1
00:00:21,810 --> 00:00:23,873
พวกเขากำลังจะไปฆ่าอาเธอร์

2
00:00:28,350 --> 00:00:29,313
คุณจินตนาการได้ไหม?

3
00:00:31,440 --> 00:00:32,639
พวกเขาก็คงฆ่าเขาเหมือนกัน

4
00:00:32,640 --> 00:00:34,053
แต่ฉันหยุดมันแล้ว

5
00:00:35,730 --> 00:00:39,183
ความเย่อหยิ่ง ความโง่เขลา

6
00:00:41,250 --> 00:00:43,863
ไม่ใช่ว่าอูเธอร์จะเคยเป็นเสื้อคลุมของนักวิชาการมาก่อน

7
00:00:45,810 --> 00:00:50,015
ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการเลวร้ายของพวกเขาในแบบที่ฉันมี

8
00:00:51,600 --> 00:00:56,600
กระซิบในสายลม เผชิญหน้าในเปลวเพลิง

9
00:00:58,680 --> 00:01:00,813
และฉันก็ทำภารกิจของฉันเพื่อช่วยเขาให้รอด

10
00:01:02,160 --> 00:01:04,549
กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ย่อมทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,943
แต่ฉันก็จะมีทางของฉัน

12
00:01:10,520 --> 00:01:12,700
ทางของฉัน

13
00:01:13,679 --> 00:01:14,512
ใช่มั้ย?

14
00:01:15,360 --> 00:01:16,893
มันเคยเป็นทางของฉันหรือเปล่า?

15
00:01:18,300 --> 00:01:20,669
แต่ฉันกำลังก้าวไปข้างหน้าตัวเอง

16
00:01:20,670 --> 00:01:21,843
ฉันเป็นอย่างนั้นเสมอ

17
00:01:23,670 --> 00:01:25,563
นี่คงเป็นเรื่องราวของอาเธอร์

18
00:01:28,050 --> 00:01:30,333
แต่อาเธอร์มีอะไรมากกว่าการเกิดของเขา

19
00:01:31,380 --> 00:01:35,223
จะเข้าใจเขาคุณต้องเข้าใจแผ่นดิน

20
00:01:36,420 --> 00:01:40,773
ดินแดนแห่งนี้ เกาะแห่งผู้ยิ่งใหญ่แห่งนี้

21
00:01:42,990 --> 00:01:44,683
และคุณต้องเข้าใจฉันด้วย

22
00:01:46,230 --> 00:01:48,275
เพราะเราคือผู้ที่สร้างเขาขึ้นมา

23
00:03:22,063 --> 00:03:26,699
ทุกๆ ปีแห่งการครองราชย์ของฉัน มันเป็นธรรมเนียมของฉัน

24
00:03:26,700 --> 00:03:29,489
เพื่อเอาฝายแซลมอนของฉันไปครั้งแรก

25
00:03:29,490 --> 00:03:32,939
ถึงหมายเลขหนึ่งของคุณเพื่อเป็นการแสดงความเคารพของฉัน

26
00:03:32,940 --> 00:03:34,293
นับถืออะไร?

27
00:03:36,330 --> 00:03:40,105
ทุกคนรู้ดีว่าลูกของคุณถูกสาป

28
00:03:42,960 --> 00:03:47,969
ดังนั้นคุณพูด แต่ฝายเป็นของฉัน

29
00:03:47,970 --> 00:03:49,863
และเหมืองปลาแซลมอนที่จะให้

30
00:03:52,532 --> 00:03:54,363
เอลฟินเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน

31
00:03:55,740 --> 00:03:59,129
ผู้ชายต้องทำเพื่อลูกที่แท้จริงของเขาเท่าที่ทำได้

32
00:03:59,130 --> 00:04:00,963
เพื่อเสริมดวงชะตาของตน

33
00:04:10,710 --> 00:04:15,213
นำเงินรางวัลมานะ เจ้าหนู และแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคำสาปนั้นถูกทำลายแล้ว

34
00:04:22,050 --> 00:04:24,208
แล้วถ้าอวนว่างเปล่าล่ะ?

35
00:04:36,060 --> 00:04:38,560
คุณอาจเคยเตือนฉันเกี่ยวกับต้นน้ำหิมะ

36
00:04:39,672 --> 00:04:42,072
คุณอาจเตือนฉันถึงแผนการโง่เขลาของคุณ

37
00:05:47,067 --> 00:05:49,323
โชคไม่ดีของเขาก่อนหน้านี้ไม่มีอะไรเลย

38
00:05:50,280 --> 00:05:53,642
พระองค์ทรงให้เขาทำลายคุณธรรมของฝายของเรา

39
00:06:08,220 --> 00:06:09,637
เอลฟินพอแล้ว!

40
00:06:30,270 --> 00:06:31,953
เขาเขามีบางอย่าง

41
00:06:39,120 --> 00:06:42,963
ไม่มีอะไรหรอก ซากศพจมน้ำ

42
00:07:38,010 --> 00:07:40,113
ทำไมจึงกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันความโชคร้ายนี้?

43
00:08:36,840 --> 00:08:38,819
ตัวผอมตายแล้ว..

44
00:08:38,820 --> 00:08:41,909
ใครล่ะจะยอมโยนเด็กแบบนั้นลงแม่น้ำ?

45
00:08:41,910 --> 00:08:43,409
เด็กถูกอาคม

46
00:08:43,410 --> 00:08:45,109
โยนเขากลับเข้าไปแล้วจัดการมันซะ

47
00:08:45,943 --> 00:08:47,043
อย่าแตะต้องเขา

48
00:08:49,860 --> 00:08:52,053
ทารกอาจถูกสาปได้นะลูกชาย

49
00:08:54,330 --> 00:08:55,380
ฉันถูกสาปแล้ว

50
00:09:39,062 --> 00:09:40,479
โดยเจ้าแม่.

51
00:09:47,580 --> 00:09:48,413
ดูเถิด

52
00:09:50,276 --> 00:09:52,503
Taliesin ของคิ้วที่เปล่งประกาย

53
00:10:07,080 --> 00:10:09,599
ไม่เคยอยู่ในฝายของกวิดโน

54
00:10:09,600 --> 00:10:12,063
มีโชคลาภเช่นทุกวันนี้หรือไม่

55
00:10:16,860 --> 00:10:19,238
คุณตัวเล็ก Taliesin

56
00:10:19,239 --> 00:10:23,720
และอ่อนแอ แต่ก็มีคุณธรรมอยู่ในลิ้นของคุณ

57
00:10:26,263 --> 00:10:29,009
กวีเด็กผู้ชายจะเป็น

58
00:10:29,010 --> 00:10:30,809
ผู้สร้างคำพูดที่ไม่เหมือนใคร

59
00:10:30,810 --> 00:10:32,410
ตั้งแต่แรกเริ่มของโลก

60
00:10:34,620 --> 00:10:39,123
และด้วยเสียงของเขาจะเกิดอาณาจักรแห่งฤดูร้อน

61
00:10:52,950 --> 00:10:57,950
ต่อจากนี้ไป อย่าให้ใครพูดว่า Elphin Ap Gwyddno โชคร้าย

62
00:13:59,247 --> 00:14:03,088
ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส

63
00:14:03,089 --> 00:14:06,339
ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส

64
00:14:07,683 --> 00:14:14,873
ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส

65
00:14:16,024 --> 00:14:19,274
ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส

66
00:14:21,001 --> 00:14:24,918
ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส

67
00:17:29,766 --> 00:17:33,849
ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส ชาริส

68
00:18:21,170 --> 00:18:24,256
คุณอยู่ตรงนั้น พาเจ้านายของคุณมาให้ฉันที

69
00:18:24,257 --> 00:18:25,380
และรีบไปกับคุณ

70
00:18:25,381 --> 00:18:27,214
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่

71
00:18:30,395 --> 00:18:32,228
สันติภาพ ฮาฟกัน สันติภาพ

72
00:18:37,027 --> 00:18:39,089
คุณได้เห็นอะไร?

73
00:18:39,090 --> 00:18:39,940
พวกเขากำลังมา

74
00:18:48,902 --> 00:18:50,309
พิคติ?

75
00:18:50,310 --> 00:18:52,439
ตั้งแต่วันนี้เราจะไม่พูดอีกต่อไป

76
00:18:52,440 --> 00:18:56,223
ของชาวไอริช Pict หรือ Saecsen แต่เป็นของชาว Barbarian

77
00:18:58,020 --> 00:18:58,853
รวมเป็นหนึ่ง?

78
00:18:59,790 --> 00:19:00,623
อืม

79
00:19:04,860 --> 00:19:06,610
ฉันหวังไว้อีกสองสามปี

80
00:19:09,750 --> 00:19:13,353
หนึ่งฤดูกาลมากหรือน้อยต่างกันอย่างไร?

81
00:19:14,490 --> 00:19:16,143
ใช้เวลาทั้งวันเมื่อมันมาถึงโอคิง

82
00:19:17,760 --> 00:19:19,293
คุณเห็นชัยชนะสำหรับเราไหม?

83
00:19:20,220 --> 00:19:21,470
ไปถามลูกชายดีกว่า

84
00:19:22,890 --> 00:19:25,619
เขามองเห็นสิ่งเหล่านี้ชัดเจนกว่าฉันมาก

85
00:19:25,620 --> 00:19:28,263
ฉันไม่ได้เห็น Taliesin มาสามวันแล้ว

86
00:19:33,877 --> 00:19:36,869
เขาอยู่ที่ไหนเมื่อฉันต้องการเขา?

87
00:19:36,870 --> 00:19:38,643
เขาจะอยู่ในจุดที่เขาต้องการมากที่สุด

88
00:19:46,620 --> 00:19:49,623
แม่ธรณี ดูเถิด บุตรของเจ้า

89
00:19:50,730 --> 00:19:54,243
แม่ฟ้า จงรู้จักผู้รับใช้ที่จงรักภักดีของคุณ

90
00:19:55,920 --> 00:20:00,920
พระบิดาแห่งปัญญา ขอตรัสกับข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะได้ยินเสียงของพระองค์

91
00:20:03,600 --> 00:20:05,853
เทพธิดาผู้ยิ่งใหญ่ ราชินีแห่งชีวิต

92
00:20:07,080 --> 00:20:09,960
ขอทรงสำแดงนิมิตแห่งพระพักตร์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

93
00:20:11,432 --> 00:20:14,073
พูด-
คำอธิษฐานที่สวยงาม

94
00:20:16,470 --> 00:20:19,739
เหล่าเทพแห่งสถานที่แห่งนี้ต้องยินดี

95
00:20:19,740 --> 00:20:22,499
เป็นการไม่ฉลาดที่จะแอบเข้าไปหาผู้ชายในขณะที่เขาอธิษฐาน

96
00:20:22,500 --> 00:20:26,013
มันไม่ฉลาดเลยที่จะอธิษฐานในขณะที่มีคนแอบเข้ามาหาคุณ

97
00:20:28,920 --> 00:20:31,239
คุณแก่แล้วที่จะปีนเนินเขานี้เพียงลำพัง

98
00:20:31,240 --> 00:20:33,993
คุณเป็นเด็กที่จะปีนขึ้นไปได้เลย

99
00:20:35,160 --> 00:20:37,001
คุณคิดว่าฉันยังเด็กที่จะแสวงหาเทพเจ้าเหรอ?

100
00:20:37,002 --> 00:20:42,002
น้อยคนนักที่จะแสวงหาเทพเจ้า ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่

101
00:20:45,060 --> 00:20:46,379
เก้าอี้ที่คุณนั่ง

102
00:20:46,380 --> 00:20:48,030
เป็นของหัวหน้าคำสั่งของเรา

103
00:20:48,930 --> 00:20:51,449
หัวหน้าดรูอิดแห่งเกาะผู้ยิ่งใหญ่

104
00:20:51,450 --> 00:20:54,873
แล้วคุณเป็นดรูอิดหรือเปล่า Taliesin Ap Elphin?

105
00:20:57,900 --> 00:20:58,892
คุณรู้จักฉัน

106
00:20:58,893 --> 00:21:03,243
ผู้ชายทุกคนรู้จักทาลีซินผู้ยิ่งใหญ่

107
00:21:04,290 --> 00:21:07,953
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในหมู่คนของคุณ

108
00:21:10,800 --> 00:21:11,853
ฉันก็เป็นอย่างที่คุณเห็นฉัน

109
00:21:13,260 --> 00:21:15,539
คุณเป็นใคร?

110
00:21:15,540 --> 00:21:17,163
อยากรู้ใช่ไหมล่ะ?

111
00:21:18,540 --> 00:21:21,680
เหตุใดคำสั่งซื้อของคุณจึงอนุญาต

112
00:21:21,681 --> 00:21:25,539
ศิลาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาจะพังทลายลงหรือ?

113
00:21:28,560 --> 00:21:30,659
คงล้มไปนานแล้ว

114
00:21:30,660 --> 00:21:35,553
ฉันสงสัยว่าคุณจะเป็นคนที่เลี้ยงดูมันหรือไม่?

115
00:22:19,704 --> 00:22:21,371
ฉันเห็นว่าทำไมมันถึงตก

116
00:22:27,150 --> 00:22:28,300
ขอโทษนะคนแปลกหน้า

117
00:22:29,610 --> 00:22:31,450
คนตายให้อภัยไหม?

118
00:22:35,008 --> 00:22:36,689
มันเก่ามาก

119
00:22:36,690 --> 00:22:38,607
เครื่องหมายอะไรล่ะ?

120
00:22:40,430 --> 00:22:43,639
เซอร์นันนอส ลอร์ดผู้มีเขา!

121
00:22:43,640 --> 00:22:45,766
หนึ่งในเทพเจ้าของคุณ?

122
00:22:45,767 --> 00:22:49,375
ไม่สิ แก่กว่ามาก

123
00:22:54,901 --> 00:22:55,901
โบราณอันหนึ่ง

124
00:23:01,058 --> 00:23:05,758
ไม่ ไม่

125
00:23:08,899 --> 00:23:09,732
ไม่

126
00:23:41,472 --> 00:23:43,122
ใส่กลับ!

127
00:23:43,123 --> 00:23:44,382
เอาหินกลับมา!

128
00:23:44,383 --> 00:23:48,089
ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันคิดว่า Cernunnos นี้

129
00:23:48,090 --> 00:23:51,363
คุณอยากให้คุณยกหินของเขาตั้งตรงมากกว่า

130
00:23:53,370 --> 00:23:54,659
เขาจะให้ฉันฟื้นคืนวิถีเก่า

131
00:23:54,660 --> 00:23:58,503
เอ่อ แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ?

132
00:24:00,131 --> 00:24:02,790
มองมาที่ฉันแล้ว Shining Brow

133
00:24:10,893 --> 00:24:14,609
ไม่มีอะไรจะพูดกับฉันเหรอ กวีผู้ยิ่งใหญ่?

134
00:24:14,610 --> 00:24:18,491
ไม่มีเพลงให้ร้องหรือปัญญาให้ประกาศ?

135
00:24:19,350 --> 00:24:21,389
ในวันแห่งการปลดปล่อยของคุณ

136
00:24:21,390 --> 00:24:23,249
ลิ้นของคุณจะหลุด

137
00:24:23,250 --> 00:24:26,251
และถ้อยคำที่เราให้เจ้าจะมา

138
00:24:26,252 --> 00:24:28,323
คุณจะเป็นกวีของฉัน

139
00:24:28,324 --> 00:24:32,189
ประกาศรัชกาลของเราในโลกมนุษย์

140
00:24:32,190 --> 00:24:34,408
ผู้ชายจะได้ยินเสียงของคุณ

141
00:24:34,409 --> 00:24:37,409
และจะได้รู้ว่าใครเป็นคนพูด

142
00:24:38,394 --> 00:24:43,394
ทาลีซิน.
พ่อ.

143
00:24:47,043 --> 00:24:51,093
พ่อข้าเป็นใครที่เหล่าเทพเจ้าจะทำสงครามเพื่อจิตวิญญาณของข้า?

144
00:24:52,110 --> 00:24:53,493
คุณคือลูกชายของฉันเด็กชาย

145
00:24:54,570 --> 00:24:57,929
และกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประชากรของพระองค์

146
00:24:57,930 --> 00:24:58,763
ไม่มีอะไรเพิ่มเติม?

147
00:24:59,670 --> 00:25:00,903
นั่นยังไม่พอเหรอ?

148
00:25:04,230 --> 00:25:05,063
มาตอนนี้.

149
00:25:06,270 --> 00:25:08,283
ศัตรูของเรารวมตัวกันต่อต้านเรา

150
00:25:09,120 --> 00:25:09,997
ฉันต้องการคุณ.

151
00:26:02,580 --> 00:26:03,843
สวัสดีแม็กซิมัส

152
00:26:04,813 --> 00:26:06,059
ฉันจำกองทหารโรมันไม่ได้

153
00:26:06,060 --> 00:26:08,793
ต้องการความช่วยเหลือจากเซลติก ala เพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้

154
00:26:10,410 --> 00:26:11,973
คุณมีความจำสั้น

155
00:26:19,991 --> 00:26:22,408
ฉันเห็นว่าคุณได้พบกับศัตรูแล้ว

156
00:26:23,820 --> 00:26:25,349
ขอบคุณที่มานะเอลฟิน

157
00:26:25,350 --> 00:26:27,483
แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณอยู่

158
00:26:30,000 --> 00:26:31,950
คนเถื่อนได้ยึดครอง Luguvallium แล้ว

159
00:26:33,452 --> 00:26:34,526
โดยเจ้าแม่.

160
00:26:34,527 --> 00:26:35,763
กำแพงพังทลายลง

161
00:26:37,320 --> 00:26:38,969
กลับบ้านนะเพื่อน

162
00:26:38,970 --> 00:26:39,873
ปกป้องของคุณเอง

163
00:26:43,770 --> 00:26:46,259
คนของเราทั้งสองจะมีโอกาสที่ดีกว่ามาก

164
00:26:46,260 --> 00:26:48,783
ถ้าเรายืนด้วยกัน

165
00:26:49,800 --> 00:26:53,853
นอกจากนี้เรายังมีลูกชายคอยเลี้ยงดูเรา

166
00:26:57,889 --> 00:26:59,489
สวัสดีทาลีซิน!

167
00:26:59,490 --> 00:27:01,349
ฉันยอมรับว่าฉันไม่ควรพลาดโอกาส

168
00:27:01,350 --> 00:27:03,899
เพื่อต่อสู้ภายใต้พรของคุณอีกครั้ง

169
00:27:03,900 --> 00:27:05,093
แล้วคุณจะได้มัน

170
00:27:07,715 --> 00:27:09,015
ไปด้วยไหมครับอาจารย์?

171
00:27:33,780 --> 00:27:37,143
เทพหงสา เขาเสนออะไรให้คุณ?

172
00:27:42,480 --> 00:27:46,713
พลังอันยิ่งใหญ่ในราคาสุดคุ้ม

173
00:27:50,880 --> 00:27:53,730
เราหวังว่าการปฏิเสธของคุณจะไม่เป็นหายนะของประชาชนของเรา

174
00:28:01,050 --> 00:28:02,900
การยอมรับของฉันคงจะเป็นเช่นนั้น

175
00:28:16,900 --> 00:28:20,204
ไม่มีใครเหมือนเขาในอาณาจักรทั้งหมด

176
00:28:20,205 --> 00:28:24,205
ไม่มีใครเหมือนเขาอีกแล้วในโลกนี้

177
00:29:28,951 --> 00:29:30,746
เป็นใครได้บ้าง?

178
00:29:30,747 --> 00:29:34,229
แซคเซ่น? ไอริช?

179
00:29:34,230 --> 00:29:36,899
มีแนวโน้มว่านักเดินทางจะหยุดพักผ่อนและร่มเงา

180
00:29:36,900 --> 00:29:39,359
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะพบว่ามันครอบครอง

181
00:29:39,360 --> 00:29:41,819
ม้าตัวหนึ่งแทบจะไม่เป็นอาชีพเลย คอลเลน

182
00:29:41,820 --> 00:29:44,309
ถึงกระนั้นเราก็ควรจะรอ

183
00:29:44,310 --> 00:29:45,410
บางทีพวกเขาจะเดินหน้าต่อไป

184
00:29:48,671 --> 00:29:50,069
คุณกำลังทำอะไร?

185
00:29:50,070 --> 00:29:52,433
เราไม่ได้มาทำแบบนี้เพื่ออวดรางวัล

186
00:30:16,470 --> 00:30:17,520
อาฟ มาเรีย.

187
00:30:21,990 --> 00:30:22,833
ความดี.

188
00:30:24,660 --> 00:30:26,639
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระคริสต์

189
00:30:26,640 --> 00:30:27,753
มีความเมตตาต่อเรา

190
00:30:29,820 --> 00:30:31,829
คุณเป็นผู้ชายแบบไหน?

191
00:30:31,830 --> 00:30:34,053
ผู้ชายที่ไม่คู่ควร เลดี้

192
00:30:35,820 --> 00:30:36,653
ฉันเห็น.

193
00:30:38,490 --> 00:30:39,779
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

194
00:30:39,780 --> 00:30:41,764
แสวงหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

195
00:30:41,765 --> 00:30:46,653
และพระนางมารีย์ผู้บริสุทธิ์ที่ท่านพูดถึงนี้คือใคร?

196
00:30:50,100 --> 00:30:54,573
เพราะเหตุใด พระมารดาขององค์ผู้สูงสุด

197
00:30:55,451 --> 00:30:58,293
พระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอดของมนุษยชาติ

198
00:31:00,270 --> 00:31:01,720
คุณไม่ใช่พระแม่มารีใช่ไหม?

199
00:31:03,995 --> 00:31:06,145
มีผู้ที่จะเรียกฉันว่าพระผู้ช่วยให้รอด

200
00:31:07,110 --> 00:31:09,680
แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเทพธิดาแมรี่คนนี้มาก่อน

201
00:31:09,681 --> 00:31:11,279
เทพธิดา?

202
00:31:11,280 --> 00:31:12,753
ขออภัยเราเลดี้

203
00:31:14,310 --> 00:31:16,653
เราไม่นมัสการพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้าที่แท้จริง

204
00:31:17,490 --> 00:31:20,193
พระเจ้าผู้เคยสักการะ ณ ที่แห่งนี้

205
00:31:22,080 --> 00:31:24,993
พระเจ้าที่แท้จริงมาสักการะที่นี่เหรอ?

206
00:31:27,090 --> 00:31:28,949
ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้

207
00:31:28,950 --> 00:31:30,813
ฉันขออภัยอีกครั้ง

208
00:31:31,650 --> 00:31:33,329
เราเดินทางมาไกลจากกอลแล้ว

209
00:31:33,330 --> 00:31:35,909
เพื่อค้นหาและฟื้นฟูสถานที่แห่งนี้

210
00:31:35,910 --> 00:31:37,979
เพื่อให้ความจริงของพระเจ้าของเรา

211
00:31:37,980 --> 00:31:40,709
อาจถูกประกาศอีกครั้งหนึ่ง

212
00:31:40,710 --> 00:31:42,363
คุณพูดความจริงบ่อยๆ

213
00:31:43,650 --> 00:31:46,259
พระเจ้าของคุณองค์นี้ทรงสนพระทัยในความจริงขนาดนั้นหรือ?

214
00:31:46,260 --> 00:31:51,063
จริงๆแล้วใช่แต่ก็รักด้วย

215
00:31:53,400 --> 00:31:54,539
ฉันเห็น.

216
00:31:54,540 --> 00:31:55,623
พระเจ้าที่แปลกประหลาดแล้ว

217
00:31:56,550 --> 00:31:58,259
และผิดหวังบ่อยครั้งก็ควรคิด

218
00:31:58,260 --> 00:31:59,343
นี่คือการดูหมิ่น

219
00:32:00,180 --> 00:32:03,723
คู่ของฉันศึกษากับบราเดอร์มาร์ตินในตูร์

220
00:32:04,980 --> 00:32:08,669
เขาเป็นคนกระตือรือร้นแต่อาจจะใจกว้างน้อยกว่า

221
00:32:08,670 --> 00:32:10,593
กว่าที่สถานการณ์เรียกร้อง

222
00:32:12,930 --> 00:32:13,833
เขาเป็นคนซื่อสัตย์

223
00:32:15,900 --> 00:32:17,099
หากท่านประสงค์จะฟื้นฟูสถานที่แห่งนี้

224
00:32:17,100 --> 00:32:19,400
คุณจะต้องได้รับอนุญาตจากกษัตริย์อาวัลลัค

225
00:32:21,060 --> 00:32:21,893
แฟรี่!

226
00:32:25,260 --> 00:32:28,060
คุณเป็นชาว Faer ที่อาศัยอยู่ใน Glass Isle หรือไม่?

227
00:32:29,820 --> 00:32:32,939
ผู้คนที่นี่เล่าเรื่องแปลก ๆ เกี่ยวกับคุณมากมาย

228
00:32:32,940 --> 00:32:35,240
คุณเคยได้ยินว่าเราเปลี่ยนรูปร่างของเราได้ตามต้องการหรือไม่?

229
00:32:36,690 --> 00:32:39,239
คุณเคยได้ยินไหมว่าเราไม่เคยหลับหรือพักผ่อน

230
00:32:39,240 --> 00:32:41,399
และเรายังมีอีกแต่ต้องประมูล และลมก็นำข่าวมาให้เรา

231
00:32:41,400 --> 00:32:42,963
จากมุมไหนของอาณาจักรของเรา?

232
00:32:44,470 --> 00:32:47,669
และอื่นๆ อีกมากมาย

233
00:32:47,670 --> 00:32:49,233
คุณเชื่ออะไรนักบวช?

234
00:32:52,020 --> 00:32:54,653
เราจะเชื่อทุกสิ่งที่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ทรงเปิดเผยแก่เรา

235
00:32:58,980 --> 00:33:02,883
ฉันเคยเชื่อพระเจ้าครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

236
00:33:05,760 --> 00:33:06,593
เกิดอะไรขึ้น

237
00:33:13,170 --> 00:33:14,003
ฉันฆ่าเขา

238
00:33:35,400 --> 00:33:37,196
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

239
00:33:37,197 --> 00:33:41,043
ไม่ได้อยู่ในกรุงโรมหรือเอเธนส์หรือคอนสแตนติโนเปิลเอง

240
00:33:42,420 --> 00:33:44,343
แท้จริงแล้วนี่คือแฟรี่!

241
00:33:46,020 --> 00:33:49,803
เฮ้ น้องชาย พวกเขาก็เป็นปุถุชนเหมือนพวกเรา

242
00:33:51,870 --> 00:33:53,013
พวกมนุษย์บางที

243
00:33:54,913 --> 00:33:56,413
แต่ไม่เคยชอบเราเลย..

244
00:34:47,790 --> 00:34:49,859
คุณเป็นผู้ชายแปลกหน้าแบบไหน?

245
00:34:49,860 --> 00:34:51,183
ข้าแต่พระภิกษุทั้งหลาย ท่านหญิง.

246
00:34:53,760 --> 00:34:55,110
พวกเขาอยู่กับคนอื่นหรือเปล่า?

247
00:34:58,380 --> 00:35:01,049
บิดาของท่านได้ให้ผู้ชมเป็นกลุ่มใหญ่

248
00:35:01,050 --> 00:35:02,729
ของชาวอังกฤษที่แต่งตัวประหลาด

249
00:35:02,730 --> 00:35:04,469
พ่อของเรา มอร์เกียน

250
00:35:04,470 --> 00:35:06,563
เขาขอให้คุณเข้าร่วมกับเขาเมื่อคุณกลับมา

251
00:35:10,440 --> 00:35:12,123
ไม่มีการร้องขอการปรากฏตัวของฉัน

252
00:35:24,453 --> 00:35:25,739
คุณคิดว่าผู้ชายที่ทาสีเหล่านี้

253
00:35:25,740 --> 00:35:27,543
จะโจมตีทางใต้ไกลนี้หรือ?

254
00:35:31,466 --> 00:35:32,936
ในเวลา.

255
00:35:32,937 --> 00:35:36,749
แม้ว่าใน Dyfed เราจะได้ยินจักรพรรดิ

256
00:35:36,750 --> 00:35:39,509
กำลังถอนทหารสองกองออกจากกอล

257
00:35:39,510 --> 00:35:41,403
และส่งทหารกลับเข้ากำแพง

258
00:35:42,780 --> 00:35:43,923
นี่เธออยู่

259
00:35:45,030 --> 00:35:49,139
กษัตริย์เอลฟิน แอป กวิดโน ข้าพเจ้าขอเสนอลูกสาวของข้าพเจ้าแก่ท่าน

260
00:35:49,140 --> 00:35:53,523
เจ้าหญิงชารีส พระผู้ช่วยให้รอดของประชาชนของเรา

261
00:36:05,730 --> 00:36:06,933
เจ้าหญิงชาริส.

262
00:36:08,160 --> 00:36:09,569
พ่อของคุณแค่บอกเรา

263
00:36:09,570 --> 00:36:12,033
พระองค์ทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากภัยพิบัติอย่างไร

264
00:36:14,140 --> 00:36:15,179
มันคือวิถีของพ่อ

265
00:36:15,180 --> 00:36:17,780
เพื่ออวดความสำเร็จของลูกๆ ของตนจนเกินจริง

266
00:36:19,770 --> 00:36:20,819
ไม่เคยพูดมัน

267
00:36:20,820 --> 00:36:24,929
ไม่ใช่ชาวแอตแลนติสที่หายใจไม่ออกโดยที่ไม่ได้เป็นหนี้ชีวิตของพวกเขา

268
00:36:24,930 --> 00:36:25,983
ถึงลูกสาวของฉัน

269
00:36:28,290 --> 00:36:31,383
คนของฉันก็รู้ถึงความสูญเสียเช่นกัน

270
00:36:34,470 --> 00:36:36,573
เราก็เป็นคนแปลกหน้าในดินแดนเหล่านี้เช่นกัน

271
00:36:37,530 --> 00:36:41,639
นักเดินทางยินดีต้อนรับเสมอภายในกำแพงเหล่านี้

272
00:36:41,640 --> 00:36:43,743
โปรดอยู่กับเราถ้าคุณสามารถ

273
00:36:44,940 --> 00:36:49,353
ขออนุญาตแบ่งปันค่าหัวโต๊ะของผมเย็นนี้นะครับ

274
00:36:54,240 --> 00:36:57,543
ข้อเสนอของคุณใจกว้างที่สุด

275
00:37:00,180 --> 00:37:05,180
โปรดยอมรับโทเค็นนี้เพื่อแสดงถึงความกตัญญูของเรา

276
00:37:18,300 --> 00:37:20,034
คุณให้เกียรติฉันลอร์ดเอลฟิน

277
00:37:53,487 --> 00:37:54,320
อืม

278
00:38:01,080 --> 00:38:03,329
ฉันรวบรวมคนของเขาถูกขับเคลื่อน

279
00:38:03,330 --> 00:38:05,729
จากบ้านเกิดของพวกเขาทางภาคเหนือเหรอ?

280
00:38:05,730 --> 00:38:07,019
ขับเคลื่อน?

281
00:38:07,020 --> 00:38:12,020
โดยสงคราม สงครามที่จะมาเยือนเราในภาคใต้ในไม่ช้า

282
00:38:12,120 --> 00:38:15,783
ถ้ามันเลวร้ายอย่างที่เขาประกาศ

283
00:38:16,650 --> 00:38:17,900
คุณไม่เชื่อพวกเขาเหรอ?

284
00:38:19,110 --> 00:38:23,793
ผู้ชายที่สิ้นหวังไม่สามารถไว้วางใจได้

285
00:38:28,620 --> 00:38:29,823
พวกเขาสามารถเชื่อถือได้หรือไม่?

286
00:38:31,230 --> 00:38:33,030
ผู้ชายที่มีอำนาจไม่สามารถเชื่อถือได้

287
00:38:34,380 --> 00:38:35,373
พูดอะไรนะลูกชาย?

288
00:38:36,690 --> 00:38:37,523
ทาลีซิน.

289
00:38:39,780 --> 00:38:40,613
ขอโทษนะพ่อ

290
00:38:42,000 --> 00:38:43,400
ฉันต้องการคุณในปัจจุบัน

291
00:38:44,524 --> 00:38:46,274
ไม่สูญหายไปจากอดีต

292
00:38:48,513 --> 00:38:50,489
กษัตริย์อาวัลลัคทรงแสดงพระเมตตา

293
00:38:50,490 --> 00:38:52,040
เมื่อไม่ต้องการความกรุณา

294
00:38:57,000 --> 00:38:57,833
แล้วยัง?

295
00:39:00,000 --> 00:39:02,046
ฉันรู้สึกถึงอันตรายในสถานที่แห่งนี้

296
00:39:05,430 --> 00:39:06,480
คุณจะต้องระมัดระวัง

297
00:40:52,861 --> 00:40:57,311
อืม

298
00:40:58,532 --> 00:41:00,359
คุณไม่สบายหรือเปล่า กษัตริย์อาวัลลัค?

299
00:41:00,360 --> 00:41:02,643
แผลเก่าและลึก

300
00:41:03,570 --> 00:41:04,473
ไม่ต้องสนใจฉันเลย

301
00:41:11,543 --> 00:41:12,749
โชคดีที่คนของคุณทำได้

302
00:41:12,750 --> 00:41:14,762
เพื่อหลีกหนีปัญหาในแดนเหนือ ราชาเอลฟิน

303
00:41:14,763 --> 00:41:15,596
มม.

304
00:41:16,708 --> 00:41:19,293
โชคของ เอลฟิน แอพ กวิดโน ถือเป็นตำนาน

305
00:41:21,270 --> 00:41:22,679
ในหมู่คนของเรา

306
00:41:22,680 --> 00:41:24,479
เมื่อทำขนมปังกับเพื่อนใหม่

307
00:41:24,480 --> 00:41:26,253
เป็นธรรมเนียมที่จะต้องมีเพลง

308
00:41:27,690 --> 00:41:30,389
อนิจจา นักร้องที่ดีที่สุดของเราตายไปแล้ว

309
00:41:30,390 --> 00:41:32,519
ที่ก้นทะเลอันกว้างใหญ่

310
00:41:32,520 --> 00:41:33,353
อย่างแท้จริง.

311
00:41:34,260 --> 00:41:37,083
เราทุกคนเคยเห็นบ้านของเราสูญหายและญาติพี่น้องถูกฆ่า

312
00:41:38,190 --> 00:41:42,869
แต่คนของเราไม่เพียงหนีรอดมาได้ด้วยชีวิตของเราเท่านั้น

313
00:41:42,870 --> 00:41:44,518
แต่ด้วยสมบัติล้ำค่าที่สุดของเรา

314
00:41:45,691 --> 00:41:48,269
ฮาฟกันพูดความจริง

315
00:41:48,270 --> 00:41:50,583
สมบัติคือลูกชายของฉัน Taliesin

316
00:41:51,720 --> 00:41:54,423
กวีที่มีความสามารถพิเศษ

317
00:41:55,980 --> 00:41:57,243
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

318
00:41:58,719 --> 00:42:00,469
ทาลีซิน, ทาลีซิน.

319
00:42:02,970 --> 00:42:04,113
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

320
00:42:08,010 --> 00:42:08,939
มันคือวิถีของพ่อ

321
00:42:08,940 --> 00:42:11,513
เพื่ออวดความสำเร็จของลูกๆ ของตนจนเกินจริง

322
00:42:12,750 --> 00:42:14,943
ความสุภาพเรียบร้อยจอมปลอมนั้นไม่สมควร ทาลีซิน

323
00:42:16,200 --> 00:42:18,286
กษัตริย์อาวัลลัคได้แบ่งปันค่าหัวของเขากับเรา

324
00:42:18,287 --> 00:42:20,043
ให้เราแบ่งปันของเรากับเขา

325
00:43:07,860 --> 00:43:11,163
ถ้าเจ้าต้องการ จงฟังเสียงคร่ำครวญของ Pwyll

326
00:43:12,120 --> 00:43:13,263
เจ้าชายแห่งอันวิฟน์

327
00:43:19,470 --> 00:43:21,149
ในสมัยที่น้ำค้างแห่งสรรพสิ่งทรงสร้าง

328
00:43:21,150 --> 00:43:23,549
ยังสดอยู่บนแผ่นดิน

329
00:43:23,550 --> 00:43:26,343
Pwyll เป็นเจ้าเหนือพื้นที่ทั้งเจ็ดแห่ง Dyfed

330
00:43:27,690 --> 00:43:31,649
เจ็ดแห่งกวินเนด และเจ็ดแห่งโลเกอร์เช่นกัน

331
00:43:31,650 --> 00:43:34,773
ใน Caer Narberth ฐานที่มั่นหลักของเขา

332
00:43:35,670 --> 00:43:38,639
เช้าวันหนึ่งเขาตื่นขึ้นมามองดูเนินเขา

333
00:43:38,640 --> 00:43:40,143
เต็มไปด้วยเกม

334
00:43:41,880 --> 00:43:42,930
ความคิดมาถึงเขา

335
00:43:43,807 --> 00:43:45,957
และเขาก็รวบรวมคนของเขาออกไปล่าสัตว์

336
00:43:49,080 --> 00:43:51,101
และนี่คือวิธีการของมัน

337
00:43:59,184 --> 00:44:04,184
♪ ในกลิน คุช เมื่อแสงแห่งวันจางหายไป ♪

338
00:44:06,219 --> 00:44:11,219
♪ สู่ทะเลตะวันตก สู่ทะเล ♪

339
00:44:13,389 --> 00:44:17,479
♪ ในพื้นที่ล่าสัตว์ ♪

340
00:44:17,480 --> 00:44:21,426
♪ ปล่อยสุนัขล่าเนื้อให้เล่น ♪

341
00:44:21,427 --> 00:44:26,427
♪ แต่พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่โดดเดี่ยว ♪

342
00:44:29,169 --> 00:44:32,718
♪ ราชาจากต่างโลก ♪

343
00:44:32,719 --> 00:44:36,769
♪ เอราวัณแห่งแอนน์ฟน์ ♪

344
00:44:36,770 --> 00:44:41,770
♪ สุนัขล่าเนื้อของเขาเองอัดแน่นไปด้วยกวางตัวใหญ่ที่ฆ่าได้ ♪

345
00:44:43,865 --> 00:44:48,865
♪ และเมื่อทรงยืนหยัดโดยไม่รู้ตัว กษัตริย์ Pwyll ♪

346
00:44:52,503 --> 00:44:55,253
โอ้ อ่า อ่า อ่า

347
00:45:02,600 --> 00:45:05,350
โอ้ อ่า อ่า อ่า

348
00:50:06,292 --> 00:50:07,125
ชาริส!

349
00:50:41,046 --> 00:50:42,546
เจ้าหญิงชาริส?

350
00:50:43,530 --> 00:50:46,713
พระผู้ช่วยให้รอดของประชากรของเธอไม่อยู่ที่นี่คนแปลกหน้า

351
00:51:00,810 --> 00:51:02,010
ลูกอยู่ในก้น?

352
00:51:03,510 --> 00:51:05,260
ฉันไม่เข้มแข็งพอที่จะเปลี่ยนมัน

353
00:51:42,296 --> 00:51:44,213
การปล่อยตัวครั้งที่สี่

354
00:51:47,537 --> 00:51:50,369
ฉันรู้ราคาของพลังที่คุณแสดง

355
00:51:50,370 --> 00:51:52,220
ฉันไม่เคยหลั่งเลือดเพื่ออำนาจ

356
00:51:54,205 --> 00:51:55,677
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงล้มเหลว

357
00:51:55,678 --> 00:51:56,511
ล้มเหลว?

358
00:52:37,215 --> 00:52:38,048
จุ๊ๆ

359
00:52:48,546 --> 00:52:49,379
จุ๊ๆ

360
00:53:02,580 --> 00:53:04,163
ลูกม้าหมุนแล้ว

361
00:53:06,662 --> 00:53:07,662
ทุกอย่างจะดี.

362
00:53:11,160 --> 00:53:12,160
ขอบคุณ

363
00:53:27,152 --> 00:53:28,799
ยกโทษให้ฉัน.

364
00:53:28,800 --> 00:53:30,183
ฉันตามหาเจ้าหญิงชารีส

365
00:53:33,030 --> 00:53:34,130
เธอมาทางนี้เหรอ?

366
00:53:36,720 --> 00:53:38,905
เธอเอาสีเทาของเธอแล้วขี่ม้าออกไป

367
00:53:42,990 --> 00:53:45,963
เธอมักจะอาบน้ำใต้ทอร์ในเวลากลางคืน

368
00:53:48,570 --> 00:53:50,463
เมื่อมีสายตาที่สอดรู้สอดเห็นน้อยลง

369
00:53:52,350 --> 00:53:53,560
ขอบคุณ

370
00:53:55,040 --> 00:53:55,873
เพื่อน

371
00:55:07,740 --> 00:55:11,339
ฉันขอโทษคุณเจ้าหญิง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณตกใจ

372
00:55:11,340 --> 00:55:13,259
เป็นเรื่องปกติหรือไม่ที่ภาคเหนือจะสอดแนมผู้หญิง

373
00:55:13,260 --> 00:55:14,223
ขณะที่เธออาบน้ำเหรอ?

374
00:55:16,800 --> 00:55:17,669
ไม่เคยครับคุณผู้หญิง

375
00:55:17,670 --> 00:55:18,870
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?

376
00:55:21,510 --> 00:55:22,610
ฉันต้องการพบคุณ

377
00:55:27,232 --> 00:55:29,982
คุณไม่เห็นฉันมากพอเหรอ?

378
00:55:32,130 --> 00:55:34,109
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะก้าวก่ายความคิดของคุณ

379
00:55:34,110 --> 00:55:35,883
คุณบุกรุกเข้าไปในจิตวิญญาณของฉัน

380
00:55:38,520 --> 00:55:40,313
ฉันรู้ว่าเจ้ากระทิงเสนออะไรให้คุณ

381
00:55:44,116 --> 00:55:46,616
Cernunnos เสนอให้ฉันเหมือนกัน

382
00:55:48,393 --> 00:55:49,226
และ?

383
00:55:51,120 --> 00:55:52,770
ฉันก็เลือกแบบเดียวกับที่คุณทำ

384
00:55:59,010 --> 00:56:00,033
แล้วด่าเราทั้งคู่

385
00:56:03,090 --> 00:56:03,923
ครับ.

386
00:56:07,230 --> 00:56:09,659
ฉันไม่พบว่าตัวเองต้องการเพื่อน

387
00:56:09,660 --> 00:56:11,463
น้อยกว่ากลุ่มคนป่าเถื่อน

388
00:56:12,960 --> 00:56:15,483
คุณคิดว่าเราเป็นคนป่าเถื่อนใช่ไหม?

389
00:56:16,920 --> 00:56:21,019
และเราคิดว่าคุณเป็นเหมือนโลกอื่น

390
00:56:24,630 --> 00:56:27,813
บางทีเราทั้งคู่ก็เป็นเพียงคนคนหนึ่ง

391
00:56:31,396 --> 00:56:33,580
ฉันไม่ใช่แค่อะไรก็ได้นักร้อง

392
00:56:53,820 --> 00:56:57,209
กล้าดียังไงมาเข้าไปในห้องของฉันโดยไม่ออกไป!

393
00:56:57,210 --> 00:56:58,679
คุณไม่มีสิทธิ์!

394
00:56:58,680 --> 00:57:00,691
มันแสดงให้ฉันเห็นมากกว่าที่เคยแสดงให้คุณเห็น!

395
00:57:00,692 --> 00:57:03,449
ไม่เคยมาจากความอยากรู้

396
00:57:03,450 --> 00:57:05,403
ฉันบอกคุณไปกี่ครั้งแล้ว?

397
00:57:06,316 --> 00:57:09,330
คุณเคยอ่อนแอ

398
00:57:09,331 --> 00:57:14,129
และคุณก็เคยเป็นคนโง่ เช่นเดียวกับน้องสาวของคุณ

399
00:57:14,130 --> 00:57:16,439
โอ้ ใช่แล้ว เธอเองก็มองเห็นเช่นกัน

400
00:57:16,440 --> 00:57:20,159
แล้วเธอทำอะไรกับมัน? พระผู้ช่วยให้รอดของชาวเรา?

401
00:57:20,160 --> 00:57:23,159
ญาติของเรานับพันนับพันถูกกลืนลงทะเล

402
00:57:23,160 --> 00:57:25,396
และหน้าผาอันโหดเหี้ยมนี้เป็นของเรา

403
00:57:25,397 --> 00:57:29,622
ความรอด?

404
00:57:29,623 --> 00:57:33,899
พลังที่แท้จริงคือการฆ่าสิ่งที่คุณรักนะสาวน้อย

405
00:57:33,900 --> 00:57:35,493
ไม่ปล่อยให้มันฆ่าคุณ

406
00:57:36,870 --> 00:57:41,633
ฉันไม่ได้รักกวี มันเป็นเพียงพลังของเขาที่ฉันปรารถนา

407
00:57:45,540 --> 00:57:47,133
ตามที่ฉันต้องการของคุณ

408
00:57:50,610 --> 00:57:55,610
และตอนนี้คุณไม่เหลือที่จะให้

409
00:58:20,220 --> 00:58:21,153
เจ้าหญิงชาริส.

410
00:58:24,600 --> 00:58:26,129
เจ้าชายทาลีซิน.

411
00:58:26,130 --> 00:58:28,559
อนิจจามีเพียง Taliesin เท่านั้น

412
00:58:28,560 --> 00:58:31,439
ชื่อทางพันธุกรรมไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ Cymry

413
00:58:31,440 --> 00:58:32,373
ดุร้ายอย่างที่เราเป็น

414
00:58:33,210 --> 00:58:34,589
ไม่เคยพูดมัน!

415
00:58:34,590 --> 00:58:38,103
คนของคุณมีเกียรติเช่นเดียวกับที่ฉันเคยพบมา

416
00:58:39,120 --> 00:58:41,820
กษัตริย์อาวัลลัค. เลดี้แห่งทะเลสาบ

417
00:58:49,410 --> 00:58:51,110
ฉันไม่เคยเจอใครเหมือนเขาเลย

418
00:58:52,710 --> 00:58:54,239
เขาภูมิใจมากพอแล้ว

419
00:58:54,240 --> 00:58:59,129
เมื่อเขาร้องเพลง ฉันลืมความเจ็บปวดจากการสูญเสียของเรา

420
00:58:59,130 --> 00:59:02,129
แม้แต่บาดแผลเก่าของฉันก็ทำให้ฉันเสียใจน้อยลง

421
00:59:02,130 --> 00:59:03,880
บทเพลงของเขาไม่ทำให้ฉันสบายใจเลย

422
00:59:05,250 --> 00:59:06,083
อย่างแท้จริง?

423
00:59:08,160 --> 00:59:12,400
ฉันวางแผนที่จะมอบดินแดนทางตอนเหนือของทอร์ให้พวกเขา

424
00:59:13,980 --> 00:59:15,130
ถ้าพวกเขาจะมีพวกเขา

425
00:59:16,410 --> 00:59:17,860
คุณจะตั้งถิ่นฐานพวกเขาที่นี่เหรอ?

426
00:59:18,810 --> 00:59:22,773
ความต้องการของพวกเขาแย่มาก และมันไม่ใช่หนึ่งในสิบของการถือครองของฉัน

427
00:59:24,180 --> 00:59:25,053
คุณคัดค้าน?

428
00:59:28,050 --> 00:59:30,383
เหตุใดฉันจึงต้องสนใจว่านักร้องจะวางศีรษะตรงไหน?

429
00:59:52,020 --> 00:59:52,853
ชาริส!

430
00:59:58,290 --> 00:59:59,123
รอ!

431
01:00:04,050 --> 01:00:05,600
ฉันคิดว่าจะพบคุณเท้าเปล่า

432
01:00:07,710 --> 01:00:10,173
รองเท้าของคุณ คุณทิ้งมันไว้ที่ทะเลสาบ

433
01:00:11,610 --> 01:00:13,979
เจ้าชายที่แท้จริงคงจะคืนพวกเขาไปแล้ว

434
01:00:13,980 --> 01:00:15,480
อย่างที่ฉันบอกไป ฉันไม่ใช่เจ้าชาย

435
01:00:16,740 --> 01:00:21,123
แต่ฉันจะไถ่ตัวเองถ้าคุณจะอนุญาต

436
01:00:26,103 --> 01:00:28,353
พวกเขาเป็นของคุณไม่ใช่เหรอ?

437
01:00:30,885 --> 01:00:31,802
พวกเขาเป็น.

438
01:00:53,723 --> 01:00:55,893
ไม่มีความเจ็บปวดหรือความสุขอีกต่อไป

439
01:01:00,064 --> 01:01:03,932
ฉันคิดว่านั่นเป็นทั้งชีวิตที่ถูกสงวนไว้สำหรับฉันหลังจากการสูญเสียของเรา

440
01:01:37,210 --> 01:01:40,110
พวกเรา 2,000 คนมาถึงชายฝั่งเหล่านี้หลังจากเกิดภัยพิบัติ

441
01:01:41,430 --> 01:01:42,723
เหลือเพียง 1,000.

442
01:01:44,370 --> 01:01:45,370
แต่ถึงกระนั้นคุณก็มีชีวิตอยู่

443
01:01:46,260 --> 01:01:47,092
และในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ในตัวคุณ

444
01:01:47,093 --> 01:01:48,540
ประชากรของพระองค์ยังมีความหวัง

445
01:01:50,010 --> 01:01:50,843
คุณยังเด็ก-

446
01:01:51,900 --> 01:01:53,253
ในสายตาของคุณบางที

447
01:01:54,120 --> 01:01:56,670
ประชากรของเราถือปีของเราเบากว่าคนอื่นๆ

448
01:01:58,140 --> 01:02:00,190
สถานที่แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นหลุมศพ ชาริส

449
01:02:02,640 --> 01:02:04,469
ฉันชอบที่จะเชื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่และน่าเศร้า

450
01:02:04,470 --> 01:02:05,763
เกิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้

451
01:02:07,320 --> 01:02:08,403
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว.

452
01:02:10,710 --> 01:02:13,160
อย่าบอกเป็นอย่างอื่นนะเบิร์ด แม้ว่าคุณจะรู้ก็ตาม

453
01:02:15,993 --> 01:02:19,447
โลกทั้งโลกประกอบด้วยเหตุการณ์ทั้งอันยิ่งใหญ่และโศกนาฏกรรม

454
01:02:20,820 --> 01:02:23,313
บ้างก็ถูกสังเกตและจดจำ บ้างก็-

455
01:02:27,090 --> 01:02:28,090
มีผู้หญิงคนหนึ่ง

456
01:02:31,050 --> 01:02:32,500
เธอมาจากอีกฟากของทะเล

457
01:02:35,010 --> 01:02:36,839
ชีวิตของเธอนั้นยากลำบากเพราะแผ่นดินนั้นยากลำบาก

458
01:02:36,840 --> 01:02:39,773
และเธอก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงทุกสิ่งที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง

459
01:02:40,890 --> 01:02:42,540
เธอปรารถนาที่จะกลับบ้านของเธอ

460
01:02:47,760 --> 01:02:48,810
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

461
01:02:50,340 --> 01:02:51,363
เธอเริ่มโดดเดี่ยว

462
01:02:54,330 --> 01:02:55,163
และเสียชีวิต

463
01:03:05,340 --> 01:03:07,187
ไม่มีผู้ชายคนไหนรักเธอเหรอ?

464
01:03:11,370 --> 01:03:13,589
กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งซึ่งบทเพลงนั้นโดนใจเธอ

465
01:03:13,590 --> 01:03:16,390
อย่างง่ายดายเหมือนพรานนกจับนกด้วยบ่วงไหม

466
01:03:18,960 --> 01:03:22,147
แต่พวกเขามาจากต่างโลก และมันก็เป็นไปไม่ได้

467
01:03:33,767 --> 01:03:34,934
ทำไมเป็นเช่นนี้?

468
01:03:47,130 --> 01:03:49,557
ไม่มีความเจ็บปวดหรือความสุขอีกต่อไป

469
01:04:02,357 --> 01:04:04,722
ชาริส! ชาริส!

470
01:04:04,723 --> 01:04:05,973
ลังเล!

471
01:05:43,678 --> 01:05:46,584
มองฉันแล้ว Shinning Brow

472
01:07:59,450 --> 01:08:01,919
ทั้งหมดนี้เป็นภาพลวงตา

473
01:08:01,920 --> 01:08:04,131
เสียงสะท้อนที่เสียชีวิตไปแล้ว

474
01:08:08,520 --> 01:08:10,158
และอีกไม่นานเสียงสะท้อนนั้นก็จะยุติลง

475
01:08:10,159 --> 01:08:12,687
ตายก่อนเป็นทาส!

476
01:08:14,850 --> 01:08:16,739
ผู้ชายอ่อนแอ Taliesin

477
01:08:16,740 --> 01:08:19,349
ไม่เต็มใจที่จะจ่ายราคาเพื่อโลกที่ดีกว่า

478
01:08:19,350 --> 01:08:22,319
มีพลังใหม่ในการทำงานในโลก ฉันได้เห็นมันแล้ว

479
01:08:22,320 --> 01:08:25,229
ฉันได้เห็นดินแดนที่เปล่งประกายด้วยความดี

480
01:08:25,230 --> 01:08:26,759
มันคืออาณาจักรแห่งฤดูร้อน

481
01:08:26,760 --> 01:08:28,979
คุณมาจากไหนไม่มีใครรู้

482
01:08:28,980 --> 01:08:31,949
คุณจะไปที่ไหนไม่มีใครสามารถพูดได้

483
01:08:31,950 --> 01:08:33,119
ฉันจะไม่แยกจากคุณ

484
01:08:33,120 --> 01:08:38,120
ฉันจะไม่มอบลูกสาวของฉันให้กับคนป่าเถื่อน

485
01:08:42,300 --> 01:08:43,885
แต่งงานกับฉันนะชาริส