21:44,249 Ναι Έχει χρυσαφί χρώμα; 256 00:21:44,458 --> 00:21:45,415 Ναι... 257 00:21:45,625 --> 00:21:46,707 Έχει κλαπεί από το παλαιοπωλείο 258 00:21:46,916 --> 00:21:48,999 Ναι, πάμε να τον βρούμε γρήγορα 259 00:21:53,083 --> 00:21:55,124 Οπότε πραγματικά μου έκλεψε το πορτοφόλι 260 00:21:55,333 --> 00:21:57,040 Ανοησίες, αυτά τα ασημένια κομμάτια μου τα έδωσε ένας άντρας 261 00:21:57,250 --> 00:21:59,040 που αγόρασε θρυμματισμένη πορσελάνη 262 00:21:59,375 --> 00:22:00,124 Είσαι τόσο παλιός ανόητος; 263 00:22:00,333 --> 00:22:01,040 Θα χρησιμοποιούσε κανείς τόσα πολλά ασημένια κομμάτια; 264 00:22:01,250 --> 00:22:02,207 να αγοράσω θρυμματισμένη πορσελάνη; 265 00:22:02,416 --> 00:22:03,957 Αυτό είναι σωστό Είτε το πιστεύετε είτε όχι 266 00:22:04,166 --> 00:22:05,915 Μόνο η θρυμματισμένη πορσελάνη είναι πολύτιμη τώρα 267 00:22:06,125 --> 00:22:09,832 Κοίτα πόσα έχω έσπασε Είναι τρελός 268 00:22:10,041 --> 00:22:14,749 Νίκησε τον... Γιατί χτυπάς κόσμο; 269 00:22:14,958 --> 00:22:18,957 Κτυπήστε τον αδέρφια καλό, χτυπήστε τον 270 00:22:19,166 --> 00:22:20,540 Το παιχνίδι σας είναι πολύ διασκεδαστικό 271 00:22:21,333 --> 00:22:22,207 Εσύ πάλι; 272 00:22:23,500 --> 00:22:24,999 Κάντε δρόμο 273 00:22:26,625 --> 00:22:29,540 Έχετε δει α νεαρός στα λευκά; 274 00:22:29,750 --> 00:22:31,040 Όχι 275 00:22:37,125 --> 00:22:39,332 Γεια, είμαι εδώ 276 00:22:39,791 --> 00:22:41,457 Με θέλεις; Ακολούθησέ με 277 00:22:43,416 --> 00:22:44,332 Καταδίωξη 278 00:22:55,583 --> 00:22:57,207 Τι θέλεις μαζί μου; 279 00:22:57,416 --> 00:22:59,207 Θέλουμε ένα χαρτί που έχετε πάνω σας 280 00:22:59,416 --> 00:23:00,082 Εντάξει 281 00:23:04,166 --> 00:23:07,082 Θέλεις κάτι από μένα; Ελάτε να το πάρετε 282 00:23:07,708 --> 00:23:08,624 Επίθεση 283 00:23:38,375 --> 00:23:39,207 Καλό 284 00:23:39,916 --> 00:23:42,915 Λοιπόν; Το θέλεις ή όχι; 285 00:23:44,041 --> 00:23:44,915 Ναι 286 00:23:48,875 --> 00:23:52,040 Mo αδέρφια Σωστά Είμαστε αδέρφια Mo 287 00:23:52,250 --> 00:23:53,415 αρκετά καλό για να το πάρει από εσάς; 288 00:23:53,625 --> 00:23:54,290 Όχι 289 00:23:55,791 --> 00:23:56,874 Ούτε εσύ είσαι 290 00:24:01,875 --> 00:24:05,124 Η Πράσινη Νεράιδα Ναι, είμαι εγώ 291 00:24:15,333 --> 00:24:17,040 Αφήστε με να τους φροντίσω 292 00:24:17,250 --> 00:24:18,415 τότε πάρε το από σένα 293 00:24:42,583 --> 00:24:43,332 Ας πάμε 294 00:25:05,375 --> 00:25:06,290 Παράξενο 295 00:25:24,875 --> 00:25:26,874 Τι συμβαίνει; σε έσωσα 296 00:25:27,083 --> 00:25:27,915 και αυτός είναι ο τρόπος που με ευχαριστείς; 297 00:25:29,041 --> 00:25:29,999 Συγγνώμη 298 00:25:30,791 --> 00:25:31,999 Ευχαριστώ 299 00:25:33,541 --> 00:25:35,165 Τολμάς να με σώσεις από αυτήν 300 00:25:35,375 --> 00:25:36,457 έχεις κότσια 301 00:25:37,125 --> 00:25:38,124 Ποια είναι αυτή; 302 00:25:38,333 --> 00:25:41,165 Είναι η περίφημη Πράσινη Νεράιδα 303 00:25:41,375 --> 00:25:43,165 Υπάρχει μόνο ένα χρόνο 304 00:25:43,375 --> 00:25:45,790 και πενήντα με εξήντα πολεμικούς καλλιτέχνες έχουν ήδη 305 00:25:46,000 --> 00:25:47,040 ηττήθηκε από αυτήν 306 00:25:47,250 --> 00:25:49,665 Δεν με νοιάζει ποια είναι 307 00:25:49,875 --> 00:25:51,999 είναι η σάπια τύχη της να έχει χτυπήσει μέσα μου 308 00:25:53,458 --> 00:25:55,207 Δείξε μου τι έχεις πάνω σου 309 00:25:55,625 --> 00:25:57,290 Τι; 310 00:25:57,500 --> 00:25:59,082 Αυτό που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να αποκτήσουν 311 00:25:59,750 --> 00:26:02,499 Δεν είναι πάνω μου 312 00:26:03,166 --> 00:26:04,790 Όχι σε εσάς; 313 00:26:07,291 --> 00:26:09,707 Μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε τι είναι 314 00:26:10,416 --> 00:26:11,749 Ένας χάρτης θησαυρού 315 00:26:13,041 --> 00:26:15,415 Δεν θέλω τέτοια πράγματα 316 00:26:16,250 --> 00:26:19,332 Έχω θησαυρούς παντού 317 00:26:20,750 --> 00:26:22,290 Γιατί να σπαταλήσω την ενέργειά μου; 318 00:26:22,500 --> 00:26:23,665 Τόσο διψασμένος 319 00:26:24,708 --> 00:26:26,082 Τέλεια, υπάρχει ένα πηγάδι εκεί έξω 320 00:26:28,541 --> 00:26:31,165 Εδώ είναι ένα μπολ που θα βάλω πάρε λίγο νερό 321 00:26:33,125 --> 00:26:34,374 Δεν θα τρέχατε μακριά, έτσι; 322 00:26:34,583 --> 00:26:35,540 Γιατί να το κάνω; 323 00:26:59,500 --> 00:27:00,540 Το νερό είναι ωραίο 324 00:27:10,541 --> 00:27:11,582 Τι κάνεις; 325 00:27:12,125 --> 00:27:13,457 Μόλις είδα έναν αρουραίο 326 00:27:14,791 --> 00:27:16,207 Είπες ότι διψούσες, γιατί δεν πίνεις; 327 00:27:17,083 --> 00:27:18,749 Φοβάμαι ότι το νερό μπορεί να δηλητηριαστεί 328 00:27:19,583 --> 00:27:23,540 Αν ήταν, Θα πέθαινα πρώτος 329 00:27:26,583 --> 00:27:27,415 Τόσο γλυκό 330 00:27:30,000 --> 00:27:30,874 Ω όχι 331 00:27:33,666 --> 00:27:37,207 Το νερό είναι δηλητηριασμένο Δεν είναι 332 00:27:37,416 --> 00:27:39,332 Αλλά σου νάρκωσα το μπολ με το νερό 333 00:27:42,166 --> 00:27:43,749 Γιατί; 334 00:27:44,250 --> 00:27:46,665 Γιατί θα πάω κάπου που δεν μπορείς 335 00:27:50,791 --> 00:27:52,499 Λιποθυμάω, γιατί; 336 00:27:52,708 --> 00:27:53,915 Φυσικά 337 00:27:56,875 --> 00:27:58,499 Ήπιες το δικό σου φάρμακο 338 00:27:59,041 --> 00:27:59,874 Τι; 339 00:28:01,291 --> 00:28:03,540 Όταν πέταξα το κλαδί 340 00:28:04,375 --> 00:28:05,624 Άλλαξα το μπολ 341 00:28:07,666 --> 00:28:09,499 σας λέω ειλικρινά 342 00:28:09,708 --> 00:28:12,999 Ήξερα αυτό το κόλπο από τα δύο μου 343 00:28:14,291 --> 00:28:15,999 Τι... θες; 344 00:28:17,583 --> 00:28:18,540 Τίποτα 345 00:28:19,125 --> 00:28:22,832 Ακριβώς για να πάρω από εσύ ο χάρτης του θησαυρού 346 00:28:26,833 --> 00:28:29,290 Αυτός ο ανόητος... γιατί κοιμάται εδώ; 347 00:28:31,291 --> 00:28:32,665 Ποιος είναι αυτός; 348 00:28:33,958 --> 00:28:34,915 Ποιος είναι αυτός; 349 00:28:35,125 --> 00:28:36,082 Δεν τον ξέρεις 350 00:28:37,250 --> 00:28:38,082 Δεν τον ξέρω καθόλου 351 00:28:38,666 --> 00:28:40,832 Παράξενο, γιατί κοιμάται εδώ; 352 00:28:44,666 --> 00:28:48,457 Βλάκα, δεν κοιμάται Έχει ναρκωθεί 353 00:28:48,875 --> 00:28:49,790 Ναρκωμένες; 354 00:28:50,083 --> 00:28:52,082 Πάρε μου ένα κουβά νερό Ναι 355 00:28:53,166 --> 00:28:54,457 Εσύ... 356 00:28:55,750 --> 00:28:57,040 Είμαι πολύ μεγάλος; 357 00:28:57,250 --> 00:28:58,499 Όχι, δεσποινίς 358 00:28:59,791 --> 00:29:02,499 Δεν πρέπει να με λες δεσποινίς 359 00:29:07,583 --> 00:29:08,957 Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί σαν ομοίωμα; 360 00:29:09,166 --> 00:29:10,540 Πάρε λίγο νερό, πήγαινε 361 00:29:16,250 --> 00:29:20,249 Χτυπώντας ανθρώπους αδιάκριτα 362 00:29:22,791 --> 00:29:23,874 Πώς και δεν υπάρχει; 363 00:29:24,583 --> 00:29:28,957 Το νερό είναι εδώ... 364 00:29:30,458 --> 00:29:31,415 Συγγνώμη... 365 00:29:35,833 --> 00:29:37,082 Γιατί μουδιώσατε το σημείο πίεσης μου; 366 00:29:37,291 --> 00:29:38,165 τι πιστεύεις ότι θα έκανα; 367 00:29:40,666 --> 00:29:42,332 Για κάποιον τόσο άσχημο όσο εσύ, πες, ακόμα κι αν γδύσεις 368 00:29:42,541 --> 00:29:43,332 Δεν θα είχα κανένα ενδιαφέρον 369 00:29:44,500 --> 00:29:48,749 Χτύπησα το σημείο πίεσης σου να εκδικηθεί 370 00:29:51,208 --> 00:29:51,957 Ποιος είσαι; 371 00:29:52,166 --> 00:29:54,624 γιατί να σου πω; 372 00:29:57,541 --> 00:30:00,415 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ 373 00:30:00,791 --> 00:30:01,707 Αυτό είναι καλό 374 00:30:01,916 --> 00:30:04,624 Θα σας αφήσω άλλη μια γλυκιά ανάμνηση 375 00:30:10,166 --> 00:30:12,290 Εσύ... 376 00:30:17,125 --> 00:30:17,874 Το σημείο πίεσης σου... 377 00:30:18,083 --> 00:30:20,624 θα επανέλθει αυτόματα κανονικά σε 4 ώρες, 378 00:30:20,833 --> 00:30:22,290 πρέπει να με θυμάσαι 379 00:30:23,666 --> 00:30:29,165 Θυμόμαστε με αγάπη την ημέρα ήμασταν χαρούμενοι εκείνη τη χρονιά... 380 00:30:30,250 --> 00:30:31,207 Μην με αφήσεις ποτέ να σε ξαναδώ 381 00:31:01,083 --> 00:31:02,707 Γεια σου... 382 00:31:03,416 --> 00:31:04,415 Είσαι ξύπνιος 383 00:31:05,250 --> 00:31:06,707 Τι μου έκανες; 384 00:31:06,916 --> 00:31:08,457 Τίποτα πολύ, σου έβγαλα τα ρούχα 385 00:31:08,666 --> 00:31:09,915 και έψαξε παντού 386 00:31:11,458 --> 00:31:13,665 Έψαξα παντού Τι; 387 00:31:15,000 --> 00:31:16,582 Έψαξες παντού; 388 00:31:16,791 --> 00:31:17,415 Ναι 389 00:31:19,000 --> 00:31:21,499 Γιατί δεν το είπες εγω εισαι κοριτσι? 390 00:31:21,875 --> 00:31:23,290 Μου το είχες πει 391 00:31:23,500 --> 00:31:25,082 Δεν θα σου είχα γδύσει τα ρούχα 392 00:31:25,291 --> 00:31:26,665 Αν δεν σου είχα γδύσει τα ρούχα 393 00:31:26,875 --> 00:31:29,124 δεν θα ειχα... 394 00:31:31,166 --> 00:31:33,874 Δεν θα είχε τι; 395 00:31:34,083 --> 00:31:37,207 Ξέρεις, αν και είμαι νέος 396 00:31:37,416 --> 00:31:41,457 Είμαι ουσιαστικά α φίλε γι' αυτό... 397 00:31:41,666 --> 00:31:44,124 Γι' αυτό τι; 398 00:31:45,375 --> 00:31:49,249 Γι' αυτό έκανα λάθος 399 00:31:56,833 --> 00:31:59,457 Ό,τι έγινε έγινε, δεν έχει νόημα ακόμα κι εσύ με σκοτώνεις 400 00:31:59,666 --> 00:32:00,624 Μπορεί επίσης να με παντρευτείς 401 00:32:00,916 --> 00:32:02,415 Προτιμώ να παντρευτώ ένα σωρό κορμούς 402 00:32:02,875 --> 00:32:04,999 Τι είπες; 403 00:32:05,916 --> 00:32:07,915 Είσαι αδύνατος σαν κούτσουρο, αν σε παντρευτώ 404 00:32:08,125 --> 00:32:09,457 δεν θα κοιμόμουν με κούτσουρο; 405 00:32:09,666 --> 00:32:10,582 Θέλεις να πεθάνεις; 406 00:32:16,625 --> 00:32:18,540 Τι θέλετε; 407 00:32:18,750 --> 00:32:19,707 Θέλεις να με σκοτώσεις ή να με παντρευτείς; 408 00:32:19,916 --> 00:32:20,874 Ποιος σε παντρεύεται; 409 00:32:22,833 --> 00:32:24,874 Άρα έχεις ήδη άντρα 410 00:32:25,541 --> 00:32:27,874 ουρανούς 411 00:32:28,250 --> 00:32:29,665 Είναι η πρώτη μου φορά και το έχω κάνει 412 00:32:29,875 --> 00:32:33,832 πήρε μεταχειρισμένα προϊόντα Τι σάπια τύχη 413 00:32:40,708 --> 00:32:44,415 Άκαρδο κάθαρμα 414 00:32:45,458 --> 00:32:46,374 Εσείς μεταχειρισμένο αντικείμενο 415 00:32:46,583 --> 00:32:48,457 Έχεις εξαπατήσει τα συναισθήματά μου και θέλεις να με σκοτώσεις κι εμένα; 416 00:32:48,666 --> 00:32:52,124 Σώπα, ορκίζομαι στους Ουρανούς 417 00:32:52,333 --> 00:32:56,582 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα τόσο άκαρδος όσο εσύ 418 00:32:56,791 --> 00:32:57,499 Μόνο η καταραμένη μου τύχη 419 00:32:59,166 --> 00:33:02,207 Περίμενε, πριν πεθάνεις, άκουσέ με 420 00:33:02,416 --> 00:33:03,082 Θέλεις να πεις κάτι; 421 00:33:03,291 --> 00:33:04,124 Ναι 422 00:33:05,458 --> 00:33:07,415 Ορκίζομαι στους Ουρανούς 423 00:33:07,625 --> 00:33:11,040 Δεν έχω αγγίξει ποτέ μια γυναίκα συμπεριλαμβανομένου εσένα 424 00:33:13,041 --> 00:33:15,749 Τότε... δεν... 425 00:33:16,708 --> 00:33:20,374 Αν και ξέρω ότι θα απογοητευτείς 426 00:33:21,208 --> 00:33:22,707 Πραγματικά δεν το έκανα 427 00:33:24,333 --> 00:33:25,290 Τα ρούχα μου όμως... 428 00:33:26,583 --> 00:33:28,040 Τα ρούχα σου όντως γδύθηκαν 429 00:33:29,000 --> 00:33:31,249 γιατί είπες κάτι ένας χάρτης θησαυρού 430 00:33:31,750 --> 00:33:32,415 Σωστά 431 00:33:34,416 --> 00:33:35,749 Τα παπούτσια μου; 432 00:33:36,041 --> 00:33:37,040 Τα πέταξα, μύρισαν 433 00:33:37,250 --> 00:33:39,290 Που τα πέταξες; 434 00:33:39,500 --> 00:33:40,957 Μέσα στη θάλασσα 435 00:33:42,083 --> 00:33:43,957 Η μέση της θάλασσας, δεν μπορούν να βρεθούν πια 436 00:33:44,166 --> 00:33:46,749 Ανάθεμα, θα είσαι ο θάνατος μου 437 00:33:47,333 --> 00:33:48,999 Γιατί; Δεν το έκανα αυτό 438 00:33:49,208 --> 00:33:51,124 Γνωρίζατε ότι ο χάρτης ήταν στα παπούτσια μου; 439 00:33:52,208 --> 00:33:53,999 Αυτό το κομμάτι της βρωμιάς, κίτρινο σάπιο χαρτί; 440 00:33:54,208 --> 00:33:56,540 Τι; Σάπιο χαρτί; Μέσα σε αυτά τα δέκα χρόνια 441 00:33:56,750 --> 00:34:00,749 πολλοί έχουν χρησιμοποιήσει διαφορετικά κόλπα για να το αποκτήσεις 442 00:34:02,375 --> 00:34:04,457 Μετά την Πράσινη Νεράιδα που ανέφερες 443 00:34:04,666 --> 00:34:05,832 ήταν και μετά από αυτό; 444 00:34:06,833 --> 00:34:07,915 Όχι πραγματικά 445 00:34:08,125 --> 00:34:10,707 Είναι η Miss Mu Yung Ching από την οικογένεια Μου Γιουνγκ 446 00:34:10,916 --> 00:34:12,332 Ο ιδιοκτήτης του χάρτη 447 00:34:12,541 --> 00:34:14,832 ήταν ο παιδικός φίλος της μητέρας της 448 00:34:15,041 --> 00:34:17,874 Κάποιοι λένε ότι ο εραστής της μητέρας της 449 00:34:18,083 --> 00:34:19,790 Ήρθε να πάρει τον χάρτη και 450 00:34:20,000 --> 00:34:22,207 να το επιστρέψει στον νόμιμο ιδιοκτήτη του 451 00:34:22,750 --> 00:34:23,874 Ποιος είναι αυτός; 452 00:34:24,083 --> 00:34:24,999 Γιν Ναν Τιεν 453 00:34:26,416 --> 00:34:28,874 Ο θησαυρός λοιπόν ανήκει στον θείο Γιν 454 00:34:29,083 --> 00:34:30,499 Δεν είναι δικό σου, γιατί το θέλεις; 455 00:34:34,000 --> 00:34:37,457 Θέλω να το ανταλλάξω για τη ζωή του πατέρα μου 456 00:34:37,666 --> 00:34:38,665 Ποιος είναι ο πατέρας σου; 457 00:34:40,583 --> 00:34:42,124 Είμαι ο Tieh Sin Nan 458 00:34:42,333 --> 00:34:44,790 Ο πατέρας μου είναι ένας από τους δέκα κακούς, Tieh Chin 459 00:34:45,000 --> 00:34:47,374 Δέκα κακοί; Πού είναι; 460 00:34:47,583 --> 00:34:51,832 Η κοιλάδα των κακών, φυσικά ποιος το λέει; 461 00:34:52,041 --> 00:34:53,915 Καταξιωμένος πολεμικός καλλιτέχνης 462 00:34:54,791 --> 00:34:57,207 Ξεγελαστήκατε, είμαι ο Jiang Xiao Yu 463 00:34:57,416 --> 00:34:59,290 από την κοιλάδα των κακοποιών 464 00:34:59,500 --> 00:35:01,124 Ο πατέρας σου δεν είναι εκεί 465 00:35:01,416 --> 00:35:02,540 Τι αποδείξεις έχετε; 466 00:35:02,750 --> 00:35:04,165 Κανένα 467 00:35:04,625 --> 00:35:07,874 Λέω την αλήθεια και δεν χρειάζονται αποδείξεις 468 00:35:09,041 --> 00:35:11,165 Εντάξει... θα σου πω ειλικρινά 469 00:35:11,375 --> 00:35:14,207 Πήρα τον χάρτη σου, είναι εδώ 470 00:35:14,416 --> 00:35:15,915 Πάρ' το και βρες τον πατέρα σου αν δεν με πιστεύεις 471 00:35:18,541 --> 00:35:19,499 Που πας; 472 00:35:19,708 --> 00:35:20,540 Να βρω το άτομο που με έχει απατήσει 473 00:35:35,625 --> 00:35:39,707 Θα πρέπει να το πάρετε μαζί σας αν φεύγεις 474 00:35:39,916 --> 00:35:41,874 Αν ξέρει κάποιος, είχα τον χάρτη του θησαυρού 475 00:35:42,083 --> 00:35:43,124 Θα έχω πρόβλημα 476 00:35:57,583 --> 00:35:59,624 θα το καταπιω 477 00:36:00,875 --> 00:36:02,499 Τότε θα σε εκσπλαχνίσω για να το πάρεις 478 00:36:20,875 --> 00:36:21,665 Μην κουνηθείς 479 00:36:22,333 --> 00:36:24,790 Το kung fu σου είναι πολύ καλό 480 00:36:25,000 --> 00:36:26,499 Να ρωτήσω ποιο σχολείο... 481 00:36:28,541 --> 00:36:30,999 Έχετε ακούσει για το Villains' Valley; 482 00:36:32,125 --> 00:36:35,790 Είσαι συγγενής με τον μεγάλο μου δάσκαλο, κανίβαλος Λι Ντα Τζου; 483 00:36:36,291 --> 00:36:37,332 Συμβαίνει να είναι ο δάσκαλός μου 484 00:36:38,041 --> 00:36:40,832 Τότε πώς είναι η δασκάλα μου 485 00:36:41,041 --> 00:36:41,999 το χαμογελαστό στιλέτο Χα Χα Ερ σχετίζεται με εσάς; 486 00:36:42,208 --> 00:36:43,124 Ο μικρότερος αδερφός μου 487 00:36:43,458 --> 00:36:45,290 Μια μεγάλη οικογένεια... 488 00:36:45,500 --> 00:36:49,415 Χαιρετίσματα, ανώτερος θείος... 489 00:36:50,166 --> 00:36:51,874 Γρήγορα Ναι 490 00:36:54,375 --> 00:36:56,665 Γρήγορα... Ναι... 491 00:36:58,416 --> 00:37:00,499 Τόσο κουραστικό να οδηγείς σε ένα σεντάν για τόσο καιρό 492 00:37:01,583 --> 00:37:02,665 Τόσο φαγούρα... 493 00:37:03,833 --> 00:37:06,332 Ξύστε το... Ξύστε... Ναι 494 00:37:09,375 --> 00:37:10,415 Τόσο μυρωδάτο 495 00:37:14,250 --> 00:37:15,332 Εδώ είναι το φαγητό 496 00:37:16,000 --> 00:37:18,374 Θείο, σε παρακαλώ φάε Εντάξει Σκουπίστε τα πόδια μου καθαρά 497 00:37:18,583 --> 00:37:19,249 Ναι 498 00:37:20,208 --> 00:37:21,165 Βοήθησέ με να φορέσω τα παπούτσια 499 00:37:28,958 --> 00:37:30,415 Θείο, είναι εντάξει; 500 00:37:30,833 --> 00:37:31,707 Ναι 501 00:37:32,291 --> 00:37:33,290 Γιατί δεν τρως; 502 00:37:33,500 --> 00:37:36,290 Πήγαινε εσύ πρώτος Καλή εθιμοτυπία... 503 00:37:36,500 --> 00:37:37,415 Πιες λίγο κρασί 504 00:37:47,208 --> 00:37:47,957 Αισθάνεται καλά 505 00:37:49,875 --> 00:37:52,082 Πλύνετε καλά το πρόσωπό σας 506 00:37:53,333 --> 00:37:56,040 Πιες λίγο τσάι Καλό παιδί 507 00:37:58,708 --> 00:38:00,790 Γιατί δεν τρως; 508 00:38:01,000 --> 00:38:04,082 Τελείωσε Θα φάμε αργότερα 509 00:38:04,833 --> 00:38:06,415 Έχω κάποιες δουλειές, πρέπει να βγω έξω 510 00:38:06,875 --> 00:38:09,249 περίμενε με εδώ Εντάξει... πρόσεχε 511 00:38:12,000 --> 00:38:14,207 Έχω μόνο χρυσό πάνω μου, έχεις ασήμι; 512 00:38:14,416 --> 00:38:15,415 Ναι... 513 00:38:18,458 --> 00:38:18,999 Αρκετά; 514 00:38:19,208 --> 00:38:21,665 Ναι... πληρωθείτε αργότερα Δεν χρειάζεται 515 00:38:21,875 --> 00:38:24,082 Θα διψούσατε στο δρόμο 516 00:38:24,291 --> 00:38:25,374 πιες άλλη μια γουλιά τσάι για το δρόμο 517 00:38:25,583 --> 00:38:26,249 Εντάξει 518 00:38:41,000 --> 00:38:42,540 Επιτέλους βρήκα τον θησαυρό 519 00:38:43,666 --> 00:38:46,624 Παράξενο, γιατί ζαλίζομαι όλη μέρα; 520 00:38:49,875 --> 00:38:52,374 Είναι νωρίς ακόμα, γιατί να το κάνουμε τόσοι άνθρωποι πέθαναν; 521 00:38:57,500 --> 00:38:59,582 Θα πεθάνεις κι εσύ σύντομα 522 00:39:00,250 --> 00:39:02,707 Ήρθες κι εσύ, τους σκότωσες; 523 00:39:02,916 --> 00:39:06,207 Όχι, θέλουμε μόνο να σε σκοτώσουμε 524 00:39:06,958 --> 00:39:10,290 Ψάχναμε για τον θησαυρό 525 00:39:10,500 --> 00:39:13,582 Έχοντας δει να καταπίνεις τον χάρτη 526 00:39:13,791 --> 00:39:15,790 Μεταμφιεσθήκαμε σε μαθητές του Λι 527 00:39:16,000 --> 00:39:17,124 και σε περιμένω 528 00:39:17,500 --> 00:39:19,624 Ξέρεις ποιος είμαι; 529 00:39:20,833 --> 00:39:21,832 Ποιος είσαι; 530 00:39:22,166 --> 00:39:25,040 Είμαστε οι δύο τελευταίοι από τους δέκα κακούς 531 00:39:25,250 --> 00:39:28,665 ο «μανιακός του χρήματος» Au Yeung Ding 532 00:39:28,875 --> 00:39:32,207 Είμαι ο Au Yeung Don. Πρέπει να δω λεφτά πριν ανοίξουν τα μάτια μου 533 00:39:32,416 --> 00:39:35,124 Λοιπόν, είναι ο ανώτερος θείος, που κάνει τα πράγματα εύκολα 534 00:39:35,333 --> 00:39:36,999 Μπορούμε απλά να μοιράσουμε τον θησαυρό σε 3 μέρη 535 00:39:37,208 --> 00:39:39,499 Τι, τρία μέρη; 536 00:39:40,041 --> 00:39:40,832 Θυμάσαι 537 00:39:41,041 --> 00:39:43,082 το τσάι που ήπιες πριν φύγεις 538 00:39:43,750 --> 00:39:46,124 Έχει ναρκωθεί 539 00:39:47,375 --> 00:39:50,457 Ανάθεμα... Ζαλίζομαι όλη μέρα 540 00:39:50,666 --> 00:39:51,749 Μην το χρονοτριβείς, πήγαινε να σκοτώσεις 541 00:39:53,666 --> 00:39:56,665 Ακριβώς... πριν πεθάνουμε και οι τρεις μας 542 00:39:56,875 --> 00:39:59,499 ρίξτε μια τελευταία ματιά στον θησαυρό δεν θα πάρουμε 543 00:39:59,750 --> 00:40:02,457 Εμείς οι τρεις πρέπει να πεθάνουμε. Γιατί; 544 00:40:02,666 --> 00:40:03,665 Δεν ξέρεις 545 00:40:03,875 --> 00:40:05,624 Ξέρω ότι δεν είστε καλοί χαρακτήρες 546 00:40:05,833 --> 00:40:07,165 έτσι έβαλα ένα δηλητήριο αργής λειτουργίας 547 00:40:07,375 --> 00:40:10,540 στο φαγητό 548 00:40:11,208 --> 00:40:12,040 Δηλητήριο; 549 00:40:12,250 --> 00:40:15,332 Αν δεν με πιστεύεις, δεν πειράζει 550 00:40:15,541 --> 00:40:17,832 θα βρεθούμε στην κόλαση πάντως 551 00:40:18,041 --> 00:40:19,665 Λες ψέματα, αν έχεις βάλει δηλητήριο 552 00:40:19,875 --> 00:40:20,707 γιατί δεν είμαστε νεκροί; 553 00:40:21,166 --> 00:40:23,540 Είναι μεσημέρι τώρα; 554 00:40:24,916 --> 00:40:30,124 Ναι Βάλε το χέρι σου στην πέμπτη πλευρά σας 555 00:40:30,333 --> 00:40:34,040 Μη μου πείτε, υπάρχει ένας ελαφρύς πόνος 556 00:40:36,625 --> 00:40:37,165 Δώσε μου το αντίδοτο 557 00:40:37,375 --> 00:40:38,124 Δώσε μου το αντίδοτο, γρήγορα 558 00:40:38,625 --> 00:40:41,624 Είμαι μπερδεμένος, πώς μπορώ να θυμηθώ; 559 00:40:41,833 --> 00:40:43,165 Δώστε του το αντίδοτο Ναι 560 00:40:49,500 --> 00:40:51,165 Το αντίδοτο σας είναι αποτελεσματικό 561 00:40:51,375 --> 00:40:52,790 Πού είναι το αντίδοτό μας... 562 00:40:53,166 --> 00:40:56,165 Μαζί μου Ψάξτε το 563 00:40:57,208 --> 00:40:58,457 Όχι 564 00:41:01,416 --> 00:41:02,415 Δώσε μου λίγο 565 00:41:03,958 --> 00:41:04,999 Είμαι ο μεγάλος αδερφός, πρέπει να φάω περισσότερο 566 00:41:05,208 --> 00:41:06,749 Είμαι ο junior σου, θα έπρεπε να το έχω κι εγώ 567 00:41:06,958 --> 00:41:09,999 Δώσε το εδώ... Χρειάζομαι περισσότερα Δώσε μου 568 00:41:12,541 --> 00:41:13,165 Δεν έμεινε κανένα 569 00:41:13,958 --> 00:41:15,040 Ο πόνος φαίνεται να έχει φύγει 570 00:41:18,208 --> 00:41:19,040 Είναι εντάξει 571 00:41:20,166 --> 00:41:23,749 Φυσικά, είναι μεσημέρι η κυκλοφορία του αίματος σου 572 00:41:23,958 --> 00:41:26,999 είναι μόλις στην πέμπτη πλευρά σας 573 00:41:27,208 --> 00:41:30,165 γι' αυτό όταν πατούσες εκεί ένιωθες μουδιασμένος 574 00:41:31,916 --> 00:41:34,040 Πέρασε το μεσημέρι και ο πόνος πρέπει να φύγει 575 00:41:34,875 --> 00:41:36,749 Δεν με έχετε δηλητηριάσει 576 00:41:36,958 --> 00:41:39,332 Μας εξαπάτησες μόνο για να σε ανακουφίσουμε από το φάρμακο μας 577 00:41:39,541 --> 00:41:42,124 Πάλι λάθος, σε δηλητηρίασα 578 00:41:43,416 --> 00:41:44,124 Δώσ' το σε μένα 579 00:41:44,375 --> 00:41:45,999 Το αντίδοτο για το οποίο πολεμήσατε το έφτιαξε 580 00:41:46,208 --> 00:41:48,624 Ο Γιν Τζιάο Γιάου, ένας από τους δέκα κακούς 581 00:41:48,833 --> 00:41:50,082 Ο δολοφόνος των οκτώ βημάτων 582 00:41:52,416 --> 00:41:54,790 Δεν πιστεύω ρε ψεύτικο κάθαρμα 583 00:41:56,416 --> 00:42:02,832 Ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι 584 00:42:03,666 --> 00:42:07,207 Περπάτησες 6 βήματα Απομένουν άλλα δύο 585 00:42:07,416 --> 00:42:08,374 Δεν σε πιστεύω 586 00:42:17,958 --> 00:42:19,874 Αδερφέ... 587 00:42:20,083 --> 00:42:23,874 Μην τον πειράζει, σου απομένουν επτά βήματα 588 00:42:24,791 --> 00:42:27,540 Θα σε σκοτώσω πριν πεθάνω 589 00:42:27,750 --> 00:42:29,499 Μην πλησιάζεις, έχεις μόνο 5 ακόμη βήματα 590 00:42:29,708 --> 00:42:32,207 Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ 591 00:42:43,666 --> 00:42:44,832 Δέκα κακοί 592 00:42:47,083 --> 00:42:48,582 Τα τρία ξίφη του Τζιν Νινγκ 593 00:42:49,583 --> 00:42:50,624 Μαύρο κοράκι 594 00:42:51,750 --> 00:42:53,790 Κόκκινη νυχτερίδα που πιπιλίζει αίμα 595 00:42:55,958 --> 00:42:58,415 Αυτοί οι άνθρωποι πέθαναν από τα χέρια σου 596 00:43:03,916 --> 00:43:06,457 Πράγματι νέος ήρωας 597 00:43:08,125 --> 00:43:12,915 Είμαι επικεφαλής του γραφείου ασφαλείας των 18 νομών 598 00:43:13,125 --> 00:43:17,415 Με σούπερ ανθρώπινη δύναμη και σιδερένια γροθιά να κατακτήσεις 599 00:43:17,625 --> 00:43:22,415 Ανίκητο χρυσό ξίφος, ο ήρωας Chiu Chuen Hai 600 00:43:23,833 --> 00:43:25,540 Τριάντα μία λέξεις στο όνομά σου 601 00:43:25,750 --> 00:43:26,999 τελείωσε να το κάνεις λίγο 602 00:43:27,416 --> 00:43:30,999 Οι άνθρωποι γύρω μου δίνουν πρόσωπο 603 00:43:31,666 --> 00:43:32,707 Το όνομά σας κύριε... 604 00:43:34,708 --> 00:43:37,374 Είμαι ο βασιλιάς των σπαθιών και ο πατέρας των λεπίδων 605 00:43:37,583 --> 00:43:39,415 Βασιλιάς των βασιλιάδων, που κατακτά όλους 606 00:43:39,625 --> 00:43:41,249 Είμαι ανίκητος παντού 607 00:43:41,458 --> 00:43:43,040 ο διάσημος Jiang Xiao Yu 608 00:43:44,625 --> 00:43:47,540 Το όνομά μου έχει τριάντα πέντε χαρακτήρες 609 00:43:47,750 --> 00:43:48,874 τέσσερις περισσότεροι από εσάς 610 00:43:51,166 --> 00:43:56,915 Δεν φαίνεται Ι έχουν ακούσει το όνομά σου 611 00:43:58,791 --> 00:44:00,457 Πρέπει να ξεκίνησες την καριέρα σου πρόσφατα 612 00:44:00,666 --> 00:44:06,040 Ρώτα τον δάσκαλό σου θα μάθει 613 00:44:06,250 --> 00:44:11,082 Σωστά, σίγουρα θα ξέρει τον Attack... 614 00:44:11,750 --> 00:44:12,707 Σταμάτα 615 00:44:14,041 --> 00:44:15,499 Σταματήστε, σας παρακαλώ, όλοι 616 00:44:16,541 --> 00:44:18,915 Ήρωας Τσίου, τους χαιρετισμούς μου Ευχαριστώ 617 00:44:19,750 --> 00:44:21,874 Γιατί τσακωθήκατε; 618 00:44:22,625 --> 00:44:24,415 Ήρθαν για τον θησαυρό 619 00:44:24,625 --> 00:44:27,624 και άρχισε να τσακώνεται στα πόδια του λόφου 620 00:44:27,833 --> 00:44:30,082 Έχω τον χάρτη... Το ίδιο και εμείς... 621 00:44:31,666 --> 00:44:33,332 Φημολογείται ότι υπάρχει μόνο ένας χάρτης θησαυρού 622 00:44:33,541 --> 00:44:34,999 πως και ειναι τοσα πολλα? 623 00:44:37,500 --> 00:44:39,540 Κάτι δεν πάει καλά 624 00:44:39,958 --> 00:44:41,624 Εννοείς... 625 00:44:42,625 --> 00:44:44,665 Ο θησαυρός μπορεί να είναι μέσα 626 00:44:44,875 --> 00:44:46,207 Έλα μαζί μου να ρίξουμε μια ματιά 627 00:44:46,416 --> 00:44:49,665 Σωστά, ας ρίξουμε μια ματιά εντάξει... 628 00:44:49,875 --> 00:44:51,332 Ας πάμε 629 00:45:09,958 --> 00:45:11,915 Αυτό είναι όπου κάθε ηγέτης 630 00:45:12,125 --> 00:45:13,540 της Σχολής Er Mei κατοικεί 631 00:45:13,791 --> 00:45:15,624 Δεν μας φαίνεται σωστό να μπεις έτσι 632 00:45:15,833 --> 00:45:16,457 Γιατί; 633 00:45:16,666 --> 00:45:18,749 Αυτό είναι παράβαση 634 00:45:18,958 --> 00:45:20,540 και αν ο Ερ Μέι το ήξερε αυτό 635 00:45:20,750 --> 00:45:21,915 είναι σίγουρο ότι θα μας ακολουθήσουν 636 00:45:24,208 --> 00:45:25,874 Αν ο άνθρωπος με τον ψεύτικο χάρτη 637 00:45:26,083 --> 00:45:27,624 σε ξεγέλασε εδώ 638 00:45:27,833 --> 00:45:30,290 οπότε εσύ και η Ερ Μέι θα σκοτωνόσουν ο ένας τον άλλον 639 00:45:30,500 --> 00:45:32,165 δεν θα έπεφτες σε αυτή την παγίδα; 640 00:45:32,375 --> 00:45:34,499 Ακριβώς... 641 00:45:37,958 --> 00:45:38,790 Ποιος τολμά 642 00:45:39,000 --> 00:45:41,999 καταπατήσει αυτό το ιερό έδαφος; 643 00:45:42,208 --> 00:45:44,499 Επίθεση... 644 00:45:48,458 --> 00:45:49,874 Τι κάνεις; 645 00:45:50,083 --> 00:45:52,082 Οι καταπατητές θα σκοτωθούν 646 00:45:52,750 --> 00:45:54,915 Μην τσακώνεσαι, δεν ξέρεις 647 00:45:55,125 --> 00:45:57,249 που ήρθε σήμερα 648 00:45:58,083 --> 00:45:58,957 Ποιος είναι αυτός; 649 00:45:59,166 --> 00:46:02,499 Είναι ο Hero Jiang με 35 χαρακτήρες στο όνομά του 650 00:46:02,708 --> 00:46:04,874 Το κουνγκ φου του είναι εξαιρετικό 651 00:46:05,083 --> 00:46:09,207 Μας έφερε εδώ... Εσύ... 652 00:46:12,458 --> 00:46:14,290 Άρα είσαι το κύριο μυαλό 653 00:46:38,541 --> 00:46:41,040 Είναι αλήθεια ότι γνωρίζετε διαφορετικά είδη του κουνγκ φου; 654 00:46:41,250 --> 00:46:42,374 Ναι Γιατί τότε είσαι ανίκανος να παλέψει 655 00:46:42,583 --> 00:46:44,082 μερικά συνηθισμένα παιδιά; 656 00:46:44,291 --> 00:46:45,665 Δεν έχεις δει το αληθινό 657 00:46:52,666 --> 00:46:53,415 Τόσο κοντά 658 00:46:56,458 --> 00:46:57,624 Είναι ένα στενό ξύρισμα 659 00:47:03,250 --> 00:47:04,124 σε δαγκώνω 660 00:47:09,041 --> 00:47:11,290 Συγγνώμη, αυτό είναι το διάταγμα του σχολείου Er Mei 661 00:47:11,500 --> 00:47:12,540 Δεν μπορώ να δείξω κανένα έλεος 662 00:47:54,250 --> 00:47:57,915 Γιατί έχει ο Ερ Μέι προσπάθησε να σκοτώσει σήμερα; 663 00:47:58,208 --> 00:47:59,374 Ποιος είσαι; 664 00:47:59,583 --> 00:48:01,290 Πώς τολμάς να παραβιάσεις το ιερό έδαφος του Er Mei 665 00:48:01,500 --> 00:48:06,540 Πάω όπου θέλω 666 00:48:29,416 --> 00:48:30,540 Yi Hua kung fu 667 00:48:30,750 --> 00:48:33,915 Σωστά, Ah Yeuk, Chao Kuk, υποχωρήστε 668 00:48:34,125 --> 00:48:34,749 Ναι 669 00:48:38,958 --> 00:48:40,249 Έχετε έρθει και εσείς από 670 00:48:40,458 --> 00:48:41,957 το παλάτι Yi Hua στην κοιλάδα Soo Yue 671 00:48:42,666 --> 00:48:43,165 Παλάτι Yi Hua 672 00:48:43,375 --> 00:48:46,415 Αυτό είναι σωστό, είμαι η Hua Mu Juet του παλατιού Yi Hua 673 00:48:47,166 --> 00:48:49,915 Er Mei και Yi Hua Palace δεν συνδέονται καθόλου 674 00:48:50,125 --> 00:48:52,040 Γιατί μας προσέβαλες 675 00:48:52,250 --> 00:48:53,165 με την καταπάτηση του ιερού εδάφους 676 00:48:53,375 --> 00:48:56,249 Είμαι αρκετά χρόνια απομονωμένος 677 00:48:56,458 --> 00:48:58,290 και δεν ξέρω τους κανόνες 678 00:48:58,750 --> 00:49:02,624 Άκουσα πολλούς ήρωες έχουν έρθει εδώ 679 00:49:02,833 --> 00:49:04,415 και ήθελα να μάθω την τοποθεσία ενός ατόμου 680 00:49:04,625 --> 00:49:08,249 εξ ου και η εισβολή μου, συγχωρέστε με 681 00:49:08,458 --> 00:49:09,207 φεύγω 682 00:49:10,875 --> 00:49:15,082 Περιμένετε, ισχύει το διάταγμα, οι repassers πρέπει να πεθάνουν 683 00:49:15,291 --> 00:49:16,665 Δεν μπορείς να φύγεις 684 00:49:17,000 --> 00:49:18,707 Τι μπορώ να κάνω; 685 00:49:18,916 --> 00:49:21,249 Εκτός κι αν δεν είμαι ο αρχηγός 686 00:49:21,541 --> 00:49:23,499 και δεν έχω την παραγγελία στα χέρια μου 687 00:49:37,500 --> 00:49:40,832 Δεν είναι πια Τώρα, μπορώ να ζήσω; 688 00:49:41,625 --> 00:49:43,999 Εσύ φοβερίζεις 689 00:49:44,208 --> 00:49:46,915 Όχι πραγματικά, έσωζα μόνο τη ζωή μου 690 00:49:47,125 --> 00:49:48,332 και το δικό σου επίσης 691 00:49:48,750 --> 00:49:49,790 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας 692 00:49:50,000 --> 00:49:51,082 Επιστρέψτε την παραγγελία αμέσως 693 00:49:51,416 --> 00:49:54,332 Θέλεις να μου το αρπάξεις; 694 00:49:54,541 --> 00:49:57,582 Για να πλησιάσεις τον εχθρό σου πρέπει πρώτα να χτυπήσεις 695 00:49:58,333 --> 00:49:58,957 δεν τολμώ 696 00:50:14,125 --> 00:50:17,707 Γέρο Τσιού, πέθανα Γέρο Τσιού... 697 00:50:21,458 --> 00:50:24,124 Μην ανησυχείς δεν έχεις πεθάνει ακόμα 698 00:50:29,125 --> 00:50:30,290 Το έχω σκεφτεί 699 00:50:30,500 --> 00:50:31,957 Έχω σκοτώσει πολλούς άντρες σήμερα 700 00:50:32,166 --> 00:50:34,374 Δείτε όλα αυτά τα πτώματα έξω 701 00:50:34,708 --> 00:50:36,457 Οπότε δεν θέλω να ξαναχρησιμοποιήσω όπλα 702 00:50:36,666 --> 00:50:38,790 αλλά θα ήθελα να βάλω ένα στοίχημα μαζί σου 703 00:50:39,000 --> 00:50:40,332 Σε τι; 704 00:50:40,541 --> 00:50:42,790 Θα χρησιμοποιήσω τρεις κινήσεις που έχω μάθει 705 00:50:43,000 --> 00:50:45,415 Αν μπορείς να τα κάνεις, κερδίζεις 706 00:50:45,625 --> 00:50:48,790 Εάν δεν μπορείτε, επιστρέψτε την παραγγελία του Er Mei 707 00:50:50,166 --> 00:50:52,207 Λοιπόν; 708 00:50:52,416 --> 00:50:55,207 Σωστά, θα ήθελα να μάθω αν υπάρχει κάτι 709 00:50:55,416 --> 00:50:57,707 Δεν μπορώ να μάθω 710 00:50:58,083 --> 00:51:00,124 Σωστά, ας ξεκινήσουμε 711 00:51:00,416 --> 00:51:03,040 Πρέπει να χαμογελάς πριν σκοτώσεις 712 00:51:04,500 --> 00:51:06,165 Πρώτον, το Χρυσό φίδι βγάζει τη γλώσσα του 713 00:51:11,875 --> 00:51:15,082 Όχι 714 00:51:15,458 --> 00:51:16,457 Πηγαίνοντας μετά από σκατά 715 00:51:18,125 --> 00:51:20,207 Δεύτερον, η ευκίνητη γάτα πιάνει αρουραίο 716 00:51:38,541 --> 00:51:42,082 Όχι, είναι ο πίθηκος που ανεβαίνει ένα δέντρο 717 00:51:42,625 --> 00:51:43,665 Μαϊμού που ανεβαίνει ένα δέντρο 718 00:51:55,250 --> 00:51:58,499 Πεινασμένοι κουραμπιέδες, και ο πίθηκος ανεβαίνει ένα δέντρο 719 00:51:58,708 --> 00:52:01,624 Τους έχω δει είμαι σίγουρος 720 00:52:01,833 --> 00:52:02,957 Μπορώ να τα μάθω 721 00:52:03,875 --> 00:52:05,082 Ποια είναι η τελευταία κίνηση; 722 00:52:07,250 --> 00:52:10,165 Ο Δάσκαλος Χούα θυμηθείτε τα λόγια του θείου Μπάι 723 00:52:10,375 --> 00:52:12,165 όταν βρίσκεται σε μειονεκτική θέση 724 00:52:12,375 --> 00:52:13,290 μη ζητάς βοήθεια 725 00:52:18,375 --> 00:52:19,957 Έχω ακόμα μια κίνηση, Είμαι σίγουρος ότι δεν μπορείς να το μάθεις 726 00:52:25,250 --> 00:52:26,874 Αυτό ονομάζεται Σκύλος που παίρνει κατούρημα 727 00:52:38,791 --> 00:52:39,624 Αισθάνεται καλά 728 00:52:42,750 --> 00:52:44,332 Hua Mu Juet, είναι η σειρά σου 729 00:52:47,250 --> 00:52:47,999 Βγάλε το παντελόνι σου 730 00:52:48,208 --> 00:52:51,624 Εντάξει, η πρόθεσή σας είναι φιλική σε κάθε περίπτωση 731 00:52:51,833 --> 00:52:54,832 Δεν μπορώ να μάθω αυτή την κίνηση, εσύ κερδίζεις 732 00:52:56,875 --> 00:52:57,624 Ευχαριστώ... 733 00:52:58,666 --> 00:52:59,457 Ιερέας 734 00:53:01,583 --> 00:53:03,665 Ήρωες 735 00:53:03,875 --> 00:53:06,457 έχουμε ξεγελαστεί σχετικά με τον θησαυρό 736 00:53:06,666 --> 00:53:07,874 Με την παραγγελία στο χέρι 737 00:53:08,083 --> 00:53:09,415 Είμαι ο αρχηγός του Er Mei 738 00:53:09,625 --> 00:53:12,832 Ανακοινώνω ότι δεν θα το κάνω να σε σκοτώσει Σε παρακαλώ φύγε 739 00:53:13,125 --> 00:53:17,124 Γρήγορα Σε μια στιγμή εγώ δεν θα είναι ο αρχηγός του Ερ Μέι 740 00:53:17,333 --> 00:53:18,499 Γρήγορα 741 00:53:19,541 --> 00:53:22,040 Πήγαινε γρήγορα... 742 00:53:26,833 --> 00:53:28,040 Ας υποχωρήσουμε προς τα έξω 743 00:53:30,708 --> 00:53:32,040 Ιερέας Shun Sek, πάρε το 744 00:53:33,916 --> 00:53:36,874 Τώρα είμαστε έξω από το απαγορευμένο έδαφος 745 00:53:37,083 --> 00:53:38,165 η παραγγελία σας επιστρέφεται 746 00:53:38,375 --> 00:53:40,957 Μπορείτε να συνεχίσετε με η επιχείρησή σας Αντίο 747 00:53:41,375 --> 00:53:42,124 Περίμενε 748 00:53:43,041 --> 00:53:43,707 Θέλετε ακόμα να πολεμήσετε; 749 00:53:43,916 --> 00:53:47,124 Όχι... Νέος ήρωας, εσύ όχι μόνο 750 00:53:47,333 --> 00:53:48,582 διατήρησε τη φήμη του Ερ Μέι 751 00:53:48,791 --> 00:53:51,165 αλλά απέφυγε και μια αιματηρή μάχη 752 00:53:51,375 --> 00:53:53,082 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την χάρη 753 00:53:53,291 --> 00:53:55,582 Αφήστε το όνομά σας για να μπορέσω ανταποδώσει μια μέρα 754 00:53:57,375 --> 00:53:59,499 Σωστά, πάντα κάνω τέτοια πράγματα 755 00:53:59,916 --> 00:54:01,499 Ξεχάστε το, το όνομά μου έχει 756 00:54:01,708 --> 00:54:03,124 τριάντα πέντε χαρακτήρες και είναι πολύ μεγάλο 757 00:54:03,583 --> 00:54:05,665 Να θυμάσαι ότι έχω δύο ψάρια πάνω μου 758 00:54:06,250 --> 00:54:06,999 Έι, πάμε 759 00:54:08,500 --> 00:54:12,874 Ιερέας, συγγνώμη για αυτό που έγινε μόλις τώρα 760 00:54:13,083 --> 00:54:13,790 Ας πάμε 761 00:54:21,000 --> 00:54:22,499 Μας έσωσε... 762 00:54:40,416 --> 00:54:42,290 Ουάου, δεν κατάλαβα ποτέ πίσω από τον Er Mei 763 00:54:42,500 --> 00:54:44,040 υπάρχει ένα τόσο όμορφο μέρος 764 00:54:44,583 --> 00:54:46,415 Είναι πραγματικά όμορφο 765 00:54:47,458 --> 00:54:50,040 Σωστά Συγγνώμη για τώρα 766 00:54:50,250 --> 00:54:52,457 Μπορώ να ξέρω το όνομά σας; 767 00:54:52,708 --> 00:54:54,499 Το πραγματικό μου όνομα είναι Jiang Xiao Yu 768 00:54:54,708 --> 00:54:57,332 Τι; Είσαι ο Xiao Yu Erh; 769 00:54:57,541 --> 00:54:59,249 Με ξέρεις; 770 00:54:59,666 --> 00:55:03,499 Ναι, έχω φτάσει μέχρι το τέλος να σε ψάξει 771 00:55:03,708 --> 00:55:05,749 Χρειάζεσαι λοιπόν βοήθεια από εμένα 772 00:55:05,958 --> 00:55:08,165 Απλώς πες μου πώς μπορώ να βοηθήσω 773 00:55:08,625 --> 00:55:11,582 Παράξενο, αν και είναι η πρώτη φορά σε βλέπω 774 00:55:11,791 --> 00:55:15,165 Μου αρέσεις Ναι, μου αρέσεις κι εσύ 775 00:55:15,791 --> 00:55:17,665 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, πες μου 776 00:55:18,708 --> 00:55:22,249 Δεν είμαι εδώ για να ζητήσω βοήθεια 777 00:55:22,458 --> 00:55:23,874 αλλά να σε σκοτώσω 778 00:55:24,625 --> 00:55:26,749 Τι; Να με σκοτώσει; 779 00:55:27,208 --> 00:55:29,749 Δεν σε ξέρω καν, γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 780 00:55:29,958 --> 00:55:31,540 Ούτε εγώ ξέρω 781 00:55:31,750 --> 00:55:34,374 Ξέρω μόνο ότι κάποιος με ρώτησε να σε σκοτώσω 782 00:55:48,583 --> 00:55:49,332 Ποιος; 783 00:55:49,541 --> 00:55:51,874 Πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua 784 00:55:52,666 --> 00:55:54,624 Ω, τώρα κατάλαβα 785 00:55:54,833 --> 00:55:56,040 Σκότωσε τον πατέρα μου 786 00:55:56,250 --> 00:55:57,165 Κι εγώ την έψαχνα 787 00:55:58,583 --> 00:55:59,999 Φοβάμαι ότι δεν θα έχεις την ευκαιρία 788 00:56:08,458 --> 00:56:10,374 Έτσι, το κουνγκ φου σας δεν είναι κακό 789 00:56:10,583 --> 00:56:12,499 ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να σε νικήσω 790 00:56:12,708 --> 00:56:13,165 Μου έδωσες περιθώρια 791 00:56:13,666 --> 00:56:15,374 Μην... πλησιάζεις 792 00:56:16,333 --> 00:56:17,540 Θέλεις να με σκοτώσεις με τα δικά σου χέρια; 793 00:56:17,750 --> 00:56:21,290 Ναι, πρέπει να ακολουθήσω τις εντολές μου 794 00:56:26,333 --> 00:56:28,165 Αν δεν με σκοτώσεις με τα δικά σου χέρια λοιπόν 795 00:56:28,375 --> 00:56:29,832 η πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua δεν θα ήταν ευχαριστημένος 796 00:56:30,875 --> 00:56:32,749 Γιατί δεν μπόρεσα να σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια; 797 00:56:33,458 --> 00:56:34,957 Γιατί μόλις μετακινηθείς 798 00:56:35,166 --> 00:56:36,665 Θα πηδήξω στον γκρεμό 799 00:56:36,875 --> 00:56:38,540 και δεν θα μπορέσεις να με σκοτώσεις με τα ίδια σου τα χέρια 800 00:56:43,541 --> 00:56:47,124 Λοιπόν; Δεν νομίζω ότι μπορείς να με σκοτώσεις σήμερα 801 00:56:48,000 --> 00:56:49,499 Ας κανονίσουμε μια άλλη μέρα 802 00:56:56,000 --> 00:56:58,249 Jiang Xiao Yu... 803 00:56:59,708 --> 00:57:01,540 Jiang Xiao Yu 804 00:57:44,500 --> 00:57:48,040 Βοήθησέ με νεαρέ μου; 805 00:57:48,250 --> 00:57:48,915 Εντάξει 806 00:57:56,458 --> 00:57:58,207 Ευχαριστώ Πού είναι το σπίτι σου; 807 00:57:58,416 --> 00:58:00,374 Εδώ ακριβώς 808 00:58:46,875 --> 00:58:48,999 Γεια, τι μέρος είναι αυτό; 809 00:58:49,583 --> 00:58:51,207 Ο παράδεισος ενός ανθρώπου 810 00:58:51,416 --> 00:58:52,499 Δεν χρειάζεται να κάνει κανείς τίποτα εδώ 811 00:58:52,708 --> 00:58:54,582 Μπορεί κανείς να παίξει το πιο χαρούμενο παιχνίδι 812 00:58:54,791 --> 00:58:56,290 Τι θα ήταν αυτό; 813 00:59:02,500 --> 00:59:03,832 Αλήθεια δεν ξέρεις; 814 00:59:04,041 --> 00:59:05,624 Δεν θα ήξερες τέτοια πράγματα 815 00:59:05,875 --> 00:59:08,207 Πώς θα υπηρετούσατε τον αυτοκράτορα απόψε; 816 00:59:09,875 --> 00:59:10,582 Υψηλότατη 817 00:59:14,166 --> 00:59:15,749 Πώς είναι το παλάτι μου; 818 00:59:16,375 --> 00:59:19,124 Υψηλότατε Καλά 819 00:59:19,416 --> 00:59:20,415 Τι; 820 00:59:23,041 --> 00:59:24,124 Αυτή είναι αυτή 821 00:59:25,208 --> 00:59:27,957 Γιατί με έφερες εδώ; 822 00:59:28,333 --> 00:59:30,040 Τι κάνουν; 823 00:59:34,541 --> 00:59:37,540 Δεν το έχετε ακούσει μεταξύ των οι δέκα κακοί 824 00:59:37,750 --> 00:59:40,165 κανείς δεν μένει στην κοιλάδα του Villain 825 00:59:40,375 --> 00:59:43,332 Siao Mi Mi; 826 00:59:43,583 --> 00:59:46,124 Τι; Πάλι οι δέκα κακοί; 827 00:59:46,458 --> 00:59:47,749 Γιατί υπάρχουν τόσοι κακοί σε αυτόν τον κόσμο; 828 00:59:47,958 --> 00:59:48,957 Πάντα τους χτυπάω 829 00:59:49,166 --> 00:59:54,499 Αλλά αυτός ο κακός είναι διαφορετικός από τα υπόλοιπα 830 00:59:54,875 --> 00:59:57,957 Είναι η ρομαντική σου τύχη αυτό 831 00:59:58,166 --> 01:00:00,165 με έπεσες 832 01:00:01,666 --> 01:00:02,415 Τι κάνεις; 833 01:00:02,625 --> 01:00:03,957 εγω... 834 01:00:07,083 --> 01:00:10,290 Πρέπει να το έχω τώρα 835 01:00:10,875 --> 01:00:12,040 Τι θέλεις; 836 01:00:12,416 --> 01:00:13,957 ΕΓΩ; 837 01:00:14,583 --> 01:00:17,040 Θέλω την παρθενιά σου 838 01:00:18,500 --> 01:00:20,165 Πήδηξε στο νερό 839 01:00:27,250 --> 01:00:28,665 Παλεύουν 840 01:00:47,916 --> 01:00:49,415 Θέλεις ακόμα να τρέξεις; 841 01:00:49,625 --> 01:00:53,207 Έλα, άνδρες Ναι Βγάλτε το παντελόνι του Ναι 842 01:00:56,583 --> 01:00:58,415 Μην βιάζεσαι τόσο γιατί; 843 01:00:58,625 --> 01:01:02,124 Έχω μια συνήθεια, δεν κάνω τίποτα 844 01:01:02,333 --> 01:01:03,540 πριν φάω οτιδήποτε 845 01:01:04,166 --> 01:01:06,207 Αυτό είναι εύκολο 846 01:01:10,916 --> 01:01:11,874 Να έχετε περισσότερα 847 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 Φάε αυτό 848 01:01:18,500 --> 01:01:20,207 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι στο κλουβί; 849 01:01:20,416 --> 01:01:25,290 Είναι καινούργια ερωμένες Ερωμένες; 850 01:01:27,166 --> 01:01:31,332 Τότε είμαι και η ερωμένη σου Όχι 851 01:01:33,833 --> 01:01:36,999 Είσαι η βασίλισσα μου 852 01:01:37,208 --> 01:01:40,874 Θα σε κάνω χαρούμενη κάθε μέρα από εδώ και πέρα 853 01:01:41,083 --> 01:01:42,999 δεκαοκτώ φορές κάθε μέρα 854 01:01:43,208 --> 01:01:45,832 Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον μέχρι θανάτου 855 01:01:46,041 --> 01:01:46,582 Υψηλότατη 856 01:01:47,625 --> 01:01:49,457 Τι κάνουμε με αυτές τις ερωμένες; 857 01:01:50,250 --> 01:01:54,082 Ως συνήθως Ξεφορτωθείτε τα Ναι, μεγαλειότατε 858 01:01:54,375 --> 01:01:56,665 Γρήγορα... πήγαινε πήγαινε 859 01:02:03,875 --> 01:02:06,874 Αυτό το παιδί έχει ένα κακό βλέμμα Ποιος είναι αυτός; 860 01:02:07,083 --> 01:02:08,999 Από όλους τους άντρες που ξέρω, είναι ο περισσότερος 861 01:02:09,208 --> 01:02:11,665 άχρηστο, σαν μισό κορίτσι 862 01:02:11,875 --> 01:02:12,707 Το πρώτο βράδυ που ήρθε εδώ 863 01:02:12,916 --> 01:02:14,374 Τον έστειλα μακριά 864 01:02:14,583 --> 01:02:16,999 Σε ποιο μέρος τον έστειλες; 865 01:02:17,375 --> 01:02:19,540 Προορίζεται για άνδρες με τους οποίους έχω τελειώσει 866 01:02:20,208 --> 01:02:21,749 Αργά ή γρήγορα, εγώ... 867 01:02:21,958 --> 01:02:23,999 Αυτή είναι η νύχτα του γάμου μας και είσαι ακόμα... 868 01:02:24,208 --> 01:02:27,124 ρωτώντας για αυτό και αυτό. Με κάνει τόσο ανήσυχο 869 01:02:27,333 --> 01:02:30,207 Έλα, άνδρες Ναι Κατεβάστε την κουρτίνα Ναι 870 01:02:30,416 --> 01:02:31,665 Βγείτε όλοι έξω αμέσως 871 01:02:33,333 --> 01:02:34,749 Που πας; 872 01:02:34,958 --> 01:02:37,957 το θελω τωρα... 873 01:02:39,666 --> 01:02:40,707 Μεγάλο πρόβλημα 874 01:02:41,083 --> 01:02:42,665 Υψηλότατε, έχουμε μεγάλο πρόβλημα 875 01:02:43,125 --> 01:02:45,040 Πολλοί πολεμικοί καλλιτέχνες είναι 876 01:02:45,250 --> 01:02:48,249 βαδίζοντας προς το παλάτι μας Τι; Ελάτε άντρες 877 01:02:48,458 --> 01:02:49,040 Ναι 878 01:02:59,166 --> 01:03:00,540 Έλα εδώ γρήγορα 879 01:03:01,791 --> 01:03:02,665 Δώσε μου τα χέρια σου 880 01:03:06,875 --> 01:03:08,582 Αυτή είναι μια κλειδαριά αγάπης, προσέξτε τον 881 01:03:08,791 --> 01:03:09,790 μην τον αφήσεις να ξεφύγει 882 01:03:11,916 --> 01:03:12,665 Πήγαινε 883 01:03:17,083 --> 01:03:22,707 Γρήγορα... 884 01:03:27,208 --> 01:03:28,707 Τι; Μια παγίδα; Που πάτε; 885 01:03:34,708 --> 01:03:35,415 Δώστε το πίσω 886 01:03:35,625 --> 01:03:37,499 Γιατί; Αυτή η μυστική πίστη δεν είναι δική σας 887 01:03:37,708 --> 01:03:38,332 Δώστε το πίσω 888 01:03:41,541 --> 01:03:42,249 Που πας; 889 01:03:44,208 --> 01:03:46,499 Άσε με να φύγω... 890 01:03:51,291 --> 01:03:52,540 Τι κάνεις με όλο αυτό το σχοινί; 891 01:03:53,333 --> 01:03:54,457 Φεύγετε για τη ζωή σας ή όχι; 892 01:03:59,166 --> 01:04:01,665 Είναι τόσο ψηλά, πώς θα μπορούσαμε να πηδήξουμε; 893 01:04:07,166 --> 01:04:08,249 Τι θέλεις τώρα; 894 01:04:08,625 --> 01:04:09,582 Θα χαμηλώσουμε τον εαυτό μας από εδώ 895 01:04:09,916 --> 01:04:11,624 Είναι πολύ ψηλό για να μας χαμηλώσει 896 01:04:12,083 --> 01:04:13,874 Υπάρχουν 2 τρόποι από εδώ 897 01:04:14,083 --> 01:04:16,499 κάποιος έχει μπλοκαριστεί από την παγίδα τους 898 01:04:16,708 --> 01:04:17,874 οπότε αν θέλουμε να φύγουμε 899 01:04:18,083 --> 01:04:19,957 πρέπει να κατεβούμε γρήγορα 900 01:04:21,375 --> 01:04:23,415 Οπότε τους κορόιδεψες λέγοντας κάποιος την ψάχνει 901 01:04:23,625 --> 01:04:24,540 Έχεις σχεδιάσει αυτή την απόδραση από παλιά 902 01:04:24,750 --> 01:04:27,207 Σωστά, αλλά δεν σε περίμενα ποτέ θα ήταν μαζί μου 903 01:05:13,458 --> 01:05:14,415 Ποιος είσαι τελικά; 904 01:05:14,625 --> 01:05:15,915 Γιατί τα παίρνεις όλα αυτά; 905 01:05:16,125 --> 01:05:17,124 Ήμουν εκεί για ένα χρόνο γιατί 906 01:05:17,333 --> 01:05:18,957 του μυστικού εγχειριδίου 907 01:05:19,166 --> 01:05:20,790 Δεν το περίμενα όταν όλα είναι έτοιμο 908 01:05:21,000 --> 01:05:23,374 Θα σε χτυπούσα Γεια, ποιος είσαι; 909 01:05:23,583 --> 01:05:25,290 Δεν με ξέρεις; 910 01:05:25,500 --> 01:05:27,540 Είμαι ο διάσημος πολεμικός καλλιτέχνης 911 01:05:27,750 --> 01:05:30,082 με τριάντα πέντε χαρακτήρες στο όνομά μου 912 01:05:30,291 --> 01:05:31,790 Όλοι με βλέπουν σαν βασιλιά 913 01:05:32,875 --> 01:05:33,499 Ανοίξτε το 914 01:05:35,500 --> 01:05:37,540 Γεια σου τι κάνεις; 915 01:05:37,750 --> 01:05:39,624 Αυτή είναι η περίφημη κλειδαριά αγάπης 916 01:05:39,833 --> 01:05:41,374 Τα κανονικά σπαθιά δεν μπορούν καν να το ξύσουν 917 01:05:41,666 --> 01:05:43,124 Τι κάνουμε; Είμαι δεμένος μαζί σου μια ζωή 918 01:05:43,916 --> 01:05:47,749 Μην ανησυχείς έχω ένα κοφτερό σπαθί στο σπίτι 919 01:05:47,958 --> 01:05:49,707 Φαίνεται ότι πρέπει να με ακολουθήσεις σπίτι 920 01:05:59,250 --> 01:06:00,249 Ευχαριστώ 921 01:06:00,666 --> 01:06:02,124 Καλώς ήρθες... 922 01:06:02,333 --> 01:06:05,249 Δεν σε έχω ευχαριστήσει ακόμα για να σώσει τη ζωή του Yu Long 923 01:06:05,833 --> 01:06:07,540 Κάνεις λάθος, χωρίς αυτόν 924 01:06:07,750 --> 01:06:08,749 Δεν θα μπορούσα να είχα ξεφύγει 925 01:06:09,416 --> 01:06:10,207 Σωστά 926 01:06:11,041 --> 01:06:12,582 Μπορώ να πάω τώρα 927 01:06:14,791 --> 01:06:18,165 Νέος ήρωας, το σπίτι μου είναι μεγάλο 928 01:06:18,375 --> 01:06:20,082 και ο πατέρας μου είναι φιλόξενος 929 01:06:20,291 --> 01:06:22,665 Γιατί δεν μένεις στη θέση μου για λίγες μέρες 930 01:06:23,291 --> 01:06:26,457 Δεν είναι κακή ιδέα 931 01:06:26,666 --> 01:06:27,624 εξάλλου δεν έχω πού να πάω 932 01:06:30,333 --> 01:06:33,457 Κύριε, αυτό μπορεί να μην είναι πολύ βολικό 933 01:06:33,666 --> 01:06:38,124 Όχι, είσαι πολύ ευγενικός η ευχαρίστηση είναι δική μας 934 01:06:38,333 --> 01:06:38,957 Yu Long 935 01:06:39,166 --> 01:06:40,749 Δείτε το νεαρός ήρωας είναι ανεβασμένος στο δωμάτιο των επισκεπτών 936 01:06:40,958 --> 01:06:42,790 Ναι... Παρακαλώ... 937 01:06:45,250 --> 01:06:47,540 Τραβώντας νήμα Θανατηφόρο ιπτάμενο λάκτισμα 938 01:06:47,750 --> 01:06:50,124 Περπάτημα ύπνου Kwun Lun Dan 939 01:06:55,416 --> 01:06:56,249 Έκανα λοιπόν κουνγκ φου στον ύπνο μου 940 01:06:56,458 --> 01:06:59,082 Yu Long, πού είναι το μυστικό δόγμα; 941 01:06:59,291 --> 01:06:59,874 Εδώ 942 01:07:00,583 --> 01:07:02,040 Γιατί υπάρχει μόνο το μισό; 943 01:07:02,250 --> 01:07:03,624 Αυτό γιατί όταν το πήρα 944 01:07:03,833 --> 01:07:05,957 Ήμουν με τον Jiang Xiao Yu 945 01:07:06,166 --> 01:07:09,624 Τότε το άλλο μισό πρέπει να είναι μαζί του 946 01:07:10,208 --> 01:07:13,707 Γι' αυτό χρησιμοποίησα κάθε κόλπο να τον παρασύρω στο σπίτι μου 947 01:07:13,916 --> 01:07:16,040 Αφήστε τον μπαμπά να σκεφτεί έναν τρόπο να τον αντιμετωπίσει 948 01:07:26,541 --> 01:07:28,790 Να τον σκοτώσουμε για να πάρουμε η πίστη πίσω αμέσως; 949 01:07:29,000 --> 01:07:34,540 Δεν χρειάζεται. Σε άλλες 2 μέρες είναι τα 50α γενέθλιά μου 950 01:07:35,625 --> 01:07:39,040 Ας ασχοληθούμε μαζί του μετά 951 01:07:58,250 --> 01:08:00,665 Μοιάζει με τον ήρωα Jiang Nan δεν είναι καλός άνθρωπος 952 01:08:13,875 --> 01:08:15,082 Χάρτης θησαυρού Γιν Ναν Τιέν 953 01:08:16,458 --> 01:08:19,207 Έφτιαξε λοιπόν όλους τους ψεύτικους χάρτες 954 01:08:20,083 --> 01:08:23,124 Τότε είναι ο ένοχος πίσω από όλα αυτά 955 01:08:25,416 --> 01:08:26,790 Οπότε είναι ακόμα πιο δύσκολο διαχωρίστε το καλό 956 01:08:27,000 --> 01:08:28,540 από το κακό έξω από το Villains' Valley 957 01:08:32,750 --> 01:08:35,832 Μπορεί να είναι αυτός που απατήθηκε Tieh Sin Nan; 958 01:08:39,000 --> 01:08:42,082 Συγχαρητήρια ήρωα Jiang, πολλές χαρούμενες επιστροφές 959 01:08:42,291 --> 01:08:43,290 Ευχαριστώ... 960 01:08:43,625 --> 01:08:46,082 Ήρωα Τζιάνγκ, με θυμάσαι; 961 01:08:48,125 --> 01:08:49,790 Δεσποινίς, είστε... 962 01:08:50,000 --> 01:08:51,290 Εγώ είμαι αυτός που πλήρωσα χάρτης του θησαυρού σας 963 01:08:51,500 --> 01:08:52,999 για να σώσω τον πατέρα μου, με λένε Tieh Sin Nan 964 01:08:53,208 --> 01:08:56,165 Αλλά όταν σε είδα την τελευταία φορά ντύθηκες σαν άντρας 965 01:08:56,375 --> 01:08:57,124 Κάποιος μου είπε πάντως 966 01:08:57,333 --> 01:08:58,957 Ο μπαμπάς μου δεν είναι στην κοιλάδα των κακοποιών 967 01:08:59,166 --> 01:09:00,957 λες ψέματα Τι; 968 01:09:05,375 --> 01:09:07,624 Το άκουσες αυτό; 969 01:09:07,833 --> 01:09:11,832 Αυτή η κυρία με αποκαλεί ψεύτη 970 01:09:13,208 --> 01:09:16,374 Η δεσποινίς, ο ήρωας Jiang είναι μία από τις πλουσιότεροι άντρες τριγύρω 971 01:09:16,583 --> 01:09:19,415 και άκρως φιλανθρωπικό 972 01:09:19,625 --> 01:09:21,290 Έχει κάνει πολλά καλά 973 01:09:21,500 --> 01:09:25,707 Κάποιος σαν ήρωας Ο Τζιανγκ δεν θα έλεγε ποτέ ψέματα 974 01:09:25,916 --> 01:09:27,249 Σωστά... 975 01:09:28,375 --> 01:09:30,957 Μην τον πιστεύετε... είναι κακός 976 01:09:31,208 --> 01:09:32,540 Jiang Xiao Yu, ήρωας Jiang 977 01:09:33,791 --> 01:09:34,874 Ήρθες κι εσύ λοιπόν; 978 01:09:35,083 --> 01:09:37,082 Όχι μόνο αυτό, αλλά το έχω ανακαλύψει ένα μεγάλο μυστικό 979 01:09:37,666 --> 01:09:38,999 Κύριοι, στο Er Mei 980 01:09:39,208 --> 01:09:40,374 Δεν υποπτευόμασταν ότι κάποιος ήταν 981 01:09:40,583 --> 01:09:42,290 μας στήνει με έναν ψεύτικο χάρτη; 982 01:09:42,500 --> 01:09:45,374 Αυτή τη στιγμή βρήκα έξω ποιος είναι ποιος; 983 01:09:45,583 --> 01:09:48,165 Αυτός είναι... 984 01:09:48,541 --> 01:09:51,040 Τζιάνγκ, βρομερός κακοποιός, τολμάς να με πλαισιώνεις 985 01:09:51,250 --> 01:09:51,957 που είναι η απόδειξη; 986 01:09:52,166 --> 01:09:53,957 Φυσικά και έχω αποδείξεις 987 01:09:54,916 --> 01:09:56,624 Έλα κρατήστε αυτό 988 01:09:57,291 --> 01:10:00,749 Κράτα αυτό... Αυτός ο χάρτης του θησαυρού 989 01:10:00,958 --> 01:10:02,374 Είναι δύσκολο να το αποκτήσεις 990 01:10:05,166 --> 01:10:08,374 Jiang Xiao Yu, που σας έδωσε αυτούς τους χάρτες 991 01:10:08,583 --> 01:10:10,082 να με στήσει; 992 01:10:10,291 --> 01:10:12,290 Τι; Ρύθμισε; 993 01:10:12,500 --> 01:10:17,624 Φυσικά, ήταν πάνω σου... 994 01:10:17,833 --> 01:10:18,832 Όλοι το είδαν αυτό 995 01:10:19,041 --> 01:10:20,749 Δεν θα μπορούσε να σου τα είχε δώσει ο πατέρας μου 996 01:10:20,958 --> 01:10:24,207 Σωστά, ο ήρωας Jiang είναι σωστά Έχει δίκιο... 997 01:10:27,041 --> 01:10:29,540 Αυτός ο χάρτης λήφθηκε από τη μελέτη σας 998 01:10:29,750 --> 01:10:30,249 Ποιος το είδε; 999 01:10:30,458 --> 01:10:33,624 Κανείς Τότε πώς θα μπορούσατε να το πείτε αυτό; 1000 01:10:34,166 --> 01:10:37,624 Δεν έχω καυγά μαζί σου 1001 01:10:37,833 --> 01:10:39,165 γιατι θελεις να με κανεις? 1002 01:10:40,000 --> 01:10:41,999 Ποιοι είστε εσείς οι δύο; 1003 01:10:42,208 --> 01:10:42,749 ξέρω 1004 01:10:45,833 --> 01:10:47,165 Η Πράσινη Νεράιδα 1005 01:10:47,583 --> 01:10:49,082 άργησα 1006 01:10:49,291 --> 01:10:51,082 Συγχαρητήρια ήρωα Jiang, πολλές χαρούμενες επιστροφές 1007 01:10:51,291 --> 01:10:52,332 Ευχαριστώ... 1008 01:10:53,416 --> 01:10:56,249 Τι; Είναι η Miss Mu Yung φίλη μαζί τους; 1009 01:10:56,458 --> 01:10:59,540 Όχι, είναι το αντίθετο 1010 01:10:59,750 --> 01:11:03,165 Θέλω να εκδικηθώ σε αυτό το μέρος σήμερα 1011 01:11:15,083 --> 01:11:16,999 Τι είναι αυτό; 1012 01:11:17,208 --> 01:11:20,874 Είναι κακός 1013 01:11:21,083 --> 01:11:22,415 που πρακτικά θα έκανε τα πάντα 1014 01:11:22,875 --> 01:11:25,082 Ορκίστηκα ότι θα τον σκότωνα αν τον ξαναέβλεπα 1015 01:11:26,083 --> 01:11:29,332 Είναι λοιπόν ένας κακός που σε απάτησε 1016 01:11:30,208 --> 01:11:31,665 Εντάξει όλοι... 1017 01:11:31,875 --> 01:11:35,707 Τώρα όλα είναι ξεκάθαρα 1018 01:11:35,916 --> 01:11:37,457 Δεν περίμενα ποτέ ότι κάποιος σαν εμένα 1019 01:11:37,666 --> 01:11:40,832 που δεν δημιούργησε ποτέ κανέναν εχθρό 1020 01:11:41,041 --> 01:11:44,582 θα στηθεί από έναν τέτοιο κακό 1021 01:11:45,375 --> 01:11:47,290 Γιου Λονγκ, δώσε μου το σπαθί μου 1022 01:11:48,083 --> 01:11:49,165 Είναι μεγάλος ψεύτης 1023 01:11:51,375 --> 01:11:54,332 Ανεξάρτητα από το ποια 1024 01:11:54,541 --> 01:11:57,124 Θα απαλλαγώ από αυτό το κακό ον 1025 01:12:27,333 --> 01:12:29,249 Jiang Xiao Yu, ανακατεύεσαι πάρα πολύ στις υποθέσεις των άλλων 1026 01:12:29,458 --> 01:12:30,207 Σταμάτα 1027 01:12:31,041 --> 01:12:32,832 Εμείς από την οικογένεια Jiang 1028 01:12:33,041 --> 01:12:35,624 ποτέ μην απογοητεύετε τους άλλους ανθρώπους 1029 01:12:35,833 --> 01:12:37,957 Αν δεν ήταν η μνησικακία που φέρει η δεσποινίς Μου Γιουνγκ 1030 01:12:38,166 --> 01:12:39,290 Θα μπορούσα να τον αφήσω ελεύθερο 1031 01:12:40,750 --> 01:12:43,957 Θα σας τον παραδώσω 1032 01:12:44,666 --> 01:12:48,665 είπα ήδη 1033 01:12:48,875 --> 01:12:51,540 αν σε έβλεπα ξανά, θα σε σκότωνα 1034 01:12:57,791 --> 01:13:00,332 Συγγνώμη, δεν μπορείς να τον σκοτώσεις 1035 01:13:00,750 --> 01:13:03,332 Hua Mu Juet 1036 01:13:04,791 --> 01:13:06,457 Είναι ο Hua Mu Juet του Yi Hua Palace 1037 01:13:08,750 --> 01:13:10,040 Αυτό είναι δώρο για γενέθλια του ήρωα Jiang Nan 1038 01:13:10,250 --> 01:13:13,290 από την πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua 1039 01:13:13,541 --> 01:13:14,790 Ευχαριστώ... 1040 01:13:15,083 --> 01:13:18,457 Σας ευχόμαστε τις καλύτερες ευχές για την ιδιαίτερη μέρα σας 1041 01:13:18,666 --> 01:13:19,832 Ευχαριστώ... 1042 01:13:20,833 --> 01:13:23,582 Δάσκαλε Χούα, τους ξέρεις κι εσύ; 1043 01:13:23,791 --> 01:13:27,207 Ναι, τον έχω ψάξει παντού 1044 01:13:30,875 --> 01:13:32,082 Ποιος είναι αυτός; 1045 01:13:32,291 --> 01:13:33,665 Γιατί με εμποδίζεις να τον σκοτώσω; 1046 01:13:33,875 --> 01:13:37,707 Συγγνώμη, γιατί το θέλω σκοτώστε τον προσωπικά 1047 01:13:39,041 --> 01:13:40,707 Περίεργο, όλοι όσοι συναντώ σήμερα 1048 01:13:40,916 --> 01:13:41,915 θέλει να με σκοτώσει 1049 01:13:43,708 --> 01:13:46,707 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ερχόταν η γιορτή γενεθλίων 1050 01:13:46,916 --> 01:13:48,040 Θα σε έβλεπα εδώ 1051 01:13:48,666 --> 01:13:50,457 Δεν υπάρχουν βράχοι για εσάς να πηδήξω αυτή τη φορά 1052 01:13:51,291 --> 01:13:52,999 Είσαι παράξενος άνθρωπος 1053 01:13:53,208 --> 01:13:54,999 Κάθε φορά που κάποιος προσπαθεί να με σκοτώσει 1054 01:13:55,208 --> 01:13:56,749 έρχεσαι στη διάσωση 1055 01:13:56,958 --> 01:13:58,832 Μετά προσπαθείς να με σκοτώσεις 1056 01:13:59,041 --> 01:14:00,207 αλλά ποτέ δεν μου λες γιατί 1057 01:14:00,416 --> 01:14:03,040 Ούτε εγώ καταλαβαίνω γιατί Δεν ξέρω τον εαυτό μου 1058 01:14:04,708 --> 01:14:05,915 Τι συμβαίνει; 1059 01:14:06,125 --> 01:14:07,332 Βιάσου... βάλε τα φώτα 1060 01:14:07,916 --> 01:14:09,249 Βάλε τα φώτα... Βιάσου 1061 01:14:09,791 --> 01:14:12,874 Βιαστείτε, φορέστε το φώτα Τι συμβαίνει; 1062 01:14:13,083 --> 01:14:13,665 Ούτε εγώ ξέρω 1063 01:14:14,916 --> 01:14:17,332 Βάλε τα φώτα Μην... 1064 01:14:17,541 --> 01:14:19,624 Βάλτε τα φώτα... Γρήγορα... 1065 01:14:20,333 --> 01:14:21,665 Πού είναι οι Xiao Yu Erh και Tieh Sin Nan; 1066 01:14:22,750 --> 01:14:25,249 Ο Xiao Yu Erh έφυγε Θα πάω να τον βρω Περίμενε 1067 01:14:25,666 --> 01:14:27,499 Συνωμοτήσατε με τον Xiao Yu Erh; 1068 01:14:27,708 --> 01:14:29,165 Μόλις εμφανιστείς, έφυγε 1069 01:14:29,916 --> 01:14:32,082 Δεν λέω ποτέ ψέματα 1070 01:14:32,291 --> 01:14:33,957 Περίμενε με εδώ, θα πάω να τον βρω 1071 01:14:35,041 --> 01:14:35,915 Πήγαινε 1072 01:14:36,375 --> 01:14:37,665 Ας πάμε 1073 01:14:37,958 --> 01:14:40,582 Πού πήγαν; 1074 01:14:50,500 --> 01:14:51,457 είσαι εσύ 1075 01:14:52,375 --> 01:14:54,415 Αν δεν ήμασταν εμείς οι επτά 1076 01:14:54,625 --> 01:14:56,290 πώς θα μπορούσαμε να σβήσουμε τη φωτιά 1077 01:14:56,500 --> 01:14:59,165 και να σε σώσει από όλοι αυτοί οι άνθρωποι ταυτόχρονα; 1078 01:14:59,541 --> 01:15:00,457 Έσωσα τον Xiao Yu Erh 1079 01:15:10,500 --> 01:15:11,457 Ποιος... ποιος είναι; 1080 01:15:16,333 --> 01:15:17,874 Tieh Sin Nan, πώς είσαι εσύ; 1081 01:15:18,875 --> 01:15:19,790 Ποιοι είναι αυτοί; 1082 01:15:20,083 --> 01:15:23,040 Ω, μικρό μου αυτοκράτορα 1083 01:15:23,250 --> 01:15:24,540 φλερτάρεις με γυναίκες 1084 01:15:26,125 --> 01:15:28,957 Siao Mi Mi, μην ζηλεύεις 1085 01:15:29,333 --> 01:15:30,832 Ας μας πει που είναι ο θησαυρός ήταν κρυμμένο 1086 01:15:31,208 --> 01:15:32,582 Η Γιν Ναν Τιεν θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή 1087 01:15:32,791 --> 01:15:33,415 μέχρι τότε, εσύ κι εγώ θα σκοτωνόμασταν 1088 01:15:33,625 --> 01:15:35,499 Τι; Ο θείος Γιν έχει αναρρώσει; 1089 01:15:35,708 --> 01:15:37,082 Δεν θα είχαμε αναγκαστεί να φύγει από την κοιλάδα των κακοποιών 1090 01:15:37,291 --> 01:15:39,249 αν δεν επουλωνόταν η πληγή του 1091 01:15:39,458 --> 01:15:42,832 Ο θείος Γιν έχει αναρρώσει 1092 01:15:45,083 --> 01:15:47,832 Μεγάλε αδερφέ, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα άκου τα λόγια μου 1093 01:15:48,041 --> 01:15:49,249 Άσε με να τον σκοτώσω και να τον φάω 1094 01:15:49,458 --> 01:15:52,874 και λάβετε τον χάρτη από το στομάχι του μαλακίες 1095 01:15:53,875 --> 01:15:58,249 Εντάξει, έχεις δύο επιλογές 1096 01:15:58,458 --> 01:16:01,499 Είτε μας πας να ψάξουμε ο θησαυρός 1097 01:16:01,708 --> 01:16:04,207 ή άσε τον Λι να σε φάει 1098 01:16:04,541 --> 01:16:06,540 Αφήστε τους να την απολαύσουν 1099 01:16:23,041 --> 01:16:25,207 Γέλα, γέλα πιο δυνατά 1100 01:16:39,208 --> 01:16:39,999 Μην κουνηθείς 1101 01:16:41,250 --> 01:16:42,999 Xiao Yu Erh, τι πιστεύεις; 1102 01:16:43,208 --> 01:16:44,624 Θα προτιμούσες να πεθάνει 1103 01:16:44,833 --> 01:16:46,290 ή να μας πάει να ψάξουμε τον θησαυρό; 1104 01:16:47,125 --> 01:16:51,457 Μην τη σκοτώσεις 1105 01:16:51,666 --> 01:16:53,290 Είναι έγκυος στο παιδί μου 1106 01:16:53,666 --> 01:16:54,999 Εσείς οι δύο έχετε... 1107 01:16:56,000 --> 01:16:56,957 Ξέρεις 1108 01:16:57,166 --> 01:16:58,749 Απλά πρέπει να την αφήσεις να φύγει και θα σε οδηγήσω στον θησαυρό 1109 01:16:59,375 --> 01:17:02,915 Συμφωνία. Αρκεί να μας πας εκεί, θα την αφήσουμε να φύγει 1110 01:17:03,125 --> 01:17:03,457 Δόξα τω Θεώ 1111 01:17:03,666 --> 01:17:07,040 Ας μιλήσουμε κατ' ιδίαν πριν χωρίζουμε 1112 01:17:07,875 --> 01:17:11,874 Γυναίκα, η καημένη γυναίκα μου Γεια σου, τι κανεις 1113 01:17:12,500 --> 01:17:14,790 Μετά το θάνατό μου πάρτε καλή φροντίδα του γιου μου 1114 01:17:15,000 --> 01:17:16,832 Είναι ο μόνος απόγονος από τρεις γενιές 1115 01:17:18,333 --> 01:17:18,790 Μόλις φτάσει ο θείος Γιν 1116 01:17:19,000 --> 01:17:20,332 έλα αμέσως στο Er Mei για να με σώσεις 1117 01:17:22,041 --> 01:17:22,832 Το κατάλαβες; 1118 01:17:25,708 --> 01:17:26,457 Ναι 1119 01:17:29,666 --> 01:17:30,665 Το έχεις αυτό 1120 01:17:32,083 --> 01:17:33,540 Πρέπει να το έχετε κατά νου Ναι 1121 01:17:33,916 --> 01:17:34,832 πάω 1122 01:17:36,208 --> 01:17:37,249 Τώρα πάμε 1123 01:17:37,458 --> 01:17:38,540 Ελπίζουμε ότι μπορούμε να είμαστε εκεί πριν από την αυγή 1124 01:17:39,375 --> 01:17:40,415 Ας πάμε 1125 01:17:40,791 --> 01:17:41,832 Να το θυμάστε αυτό 1126 01:17:46,708 --> 01:17:47,457 Είναι εδώ; 1127 01:17:47,666 --> 01:17:48,624 Ναι... 1128 01:17:53,791 --> 01:17:54,665 Είναι εδώ 1129 01:17:55,875 --> 01:17:56,915 Τι συμβαίνει; 1130 01:18:01,625 --> 01:18:03,082 Πού είναι ο θησαυρός; 1131 01:18:05,708 --> 01:18:10,040 Xiao Yu Erh, μην παίζεις πια κόλπα 1132 01:18:10,250 --> 01:18:12,249 Πού είναι ο θησαυρός; 1133 01:18:12,458 --> 01:18:13,124 Μιλώ 1134 01:18:13,916 --> 01:18:15,832 Πού είναι ο θησαυρός; Μίλα 1135 01:18:16,916 --> 01:18:18,374 Εγώ... ούτε εγώ ξέρω 1136 01:18:21,750 --> 01:18:24,957 Το έχω, αυτός ο θησαυρός ήταν πολύ περίεργο 1137 01:18:25,166 --> 01:18:26,540 Όταν βγαίνει ο ήλιος 1138 01:18:26,750 --> 01:18:29,540 η ηλιαχτίδα θα πέσει 1139 01:18:29,750 --> 01:18:30,540 το μέρος όπου βρίσκεται ο θησαυρός 1140 01:18:34,375 --> 01:18:36,040 Τότε πρέπει να περιμένουμε μέχρι τα ξημερώματα 1141 01:18:36,750 --> 01:18:39,707 Φυσικά αλλιώς δεν θα ξέρω 1142 01:18:39,916 --> 01:18:40,874 όπου είναι κρυμμένο 1143 01:18:41,666 --> 01:18:44,957 Λέει την αλήθεια; 1144 01:18:45,416 --> 01:18:48,082 Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να τον πιστέψουμε 1145 01:18:48,291 --> 01:18:49,957 Έχει εξαντλήσει τα κόλπα του 1146 01:18:50,250 --> 01:18:52,665 Ας περιμένουμε μια με δύο ώρες 1147 01:18:56,625 --> 01:18:58,749 Θείο Γιν, πρέπει να έρθεις να με σώσεις 1148 01:18:58,958 --> 01:19:00,374 πριν ξημερώσει 1149 01:19:01,583 --> 01:19:03,999 Αναρωτιέμαι αν λέει αλήθεια 1150 01:19:07,916 --> 01:19:09,499 Πρέπει να συζητήσουν 1151 01:19:09,708 --> 01:19:11,499 πώς να με σκοτώσεις πριν ξημερώσει 1152 01:19:12,083 --> 01:19:14,540 Κρίμα που θα πεθάνω εδώ 1153 01:19:15,541 --> 01:19:20,499 Ο τάφος του μεγαλύτερου ήρωα Jiang Xiao Yu 1154 01:19:26,750 --> 01:19:27,874 Τι θέλεις; 1155 01:19:28,083 --> 01:19:29,332 Αυτό ονομάζεται προληπτική επίθεση 1156 01:19:29,541 --> 01:19:31,582 Υποθέτω ότι είναι πολύ διχαστικό θαμμένος θησαυρός σε 7 μέρη 1157 01:19:35,125 --> 01:19:36,040 Τι συμβαίνει; 1158 01:19:48,250 --> 01:19:50,832 Μη με κατηγορείς, είπες νωρίτερα 1159 01:19:51,041 --> 01:19:52,790 ή ζεις ή πεθαίνω 1160 01:20:02,916 --> 01:20:06,374 Μπάι Χάι Σιν, θα πεθάνεις 1161 01:20:06,583 --> 01:20:08,332 Είμαστε μαζί τόσα χρόνια 1162 01:20:08,541 --> 01:20:10,374 Είσαι πολύ αδίστακτος για να είσαι άνθρωπος 1163 01:20:11,291 --> 01:20:12,457 Άνθρωποι δεν είμαστε έτσι κι αλλιώς 1164 01:20:15,166 --> 01:20:15,957 Μην κουνηθείς 1165 01:20:17,708 --> 01:20:19,082 Βλέπεις πού μπορείς να κρυφτείς; 1166 01:20:21,875 --> 01:20:25,374 Γιατί είναι αυτό; Δεν έχουμε ήδη συμφωνήσει; 1167 01:20:27,000 --> 01:20:28,874 Αλλά ο Μπάι Χάι Σιν και εγώ έχουμε συμφωνήσει ακόμη και νωρίτερα 1168 01:20:31,125 --> 01:20:32,832 Είναι απροσδόκητο που εσείς οι δύο... 1169 01:20:33,333 --> 01:20:35,665 Δεν είμαστε ούτε άνθρωποι 1170 01:20:42,708 --> 01:20:45,624 Γεια σου, χοντρή, θέλεις να σε σκοτώσουμε 1171 01:20:45,833 --> 01:20:47,749 ή θα αυτοκτονήσεις, βγες έξω 1172 01:20:48,125 --> 01:20:52,165 σε ικετεύω... Σε παρακαλώ... μη με σκοτώσεις 1173 01:20:52,375 --> 01:20:54,999 Μη με σκοτώσεις, θα παρατήσω τον θησαυρό 1174 01:20:55,208 --> 01:20:58,124 Σε παρακαλώ... Σε παρακαλώ... άσε με να φύγω 1175 01:20:58,958 --> 01:21:00,040 Παρακαλώ... 1176 01:21:05,416 --> 01:21:06,457 Εσύ... 1177 01:21:08,708 --> 01:21:11,999 Κάποιος είναι επιρρεπής στην αποτυχία 1178 01:21:12,208 --> 01:21:15,707 την ώρα που κανείς εφησυχάζει με την επιτυχία κάποιου 1179 01:21:16,583 --> 01:21:19,707 Μπορεί να το έχετε ξεχάσει 1180 01:21:19,916 --> 01:21:24,749 το Smiling Dagger έχει 3 δηλητηριώδη δόρατα 1181 01:21:24,958 --> 01:21:26,207 Σιάο Μι Μι, σκότωσε τον για μένα 1182 01:21:27,583 --> 01:21:30,749 Αν θέλω να τον σκοτώσω, δεν θα ήμουν εδώ 1183 01:21:31,666 --> 01:21:33,749 Είμαι εγώ που του ζήτησα να σε σκοτώσει 1184 01:21:38,500 --> 01:21:42,249 Χα Χα Ερ, τα δηλητηριώδη δόρατά σου δουλεύουν 1185 01:21:42,458 --> 01:21:45,207 Φυσικά, αυτή είναι η τελευταία μου κίνηση 1186 01:21:45,416 --> 01:21:47,290 φυσικά, πρέπει να λειτουργήσει 1187 01:21:47,833 --> 01:21:51,165 Siao Mi Mi, αφού έχεις τον θησαυρό 1188 01:21:51,375 --> 01:21:53,540 είναι αλήθεια ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ; 1189 01:21:53,750 --> 01:21:57,707 Φυσικά, σε αγαπώ για πάντα 1190 01:22:05,583 --> 01:22:07,290 Ήξερα ότι το μυστικό σου όπλο είναι θανατηφόρο 1191 01:22:08,000 --> 01:22:10,207 Δεν με έχουν πυροβολήσει το δηλητηριώδες δόρυ σου 1192 01:22:10,958 --> 01:22:12,582 Εσείς οι δύο... 1193 01:22:12,791 --> 01:22:15,082 Εμείς οι δύο είμαστε οι πραγματικοί συνεργάτες 1194 01:22:22,750 --> 01:22:26,374 Δεν μπορώ να φανταστώ μετά από να είμαστε μαζί τόσα χρόνια 1195 01:22:26,583 --> 01:22:28,915 τώρα σκοτώνεστε ο ένας τον άλλον 1196 01:22:29,250 --> 01:22:30,290 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 1197 01:22:31,125 --> 01:22:32,624 Βλέπετε, το φεγγάρι κατεβαίνει δυτικά 1198 01:22:32,833 --> 01:22:34,207 και ο ήλιος σύντομα θα ανατείλει 1199 01:22:34,416 --> 01:22:36,832 Αν πάλι δεν μπορείτε να βρείτε τον θησαυρό 1200 01:22:37,041 --> 01:22:41,415 κι εσύ πρέπει να πεθάνεις Όχι. Δεν θα πεθάνει εδώ 1201 01:22:41,625 --> 01:22:44,582 Γιν Ναν Τιεν Αυτό είναι σωστά, είμαι εγώ 1202 01:22:47,333 --> 01:22:48,124 Ο θείος Γιν 1203 01:23:20,333 --> 01:23:21,957 Xiao Yu Erh, είσαι καλά; 1204 01:23:22,208 --> 01:23:23,707 Το kung fu μου είναι τόσο καλό, φυσικά Είμαι καλά 1205 01:23:24,500 --> 01:23:25,874 Τον λένε Xiao Yu Erh 1206 01:23:26,083 --> 01:23:28,165 Σωστά, είναι ο γιος του ο ορκισμένος αδερφός σου 1207 01:23:28,375 --> 01:23:29,124 Xiao Yu Erh 1208 01:23:30,291 --> 01:23:33,082 Γιατί τους έφερες εδώ; 1209 01:23:33,291 --> 01:23:34,499 Κάποιος στον κόσμο των πολεμικών τεχνών 1210 01:23:34,708 --> 01:23:35,790 έχει φτιάξει κάποιους ψεύτικους χάρτες 1211 01:23:36,000 --> 01:23:37,415 λέγοντας ότι έχεις κρυμμένο θησαυρό εδώ 1212 01:23:37,625 --> 01:23:38,832 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα 1213 01:23:39,041 --> 01:23:41,957 Οι θησαυροί που είχα, ανήκαν ο πατέρας σου και 1214 01:23:42,166 --> 01:23:45,665 το είχαν πάρει ο πατέρας σου οικονόμο Τζιανγκ Τσιν 1215 01:23:46,750 --> 01:23:48,915 Ποιος έφτιαξε όλους αυτούς τους ψεύτικους χάρτες; 1216 01:23:49,125 --> 01:23:51,040 Jiang Bei He ο υποκριτής 1217 01:23:51,250 --> 01:23:53,207 Τι; Γιανγκ πάλι 1218 01:24:14,166 --> 01:24:15,124 Ήρωας Τζιάνγκ 1219 01:24:15,583 --> 01:24:16,665 Δεσποινίς Μου Γιουνγκ, πώς είστε; 1220 01:24:16,875 --> 01:24:17,540 Ωραία 1221 01:24:18,791 --> 01:24:20,415 Υπάρχουν νέα από τον Master Hua; 1222 01:24:20,625 --> 01:24:25,457 Όχι ακόμα Νιώθετε μοναξιά 1223 01:24:25,666 --> 01:24:27,457 περιμένετε εδώ μόνοι σας για τον Δάσκαλο Χούα 1224 01:24:27,666 --> 01:24:31,874 Εσύ... σε θαυμάζω πολύ 1225 01:24:46,875 --> 01:24:47,790 Πρέπει να ονειρεύεσαι 1226 01:25:00,791 --> 01:25:02,124 Το kung fu σου είναι καλό 1227 01:25:04,041 --> 01:25:06,915 Αλλά και πάλι δεν είναι καλύτερο από το δικό μου 1228 01:25:29,833 --> 01:25:31,582 Το κουνγκ φου σου δεν είναι κακό 1229 01:25:31,791 --> 01:25:32,957 Αλλά και πάλι δεν είναι καλύτερο από το δικό μου 1230 01:25:33,791 --> 01:25:36,374 Δάσκαλε Χούα, σταμάτα... 1231 01:25:38,791 --> 01:25:41,499 Κάθαρμα, μας έκανες να χαθούμε 1232 01:25:46,541 --> 01:25:49,749 Δάσκαλος Χούα, Ζητώ συγγνώμη Ανώτερος Ζητώ συγγνώμη 1233 01:25:54,250 --> 01:25:56,624 Πρεσβύτερος, εσύ... Εγώ 1234 01:25:59,291 --> 01:26:03,040 Έχω ήδη πυροβολήσει τη βελόνα Jin Sze 1235 01:26:03,250 --> 01:26:05,790 στο σημείο πίεσης σας 1236 01:26:06,291 --> 01:26:09,207 Μόλις μετακινηθείτε 1237 01:26:09,416 --> 01:26:14,040 η βελόνα θα ακολουθήσει τη ροή του το αίμα σου 1238 01:26:14,250 --> 01:26:18,999 Μέσα σε 7 βήματα, θα μπει τις φλέβες του συκωτιού σας 1239 01:26:19,208 --> 01:26:22,874 και θα αρχίσεις να γελάς 1240 01:26:23,083 --> 01:26:25,415 Σε όχι περισσότερο από μία ώρα 1241 01:26:25,625 --> 01:26:30,165 θα πεθάνεις στα γέλια 1242 01:26:32,041 --> 01:26:34,499 Jiang Bei He, είσαι τόσο αδίστακτος 1243 01:26:39,250 --> 01:26:42,915 Μις Μου Γιουνγκ, φημολογείται ότι Γιν Ναν Τιεν 1244 01:26:43,125 --> 01:26:45,207 επέστρεψε στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, 1245 01:26:45,416 --> 01:26:47,665 Του έχω κακία 1246 01:26:47,875 --> 01:26:52,624 οπότε πρέπει να σε πάρω μακριά ως όμηρος 1247 01:26:53,458 --> 01:26:56,790 Επειδή είσαι η κόρη του Η ερωμένη της Γιν Ναν Τιεν 1248 01:26:57,000 --> 01:26:59,624 Να σε έχω μαζί μου 1249 01:26:59,833 --> 01:27:02,082 θα τον κάνει πιο σχολαστικό 1250 01:27:03,125 --> 01:27:03,957 Ας πάμε 1251 01:27:09,958 --> 01:27:11,207 Θέλετε ακόμα να πολεμήσετε; 1252 01:27:13,166 --> 01:27:15,707 Το ξέχασες δεν μπορείς να επιβιώσεις 7 βήματα; 1253 01:27:16,875 --> 01:27:19,540 Δάσκαλε Χούα, το σημείο πίεσης μου έχει μουδιάσει 1254 01:27:19,750 --> 01:27:23,582 και δεν μπορώ να κινηθώ, δεν μπορείτε να με σώσετε 1255 01:27:24,500 --> 01:27:26,415 Καλύτερα να περιμένεις μέχρι να φύγουμε όλοι 1256 01:27:26,625 --> 01:27:27,957 και σκεφτείτε έναν τρόπο να σώσετε τον εαυτό σας 1257 01:27:36,708 --> 01:27:40,040 Hua Mu Juet, πραγματικά θέλεις να πεθάνεις γελώντας; 1258 01:27:40,416 --> 01:27:43,915 Δάσκαλε Χούα, παρακαλώ 1259 01:27:44,125 --> 01:27:45,707 Παρακαλώ μην μετακινήσετε το τελευταίο βήμα 1260 01:27:48,750 --> 01:27:52,665 Μην ανησυχείς, όλοι έχουν μια ζωή 1261 01:27:52,875 --> 01:27:55,957 Ακόμα και η Χούα Μου Η Juet δεν αποτελεί εξαίρεση 1262 01:28:04,416 --> 01:28:11,915 Δάσκαλος Χούα... Μπαμπά, δεν έχουμε πολύ χρόνο 1263 01:28:12,125 --> 01:28:13,457 καλύτερα να σκοτώσουμε τον Hua Mu Juet 1264 01:28:13,666 --> 01:28:14,790 Πάρτε τον Mu Yung Ching μακριά 1265 01:28:15,166 --> 01:28:16,957 Αν σκοτώσουμε τον Hua Mu Juet 1266 01:28:17,166 --> 01:28:18,290 Απλώς φοβάμαι ότι το Η Yi Hua Palace Princess θα... 1267 01:28:18,500 --> 01:28:20,540 Μην ανησυχείτε, μπορούμε να... 1268 01:28:20,750 --> 01:28:21,957 κατηγορήστε το Γιν Ναν Τιεν 1269 01:28:22,791 --> 01:28:25,582 Καλή ιδέα, πάμε 1270 01:28:28,208 --> 01:28:31,999 Hua Mu Juet, το μόνο καλό πράγμα που κάνω 1271 01:28:32,208 --> 01:28:33,915 σε όλη μου τη ζωή 1272 01:28:35,000 --> 01:28:36,332 είναι να σου επιτρέψει έναν εύκολο θάνατο 1273 01:28:40,500 --> 01:28:41,249 Δάσκαλος Χούα 1274 01:28:42,250 --> 01:28:44,124 Xiao Yu Erh Αυτό είναι σωστά, είμαι εγώ 1275 01:28:44,708 --> 01:28:45,707 Hua Mu Juet, συνέχισε να γελάς 1276 01:28:48,875 --> 01:28:49,832 Δάσκαλος Χούα 1277 01:28:51,208 --> 01:28:52,082 Πώς νιώθεις; 1278 01:29:07,875 --> 01:29:08,832 Δεν έπρεπε να με χτυπάς συνέχεια 1279 01:29:13,875 --> 01:29:14,582 Μπαμπά, εσύ τον χειρίζεσαι πρώτα 1280 01:29:14,791 --> 01:29:15,665 Θα φροντίσω την Hua Mu Juet 1281 01:29:22,125 --> 01:29:23,665 Μη φοβάσαι, έπαψες να γελάς 1282 01:29:24,666 --> 01:29:26,915 Γιν Ναν Τιεν Αυτό είναι σωστά, είμαι εγώ 1283 01:29:28,083 --> 01:29:30,999 Είναι εντελώς απροσδόκητο ότι μετά από 1 8 χρόνια 1284 01:29:31,208 --> 01:29:32,415 ξανασυναντιόμαστε 1285 01:29:33,000 --> 01:29:34,415 Θείο Γιν, τον ξέρεις; 1286 01:29:34,625 --> 01:29:38,207 Ναι, αυτός είναι ο Jiang Chin που σου πήρε 1287 01:29:38,416 --> 01:29:39,915 οικογενειακός θησαυρός και πρόδωσε τον μπαμπά σου 1288 01:29:41,250 --> 01:29:43,582 Δεν είναι περίεργο που το έκανες τόσοι πολλοί ψεύτικοι χάρτες ώστε 1289 01:29:43,791 --> 01:29:46,582 οι πολεμικοί καλλιτέχνες θα πολεμήσουν ο ένας τον άλλον, ενώ 1290 01:29:46,791 --> 01:29:48,540 μπορείτε να εκτρέψετε τα άλλα άτομα προσοχή ταυτόχρονα 1291 01:29:48,750 --> 01:29:50,874 ελπίζοντας να μην ξέρει κανείς πού ο θησαυρός έχει κρυφτεί 1292 01:29:51,083 --> 01:29:53,124 Δώσε μου πίσω τον θησαυρό του πατέρα μου 1293 01:30:48,791 --> 01:30:50,915 Jiang Chin, μην προσπαθήσεις να ξεφύγεις 1294 01:31:14,833 --> 01:31:17,665 Μπαμπά πάρε με μαζί σου... 1295 01:31:25,833 --> 01:31:27,374 Δεν του αξίζει να γίνει πατέρας 1296 01:31:32,708 --> 01:31:33,665 Πώς είναι; 1297 01:31:33,875 --> 01:31:36,165 Τραυματίστηκε από τη βελόνα Jin Sze 1298 01:31:36,625 --> 01:31:37,707 Μόνο από την εσωτερική σου δύναμη 1299 01:31:37,916 --> 01:31:38,915 μπορεί να εξαναγκαστεί 1300 01:31:41,750 --> 01:31:43,457 Xiao Yu Erh, αφήστε το σημείο πίεσης της 1301 01:31:47,333 --> 01:31:48,332 Δεν με αφορά 1302 01:31:48,666 --> 01:31:50,457 Ο θείος Γιν μου ζήτησε να το κάνω, μη με κατηγορείς για αυτό 1303 01:31:55,666 --> 01:31:56,374 Ευχαριστώ 1304 01:31:57,500 --> 01:31:58,832 Πώς τα πάει; 1305 01:32:24,875 --> 01:32:26,040 Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή 1306 01:32:26,250 --> 01:32:27,165 Μην το αναφέρεις... 1307 01:32:27,750 --> 01:32:30,165 Εντάξει, έχεις πίσω τη ζωή σου 1308 01:32:30,666 --> 01:32:32,624 Xiao Yu Erh, ποιος είναι τελικά; 1309 01:32:32,833 --> 01:32:34,249 Είναι ο Hua Mu Juet του παλατιού Yi Hua 1310 01:32:34,458 --> 01:32:37,415 Τι; Είναι από το παλάτι Yi Hua; 1311 01:32:41,500 --> 01:32:43,915 Θείο Γιν, μην τον σκοτώσεις 1312 01:32:44,125 --> 01:32:46,999 Γιατί; Ο πατέρας σου σκοτώθηκε από αυτούς 1313 01:32:47,208 --> 01:32:49,624 Αλλά μου έσωσε τη ζωή δύο φορές 1314 01:32:51,666 --> 01:32:53,874 Δυστυχώς, πρέπει να με σκοτώσει αν και με έσωσε 1315 01:32:55,000 --> 01:32:56,040 Γιατί πρέπει να τον σκοτώσεις; 1316 01:32:57,000 --> 01:32:58,790 Θέλω επίσης να ξέρω 1317 01:32:59,000 --> 01:33:00,499 Εμείς από το παλάτι Yi Hua 1318 01:33:00,708 --> 01:33:03,624 πρέπει να υπακούσουν στις εντολές του την πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua 1319 01:33:04,333 --> 01:33:06,582 Είναι πάλι αυτή. Απλώς πάω να τη βρω 1320 01:33:07,791 --> 01:33:11,415 Εντάξει, Θα σε αφήσω να φύγεις αλλά πες της αυτό 1321 01:33:11,625 --> 01:33:12,499 αύριο το μεσημέρι 1322 01:33:12,708 --> 01:33:15,165 Η Xiao Yu Erh και εγώ θα την περιμένουμε στο Man Hua Wood 1323 01:33:15,375 --> 01:33:17,915 Καλύτερα να την ρωτήσεις 1324 01:33:18,125 --> 01:33:19,374 γιατί θέλει να σκοτώσει τον Xiao Yu Erh 1325 01:33:20,583 --> 01:33:24,957 Τι; Θέλετε να μάθετε γιατί 1326 01:33:25,166 --> 01:33:28,124 Ναι, έχω ακούσει κι εγώ αυτούς τους ανθρώπους από το Yi Hua Palace 1327 01:33:28,333 --> 01:33:30,999 σκότωσε τον πατέρα του, είναι αλήθεια; 1328 01:33:31,375 --> 01:33:35,457 Hua Mu Juet, έχεις μεγαλώσει σε αυτό το μέρος 1329 01:33:35,666 --> 01:33:37,999 θα πρέπει να γνωρίζετε τους κανόνες του το παλάτι Yi Hua 1330 01:33:38,833 --> 01:33:42,040 Δεν υπάρχει κάτι που θα έπρεπε ή δεν πρέπει 1331 01:33:42,250 --> 01:33:44,707 το μόνο που έχει σημασία είναι είτε μου αρέσει είτε όχι 1332 01:33:44,916 --> 01:33:47,790 Αλλά δεν μπορώ να σκοτώσω αυτόν που μου έσωσε τη ζωή 1333 01:33:48,958 --> 01:33:51,124 Είναι αυτός που σου έσωσε τη ζωή; 1334 01:33:51,333 --> 01:33:55,165 Σκότωσα τον πατέρα του. Αν δεν τον σκοτώσεις 1335 01:33:55,375 --> 01:33:56,790 ...θα με σκοτώσει! 1336 01:33:59,583 --> 01:34:02,999 Hua Mu Juet, θέλεις πραγματικά ξέρετε γιατί 1337 01:34:03,208 --> 01:34:05,082 Σου ζήτησα να σκοτώσεις τον Jiang Xiao Yu; 1338 01:34:06,166 --> 01:34:11,249 Εντάξει, Θα στο πω αφού πεθάνει 1339 01:34:38,833 --> 01:34:41,832 Μια δεσποινίς Tieh θα ήθελε να σας δει 1340 01:34:47,875 --> 01:34:51,749 Δεσποινίς Tieh, τι δουλειά έχετε 1341 01:34:51,958 --> 01:34:53,290 εδώ αυτή την αργή ώρα; 1342 01:34:53,875 --> 01:34:56,665 Είμαι εδώ για να σε σκοτώσω 1343 01:34:58,541 --> 01:35:00,874 Υπάρχουν δύο κύπελλα εδώ 1344 01:35:01,083 --> 01:35:03,457 Ένας από αυτούς έχει δηλητήριο 1345 01:35:04,708 --> 01:35:07,749 Αν επιλέξετε αυτό με το δηλητήριο 1346 01:35:07,958 --> 01:35:09,207 θα είσαι αυτός που θα πεθάνει 1347 01:35:10,208 --> 01:35:14,332 αλλιώς... θα είμαι εγώ 1348 01:35:15,541 --> 01:35:17,707 Γιατί να επιλέξω; 1349 01:35:17,916 --> 01:35:18,790 Φοβάσαι; 1350 01:35:19,375 --> 01:35:22,332 Δεν έχεις αυτοπεποίθηση; 1351 01:35:22,541 --> 01:35:26,290 Πολεμάτε μόνο αν νιώθεις σιγουριά; 1352 01:35:27,416 --> 01:35:29,374 Αν πολεμήσεις 1353 01:35:29,583 --> 01:35:31,665 μόνο αν ξέρεις ότι θα κερδίσεις 1354 01:35:31,875 --> 01:35:35,207 τότε αυτό δεν είναι α μονομαχία αυτό είναι φόνος 1355 01:35:35,958 --> 01:35:37,499 Γιατί είσαι πρόθυμος 1356 01:35:37,708 --> 01:35:39,415 να πολεμήσει για τον Xiao Yu Erh; 1357 01:35:43,625 --> 01:35:44,790 Τον αγαπάς; 1358 01:35:47,791 --> 01:35:50,999 Ο Xiao Yu Erh είναι πιο τυχερός από εμένα 1359 01:35:51,208 --> 01:35:54,374 Υπάρχει ακόμα ένα άτομο σε αυτόν τον κόσμο 1360 01:35:54,583 --> 01:35:56,457 που είναι πρόθυμος να πεθάνει για αυτόν 1361 01:36:01,208 --> 01:36:03,207 Ανεξάρτητα από το αν αυτό το κρασί είναι δηλητηριασμένος 1362 01:36:03,416 --> 01:36:04,707 είναι δική σου επιλογή 1363 01:36:05,208 --> 01:36:08,707 Αυτή είναι μια δίκαιη μονομαχία 1364 01:36:10,666 --> 01:36:11,957 Ναι, το πιστεύω 1365 01:36:13,250 --> 01:36:13,957 Περίμενε 1366 01:36:15,000 --> 01:36:15,957 Δεν μπορείτε να πιείτε αυτό το κρασί 1367 01:36:18,291 --> 01:36:19,165 Γιατί; 1368 01:36:19,375 --> 01:36:20,332 Είναι δηλητηριασμένο 1369 01:36:20,791 --> 01:36:22,415 Αυτό προορίζεται να είναι μια μονομαχία μέχρι θανάτου 1370 01:36:22,625 --> 01:36:25,415 Ακόμα κι αν είναι δηλητηριασμένο, κανείς δεν μπορεί να με κατηγορήσει 1371 01:36:25,625 --> 01:36:27,332 Σε κατηγορώ που έβαλες δηλητήριο και στα δύο ποτά 1372 01:36:27,958 --> 01:36:29,582 Μπορείτε να εξαπατήσετε τους άλλους με αυτό το κόλπο 1373 01:36:29,791 --> 01:36:30,957 αλλά όχι εγώ 1374 01:36:31,166 --> 01:36:34,082 Όποια κι αν διαλέξει, πρόκειται να πεθάνει 1375 01:36:34,291 --> 01:36:38,332 Αν το έκανα αυτό ήταν για να σε σώσει 1376 01:36:38,541 --> 01:36:39,165 Δεν το εκτιμώ 1377 01:36:39,375 --> 01:36:41,040 χρησιμοποιείς τέτοια βρώμικα κόλπα για να με σώσεις 1378 01:36:41,250 --> 01:36:42,165 Να χαθείτε 1379 01:36:42,375 --> 01:36:46,040 Xiao Yu Erh, γιατί δεν είσαι πεπεισμένος για αυτό 1380 01:36:46,250 --> 01:36:48,790 Είμαι διατεθειμένος να πεθάνω για σένα; 1381 01:36:57,958 --> 01:36:59,707 Γιατί δεν έλεγξες για να δεις αν 1382 01:36:59,916 --> 01:37:01,915 υπάρχει δηλητήριο και στα δύο ποτά πριν την πετάξεις έξω; 1383 01:37:05,583 --> 01:37:07,207 Το πιστεύεις αλήθεια 1384 01:37:07,416 --> 01:37:08,749 υπάρχουν τόσοι καλοί άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο; 1385 01:37:09,250 --> 01:37:10,457 Ναι το κάνω 1386 01:37:12,291 --> 01:37:15,249 Είναι περίεργο. είναι πρόθυμη να πεθάνει για μένα 1387 01:37:15,458 --> 01:37:17,374 αλλά την είπα ψεύτρα 1388 01:37:17,750 --> 01:37:19,624 Ήθελε να σε δηλητηριάσει 1389 01:37:19,833 --> 01:37:21,332 αλλά ακόμα βάζεις καλά λόγια για εκείνη 1390 01:37:23,250 --> 01:37:26,707 Δεν υπάρχει εξήγηση για όλα 1391 01:37:26,958 --> 01:37:30,415 και δεν ξέρω γιατί πρέπει να έχουμε μονομαχία 1392 01:37:32,208 --> 01:37:34,915 Όπως κι εσύ, δεν ξέρω κι εγώ 1393 01:37:37,083 --> 01:37:37,999 Φεύγεις; 1394 01:37:40,833 --> 01:37:44,249 Πρέπει να βρεθούμε για τελευταία φορά αύριο 1395 01:37:54,208 --> 01:37:56,832 Ο κόσμος λέει την αλήθεια 1396 01:37:57,041 --> 01:37:59,207 την τελευταία ώρα πριν από το θάνατό τους 1397 01:37:59,416 --> 01:38:02,415 ή να κάνουν πράγματα που πάντα ήθελαν 1398 01:38:02,875 --> 01:38:06,832 Η Tieh Sin Nan είναι πρόθυμη να πεθάνει με τον Xiao Yu Erh 1399 01:38:07,041 --> 01:38:09,332 γιατί τον αγαπάει 1400 01:38:11,291 --> 01:38:14,790 Ο Xiao Yu Erh δεν θέλει να πεθάνεις γιατί σε αγαπάει 1401 01:38:16,625 --> 01:38:19,582 Ακόμα δεν ξέρεις γιατί 1402 01:38:19,791 --> 01:38:21,249 πρέπει να τον σκοτώσεις 1403 01:38:21,833 --> 01:38:23,957 Ακόμα η ίδια παλιά ιστορία 1404 01:38:24,166 --> 01:38:26,082 Ελπίζω να μην χρειαστεί να τσακωθώ Xiao Yu Erh αύριο 1405 01:38:32,500 --> 01:38:34,332 Εσύ όμως... γιατί; 1406 01:38:36,375 --> 01:38:37,874 Εξαιτίας σου 1407 01:38:40,208 --> 01:38:42,540 Φοβάμαι ότι μπορεί να πληγωθείς στην αυριανή μονομαχία 1408 01:39:05,666 --> 01:39:08,290 Η μονομαχία ξεκινά το μεσημέρι, γιατί είσαι εδώ τόσο νωρίς; 1409 01:39:10,000 --> 01:39:11,874 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ, εσύ τι γίνεται; 1410 01:39:13,000 --> 01:39:14,082 Ούτε εγώ έχω κοιμηθεί 1411 01:39:15,166 --> 01:39:18,332 Είναι περίεργο αυτό από τότε Έφυγα από το Villains' Valley 1412 01:39:18,541 --> 01:39:20,457 Έχω μείνει πολύ χαρούμενος 1413 01:39:20,666 --> 01:39:23,874 Όμως τις τελευταίες δύο μέρες, έχω αλλάξει 1414 01:39:24,083 --> 01:39:27,249 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που Δεν καταλαβαίνω 1415 01:39:28,541 --> 01:39:29,915 Γιατί μου αρέσεις; 1416 01:39:30,125 --> 01:39:31,040 Γιατί πρέπει να σε πολεμήσω; 1417 01:39:31,250 --> 01:39:31,999 ξέρω 1418 01:39:37,083 --> 01:39:38,499 Γιατί είναι ο Hua Mu Juet 1419 01:39:38,708 --> 01:39:40,790 και είστε ο Xiao Yu Erh, ζείτε οι δύο 1420 01:39:41,000 --> 01:39:42,624 για τη σημερινή μονομαχία 1421 01:39:45,166 --> 01:39:45,707 Άρα είσαι η πριγκίπισσα του το παλάτι Yi Hua 1422 01:39:45,916 --> 01:39:47,207 που θέλει να με σκοτώσει 1423 01:39:58,375 --> 01:40:00,707 Hua Mu Juet, σκότωσε τον 1424 01:40:02,833 --> 01:40:04,332 Πριγκίπισσα 1425 01:40:05,375 --> 01:40:07,874 Μεγάλωσα από εμένα. Έλα, τράβα το σπαθί σου 1426 01:40:12,541 --> 01:40:16,290 Jiang Xiao Yu, μεγάλωσα από αυτήν 1427 01:40:16,500 --> 01:40:17,624 Πρέπει να την ακούσω 1428 01:40:31,250 --> 01:40:32,915 Τώρα ξέρεις γιατί πρέπει να με σκοτώσεις 1429 01:40:33,125 --> 01:40:35,124 Η πριγκίπισσα είπε ότι θα μου το πει αφού πεθάνεις 1430 01:41:18,333 --> 01:41:21,457 Xiao Yu Erh You... Xiao Yu Erh 1431 01:41:23,625 --> 01:41:27,707 Xiao Yu Erh 1432 01:41:28,166 --> 01:41:31,249 Xiao Yu Erh... 1433 01:41:31,750 --> 01:41:32,707 Γιατί δεν με περίμενες; 1434 01:41:32,916 --> 01:41:33,749 Γιν Ναν Τιεν 1435 01:41:34,125 --> 01:41:35,665 Τον σκότωσες 1436 01:41:41,500 --> 01:41:43,082 Θείο Γιν, συγχώρεσέ με 1437 01:41:43,291 --> 01:41:44,124 Είμαι από το παλάτι Yi Hua 1438 01:41:44,333 --> 01:41:45,957 Πρέπει να ακούσω την πριγκίπισσα του το παλάτι Yi Hua 1439 01:41:46,166 --> 01:41:48,499 Τι; Εσύ πάλι 1440 01:41:50,041 --> 01:41:52,749 Πριγκίπισσα, μπορείς να μου πεις τώρα 1441 01:41:52,958 --> 01:41:55,624 γιατί πρέπει να σκοτώσω Xiao Yu Erh Φυσικά 1442 01:41:57,208 --> 01:41:58,749 Υποχώρηση Ναι 1443 01:42:03,875 --> 01:42:04,999 Γιατί τους ζητήσατε να υποχωρήσουν; 1444 01:42:06,083 --> 01:42:08,957 Για τη φήμη του παλατιού Yi Hua 1445 01:42:09,166 --> 01:42:12,332 Μπορώ να σας πω μόνο για αυτό 1446 01:42:12,541 --> 01:42:14,207 δεν μπορεί να μεταδοθεί στον κόσμο των πολεμικών τεχνών 1447 01:42:14,458 --> 01:42:15,290 Τι είναι αυτό; 1448 01:42:15,500 --> 01:42:19,207 Πριν από δεκαοκτώ χρόνια 1449 01:42:19,416 --> 01:42:24,332 ερωτεύτηκα το νούμερο ένα μελετητής Jiang Fung 1450 01:42:24,541 --> 01:42:28,832 αλλά έφυγε με η υπηρέτριά μου Hua Yuet Lao 1451 01:42:29,041 --> 01:42:33,415 και κρύφτηκε στον γκρεμό Man Hua, και γέννησε 2 παιδιά 1452 01:42:33,625 --> 01:42:37,624 Αργότερα τους πρόδωσε ο Jiang Chin 1453 01:42:37,833 --> 01:42:40,749 Για να πάρω εκδίκηση γι' αυτό, σκότωσα και τους δύο 1454 01:42:40,958 --> 01:42:43,415 και χώρισαν τα δύο αδέρφια 1455 01:42:43,625 --> 01:42:46,415 Ανέβασα ένα και έδωσα ένα στη Γιν Ναν Τιεν 1456 01:42:46,625 --> 01:42:47,915 ώστε όταν μεγαλώσουν, 1457 01:42:48,125 --> 01:42:50,457 θα πολεμήσουν ο ένας εναντίον του άλλου 1458 01:42:50,666 --> 01:42:52,457 Μόνο με αυτό μπορώ να πάρω την εκδίκησή μου 1459 01:42:52,666 --> 01:42:54,999 και ξεφορτωθείτε το μίσος μου για την οικογένειά σας 1460 01:42:55,208 --> 01:42:56,790 Τι; Ο Xiao Yu Erh είναι ο μικρός μου αδερφός 1461 01:42:57,000 --> 01:42:57,749 Είσαι μια τόσο αδίστακτη γυναίκα 1462 01:43:18,375 --> 01:43:20,290 Hua Mu Juet, είναι η σειρά σου 1463 01:43:20,500 --> 01:43:22,749 γιατί αφού είπα την αλήθεια 1464 01:43:22,958 --> 01:43:25,207 ακόμα κι αν δεν με σκοτώσεις, θα σε σκοτώσω 1465 01:44:23,208 --> 01:44:24,415 είσαι εσύ 1466 01:44:31,083 --> 01:44:31,957 Hua Mu Juet 1467 01:44:32,166 --> 01:44:34,207 Είναι ο Jiang Chin, ο οικονόμος, που πρόδωσε τον μπαμπά σου 1468 01:44:34,416 --> 01:44:36,249 Ο πατέρας σου σκοτώθηκε από αυτόν 1469 01:44:52,791 --> 01:44:54,790 Τώρα καταλαβαίνεις γιατί πρέπει να σου πω 1470 01:44:55,000 --> 01:44:56,749 το μυστικό πριν από 1 8 χρόνια 1471 01:44:56,958 --> 01:44:58,207 γιατί ξέρω ότι ο Jiang Chin και εγώ 1472 01:44:58,416 --> 01:44:59,707 σίγουρα θα σε σκοτώσει σήμερα 1473 01:45:04,291 --> 01:45:06,207 Χθες το βράδυ, πήρα το φίλτρο του θείου Γουάν 1474 01:45:06,416 --> 01:45:12,415 ώστε να μπορώ να σταματήσω το δικό μου παλμός Μόνο κάνοντας αυτό 1475 01:45:12,625 --> 01:45:15,124 θα πεις την αλήθεια και δελεάστε τον Jiang Chin εδώ 1476 01:45:33,083 --> 01:45:34,915 Xiao Yu Erh. Προσέξτε το Yi Hua kung fu της 1477 01:45:35,125 --> 01:45:36,290 Μην αγγίζετε το σώμα της 1478 01:45:37,250 --> 01:45:38,790 Είναι ηλικιωμένη και άσχημη 1479 01:45:39,000 --> 01:45:40,832 Πιστεύω ότι κανένας άντρας δεν θέλει να την αγγίξει 1480 01:45:49,541 --> 01:45:51,874 Jiang Chin, θα πλήρωνες για αυτό που έκανες 1481 01:45:52,083 --> 01:45:53,957 Αδίστακτο κακό, πού να κρυφτείς; 1482 01:46:18,541 --> 01:46:21,040 Γριά σκύλα, είσαι τόσο αδίστακτη 1483 01:46:21,250 --> 01:46:22,665 πώς μπορείς να στεφανώσεις με τόσο όμορφο όνομα 1484 01:46:22,875 --> 01:46:23,624 ως πριγκίπισσα του παλατιού Yi Hua 1485 01:46:23,833 --> 01:46:26,332 Θα πρέπει να αποκαλείτε τον εαυτό σας ένα κακό γέρικο βαρέλι 1486 01:46:26,541 --> 01:46:27,332 Πρέπει να βαρεθήκατε να ζείτε 1487 01:48:23,000 --> 01:48:24,040 Ό,τι κι αν γίνει 1488 01:48:24,250 --> 01:48:26,040 Θα σε βάλω να μου μαχαιρώσεις το στήθος 1489 01:48:38,375 --> 01:48:41,707 Hua Mu Juet 1490 01:49:13,125 --> 01:49:16,082 Xiao Yu Erh 1491 01:49:17,708 --> 01:49:18,915 Θείος Wan, τι είναι; 1492 01:49:19,666 --> 01:49:21,749 Εξέτασα αυτά τα 2 φλιτζάνια 1493 01:49:21,958 --> 01:49:23,915 Το ένα είναι με δηλητήριο και το άλλο χωρίς 1494 01:49:24,666 --> 01:49:27,124 Χθες το βράδυ η Tieh ρίσκαρε πραγματικά τη ζωή της να με σώσει 1495 01:49:27,708 --> 01:49:28,749 Xiao Yu Erh 1496 01:49:29,375 --> 01:49:30,957 Τώρα είναι στην όχθη της λίμνης 1497 01:49:31,166 --> 01:49:32,332 Καλύτερα να καθαρίσεις μόνος σου 1498 01:49:32,541 --> 01:49:34,249 να αλλάξει πριν πας σε αυτήν Εντάξει 1499 01:50:03,541 --> 01:50:04,499 Τι κάνεις εδώ; 1500 01:50:05,166 --> 01:50:08,207 Τίποτα πολύ, αυτό θέλω να σου πω 1501 01:50:08,416 --> 01:50:11,124 Λυπάμαι πολύ που απογειώθηκα όλα σου τα ρούχα εκείνη την ημέρα 1502 01:50:11,333 --> 01:50:12,707 και έκανε λάθος 1503 01:50:13,041 --> 01:50:14,415 Τι; 1504 01:50:15,166 --> 01:50:17,332 Εξάλλου δεν είστε κάποιοι μεταχειρισμένο εμπόρευμα 1505 01:50:17,583 --> 01:50:22,290 Είσαι τόσο κακός...