1
00:00:01,767 --> 00:00:04,329
- Яка ваша найбільша винагорода?
— Є одна робота.

2
00:00:04,353 --> 00:00:06,957
- Підземний світ?
- Глибока кишеня.

3
00:00:06,981 --> 00:00:10,043
Ґріф Карга сказав, що ти найкращий
в парсеку.

4
00:00:10,067 --> 00:00:15,884
У мене на вас чекає камтоно з Бескара
після доставки активу.

5
00:00:18,242 --> 00:00:20,049
Ти мандалорець!

6
00:00:20,411 --> 00:00:21,878
Я тобі допоможу.

7
00:00:22,288 --> 00:00:24,135
Багато пройшло.

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,677
Вони шукають те саме.

9
00:00:27,084 --> 00:00:29,730
IG Unit! Відійти.

10
00:00:29,754 --> 00:00:31,273
Ви член гільдії?

11
00:00:31,297 --> 00:00:33,275
У мене є пропозиція.
Ми розділили винагороду.

12
00:00:33,299 --> 00:00:34,726
Це прийнятно.

13
00:00:37,470 --> 00:00:39,517
Брелок стеження все ще активний.

14
00:00:39,639 --> 00:00:41,026
Присутня форма життя.

15
00:11:08,142 --> 00:11:10,109
Я думав, ти помер.

16
00:11:28,371 --> 00:11:31,178
Це те, що стало причиною всієї метушні?

17
00:11:31,916 --> 00:11:33,727
Я думаю, що це дитина.

18
00:11:33,751 --> 00:11:36,388
Тоді краще доставити його живим.

19
00:11:36,671 --> 00:11:39,858
Мій корабель
було знищено. Я тут у пастці.

20
00:11:39,882 --> 00:11:42,599
Роздягнений. Не зруйновано.

21
00:11:43,219 --> 00:11:47,616
Яви крадуть. Вони не руйнують.

22
00:11:47,640 --> 00:11:51,067
Викрадено або знищено,
для мене немає різниці.

23
00:11:53,354 --> 00:11:55,707
Вони захищені
їхньою повзучою фортецею.

24
00:11:55,731 --> 00:11:58,335
Немає способу відновити частини.

25
00:11:58,359 --> 00:11:59,878
Ви можете торгувати.

26
00:11:59,902 --> 00:12:02,422
З Джавою?
Ви з глузду з'їхали?

27
00:12:02,446 --> 00:12:04,043
Я відвезу вас до них.

28
00:12:04,657 --> 00:12:06,044
Я говорив.

29
00:12:09,245 --> 00:12:11,342
привіт! Виплюнь це.

30
00:13:04,300 --> 00:13:07,196
Ти їм справді не подобаєшся
чомусь.

31
00:13:07,220 --> 00:13:10,147
Що ж, я розклав кілька з них.

32
00:13:17,104 --> 00:13:19,458
Треба кинути рушницю.

33
00:13:19,482 --> 00:13:22,628
Я мандалорець.
Зброя є частиною моєї релігії.

34
00:13:22,652 --> 00:13:24,959
Тоді ви не отримаєте свої частини назад.

35
00:13:28,533 --> 00:13:29,670
добре.

36
00:13:40,461 --> 00:13:41,928
І бластер.

37
00:13:46,676 --> 00:13:47,736
добрий день

38
00:14:13,161 --> 00:14:15,639
Вони обміняються всіма частинами
за бескар.

39
00:14:15,663 --> 00:14:18,183
Нічим мінятися не буду.
Це мої частини.

40
00:14:18,207 --> 00:14:19,560
Вони вкрали їх у мене.

41
00:14:28,593 --> 00:14:30,404
- Ви це розумієте?
- Ні!

42
00:14:30,428 --> 00:14:33,325
Вау Легко, легко.

43
00:14:43,566 --> 00:14:45,663
Геть від цього!

44
00:15:01,083 --> 00:15:03,100
Яйце? Яке яйце?

45
00:22:09,846 --> 00:22:11,233
Мандо!

46
00:22:13,391 --> 00:22:15,244
у мене є.

47
00:22:15,268 --> 00:22:16,615
У мене яйце.

48
00:23:08,529 --> 00:23:10,166
Я здивований, що ви чекали.

49
00:23:10,823 --> 00:23:13,750
Я здивований, що вам знадобилося так багато часу.

50
00:23:30,968 --> 00:23:33,235
Воно ще спить?

51
00:23:35,973 --> 00:23:37,280
так

52
00:23:41,354 --> 00:23:43,165
Це було поранено?

53
00:23:43,189 --> 00:23:46,656
Я так не думаю.
Не фізично.

54
00:23:47,527 --> 00:23:49,464
Поясніть мені ще раз.

55
00:23:50,112 --> 00:23:52,959
Я досі не розумію, що сталося.

56
00:23:54,075 --> 00:23:55,712
Я також.

57
00:24:03,292 --> 00:24:07,019
Ми ніяк не зможемо цього досягти
працювати без повного технічного обслуговування.

58
00:24:07,296 --> 00:24:09,063
Щоб виправити це, знадобляться дні.

59
00:24:09,549 --> 00:24:12,436
Якщо ви хочете допомогти, це може піти швидше.

60
00:24:15,638 --> 00:24:17,699
Є багато роботи.

61
00:25:26,209 --> 00:25:27,978
Я не можу вам достатньо подякувати.

62
00:25:28,002 --> 00:25:30,309
Будь ласка, дозвольте мені дати вам
частина винагороди.

63
00:25:31,047 --> 00:25:32,941
Я не можу прийняти.

64
00:25:32,965 --> 00:25:37,312
Ви мій гість
і тому я на твоїй службі.

65
00:25:40,932 --> 00:25:45,409
Мені б знадобився член вашої команди,
і я можу щедро заплатити.

66
00:25:46,604 --> 00:25:47,790
Маю честь,

67
00:25:47,814 --> 00:25:52,252
але я все життя пропрацював
нарешті звільнитися від рабства.

68
00:25:52,276 --> 00:25:56,048
я розумію
Тоді все, що я можу запропонувати, це моя подяка.

69
00:25:56,072 --> 00:25:57,709
І я пропоную своє.

70
00:25:57,949 --> 00:26:00,706
Дякую, що принесли мир у мою долину.

71
00:26:15,883 --> 00:26:18,403
І удачі з Дитиною.

72
00:26:18,427 --> 00:26:21,864
Нехай виживе і принесе вам
солідна винагорода.

73
00:26:23,474 --> 00:26:24,781
Я говорив.


