1
00:00:11,245 --> 00:00:13,111
♪ الحب ♪
2
00:00:14,915 --> 00:00:17,949
♪ مثيرة وجديدة ♪
3
00:00:18,919 --> 00:00:20,852
♪ تعال على متن السفينة ♪
4
00:00:22,823 --> 00:00:26,703
♪ نحن في انتظار قدومك ♪
5
00:00:26,727 --> 00:00:29,260
♪ والحب ♪
6
00:00:30,897 --> 00:00:34,945
♪ أحلى مكافأة في الحياة ♪
7
00:00:34,969 --> 00:00:36,901
♪ دعها تتدفق ♪
8
00:00:38,905 --> 00:00:43,119
♪ يعود إليك ♪
9
00:00:43,143 --> 00:00:46,523
♪ قارب الحب ♪
10
00:00:46,547 --> 00:00:51,494
<ط> ♪ قريبا سيكون
القيام بجولة أخرى ♪
11
00:00:51,518 --> 00:00:54,764
♪ قارب الحب ♪
12
00:00:54,788 --> 00:00:59,269
♪ يعد بشيء ما
للجميع ♪
13
00:00:59,293 --> 00:01:01,537
♪ حدد مسارًا للمغامرة ♪
14
00:01:01,561 --> 00:01:05,798
♪ عقلك في قصة حب جديدة ♪
15
00:01:07,634 --> 00:01:11,081
♪ والحب ♪
16
00:01:11,105 --> 00:01:14,206
♪ لن يؤذيك بعد الآن ♪
17
00:01:15,309 --> 00:01:19,255
♪ إنها ابتسامة مفتوحة ♪
18
00:01:19,279 --> 00:01:23,593
♪ على شاطئ ودود ♪
19
00:01:23,617 --> 00:01:28,064
♪ إنه الحب ♪
20
00:01:28,088 --> 00:01:31,489
♪ مرحبًا بك على متن السفينة، إنه الحب ♪
21
00:02:16,036 --> 00:02:17,580
ما كل هذه الأشياء؟
22
00:02:17,604 --> 00:02:19,649
حسنًا، ربما سامي
ديفيس قادم على متن الطائرة،
23
00:02:19,673 --> 00:02:21,251
وأرسل له
المجوهرات في المستقبل.
24
00:02:21,275 --> 00:02:24,754
يا إسحاق. كل تلك الأشياء
ينتمي إلى الشيف الجديد.
25
00:02:24,778 --> 00:02:26,389
حسنا، ماذا حدث
إلى الشيف العادي؟
26
00:02:26,413 --> 00:02:27,991
إنه في المستشفى.
27
00:02:28,015 --> 00:02:29,659
كنت أعتقد أنه كان
شيء أكله؟
28
00:02:29,683 --> 00:02:32,629
لا، لديه التهاب الزائدة الدودية. أوه.
29
00:02:32,653 --> 00:02:35,999
جي، أتمنى كل شيء
يخرج بخير.
30
00:02:43,864 --> 00:02:45,096
بورجا.
31
00:02:46,399 --> 00:02:48,478
اه بورجا. بورجا.
32
00:02:48,502 --> 00:02:50,113
بورجا.
33
00:02:50,137 --> 00:02:51,870
الشيف بورجا.
34
00:02:53,039 --> 00:02:55,051
أوه، الشيف بورغا.
35
00:02:55,075 --> 00:02:56,853
حسنا، مرحبا بكم على متن الطائرة.
36
00:02:56,877 --> 00:02:58,988
أنا رحلتك البحرية
المخرج، الآنسة مكوي.
37
00:02:59,012 --> 00:03:01,758
الآنسة مكوي.
38
00:03:03,183 --> 00:03:05,561
لا عجب أنك لست متزوجا.
39
00:03:05,585 --> 00:03:08,064
أستميحك عذرا؟ نحيف جدًا.
40
00:03:08,088 --> 00:03:12,068
الرجال يريدون النساء مع
شيء للتمسك به.
41
00:03:12,092 --> 00:03:13,503
لكن لا تقلق،
42
00:03:13,527 --> 00:03:16,239
القليل من الفيتوتشيني،
القليل من الرافيولي
43
00:03:16,263 --> 00:03:18,541
il poco di اللغة. ط ط ط.
44
00:03:18,565 --> 00:03:20,743
سيكون لدينا عشرة جنيهات
عليك من مازاتلان.
45
00:03:20,767 --> 00:03:22,645
خمسة عشر من بويرتو فالارتا.
46
00:03:22,669 --> 00:03:24,989
بواسطة أكابولكو، أنت
يمكن أن يكون المرساة.
47
00:03:26,607 --> 00:03:28,017
حسنًا، أنا متأكد، أيها الشيف،
48
00:03:28,041 --> 00:03:30,486
أنه سيكون لديك فقط
رحلة بحرية ممتعة للغاية هنا.
49
00:03:30,510 --> 00:03:32,989
لدينا سفينة جميلة
وطاقم متعاون للغاية.
50
00:03:33,013 --> 00:03:35,591
وحمار للقبطان.
51
00:03:35,615 --> 00:03:37,394
ماذا قلت؟
52
00:03:37,418 --> 00:03:39,762
وقال لدينا
يا حمار... سمعت ما قاله.
53
00:03:39,786 --> 00:03:42,565
لا تقل لي أنني عالقة
معك لرحلة بحرية كاملة.
54
00:03:42,589 --> 00:03:43,800
أنت عالق؟
55
00:03:43,824 --> 00:03:47,992
ها! وضع هذا الفلاح
الكاتشب على بلدي bouillabaisse.
56
00:03:49,597 --> 00:03:51,841
لم يساعد.
57
00:03:51,865 --> 00:03:55,444
لديك
براعم الذوق من الماعز.
58
00:03:55,468 --> 00:03:57,446
قبل أن نبحر،
59
00:03:57,470 --> 00:04:00,316
نفد وأحضر لي عشاء تلفزيوني.
60
00:04:00,340 --> 00:04:02,952
اجعل تلك العشاءات التليفزيونية جماعية.
61
00:04:13,186 --> 00:04:15,164
ماذا قال؟
62
00:04:15,188 --> 00:04:16,999
حسنا، أنا أتكلم فقط
القليل من الإيطالية،
63
00:04:17,023 --> 00:04:20,625
ولكن أعتقد أنه قال
"أتمنى لك يومًا سعيدًا."
64
00:04:29,202 --> 00:04:30,479
مرحباً بكم على متن الطائرة.
65
00:04:30,503 --> 00:04:32,081
مرحبًا. مرحبًا.
66
00:04:32,105 --> 00:04:33,617
حسنا، انظر من هنا.
67
00:04:33,641 --> 00:04:35,384
إذا لم يكن السيد ترافيل نفسه.
68
00:04:35,408 --> 00:04:37,420
مرحبا جيف، كيف حالك؟
69
00:04:37,444 --> 00:04:39,455
مرحبًا، رائع. أوه، شكرا لك.
70
00:04:39,479 --> 00:04:41,858
ما هذا؟ آخر
رحلة سفر مجانية؟
71
00:04:41,882 --> 00:04:43,460
مجرد أداء الواجب، جولي.
72
00:04:43,484 --> 00:04:47,018
يا فتى، أنا أحسدكم يا رفاق.
رحلات بحرية مجانية في كل وقت.
73
00:04:48,389 --> 00:04:49,788
أنا أحسدني أيضًا.
74
00:04:50,790 --> 00:04:52,335
إنها مجرد وظيفة، غوفر.
75
00:04:52,359 --> 00:04:54,503
أنا أجمع
حزمة عطلة أخرى
76
00:04:54,527 --> 00:04:55,905
لأحد
شركات الطيران. صدقني،
77
00:04:55,929 --> 00:04:57,340
تلاشت التشويق
منذ وقت طويل.
78
00:04:57,364 --> 00:04:58,908
حسنا، أراكم يا رفاق.
79
00:04:58,932 --> 00:05:01,378
الوداع.
80
00:05:01,402 --> 00:05:02,912
مم. جي ماذا به؟
81
00:05:02,936 --> 00:05:04,948
اعتاد أن يكون مثل هذا السلك الحي.
82
00:05:04,972 --> 00:05:07,550
لا أعرف. سمعت
انفصل عن زوجته.
83
00:05:07,574 --> 00:05:09,452
همم.
84
00:05:09,476 --> 00:05:11,554
ماذا تقصد، هم؟
85
00:05:11,578 --> 00:05:13,289
فقط، حسنًا.
86
00:05:13,313 --> 00:05:16,092
حسنا، هل كان "جي،
هذا سيء للغاية" هممم،
87
00:05:16,116 --> 00:05:19,261
أو "ربما هناك
الأمل بالنسبة لي" هممممممم؟
88
00:05:19,285 --> 00:05:21,130
غوفر، تضيع.
89
00:05:21,154 --> 00:05:23,388
اغرب عن وجهي. همم.
90
00:05:26,359 --> 00:05:27,737
همم.
91
00:05:27,761 --> 00:05:30,906
لن يفوتني عمودك
ولا أختي.
92
00:05:30,930 --> 00:05:32,208
هذا صحيح.
93
00:05:32,232 --> 00:05:34,176
أول شيء ننتقل إليه
صحيفة الصباح
94
00:05:34,200 --> 00:05:35,978
هي "عزيزتي بيفرلي".
95
00:05:36,002 --> 00:05:38,181
حتى قبل النعيات.
96
00:05:38,205 --> 00:05:41,518
أوه، هذا لطيف جدا، شكرا لك.
97
00:05:41,542 --> 00:05:45,321
وبعد ظهرك
برنامج تلفزيوني رائع.
98
00:05:45,345 --> 00:05:47,423
هيه. شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
99
00:05:47,447 --> 00:05:50,292
كما تعلمون، أنت حتى
أكثر جمالا شخصيا.
100
00:05:50,316 --> 00:05:52,328
لماذا، هذا لطف كبير منك.
101
00:05:52,352 --> 00:05:54,430
سعيد بلقائك.
لطيف جدا لمقابلتك.
102
00:05:54,454 --> 00:05:56,632
أنا آسف يا سيدات، ولكن أنا حقا
يجب أن تحصل على السيدة بلانشارد
103
00:05:56,656 --> 00:05:57,733
دخلت إلى مقصورتها.
104
00:05:57,757 --> 00:05:59,903
ولكن لدينا
مشكلة عائلية فظيعة.
105
00:05:59,927 --> 00:06:03,428
لدينا عم
الذي يرفض الاستحمام.
106
00:06:04,364 --> 00:06:05,574
أوه؟
107
00:06:05,598 --> 00:06:07,265
هل هو معك؟
108
00:06:08,234 --> 00:06:09,412
لا.
109
00:06:09,436 --> 00:06:10,779
جيد.
110
00:06:10,803 --> 00:06:12,915
سيداتي،
111
00:06:12,939 --> 00:06:15,151
السيدة بلانشارد ستكون سعيدة
للإجابة على جميع أسئلتك
112
00:06:15,175 --> 00:06:16,207
في محاضرتها يوم الأحد.
113
00:06:17,644 --> 00:06:20,389
هذه واحدة جديدة،
حلقة حول العائلة.
114
00:06:20,413 --> 00:06:21,523
اه، مراقب.
115
00:06:21,547 --> 00:06:22,759
سيدي، أنا آسف،
116
00:06:22,783 --> 00:06:24,894
كانت السيدة بلانشارد
في انتظار رقم المقصورة لها.
117
00:06:24,918 --> 00:06:26,362
أنا السيد بلانشارد.
118
00:06:26,386 --> 00:06:29,766
أوه. حسنًا يا إلهي، لم أكن أعرف
كان هناك السيد بلانشارد.
119
00:06:29,790 --> 00:06:30,967
أنت لست وحدك.
120
00:06:30,991 --> 00:06:32,602
هيا يا عزيزي.
121
00:06:32,626 --> 00:06:33,936
أوه، حسنا، دعونا...
الآن، دعونا نرى.
122
00:06:33,960 --> 00:06:36,673
حسناً، المقصورة 342، سطح النزهة.
123
00:06:36,697 --> 00:06:38,475
أوه، شكرا جزيلا لك
كثيرا. شكرًا لك.
124
00:06:38,499 --> 00:06:40,109
أنت تراهن.
125
00:06:40,133 --> 00:06:41,878
استمع، إذا كنت
بحاجة الى أي نصيحة...
126
00:06:41,902 --> 00:06:44,914
أعني، إذا كان لديك
أي مشاكل...
127
00:06:44,938 --> 00:06:46,471
أتمنى لك رحلة بحرية رائعة.
128
00:06:53,881 --> 00:06:55,124
أيمكنني مساعدتك؟
129
00:06:55,148 --> 00:06:56,625
أنا آدم بريكر،
طبيب السفينة.
130
00:06:56,649 --> 00:06:59,095
أوه، شكرا، ولكن أنا
بخير. نحن على حد سواء بخير.
131
00:06:59,119 --> 00:07:00,896
كل ما نحتاجه هو أ
مكان لوضع رؤوسنا.
132
00:07:00,920 --> 00:07:02,532
حسنًا، لم أكن كذلك
التحدث طبيا.
133
00:07:02,556 --> 00:07:04,134
ولكن إذا أعطيتني اسمك،
134
00:07:04,158 --> 00:07:05,902
سأعطيك رقم المقصورة الخاصة بك.
135
00:07:05,926 --> 00:07:07,937
أوه، أرى. جيل سميث.
136
00:07:07,961 --> 00:07:10,739
اه سميث. جيل سميث.
137
00:07:10,763 --> 00:07:13,343
سيكون ذلك P206،
أعلى تلك السلالم.
138
00:07:13,367 --> 00:07:15,511
أتمنى أن تكون أنت والسيد سميث
أتمنى لك رحلة سعيدة.
139
00:07:15,535 --> 00:07:18,981
شكرا، ولكن هناك
ليس السيد سميث.
140
00:07:19,005 --> 00:07:20,249
حسنا، إذا حصلت
وصولا إلى ذلك،
141
00:07:20,273 --> 00:07:21,984
ربما هناك
الآلاف من السيد سميثز،
142
00:07:22,008 --> 00:07:23,986
ولكن لا يوجد واحد
السفر معي.
143
00:07:24,010 --> 00:07:25,254
ثم أعتقد كل شيء
هؤلاء السيد سميث
144
00:07:25,278 --> 00:07:26,745
يرتكبون خطأ كبيرا.
145
00:07:28,347 --> 00:07:30,626
ليس في حالة السيد سميث.
146
00:07:30,650 --> 00:07:33,451
أخشى أنه كان أنا
الذي ارتكب الخطأ.
147
00:08:10,023 --> 00:08:13,302
عزيزتي، سيكون الأمر ممتعًا.
148
00:08:13,326 --> 00:08:15,237
سيكون لدينا عطلة جميلة.
149
00:08:15,261 --> 00:08:17,373
نعم. نعم بالتأكيد.
150
00:08:17,397 --> 00:08:20,510
أوه، لا، هيا.
لا تكن عابسًا جدًا.
151
00:08:20,534 --> 00:08:23,879
أنظر إلى هذا الجناح الجميل،
وهذه السفينة الجميلة.
152
00:08:23,903 --> 00:08:25,481
هيا، دعونا نستمتع به.
153
00:08:25,505 --> 00:08:27,650
سأستمتع به أكثر بكثير
لو كنت أدفع ثمنها.
154
00:08:27,674 --> 00:08:30,353
أنا لا أستمتع بالتحميل الحر
على اسم زوجتي.
155
00:08:30,377 --> 00:08:32,555
الآن، أليس هذا سخيفا؟
156
00:08:32,579 --> 00:08:34,524
الآن، لماذا لا ينبغي
نأخذ هذه الرحلة البحرية المجانية؟
157
00:08:34,548 --> 00:08:37,527
كل ما علي فعله هو
إلقاء محاضرة صغيرة.
158
00:08:37,551 --> 00:08:39,862
لأنني أستطيع تحمله
لدفع ثمن الإجازة ،
159
00:08:39,886 --> 00:08:41,664
يأخذك إلى مكان ما
حيث يمكن أن نكون وحدنا،
160
00:08:41,688 --> 00:08:42,999
دون كل هؤلاء الناس حولها.
161
00:08:43,023 --> 00:08:44,667
ولن تفعل ذلك
يجب أن تقوم بالعمل أيضًا.
162
00:08:44,691 --> 00:08:47,837
أوه، حبيبي، ذلك
ليس عملاً. أنا أحبه.
163
00:08:47,861 --> 00:08:50,440
وأنا أحبك.
164
00:08:53,967 --> 00:08:56,446
حسنا، إذا كنت تحب
عملك بهذا القدر..
165
00:08:56,470 --> 00:08:58,281
عزيزتي بيفرلي، اه،
166
00:08:58,305 --> 00:09:01,417
لدي مشكلة كبيرة
أعتقد أنك يمكن أن تحل.
167
00:09:01,441 --> 00:09:05,555
أريد أن أغضب...
168
00:09:05,579 --> 00:09:08,358
حب جنوني وعاطفي لزوجتي.
169
00:09:08,382 --> 00:09:11,160
تم التوقيع، يلهث على الأميرة.
170
00:09:11,184 --> 00:09:12,795
يا عزيزي بانتنج
171
00:09:12,819 --> 00:09:16,098
أحب أن أعطي مشكلتك
اهتمامي الشخصي.
172
00:09:16,122 --> 00:09:17,366
مم.
173
00:09:17,390 --> 00:09:19,201
لكنه جدا
من الصعب ممارسة الحب
174
00:09:19,225 --> 00:09:21,137
أثناء الكتابة.
175
00:09:21,161 --> 00:09:22,805
ث-ما الكتابة؟
176
00:09:22,829 --> 00:09:24,707
أوه، حبيبي، أنا آسف.
177
00:09:24,731 --> 00:09:27,076
أحب أن تفعل ذلك
الحب العاطفي بالنسبة لي،
178
00:09:27,100 --> 00:09:30,680
ولكن لا يزال يتعين علي أن أفعل ذلك
إنهاء هذا العمود.
179
00:09:30,704 --> 00:09:32,448
يا فتى.
180
00:09:32,472 --> 00:09:33,583
أوه.
181
00:09:33,607 --> 00:09:35,885
أوه، هذا عظيم.
182
00:09:35,909 --> 00:09:38,954
عزيزتي، لن يحدث ذلك
يستغرق وقتا طويلا. أعدك.
183
00:09:38,978 --> 00:09:42,324
ولا تجعل الأمر أكثر صعوبة
بالنسبة لي من خلال النظر مثير جدا.
184
00:09:42,348 --> 00:09:44,193
أوه، هو، هو. سأخبرك ماذا.
185
00:09:44,217 --> 00:09:47,363
لماذا لا تصعد على سطح السفينة،
وسوف أكون هناك في لحظة؟
186
00:09:47,387 --> 00:09:51,701
أوه، من فضلك، حبيبي،
لا تجعلني أشعر بالذنب.
187
00:09:51,725 --> 00:09:55,705
حسنًا، إنه إما أ
الاستحمام أو المشي.
188
00:09:57,497 --> 00:09:58,908
سأمشي.
189
00:09:58,932 --> 00:10:00,264
هيه هيه هيه.
190
00:10:04,470 --> 00:10:06,337
يا عزيزي.
191
00:10:08,441 --> 00:10:12,822
"عزيزي بيفرلي، ابني
هو ظهير يبلغ وزنه 250 رطلاً
192
00:10:12,846 --> 00:10:14,857
"في فريق كرة القدم في كليته،
193
00:10:14,881 --> 00:10:16,626
"ولكن في اليوم الآخر
عندما عدت إلى المنزل،
194
00:10:16,650 --> 00:10:20,362
"لقد وجدته يرتدي
واحدة من فساتيني.
195
00:10:20,386 --> 00:10:22,120
ماذا سأفعل؟"
196
00:10:23,289 --> 00:10:25,189
اتبع نظامًا غذائيًا.
197
00:10:57,224 --> 00:10:58,989
أوه، شكرا لك، لانس.
198
00:11:10,603 --> 00:11:12,103
هل أستطيع الحصول على الكاتشب، من فضلك؟
199
00:11:14,274 --> 00:11:15,740
شكرًا لك.
200
00:11:42,468 --> 00:11:44,847
أنا سعيد لك بالتأكيد
الانتهاء من هذا العمود.
201
00:11:44,871 --> 00:11:46,349
أوه، وأنا كذلك يا عزيزي.
202
00:11:46,373 --> 00:11:49,085
أنا كل شيء لك الآن.
203
00:11:49,109 --> 00:11:51,853
أوه، عفوا، هي
هل تنتظر أن تجلس؟
204
00:11:51,877 --> 00:11:54,156
نعم، لقد كانوا معنا
على طاولة لشخصين،
205
00:11:54,180 --> 00:11:57,960
لكننا أردنا طاولة أكبر
حتى نتمكن من مقابلة المزيد من الناس.
206
00:11:57,984 --> 00:12:00,963
ألست عزيزتي بيفرلي؟
207
00:12:00,987 --> 00:12:02,431
أوه، أنا-أنا آسف.
208
00:12:02,455 --> 00:12:04,867
لا تقلق بشأن هذا
يحدث ذلك في كل وقت.
209
00:12:04,891 --> 00:12:06,635
نعم، أنا بيفرلي بلانشارد،
210
00:12:06,659 --> 00:12:08,938
وهذا هو بلدي
زوج روس. مرحبًا.
211
00:12:08,962 --> 00:12:11,174
وكما تعلمون، أنا حقا
فهم مشكلتك.
212
00:12:11,198 --> 00:12:13,709
انها مهمة جدا
للقاء أشخاص جدد،
213
00:12:13,733 --> 00:12:16,045
وأحيانا
إنه أمر صعب للغاية.
214
00:12:16,069 --> 00:12:18,970
حسنا، إذا عزيزتي بيفرلي
لا يستطيع مساعدتنا، لا أحد يستطيع.
215
00:12:21,407 --> 00:12:24,553
عزيزتي، أعلم أن هذا كان
ستكون أمسيتنا
216
00:12:24,577 --> 00:12:27,089
لكنهم أناس لطيفون.
217
00:12:27,113 --> 00:12:28,412
هل تمانع
218
00:12:29,883 --> 00:12:31,149
هيه. بالتأكيد.
219
00:12:32,819 --> 00:12:34,129
ثم تم تسوية كل شيء.
220
00:12:34,153 --> 00:12:36,498
نحن أول شعبك الجديد.
221
00:12:36,522 --> 00:12:37,733
أوه.
222
00:12:37,757 --> 00:12:40,002
تفضل.
223
00:12:49,702 --> 00:12:51,413
الآن، هذا زوجان لطيفان.
224
00:12:51,437 --> 00:12:54,750
إذن متى أنت
الحصول على الطلاق الخاص بك؟
225
00:12:54,774 --> 00:12:57,153
بوم.
226
00:12:57,177 --> 00:13:00,289
تعتقد أنهم يحاولون
ليقول لنا شيئا؟
227
00:13:02,248 --> 00:13:03,825
جلسة العشاء المتأخرة
228
00:13:03,849 --> 00:13:06,528
يتم تقديم الخدمة فيه الآن
غرفة الطعام المرجانية.
229
00:13:06,552 --> 00:13:08,230
شهية طيبة.
230
00:13:08,254 --> 00:13:09,865
هل أنت مستعد لتناول العشاء؟
231
00:13:09,889 --> 00:13:11,433
حسنًا، اه،
232
00:13:11,457 --> 00:13:13,335
أفضل أن أبقى في الداخل
ضوء القمر معك.
233
00:13:13,359 --> 00:13:15,638
مم.
234
00:13:15,662 --> 00:13:18,274
جيف، لقد عرفنا
بعضهم البعض لفترة طويلة.
235
00:13:18,298 --> 00:13:20,198
كيف يحدث فجأة؟
236
00:13:21,701 --> 00:13:23,379
حسنًا، اه،
237
00:13:23,403 --> 00:13:26,315
أعتقد أنني كنت كذلك
مشغولة بإفساد حياتي
238
00:13:26,339 --> 00:13:28,617
في البداية، أفسدت زواجي،
239
00:13:28,641 --> 00:13:30,419
وبعد ذلك كنت أعيش
مع شخص ما لفترة من الوقت.
240
00:13:30,443 --> 00:13:32,988
هذا لم ينجح.
241
00:13:33,012 --> 00:13:35,293
ربما هذه المرة، سأكون محظوظاً.
242
00:13:46,059 --> 00:13:50,106
أم، ما هذا، جيف؟
243
00:13:50,130 --> 00:13:52,897
لماذا أشعر
قلبك ليس في هذا؟
244
00:13:53,933 --> 00:13:56,712
ما الذي تتحدث عنه؟
245
00:13:56,736 --> 00:13:58,747
أنت فتاة رائعة.
246
00:13:58,771 --> 00:14:03,018
لقد فكرت دائما فيك
كانت جميلة وحساسة.
247
00:14:03,042 --> 00:14:04,742
أعتقد أنك عظيم.
248
00:14:09,049 --> 00:14:10,193
هذا لن ينجح، أليس كذلك؟
249
00:14:10,217 --> 00:14:11,961
لا.
250
00:14:11,985 --> 00:14:14,030
همم.
251
00:14:14,054 --> 00:14:15,431
هل هي زوجتك؟
252
00:14:15,455 --> 00:14:16,654
نعم.
253
00:14:19,059 --> 00:14:21,225
لا تزال معلقة على غيل.
254
00:14:28,300 --> 00:14:30,278
مساء الخير يا دكتور. مرحبًا. أهلاً.
255
00:14:30,302 --> 00:14:31,814
غيل، أود منك أن تفعل ذلك
تعرف على غوفر سميث،
256
00:14:31,838 --> 00:14:33,249
مساعدنا المتابع.
257
00:14:33,273 --> 00:14:35,218
أهلاً. بريكر: مرحبًا،
ماذا عن ذلك؟
258
00:14:35,242 --> 00:14:36,752
كلاكما لهما نفس الاسم.
259
00:14:36,776 --> 00:14:39,255
يا إلهي، لقد تم استدعائي
أشياء كثيرة، ولكن أبدا غيل.
260
00:14:39,279 --> 00:14:42,558
هيه. لقد تم استدعائي كثيرًا
الأشياء، ولكن أبدا غوفر.
261
00:14:42,582 --> 00:14:44,626
اه، كلاكما لديه
نفس روح الدعابة: فظيع.
262
00:14:44,650 --> 00:14:46,061
يا دكتور انتبه
263
00:14:46,085 --> 00:14:48,430
الكثير من سميثز في
العالم من بريكرز، كما تعلمون.
264
00:14:48,454 --> 00:14:50,533
وأعدادنا في تزايد.
265
00:14:50,557 --> 00:14:52,000
تهانينا.
266
00:14:52,024 --> 00:14:53,435
اه، هل يمكنني الانضمام إليكم؟
267
00:14:53,459 --> 00:14:54,503
من فضلك افعل. بالطبع.
268
00:14:54,527 --> 00:14:55,604
شكرًا لك.
269
00:14:55,628 --> 00:14:57,806
إذن ماذا أنت
هل ستتصل بالطفل؟
270
00:14:57,830 --> 00:14:59,041
أوه، أنا لا أعرف.
271
00:14:59,065 --> 00:15:01,210
أنا أحب الطراز القديم
أسماء مثل جوني.
272
00:15:01,234 --> 00:15:02,511
كما في ووكر.
273
00:15:02,535 --> 00:15:03,812
أو جاك.
274
00:15:03,836 --> 00:15:04,980
كما هو الحال في دانيلز.
275
00:15:05,004 --> 00:15:06,249
ماذا عن جيم؟
276
00:15:06,273 --> 00:15:07,583
كما في شعاع.
277
00:15:07,607 --> 00:15:10,319
لا أحد من أي وقت مضى
أعتقد أنه نادل.
278
00:15:10,343 --> 00:15:12,588
غيل سميث، إسحاق واشنطن.
279
00:15:12,612 --> 00:15:13,622
كيف حالك؟ أهلاً.
280
00:15:13,646 --> 00:15:16,158
الاستماع، ماذا عن
اسم "كليوفوس"؟
281
00:15:17,484 --> 00:15:19,061
الآن، هذا اسم جميل.
282
00:15:20,654 --> 00:15:22,987
هنري؟
283
00:15:23,823 --> 00:15:25,167
حصلت عليه.
284
00:15:25,191 --> 00:15:26,323
ماذا عن جيف؟
285
00:15:27,493 --> 00:15:29,405
جيف سميث؟
286
00:15:29,429 --> 00:15:30,494
أحبها.
287
00:15:34,200 --> 00:15:36,011
هل تعذرني؟
288
00:15:36,035 --> 00:15:37,613
غيل؟
289
00:15:37,637 --> 00:15:38,836
انتظر دقيقة.
290
00:15:41,040 --> 00:15:44,120
يا إلهي، أتمنى لو قلت هارفي.
291
00:15:44,144 --> 00:15:45,276
كما هو الحال في Wallbanger.
292
00:16:01,327 --> 00:16:02,305
هل يمكنني المساعدة؟
293
00:16:02,329 --> 00:16:04,507
يا دكتور.
294
00:16:04,531 --> 00:16:07,743
مهلا، مهلا، لا بأس.
295
00:16:07,767 --> 00:16:10,012
أنا آسف.
296
00:16:10,036 --> 00:16:12,881
وجودك حولي يشبه
عدم الاضطرار إلى الاستحمام.
297
00:16:12,905 --> 00:16:16,585
لا بأس. سأوفر على الصابون.
298
00:16:16,609 --> 00:16:18,453
ماذا حدث هناك؟
299
00:16:18,477 --> 00:16:23,759
حسنًا، جيف سميث كذلك
اسم زوجي.
300
00:16:23,783 --> 00:16:27,195
إلا في أسبوعين من
الآن، سوف يكون زوجي السابق.
301
00:16:27,219 --> 00:16:30,099
الآن، اعتقدت أن ذلك سيكون
تجعلني سعيدة للغاية، ولكن، اه،
302
00:16:30,123 --> 00:16:33,001
حدث شيء مضحك
في الطريق إلى الطلاق.
303
00:16:33,025 --> 00:16:35,737
اكتشفت أنني مازلت
في الحب معه.
304
00:16:35,761 --> 00:16:39,074
كيف يطلق الرجل
السيدة التي تحمل طفله؟
305
00:16:39,098 --> 00:16:40,576
انه لا يعرف عن ذلك.
306
00:16:40,600 --> 00:16:43,445
كما ترون، خرج
أنا قبل أن أكتشف ذلك، وأنا...
307
00:16:43,469 --> 00:16:45,948
أنا لن أستخدم
طفل لمحاولة استعادته.
308
00:16:45,972 --> 00:16:48,017
ولكن بالتأكيد، لديه
الحق في المعرفة.
309
00:16:48,041 --> 00:16:49,951
حسنًا، حاولت الوصول إليه.
310
00:16:49,975 --> 00:16:51,920
كنت سأقوم بالفرز
من الصوت له
311
00:16:51,944 --> 00:16:55,690
ونرى إذا كنا... ولكن
أجابت امرأة.
312
00:16:55,714 --> 00:16:58,182
إنه يعيش مع شخص آخر.
313
00:16:59,352 --> 00:17:01,063
هنا. جرب هذا.
314
00:17:01,087 --> 00:17:02,130
انها جافة.
315
00:17:02,154 --> 00:17:03,821
يا دكتور.
316
00:17:23,075 --> 00:17:26,822
عزيزي، أنا آسف
لقد أهملتك
317
00:17:26,846 --> 00:17:30,058
لكنني اعتقدت أنني سأتسلل إلى
بضع ساعات على كتابي.
318
00:17:30,082 --> 00:17:31,593
كتابك؟ اه هاه.
319
00:17:31,617 --> 00:17:34,263
أولا العمود، الآن أ
كتاب؟ ماذا أفعل هنا؟
320
00:17:34,287 --> 00:17:35,898
كان من الممكن أن يكون لديك
جلبت صورتي.
321
00:17:35,922 --> 00:17:38,867
أوه، روس، لا تفسد الأمور.
322
00:17:38,891 --> 00:17:41,003
هل لديك أي
فكرة كم من الوقت مضى
323
00:17:41,027 --> 00:17:42,905
منذ أن كنا
بعيدا في عطلة؟
324
00:17:42,929 --> 00:17:44,473
نعم، كان عمري 7 سنوات، وأنت 4 سنوات.
325
00:17:44,497 --> 00:17:47,209
أوه، لم أكن أعرف
لقد كان ذلك حديثًا.
326
00:17:49,068 --> 00:17:51,580
أوه، حبيبي، أنا أحب
أن أكون بعيدا معك.
327
00:17:51,604 --> 00:17:54,049
حسنًا، أنا أحب التعليق
خارج معك أيضا.
328
00:17:54,073 --> 00:17:57,786
اسمع، لماذا لا نبدأ
ساعة الكوكتيل في وقت مبكر اليوم؟
329
00:17:57,810 --> 00:18:00,155
هل تحاول الاستفادة
330
00:18:00,179 --> 00:18:02,558
من امرأة فقيرة لا حول لها ولا قوة؟
331
00:18:02,582 --> 00:18:03,926
بالضبط.
332
00:18:03,950 --> 00:18:06,228
جيد. مم. هي هيه.
333
00:18:06,252 --> 00:18:08,497
سأكون دقيقة.
334
00:18:11,023 --> 00:18:12,835
ثم قالت نعم
وأنا... أوه... أوه، بالتأكيد.
335
00:18:12,859 --> 00:18:14,136
اثنان من مشروب الروم كولينز، من فضلك.
336
00:18:14,160 --> 00:18:15,438
لقد فهمت يا سيدي.
337
00:18:15,462 --> 00:18:18,406
اعذرني. هل هذا
زوجتك هناك؟
338
00:18:18,430 --> 00:18:20,342
العزيزة بيفرلي؟ نعم.
339
00:18:20,366 --> 00:18:21,343
يرى؟
340
00:18:21,367 --> 00:18:22,545
أوه نعم؟
341
00:18:22,569 --> 00:18:25,146
يا رجل، إنها كذلك
حقا شيء آخر.
342
00:18:25,170 --> 00:18:27,182
لديها دائما الإجابة الصحيحة.
343
00:18:27,206 --> 00:18:30,219
هذا صحيح. وهي فقط
أعطاني الإجابة الصحيحة.
344
00:18:30,243 --> 00:18:33,210
هذه هي الطريقة أنا
تناول مشروب لها.
345
00:18:34,914 --> 00:18:36,558
مهلا، ماذا عن ذلك يا رجل؟
346
00:18:36,582 --> 00:18:38,026
لقد ترك لك الرجل إكرامية بثلاثة دولارات
347
00:18:38,050 --> 00:18:39,961
ونسيت أن
دفع ثمن المشروبات.
348
00:18:42,855 --> 00:18:44,366
عندما الحماة
يأتي للزيارة،
349
00:18:44,390 --> 00:18:46,134
كم من الوقت يجب أن تبقى؟
350
00:18:46,158 --> 00:18:49,104
حسنا، ذلك يعتمد على ما إذا كان
كنت في المنزل أم لا.
351
00:18:50,563 --> 00:18:52,274
اه، أنت مستعد ل
مشروبك يا عزيزي؟
352
00:18:52,298 --> 00:18:54,043
في لحظة يا حب.
353
00:18:54,067 --> 00:18:56,579
ولكن لماذا نحن دائما
اختيار الحموات؟
354
00:18:56,603 --> 00:18:58,747
لماذا لا نختار
على الأجداد؟
355
00:18:58,771 --> 00:19:01,917
أو لهذا السبب، لماذا
ألا نختار أنفسنا؟
356
00:19:01,941 --> 00:19:05,020
بعد كل شيء، لا شيء
منا مثاليون.
357
00:19:05,044 --> 00:19:08,657
حسنا، لا أحد منا تقريبا.
358
00:19:17,423 --> 00:19:19,568
لديك زوجة تحظى بشعبية كبيرة.
359
00:19:19,592 --> 00:19:21,873
أوه نعم.
360
00:19:23,496 --> 00:19:26,374
مهلا، كيف تريد
تخصص البيت ؟
361
00:19:26,398 --> 00:19:28,276
أشرف وأعطى
الاهتمام الدقيق
362
00:19:28,300 --> 00:19:29,945
لروس بلانشارد نفسه.
363
00:19:29,969 --> 00:19:32,815
حسنا، لقد قمت للتو
لي عرضا لا أستطيع رفضه.
364
00:19:32,839 --> 00:19:34,171
جيد.
365
00:19:39,212 --> 00:19:41,678
الآن، هذا زوجان لطيفان.
366
00:19:43,383 --> 00:19:46,551
هذا زوج عزيزتي بيفرلي.
367
00:20:15,014 --> 00:20:16,392
ماذا تفعل؟
368
00:20:16,416 --> 00:20:18,294
هاه؟ هاهاها. تحب الكاتشب؟
369
00:20:18,318 --> 00:20:19,862
السباحة لذلك.
370
00:20:19,886 --> 00:20:22,064
العودة إلى المطبخ، و
خذ هذا الكاتشب معك.
371
00:20:22,088 --> 00:20:23,598
أفضل أن أموت.
372
00:20:23,622 --> 00:20:26,435
لا تغريني.
373
00:20:26,459 --> 00:20:27,936
لا أفهم.
374
00:20:27,960 --> 00:20:30,239
لم أواجه مشاكل قط
مثل هذا مع أي طاهٍ آخر.
375
00:20:30,263 --> 00:20:33,209
أنا لست أي شيء آخر
الشيف. أنا رقم واحد.
376
00:20:33,233 --> 00:20:34,543
هاهاهاها.
377
00:20:34,567 --> 00:20:38,179
ليس من السهل خلقها
روائع لـ 600 شخص.
378
00:20:38,203 --> 00:20:39,615
كيف تعرف؟
379
00:20:39,639 --> 00:20:43,552
انظر من يتحدث.
كريستوفر كولومبوس.
380
00:20:43,576 --> 00:20:45,454
ويوجه سفينته إلى المكسيك،
381
00:20:45,478 --> 00:20:47,489
ثم يذهب
الرقص لمدة أسبوع.
382
00:20:47,513 --> 00:20:50,592
قيادة السفينة هي
قليلا أكثر تعقيدا
383
00:20:50,616 --> 00:20:52,293
من البيض المخفوق.
384
00:20:52,317 --> 00:20:53,996
البيض المخفوق، هاه؟
385
00:20:54,020 --> 00:20:56,131
يحدث لك
أن تتحدث مع رجل
386
00:20:56,155 --> 00:20:58,267
الذي يصنع المعجزات بالبيض.
387
00:20:58,291 --> 00:21:00,023
في الغالب، تضعهم.
388
00:21:01,060 --> 00:21:02,426
غبي.
389
00:21:11,704 --> 00:21:17,886
الإشارة الإيطالية.
390
00:21:25,117 --> 00:21:29,119
ألفين، خذ هذا
أسفل سطح السفينة، من فضلك.
391
00:21:48,608 --> 00:21:50,385
قطعتين وليمون.
392
00:21:50,409 --> 00:21:53,989
إنها قصتي
الحياة. لقد ولدت لتخسر.
393
00:21:54,013 --> 00:21:57,660
جيف، لماذا تضع
نفسك من خلال كل هذا؟
394
00:21:57,684 --> 00:21:59,194
إذا كنت تحب زوجتك كثيرا،
395
00:21:59,218 --> 00:22:02,130
لماذا لا تحاول الحصول على
العودة معها؟
396
00:22:02,154 --> 00:22:03,999
لقد أفسدت الأمر يا جولي.
397
00:22:04,023 --> 00:22:05,534
لقد أحرقت الجسور.
398
00:22:05,558 --> 00:22:07,969
خرجت من الباب وأنا
انتقلت للعيش مع شخص آخر.
399
00:22:07,993 --> 00:22:10,238
أنا أعرف غيل. صدَفَة
لا يغفر لي ذلك.
400
00:22:10,262 --> 00:22:12,107
حسنا، كيف حالك
سأعرف ذلك بالتأكيد
401
00:22:12,131 --> 00:22:13,775
إذا لم تحصل
على اتصال معها؟
402
00:22:13,799 --> 00:22:15,076
أنا لست كذلك.
403
00:22:15,100 --> 00:22:16,912
لن تحاول؟
404
00:22:16,936 --> 00:22:18,502
لا.
405
00:22:20,540 --> 00:22:22,651
حسنا، أنت متأكد
تحاول مع هذا الجهاز.
406
00:22:22,675 --> 00:22:25,409
نعم. ويبقي
الليمون القادم أيضا.
407
00:22:33,920 --> 00:22:35,864
هل لديك ربع؟
أريد أن ألعب آلة.
408
00:22:35,888 --> 00:22:37,566
أوه بالتأكيد.
409
00:22:37,590 --> 00:22:38,634
ها أنت ذا.
410
00:22:38,658 --> 00:22:40,502
اه، تقسيم المكاسب؟
411
00:22:40,526 --> 00:22:42,259
بالطبع.
412
00:22:48,601 --> 00:22:50,278
أوه. لقد فزت. أنظر إلى ذلك.
413
00:22:50,302 --> 00:22:52,047
هذا غير معقول
414
00:22:54,073 --> 00:22:56,818
اه، غيل، اعتقدت أننا كذلك
سوف تقسيم المكاسب.
415
00:22:56,842 --> 00:22:58,687
أوه نعم.
416
00:22:58,711 --> 00:23:00,143
هنا الربع الخاص بك.
417
00:23:10,889 --> 00:23:12,934
حسنًا، لقد فهمت حقًا
حروف لا تصدق
418
00:23:12,958 --> 00:23:16,771
أوه، اه، هم عادة
من الناس العاديين كل يوم.
419
00:23:16,795 --> 00:23:18,640
كما تعلمون، مع مشاكل حقيقية.
420
00:23:18,664 --> 00:23:20,108
هناك بعض الاستثناءات.
421
00:23:20,132 --> 00:23:23,345
مثل، كتبت هذه المرأة
أن سكرتير زوجها
422
00:23:23,369 --> 00:23:26,614
يرتدي فقط حمالة صدر و
سراويل صغيرة إلى المكتب.
423
00:23:26,638 --> 00:23:29,251
وبهذه الطريقة، فإنه يوفر المال
على تكييف الهواء.
424
00:23:31,510 --> 00:23:33,622
وبماذا نصحتها؟
425
00:23:33,646 --> 00:23:35,758
حسنا، قلت لها
لتخبر زوجها
426
00:23:35,782 --> 00:23:38,260
لتبريده في المكتب.
427
00:23:38,284 --> 00:23:39,961
آسف لتأخري.
428
00:23:39,985 --> 00:23:41,062
أخبرني المزيد.
429
00:23:41,086 --> 00:23:43,399
طيب كما قال الرجل
430
00:23:43,423 --> 00:23:45,066
لقد حصلت على الملايين منهم.
431
00:23:45,090 --> 00:23:47,001
نلتقي مرة أخرى.
432
00:23:47,025 --> 00:23:49,971
هذا البالغ من العمر 40 عامًا
العانس تقرأ كتابا بعنوان،
433
00:23:49,995 --> 00:23:51,840
الجنس بعد سن السبعين
434
00:23:51,864 --> 00:23:55,010
وأرادت أن تعرف
إذا كان عليها أن تنتظر حتى ذلك الحين.
435
00:23:56,436 --> 00:23:58,447
أوه، هذا رائع.
436
00:23:58,471 --> 00:24:00,682
رائع.
437
00:24:00,706 --> 00:24:03,752
حسنا، ماذا تريد
ترغب في تناول العشاء؟
438
00:24:03,776 --> 00:24:06,087
أوه. حسنا، اسمحوا لي أن أرى.
439
00:24:06,111 --> 00:24:09,792
أعتقد أنه سيكون لدي
شريحة لحم، نادرة جدًا، من فضلك.
440
00:24:09,816 --> 00:24:12,127
اه، وسلطة.
441
00:24:12,151 --> 00:24:15,496
أوه، عزيزي، المفضل لدي
هي سوفليه الشوكولاتة,
442
00:24:15,520 --> 00:24:16,932
ولكنها ليست في القائمة.
443
00:24:16,956 --> 00:24:19,968
أوه. سوفليه الشوكولاتة؟
444
00:24:19,992 --> 00:24:23,037
رغبتك هي أمري.
اه، غوفر. تعال هنا من فضلك.
445
00:24:23,061 --> 00:24:24,673
اه، هل
من فضلك قل الشيف
446
00:24:24,697 --> 00:24:27,342
أن الكابتن يطلب أ
سوفليه الشوكولاتة للحلوى؟
447
00:24:27,366 --> 00:24:28,877
نعم يا سيدي. يا كابتن.
448
00:24:28,901 --> 00:24:30,479
أنا معجب للغاية.
449
00:24:30,503 --> 00:24:32,114
لم يكن شيئا.
450
00:24:32,138 --> 00:24:34,938
أوه، لكنه كذلك. أنت
زعيم ولد.
451
00:24:35,975 --> 00:24:38,687
حسنا... أوه، تعال
اعترف يا كابتن
452
00:24:38,711 --> 00:24:41,657
أنت نوع من الرجل
الذي يحصل على ما يريد.
453
00:24:41,681 --> 00:24:44,080
شخص ما يجب أن يكون رئيسا.
454
00:24:48,187 --> 00:24:50,220
يقول الشيف بورجا بأي حال من الأحوال.
455
00:24:53,159 --> 00:24:56,070
ث... مهم. هناك
كان هناك بعض سوء الفهم.
456
00:24:56,094 --> 00:24:57,472
لا، لا أعتقد ذلك يا سيدي.
457
00:24:57,496 --> 00:24:59,741
لقد استخدم الكثير من الألوان
الصفات والإيماءات الإيطالية.
458
00:24:59,765 --> 00:25:00,965
هل أنت على دراية...؟
459
00:25:03,435 --> 00:25:04,812
أرجو المعذرة.
460
00:25:04,836 --> 00:25:06,648
اعذرني. اعذرني.
461
00:25:06,672 --> 00:25:08,912
بهذه الطريقة من فضلك. اعذرني.
462
00:25:18,984 --> 00:25:21,229
خارج، خارج. خارج مطبخي.
463
00:25:21,253 --> 00:25:23,632
مطبخك جزء من سفينتي
464
00:25:23,656 --> 00:25:27,068
وأنا أطلب أ
سوفليه الشوكولاتة للحلوى.
465
00:25:27,092 --> 00:25:30,327
تريد الطلبات، اذهب
تحدث إلى قائد الفرقة.
466
00:25:31,764 --> 00:25:34,031
ليس علي أن آخذ هذا
من طباخ قصير الطلب.
467
00:25:36,702 --> 00:25:38,780
طباخ قصير؟
468
00:25:38,804 --> 00:25:40,314
بورجا؟
469
00:25:40,338 --> 00:25:42,951
أنا أطلب اعتذارا. أبداً.
470
00:25:42,975 --> 00:25:46,488
إذا لم يكن لدي اعتذار
أكتب في يدي بحلول الغد،
471
00:25:46,512 --> 00:25:48,857
هذا هو العشاء الأخير
أنا أطبخ على هذه السفينة.
472
00:25:48,881 --> 00:25:50,047
هل تسمي هذا العشاء؟
473
00:25:51,550 --> 00:25:54,029
خارجا، أو سأصنع اللحم المفروم
اللحوم منك.
474
00:25:54,053 --> 00:25:56,013
أين تريد
سرقة الوصفة؟
475
00:26:02,728 --> 00:26:05,940
إذا قلت لك مرة، قلت
لك ألف مرة
476
00:26:05,964 --> 00:26:07,509
طماطم واحدة على كل طبق.
477
00:26:07,533 --> 00:26:08,977
ما هو الأمر معك.
478
00:26:10,702 --> 00:26:14,148
اعتذاري، ولكن
نفد الشيف من الشوكولاتة.
479
00:26:14,172 --> 00:26:16,184
أوه، حسنا، هذا
حسنًا تمامًا.
480
00:26:16,208 --> 00:26:18,119
أنا حقا لا أحتاج
السعرات الحرارية الزائدة،
481
00:26:18,143 --> 00:26:21,656
وروس لا يحب... روس؟
482
00:26:21,680 --> 00:26:22,680
غادر.
483
00:26:23,816 --> 00:26:25,260
لقد فعل؟
484
00:26:25,284 --> 00:26:27,295
حتى أنك قلت وداعا ل
له. ألا تتذكر؟
485
00:26:27,319 --> 00:26:28,797
رقم هيه هيه.
486
00:26:28,821 --> 00:26:31,633
كما تعلمون، عندما أبدأ
أتحدث عن عملي،
487
00:26:31,657 --> 00:26:33,268
أنا في كوكب آخر.
488
00:26:33,292 --> 00:26:35,237
مثل الآخر
ليلة في نيويورك,
489
00:26:35,261 --> 00:26:38,173
كنت أوقع التوقيعات
بعد برنامجي التلفزيوني،
490
00:26:38,197 --> 00:26:41,009
وجاءت والدتي
خلف الكواليس وكتبت
491
00:26:41,033 --> 00:26:43,077
"السعادة دائما ل..."
492
00:26:43,101 --> 00:26:46,415
ثم سألتها: كيف
هل تتهجى اسمك؟"
493
00:26:47,974 --> 00:26:50,719
♪ لا يسيء التصرف ♪
494
00:26:50,743 --> 00:26:53,210
♪ لوحدي ♪
495
00:27:03,155 --> 00:27:06,335
♪ قلبك الخائن ♪
496
00:27:06,359 --> 00:27:07,791
♪ سيخبرك ♪
497
00:27:24,477 --> 00:27:27,689
الآن، ماذا عن المنصة؟
هل تعلم، بالنسبة لملاحظاتك؟
498
00:27:27,713 --> 00:27:30,692
أوه، أنا لا تستخدم أبدا
ملاحظات. إنها عكاز.
499
00:27:30,716 --> 00:27:32,160
يمين.
500
00:27:32,184 --> 00:27:34,663
حسنًا، استمعي يا سيدة بلانشارد،
أنت فقط تترك كل شيء لي.
501
00:27:34,687 --> 00:27:36,531
سأجهز كل شيء من أجله
لك بعد ظهر هذا اليوم.
502
00:27:36,555 --> 00:27:38,700
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.
503
00:27:38,724 --> 00:27:40,023
أنت تراهن.
504
00:27:42,461 --> 00:27:44,372
كان ذلك عزيزتي بيفرلي
كنت تتحدث إلى.
505
00:27:44,396 --> 00:27:45,573
نعم.
506
00:27:45,597 --> 00:27:48,076
أنا حقا أحبها.
507
00:27:48,100 --> 00:27:51,313
عصا حولها. هي
قد تكون متاحة قريبا.
508
00:27:51,337 --> 00:27:52,614
ماذا من المفترض أن يعني؟
509
00:27:52,638 --> 00:27:55,372
الليلة الماضية، عندما كنت على سطح السفينة،
510
00:27:58,109 --> 00:28:00,855
رأيت زوجها
إعطاء دروس التقبيل
511
00:28:00,879 --> 00:28:02,624
لأحد الركاب سيدة لدينا.
512
00:28:02,648 --> 00:28:04,459
أنت تمزح. حسنًا. هممممم.
513
00:28:04,483 --> 00:28:05,960
مم، مم مم.
514
00:28:05,984 --> 00:28:09,131
وهو معلم جيد.
515
00:28:09,155 --> 00:28:10,965
ما زحف الفاسد.
516
00:28:10,989 --> 00:28:12,367
الآن، انتظر دقيقة.
517
00:28:12,391 --> 00:28:14,736
انتظر لحظة، غوفر.
انها خطأها.
518
00:28:14,760 --> 00:28:17,272
أعني أنها كانت كذلك
مشغول بالجميع،
519
00:28:17,296 --> 00:28:19,207
لقد كانت تغادر
له في البرد.
520
00:28:19,231 --> 00:28:21,243
أوه، جي، هذا عار.
521
00:28:21,267 --> 00:28:22,310
ربما ينبغي لي أن أقول لها.
522
00:28:22,334 --> 00:28:23,478
بعقب خارج.
523
00:28:23,502 --> 00:28:25,480
أعني أنه لا شيء
من عملك.
524
00:28:25,504 --> 00:28:26,581
نعم، لكن إذا لم أخبرها،
525
00:28:26,605 --> 00:28:29,051
يجوز زواجها
اذهب على الصخور.
526
00:28:29,075 --> 00:28:30,618
لكن إذا قلت لها
527
00:28:30,642 --> 00:28:32,220
يجوز زواجها
اذهب على الصخور.
528
00:28:32,244 --> 00:28:33,455
ربما ينبغي لي أن أقول له.
529
00:28:33,479 --> 00:28:35,756
إنه يعرف بالفعل.
530
00:28:35,780 --> 00:28:38,315
إسحاق، لا أعرف ماذا أفعل.
531
00:28:40,052 --> 00:28:44,299
يبدو وكأنه مشكلة
لعزيزتي بيفرلي.
532
00:28:44,323 --> 00:28:46,802
يبدو أشبه
مشكلة عزيزتي بيفرلي.
533
00:29:09,181 --> 00:29:10,191
هل تريد الجلوس لمدة دقيقة؟
534
00:29:10,215 --> 00:29:11,481
أوه نعم.
535
00:29:14,619 --> 00:29:16,798
اه.
536
00:29:16,822 --> 00:29:18,521
يوم جميل.
537
00:29:20,926 --> 00:29:22,504
أوه.
538
00:29:27,867 --> 00:29:31,379
حسنا، اعتقدت ذلك
كان يوما جميلا.
539
00:29:31,403 --> 00:29:33,348
ما هو الخطأ؟
540
00:29:33,372 --> 00:29:35,750
عقلي يلعب الحيل علي.
541
00:29:35,774 --> 00:29:37,451
للحظة،
542
00:29:37,475 --> 00:29:39,788
اعتقدت أنني رائحة
تبغ الغليون جيف,
543
00:29:39,812 --> 00:29:42,691
ثم ركل الطفل.
544
00:29:42,715 --> 00:29:47,195
أوه، وثيقة، أنا أواجه
وقت رهيب.
545
00:29:47,219 --> 00:29:50,064
كما ترى، أريد
طفل يتعرف على والده,
546
00:29:50,088 --> 00:29:53,101
وكان سيفعل ذلك إذا كنت أنا
لم يكن مثل هذا أحمق لعنة
547
00:29:53,125 --> 00:29:56,627
ودفع جيف إلى الداخل
أحضان امرأة أخرى.
548
00:29:59,597 --> 00:30:03,978
غيل، ليس لدي أي شيء
المزيد من الأكتاف الجافة.
549
00:30:04,002 --> 00:30:06,180
أنت لا تحل أي شيء
بإخباري بكل هذا.
550
00:30:06,204 --> 00:30:08,649
أخبره بذلك.
551
00:30:08,673 --> 00:30:11,119
لقد حصلت على كامل
الفوز بالجائزة الكبرى يستحق الأرباع.
552
00:30:11,143 --> 00:30:13,676
الآن، لماذا لا تضع
البعض منهم في الهاتف.
553
00:30:17,315 --> 00:30:19,783
ربما سأضرب
الفوز بالجائزة الكبرى مرة أخرى.
554
00:30:21,420 --> 00:30:23,698
شكرا يا دكتور.
555
00:30:23,722 --> 00:30:26,690
اه دكتور؟
556
00:30:43,542 --> 00:30:47,522
لذا تذكر، عش
القاعدة الذهبية القديمة الجيدة,
557
00:30:47,546 --> 00:30:49,791
ومع السعر
الذهب في أيامنا هذه..
558
00:30:49,815 --> 00:30:52,660
أعني أنه أصبح
أكثر قيمة كل يوم.
559
00:30:52,684 --> 00:30:54,329
هيه هيه.
560
00:30:54,353 --> 00:30:57,165
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
561
00:30:57,189 --> 00:31:00,435
أوه، عفوا. هل لي
الحصول على شيء للشرب.
562
00:31:00,459 --> 00:31:02,570
أنا... بطني
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
563
00:31:02,594 --> 00:31:04,271
إنه شيء أكلته،
أعتقد. بالتأكيد.
564
00:31:04,295 --> 00:31:05,640
شكرًا لك.
565
00:31:05,664 --> 00:31:07,609
اه، أي أسئلة؟
566
00:31:07,633 --> 00:31:09,143
نعم؟
567
00:31:09,167 --> 00:31:12,179
أخطط للزواج
عندما أتخرج العام المقبل.
568
00:31:12,203 --> 00:31:14,715
ما هي بعض من أكثر
أماكن شهر العسل الشعبية؟
569
00:31:14,739 --> 00:31:17,774
حسنا، معي، كان
تهب في أذني.
570
00:31:19,511 --> 00:31:22,157
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
اسأل وكيل السفر الخاص بك.
571
00:31:22,181 --> 00:31:24,701
أنا متأكد من أنها فعلت
اقتراحات أفضل.
572
00:31:25,917 --> 00:31:27,350
شكرًا لك.
573
00:31:32,057 --> 00:31:33,390
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
574
00:31:34,593 --> 00:31:35,992
نعم؟
575
00:31:36,995 --> 00:31:39,095
أوه لا. لا تهتم.
576
00:31:41,033 --> 00:31:42,465
نعم غوفر؟
577
00:31:44,803 --> 00:31:48,016
اه، حسنا، هذا ليس عني.
578
00:31:48,040 --> 00:31:52,186
حسنًا، هذا ما يقولونه جميعًا.
579
00:31:52,210 --> 00:31:53,220
استمر.
580
00:31:54,746 --> 00:31:58,526
حسنًا، اه، هذا
أم يا صديقي،
581
00:31:58,550 --> 00:32:02,930
انها بارعة جدا و
ساحر ورائع.
582
00:32:02,954 --> 00:32:05,132
أم، لكنها كذلك
مشغولة بوظيفتها،
583
00:32:05,156 --> 00:32:07,602
أنها لا تدفع أي شيء أبدًا
الاهتمام بزوجها،
584
00:32:07,626 --> 00:32:12,307
والآن هو
بداية للتجول.
585
00:32:12,331 --> 00:32:14,976
وأنا لا أفعل ذلك
أريد أن أؤذي صديقي
586
00:32:15,000 --> 00:32:16,711
ولكن كيف أخبرها؟
587
00:32:16,735 --> 00:32:19,614
أوه، حسنا، لا تهتم.
588
00:32:19,638 --> 00:32:21,249
إذا كانت غير حساسة إلى هذا الحد
589
00:32:21,273 --> 00:32:23,919
أنها لا تستطيع أن تعطي
وقت من اليوم لزوجها،
590
00:32:23,943 --> 00:32:26,087
فهو على حق في ذلك
إعطاء وقت الليل
591
00:32:26,111 --> 00:32:28,523
لشخص آخر. هيه.
592
00:32:34,787 --> 00:32:36,631
حسناً، أيها السيدات والسادة،
593
00:32:36,655 --> 00:32:39,367
أعتقد أن وقتي
على وشك الانتهاء.
594
00:32:39,391 --> 00:32:41,558
اه، شكرا جزيلا لك.
595
00:32:47,599 --> 00:32:50,078
الكابتن، من فضلك
اكتب الاعتذار.
596
00:32:50,102 --> 00:32:51,445
أنا أقول لك، فهو يعني ذلك.
597
00:32:51,469 --> 00:32:52,847
سيخرج في إضراب
598
00:32:52,871 --> 00:32:54,515
واتخاذ كله
موظفي المطبخ معه.
599
00:32:54,539 --> 00:32:56,050
هذا سخيف. إنه يخادع.
600
00:32:56,074 --> 00:32:57,318
ماذا لو لم يكن كذلك؟
601
00:32:57,342 --> 00:32:59,887
سيدة مكوي، لقد فعلت
أمر بكل شيء
602
00:32:59,911 --> 00:33:01,822
من المدمرة إلى سفينة سياحية.
603
00:33:01,846 --> 00:33:04,625
لقد نجا
إعصار، نيران العدو.
604
00:33:04,649 --> 00:33:07,784
صدقوني، هذا ليس كذلك
شيء لا أستطيع التعامل معه.
605
00:33:15,928 --> 00:33:18,106
مهلا، جولي، لقد انتهيت
مع تلك السلطة حتى الآن؟
606
00:33:18,130 --> 00:33:20,174
مهلا، توقف عن القلق بشأني
607
00:33:20,198 --> 00:33:23,377
والتركيز على ذلك
الجحيم الذي تطبخه
608
00:33:23,401 --> 00:33:25,213
ما هذا؟ ماذا أعرف؟
609
00:33:25,237 --> 00:33:27,597
أنا فقط أطبخه.
أنا لن أكله.
610
00:33:30,575 --> 00:33:32,620
مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.
611
00:33:32,644 --> 00:33:34,755
احتفظ بقشور البطاطس
خارج بلدي الحساء، رجل.
612
00:33:34,779 --> 00:33:35,856
حساء؟
613
00:33:35,880 --> 00:33:37,658
اعتقدت أن هذه كانت القمامة.
614
00:33:37,682 --> 00:33:39,961
اسمع يا دكتور يمكن
هل تساعدني في إثارة هذا؟
615
00:33:39,985 --> 00:33:42,163
تمام. مجرد ثانية.
616
00:33:42,187 --> 00:33:43,965
تمام.
617
00:33:43,989 --> 00:33:46,701
الصبي، هذا الحساء هو حقا
سوف تلتصق بأضلاعك
618
00:33:46,725 --> 00:33:48,470
كيف حالك؟
أخرجه من الوعاء؟
619
00:33:48,494 --> 00:33:51,861
اسمحوا لي أن تذوق ذلك. عذر
أنا، سيد واشنطن، شكرًا لك.
620
00:33:56,335 --> 00:33:58,146
يحتاج الكاتشب.
621
00:33:58,170 --> 00:33:59,747
أسرع مع هؤلاء
البطاطس يا سيد سميث.
622
00:33:59,771 --> 00:34:01,482
سيدي، لقد فعلت بالفعل
مقشر نصف ايداهو.
623
00:34:01,506 --> 00:34:02,483
كم أكثر تريد؟
624
00:34:02,507 --> 00:34:03,818
فقط قشر
النصف الآخر من أيداهو,
625
00:34:03,842 --> 00:34:05,253
هذا سوف يعتني بالأمر.
626
00:34:05,277 --> 00:34:07,521
الكابتن، إذا كان أي شخص يحتاج
أي شيء جيد، لقد حصلت عليه.
627
00:34:07,545 --> 00:34:10,391
لا يمكنك أن تخدم ذلك.
هذا احترق حتى يصبح هشًا.
628
00:34:10,415 --> 00:34:13,527
كابتن، لحم الخنزير يجب أن يكون
مطبوخ جيدًا جدًا.
629
00:34:13,551 --> 00:34:14,562
هذا لحم الخنزير؟
630
00:34:14,586 --> 00:34:17,165
هذا، اه، فيليه النعل.
631
00:34:18,724 --> 00:34:21,669
يا كابتن هذا
كل شيء غبي.
632
00:34:21,693 --> 00:34:23,804
أنا...ليس هذا ما يهمني،
633
00:34:23,828 --> 00:34:26,975
ولكن هذا ليس عادلا
الركاب.
634
00:34:26,999 --> 00:34:29,076
يرجى الاعتذار.
635
00:34:29,100 --> 00:34:30,133
أبداً.
636
00:34:32,371 --> 00:34:35,004
شكرا لك يا آنسة
مكوي. شكرًا لك.
637
00:34:41,413 --> 00:34:43,491
أوه.
638
00:34:43,515 --> 00:34:48,118
إذن، آه، جئت للاعتذار.
639
00:34:50,522 --> 00:34:52,455
يحتاج الكاتشب.
640
00:34:58,263 --> 00:35:00,183
سيدي ماذا عن
لفات العشاء الخاص بك؟
641
00:35:01,032 --> 00:35:02,110
لا تقلق.
642
00:35:02,134 --> 00:35:04,768
سأقليهم عندما أعود.
643
00:35:08,574 --> 00:35:10,284
أنا آسف.
644
00:35:10,308 --> 00:35:12,453
ولكن كلكم أيها الناس
ليس عليك أن تفعل هذا
645
00:35:12,477 --> 00:35:14,889
إذا لم يكن لك
الكابتن العنيد.
646
00:35:14,913 --> 00:35:19,983
كل ما أطلبه هو
اعتذار كتابيا.
647
00:35:21,186 --> 00:35:22,464
أوه.
648
00:35:22,488 --> 00:35:24,153
تشاو.
649
00:35:25,556 --> 00:35:27,235
كيف حالك في التزوير؟
650
00:35:27,259 --> 00:35:28,936
مهلا، قطعة من الكعكة.
651
00:35:28,960 --> 00:35:31,560
كعكة. ما نحن
هل ستفعل بشأن الحلوى؟
652
00:35:40,772 --> 00:35:45,119
هنا أنت، الشيف بورجا،
فقط ما طلبته.
653
00:35:45,143 --> 00:35:47,321
اه. هاهاهاها.
654
00:35:47,345 --> 00:35:49,857
كنت أعلم أنه سيعتذر.
655
00:35:49,881 --> 00:35:51,759
الرجل العنيد، ذلك الكابتن،
656
00:35:51,783 --> 00:35:54,628
لكنه على الأقل يعرف
عندما هزم.
657
00:35:54,652 --> 00:35:56,897
ثم سوف تفعل
العودة إلى المطبخ؟
658
00:35:56,921 --> 00:35:59,400
بالطبع. أوه.
659
00:35:59,424 --> 00:36:03,426
مكان المايسترو
هو مع الأوركسترا،
660
00:36:04,929 --> 00:36:06,729
ليس في الجمهور.
661
00:36:08,800 --> 00:36:12,313
"اعتذاري الصادق،
أنطونيو بورجا."
662
00:36:12,337 --> 00:36:14,749
هاهاهاها. أليس كذلك؟
أخبرني أنه سينكسر أولاً؟
663
00:36:14,773 --> 00:36:16,950
كنت أعرف أنه سوف ينهار
بمجرد أن أدرك
664
00:36:16,974 --> 00:36:18,908
يمكننا القيام بعمله
فضلا عن أنه يستطيع.
665
00:36:32,224 --> 00:36:34,335
أوه، أنا آسف يا عزيزي، أنا
لم أكن أعلم أنك تعمل
666
00:36:34,359 --> 00:36:36,203
سأعود لاحقا. أوه،
روس، ادخل يا عزيزي.
667
00:36:36,227 --> 00:36:39,028
هذا عمود خاص
أريدك أن تسمع.
668
00:36:40,632 --> 00:36:41,764
اه بالتأكيد.
669
00:36:44,403 --> 00:36:46,648
"أعزائي القراء،
670
00:36:46,672 --> 00:36:48,883
"بدلا منك
أكتب لي اليوم،
671
00:36:48,907 --> 00:36:51,619
"أنا أكتب
هذه الرسالة لك.
672
00:36:51,643 --> 00:36:55,089
"لن تسمع من
لي خلال الاسبوعين القادمين
673
00:36:55,113 --> 00:36:58,760
"لأنني سأذهب في
اجازة مع زوجي.
674
00:36:58,784 --> 00:37:00,361
"لا أعرف أين
سوف يأخذني،
675
00:37:00,385 --> 00:37:03,364
"لكنني متأكد من أنه سيختار
بقعة حيث اثنين منا
676
00:37:03,388 --> 00:37:07,501
"يمكن أن يكون بسعادة و
وحده بشكل رائع.
677
00:37:07,525 --> 00:37:11,394
"لقد أبقيتني جدًا
مشغول لفترة طويلة،
678
00:37:12,897 --> 00:37:16,344
"ولكن إذا كنت مشغولاً للغاية بحيث لا أستطيع الإنفاق
بعض الوقت مع زوجي
679
00:37:16,368 --> 00:37:19,213
"أنا... ربما أفقده،
680
00:37:19,237 --> 00:37:22,016
"ولا شيء في
العالم سيكون يستحق ذلك.
681
00:37:22,040 --> 00:37:28,355
"ليست الشهرة، لا
الحظ "لا شيء.
682
00:37:28,379 --> 00:37:32,982
"دائما لك يا سيدة.
راسل بلانشارد."
683
00:37:42,927 --> 00:37:44,660
هل تأخرت كثيرا؟
684
00:37:52,337 --> 00:37:54,848
عندي اشتراك مدى الحياة
685
00:37:54,872 --> 00:37:56,517
أحبك يا بيف.
686
00:37:56,541 --> 00:37:58,219
تلك بيجي، اه، هي...
687
00:37:58,243 --> 00:38:00,388
لا تعترف. لا تعترف أبدا.
688
00:38:00,412 --> 00:38:01,956
إنه... لا يحدث ذلك
حل أي شيء.
689
00:38:01,980 --> 00:38:03,357
ماذا، هل هذه نصيحة؟
690
00:38:03,381 --> 00:38:07,295
أوه، أنا لن أعطي أي شيء
نصيحة للأسبوعين المقبلين.
691
00:38:07,319 --> 00:38:09,964
لماذا لا تفعل ذلك؟
الكتابة إلى عزيزي آبي؟
692
00:38:38,983 --> 00:38:42,063
هاهاها. حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
كل شيء عاد إلى طبيعته،
693
00:38:42,087 --> 00:38:43,230
الشيف بورجا.
694
00:38:43,254 --> 00:38:46,000
اه. وهذا يجعل اثنين
منا، الكابتن ستوبينج.
695
00:38:46,024 --> 00:38:48,335
هل تعلم يا كابتن
ربما ينبغي لنا أن نغادر.
696
00:38:48,359 --> 00:38:51,005
أنا متأكد من أن الشيف بورجا
لديه الكثير من العمل للقيام به، و...
697
00:38:51,029 --> 00:38:52,507
في دقيقة، في دقيقة.
698
00:38:52,531 --> 00:38:57,011
أنطونيو، وأنا أعلم أنني لست كذلك
أسهل رجل في العالم
699
00:38:57,035 --> 00:38:58,178
للتعامل معها.
700
00:38:58,202 --> 00:38:59,247
هيه. هذا صحيح.
701
00:38:59,271 --> 00:39:02,216
وأنا أعلم أنني دفعت
لك إلى الحد الخاص بك.
702
00:39:02,240 --> 00:39:03,684
اه. لكن أريدك أن تعرف
703
00:39:03,708 --> 00:39:06,054
أعتقد أنه كان
كبير جدا منك
704
00:39:06,078 --> 00:39:07,910
إلى اه الاعتذار.
705
00:39:08,680 --> 00:39:09,746
ماذا؟
706
00:39:11,249 --> 00:39:12,827
ث-ماذا قال؟
707
00:39:12,851 --> 00:39:16,397
أنا لم أعتذر لك.
أنت الذي تراجعت.
708
00:39:16,421 --> 00:39:18,354
أنا؟ مم-هم.
709
00:39:26,364 --> 00:39:27,942
لم أكتب ذلك قط.
710
00:39:27,966 --> 00:39:29,109
لم أكتب هذا أبدا.
711
00:39:29,133 --> 00:39:30,278
ثم من فعل؟
712
00:39:30,302 --> 00:39:31,367
يضربني.
713
00:39:33,171 --> 00:39:34,982
اه، ربما كنا
من الأفضل أن تذهب لتكتشف ذلك.
714
00:39:35,006 --> 00:39:37,418
نعم. كابتن، أنت لا تعرف أبدا،
715
00:39:37,442 --> 00:39:39,976
قد يكون هناك مزور على متن الطائرة.
716
00:39:43,247 --> 00:39:45,860
إذن أنت لم تعتذر أبدًا، أليس كذلك؟
717
00:39:45,884 --> 00:39:47,962
لماذا ينبغي لي؟ لم أكن على خطأ.
718
00:39:47,986 --> 00:39:49,663
ثم ماذا أنت
أفعل في مطبخي؟
719
00:39:49,687 --> 00:39:51,799
هذا مطبخي.
720
00:39:51,823 --> 00:39:53,500
أنت تعمل بالنسبة لي.
721
00:39:53,524 --> 00:39:56,359
متى سوف تحصل من أي وقت مضى
أنه من خلال رأسك؟
722
00:40:04,268 --> 00:40:06,102
حسنًا.
723
00:40:07,639 --> 00:40:09,717
حسنًا.
724
00:40:12,010 --> 00:40:13,488
أنا أعتذر.
725
00:40:16,548 --> 00:40:18,959
بسبب خطي
726
00:40:18,983 --> 00:40:22,363
بسبب طاقمي
بسبب ركابي.
727
00:40:22,387 --> 00:40:25,399
كابتن، أنت رجل نبيل.
728
00:40:25,423 --> 00:40:29,536
ولأنني يحدث
ليكون القبطان الوحيد واقفا على قدميه
729
00:40:29,560 --> 00:40:31,794
بأيدي طبق.
730
00:40:44,408 --> 00:40:45,920
هيا يا جيل.
731
00:40:45,944 --> 00:40:48,288
لا يمكنك الاستسلام فقط
بسبب مكالمة هاتفية واحدة.
732
00:40:48,312 --> 00:40:50,324
ولم تكن مجرد مكالمة هاتفية واحدة.
733
00:40:50,348 --> 00:40:51,726
لقد كان هناك الكثير من المكالمات الهاتفية.
734
00:40:51,750 --> 00:40:53,160
واخيرا اتصلت بمكتبه
735
00:40:53,184 --> 00:40:54,729
فقالوا
لقد ذهب في رحلة.
736
00:40:54,753 --> 00:40:56,363
ربما يكون معها.
737
00:40:56,387 --> 00:40:57,698
الآن، انتظر دقيقة. نسخ احتياطي.
738
00:40:57,722 --> 00:41:00,334
أنظر زوجك
هو وكيل السفر، أليس كذلك؟
739
00:41:00,358 --> 00:41:02,336
حسنا، هل هو أم لا
هو؟ نعم هو كذلك.
740
00:41:02,360 --> 00:41:04,605
حسنًا، هو يذهب
في الرحلات طوال الوقت.
741
00:41:04,629 --> 00:41:08,409
وأين هو مكتوب
أنه مع أي شخص؟ جلالة الملك؟
742
00:41:08,433 --> 00:41:10,210
أنت على حق. أنت على حق. مم.
743
00:41:10,234 --> 00:41:11,545
لماذا أنا متشائم إلى هذا الحد؟
744
00:41:11,569 --> 00:41:13,313
سأصبح حقيقيًا
ألم في الرقبة لك.
745
00:41:13,337 --> 00:41:14,682
هذا جيد،
أنا طبيب.
746
00:41:14,706 --> 00:41:17,774
أستطيع أن أشفي نفسي.
747
00:41:18,777 --> 00:41:21,055
الطبخ مربك للغاية.
748
00:41:21,079 --> 00:41:24,458
ولكن بعد ذلك الكابتن
أخيرا اعتذرت.
749
00:41:24,482 --> 00:41:26,093
لريال مدريد.
750
00:41:26,117 --> 00:41:28,229
لم أستطع أن أصدق ذلك. هيه.
751
00:41:28,253 --> 00:41:30,330
حسنًا، على أية حال، لهذا السبب أنا
لم تكن حول الكثير
752
00:41:30,354 --> 00:41:32,299
طوال اليوم. حسنًا، لا بأس.
753
00:41:32,323 --> 00:41:33,934
لقد أعطاني الوقت للتفكير.
754
00:41:33,958 --> 00:41:35,903
أنت على حق تماما.
755
00:41:35,927 --> 00:41:37,371
سأدخل
تواصل مع غيل,
756
00:41:37,395 --> 00:41:39,006
وأخبرها بذلك
أنا أحبها. أوه!
757
00:41:39,030 --> 00:41:41,843
لأنني أحبها، و
لا يوجد شيء أريد أكثر من ذلك
758
00:41:41,867 --> 00:41:42,977
من أن تكون معها.
759
00:41:43,001 --> 00:41:46,047
أوه، جيف، أنا سعيد جدًا من أجلك.
760
00:41:46,071 --> 00:41:48,504
فقلت له إذا كان
لقد توقعت مني حقا أن...
761
00:41:49,741 --> 00:41:51,852
يا إلهي. ما هذا؟
762
00:41:51,876 --> 00:41:54,889
لماذا، هذا جيف،
ويجب أن تكون هي.
763
00:41:54,913 --> 00:41:57,057
هذه جولي مكوي،
مدير الرحلات البحرية لدينا.
764
00:41:57,081 --> 00:41:58,092
أوه.
765
00:41:58,116 --> 00:41:59,359
أوه!
766
00:41:59,383 --> 00:42:01,095
يا دكتور. ماذا؟
767
00:42:01,119 --> 00:42:02,629
أعتقد أن الطفل قادم.
768
00:42:04,155 --> 00:42:05,599
حسناً، ضع ذراعك
حول رقبتي.
769
00:42:05,623 --> 00:42:07,335
كل شيء سيكون على ما يرام.
770
00:42:07,359 --> 00:42:09,270
جيف، ما هو الخطأ؟
771
00:42:09,294 --> 00:42:10,704
غيل.
772
00:42:10,728 --> 00:42:12,073
يا إلهي، لماذا لم تخبرني؟
773
00:42:12,097 --> 00:42:13,907
فهل تعذرونا،
من فضلك؟ أنا زوجها.
774
00:42:13,931 --> 00:42:16,177
في فترة قصيرة فقط، أنت
سيكون أكثر من زوج،
775
00:42:16,201 --> 00:42:17,478
سوف تصبح أبا.
776
00:42:17,502 --> 00:42:18,479
عزيزتي، أنا... أنا خائفة.
777
00:42:18,503 --> 00:42:19,946
حسنًا، تمسك جيدًا.
778
00:42:19,970 --> 00:42:21,782
سأقوم باصطحابك
وأحملك إلى مكتبي.
779
00:42:21,806 --> 00:42:24,185
هل لي يا دكتور؟
لو سمحت. تمام. بلطف.
780
00:42:24,209 --> 00:42:26,287
العسل، أنا أحبك. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا حدث لنا
781
00:42:26,311 --> 00:42:27,621
ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى.
782
00:42:27,645 --> 00:42:29,523
وثيقة ، كيف يمكنني المساعدة؟ انسى ذلك.
783
00:42:29,547 --> 00:42:31,025
رأيتك تصنع سلطة
784
00:42:31,049 --> 00:42:32,615
عسل.
785
00:42:35,920 --> 00:42:37,698
تمام. الدب إلى أسفل.
786
00:42:38,890 --> 00:42:40,767
ولم أتوقف أبدا
أفكر فيك دقيقة واحدة
787
00:42:40,791 --> 00:42:43,470
طوال الوقت الذي كنا فيه منفصلين.
788
00:42:43,494 --> 00:42:44,838
يتنفس.
789
00:42:44,862 --> 00:42:45,940
أنا أكون.
790
00:42:45,964 --> 00:42:47,930
ليس أنت. ها.
791
00:42:52,504 --> 00:42:54,548
لقد كنت فخوراً جداً
لأقول أنني كنت مخطئا.
792
00:42:54,572 --> 00:42:57,485
لكنني لست فخوراً جداً الآن.
793
00:42:57,509 --> 00:42:59,854
الدب إلى أسفل.
794
00:43:02,013 --> 00:43:04,258
جيف، لدي ذلك
الكثير لأخبرك به،
795
00:43:04,282 --> 00:43:06,515
لكنها ستفعل
يجب أن... أن تنتظر.
796
00:43:18,596 --> 00:43:20,608
جولي، جولي، استمعي:
797
00:43:20,632 --> 00:43:22,510
أنت تجلس، وأنا سوف وتيرة.
798
00:43:22,534 --> 00:43:24,645
شكرًا.
799
00:43:24,669 --> 00:43:27,081
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
800
00:43:27,105 --> 00:43:29,939
لا تسألني، لقد
لم يكن لدي أي أطفال.
801
00:43:33,244 --> 00:43:35,678
حسنًا، لا تسألني، لقد فعلت
لم يكن لدي أي أطفال أيضًا.
802
00:43:38,249 --> 00:43:39,860
لديه وثيقة من أي وقت مضى
أنجبت طفلاً من قبل؟
803
00:43:39,884 --> 00:43:41,662
استمع، استمع.
804
00:43:41,686 --> 00:43:44,898
لم أصنع الحساء قط
لـ 600 شخص من قبل
805
00:43:44,922 --> 00:43:48,068
ولكن تبين أنها رائعة.
806
00:43:48,092 --> 00:43:49,770
سأكون الحكم على ذلك.
807
00:43:49,794 --> 00:43:51,605
ليس لدينا ما يدعو للقلق.
808
00:43:51,629 --> 00:43:53,874
أنا متأكد من أن الوثيقة هي
القيام بعمل رائع.
809
00:43:53,898 --> 00:43:55,376
أوه، أنا متأكد من أنه هو.
810
00:43:55,400 --> 00:43:56,944
أعني أن هذا أحد الأشياء
811
00:43:56,968 --> 00:43:59,780
ذلك باستمرار
أذهلني بشأن دكتورة.
812
00:43:59,804 --> 00:44:01,170
أنه حقا طبيب.
813
00:44:03,807 --> 00:44:06,975
إنه كذلك، أليس كذلك؟ أعني،
إنه ليس لقب فقط...؟
814
00:44:10,148 --> 00:44:14,628
حسنا، لديه جديدي
ركب الراكب؟
815
00:44:14,652 --> 00:44:16,129
ليس بعد يا سيدي.
816
00:44:16,153 --> 00:44:17,353
اه.
817
00:44:18,723 --> 00:44:20,255
حسنًا.
818
00:44:22,760 --> 00:44:24,905
حسنا ما هو...؟
819
00:44:24,929 --> 00:44:26,629
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
820
00:44:31,469 --> 00:44:33,702
هل تم تسليم الوثيقة
طفل من قبل؟
821
00:44:37,809 --> 00:44:40,343
إنه طبيب حقاً، أليس كذلك؟
822
00:44:46,984 --> 00:44:48,128
الدب إلى أسفل.
823
00:44:48,152 --> 00:44:49,752
الطفل في وضع جيد.
824
00:44:51,155 --> 00:44:53,134
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
825
00:44:53,158 --> 00:44:55,424
منشفة.
826
00:44:57,228 --> 00:44:59,468
حسنًا، مرة أخرى
الآن، وأعتقد أننا حصلنا عليه.
827
00:45:00,865 --> 00:45:04,000
حسنًا، انزل بقوة أكبر قليلًا.
828
00:45:05,804 --> 00:45:08,370
ها نحن ذا، هذا كل شيء.
829
00:45:11,342 --> 00:45:14,355
حسنا، مرحبا، السيد سميث.
830
00:45:16,047 --> 00:45:17,857
السيد سميث؟
831
00:45:17,881 --> 00:45:20,193
أوه! عزيزي، إنه صبي!
832
00:45:20,217 --> 00:45:21,951
أوه.
833
00:45:31,329 --> 00:45:34,107
دكتور، اه، أخبرني بالحقيقة.
834
00:45:34,131 --> 00:45:36,410
هل هذا هو الطفل الأول
هل سلمت من أي وقت مضى؟
835
00:45:36,434 --> 00:45:38,011
الأول؟ هيا،
836
00:45:38,035 --> 00:45:41,370
لقد قمت بتوليد الأطفال
منذ كلية الطب عام 1962.
837
00:45:43,040 --> 00:45:44,951
هذه هي الثانية.
838
00:45:54,686 --> 00:45:57,298
إنه حقا طبيب.
839
00:46:24,748 --> 00:46:25,992
حسنا، مرحبا.
840
00:46:26,016 --> 00:46:27,494
حسنا، مرحبا.
841
00:46:27,518 --> 00:46:30,664
لا تخبرني عن الرحلة بأكملها
مررت ولم أقابلك قط.
842
00:46:30,688 --> 00:46:32,933
حسنا، أنت تقابلني الآن.
843
00:46:32,957 --> 00:46:34,991
أفضل أن تأتي متأخرا من ألا تأتي أبدا. اه هاه.
844
00:46:37,828 --> 00:46:40,340
هذا هو الرجل الذي كان
مع السيدة الحامل.
845
00:46:40,364 --> 00:46:43,999
وهذه هي السيدة التي كنتها
مع زوج عزيزتي بيفرلي.
846
00:46:46,370 --> 00:46:47,936
شيطان الجنس.
847
00:46:50,975 --> 00:46:54,477
حسنًا، يا إلهي، الآن أنا آسف
لم أقابلك في وقت سابق.
848
00:46:58,649 --> 00:47:01,195
أوه، غوفر، غوفر.
849
00:47:01,219 --> 00:47:04,464
شكرًا لك. شكرا لك
من أعماق قلبي.
850
00:47:04,488 --> 00:47:07,067
يبدو أن نصيحتك هي
ستعمل من أجل صديقي.
851
00:47:07,091 --> 00:47:09,837
أوه، نعم، وهم ذاهبون
لتعيش في سعادة دائمة.
852
00:47:09,861 --> 00:47:11,104
ما هو كل هذا؟
853
00:47:11,128 --> 00:47:13,207
أوه، حسنا، لقد
هذين الهامستر،
854
00:47:13,231 --> 00:47:15,408
وهم لم يفعلوا ذلك
تم الحصول على طول
855
00:47:15,432 --> 00:47:17,044
كما ينبغي لهم.
856
00:47:17,068 --> 00:47:18,846
مم. شكرًا لك.
857
00:47:18,870 --> 00:47:21,548
ها أنت ذا يا عزيزي.
858
00:47:21,572 --> 00:47:22,615
هل ترى؟
859
00:47:22,639 --> 00:47:23,873
ها، ها. الوداع.
860
00:47:25,810 --> 00:47:29,456
مرحبًا، أنت طباخ عظيم و
يمكنك الإبحار معي في أي وقت.
861
00:47:29,480 --> 00:47:30,480
أوه.
862
00:47:31,950 --> 00:47:34,928
شكرًا لك. وأنت
هم قائد جيد.
863
00:47:34,952 --> 00:47:36,463
شكرًا لك. شكر
أنت. أريد أن أقول لك
864
00:47:36,487 --> 00:47:38,498
أن تلك الشوكولاتة
سوفليه الليلة الماضية
865
00:47:38,522 --> 00:47:40,667
كان أفضل ما ذاقته على الإطلاق.
866
00:47:40,691 --> 00:47:42,369
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
867
00:47:42,393 --> 00:47:45,406
إنها المرة الأولى على الإطلاق
صنعتها مع الكاتشب.
868
00:47:45,430 --> 00:47:46,873
ماذا؟
869
00:47:46,897 --> 00:47:48,242
مجرد مزحة صغيرة. أوه.
870
00:47:48,266 --> 00:47:51,412
كما ترى، الشيف بورجا
لديه روح الدعابة أيضا.
871
00:47:51,436 --> 00:47:52,512
نعم.
872
00:47:52,536 --> 00:47:53,970
وصلت.
873
00:47:55,840 --> 00:47:57,684
وداعا ميريل.
874
00:47:57,708 --> 00:47:59,976
تشاو، أنطونيو.
875
00:48:03,981 --> 00:48:05,458
أليس هو جميل؟
876
00:48:05,482 --> 00:48:09,351
جيف، أنت لن تعود للمنزل
بسبب الطفل، أليس كذلك؟
877
00:48:10,822 --> 00:48:13,033
نعم أنا. ماذا؟
878
00:48:13,057 --> 00:48:17,404
سأعود للمنزل من أجلك ومن أجلنا
879
00:48:17,428 --> 00:48:19,161
خاصة بالنسبة لي.
880
00:48:21,332 --> 00:48:22,364
أنا بحاجة لك، غيل.
881
00:48:34,545 --> 00:48:35,589
وداعا وداعا. الوداع.
882
00:48:35,613 --> 00:48:37,123
وداعا وداعا.
883
00:48:37,147 --> 00:48:39,860
حسنا، انظر من هنا.
884
00:48:39,884 --> 00:48:41,595
اه. أوه!
885
00:48:41,619 --> 00:48:43,530
الوقت لنقول وداعا.
886
00:48:43,554 --> 00:48:45,332
كيف يمكنني أن أشكرك يا دكتور؟
887
00:48:45,356 --> 00:48:46,800
نعم، شكرا يا دكتور.
888
00:48:46,824 --> 00:48:48,969
سأرسل لك بلدي
فاتورة في الصباح.
889
00:48:48,993 --> 00:48:51,137
هيه. جولي، أنت
صديق جيد،
890
00:48:51,161 --> 00:48:52,873
وهيك أ
مستشار الزواج.
891
00:48:52,897 --> 00:48:56,477
حسنا، سأرسل لك بلدي
فاتورة في الصباح أيضا.
892
00:48:56,501 --> 00:48:58,411
حسنًا، أيها الشريك، قل
وداعا لعمك إسحاق.
893
00:48:58,435 --> 00:49:00,346
وداعا كليوفوس. و
عمك غوفر.
894
00:49:00,370 --> 00:49:03,049
عمك آدم
وعمتك جولي
895
00:49:03,073 --> 00:49:04,184
وعمك ميريل.
896
00:49:04,208 --> 00:49:06,587
اه، العم ميريل، يا سيدي.
897
00:49:06,611 --> 00:49:08,822
من الأفضل أن نذهب. نحن
لا يزال يتعين علي المرور عبر الجمارك.
898
00:49:08,846 --> 00:49:11,758
وهل لديك شيء
ليعلن. هيه هيه.
899
00:49:11,782 --> 00:49:13,227
وداعا وداعا. وداعا وداعا.
900
00:49:13,251 --> 00:49:14,728
الوداع. الوداع.
901
00:49:14,752 --> 00:49:15,752
الوداع.