1 00:00:01,006 --> 00:00:02,382 ELIOT: Παλιότερα Οι Μάγοι... 2 00:00:02,507 --> 00:00:05,552 Όχι άλλη μαγεία σημαίνει όχι πια ηλίθιοι κυβερνήτες της γης, 3 00:00:05,719 --> 00:00:07,262 και παίρνω πίσω το βασίλειό μου. 4 00:00:07,345 --> 00:00:08,597 Θα κυνηγήσουμε 5 00:00:08,680 --> 00:00:10,974 κάθε τελευταίος ζωντανός σκλάβος, 6 00:00:11,057 --> 00:00:14,060 και κρεμάστε τα με τα ίδια τους τα σπλάχνα. 7 00:00:15,604 --> 00:00:17,272 Τι έχει η Τζέιν να κάνει με το Τέρας; 8 00:00:17,355 --> 00:00:19,858 Ο Έμπερ της έδωσε την ικανότητα για να δημιουργήσετε έναν βρόχο χρόνου. 9 00:00:19,941 --> 00:00:20,942 Ένας βρόχος χρόνου. 10 00:00:21,026 --> 00:00:22,611 Μέχρι στιγμής, όλοι οι βρόχοι τέλος στο θάνατό σου. 11 00:00:22,694 --> 00:00:24,196 Πόσες φορές έχω πεθάνει; 12 00:00:24,279 --> 00:00:26,656 Τριάντα εννέα - η Αλίκη από την 23η χρονοδιάγραμμα 13 00:00:26,740 --> 00:00:29,075 ήταν ο μόνος επιζών του Τέρας. 14 00:00:29,159 --> 00:00:31,203 Πρέπει να της μιλήσουμε. DEAN: Λοιπόν, δεν μπορείς. 15 00:00:31,286 --> 00:00:32,954 ΤΖΟΥΛΙΑ: Λοιπόν, τι γίνεται ένα Tesla Flexion; 16 00:00:33,038 --> 00:00:35,415 Είμαι από άλλο χρονοδιάγραμμα. Έχουμε μόνο δύο λεπτά. 17 00:00:35,498 --> 00:00:37,250 Νόμιζα ότι δεν θα το έκανα ποτέ τα λέμε ξανά. 18 00:00:37,334 --> 00:00:39,127 Το Τέρας, αυτός... Σε διέλυσε, 19 00:00:39,211 --> 00:00:41,171 κομμάτι κομμάτι, αλλά όχι μόνο το σώμα σου, 20 00:00:41,254 --> 00:00:43,131 αλλά σου... Η σκιά σου, τα πάντα. 21 00:00:43,215 --> 00:00:46,051 (ΚΟΥΡΙΖΕΙ) Έχω σεξουαλικά μεταδιδόμενη λυκαθρωπία. 22 00:00:46,134 --> 00:00:47,510 Είναι εντελώς ιάσιμο. 23 00:00:47,594 --> 00:00:50,597 Δεν υπάρχει πραγματική θεραπεία. Μια ασημένια σφαίρα. 24 00:00:50,680 --> 00:00:52,390 Αυτοί είναι οι μαθητές μου, έχουν ανάγκη 25 00:00:52,474 --> 00:00:53,808 του Rhinemann Ultra. (ΓΕΛΙΑ) 26 00:00:53,892 --> 00:00:56,811 BIGBY: Κανείς εκτός από σένα δεν μπορεί να είναι σε απόσταση 20 ποδιών από την έκρηξη... 27 00:00:57,812 --> 00:01:00,148 Θα σκοτώσει οποιονδήποτε συμπεριλαμβανομένου του Τέρας σας. 28 00:01:00,232 --> 00:01:01,274 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 29 00:01:01,566 --> 00:01:03,693 Λοιπόν, θέλεις να μου πεις πού συνδέθηκες με τον σύντροφό σου; 30 00:01:03,777 --> 00:01:04,778 Fillory. 31 00:01:04,861 --> 00:01:06,863 Αν σε μυρίσει ξανά, δεν θα δείξει. 32 00:01:06,947 --> 00:01:08,365 Αν τον θέλεις, 33 00:01:08,448 --> 00:01:10,450 μπορεί απλά να έχεις να ρισκάρεις να χάσεις τη βάση σου. 34 00:01:10,533 --> 00:01:14,162 Εσείς και οι σύντροφοί σας ψάχνετε για επτά κλειδιά; 35 00:01:14,246 --> 00:01:15,372 Ναί. 36 00:01:15,455 --> 00:01:17,040 Έχουμε ένα από τα κλειδιά στο βασίλειο των νεράιδων. 37 00:01:17,123 --> 00:01:19,167 Χωρίς το κλειδί, όλα καταρρέουν, 38 00:01:19,251 --> 00:01:21,253 γι' αυτό μπορούμε μην σου το δώσει ποτέ. 39 00:01:22,879 --> 00:01:25,257 ELIOT: Δεν ξέρω τι κάνουν νομίζω ότι συμβαίνει με τη μύτη μου. 40 00:01:25,382 --> 00:01:26,925 Ναι, και αυτά δεν είναι τα δόντια μου. 41 00:01:27,008 --> 00:01:30,053 Και μόνο 1.000 Fillorian Χρυσά μισοφέγγαρα για εμάς; 42 00:01:30,136 --> 00:01:32,097 Το τσιμπούρι είναι φθηνό. Θα είναι η πτώση του. 43 00:01:32,180 --> 00:01:34,057 Θα τον σκοτώσω. Ποιον θα σκοτώσεις; 44 00:01:34,140 --> 00:01:35,475 Αυτό το πουλί, Τικ Πίκγουικ. 45 00:01:35,558 --> 00:01:37,686 Η εισβολή σου στην αίθουσα του θρόνου 46 00:01:37,769 --> 00:01:39,521 βάλε αυτό το φτηνό πατίνι σε κόκκινο συναγερμό. 47 00:01:39,604 --> 00:01:41,064 Περίμενε, είμαστε και εκεί; 48 00:01:41,147 --> 00:01:42,691 Είστε βασιλιάδες και οι βασίλισσες του Fillory, 49 00:01:42,774 --> 00:01:44,192 άρα είσαι απειλή στη βασιλεία του. 50 00:01:44,276 --> 00:01:45,318 Ναι, έτσι ήταν και ο Τζος. 51 00:01:45,402 --> 00:01:46,695 δεν βλέπω το πρόσωπό του εκεί. 52 00:01:46,778 --> 00:01:49,698 Ήταν περισσότερο σαν αναπληρωματικός δάσκαλος, δεν μέτρησε. 53 00:01:49,781 --> 00:01:51,783 Έχουμε νέα. Η Τζούλια έστειλε ένα κουνελάκι. 54 00:01:51,866 --> 00:01:54,577 Προφανώς, αυτή και η Νεράιδα Οι Queen έχουν καλές σχέσεις τώρα. 55 00:01:55,078 --> 00:01:56,329 Γαμώ τι; 56 00:01:56,621 --> 00:01:58,373 ΕΛΙΟΤ: Υπομονή, λοιπόν, στη Γη, 57 00:01:58,456 --> 00:02:01,209 οι νεράιδες είναι σκλάβες, και η βασίλισσα της νεράιδας είναι... 58 00:02:01,293 --> 00:02:02,419 Καλός τύπος, κάπως; 59 00:02:02,794 --> 00:02:04,587 Α-α. Ξέρεις τι; 60 00:02:04,754 --> 00:02:07,465 Γάμα την Τίνκερμπιτς. Γάμησέ την ακριβώς στο Egg McMuffin. 61 00:02:07,632 --> 00:02:10,802 Παιδιά, χρειαζόμαστε το Tinkerbitch's βοηθήστε να αποκτήσετε το Έκτο Κλειδί. 62 00:02:10,885 --> 00:02:13,972 Δυστυχώς, είναι τόσο βοηθητικό όσο οι ηβικές ψείρες. 63 00:02:14,097 --> 00:02:16,224 Σωστά, γι' αυτό πρέπει να μιλήσουμε με την Τζούλια 64 00:02:16,308 --> 00:02:17,392 και νομίζω ότι πρέπει κάντε το αυτοπροσώπως. 65 00:02:17,475 --> 00:02:19,352 Συγγνώμη, αλλά είμαστε όλοι καταζητούμενοι, 66 00:02:19,436 --> 00:02:22,397 και ο Τικ μόλις ενίσχυσε το περιπολίες γύρω από το δέντρο της πύλης. 67 00:02:22,480 --> 00:02:23,648 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε απλά στείλε έναν από εμάς; 68 00:02:23,732 --> 00:02:24,816 Θα είναι πιο εύκολο να διαπεράσει. 69 00:02:24,899 --> 00:02:26,443 θα το κάνω. Δεν μπορείς. 70 00:02:26,526 --> 00:02:28,236 Το τικ θέλει το κεφάλι σου, το λέει εκεί. 71 00:02:28,320 --> 00:02:31,072 Παιδιά δοκιμάσατε; αυτό το Fillorian σαλάμι; 72 00:02:31,156 --> 00:02:33,366 Δεν έχει γεύση άλογο... (ΓΕΛΑ) 73 00:02:38,663 --> 00:02:39,706 Τι; 74 00:02:39,789 --> 00:02:41,416 ΝΤΙΝ: Ιησού, γαμ. 75 00:02:42,167 --> 00:02:43,376 Είμαι... (ΧΑΡΑΔΕΥΕΙ) 76 00:02:44,085 --> 00:02:45,962 Είμαι πολύ νηφάλιος για όλα αυτά. 77 00:02:46,046 --> 00:02:47,756 Ναι, καλά, πρέπει να το ακούσεις. 78 00:02:47,839 --> 00:02:49,215 Πολλοί από τους McAllistairs είναι νεκροί, 79 00:02:49,299 --> 00:02:50,508 αλλά η Ειρήνη είναι ακόμα εκεί έξω, 80 00:02:50,592 --> 00:02:52,093 και δεν ξερω τι πρόκειται να κάνει. 81 00:02:52,177 --> 00:02:54,512 Σκλαβιά, μαζικές δολοφονίες-- 82 00:02:54,596 --> 00:02:58,350 Κι όμως, μυρίζει τόσο λουλουδάτο εδώ μέσα. 83 00:02:59,184 --> 00:03:00,602 Το καθαριστικό γούρι του Lucier. 84 00:03:00,977 --> 00:03:02,896 Την επόμενη φορά, δοκιμάστε λιγότερο ροδόνερο. 85 00:03:03,313 --> 00:03:06,149 Οποιαδήποτε ιδέα για πώς να αντιμετωπίσεις την Ειρήνη, 86 00:03:06,232 --> 00:03:08,276 που θα αναμφίβολα θέλει πίσω την περιουσία της; 87 00:03:08,651 --> 00:03:10,487 Λοιπόν, θα το κάνει πρέπει να το βρεις πρώτα. 88 00:03:10,987 --> 00:03:12,822 Της έβγαλες τα μάτια; 89 00:03:12,906 --> 00:03:14,199 Όχι. 90 00:03:14,699 --> 00:03:17,160 Αντικατέστησα όλους τους θαλάμους και ασπίδες γύρω από τα φρένα. 91 00:03:17,243 --> 00:03:19,287 Τι έκανες; Μόνος σου; 92 00:03:19,371 --> 00:03:20,663 Αυτό είναι αδύνατο. 93 00:03:20,747 --> 00:03:22,415 Αυτό είναι προφανώς τι μπορώ να κάνω τώρα. 94 00:03:22,499 --> 00:03:23,833 Η μαγεία μου μεγαλώνει, 95 00:03:23,917 --> 00:03:26,836 ίσως επειδή βοήθησα ελευθερώστε όλες αυτές τις νεράιδες. 96 00:03:26,920 --> 00:03:28,088 (ΓΕΛΑ) 97 00:03:28,171 --> 00:03:30,340 Αυτό είναι νέο περιοχή για μένα. 98 00:03:30,423 --> 00:03:31,841 Κι εγώ επίσης. 99 00:03:31,925 --> 00:03:34,719 Λοιπόν, κοίτα, του σχολείου πάλι δικό σου, αν το θέλεις. 100 00:03:35,095 --> 00:03:36,721 Ξεμεθώ. 101 00:03:40,767 --> 00:03:41,935 'Γουλιά. 102 00:03:43,061 --> 00:03:46,064 Λοιπόν, η Βασίλισσα της Νεράιδας δεν μπορεί να μας δώσει το Έκτο Κλειδί. 103 00:03:46,439 --> 00:03:48,441 Το βασίλειο των νεράιδων θα καταρρεύσει χωρίς αυτό. 104 00:03:48,691 --> 00:03:51,194 Λοιπόν, αυτό φυσάει. 105 00:03:52,404 --> 00:03:54,823 Ειλικρινά, οι οδηγίες μου τελείωσε στη συζήτηση με την Τζούλια. 106 00:03:54,906 --> 00:03:58,201 Τι είμαστε λοιπόν υποτίθεται να κάνω τώρα; 107 00:04:00,245 --> 00:04:02,372 (ΒΟΥΜΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) Ε... 108 00:04:02,455 --> 00:04:04,249 Πώς καταλήξαμε στο Burning Man; 109 00:04:05,583 --> 00:04:07,252 Είμαστε μέσα ένα Tesla Flexion. 110 00:04:07,335 --> 00:04:08,503 Αυτο ειναι αυτοκινητο; 111 00:04:08,586 --> 00:04:10,839 Μια συσκευή που σας επιτρέπει να επικοινωνούν μεταξύ των χρονικών γραμμών. 112 00:04:11,214 --> 00:04:14,008 Όπως, εναλλάξ σκατά τύπου σύμπαντων; 113 00:04:14,175 --> 00:04:16,511 Σαν εναλλακτική σκατά τύπου σύμπαντων. 114 00:04:16,594 --> 00:04:18,513 Μην αγγίζετε τίποτα. Αντιγράψτε το. 115 00:04:18,596 --> 00:04:20,974 Συνηθισμένη παράδοξη έκρηξη προβλήματα; 116 00:04:21,057 --> 00:04:22,767 Κάποιος το έριξε αυτό να μας τραβήξει μέσα. 117 00:04:22,851 --> 00:04:24,269 Απλά χρειαζόμαστε για να μάθετε ποιος. 118 00:04:24,352 --> 00:04:25,937 (ΒΟΥΜΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) 119 00:04:27,439 --> 00:04:29,941 Δόξα τω Θεώ, λειτούργησε. 120 00:04:31,484 --> 00:04:33,486 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 121 00:04:41,578 --> 00:04:44,372 Ιερός καθρέφτης σύμπαντα, Μπάτμαν. 122 00:04:44,456 --> 00:04:45,790 Είμαι εγώ. 123 00:04:45,874 --> 00:04:48,209 Λες και είσαι εγώ... 124 00:04:48,334 --> 00:04:50,295 Εντάξει, ηρέμησε τη σκατά σου. Είμαι από διαφορετικό χρονοδιάγραμμα. 125 00:04:50,378 --> 00:04:51,963 Είστε σε ένα Tesla Flexion, έχουμε μόνο... 126 00:04:52,046 --> 00:04:53,381 Δύο λεπτά. Ξέρουμε τους κανόνες. 127 00:04:53,465 --> 00:04:54,632 Δικαίωμα. Φυσικά. 128 00:04:54,716 --> 00:04:56,342 Τράβηξες την Αλίκη σε ένα από αυτά πριν. 129 00:04:56,426 --> 00:04:58,011 Περίμενε, είσαι από το ίδιο χρονοδιάγραμμα; 130 00:04:58,094 --> 00:04:59,429 Αυτό είναι σωστό. Κοίταξε, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 131 00:04:59,512 --> 00:05:01,306 Υπάρχει αυτό το τέρας εδώ σκοτώνοντας Μάγους. 132 00:05:01,389 --> 00:05:02,390 Τον αποκαλούμε The Beast. 133 00:05:02,474 --> 00:05:04,601 12 δάχτυλα; σύννεφο από σκώροι γύρω από το πρόσωπό του; 134 00:05:04,684 --> 00:05:05,852 Ναι, προσπάθησα να πάρει κόσμο 135 00:05:05,935 --> 00:05:07,520 να τον φωνάξω Mothra-- Δεν κόλλησε. 136 00:05:07,604 --> 00:05:09,063 Κι εδώ, δεν μπορείς να περιμένεις από όλους 137 00:05:09,147 --> 00:05:10,899 να είναι κάτω με τα κλασικά Kaiju. 138 00:05:10,982 --> 00:05:12,650 Εντάξει, παιδιά, δύο λεπτά, σωστά; 139 00:05:12,734 --> 00:05:14,819 Σωστά, το πρόβλημα είναι, η μαγεία εξαφανίστηκε. 140 00:05:14,903 --> 00:05:16,488 Αυτοί οι υδραυλικοί εμφανίστηκε μια μέρα και απλά... 141 00:05:16,571 --> 00:05:17,822 Κλείσε το σαν βρύση. 142 00:05:18,406 --> 00:05:19,532 Κι εδώ. 143 00:05:19,616 --> 00:05:21,242 Αλλά εσείς παιδιά δεν έχεις ιδέα γιατί; 144 00:05:21,326 --> 00:05:22,869 Καμία ιδέα, εκτός το πρόβλημα είναι, 145 00:05:22,952 --> 00:05:24,996 χάσαμε τη μαγεία, αλλά το Τέρας δεν το έκανε. 146 00:05:25,079 --> 00:05:26,414 Ήταν ξαφνικά ασταμάτητος. 147 00:05:26,873 --> 00:05:28,625 (STAMMERS) Δεν καταλαβαίνω. 148 00:05:28,708 --> 00:05:29,834 Έτσι η μαγεία έχει φύγει, 149 00:05:29,918 --> 00:05:32,086 αλλά μετά πώς γίνεται το έχει ακόμα; 150 00:05:32,170 --> 00:05:33,796 Φίλε, δεν ξέρω. 151 00:05:33,880 --> 00:05:35,632 Ίσως έχει κάτι να κάνει με αυτό το κλειδί στο λαιμό του. 152 00:05:35,715 --> 00:05:37,133 Περιμένετε, τι κλειδί; 153 00:05:37,217 --> 00:05:38,635 Ε, περίπου ναι μεγάλο. 154 00:05:38,718 --> 00:05:40,595 Φήμες είναι, του δίνει οράματα του μέλλοντος. 155 00:05:40,678 --> 00:05:42,889 Οράματα του μέλλοντος-- Κανένα από τα κλειδιά μας δεν το κάνει αυτό. 156 00:05:42,972 --> 00:05:44,807 Κοίτα, Τζούλια, στο χρονολόγιό μου, 157 00:05:44,891 --> 00:05:46,893 ήσουν ο καλύτερος μαθητής Τα φρένα είχαν ποτέ 158 00:05:46,976 --> 00:05:48,353 μέχρι που ήσουν δολοφονήθηκε φρικτά. 159 00:05:48,436 --> 00:05:49,896 Ω. Αλλά με τη βοήθειά σας, 160 00:05:49,979 --> 00:05:51,898 μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία εναντίον της Mothra. 161 00:05:51,981 --> 00:05:54,442 Και ο Τζος, Λοιπόν, είσαι εγώ. 162 00:05:54,567 --> 00:05:56,402 Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα. (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ τα ηχητικά σήματα) 163 00:05:56,486 --> 00:05:57,529 Σκατά, σε παρακαλώ... 164 00:05:57,612 --> 00:05:58,780 Πρέπει να βρεις έναν δρόμο πίσω εδώ. 165 00:05:58,863 --> 00:06:00,073 Αυτό είναι το πιο μας απελπισμένη ώρα. 166 00:06:00,156 --> 00:06:01,282 Βοηθήστε μας, Τζούλια και Τζος. 167 00:06:01,366 --> 00:06:02,659 Είσαι η μόνη μας ελπίδα. 168 00:06:04,244 --> 00:06:05,537 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 169 00:06:07,372 --> 00:06:09,040 (εκπνέει και γελάει) 170 00:06:09,374 --> 00:06:11,376 Τελείωσε στις αναφορά Star Wars; 171 00:06:11,459 --> 00:06:12,627 Πραγματικά ήξερε πώς να φτάσω σε μένα. 172 00:06:12,710 --> 00:06:13,962 Είμαστε η νέα του ελπίδα. 173 00:06:14,045 --> 00:06:16,214 Το μόνο που λέω είναι, μπορούμε να τον εμπιστευτούμε; 174 00:06:16,297 --> 00:06:17,674 Φυσικά μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. 175 00:06:17,757 --> 00:06:18,925 Είμαι εγώ. 176 00:06:19,008 --> 00:06:20,927 θα ήξερα αν έλεγα ψέματα. 177 00:06:21,010 --> 00:06:22,470 Είπες ότι δεν μπορούμε πάρε το έκτο κλειδί, 178 00:06:22,554 --> 00:06:23,721 και οράματα του μέλλοντος; 179 00:06:23,805 --> 00:06:25,515 Αυτό πρέπει να είναι το έβδομο. 180 00:06:25,598 --> 00:06:27,058 Για οποιονδήποτε λόγο πρέπει να το κάνω αυτό με τη σειρά; 181 00:06:27,141 --> 00:06:28,393 Δεν ξέρω. 182 00:06:28,476 --> 00:06:30,478 Μέχρι τώρα το βιβλίο μας είπε που να πάμε, 183 00:06:30,562 --> 00:06:32,772 πήραμε ένα κλειδί και μετά το βιβλίο μας έδωσε μια ιδέα 184 00:06:32,855 --> 00:06:34,107 για το πού θα βρείτε το επόμενο. 185 00:06:34,190 --> 00:06:36,109 Λοιπόν, ίσως αυτή τη φορά, το αναποδογυρίζουμε. 186 00:06:36,192 --> 00:06:38,194 Η βασική αναζήτηση ήταν το θέμα του Q. 187 00:06:38,278 --> 00:06:40,238 Προσπάθησα να ανακαλύψω τη δική μου μαγεία. 188 00:06:40,321 --> 00:06:42,865 Άκου, λέω να πάρουμε Αυτό το πρόβλημα επιστρέφει σε αυτόν, 189 00:06:42,949 --> 00:06:44,826 και δείτε τι αυτός και οι άλλοι πρέπει να πω για αυτό. 190 00:06:44,909 --> 00:06:47,579 Ωραία, αλλά θα το παραδεχτώ ελεύθερα Είχα ενθουσιαστεί 191 00:06:47,662 --> 00:06:50,123 στην ιδέα μιας Τζος-Τζούλια σόλο περιπέτεια. 192 00:06:50,206 --> 00:06:51,499 Συγνώμη. 193 00:06:51,583 --> 00:06:53,585 Ναι, τι θα έκανε μας καλούν οι αποστολείς; 194 00:06:53,668 --> 00:06:56,546 Αστειεύομαι; Τζούλια; Βλέπω; 195 00:06:56,629 --> 00:06:58,172 Δεν μπορούσες καν να το πεις αυτό Άλλαξα τα πρώτα γράμματα. 196 00:06:58,256 --> 00:06:59,549 Οχι. 197 00:07:06,180 --> 00:07:08,141 Πού είναι η πύλη; 198 00:07:08,433 --> 00:07:09,976 Τι συνέβη; 199 00:07:10,268 --> 00:07:12,604 Το κλειδί του χρόνου μας έστειλε στο εργαστήριο. 200 00:07:13,021 --> 00:07:15,398 Όχι το εργαστήριό μας. 201 00:07:15,481 --> 00:07:16,774 Αυτό το μέρος είναι ένα ναυάγιο. 202 00:07:16,858 --> 00:07:19,277 Γαμώτο, ήταν γρήγορο. 203 00:07:21,237 --> 00:07:22,780 Είμαστε στο Timeline 23. 204 00:07:23,364 --> 00:07:24,907 Δράσε έξω. 205 00:07:27,160 --> 00:07:28,578 Αυτό δεν έχει νόημα. 206 00:07:28,661 --> 00:07:30,538 Το κλειδί υποτίθεται να μας πάει στο Fillory. 207 00:07:30,622 --> 00:07:32,707 Μόλις αποφάσισε να μας στείλεις πίσω εδώ; 208 00:07:32,790 --> 00:07:34,125 Ποιοι είναι ακόμη οι κανόνες; 209 00:07:34,208 --> 00:07:35,168 με νικάει... 210 00:07:35,293 --> 00:07:36,836 Είναι περίεργα ασυνεπής. Α-χα. 211 00:07:36,919 --> 00:07:39,839 Φαντάζομαι ότι έχουμε κάτι σκατά να φροντίσει στο Timeline 23, 212 00:07:39,922 --> 00:07:41,591 ίσως σχετίζεται με το κλειδί. 213 00:07:41,674 --> 00:07:43,509 Δούλεψε! Είναι εδώ! 214 00:07:47,347 --> 00:07:48,473 Μαρίνα; 215 00:07:48,556 --> 00:07:50,099 Άγια σκατά. 216 00:07:50,183 --> 00:07:51,934 Περίμενε, την ξέρεις; 217 00:07:52,018 --> 00:07:54,437 Φυσικά και το κάνω, αυτή ήταν ένα χρόνο μπροστά μου, 218 00:07:54,520 --> 00:07:55,980 και ζεστό... (ΓΕΛΙΑ) 219 00:07:56,064 --> 00:07:58,983 Εντάξει, σε ξέρω από τη φήμη, 220 00:07:59,067 --> 00:08:01,235 μα πως με ξερεις? 221 00:08:01,319 --> 00:08:02,945 Δεν σε ξέρω εδώ; 222 00:08:03,029 --> 00:08:04,197 Όχι. 223 00:08:04,280 --> 00:08:05,948 Πήγες στο Brakebills, 224 00:08:06,032 --> 00:08:07,992 Είμαι μια μάγισσα φράχτη, δεν ανακατευόμαστε. 225 00:08:08,076 --> 00:08:10,119 Λοιπόν, τι έγινε στο χρονολόγιό σου; 226 00:08:10,620 --> 00:08:12,955 Χμ... δεν πήγα σε Brakebills, 227 00:08:13,915 --> 00:08:15,625 έτσι γίναμε φίλοι. 228 00:08:15,708 --> 00:08:17,001 Φίλοι; 229 00:08:17,293 --> 00:08:18,836 Αυτό δεν ισχύει ακούγεται σαν εμένα. 230 00:08:18,920 --> 00:08:20,672 Περίμενε, δεν το έκανες πάω στο Brakebills; 231 00:08:20,755 --> 00:08:23,549 Είναι, όπως η Ερμιόνη Γκρέιντζερ δεν μπαίνει στο Χόγκουαρτς. 232 00:08:23,633 --> 00:08:25,343 Εναλλακτικό χρονοδιάγραμμα το σκατά είναι περίεργο. 233 00:08:25,426 --> 00:08:26,511 Πες μου για αυτό. 234 00:08:26,594 --> 00:08:27,887 Γιατί δεν το κάνουμε να πας κάπου πιο ασφαλή; 235 00:08:27,970 --> 00:08:29,389 Μπορούμε να μιλήσουμε για όλα αυτά. 236 00:08:31,099 --> 00:08:32,850 JOSH: Ιησούς, το μέρος δεν φαινόταν 237 00:08:32,934 --> 00:08:34,811 αυτό πάρτι έξω από τον πρώτο μου χρόνο. 238 00:08:35,395 --> 00:08:37,438 Λοιπόν, δεν έχετε ιδέα γιατί έφυγε η μαγεία εδώ; 239 00:08:37,730 --> 00:08:39,357 Καμία ιδέα, τι θα λέγατε στο δικό σας; 240 00:08:39,440 --> 00:08:40,608 (ΑΝΑστεναγμοί) 241 00:08:40,692 --> 00:08:42,485 Ένας θεός σκοτώθηκε από έναν άνθρωπο. 242 00:08:42,610 --> 00:08:44,195 Οι παλιοί θεοί το πήραν ως τιμωρία. 243 00:08:44,278 --> 00:08:46,447 Μάτσο του Όρους Κοκίδες μεγέθους Ολύμπου. 244 00:08:46,531 --> 00:08:49,117 Και η μαγεία που βγήκε εδώ ήταν η αρχή του τέλους για εμάς. 245 00:08:49,200 --> 00:08:50,702 Αυτό το Τέρας ξεκίνησε σκοτώνοντας μάγους-- 246 00:08:50,785 --> 00:08:52,870 Πρώτα φρένα, τότε οι μάγισσες φράχτη. 247 00:08:52,954 --> 00:08:54,831 Λοιπόν, ενταχθήκαμε δυνάμεις για να επιβιώσουν. 248 00:08:55,373 --> 00:08:58,292 Περίμενε, αν το Τέρας σκοτώνει Μάγους, 249 00:08:58,376 --> 00:09:00,962 είναι πραγματικά το Brakebills το πιο ασφαλές μέρος για να κάνουμε παρέα; 250 00:09:01,045 --> 00:09:03,005 Α, δεν ήταν εδώ από την πρώτη σφαγή. 251 00:09:03,089 --> 00:09:04,507 Νομίζει ότι όλοι είναι νεκροί. 252 00:09:04,590 --> 00:09:06,676 Έχουμε καθαρίσει ότι έχει απομείνει από το μέρος 253 00:09:06,759 --> 00:09:09,178 ψάχνει τρόπο να νικήσει εκείνο το σκόρο-πρόσωπο κοκοροσφυρίχτρα. 254 00:09:09,262 --> 00:09:10,930 Έτσι βρήκαμε το Tesla Flexion, 255 00:09:11,013 --> 00:09:12,473 και μια μπαταρία για να το ρίξει. 256 00:09:12,557 --> 00:09:14,016 Και αυτό το γλυκό σακάκι. 257 00:09:14,100 --> 00:09:16,477 Δεν είναι μαγεία, αλλά μπορεί και να είναι. 258 00:09:16,602 --> 00:09:20,481 Γεια, μιλώντας για μαγεία, έχουμε μεγάλα νέα. 259 00:09:20,732 --> 00:09:22,525 Η Τζούλια μπορεί... (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 260 00:09:22,608 --> 00:09:24,986 Ε, να σου πω για την ίδια. 261 00:09:25,069 --> 00:09:27,029 Και δεν είναι καν... Δεν είναι καν μεγάλη είδηση. 262 00:09:27,113 --> 00:09:28,614 Δεν ξέρω γιατί το είπα... 263 00:09:28,906 --> 00:09:31,033 Το Τέρας σου έχει κάποιου είδους κλειδί; 264 00:09:31,451 --> 00:09:32,660 Μμμ-χμμ. 265 00:09:33,202 --> 00:09:34,328 Το χρειαζόμαστε. 266 00:09:34,746 --> 00:09:36,581 Μας βοηθάς σκοτώστε το Τέρας μας, 267 00:09:37,498 --> 00:09:38,583 το κλειδί είναι δικό σου. 268 00:09:39,250 --> 00:09:40,334 Συμφωνία. 269 00:09:40,418 --> 00:09:41,544 Κεραία. 270 00:09:41,627 --> 00:09:43,171 Ας το γιορτάσουμε, σκύλες... 271 00:09:43,671 --> 00:09:44,922 Δυνατές γυναίκες. 272 00:09:46,299 --> 00:09:48,259 Λοιπόν, Μαρίνα, ε; 273 00:09:48,342 --> 00:09:50,011 Ξέρεις, εγώ πάντα την είχε ερωτευτεί. 274 00:09:50,094 --> 00:09:51,179 ξέρω. 275 00:09:51,262 --> 00:09:52,305 Ω. 276 00:09:52,388 --> 00:09:53,806 Σωστά... (ΓΕΛΙΑ) 277 00:09:54,223 --> 00:09:55,433 Γεια, τι έγινε στα γυαλιά; 278 00:09:55,516 --> 00:09:56,559 Lasik. 279 00:09:57,518 --> 00:10:00,104 Ξέρεις, εγώ πάντα φοβήθηκε πολύ για να το κάνει αυτό. 280 00:10:00,188 --> 00:10:02,315 Είσαι ο πιο γενναίος Τζος. 281 00:10:02,690 --> 00:10:04,192 έχω πάει μέσα από κάτι σκατά. 282 00:10:04,275 --> 00:10:05,359 Λέγω. 283 00:10:05,818 --> 00:10:08,821 Ανοιξιάτικο διάλειμμα Fillory μετατράπηκε σε σφαγή. 284 00:10:08,905 --> 00:10:10,072 κατέληξα κολλημένος... 285 00:10:10,156 --> 00:10:12,033 Καθηλωμένοι στις δύο χώρες, κι εμένα. 286 00:10:12,116 --> 00:10:13,284 Αν τα σωματικά παιδιά δεν είχε εμφανιστεί, 287 00:10:13,367 --> 00:10:14,494 Δεν ξέρω πόσο καιρό... 288 00:10:14,577 --> 00:10:15,995 Κανένας ποτέ εμφανίστηκε για μένα. 289 00:10:16,662 --> 00:10:17,914 Κανείς δεν τα κατάφερε; 290 00:10:18,164 --> 00:10:21,292 Κάποιοι τα κατάφεραν, απλά με ξέχασαν. 291 00:10:21,918 --> 00:10:22,960 Δανδής. 292 00:10:23,503 --> 00:10:25,963 Έτσι, επέστρεψα αποφασισμένος να μην χρειάζεσαι κανέναν. 293 00:10:26,047 --> 00:10:29,175 Θα ήμουν ένας μοναχικός λύκος... Γενναίος, ηρωικός, σόλο. 294 00:10:29,300 --> 00:10:30,927 Έχω Lasik, βρήκα αυτό το γλυκό σακάκι, 295 00:10:31,010 --> 00:10:32,345 και άλλαξε τη γαμημένη μου ζωή. 296 00:10:32,428 --> 00:10:33,554 Εκπληκτική επιτυχία. 297 00:10:33,846 --> 00:10:35,306 Είναι σαν εκείνη την εποχή όταν το πήραμε 298 00:10:35,389 --> 00:10:36,641 Καπέλο Kangol στο γυμνάσιο 299 00:10:36,724 --> 00:10:38,226 και σκέφτηκε τα πάντα θα ήταν διαφορετικό; 300 00:10:38,351 --> 00:10:40,186 Όχι, δεν είναι έτσι καθόλου. 301 00:10:40,436 --> 00:10:41,646 Δροσερός. 302 00:10:41,979 --> 00:10:43,314 Εμπνευσμένο. 303 00:10:43,397 --> 00:10:44,482 Και, ε... 304 00:10:45,316 --> 00:10:46,943 (ΞΕΦΝΕΙ) Ουφ. 305 00:10:47,026 --> 00:10:48,194 Μήπως... 306 00:10:48,444 --> 00:10:50,530 Μόλις με σκέπασες; 307 00:10:50,613 --> 00:10:51,906 (ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ) 308 00:10:53,407 --> 00:10:54,534 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 309 00:10:57,119 --> 00:10:58,287 Nighty-night. 310 00:11:01,165 --> 00:11:02,834 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 311 00:11:04,168 --> 00:11:05,628 Τι συνέβη; 312 00:11:06,587 --> 00:11:08,381 ΤΖΟΥΛΙΑ: Τι στο διάολο είμαστε δεμένοι; 313 00:11:08,464 --> 00:11:09,841 Ήταν του καθηγητή Σάντερλαντ. 314 00:11:09,924 --> 00:11:11,676 Μακάρι να έπαιρνα περισσότερα μαθήματα μαζί της. 315 00:11:12,009 --> 00:11:13,803 Γιατί είμαστε όλοι δεμένοι; 316 00:11:14,095 --> 00:11:16,639 Γιατί δεν είχαμε τρόπο για να σταματήσει τις επιθέσεις του Τέρας, 317 00:11:16,722 --> 00:11:18,182 μέχρι τώρα. 318 00:11:18,266 --> 00:11:19,684 Θα το κάνουμε δώσε του σε αυτόν. 319 00:11:20,059 --> 00:11:21,310 Αυτό είναι τρελό. 320 00:11:21,894 --> 00:11:23,354 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς το Τέρας. 321 00:11:23,479 --> 00:11:25,898 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα το κάνει να κάνει μια συμφωνία αντί να σε σκοτώσει; 322 00:11:25,982 --> 00:11:27,275 Εσείς. 323 00:11:27,358 --> 00:11:30,611 Όταν εμφανίστηκε εδώ με το κλειδί του σκοτώνει τους πάντες, 324 00:11:30,695 --> 00:11:32,113 σε ζητούσε συνέχεια. 325 00:11:32,989 --> 00:11:34,740 Δεν καταλαβαίνω, Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός εδώ. 326 00:11:34,824 --> 00:11:37,577 Είσαι, ήταν στην πραγματικότητα αρκετά μπερδεμένο. 327 00:11:37,660 --> 00:11:39,495 Έτσι, ίσως ο τύπος με το πρόσωπο γεμάτο σκώρους 328 00:11:39,579 --> 00:11:41,414 δεν είναι στο καλύτερο μέρος ψυχολογικά. 329 00:11:41,581 --> 00:11:43,457 Αλλά μου έδωσε μια ιδέα. 330 00:11:43,541 --> 00:11:45,084 Give The Beast τι θέλει... 331 00:11:45,167 --> 00:11:46,878 Τζούλια, από ένα εναλλακτικό χρονοδιάγραμμα 332 00:11:46,961 --> 00:11:48,671 σε αντάλλαγμα που μας άφησε μόνους. 333 00:11:48,963 --> 00:11:50,172 Και τι γίνεται με μένα; 334 00:11:50,381 --> 00:11:51,549 Συγγνώμη αδερφέ. 335 00:11:51,632 --> 00:11:53,342 Είσαι ο Σέντρικ Ντίγκορι αυτής της ιστορίας. 336 00:11:53,426 --> 00:11:55,469 Τουλάχιστον πέθανε δείχνοντας ζεστός. 337 00:11:55,720 --> 00:11:57,179 Το Τέρας θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα. 338 00:11:57,263 --> 00:11:58,890 Μπορεί να αισθανθεί τη μαγεία. 339 00:11:59,098 --> 00:12:01,017 Δεν υπάρχει περίπτωση να του λείψει εκείνο το Tesla Flexion. 340 00:12:01,517 --> 00:12:02,977 Έχεις άλλη επιλογή. 341 00:12:03,853 --> 00:12:05,104 Στο χρονοδιάγραμμά μας, 342 00:12:05,187 --> 00:12:07,273 σκοτώσαμε το Τέρας χρησιμοποιώντας ξόρκι-- 343 00:12:07,356 --> 00:12:08,608 Το Rhinemann Ultra. 344 00:12:08,691 --> 00:12:10,860 (ΓΕΛΑ) Ναι, το έχω ακούσει. 345 00:12:11,152 --> 00:12:13,195 Δεν χρειάζεσαι δύναμη σε επίπεδο θεού για να το ρίξεις; 346 00:12:13,863 --> 00:12:14,864 (ΑΝΑστεναγμοί) 347 00:12:21,913 --> 00:12:23,080 (ΑΝΑστεναγμοί) 348 00:12:27,209 --> 00:12:29,086 Ναι, ναι. 349 00:12:29,629 --> 00:12:31,422 (ΤΡΙΜΜΑ) 350 00:12:33,257 --> 00:12:35,134 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 351 00:12:42,808 --> 00:12:44,352 Φρόντισε επίσης των ημικρανιών σας 352 00:12:44,435 --> 00:12:46,395 και εθισμός στο κάπνισμα-- Καλώς ήρθες. 353 00:12:46,479 --> 00:12:48,022 πώς τα πήγες... Μεγάλη ιστορία. 354 00:12:48,230 --> 00:12:49,774 Δράσε έξω. 355 00:12:49,899 --> 00:12:51,025 Εύκολο, καουμπόι. 356 00:12:51,692 --> 00:12:53,653 Σας υπόσχομαι, είναι αληθινό. 357 00:12:53,903 --> 00:12:56,530 Και μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να σταματήσουμε Το Τέρας μια για πάντα. 358 00:12:57,239 --> 00:12:58,282 Λοιπόν, τι λέτε; 359 00:13:02,370 --> 00:13:04,455 Έχεις αυτό Ξόρκι Rhinemann; 360 00:13:04,747 --> 00:13:07,083 Ο Ντιν Φογκ θα ξέρει πού να βρες το, αν είναι ακόμα ζωντανός. 361 00:13:07,333 --> 00:13:08,626 Ω, είναι ακόμα ζωντανός... 362 00:13:09,001 --> 00:13:12,254 Όχι ακριβώς η πρεμιέρα παιδαγωγός που ήταν κάποτε. 363 00:13:12,338 --> 00:13:14,215 Κάτι περπάτημα κρίση οπιοειδών. 364 00:13:14,548 --> 00:13:16,592 Θα σε πάω κοντά του. 365 00:13:17,468 --> 00:13:20,137 Αλλά ο Τζος είναι όμηρος μας μέχρι να επιστρέψουμε. 366 00:13:21,013 --> 00:13:22,974 Απολαύστε την ανταλλαγή ιστορίες εφηβείας. 367 00:13:23,599 --> 00:13:25,267 Είναι οι ίδιες ιστορίες. 368 00:13:25,977 --> 00:13:28,020 (ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ) 369 00:13:30,106 --> 00:13:32,274 ΤΖΟΥΛΙΑ: Λοιπόν, εσύ και ο Ντιν Φογκ έχεις καλές σχέσεις εδώ; 370 00:13:32,608 --> 00:13:34,110 Δηλαδή, με κλώτσησε εκτός Brakebills, 371 00:13:34,193 --> 00:13:36,153 αλλά με ζεσταίνει λίγο από τότε. 372 00:13:36,278 --> 00:13:38,280 Τίποτα σαν να τα βλέπεις όλα των μαθητών και των φίλων σας 373 00:13:38,364 --> 00:13:41,492 δολοφονηθεί από ένα πλάσμα από έναν άλλο κόσμο για να σε ανοίξει. 374 00:13:42,034 --> 00:13:44,286 Πώς τον ξέρεις; σκέφτηκα δεν πήγες στο Brakebills. 375 00:13:44,620 --> 00:13:45,997 Είναι περίπλοκο. 376 00:13:46,080 --> 00:13:47,957 Τον γάμησες. Όχι! Τι; 377 00:13:48,207 --> 00:13:50,835 Εντάξει, πολύ αμυντικός; 378 00:13:51,168 --> 00:13:52,586 Δεν είναι τόσο κακός στο κρεβάτι... (ΓΕΛΑΕΙ) 379 00:13:52,712 --> 00:13:53,879 Εντάξει... 380 00:13:54,422 --> 00:13:56,549 Γεια, μιλώντας για, 381 00:13:56,632 --> 00:13:58,884 τι δουλειά έχει εσύ και εγώ στο χρονοδιάγραμμά σου; 382 00:13:59,385 --> 00:14:01,137 Αισθάνομαι μερικά περίεργη ένταση. 383 00:14:01,220 --> 00:14:02,221 Είναι το είδος της διασκέδασης; 384 00:14:02,304 --> 00:14:04,348 Όπως είπα, ήμασταν φίλοι. 385 00:14:06,100 --> 00:14:07,685 Δεν ήταν πάντα διασκεδαστικό. 386 00:14:07,768 --> 00:14:09,270 Μπήκαμε σε μια μεγάλη μάχη, 387 00:14:09,353 --> 00:14:12,565 αλλά καταλήξαμε κάπως το ξεπερνάω. 388 00:14:14,025 --> 00:14:15,026 Αυτό είναι; 389 00:14:16,736 --> 00:14:19,697 Από το πρόσωπό σου περίμενα κάτι λίγο παραπάνω... 390 00:14:19,780 --> 00:14:21,115 Δραματική. 391 00:14:21,365 --> 00:14:23,367 Ναι, συγγνώμη για την απογοήτευση. 392 00:14:23,617 --> 00:14:24,702 Από εδώ; 393 00:14:28,330 --> 00:14:29,832 (ΜΑΡΙΝΑ 23 ΚΑΘΑΡΕΙ ΛΑΙΜΟ) 394 00:14:36,088 --> 00:14:37,423 DEAN 23: Μαρίνα. 395 00:14:37,882 --> 00:14:39,508 Ω, έλα. 396 00:14:40,760 --> 00:14:42,762 Δεν θα κλέψω τίποτα από εσάς αυτή τη φορά. 397 00:14:46,432 --> 00:14:49,018 Τι έκλεψες από εμένα την τελευταία φορά; 398 00:14:49,602 --> 00:14:51,520 Τίποτα, απλά ξεχάστε Είπα οτιδήποτε. 399 00:14:52,396 --> 00:14:55,524 Απλώς-- βρήκα ένα παλιός μαθητής σου, εντάξει; 400 00:15:09,330 --> 00:15:12,083 (ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 401 00:15:18,422 --> 00:15:19,632 Έλα μέσα. 402 00:15:26,013 --> 00:15:27,640 Χρονολόγιο 40; 403 00:15:29,558 --> 00:15:32,478 Πρέπει να ζήσω άλλα 17 ακόμη από αυτά. 404 00:15:32,978 --> 00:15:35,189 Ε, δεν το κάνεις τα θυμάσαι όλα; 405 00:15:35,272 --> 00:15:36,982 Μόνο αυτά Έχω περάσει ήδη. 406 00:15:37,066 --> 00:15:39,360 Νόμιζα ότι ήταν 22 απολύτως τρομερό, 407 00:15:39,652 --> 00:15:40,986 μέχρι αυτό. 408 00:15:44,406 --> 00:15:46,492 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 409 00:15:46,575 --> 00:15:50,079 Αν πρόκειται να ζήσω 16 ακόμη από αυτά τα φιάσκο, 410 00:15:50,162 --> 00:15:52,248 δεν πειράζει πραγματικά τι κάνω, το κάνει τώρα; 411 00:15:52,331 --> 00:15:53,707 Όχι, δεν το κάνει. 412 00:15:53,791 --> 00:15:57,002 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό το ξόρκι, το Rhinemann Ultra; 413 00:15:57,169 --> 00:15:59,588 Α, ναι, το Rhinemann Ultra. 414 00:15:59,797 --> 00:16:01,382 Ο φίλος μου Big by το είχε. 415 00:16:02,091 --> 00:16:03,509 Δυστυχώς, είναι νεκρή. 416 00:16:04,176 --> 00:16:06,929 Όλα πήγαν στο χάλι όταν πέθανε η μαγεία. 417 00:16:07,763 --> 00:16:09,181 Τα πλάσματα επικεντρώθηκαν, 418 00:16:09,265 --> 00:16:12,017 ψιλοκομμένο να τους κλέψουν το mojo. 419 00:16:12,101 --> 00:16:13,310 Αυτό το καημένο. 420 00:16:16,730 --> 00:16:18,732 σκότωσα μια καλικάτζαρα μια φορά. 421 00:16:20,151 --> 00:16:21,485 Δεν είμαι περήφανος. 422 00:16:22,862 --> 00:16:23,863 Απλώς λέγοντας. 423 00:16:24,572 --> 00:16:26,490 Είχα ξεχάσει πώς διασκεδαστικός μπορεί να είναι. 424 00:16:26,782 --> 00:16:29,118 Δεν θα συνέβαινες να ξέρετε πού το κράτησε ο Big by; 425 00:16:29,201 --> 00:16:30,202 Το ξόρκι; 426 00:16:30,286 --> 00:16:31,620 Δεν το κάνω. 427 00:16:32,163 --> 00:16:34,748 Αλλά δεν είσαι ο πρώτος μαθητές να ρωτήσουν σχετικά. 428 00:16:34,832 --> 00:16:37,334 Υπήρχε όλο αυτό πράγμα παζλ που μπορώ να παραλείψω, 429 00:16:37,418 --> 00:16:40,421 αλλά έστειλα δύο μαθητές να τη δεις. 430 00:16:40,796 --> 00:16:42,214 (ΣΝΙΦ) Πέθαναν. 431 00:16:42,298 --> 00:16:44,008 Φαίνεται να είναι λίγο θέμα. 432 00:16:44,091 --> 00:16:45,342 Υπάρχουν καλά νέα. 433 00:16:45,426 --> 00:16:47,344 Βλέπεις, ο θάνατός τους ήταν, 434 00:16:47,428 --> 00:16:49,847 καλά, γοητευτικά φρικτό. 435 00:16:49,930 --> 00:16:52,057 Δηλαδή, πραγματικά απαίσιο... (ΓΕΛΑ) 436 00:16:52,141 --> 00:16:54,393 Δεν μου αρέσει να σκέφτομαι σχετικά αν μπορώ να το βοηθήσω. 437 00:16:54,476 --> 00:16:57,438 Περίμενε πώς αυτό είναι καλό νέο; 438 00:16:58,898 --> 00:17:00,733 Γιατί είναι φαντάσματα, αγαπητέ. 439 00:17:00,900 --> 00:17:03,319 Εξακολουθούν να στοιχειώνουν τη Βιβλιοθήκη, τελευταία που έλεγξα-- 440 00:17:03,402 --> 00:17:04,653 Αρκετά βαθιά στις στοίβες. 441 00:17:05,112 --> 00:17:06,864 Θα μπορούσαν θυμηθείτε το ξόρκι. 442 00:17:08,073 --> 00:17:11,118 Αλλά θα πρόσεχα αν ήμουν στη θέση σου. 443 00:17:12,077 --> 00:17:15,039 Φαντάσματα, λοιπόν, τα φαντάσματα μπορεί να είναι επικίνδυνα. 444 00:17:15,497 --> 00:17:16,498 Ναι. 445 00:17:17,666 --> 00:17:19,460 ΤΖΟΣ: Πώς θα μπορούσες κάνε μου αυτό ρε φίλε; 446 00:17:19,960 --> 00:17:23,130 είσαι εγώ, Είμαι εσύ, είμαστε εμείς. 447 00:17:23,214 --> 00:17:24,715 ποτέ δεν θα προδίδω τον εαυτό μου. 448 00:17:24,798 --> 00:17:26,342 Δεν το έχεις περάσει αυτό που έχω περάσει. 449 00:17:26,425 --> 00:17:28,469 Ναι, έχω, εκτός από το Lasik. 450 00:17:28,677 --> 00:17:29,887 Υπάρχουν περισσότερα από αυτό. 451 00:17:30,137 --> 00:17:31,138 Οτιδήποτε. 452 00:17:31,222 --> 00:17:32,765 Ξέρεις, σκέφτηκα ήσουν κουλ 453 00:17:32,848 --> 00:17:34,266 και γενναίος. 454 00:17:34,350 --> 00:17:35,559 Και έσκαψα το σακάκι σου, 455 00:17:35,643 --> 00:17:37,478 αλλά τώρα απλά σκέφτομαι είσαι πουλί, 456 00:17:37,561 --> 00:17:39,521 που είναι χάλια, γιατί αυτό σημαίνει ότι είμαι πουλί. 457 00:17:40,314 --> 00:17:41,440 Τι περιμένεις; 458 00:17:41,523 --> 00:17:42,900 Οι φίλοι μου με εγκατέλειψαν. 459 00:17:43,859 --> 00:17:45,152 Ίσως και να είχαν δίκιο. 460 00:17:45,277 --> 00:17:46,946 Τι, έκανες στέγη και να τους προδώσω και αυτούς; 461 00:17:47,029 --> 00:17:48,197 Όχι. 462 00:17:48,280 --> 00:17:49,865 Δεν είναι αυτό που έκανα, είναι αυτό που θα κάνω. 463 00:17:49,949 --> 00:17:51,617 Πώς το ξέρεις τι θα κανεις 464 00:17:51,825 --> 00:17:52,910 Η επιτάχυνση; 465 00:17:52,993 --> 00:17:54,495 Τι είναι το Quickening; 466 00:17:55,079 --> 00:17:56,247 Δεν μπορώ να το σκεφτώ. 467 00:17:56,330 --> 00:17:57,581 Δεν τα θέλω όλα τους αίμα στα χέρια μου. 468 00:17:57,665 --> 00:17:59,375 Τι στο διάολο είναι το Quickening; 469 00:17:59,458 --> 00:18:00,876 Δεν χρειάζεσαι τίποτα να ανησυχείς. 470 00:18:00,960 --> 00:18:02,586 Απλά να χαίρεσαι δεν χτύπησε λυκάνθρωπο. 471 00:18:02,670 --> 00:18:04,129 Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο, εντάξει; 472 00:18:04,213 --> 00:18:05,422 Τώρα χρειάζομαι μια ασπιρίνη. 473 00:18:12,638 --> 00:18:14,390 Ναι, η Βιβλιοθήκη λεηλάτησαν 474 00:18:14,473 --> 00:18:16,809 αφού έβγαλε το Τέρας το μεγαλύτερο μέρος του σχολείου. 475 00:18:16,892 --> 00:18:19,144 Ειλικρινά, το έκανα οι περισσότερες λεηλασίες, 476 00:18:19,228 --> 00:18:21,313 αλλά δεν είδα οποιαδήποτε φαντάσματα. 477 00:18:25,859 --> 00:18:27,444 (ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) Έλιοτ, άγιο σκατά! 478 00:18:27,695 --> 00:18:29,613 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) Τι διάολο ήταν αυτό; 479 00:18:30,030 --> 00:18:32,658 Νομίζω ότι ξέρω οι μαθητές που πέθαναν εδώ. 480 00:18:33,158 --> 00:18:35,035 Έλιοτ και... ΕΛΙΟΤ: Μαργκό; 481 00:18:35,119 --> 00:18:37,037 (ΒΟΥΜΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) 482 00:18:38,372 --> 00:18:41,417 Σου είπα ότι πρέπει μάζεψε τα καλά μας, Έλιοτ. 483 00:18:41,500 --> 00:18:43,919 Μαζί τα έχω. 484 00:18:44,378 --> 00:18:47,339 Όχι, κρατάς τα σκατά σας μαζί, μετά βίας. 485 00:18:47,423 --> 00:18:48,924 Υπάρχει διαφορά. 486 00:18:49,883 --> 00:18:52,553 Μην αφήσετε αυτό το pixie να μπερδευτεί Μεγάλο μπες στο κεφάλι σου. 487 00:18:52,636 --> 00:18:54,471 Με αποκάλεσε πλούσια, 488 00:18:54,555 --> 00:18:57,516 που ουσιαστικά είναι απλώς ένα ωραίος τρόπος να πεις αλκοολικός. 489 00:18:57,599 --> 00:18:58,684 (SCOFFS) 490 00:18:58,767 --> 00:19:00,853 Και είπε Δεν μπορούσα να διαχειριστώ το ξόρκι. 491 00:19:00,936 --> 00:19:03,480 Γιατί δεν της αποδεικνύεις ότι κάνει λάθος και βοήθησέ με, εντάξει; 492 00:19:03,814 --> 00:19:04,898 Τι κάνουμε; 493 00:19:05,149 --> 00:19:06,692 Λοιπόν, πριν από εμάς μπορεί να κάνει το Rhinemann, 494 00:19:06,775 --> 00:19:08,193 χρειαζόμαστε μια ενεργοποίηση. 495 00:19:08,777 --> 00:19:10,571 Εδώ είναι ένα συνεργατικό ξόρκι. 496 00:19:10,654 --> 00:19:12,740 Τώρα, αν μπορούμε πετάξτε αυτό μαζί, 497 00:19:12,823 --> 00:19:15,242 μπορεί απλώς να μας δώσει αρκετά χυμό για να σκοτώσει το Τέρας. 498 00:19:15,576 --> 00:19:17,369 Και αν το κάνουμε λάθος, 499 00:19:18,037 --> 00:19:19,121 kaboom. 500 00:19:19,371 --> 00:19:21,790 Οπότε, ας μην το κάνουμε λάθος. 501 00:19:23,375 --> 00:19:24,585 Τι θα γινόταν αν ο Big by είχε δίκιο; 502 00:19:24,668 --> 00:19:26,587 Κι αν είμαι πολύ μεθυσμένος; 503 00:19:26,670 --> 00:19:27,713 (ΤΡΑΥΛΩΝΕΙ) 504 00:19:27,796 --> 00:19:29,298 Κι αν το χαλάσω; 505 00:19:30,341 --> 00:19:31,550 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Ωχ. 506 00:19:32,301 --> 00:19:34,178 Δεν πρόκειται κοίταξε πάνω μου. 507 00:19:34,261 --> 00:19:35,471 Κόκορας; 508 00:19:35,554 --> 00:19:38,557 Θα έλεγα μουνί, αλλά ας είμαστε ειλικρινείς. 509 00:19:39,141 --> 00:19:40,434 Ποιο είναι πιο σκληρό; 510 00:19:40,851 --> 00:19:42,102 Σημειώθηκε. 511 00:19:42,978 --> 00:19:44,605 (ΒΟΥΜΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) 512 00:19:49,777 --> 00:19:52,696 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) Θεέ μου, Θεέ μου... 513 00:19:58,452 --> 00:20:00,371 τσάκωσα, τσάκωσα, 514 00:20:00,454 --> 00:20:01,455 τσάκωσα, βίδωσα... 515 00:20:01,538 --> 00:20:03,540 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 516 00:20:07,044 --> 00:20:08,962 (ΛΥΓΕΙ) 517 00:20:09,046 --> 00:20:11,465 το χάλασα, το χάλασα, 518 00:20:11,548 --> 00:20:13,258 το χάλασα, το χάλασα, 519 00:20:13,342 --> 00:20:14,802 το χάλασα, το χάλασα, 520 00:20:14,885 --> 00:20:16,303 το χάλασα, το χάλασα, 521 00:20:16,387 --> 00:20:17,888 το χάλασα... 522 00:20:17,971 --> 00:20:19,264 το χάλασα, το χάλασα... 523 00:20:20,516 --> 00:20:21,517 Μπάμπη; 524 00:20:22,851 --> 00:20:24,770 Πού είναι η Μπάμπη μου; 525 00:20:25,646 --> 00:20:27,773 Πού είναι η Μπάμπη μου; 526 00:20:29,525 --> 00:20:30,526 Ερχομαι. Ω! 527 00:20:30,609 --> 00:20:32,277 Χριστός! 528 00:20:32,361 --> 00:20:34,029 (ΤΡΙΜΜΑ) 529 00:20:35,572 --> 00:20:36,907 Πετεινοί. 530 00:20:38,200 --> 00:20:39,493 Ωχ, αυτό ήταν... 531 00:20:39,576 --> 00:20:40,869 Λοιπόν ρε. 532 00:20:40,953 --> 00:20:42,538 Καθόλου διασκεδαστικό. 533 00:20:42,621 --> 00:20:44,248 Πες μου σε παρακαλώ έχεις αυτό το ξόρκι. 534 00:20:44,498 --> 00:20:46,750 Ναι, νομίζω Μπορώ να τα καταφέρω. 535 00:20:47,751 --> 00:20:50,254 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Νομίζω κάποιος μας ακολουθεί. 536 00:20:53,090 --> 00:20:56,009 Όταν δίνω το σήμα, μείνε μακριά. 537 00:20:56,135 --> 00:20:57,136 Καλά. 538 00:20:59,972 --> 00:21:00,973 Τώρα! 539 00:21:01,056 --> 00:21:02,266 Αυτό είναι το σήμα σας; 540 00:21:06,103 --> 00:21:07,438 Σεντ; 541 00:21:07,563 --> 00:21:08,856 Τζούλια. 542 00:21:11,817 --> 00:21:13,110 Λοιπόν, είσαι εσύ. 543 00:21:13,986 --> 00:21:15,654 Είσαι αληθινός. 544 00:21:17,406 --> 00:21:18,824 Είσαι ζωντανός. 545 00:21:24,788 --> 00:21:26,790 Ουάου! Εμ... 546 00:21:26,874 --> 00:21:28,584 Τζούλια, είμαι εγώ. 547 00:21:28,667 --> 00:21:29,668 Ναι, ξέρω. 548 00:21:29,751 --> 00:21:30,836 Θεέ μου, είναι σαν να είμαι... 549 00:21:31,503 --> 00:21:32,713 Ζω σε ένα όνειρο. 550 00:21:32,796 --> 00:21:34,339 Απλά αφήστε με βραχυκυκλώστε αυτό. 551 00:21:34,423 --> 00:21:36,008 Αν σκέφτεστε να ακολουθήσετε δύο ξένοι 552 00:21:36,091 --> 00:21:38,802 και μετά φιλώντας έναν από αυτούς είναι ονειρική συμπεριφορά-- 553 00:21:38,886 --> 00:21:40,262 Δεν είναι ξένη. 554 00:21:40,345 --> 00:21:41,472 Είναι η αδελφή ψυχή μου. 555 00:21:41,555 --> 00:21:42,848 Θεέ μου. 556 00:21:43,182 --> 00:21:44,516 (ΤΡΑΥΛΙΖΕΙ) Είμαι... 557 00:21:44,600 --> 00:21:48,061 Στην πραγματικότητα δεν είμαι η Τζούλια σου. 558 00:21:50,230 --> 00:21:52,900 Βλέπετε, είμαι από διαφορετικό χρονοδιάγραμμα. 559 00:21:53,442 --> 00:21:56,195 Ένα με ρομαντική κωμωδία η συμπεριφορά σε συλλαμβάνει. 560 00:21:57,905 --> 00:21:59,323 Συγγνώμη, σκέφτηκα... 561 00:21:59,406 --> 00:22:00,741 Όχι, είναι... Δεν πειράζει. 562 00:22:00,824 --> 00:22:03,035 Όταν άκουσα μια φήμη ότι Το Τέρας την αναζητούσε 563 00:22:03,118 --> 00:22:04,703 παρόλο που είναι νεκρή, εγώ... 564 00:22:04,786 --> 00:22:06,121 Είναι τρελό, αλλά εγώ... 565 00:22:06,622 --> 00:22:07,956 Έπρεπε να δω. 566 00:22:09,583 --> 00:22:11,084 λυπάμαι. 567 00:22:11,168 --> 00:22:12,461 Ήταν ανόητο. 568 00:22:12,544 --> 00:22:13,879 Τζούλια, πρέπει φύγε από εδώ. 569 00:22:13,962 --> 00:22:16,089 Που πάτε; Να σκοτώσει το Τέρας. 570 00:22:16,173 --> 00:22:18,383 Άσε με να έρθω μαζί σου. Εντάξει, συγγνώμη, φίλε, 571 00:22:18,467 --> 00:22:20,135 αλλά έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε, δεν χρειάζονται αποσκευές. 572 00:22:20,219 --> 00:22:21,970 Θέλω να σκοτώσω το Τέρας τόσο άσχημα όσο εσύ. 573 00:22:23,180 --> 00:22:25,432 Είναι ταξιδιώτης, θα μπορούσε να φανεί χρήσιμος. 574 00:22:28,227 --> 00:22:29,353 ρολό ματιών. 575 00:22:37,945 --> 00:22:39,655 Λειτουργεί, Μπορώ να το νιώσω. 576 00:22:42,908 --> 00:22:44,243 (ΑΝΑστεναγμοί) 577 00:22:44,743 --> 00:22:46,286 Είναι απλά πολλά από κινούμενα κομμάτια. 578 00:22:48,914 --> 00:22:50,207 ΠΕΝΥ 23: Λοιπόν... 579 00:22:51,792 --> 00:22:54,795 Τι μου συμβαίνει στο χρονολόγιό σου; 580 00:22:55,170 --> 00:22:56,296 Λοιπόν, 581 00:22:58,006 --> 00:23:00,509 είσαι κάπως στον Κάτω Κόσμο. 582 00:23:01,760 --> 00:23:03,053 Δεν είναι καλό. 583 00:23:03,637 --> 00:23:05,722 Δεν είμαι σίγουρος είσαι τεχνικά νεκρός. 584 00:23:06,265 --> 00:23:08,267 Έτσι, στον Κάτω Κόσμο, αλλά όχι νεκρός; 585 00:23:08,350 --> 00:23:10,435 Αυτό ακούγεται χειρότερο. 586 00:23:10,644 --> 00:23:12,104 Η αλήθεια είναι, 587 00:23:12,813 --> 00:23:15,399 έφτασες εκεί γιατί έκανες κάτι ηρωικό. 588 00:23:16,358 --> 00:23:19,069 Σε αντίθεση με τον εναλλακτικό εαυτό μου, ποιος είναι πουλί, 589 00:23:19,152 --> 00:23:21,738 πιθανώς σχετικό σε θέματα αυτοεκτίμησης, 590 00:23:21,822 --> 00:23:24,408 και, υποθέτω, λυκαθρωπία. 591 00:23:24,491 --> 00:23:27,619 Ναι, ακούγεται σαν να έχω κάτι να φτιάξω. 592 00:23:28,579 --> 00:23:29,788 Εδώ έρχεται. 593 00:23:32,666 --> 00:23:35,002 Γεια, μπορώ να σε ρωτήσω μια τελευταία φορά... 594 00:23:35,085 --> 00:23:36,295 Τι είναι το Quickening; 595 00:23:36,378 --> 00:23:38,088 Όχι, δεν μπορείς. 596 00:23:38,171 --> 00:23:39,965 Δεν θέλω να μιλήσω για η ιδιωτική μου τραγωδία, 597 00:23:40,048 --> 00:23:41,174 έτσι εκτός αν με θέλεις να σε φιμώσει... 598 00:23:41,258 --> 00:23:43,760 Εντάξει, εντάξει, Ντικ Τζος. 599 00:23:43,844 --> 00:23:45,220 Μη με λες Ντικ Τζος. 600 00:23:45,304 --> 00:23:47,014 Τότε μην είσαι χαζός, Τζος. 601 00:23:47,431 --> 00:23:49,933 Δεν είμαι πουλί. είχα μια πιο δύσκολη ζωή από σένα. 602 00:23:50,017 --> 00:23:52,060 Εσείς; Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 603 00:23:52,144 --> 00:23:54,438 (ΧΑΡΔΕΥΕΙ) Επειδή καταλαβαίνεις να κάνω παρέα με την Τζούλια, 604 00:23:54,521 --> 00:23:55,814 ποιος είναι υπέροχος, 605 00:23:55,897 --> 00:23:58,942 και παίρνω τη Μαρίνα, που είναι μοχθηρός όλη την ώρα. 606 00:23:59,067 --> 00:24:00,110 (ΓΕΛΑ) 607 00:24:00,986 --> 00:24:02,654 Τότε γιατί εσύ να κάνεις παρέα μαζί της; 608 00:24:03,030 --> 00:24:05,866 Γιατί όταν πεθάνει, δεν πρόκειται να νιώσει τόσο άσχημα. 609 00:24:06,992 --> 00:24:08,869 Η αλήθεια είναι ότι ίσως οι φίλοι μου με εγκατέλειψε, 610 00:24:08,952 --> 00:24:10,871 ή ίσως, Τους απώθησα. 611 00:24:10,954 --> 00:24:13,206 Γιατί ό,τι κι αν είναι αυτό το θέμα είναι ότι πλησιάζει... 612 00:24:13,832 --> 00:24:16,710 Γιατί σε αντίθεση με εμένα, 613 00:24:17,210 --> 00:24:19,838 ήσουν αρκετά χαζός να χτυπήσει μια γκόμενα λυκάνθρωπο. 614 00:24:19,921 --> 00:24:21,006 (SCOFFS) 615 00:24:30,307 --> 00:24:32,267 Μη μου τηλεφωνείς Ο Ντικ Τζος ξανά. 616 00:24:35,270 --> 00:24:36,355 (ΓΕΛΑ) 617 00:24:41,860 --> 00:24:43,278 Ουάου. 618 00:24:44,696 --> 00:24:45,989 (ΣΚΟΡΟΙ ΠΕΤΡΕΜΟΥΝ) 619 00:24:49,826 --> 00:24:51,620 Ω σκατά, έχουμε παρέα! 620 00:24:54,665 --> 00:24:55,666 Ελπίζω να είσαι έτοιμος. 621 00:24:56,541 --> 00:24:57,918 (ΠΝΙΓΜΑ) 622 00:25:01,797 --> 00:25:02,923 Τζος, πήγαινε! 623 00:25:03,131 --> 00:25:04,758 Ένας Τζος πρέπει να ζήσει να πούμε την ιστορία μας. 624 00:25:08,762 --> 00:25:11,807 Επιστρέφω! Οτιδήποτε μέσα των 20 ποδιών θα γίνει στάχτη! 625 00:25:18,647 --> 00:25:19,856 Τζούλια. 626 00:25:21,358 --> 00:25:22,943 Το κλειδί δεν έλεγε ψέματα. 627 00:25:23,485 --> 00:25:24,486 Ε; 628 00:25:24,611 --> 00:25:26,071 Να αρρωστήσω λίγο των ανατροπών της πλοκής. 629 00:25:26,154 --> 00:25:27,531 ΜΑΡΙΝΑ 23: Εστίαση, χρειαζόμαστε να φύγω από εδώ. 630 00:25:27,614 --> 00:25:29,533 Μπορώ να ταξιδέψω, αλλά δεν μπορώ πάρω κανέναν μαζί μου 631 00:25:29,616 --> 00:25:31,118 γιατί αυτά τα γαμημένα πράγματα μην δουλεύεις χωρίς μαγεία. 632 00:25:31,201 --> 00:25:32,285 ΤΖΟΥΛΙΑ: Άσε με να προσπαθήσω. 633 00:25:44,131 --> 00:25:49,052 Ο Κουέντιν είναι το Τέρας. Ο Κουέντιν είναι το Τέρας; 634 00:25:49,136 --> 00:25:51,138 Πώς στο διάολο είναι ο Κουέντιν το Τέρας; 635 00:25:51,972 --> 00:25:53,515 Ποιος είναι πάλι ο Κουέντιν; 636 00:25:54,182 --> 00:25:56,101 Είναι ο μαμά που έπεισε την Τζούλια μου 637 00:25:56,184 --> 00:25:57,644 να τρέξει μακριά στο Fillory στην πρώτη θέση 638 00:25:57,728 --> 00:25:58,937 και να δολοφονηθεί. 639 00:25:59,020 --> 00:26:01,148 Ναι, από το The Beast. 640 00:26:01,440 --> 00:26:03,775 Λοιπόν, καταλαβαίνετε γιατί αυτό είναι μπερδεμένο; 641 00:26:05,736 --> 00:26:07,154 Δεν βγάζει νόημα. 642 00:26:07,738 --> 00:26:10,782 Η Αλίκη 23 μας το είπε αυτό Το Τέρας σκότωσε τον Κουέντιν. 643 00:26:10,991 --> 00:26:12,826 Είπε ότι έσκισε τη σκιά του, 644 00:26:12,909 --> 00:26:14,327 και τον κατέστρεψε. 645 00:26:14,953 --> 00:26:17,205 Κοίταξε καταστράφηκε σε κανέναν από εσάς; 646 00:26:17,289 --> 00:26:19,708 Επέζησε από ένα άμεσο χτύπημα από το Rhinemann Ultra. 647 00:26:19,791 --> 00:26:21,293 Ούτε που το σκέφτηκα αυτό ήταν δυνατό. 648 00:26:21,376 --> 00:26:22,878 Θα έπρεπε να έχεις πολλή δύναμη, 649 00:26:22,961 --> 00:26:24,212 σαν θεός. 650 00:26:24,296 --> 00:26:26,548 Ω, είμαστε σε τόσο βαθιά σκατά. 651 00:26:26,631 --> 00:26:29,843 Ίσως θα έπρεπε απλώς να μείνουμε εδώ σε αυτό το παράρτημα της Βιβλιοθήκης. 652 00:26:30,635 --> 00:26:32,971 Γεια, Πένυ, που είναι όλοι οι βιβλιοθηκονόμοι; 653 00:26:33,221 --> 00:26:34,347 Δεν ξέρω. 654 00:26:34,723 --> 00:26:36,516 Είναι άδειο όσο καιρό καθώς έρχομαι εδώ. 655 00:26:36,600 --> 00:26:38,977 Είναι το πρώτο μέρος που βρήκα όπου δεν μπορούσα να ακούσω το The Beast. 656 00:26:39,060 --> 00:26:40,437 Τώρα, είναι αυτό Το θηρίο, 657 00:26:40,520 --> 00:26:44,107 ή το Q Beast, ή υπάρχει άλλο θηρίο; 658 00:26:44,191 --> 00:26:47,110 Νομίζω ότι λείπουμε μερικές σελίδες της ιστορίας εδώ 659 00:26:47,194 --> 00:26:49,237 κάπου ανάμεσα στον Κουέντιν σκοτώθηκε από το Τέρας 660 00:26:49,321 --> 00:26:52,824 και ο Κουέντιν είναι το Τέρας, μόνο πιο ισχυρό. 661 00:26:52,908 --> 00:26:54,659 Ξέρω ποιος πρέπει να μιλήσουμε με... 662 00:26:55,118 --> 00:26:57,496 Το ένα άτομο που προσπάθησε να φέρει πίσω τον Κουέντιν. 663 00:26:57,954 --> 00:27:00,832 Να έχει κανείς από εσάς ξέρεις πού είναι η Αλίκη; 664 00:27:05,629 --> 00:27:07,422 ΤΖΟΥΛΙΑ: Εμ... (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 665 00:27:07,798 --> 00:27:10,050 Υπάρχει Άλις Κουίν; σε αυτό το σκάφος; 666 00:27:10,133 --> 00:27:11,510 Άλλη καμπίνα. 667 00:27:12,511 --> 00:27:13,804 Ευχαριστώ. 668 00:27:16,723 --> 00:27:18,475 ΑΛΙΚΗ 23: Πήγαινα να εγκαταλείψει τον Κουέντιν. 669 00:27:18,809 --> 00:27:20,936 Πέθανε και η Σκιά του πήγε στον Κάτω Κόσμο, 670 00:27:21,019 --> 00:27:22,229 και δεν μπορούσα να το φτάσω 671 00:27:22,312 --> 00:27:24,397 μέχρι το Tesla Flexion σας πέρασε. 672 00:27:25,440 --> 00:27:27,025 Αυτό άλλαξε τα πάντα. 673 00:27:27,526 --> 00:27:30,570 Βλέποντάς τον και ακούγοντας ότι με αγαπούσε, 674 00:27:32,113 --> 00:27:34,074 απλά γνωρίζοντας αυτό ήταν εκεί έξω, 675 00:27:34,157 --> 00:27:36,284 αν μπορούσα φέρε τον πίσω. 676 00:27:36,368 --> 00:27:37,452 Λοιπόν, τι έκανες; 677 00:27:37,619 --> 00:27:40,497 Υπάρχει ένα πλάσμα στο Βόρειο Marsh 678 00:27:40,664 --> 00:27:42,999 ποιος μπορεί να σου δώσει ακριβώς για οτιδήποτε για μια τιμή. 679 00:27:43,375 --> 00:27:45,877 Τι είδους κακό συμφωνία τύπου πλάσματος 680 00:27:45,961 --> 00:27:47,337 εδώ μιλάμε; 681 00:27:47,420 --> 00:27:50,298 Όταν πεθάνω, δεν θα το κάνω πήγαινε στον Κάτω Κόσμο. 682 00:27:51,174 --> 00:27:53,051 Τώρα, του ανήκω. 683 00:27:53,260 --> 00:27:55,053 Λοιπόν, Χάρβεϊ Κακό τύπου Weinstein. 684 00:27:56,847 --> 00:27:59,015 Λοιπόν, τι σου έδωσε; 685 00:27:59,307 --> 00:28:02,060 Η δύναμη να φέρει τον Κουέντιν πίσω χωρίς τη Σκιά του. 686 00:28:02,143 --> 00:28:03,395 Ήμουν τόσο ραγισμένη, 687 00:28:03,478 --> 00:28:04,688 σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε απλά 688 00:28:04,771 --> 00:28:06,857 διορθώστε το μαζί μόλις επέστρεψε. 689 00:28:08,608 --> 00:28:10,694 Ήταν το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου. 690 00:28:12,070 --> 00:28:13,738 Χωρίς τη σκιά του, αυτός... 691 00:28:14,281 --> 00:28:15,615 Δεν ήταν ο Κουέντιν. 692 00:28:15,740 --> 00:28:16,992 Όχι. 693 00:28:19,494 --> 00:28:21,246 Ήθελε Fillory για τον εαυτό του. 694 00:28:22,122 --> 00:28:23,415 Έτσι, σκότωσε το Τέρας. 695 00:28:23,707 --> 00:28:24,875 Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό. 696 00:28:25,959 --> 00:28:28,920 Έτσι, βρήκε τον τρόπο να σκοτώσει Ember, και κλέψτε τις δυνάμεις του. 697 00:28:29,004 --> 00:28:30,755 Επειδή όμως σκότωσε έναν θεό... 698 00:28:31,214 --> 00:28:33,049 Οι παλιοί θεοί αφαίρεσε τη μαγεία. 699 00:28:34,092 --> 00:28:37,345 Ο Κουέντιν είχε ακόμα τη δύναμη έκλεψε από τον Έμπερ. 700 00:28:38,513 --> 00:28:42,017 Μου είπε ότι ο Fillory ήταν το μόνο πράγμα που αγάπησε αληθινά. 701 00:28:43,184 --> 00:28:44,895 Ήταν πάντα η φυγή του. 702 00:28:45,395 --> 00:28:47,188 Φοβόταν τη μαγεία, 703 00:28:48,189 --> 00:28:51,026 κάθε Μάγου που μπορεί να το φέρει πίσω. 704 00:28:51,109 --> 00:28:53,236 Όποιος θα του εναντιωθεί, 705 00:28:53,820 --> 00:28:55,405 πάρε τον Fillory από αυτόν... 706 00:28:56,531 --> 00:28:59,117 Και τα έξι δάχτυλα, σκώροι-- 707 00:28:59,534 --> 00:29:01,119 Πώς έγινε αυτό το σκατά; 708 00:29:01,328 --> 00:29:02,871 Δεν ξέρω. 709 00:29:03,246 --> 00:29:07,167 Μου είπε ότι τελικά κατάλαβε τον Μάρτιν Τσάτουιν, 710 00:29:07,250 --> 00:29:08,460 ότι ήταν ο μόνος 711 00:29:08,543 --> 00:29:10,670 που εκτίμησε Ο Fillory όπως έκανε. 712 00:29:11,796 --> 00:29:13,173 λυπάμαι. 713 00:29:13,715 --> 00:29:15,258 Δεν εννοούσα για να συμβεί κάτι από όλα αυτά. 714 00:29:15,342 --> 00:29:17,093 Απλώς... Λάτρεψα τον Κουέντιν. 715 00:29:17,177 --> 00:29:19,095 Και ήθελα να τον ξαναδώ. 716 00:29:19,888 --> 00:29:21,181 Είναι εντάξει. 717 00:29:21,723 --> 00:29:23,642 Κόλαση όχι, δεν είναι εντάξει. 718 00:29:24,392 --> 00:29:26,686 Όλοι οι φίλοι μας πέθαναν εξαιτίας σου, 719 00:29:26,770 --> 00:29:29,105 εξαιτίας αυτού που έκανες. 720 00:29:29,606 --> 00:29:31,441 Εξαιτίας αυτού που έκανα. 721 00:29:32,067 --> 00:29:34,319 Ο Quentin και εγώ χρησιμοποιούσαμε το Tesla Flexion 722 00:29:34,402 --> 00:29:36,071 να της μιλήσω. 723 00:29:37,113 --> 00:29:39,491 Και αν δεν το είχαμε, Η Αλίκη δεν θα το δοκίμαζε ποτέ 724 00:29:39,574 --> 00:29:40,909 να φέρει πίσω τον Κουέντιν της, 725 00:29:40,992 --> 00:29:42,869 και τίποτα από αυτά θα είχε συμβεί. 726 00:29:42,953 --> 00:29:45,497 Ουάου, ουα, πονοκέφαλο ταξιδιού στο χρόνο. 727 00:29:45,789 --> 00:29:47,999 Εντάξει, τι, απλά γιατί της έδωσες τις θλίψεις, 728 00:29:48,083 --> 00:29:50,293 κατά κάποιο τρόπο φταις εσύ ανέστησε ένα τρελό τέρας 729 00:29:50,377 --> 00:29:52,170 που σκότωσε τους πάντες και απενεργοποιήθηκε η μαγεία; 730 00:29:52,253 --> 00:29:54,839 Δηλαδή, ναι, υποθέτω ότι είναι λίγο εσύ φταις, 731 00:29:54,923 --> 00:29:57,050 αλλά κυρίως είναι σε αυτή την ξανθιά, παξιμάδι με επτά δάχτυλα. 732 00:29:57,384 --> 00:29:59,928 Λοιπόν, γιατί εσύ σε αυτό το πλοίο πάντως; 733 00:30:00,011 --> 00:30:01,304 Τι είναι με όλα τα κουνελάκια; 734 00:30:01,388 --> 00:30:03,515 Προσπαθείτε να στείλετε ένα μάτσο των μηνυμάτων ή κάτι τέτοιο; 735 00:30:03,765 --> 00:30:05,892 Όχι, δουλεύω για αυτούς. 736 00:30:06,351 --> 00:30:08,561 Είναι ραπανάκι λαθρέμποροι, εγώ... 737 00:30:08,645 --> 00:30:10,105 Στοιβάζω κουτιά. 738 00:30:10,188 --> 00:30:11,898 Είναι το μόνο πράγμα δεν μπορούν να κάνουν. 739 00:30:12,190 --> 00:30:13,316 (SCOFFS) 740 00:30:13,817 --> 00:30:16,236 Και αυτό το πλοίο είναι το μόνο μέρος που ο Κουέντιν δεν μπορεί να με παρακολουθήσει, 741 00:30:16,319 --> 00:30:18,321 έτσι μπορώ να προσπαθήσω να διορθώσω το λάθος μου. 742 00:30:18,405 --> 00:30:19,614 Πως; 743 00:30:19,698 --> 00:30:21,866 Με την εύρεση ενός όπλου να σκοτώσει τον Κουέντιν. 744 00:30:22,492 --> 00:30:24,452 Εντάξει, τώρα είμαστε να φτάσει κάπου. 745 00:30:32,460 --> 00:30:34,087 Βρήκα αυτό. 746 00:30:38,883 --> 00:30:40,427 Μη με ρωτήσετε πώς. 747 00:30:46,474 --> 00:30:48,560 Άσε με να μαντέψω... Ταξίδεψες στο παρελθόν 748 00:30:48,643 --> 00:30:50,353 και έκανε συμφωνία με μαχαιροποιό; 749 00:30:54,899 --> 00:30:56,443 Το μόνο πρόβλημα είναι, 750 00:30:57,027 --> 00:30:59,195 Δεν έχω αρκετή δύναμη να το αγγίξεις. 751 00:31:05,410 --> 00:31:06,661 (GASPS) 752 00:31:09,456 --> 00:31:10,623 το κάνω. 753 00:31:12,792 --> 00:31:14,878 Θα το πω στον Λοχαγό Χοπς φεύγω. 754 00:31:28,767 --> 00:31:30,310 Βρήκα λίγο κρασί από καρότο. 755 00:31:33,688 --> 00:31:35,398 Ο άλλος Τζος 756 00:31:35,482 --> 00:31:38,526 μου είπε κάτι τρομερό επρόκειτο να του συμβεί. 757 00:31:39,152 --> 00:31:41,529 Κάτι έκανε... Πέθανε γαμημένα. 758 00:31:41,696 --> 00:31:43,948 Ναι, αλλά... 759 00:31:44,949 --> 00:31:46,367 Θα γίνει και σε μένα. 760 00:31:46,659 --> 00:31:49,120 Όποια και αν είναι η ιερή κόλαση θα του συνέβαινε 761 00:31:49,204 --> 00:31:50,580 ότι αυτός ποτέ στο διάολο μου είπε 762 00:31:50,663 --> 00:31:51,998 γιατί εγώ ποτέ ξεπέρασα το μέρος, 763 00:31:52,082 --> 00:31:54,751 λέγεται η επιτάχυνση, 764 00:31:54,834 --> 00:31:56,211 γιατί αυτό δεν είναι δυσοίωνο. 765 00:31:57,629 --> 00:32:01,132 Και μου είπαν σεξουαλικά μεταδιδόμενο η λυκαθρωπία δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 766 00:32:01,674 --> 00:32:03,635 Αυτό είναι τι Κι εγώ πάντα άκουγα. 767 00:32:04,010 --> 00:32:07,222 Αποδεικνύεται, είναι έρπης δολοφονίας. 768 00:32:07,972 --> 00:32:10,558 Λοιπόν, ναι. 769 00:32:10,683 --> 00:32:14,312 Αν το μάθω μπορεί να μετατραπώ σε ένα τέρας και σκοτώστε τους πάντες, 770 00:32:14,979 --> 00:32:16,272 Θα έτρεχα μακριά. 771 00:32:19,192 --> 00:32:21,361 Γιατί αν είσαι κοντά στη Τζούλια όταν συμβεί αυτό, 772 00:32:22,237 --> 00:32:23,988 Θα σε σκοτώσω μόνος μου, Ντικ Τζος. 773 00:32:25,448 --> 00:32:26,699 (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 774 00:32:34,749 --> 00:32:37,335 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Αλλά λειτουργεί απόλυτα. 775 00:32:37,418 --> 00:32:39,170 Μπαίνουμε, ρίχνουμε Η Αλίκη στο Τέρας, 776 00:32:39,254 --> 00:32:40,713 και όταν μοσχοβολάει στα σπλάχνα της, 777 00:32:40,797 --> 00:32:43,383 Η Πένυ σε σκάει πίσω και μαχαιρώνεις στην πλάτη τον Q-Bert. 778 00:32:43,466 --> 00:32:45,677 Μαρίνα, δεν πάω να χρησιμοποιήσει την Αλίκη ως δόλωμα. 779 00:32:45,760 --> 00:32:47,428 Γιατί όχι; Δηλαδή την άκουσες. 780 00:32:47,512 --> 00:32:48,638 Αυτό είναι δικό της λάθος, 781 00:32:48,721 --> 00:32:50,515 θέλει να φτιάξει αυτό που χάλασε. 782 00:32:51,391 --> 00:32:52,684 Υπάρχουν τρόποι για να το κάνετε αυτό 783 00:32:52,767 --> 00:32:55,019 χωρίς θυσίες η ζωή της, εντάξει; 784 00:32:55,103 --> 00:32:56,521 Κρυώνετε γιατί το Τέρας 785 00:32:56,604 --> 00:32:57,647 είναι ο πρώην καλύτερος σου φίλος, 786 00:32:57,730 --> 00:33:00,316 το μη εντυπωσιακό λευκός τύπος; 787 00:33:00,400 --> 00:33:01,818 Όχι, δεν είναι αυτό. 788 00:33:01,943 --> 00:33:03,736 Γιατί οι άνθρωποι έχουν έχει ήδη πεθάνει σε αυτό το χρονοδιάγραμμα. 789 00:33:03,820 --> 00:33:05,363 Βασικά, όλοι όσοι ξέρω... 790 00:33:05,446 --> 00:33:07,699 Είναι νεκροί γιατί κοντός, ξανθός και τρελός, 791 00:33:07,782 --> 00:33:09,159 και σε υποθέτω. 792 00:33:09,242 --> 00:33:10,535 Αλλά γιατί να το κάνεις να το λες; 793 00:33:10,618 --> 00:33:12,203 Απλώς θέλεις το ηλίθιο κλειδί σου. 794 00:33:20,253 --> 00:33:23,173 Μια φορά προσπάθησα να σκοτώσω έναν θεό με τη βοήθεια ενός φίλου - 795 00:33:24,257 --> 00:33:25,758 Εσύ. 796 00:33:27,343 --> 00:33:29,721 Σε χρησιμοποίησα ως δόλωμα να τον δελεάσουν. 797 00:33:30,388 --> 00:33:32,265 Και όταν δεν μπορούσα γύρνα πίσω στο χρόνο, 798 00:33:32,348 --> 00:33:33,850 σε σκότωσε. 799 00:33:34,893 --> 00:33:37,145 τσάκωσα, και πέθανες. 800 00:33:38,897 --> 00:33:40,899 Και ήταν φρικτό. 801 00:33:41,649 --> 00:33:42,901 Χριστός. 802 00:33:42,984 --> 00:33:44,402 λυπάμαι πολύ. 803 00:33:44,777 --> 00:33:46,863 Δεν μπορούσα να σου πω πριν γιατί 804 00:33:47,614 --> 00:33:48,698 ήταν δικό μου λάθος. 805 00:33:51,159 --> 00:33:53,328 Και δεν μπορώ ποτέ να το κάνω αυτό σε κάποιον πάλι. 806 00:33:57,165 --> 00:33:58,458 Λοιπόν, τι κάνεις θες να κάνεις; 807 00:33:58,541 --> 00:33:59,834 Δηλαδή, αυτό το σκατά είναι επικίνδυνο. 808 00:33:59,918 --> 00:34:01,669 Δεν μπορούμε απλά βαλς στο The Beast. 809 00:34:03,546 --> 00:34:05,590 Μπορεί να ενεργήσει σαν θηρίο, αλλά 810 00:34:07,175 --> 00:34:09,344 βαθιά μέσα του, είναι ο Κουέντιν Πάντα ήξερα. 811 00:34:11,346 --> 00:34:14,766 Λοιπόν, τι λες; Θέλεις να τον γλιτώσεις; 812 00:34:18,186 --> 00:34:19,812 Θέλω να το χρησιμοποιήσω εναντίον του. 813 00:34:27,612 --> 00:34:29,113 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ) 814 00:34:32,825 --> 00:34:37,872 Ουάου. Αυτός πραγματικά αφήστε το μέρος να φύγει. 815 00:34:38,289 --> 00:34:39,582 Τι είναι όλα αυτά τα σκατά; 816 00:34:44,379 --> 00:34:46,130 The Winter's Doe-- 817 00:34:46,881 --> 00:34:49,259 Ό,τι της έμεινε. 818 00:34:49,509 --> 00:34:52,136 Ιησού, την έφαγε; 819 00:34:53,805 --> 00:34:56,182 Αυτοί είναι οι γυαλισμένοι βράχοι από τις Silver Banks. 820 00:34:57,058 --> 00:34:59,394 Εκεί είναι που ο Μάρτιν Τσάτουιν έμαθε να παραλείπει πέτρες. 821 00:35:02,021 --> 00:35:04,148 Αυτό είναι ένα bugle από το Brass City. 822 00:35:05,900 --> 00:35:07,860 έμαθε ο Ρούπερτ να παίξει σε αυτό. 823 00:35:08,278 --> 00:35:10,405 Παιδιά, αυτό δεν είναι σκουπίδια. Όχι. 824 00:35:10,738 --> 00:35:14,867 Αυτό είναι ένα "Fillory και Περαιτέρω» fan boy's συλλογή. 825 00:35:15,994 --> 00:35:17,203 Είναι σκουπίδια. 826 00:35:17,578 --> 00:35:19,372 Ο Κουέντιν ήταν συσσωρεύοντας αυτό. 827 00:35:28,089 --> 00:35:30,091 (ΤΡΟΜΠΕΤΑ ΦΥΣΕΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ) 828 00:35:36,889 --> 00:35:38,516 Δεν είσαι ένας πολύ καλός παίκτης, 829 00:35:38,599 --> 00:35:39,934 όποιος κι αν είσαι. 830 00:35:47,066 --> 00:35:48,234 Εύθυμος. 831 00:35:49,610 --> 00:35:51,029 (QUENTIN 23 SNIFFS) 832 00:35:55,241 --> 00:35:56,367 Αλίκη; 833 00:35:58,244 --> 00:35:59,996 Μπορώ να σε μυρίσω. 834 00:36:01,289 --> 00:36:02,749 Γιατί δεν βγαίνεις; 835 00:36:02,832 --> 00:36:04,000 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Ξέρει ότι είμαι εδώ. 836 00:36:04,083 --> 00:36:05,710 ΤΖΟΥΛΙΑ: Βιάσου, γρήγορα, πάμε. 837 00:36:05,793 --> 00:36:07,003 προσπαθώ. 838 00:36:07,086 --> 00:36:08,880 Σκατά, πρέπει να το έκανε ρίξε θάλαμο. 839 00:36:08,963 --> 00:36:11,257 Δεν μπορώ να ταξιδέψω στην αίθουσα του θρόνου. 840 00:36:13,468 --> 00:36:15,178 Ωραία, δεν το κάνεις θέλεις να βγούμε; 841 00:36:16,304 --> 00:36:17,680 Τότε θα... 842 00:36:18,973 --> 00:36:20,516 Γεμίστε το δωμάτιο με φωτιά. 843 00:36:22,810 --> 00:36:24,645 Μείνετε εσείς, θα φύγω. 844 00:36:24,729 --> 00:36:25,855 Όχι, Άλις, μην το κάνεις. 845 00:36:25,938 --> 00:36:26,939 πρέπει να. 846 00:36:29,525 --> 00:36:31,402 Αν δεν το κάνω, θα μας σκοτώσει όλους. 847 00:36:34,530 --> 00:36:36,449 (ALICE 23 ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ) 848 00:36:36,824 --> 00:36:38,451 Είμαι εδώ, Κουέντιν. 849 00:36:42,747 --> 00:36:44,082 Περιμένετε. 850 00:36:44,165 --> 00:36:45,917 Είμαι ο μόνος ποιος μπορεί να τον σταματήσει. 851 00:36:54,717 --> 00:36:56,427 ΑΛΙΚΗ 23: έκανα ένα λάθος. 852 00:36:57,512 --> 00:36:59,097 Δεν θα έπρεπε ποτέ έχουν τρέξει από σένα. 853 00:36:59,180 --> 00:37:00,390 Αυτό είπα. 854 00:37:00,932 --> 00:37:03,101 Σκότωσες όλους Μάγος που μπορούσες να βρεις, 855 00:37:04,310 --> 00:37:05,686 εκτός από εμένα. 856 00:37:07,563 --> 00:37:08,606 Γιατί; 857 00:37:09,565 --> 00:37:11,109 Το σκέφτηκα, αλλά έκανες 858 00:37:11,192 --> 00:37:13,194 τόσο καλή δουλειά να βασανίσεις τον εαυτό σου. 859 00:37:14,445 --> 00:37:15,822 Και οι άλλοι, εγώ... 860 00:37:17,824 --> 00:37:19,450 Θα μπορούσα να το πω αυτό ήταν απειλή, 861 00:37:19,534 --> 00:37:21,661 αλλά ειλικρινά, Μόλις κατάλαβα 862 00:37:21,744 --> 00:37:23,496 που δεν το έκανα τους αρέσουν πολύ. 863 00:37:24,622 --> 00:37:26,416 Δεν ακούγεται σαν εσένα. 864 00:37:28,459 --> 00:37:29,710 σε ξέρω. 865 00:37:29,794 --> 00:37:31,504 Με ήξερες. 866 00:37:31,712 --> 00:37:33,089 Δεν είσαι ο Μάρτιν Τσάτουιν, 867 00:37:33,172 --> 00:37:35,091 δεν είσαι το τέρας-- Μισείς το Τέρας. 868 00:37:35,174 --> 00:37:36,426 Αληθής. 869 00:37:37,760 --> 00:37:39,679 Εμφανίζεσαι όμως με πρόσωπο γεμάτο σκώρους, 870 00:37:39,762 --> 00:37:41,556 και όλοι χάνουν τη σκατά τους. 871 00:37:44,600 --> 00:37:48,146 Οι άνθρωποι σκέφτονται ότι το Τέρας 872 00:37:49,522 --> 00:37:51,524 είναι ανίκητος. 873 00:37:55,695 --> 00:37:58,114 Ποιος δεν θα το χρησιμοποιούσε προς όφελός τους; 874 00:38:00,575 --> 00:38:02,785 Νομίζω ότι αυτός θα κολακευόταν. 875 00:38:03,494 --> 00:38:06,664 Έκανα ένα Dread Pirate Roberts. 876 00:38:08,374 --> 00:38:09,959 Η Πριγκίπισσα Νύφη. 877 00:38:10,501 --> 00:38:13,004 Παρακαλώ, Κουέντιν. 878 00:38:13,254 --> 00:38:16,507 Ξέρω τον άντρα που αγαπώ είναι ακόμα μέσα σου κάπου. 879 00:38:16,591 --> 00:38:18,259 QUENTIN 23: Ναι, τον έφαγα. 880 00:38:19,218 --> 00:38:21,095 Εντάξει, αυτό είναι προφανώς 881 00:38:21,179 --> 00:38:23,723 ένα κόλπο για αγορά ώρα των φίλων σου, 882 00:38:23,806 --> 00:38:25,266 οπότε γιατί να μην το κάνουμε να τελειώσει αυτό; 883 00:38:26,976 --> 00:38:28,060 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 884 00:38:33,524 --> 00:38:35,318 Αυτό είναι ένα γνωστό άρωμα. 885 00:38:39,780 --> 00:38:40,781 Τζούλια. 886 00:38:43,993 --> 00:38:46,078 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, έχετε ήδη δοκιμάσει. 887 00:38:49,499 --> 00:38:50,791 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 888 00:38:52,001 --> 00:38:53,586 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 889 00:38:55,922 --> 00:38:57,298 τι έκανες... 890 00:38:57,465 --> 00:38:58,591 Τι μου έκανες; 891 00:38:58,925 --> 00:38:59,967 Είναι η Σκιά μου. 892 00:39:00,718 --> 00:39:02,553 Και μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό αν πρέπει. 893 00:39:02,637 --> 00:39:04,222 (ΤΡΙΜΜΑ) 894 00:39:04,305 --> 00:39:06,015 Όλα όσα εσύ αισθάνονται αυτή τη στιγμή, 895 00:39:06,098 --> 00:39:09,477 Ένιωσα - Θλίψη, θλίψη, ντροπή, λύπη. 896 00:39:09,560 --> 00:39:10,728 Ε; 897 00:39:13,981 --> 00:39:15,483 Αλίκη. 898 00:39:16,651 --> 00:39:18,027 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 899 00:39:20,613 --> 00:39:21,697 τη σκότωσα. 900 00:39:24,992 --> 00:39:26,494 λυπάμαι πολύ. 901 00:39:28,037 --> 00:39:29,455 Ε; 902 00:39:31,666 --> 00:39:33,084 Που βρήκες το κλειδί; 903 00:39:35,711 --> 00:39:37,088 Εμ... 904 00:39:38,339 --> 00:39:40,049 Άκουσα ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί να φέρει πίσω τη μαγεία, 905 00:39:40,132 --> 00:39:42,802 και δεν θα μπορούσα να το έχω αυτό, 906 00:39:42,885 --> 00:39:44,178 οπότε το πήρα πρώτος. 907 00:39:44,470 --> 00:39:46,097 Ξέρω γιατί με έψαχνες. 908 00:39:46,180 --> 00:39:47,598 Το κλειδί... 909 00:39:47,807 --> 00:39:49,767 Σου έδειξε οράματα για το μέλλον-- 910 00:39:50,851 --> 00:39:52,186 Σε σκοτώνω. 911 00:39:52,895 --> 00:39:54,272 Τζούλια... 912 00:39:54,355 --> 00:39:55,731 Είμαι εδώ για να σας πω Δεν είμαι. 913 00:39:56,649 --> 00:39:58,568 Δεν πρόκειται να σε σκοτώσω. 914 00:39:59,902 --> 00:40:01,362 Θέλω να σε βοηθήσω. 915 00:40:02,280 --> 00:40:04,532 Τα οράματα δεν ήταν να με σκοτώσεις. 916 00:40:05,992 --> 00:40:09,287 Σε είδα να ανοίγεις μια κλειδαριά στο τέλος του κόσμου. 917 00:40:11,163 --> 00:40:12,665 Προσπαθούσες για να μπει η μαγεία, 918 00:40:12,748 --> 00:40:14,667 αλλά άφησες να μπεις κάτι πολύ χειρότερο. 919 00:40:15,209 --> 00:40:16,335 Τι; 920 00:40:16,919 --> 00:40:18,504 Ένα τέρας. 921 00:40:22,091 --> 00:40:23,467 Ένας ακόμα χειρότερος από μένα. 922 00:40:25,052 --> 00:40:26,762 Θα πρέπει να πάρετε η σκιά σου πίσω. 923 00:40:31,934 --> 00:40:33,019 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 924 00:40:38,482 --> 00:40:40,443 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 925 00:41:02,882 --> 00:41:04,133 ΜΑΡΙΝΑ 23: Φαίνεσαι χαζός. 926 00:41:05,051 --> 00:41:08,471 Προσπαθώ να το πάρω αυτό ηλίθιο κλειδί για να ανοίξω μια πόρτα. 927 00:41:08,763 --> 00:41:11,599 Λοιπόν, δεν υπάρχει, όπως, κάποιο είδος τελετουργίας για αυτό; 928 00:41:11,682 --> 00:41:13,351 Ή... Θα ήταν ωραίο 929 00:41:13,434 --> 00:41:17,104 αν υπήρχε, αλλά, όχι, τόσο με το κλειδί. 930 00:41:18,939 --> 00:41:20,524 Αυτό είναι το σακάκι του Τζος μου; 931 00:41:20,775 --> 00:41:21,817 Ναι. 932 00:41:21,901 --> 00:41:22,943 Χμμ. 933 00:41:23,194 --> 00:41:24,862 Φαίνεσαι πιο ψύχραιμος. 934 00:41:25,738 --> 00:41:26,906 Είσαι κακός. 935 00:41:32,286 --> 00:41:36,248 Λοιπόν, το κλειδί σου δείξω τίποτα; 936 00:41:37,083 --> 00:41:39,085 Οράματα για το μέλλον; 937 00:41:39,335 --> 00:41:40,378 Τίποτα. 938 00:41:40,461 --> 00:41:41,921 Καλά. 939 00:41:42,296 --> 00:41:44,465 Τότε φαντάζομαι ότι δεν ξέρεις ότι έρχομαι μαζί σου. 940 00:41:45,257 --> 00:41:46,258 Τι; 941 00:41:46,342 --> 00:41:48,052 Η Πένυ σου είναι νεκρή, ή 942 00:41:48,844 --> 00:41:51,097 όχι ζωντανός με κάποιο μπερδεμένο τρόπο. 943 00:41:52,014 --> 00:41:53,099 Πένυ, δεν... 944 00:41:53,182 --> 00:41:54,642 Δεν ζητάω άδεια. 945 00:41:56,018 --> 00:41:57,311 Καλά. 946 00:41:59,605 --> 00:42:00,773 Δεν είμαι αυτή. 947 00:42:01,315 --> 00:42:02,692 Το ξέρω αυτό. 948 00:42:04,026 --> 00:42:05,945 Απλώς, υπάρχει τίποτα εδώ για μένα. 949 00:42:06,028 --> 00:42:07,363 Αλλά εκεί; 950 00:42:07,988 --> 00:42:09,156 Δώστε του χρόνο. 951 00:42:09,699 --> 00:42:11,200 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 952 00:42:11,909 --> 00:42:13,661 Γεια σου, Τζουλ; 953 00:42:13,744 --> 00:42:15,121 Έχουμε πόρτα. 954 00:42:18,624 --> 00:42:21,669 Χμ, είναι κακό αυτή η Μαρίνα μόλις έτρεξε ακριβώς μέσα; 955 00:42:22,044 --> 00:42:23,754 Ειλικρινά δεν ξέρω. 956 00:42:30,928 --> 00:42:32,012 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΡΟΥΣΑ) 957 00:42:32,036 --> 00:42:42,036 http://hiqve.com/