1
00:00:11,245 --> 00:00:12,811
♪ الحب ♪
2
00:00:14,915 --> 00:00:17,482
♪ مثيرة وجديدة ♪
3
00:00:18,919 --> 00:00:20,752
♪ تعال على متن السفينة ♪
4
00:00:22,823 --> 00:00:26,703
♪ نحن في انتظار قدومك ♪
5
00:00:26,727 --> 00:00:29,694
♪ والحب ♪
6
00:00:30,897 --> 00:00:33,731
♪ أحلى مكافأة في الحياة ♪
7
00:00:34,968 --> 00:00:36,901
♪ دعها تتدفق ♪
8
00:00:38,905 --> 00:00:42,985
♪ يعود إليك ♪
9
00:00:43,009 --> 00:00:46,522
♪ قارب الحب ♪
10
00:00:46,546 --> 00:00:51,294
<ط> ♪ قريبا سيكون
القيام بجولة أخرى ♪
11
00:00:51,318 --> 00:00:54,164
♪ قارب الحب ♪
12
00:00:54,188 --> 00:00:59,102
♪ يعد بشيء ما
للجميع ♪
13
00:00:59,126 --> 00:01:01,471
♪ حدد مسارًا للمغامرة ♪
14
00:01:01,495 --> 00:01:05,630
♪ عقلك في قصة حب جديدة ♪
15
00:01:07,634 --> 00:01:11,081
♪ والحب ♪
16
00:01:11,105 --> 00:01:14,206
♪ لن يؤذيك بعد الآن ♪
17
00:01:15,309 --> 00:01:19,255
♪ إنها ابتسامة مفتوحة ♪
18
00:01:19,279 --> 00:01:23,593
♪ على شاطئ ودود ♪
19
00:01:23,617 --> 00:01:28,064
♪ إنه الحب ♪
20
00:01:28,088 --> 00:01:33,758
♪ مرحبًا بك على متن السفينة، إنه الحب ♪
21
00:02:01,255 --> 00:02:02,231
مرحبا.
22
00:02:02,255 --> 00:02:04,101
داني، بول، لي
و كايل، أليس كذلك؟
23
00:02:04,125 --> 00:02:05,302
نعم.
24
00:02:05,326 --> 00:02:06,303
هذا جيد جدًا.
25
00:02:06,327 --> 00:02:07,304
كيف عرفت؟
26
00:02:07,328 --> 00:02:08,605
خدعة التجارة.
27
00:02:08,629 --> 00:02:10,273
فقط لا تسألني أي منها
أحدكم هو الذي
28
00:02:10,297 --> 00:02:11,941
حسنًا؟
29
00:02:11,965 --> 00:02:15,044
أنت في 117 و
119 على سطح السفينة فييستا.
30
00:02:15,068 --> 00:02:16,479
اه، شكرا. اه...
31
00:02:16,503 --> 00:02:19,182
أنا، اه، أفهم
أن هناك الكثير من، اه،
32
00:02:19,206 --> 00:02:21,084
العمل على هذه السفينة.
33
00:02:21,108 --> 00:02:23,453
لا شيء سوى. طوال اليوم، طوال الليل.
34
00:02:23,477 --> 00:02:24,720
انها فقط لا تتوقف.
35
00:02:24,744 --> 00:02:25,721
حسنًا، حسنًا.
36
00:02:25,745 --> 00:02:26,822
لا، أعني ذلك.
37
00:02:26,846 --> 00:02:29,725
لقد حصلنا على البنغو،
لعبة الشفلبورد، بينج بونج.
38
00:02:29,749 --> 00:02:31,194
سمها ما شئت، لقد حصلنا عليه.
39
00:02:31,218 --> 00:02:32,194
خطة عظيمة.
40
00:02:32,218 --> 00:02:33,997
قادم في رحلة بحرية.
41
00:02:34,021 --> 00:02:37,100
أوه. لو كنت تتحدث
عن الرفقة النسائية،
42
00:02:37,124 --> 00:02:38,134
لا تقلق.
43
00:02:38,158 --> 00:02:39,836
لقد حصلنا على الكثير من الفرص.
44
00:02:39,860 --> 00:02:41,237
حسنا، هذا جيد.
45
00:02:41,261 --> 00:02:44,073
لأن داني هنا على وشك
متاح كما يمكنك الحصول عليه.
46
00:02:44,097 --> 00:02:47,010
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنا فقط بعد شيء واحد.
47
00:02:47,034 --> 00:02:48,077
أليس كذلك؟
48
00:02:48,101 --> 00:02:49,534
لا.
49
00:02:55,542 --> 00:02:56,752
مرحبا.
50
00:02:56,776 --> 00:02:58,121
صدقني يا شيرلي
51
00:02:58,145 --> 00:03:00,723
هذا هو المكان المناسب ل
لك أن تجد الزوج.
52
00:03:00,747 --> 00:03:06,562
الجدة... لن أفعل
قل كلمة أخرى.
53
00:03:06,586 --> 00:03:09,265
هيا يا غرام، هذا
هي هدية عيد ميلادك.
54
00:03:09,289 --> 00:03:11,301
لقد أحضرتك على هذا
رحلة بحرية حتى نتمكن من قضاء وقت ممتع،
55
00:03:11,325 --> 00:03:13,636
ليس كذلك يمكنك
جد لي زوجا.
56
00:03:13,660 --> 00:03:16,539
لقد أعطيت وعدي و
انا ذاهب الى التمسك به.
57
00:03:16,563 --> 00:03:18,974
لا تدخل في حياتك.
58
00:03:18,998 --> 00:03:22,378
أنت فتاة كبيرة الآن. أنت
تعرف ماذا تفعل.
59
00:03:22,402 --> 00:03:24,980
لا تحتاج إلى
التدخل سيدة تبلغ من العمر.
60
00:03:25,004 --> 00:03:27,217
اوه غرام.
61
00:03:27,241 --> 00:03:29,986
حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن
كانت الجولة الكبرى.
62
00:03:30,010 --> 00:03:31,487
آه يا قارب الحب
63
00:03:31,511 --> 00:03:33,289
إنه قاع مائي كبير.
64
00:03:33,313 --> 00:03:35,658
سمعت عن الجنس، ولكن
هذا أمر مبالغ فيه.
65
00:03:37,417 --> 00:03:39,128
يا فتى، أنت لم تتغير قليلاً.
66
00:03:39,152 --> 00:03:40,730
نعم، ولكن لديك.
67
00:03:40,754 --> 00:03:41,831
ولا أستطيع التغلب على ذلك. حسنًا.
68
00:03:41,855 --> 00:03:43,132
أنا حقا لا أستطيع.
69
00:03:43,156 --> 00:03:45,535
أتذكر أنك كنت هذا
كبير. جاء مباشرة إلى الفخذ.
70
00:03:45,559 --> 00:03:47,337
وهنا أنت
الآن، مدير الرحلات البحرية
71
00:03:47,361 --> 00:03:49,905
من الكبيرة،
عوامة جميلة. حسنًا.
72
00:03:49,929 --> 00:03:51,741
أراهن أن والدك مدغدغ باللون الوردي.
73
00:03:51,765 --> 00:03:54,644
هو. وطلب مني ذلك
أقول مرحبا لك، السيد كيز.
74
00:03:54,668 --> 00:03:56,646
باري. باري.
75
00:03:56,670 --> 00:03:58,047
أوه.
76
00:03:58,071 --> 00:03:59,615
نعم. تسليمه جيد جدا.
77
00:03:59,639 --> 00:04:01,451
فريدي ستيفنز!
78
00:04:01,475 --> 00:04:02,686
أحد أكبر الوكلاء
79
00:04:02,710 --> 00:04:04,254
لدينا هنا في العمل.
80
00:04:04,278 --> 00:04:06,723
باري... اه، اه... إذا
جئت على هذا القارب
81
00:04:06,747 --> 00:04:08,725
لتسجيل لي، ننسى ذلك.
82
00:04:08,749 --> 00:04:09,825
أنا في إجازة.
83
00:04:09,849 --> 00:04:11,769
الحق، باري. أي شيء تقوله.
84
00:04:12,720 --> 00:04:14,880
لا تكن خاسرًا مؤلمًا.
85
00:04:16,056 --> 00:04:17,601
اه، يو هوو.
86
00:04:17,625 --> 00:04:19,591
اه... اه، شخص بحار.
87
00:04:23,096 --> 00:04:24,073
مرحباً بكم على متن الطائرة، أيها السيدات.
88
00:04:24,097 --> 00:04:25,074
أنا يومان-بيرسر سميث.
89
00:04:25,098 --> 00:04:26,075
كيف يمكنني مساعدك؟
90
00:04:26,099 --> 00:04:27,577
مرحبًا، أنا شيرلي وارنر.
91
00:04:27,601 --> 00:04:29,646
هذه جدتي،
السيدة وارنر.
92
00:04:29,670 --> 00:04:31,881
آه، نود أن نتناول وجباتنا
93
00:04:31,905 --> 00:04:33,705
على طاولة الفردي.
94
00:04:34,741 --> 00:04:36,352
هاه.
95
00:04:36,376 --> 00:04:38,755
لا أستطيع أن أخبرك كيف
كان الفندق جريمة قتل.
96
00:04:38,779 --> 00:04:41,257
كانت الغرف صغيرة جداً،
كان عليك الخروج في القاعة
97
00:04:41,281 --> 00:04:42,281
فقط لتغيير رأيك.
98
00:04:43,617 --> 00:04:45,495
سوف تأخذ
المصعد أسفل ثلاثة طوابق،
99
00:04:45,519 --> 00:04:47,230
ومن ثم تتجه نحو اليسار،
النزول الى الممر..
100
00:04:47,254 --> 00:04:48,431
قف، انتظر لحظة.
101
00:04:48,455 --> 00:04:50,566
أليس كذلك؟
ترافقني إلى جناحي؟
102
00:04:50,590 --> 00:04:53,036
حسنا، باري، انظر،
وفقا لهذا،
103
00:04:53,060 --> 00:04:55,071
أنت لست بالضبط في جناح.
104
00:04:55,095 --> 00:04:56,239
حسنًا، لا بأس.
105
00:04:56,263 --> 00:04:58,708
أتذكر عندما كنت
تألق في ثندربيرد,
106
00:04:58,732 --> 00:05:00,076
لقد حجزوا أكثر من اللازم
الفندق كثيرا ,
107
00:05:00,100 --> 00:05:01,980
يمكنهم فقط وضع
لي في خزانة المكنسة.
108
00:05:02,770 --> 00:05:04,880
كان لدي خيار: النوم أو الاكتساح.
109
00:05:04,904 --> 00:05:06,182
أوه. لا، على محمل الجد،
110
00:05:06,206 --> 00:05:07,484
سأكون على سطح السفينة.
111
00:05:07,508 --> 00:05:09,418
سوف أتواصل اجتماعيًا وأختلط
مع الناس الصغار.
112
00:05:09,442 --> 00:05:10,620
أنت تعرف كيف هو.
113
00:05:10,644 --> 00:05:12,388
أنا متأكد من أنه سيكون لديك
وقتا رائعا.
114
00:05:13,414 --> 00:05:14,457
مهلا، هنا المصعد.
115
00:05:14,481 --> 00:05:15,691
يا! لقد شعرت بالخوف.
116
00:05:15,715 --> 00:05:16,993
اعتقدت هذا
كانت غرفتي أولا.
117
00:05:17,017 --> 00:05:19,595
ولكن، اه، انظر إلى ذلك.
جمهور أسير.
118
00:05:19,619 --> 00:05:20,830
ماذا تعرف عن ذلك؟
119
00:05:20,854 --> 00:05:23,088
هل سمعت من أي وقت مضى
قصة الرجل ذو الذراع الواحدة...
120
00:05:25,993 --> 00:05:27,403
مرحباً بكم على متن الطائرة، أيها السيدات.
121
00:05:27,427 --> 00:05:28,872
أنا الكابتن ستوبينج.
122
00:05:28,896 --> 00:05:29,872
مرحبًا.
123
00:05:29,896 --> 00:05:30,874
أوه، مرحبا. مرحبًا.
124
00:05:30,898 --> 00:05:32,608
أنت الكابتن ستوبينج. نعم.
125
00:05:32,632 --> 00:05:34,443
حسنًا، ليونارد كيلر
126
00:05:34,467 --> 00:05:36,813
لم تتوقف أبدا
مع ذكر اسمك.
127
00:05:36,837 --> 00:05:38,381
ليونارد كيلر؟
128
00:05:38,405 --> 00:05:42,385
اه، لقد قام بهذه الرحلة البحرية
منذ حوالي أربع سنوات. أوه.
129
00:05:42,409 --> 00:05:43,886
شاحب وضعيف.
130
00:05:43,910 --> 00:05:47,056
وعندما عاد إلى المنزل،
لقد زاد وزنه 12 رطلاً.
131
00:05:47,080 --> 00:05:49,926
قال أنه لم يشعر قط
أكثر صحة في حياته.
132
00:05:49,950 --> 00:05:52,294
حسنًا، هذا رائع.
133
00:05:52,318 --> 00:05:54,852
حسنًا، كيف الحال،
اه ليونارد كيلر؟
134
00:05:57,223 --> 00:05:58,223
اه...
135
00:05:59,359 --> 00:06:00,959
اه اه لقد مات.
136
00:06:02,362 --> 00:06:03,640
أوه.
137
00:06:03,664 --> 00:06:04,708
أنا آسف.
138
00:06:04,732 --> 00:06:05,875
نعم.
139
00:06:05,899 --> 00:06:07,443
حسنا، هذه هي الحياة.
140
00:06:07,467 --> 00:06:09,845
هيا، شيرلي.
141
00:06:39,465 --> 00:06:40,610
لا، هذا رائع.
142
00:06:40,634 --> 00:06:42,401
لدي صديق الذي
مدين لي بمعروف.
143
00:06:42,969 --> 00:06:44,213
شكرًا لك.
144
00:06:44,237 --> 00:06:46,249
اسمع، لدي صديق آخر
الذي يدين لي ببعض الكافيار.
145
00:06:46,273 --> 00:06:47,884
لا، لا بأس يا إسحاق.
146
00:06:47,908 --> 00:06:50,620
أريد فقط أن يفعل باري ذلك
يشعر وكأنه لا يزال في القمة.
147
00:06:50,644 --> 00:06:51,787
كما تعلمون، عندما كان نجما،
148
00:06:51,811 --> 00:06:53,456
أعطى والدي له
ابدأ في العمل.
149
00:06:53,480 --> 00:06:55,091
لا تمزح؟
150
00:06:55,115 --> 00:06:57,894
كما تعلمون، أعتقد أنني أتذكر
باري عندما كنت طفلا.
151
00:06:57,918 --> 00:06:59,763
ألم يعتاد على الظهور
في عرض إد سوليفان؟
152
00:06:59,787 --> 00:07:01,431
نعم، كان على
كل تلك العروض بعد ذلك.
153
00:07:01,455 --> 00:07:04,099
ولم يرتدي ا
قبعة مجنونة وتحمل قصب؟
154
00:07:04,123 --> 00:07:05,468
لا يزال يفعل.
155
00:07:05,492 --> 00:07:06,802
ولم يخبر النكات القديمة؟
156
00:07:06,826 --> 00:07:09,038
لا يزال يفعل.
157
00:07:09,062 --> 00:07:12,096
لكنه بالتأكيد يستحق المزيد
من أرخص مقصورة على متن سفينة.
158
00:07:14,167 --> 00:07:15,167
شكرًا لك مرة أخرى.
159
00:07:16,269 --> 00:07:17,369
في أي وقت.
160
00:07:20,707 --> 00:07:21,872
آت.
161
00:07:23,177 --> 00:07:24,988
أُووبس.
162
00:07:25,012 --> 00:07:26,222
تسليم خاص.
163
00:07:26,246 --> 00:07:27,523
تحيات الكابتن.
164
00:07:27,547 --> 00:07:28,792
كاب؟
165
00:07:28,816 --> 00:07:30,159
اه، كم هو لطيف.
166
00:07:30,183 --> 00:07:31,161
أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية
167
00:07:31,185 --> 00:07:32,545
للحصول على القليل
شمبانيا هذه الأيام.
168
00:07:35,022 --> 00:07:36,665
أوه، باري، لقد كان
مثل هذا الوقت الطويل
169
00:07:36,689 --> 00:07:37,855
منذ أن رأيتك.
170
00:07:39,359 --> 00:07:41,637
تتذكر عندما كنت
لقد كانت مجرد أشياء صغيرة،
171
00:07:41,661 --> 00:07:43,873
وكان والدك يفعل ذلك
تجلب لك وراء الكواليس؟
172
00:07:43,897 --> 00:07:45,275
أتذكر.
173
00:07:45,299 --> 00:07:48,478
كان والدك واحدا
من أجمل الأشخاص
174
00:07:48,502 --> 00:07:49,834
لقد ساعدت من أي وقت مضى.
175
00:07:51,037 --> 00:07:52,482
أوه، إذا لم تكن قد فعلت
ساعد والدي،
176
00:07:52,506 --> 00:07:54,617
قد لا يكون لديه
ذهب إلى عرض الأعمال.
177
00:07:54,641 --> 00:07:56,119
بالحديث عن عرض الأعمال،
178
00:07:56,143 --> 00:07:57,686
ماذا تفعل هنا على متن الطائرة؟
179
00:07:57,710 --> 00:07:59,588
أعني، لديك أي
الترفيه هنا؟
180
00:07:59,612 --> 00:08:01,390
أوه نعم. هناك رائع
181
00:08:01,414 --> 00:08:02,825
كومبو في صالة أكابولكو،
182
00:08:02,849 --> 00:08:04,160
ولدينا بعض الأعمال العظيمة..
183
00:08:04,184 --> 00:08:05,795
أنا أعرف ما تفكر فيه.
184
00:08:05,819 --> 00:08:09,232
أنت تتساءل عما إذا كانت قديمة
سوف يقوم العم باري بعمله.
185
00:08:09,256 --> 00:08:10,533
سأخبرك يا جولي
186
00:08:10,557 --> 00:08:12,917
لقد جئت حقا على
رحلة بحرية لأخذ قسط من الراحة.
187
00:08:14,027 --> 00:08:16,072
أوه، لن أحلم
من فرض عليك.
188
00:08:16,096 --> 00:08:17,507
أنا متأكد من الأخير
الشيء الذي تريد القيام به
189
00:08:17,531 --> 00:08:19,476
بينما كنت على
هذه السفينة للعمل.
190
00:08:19,500 --> 00:08:22,345
جولي، إذا كان ذلك سوف يساعدك
خارج، سأفعل 15 دقيقة.
191
00:08:22,369 --> 00:08:24,069
ليس تصرفي كله.
192
00:08:25,138 --> 00:08:26,749
نحن...أنا أحب ذلك،
193
00:08:26,773 --> 00:08:30,019
لكنني حقا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا ضروري.
194
00:08:30,043 --> 00:08:31,254
بخير معي، ولكن هل تعتقد
195
00:08:31,278 --> 00:08:33,256
يجب أن أخيب ظن الكابتن؟
196
00:08:33,280 --> 00:08:34,257
قبطان؟
197
00:08:34,281 --> 00:08:35,992
هيا يا جولي.
198
00:08:36,016 --> 00:08:38,561
ما رأيك انه
أرسلت الشمبانيا ل؟
199
00:08:49,529 --> 00:08:51,174
سوف تأخذ صورة؟
200
00:08:51,198 --> 00:08:53,409
لا، أنا ذاهب للعب البولينغ.
201
00:08:53,433 --> 00:08:55,110
ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال حذائي؟
202
00:08:57,504 --> 00:08:58,481
هذا... هذا مضحك.
203
00:08:58,505 --> 00:08:59,748
هذا مضحك.
204
00:08:59,772 --> 00:09:00,916
تعلمون، هذا، اه،
205
00:09:00,940 --> 00:09:03,219
شيء التصوير
يجب أن تكون رائعة.
206
00:09:03,243 --> 00:09:05,643
لقد حصلت على الكثير
أشياء لاطلاق النار هنا.
207
00:09:06,512 --> 00:09:08,191
اه...يا...
208
00:09:08,215 --> 00:09:09,892
مهلا، لماذا لا
يمكنك التقاط صورة ل
209
00:09:09,916 --> 00:09:11,861
السيد مان على متن القارب؟
210
00:09:11,885 --> 00:09:13,863
أنا لا أفعل الحياة الساكنة.
211
00:09:13,887 --> 00:09:15,087
وأنت تحجب نوري.
212
00:09:16,156 --> 00:09:18,276
أين تريدني أن أنتقل؟
213
00:09:18,325 --> 00:09:19,325
كليفلاند.
214
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
آسف.
215
00:09:35,442 --> 00:09:36,608
آه!
216
00:09:38,912 --> 00:09:39,912
شيرلي.
217
00:09:40,947 --> 00:09:41,958
ديف؟
218
00:09:43,984 --> 00:09:45,361
ديف كينغ. ها.
219
00:09:45,385 --> 00:09:47,564
أوه، يا لها من ج... كيف حالك؟
220
00:09:47,588 --> 00:09:49,365
أنا لم أراك
منذ لم الشمل.
221
00:09:49,389 --> 00:09:50,833
حسنا، ما هذا
كان؟ خمس سنوات؟
222
00:09:50,857 --> 00:09:52,501
فقط حول.
223
00:09:52,525 --> 00:09:53,502
سمعت أنك تزوجت.
224
00:09:53,526 --> 00:09:56,338
وأيضاً اه... نحن مطلقون.
225
00:09:56,362 --> 00:09:57,540
أوه.
226
00:09:57,564 --> 00:09:59,576
إذن ماذا عنك؟
أنت، اه، لا تزال عازبة؟
227
00:09:59,600 --> 00:10:02,111
نعم، لا تزال أعزب.
228
00:10:02,135 --> 00:10:03,913
هذا عظيم.
229
00:10:04,971 --> 00:10:06,481
ليس وفقا لجدتي.
230
00:10:09,008 --> 00:10:10,786
أوه! غرام؟!
231
00:10:10,810 --> 00:10:12,554
غرام، تعال هنا، أريد
لك أن تلتقي بشخص ما.
232
00:10:12,578 --> 00:10:14,223
أوه.
233
00:10:14,247 --> 00:10:15,792
تتذكر جدتي.
234
00:10:15,816 --> 00:10:17,259
يا لها من شخصية رائعة.
235
00:10:17,283 --> 00:10:19,595
نعم، حسنا، لم تفعل ذلك
يانع مع التقدم في السن.
236
00:10:19,619 --> 00:10:20,596
مم.
237
00:10:20,620 --> 00:10:22,665
غرام. هل تتذكر ديف كينغ؟
238
00:10:22,689 --> 00:10:24,267
ذهبت معه
في سنتي الأخيرة.
239
00:10:24,291 --> 00:10:25,435
مرحباً سيدة وارنر.
240
00:10:25,459 --> 00:10:27,269
اه، ديف كينغ، ديف كينغ.
241
00:10:28,394 --> 00:10:30,706
اه، شيرلي دائما
كان لديه الكثير من الرفاق.
242
00:10:30,730 --> 00:10:33,342
كان علي أن أجد طريقة
لتذكرهم جميعا.
243
00:10:34,600 --> 00:10:36,411
اه، أوه، نعم.
244
00:10:36,435 --> 00:10:38,915
أوه، الآن أتذكر،
لقد كنت O.D.D.
245
00:10:40,140 --> 00:10:42,941
اه، ديسوتو القديم، قشرة الرأس.
246
00:10:44,144 --> 00:10:46,356
حسنا، في الواقع، حصلت
تخلص منهم على حد سواء. هاه.
247
00:10:46,380 --> 00:10:48,420
كما تعلمون، لقد حصل علي
مربوط بشكل جيد، حسنًا.
248
00:10:49,416 --> 00:10:50,426
حسنًا، اه...الآن، اه...
249
00:10:50,450 --> 00:10:53,962
اسمع يا ديفيد، أم...
منذ أن تخرجت،
250
00:10:53,986 --> 00:10:55,531
ماذا كنت
تفعل مع نفسك؟
251
00:10:55,555 --> 00:10:56,687
أوه، أنا مدرس.
252
00:10:57,724 --> 00:10:59,735
كم هو رائع.
253
00:10:59,759 --> 00:11:01,370
هل سمعت ذلك يا شيرلي؟
254
00:11:01,394 --> 00:11:02,605
معلم.
255
00:11:02,629 --> 00:11:04,740
في اي كلية تدرسين؟
256
00:11:04,764 --> 00:11:06,776
أوه، لا، لا. أنا... أنا
لا تعلم الكلية.
257
00:11:06,800 --> 00:11:08,577
أنا...أدرس السادس
حساب الصف.
258
00:11:08,601 --> 00:11:09,878
أوه.
259
00:11:09,902 --> 00:11:12,348
اه... عفوا اه...
260
00:11:12,372 --> 00:11:14,651
اه، لا بد لي من التحدث
لها على انفراد.
261
00:11:14,675 --> 00:11:16,653
انها مهمة جدا.
262
00:11:16,677 --> 00:11:18,387
عفواً يا ديف.
سأعود حالا.
263
00:11:18,411 --> 00:11:19,388
الجدة.
264
00:11:19,412 --> 00:11:20,622
الجدة.
265
00:11:20,646 --> 00:11:22,725
غرام، هل ستبدأ من جديد؟
266
00:11:22,749 --> 00:11:24,794
أنا لا أتدخل معك،
267
00:11:24,818 --> 00:11:26,328
أنا أتحدث إليك كصديق.
268
00:11:26,352 --> 00:11:28,297
إنه ليس مناسبًا لك.
269
00:11:28,321 --> 00:11:30,032
ما هو هذا "المناسب لي؟"
270
00:11:30,056 --> 00:11:31,233
إنه شخص أعرفه.
271
00:11:31,257 --> 00:11:32,368
أنا أتحدث معه.
272
00:11:32,392 --> 00:11:35,437
هل تعرف ما أ
المعلم يجعل؟
273
00:11:35,461 --> 00:11:38,774
على راتبه فهو كذلك
ربما مسافر خلسة.
274
00:11:38,798 --> 00:11:41,410
يا غرام بصراحة.
275
00:11:41,434 --> 00:11:44,514
فليكن بعيدا بالنسبة لي
أخبر أنت ماذا تفعل.
276
00:11:44,538 --> 00:11:45,848
لكن؟
277
00:11:45,872 --> 00:11:49,085
لكن هذا المكان مناسب لك
278
00:11:49,109 --> 00:11:51,653
للعثور على صبي لطيف.
279
00:11:51,677 --> 00:11:53,823
عدني أنك لن تنفق
280
00:11:53,847 --> 00:11:56,207
كل وقتك مع السيد الخطأ؟
281
00:11:57,216 --> 00:11:58,494
أعدك.
282
00:11:58,518 --> 00:12:01,363
وأنك سوف تذهب
وتختلط وتختلط.
283
00:12:01,387 --> 00:12:03,733
سوف أختلط، سوف أختلط.
284
00:12:03,757 --> 00:12:06,157
ربما تظهر أ
المزيد من الانقسام.
285
00:12:21,341 --> 00:12:22,752
أنت ذكر، أليس كذلك؟
286
00:12:22,776 --> 00:12:23,753
عمرك 19 سنة.
287
00:12:23,777 --> 00:12:24,754
ونصف.
288
00:12:24,778 --> 00:12:26,556
تسعة عشر ونصف.
289
00:12:26,580 --> 00:12:28,023
أنت طالب جديد في الكلية،
290
00:12:28,047 --> 00:12:29,925
واحدة من أرقى
التعهدات في أخوتنا.
291
00:12:29,949 --> 00:12:31,894
لقد حصلت للتو على هذا
مشكلة واحدة صغيرة.
292
00:12:31,918 --> 00:12:33,395
أنت لا تزال ...
293
00:12:33,419 --> 00:12:35,831
أوه. أوه، ما هو
الكلمة التي أبحث عنها؟ أ...
294
00:12:35,855 --> 00:12:36,921
عذراء.
295
00:12:38,591 --> 00:12:39,736
هذه هي الكلمة.
296
00:12:39,760 --> 00:12:42,471
إذن ماذا تجلس
حول لا تفعل شيئا ل؟
297
00:12:42,495 --> 00:12:44,806
هناك قارب، اه،
محملة بالنساء.
298
00:12:44,830 --> 00:12:46,943
أنت من قال،
"بحلول الوقت الذي سأصل فيه إلى أكابولكو."
299
00:12:46,967 --> 00:12:48,577
نعم يا سيدي.
300
00:12:48,601 --> 00:12:50,513
تعال. الاستغناء عنه.
301
00:12:50,537 --> 00:12:51,814
هل ستغادران؟
302
00:12:51,838 --> 00:12:53,081
كما تعلمون، هناك أشياء أسوأ
303
00:12:53,105 --> 00:12:57,320
في العالم مما
كونك... في ولايتك.
304
00:12:57,344 --> 00:12:59,188
نعم، كان من الممكن أن يكون لديك
زوجان من الأرجل المكسورة.
305
00:12:59,212 --> 00:13:00,856
أخي لديه نفس المشكلة.
306
00:13:00,880 --> 00:13:01,991
أخوك؟
307
00:13:02,015 --> 00:13:03,126
المحامي؟
308
00:13:03,150 --> 00:13:05,694
لا يا أخي
لاعب الدوري الصغير.
309
00:13:05,718 --> 00:13:08,118
ولكن بمجرد أن
يصل إلى سن البلوغ، فاحذروا.
310
00:13:10,690 --> 00:13:11,690
لاحقاً.
311
00:13:20,433 --> 00:13:22,711
حسنا، نحن الآن
القادمة لكمة!
312
00:13:22,735 --> 00:13:24,647
النادل. مهلا مهلا.
تعال هنا، تعال هنا.
313
00:13:24,671 --> 00:13:27,483
أحضر لي طبق من
المحار، وعقد اللؤلؤ.
314
00:13:28,608 --> 00:13:29,786
الآن هذه هي النكتة الأولى.
315
00:13:29,810 --> 00:13:31,187
هل تريد سماع الثانية؟
316
00:13:33,413 --> 00:13:35,313
يمكنه مسح
ابتسم من الموناليزا.
317
00:13:36,416 --> 00:13:37,860
لا أعرف ماذا أفعل.
318
00:13:37,884 --> 00:13:40,364
انه الصيد بالنسبة لي
لوضعه في العرض.
319
00:13:41,922 --> 00:13:44,100
فقط أخبره أن لدينا
سياسة الترفيه الجديدة
320
00:13:44,124 --> 00:13:46,202
نحن نستخدم الفنانين فقط.
321
00:13:46,226 --> 00:13:47,536
شكرًا.
322
00:13:47,560 --> 00:13:48,637
قل يا كابتن.
323
00:13:48,661 --> 00:13:50,138
هل تمر بي
الزبدة من فضلك؟
324
00:13:50,162 --> 00:13:52,642
سأقدر ذلك كثيرا
325
00:13:52,666 --> 00:13:54,509
إذا كان بإمكاني الحصول على فقط
النادل هنا،
326
00:13:54,533 --> 00:13:56,693
وسأكون ممتنا
هذا، اه، حتى أكثر من ذلك بكثير.
327
00:13:58,605 --> 00:14:00,949
هذه هي الطريقة بالنسبة للناس
من اه احتفظ... استغل الفرصة
328
00:14:00,973 --> 00:14:02,933
وكل تلك الأشياء.
اه، ها أنت ذا...
329
00:14:30,070 --> 00:14:31,190
مرحبا.
330
00:14:33,839 --> 00:14:35,717
لم أستطع إلا أن
لاحظك هنا.
331
00:14:35,741 --> 00:14:38,420
أنت بالتأكيد جذابة.
332
00:14:38,444 --> 00:14:40,656
تسك. كنت أتساءل
إذا كنت ترغب في...
333
00:14:42,782 --> 00:14:43,892
ماذا؟
334
00:14:47,087 --> 00:14:50,567
تعال إلى مقصورتي الليلة!
335
00:14:58,330 --> 00:14:59,442
لطيف التحدث معك.
336
00:14:59,466 --> 00:15:00,466
اه هاه.
337
00:15:06,405 --> 00:15:08,617
كم يوما بقي له؟
338
00:15:08,641 --> 00:15:11,486
لا أعرف. لكنه سوف يفعل
بحاجة إلى كل واحد منهم.
339
00:15:15,949 --> 00:15:16,925
يا فتى.
340
00:15:16,949 --> 00:15:18,327
ثم يقول الرجل:
341
00:15:18,351 --> 00:15:20,329
"اسمع، كيف لي
أعرف أنك تعرف
342
00:15:20,353 --> 00:15:23,699
"لماذا هناك 652
الأبقار في القطيع؟
343
00:15:23,723 --> 00:15:25,200
بالضبط كيف؟"
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,869
ويقول: "هذا سهل.
345
00:15:26,893 --> 00:15:30,039
أنت تحسب الساقين
أنت تقسم على أربعة."
346
00:15:32,232 --> 00:15:33,342
أليس هذا البرية؟
347
00:15:33,366 --> 00:15:35,011
هاه؟ هل هذا جميل؟
348
00:15:35,035 --> 00:15:36,155
أعني...
349
00:15:37,170 --> 00:15:41,683
- يعني اه ...
- حسنا...
350
00:15:45,912 --> 00:15:47,055
أوه. عفوا.
351
00:15:47,079 --> 00:15:49,280
أنا، اه، لا أخدع أبدا
مع الشباب.
352
00:15:51,317 --> 00:15:52,728
مهلا، جولي.
353
00:15:52,752 --> 00:15:53,729
كيف حالك؟
354
00:15:53,753 --> 00:15:55,797
الآن، متى أكون على الفاتورة؟
355
00:15:55,821 --> 00:15:57,767
أعني، اه، أنا
العنوان الرئيسي، كما تعلمون.
356
00:15:57,791 --> 00:15:59,234
أنا لا أستمر أولاً.
357
00:15:59,258 --> 00:16:00,702
حسنا، اه، باري،
358
00:16:00,726 --> 00:16:03,739
لم يكن لدي الوقت في الواقع
لإعادة جدولة العرض حتى الآن.
359
00:16:03,763 --> 00:16:05,741
أنا اه... آه، التفاصيل.
360
00:16:05,765 --> 00:16:06,976
سأترك ذلك لك.
361
00:16:07,000 --> 00:16:08,277
اسمع، يجب أن أذهب للتمرين.
362
00:16:08,301 --> 00:16:10,379
لذلك سوف أراك
في وقت لاحق، هاه، يا فتى؟
363
00:16:10,403 --> 00:16:11,447
ليس عليك أن تشكرني.
364
00:16:11,471 --> 00:16:13,638
سأفعل أي شيء من أجلك، حسنًا؟
365
00:16:16,408 --> 00:16:18,353
ماذا تقول يا كابتن؟
366
00:16:18,377 --> 00:16:19,855
مهلا، من يراقب المتجر؟
367
00:16:19,879 --> 00:16:20,879
نعم. هيه.
368
00:16:24,951 --> 00:16:26,762
لقد كان يضايقك أيضاً، أليس كذلك؟
369
00:16:26,786 --> 00:16:30,198
من؟ السيد كيز؟ يزعجني؟
370
00:16:30,222 --> 00:16:32,768
ها. لماذا هو
أطرف رجل في العالم.
371
00:16:32,792 --> 00:16:35,204
آنسة مكوي، هناك
مضحك "هاهاها"
372
00:16:35,228 --> 00:16:36,605
هناك غريب مضحك.
373
00:16:36,629 --> 00:16:38,607
وودي آلن مضحك "ها ها".
374
00:16:38,631 --> 00:16:41,231
دهن اليد بالزبدة
مضحك غريبة.
375
00:16:42,435 --> 00:16:43,435
أنت على حق يا سيدي.
376
00:16:44,737 --> 00:16:47,450
لكنه ينتظرني
لوضعه في العرض.
377
00:16:47,474 --> 00:16:49,885
حسنا، أنت الضابط في
تهمة الترفيه.
378
00:16:49,909 --> 00:16:51,153
قل له لا.
379
00:16:51,177 --> 00:16:52,621
لكنه قديم
صديق والدي.
380
00:16:52,645 --> 00:16:53,655
أشعر بالالتزام.
381
00:16:53,679 --> 00:16:54,656
ثم أدخله.
382
00:16:54,680 --> 00:16:56,158
لكنه ليس مضحكا.
383
00:16:56,182 --> 00:16:57,392
ثم لا تدخله
384
00:16:57,416 --> 00:16:59,761
لكني أحبه، وسوف يفعل ذلك
يعني الكثير بالنسبة له.
385
00:16:59,785 --> 00:17:01,130
ثم أدخله.
386
00:17:01,154 --> 00:17:03,198
ولكن لدي مسؤولية
إلى الركاب الآخرين.
387
00:17:03,222 --> 00:17:04,533
ثم لا تدخله
388
00:17:04,557 --> 00:17:07,102
آنسة مكوي، عندما تكون واحدة
في منصب السلطة،
389
00:17:07,126 --> 00:17:09,538
على المرء أن يفعل
قرارات صعبة...
390
00:17:09,562 --> 00:17:12,040
القرارات التي
تؤثر على حياة الناس
391
00:17:12,064 --> 00:17:13,342
ولكن عليك أن تفعل ذلك.
392
00:17:13,366 --> 00:17:15,099
عليك أن تكون خشنًا.
393
00:17:16,603 --> 00:17:18,080
شكرا لك يا سيدي.
394
00:17:18,104 --> 00:17:20,449
سأكون كذلك
صادقًا، أخبره أن رائحته كريهة
395
00:17:20,473 --> 00:17:21,906
وهو لا يستمر.
396
00:17:23,176 --> 00:17:24,176
هذا قاسي.
397
00:17:31,217 --> 00:17:32,217
أهلاً.
398
00:17:34,087 --> 00:17:35,087
أهلاً.
399
00:17:37,657 --> 00:17:38,789
هل تعيش هنا؟
400
00:17:45,465 --> 00:17:47,331
لطيف التحدث معك.
401
00:17:49,536 --> 00:17:51,480
فقط خذ واحدة من
هذه قبل النوم.
402
00:17:51,504 --> 00:17:52,584
سوف تساعدك على النوم.
403
00:17:53,205 --> 00:17:54,365
أتمنى ذلك.
404
00:17:55,608 --> 00:17:58,921
الأمور تدور
في رأسي طوال الليل.
405
00:17:58,945 --> 00:18:00,225
أي نوع من الأشياء؟
406
00:18:00,747 --> 00:18:01,891
أشياء عائلية.
407
00:18:01,915 --> 00:18:04,860
هناك الكثير مما تبقى غير مكتمل.
408
00:18:04,884 --> 00:18:06,628
وأنا لا أصبح أصغر سنا.
409
00:18:06,652 --> 00:18:08,933
حسنًا، أنت لا تزال شابًا
كما تشعرين يا سيدة وارنر.
410
00:18:09,822 --> 00:18:11,266
وأنت تشعر أنك شاب جدًا بالنسبة لي.
411
00:18:11,290 --> 00:18:12,570
نكتة طبية صغيرة.
412
00:18:13,125 --> 00:18:14,470
يا دكتور يدك
413
00:18:14,494 --> 00:18:16,906
نعم. حصلت على واحدة
الذراع الأخرى أيضاً.
414
00:18:16,930 --> 00:18:19,296
لا يوجد خاتم زواج.
415
00:18:20,433 --> 00:18:21,710
يمين.
416
00:18:21,734 --> 00:18:24,046
سيدة وارنر، هل هذا اقتراح؟
417
00:18:24,070 --> 00:18:25,347
اه هاهاهاها. نعم.
418
00:18:25,371 --> 00:18:27,216
ماذا عن الأرق لديك؟
419
00:18:27,240 --> 00:18:28,584
ما الأرق؟
420
00:18:28,608 --> 00:18:31,186
قريبا سأكون
النوم مثل الطفل.
421
00:18:31,210 --> 00:18:33,289
ماذا عن ذلك.
أنا معالج بالإيمان.
422
00:18:33,313 --> 00:18:37,726
كيف تريد أن
تعرف على شاب رائع،
423
00:18:37,750 --> 00:18:39,562
شخص مثير؟
424
00:18:39,586 --> 00:18:41,764
لقد التقيت بالفعل واحدا اليوم.
425
00:18:43,489 --> 00:18:46,535
إنها حفيدتي، شيرلي.
426
00:18:46,559 --> 00:18:48,637
لديها سيارة جديدة،
427
00:18:48,661 --> 00:18:51,140
لديها شريط ستريو...
428
00:18:51,164 --> 00:18:53,942
سيدة وارنر، لقد كنت كذلك
متهم بأشياء كثيرة.
429
00:18:53,966 --> 00:18:57,112
لكن كونها ثروة
الصياد ليس واحدا منهم.
430
00:18:57,136 --> 00:18:58,313
أي نوع من السيارة؟
431
00:18:58,337 --> 00:18:59,949
ماذا... صدقيني يا سيدة وارنر،
432
00:18:59,973 --> 00:19:01,783
أحب أن نلتقي
لها، ولكن في الحقيقة...
433
00:19:01,807 --> 00:19:05,354
هل نقول في
صالة أكابولكو، الساعة 7:00؟
434
00:19:05,378 --> 00:19:06,388
أوه، 7.
435
00:19:06,412 --> 00:19:07,722
لقد حصلت على فظيعة
الكثير من الأشياء...
436
00:19:07,746 --> 00:19:09,746
رائع. سوف أراك بعد ذلك.
437
00:19:14,020 --> 00:19:17,221
فوضى جيدة أخرى
لقد أدخلتني في
438
00:19:18,390 --> 00:19:19,868
كيف هذا؟ هذا كل الحق؟
439
00:19:19,892 --> 00:19:21,236
نعم، يبدو الأمر على ما يرام.
440
00:19:21,260 --> 00:19:23,472
ارفعه قليلاً
نعم. دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
441
00:19:23,496 --> 00:19:24,673
اختبار!
442
00:19:24,697 --> 00:19:28,043
واحد اثنين ثلاثة.
443
00:19:28,067 --> 00:19:29,178
نعم، هذا يبدو على ما يرام.
444
00:19:29,202 --> 00:19:30,178
احتفظ بها هناك.
445
00:19:30,202 --> 00:19:31,981
مهلا، روني؟
446
00:19:32,005 --> 00:19:34,083
أعطني تسليط الضوء.
447
00:19:34,107 --> 00:19:35,116
هذا جيد.
448
00:19:35,140 --> 00:19:36,385
كما تعلمون، فإنه من شأنه
تكون فكرة جيدة
449
00:19:36,409 --> 00:19:37,586
إذا كنت القزحية في رأسي
450
00:19:37,610 --> 00:19:40,110
عندما أفعل
محاكاة ساخرة، أليس كذلك؟ جيد.
451
00:19:41,313 --> 00:19:42,457
جولي كيف حالك؟
452
00:19:42,481 --> 00:19:44,641
مجرد استقامة
خارج دائرة الضوء.
453
00:19:46,252 --> 00:19:47,796
هل يمكنني التحدث معك
دقيقة يا باري؟
454
00:19:47,820 --> 00:19:50,520
نعم بالتأكيد. روني، خذ خمسة.
455
00:19:53,159 --> 00:19:54,837
باري، كما تعلمون
أنه عندما نحجز
456
00:19:54,861 --> 00:19:56,138
العروض لهذه الرحلات البحرية،
457
00:19:56,162 --> 00:19:58,273
أنهم بخير
عملت بها مقدما، أليس كذلك؟
458
00:19:58,297 --> 00:19:59,975
نعم. تفضل.
459
00:19:59,999 --> 00:20:02,410
حسنا، أنا لا أعرف كيف
لأقول لك هذا، ولكنني...
460
00:20:03,970 --> 00:20:05,313
ما الخطب؟
461
00:20:05,337 --> 00:20:06,815
ما هذا؟
462
00:20:06,839 --> 00:20:08,550
أنا بخير. اسمحوا لي
احصل على الطبيب المناسب لك.
463
00:20:08,574 --> 00:20:10,152
لا، لا، لا، لا،
لا. سأكون بخير.
464
00:20:10,176 --> 00:20:11,286
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.
465
00:20:11,310 --> 00:20:13,923
سأكون... سأكون
حسنا. أنا... اه، حقا.
466
00:20:13,947 --> 00:20:15,090
ما الأمر يا باري؟ قلبك؟
467
00:20:15,114 --> 00:20:16,124
لا، لا، لا. ينظر.
468
00:20:16,148 --> 00:20:17,126
سأكون بخير.
469
00:20:17,150 --> 00:20:18,894
فقط... اسمحوا لي أن أرتاح ثانية.
470
00:20:18,918 --> 00:20:20,496
هل أنت متأكد؟
471
00:20:20,520 --> 00:20:22,880
هل تعرف ما الذي أحتاجه حقًا؟
472
00:20:23,423 --> 00:20:24,703
صوت التصفيق.
473
00:20:25,825 --> 00:20:27,202
سأراهنك بعد ذلك
العرض الليلة,
474
00:20:27,226 --> 00:20:28,704
سأشعر أنني بحالة جيدة حقا.
475
00:20:28,728 --> 00:20:31,462
الخيول البرية لا تستطيع ذلك
يمنعني من الأداء
476
00:20:33,566 --> 00:20:35,847
يجب أن يستمر العرض يا جولي.
477
00:20:36,469 --> 00:20:37,509
يمين؟
478
00:20:39,305 --> 00:20:40,749
يمين.
479
00:20:40,773 --> 00:20:41,939
سوف يستمر العرض
480
00:20:44,477 --> 00:20:45,676
وسوف تفعل ذلك أيضًا.
481
00:20:50,416 --> 00:20:53,729
تمام. دعونا نحاول
بعض الرافعات القفز.
482
00:20:53,753 --> 00:20:56,153
كجيشي القديم
كان الرقيب يقول...
483
00:20:57,090 --> 00:20:58,734
سأخبركم يا رفاق لاحقًا
ما كان يقوله.
484
00:20:58,758 --> 00:20:59,758
ها نحن.
485
00:21:01,660 --> 00:21:03,972
مرحبا، اسمي داني.
486
00:21:03,996 --> 00:21:07,042
هل ترغب في المجيء
لتناول مشروب معي في وقت لاحق؟
487
00:21:07,066 --> 00:21:09,345
هل ترى ذلك الرجل الذي يرفع الأثقال؟
488
00:21:09,369 --> 00:21:12,347
هذا هو زوجي.
489
00:21:12,371 --> 00:21:16,072
حسنًا... سعدت بالحديث معك.
490
00:21:22,848 --> 00:21:23,848
أهلاً.
491
00:21:25,084 --> 00:21:26,761
أهلاً.
492
00:21:26,785 --> 00:21:27,918
أنت تبدو نوعا من الضرب.
493
00:21:28,921 --> 00:21:30,099
أنا أكون.
494
00:21:30,123 --> 00:21:32,434
اه، في حال كنت تتساءل،
495
00:21:32,458 --> 00:21:33,936
اسمي باربرا هولمز.
496
00:21:33,960 --> 00:21:35,738
أنا آسف. أنا داني.
497
00:21:35,762 --> 00:21:36,993
نعم، أعرف.
498
00:21:42,134 --> 00:21:45,068
هل تتأمل،
أو... هل تشعر بالملل فقط؟
499
00:21:46,305 --> 00:21:48,284
في ذهني الكثير.
500
00:21:48,308 --> 00:21:49,518
مثل، مع المدرسة؟
501
00:21:49,542 --> 00:21:52,053
رقم مهلا، المدرسة دائما
كانت قطعة من الكعكة.
502
00:21:52,077 --> 00:21:53,688
أتمنى أن أقول ذلك.
503
00:21:53,712 --> 00:21:56,413
انا تخصص اتصالات ,
وهذا يقتلني.
504
00:21:57,115 --> 00:21:58,627
الاتصالات.
505
00:21:58,651 --> 00:21:59,761
نعم.
506
00:21:59,785 --> 00:22:00,929
نعم، أنا أيضا.
507
00:22:00,953 --> 00:22:03,665
حسنًا، ينبغي علينا إذن
تكون قادرة على التواصل.
508
00:22:03,689 --> 00:22:04,866
اعتقد ذلك.
509
00:22:04,890 --> 00:22:06,268
من الأفضل أن أذهب.
510
00:22:06,292 --> 00:22:07,757
ماذا عن نخب؟
511
00:22:08,861 --> 00:22:10,872
بالتأكيد، لماذا لا؟
512
00:22:10,896 --> 00:22:12,396
إلى اه...
513
00:22:13,933 --> 00:22:15,277
إلى النجاح.
514
00:22:15,301 --> 00:22:17,112
إلى النجاح.
515
00:22:22,508 --> 00:22:24,642
لقد كان جدا
لطيف التحدث معك.
516
00:22:36,321 --> 00:22:37,621
أنت حقا تحفر له، أليس كذلك؟
517
00:22:38,658 --> 00:22:39,635
نعم.
518
00:22:39,659 --> 00:22:43,672
انها ليست من بلدي
الأعمال، ولكن... لماذا؟
519
00:22:43,696 --> 00:22:45,840
أعني أنه هو فقط
بعد شيء واحد.
520
00:22:45,864 --> 00:22:49,210
رقم هناك الكثير
أكثر له من ذلك.
521
00:22:49,234 --> 00:22:51,112
إنه مشرق، إنه لطيف،
522
00:22:51,136 --> 00:22:52,681
إنه رجل لطيف حقًا.
523
00:22:52,705 --> 00:22:55,551
هل يبيعون اللون الوردي
النظارات في محل بيع الهدايا؟
524
00:22:55,575 --> 00:22:57,652
هيا، إنه تحت الكثير
بسبب الضغط من أصدقائه
525
00:22:57,676 --> 00:22:58,787
هل تعلم؟
526
00:22:58,811 --> 00:23:00,321
إذا كان يمكن أن يحصل فقط
الماضي هذا شيء واحد،
527
00:23:00,345 --> 00:23:01,723
يمكن أن يكون هو نفسه.
528
00:23:01,747 --> 00:23:04,660
أنت جميلة
حادة لمثل هذه الفتاة الصغيرة.
529
00:23:04,684 --> 00:23:06,995
لن يفيدني ذلك.
530
00:23:07,019 --> 00:23:08,518
إنه لا يعرف حتى بوجودي.
531
00:23:09,922 --> 00:23:12,022
حسنًا... سعدت بالحديث معك.
532
00:23:17,029 --> 00:23:18,073
تسك.
533
00:23:18,097 --> 00:23:19,296
هذا ما يقولونه جميعا.
534
00:23:20,299 --> 00:23:21,643
الساعة السابعة!
535
00:23:21,667 --> 00:23:22,844
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
536
00:23:22,868 --> 00:23:25,214
صدقني يا شيرلي
إنه وسيم،
537
00:23:25,238 --> 00:23:29,551
جونز هوبكنز, أعزب,
ولا يمكنك فعل ذلك.
538
00:23:29,575 --> 00:23:31,786
أين أنت عندما أحتاجك؟
539
00:23:31,810 --> 00:23:34,989
غرام، ديف كينغ
لقد دعاني لتناول مشروب في السابعة،
540
00:23:35,013 --> 00:23:36,491
وجرام، إنه لطيف جدًا.
541
00:23:36,515 --> 00:23:39,328
هل يمكن أن تشتري لك شقة سكنية؟
542
00:23:39,352 --> 00:23:41,029
أنا أتحدث الطبيب.
543
00:23:41,053 --> 00:23:42,753
أنا آسف. لقد وضعت خططي.
544
00:23:45,023 --> 00:23:46,000
ماذا تفعل؟
545
00:23:46,024 --> 00:23:47,169
ماذا... ماذا تفعل؟
546
00:23:47,193 --> 00:23:49,638
أنا ألقي بنفسي في البحر.
547
00:23:49,662 --> 00:23:53,275
ما هو الهدف من العيش،
عندما حفيدتي
548
00:23:53,299 --> 00:23:55,377
يتخلى عن الطبيب من أجل لا أحد.
549
00:23:55,401 --> 00:23:59,013
أين أنت عندما أحتاجك؟
550
00:23:59,037 --> 00:24:00,515
توقف عن ذلك.
551
00:24:02,474 --> 00:24:03,585
حقًا؟
552
00:24:03,609 --> 00:24:04,953
أعني، أنت
سأترك باري كيز
553
00:24:04,977 --> 00:24:05,953
هل العرض غدا؟
554
00:24:05,977 --> 00:24:07,489
نعم أنا.
555
00:24:07,513 --> 00:24:10,214
حسنًا... أعني أنه قد ينجح.
556
00:24:11,417 --> 00:24:12,995
أفلام الكوارث موجودة.
557
00:24:14,487 --> 00:24:17,465
إسحاق، بيني وبينك فقط،
558
00:24:17,489 --> 00:24:19,634
إنه رجل مريض جداً.
559
00:24:19,658 --> 00:24:21,036
وهذا يمكن
تكون فرصته الأخيرة
560
00:24:21,060 --> 00:24:23,005
ليكون في دائرة الضوء.
561
00:24:23,029 --> 00:24:24,269
أنت تفهم.
562
00:24:25,698 --> 00:24:28,276
جولي، أنت بخير.
563
00:24:28,300 --> 00:24:29,678
أوه، اسمحوا لي أن آخذه.
564
00:24:29,702 --> 00:24:30,678
حسنا.
565
00:24:30,702 --> 00:24:31,902
شكرًا.
566
00:24:32,938 --> 00:24:33,938
جولي.
567
00:24:35,207 --> 00:24:37,452
ربما لو كنت اضافية
سخية مع المشروبات،
568
00:24:37,476 --> 00:24:40,043
سيكون الجمهور
قصفت جدا للخروج.
569
00:24:46,352 --> 00:24:47,352
ادخل.
570
00:24:57,062 --> 00:24:58,573
هل هذا ما تسميه الراحة؟
571
00:25:00,065 --> 00:25:01,310
اه اه... اه، اسمحوا لي أن أشرح.
572
00:25:01,334 --> 00:25:03,111
كان ذلك زائفًا
نوبة قلبية، أليس كذلك؟
573
00:25:03,135 --> 00:25:04,579
اعتقدت دائما أنا
كان من الممكن أن تفعل ذلك
574
00:25:04,603 --> 00:25:06,470
كممثل مستقيم. أنا...
575
00:25:07,540 --> 00:25:08,540
جولي...
576
00:25:11,577 --> 00:25:12,776
حسنًا، أنا مزيف.
577
00:25:14,347 --> 00:25:15,545
لكنها يائسة.
578
00:25:16,782 --> 00:25:18,827
لماذا تعتقد أنني
جاء في هذه الرحلة البحرية ل؟
579
00:25:18,851 --> 00:25:20,695
لأنني كنت أعرف ذلك
فريدي ستيفنز الوكيل
580
00:25:20,719 --> 00:25:22,497
كان سيكون على ذلك.
581
00:25:22,521 --> 00:25:23,865
مرة أخرى في هوليوود
582
00:25:23,889 --> 00:25:26,435
لن يسمحوا لي حتى
في المكتب للاختبار.
583
00:25:26,459 --> 00:25:27,459
أليست هذه ضحكة؟
584
00:25:29,161 --> 00:25:31,594
لقد كنت نجما عندما كان
كان يضغط على السراويل.
585
00:25:35,700 --> 00:25:37,179
إذن استخدمتني؟
586
00:25:37,203 --> 00:25:39,080
مذنب.
587
00:25:39,104 --> 00:25:41,249
لكنني ساعدت والدك.
588
00:25:41,273 --> 00:25:42,572
أنت مدين لي بواحدة.
589
00:25:45,944 --> 00:25:47,723
يمين.
590
00:25:47,747 --> 00:25:49,791
ولكن بعد أن تفعل ذلك
العرض الليلة...
591
00:25:49,815 --> 00:25:51,348
اللوح نظيف.
592
00:26:08,233 --> 00:26:12,214
أليس هناك نهاية ل
تضحية الطبيب بنفسه؟
593
00:26:12,238 --> 00:26:13,448
أعطها فرصة يا دكتورة.
594
00:26:13,472 --> 00:26:15,283
أعني، إلى أي درجة يمكن أن تكون سيئة؟
595
00:26:16,308 --> 00:26:17,419
هل هذه هي؟
596
00:26:17,443 --> 00:26:19,187
اه أوه. لحظة الحقيقة.
597
00:26:19,211 --> 00:26:21,423
آه، ها أنت يا دكتور.
598
00:26:21,447 --> 00:26:23,758
آه، ها أنت ذا، سيدة وارنر.
599
00:26:23,782 --> 00:26:26,161
تعال والتقي
شيرلي الجميلة
600
00:26:26,185 --> 00:26:27,963
مع التصرف الدافئ،
601
00:26:27,987 --> 00:26:31,121
من يستطيع الطبخ و
خياطة مثل قطاع الطرق.
602
00:26:34,793 --> 00:26:36,793
قاطع طريق الخياطة؟
603
00:26:37,997 --> 00:26:39,775
أوه، سيدة وارنر، لقد نسيت.
604
00:26:39,799 --> 00:26:42,643
لقد... لا بد لي من أداء
استئصال الزائدة الدودية في حالات الطوارئ.
605
00:26:42,667 --> 00:26:43,779
سخيف.
606
00:26:43,803 --> 00:26:46,314
لا، على نفسي.
607
00:26:46,338 --> 00:26:47,649
أنت متوتر فقط.
608
00:26:47,673 --> 00:26:48,649
أوه نعم.
609
00:26:48,673 --> 00:26:49,885
سوف تجعلك شيرلي تسترخي.
610
00:26:49,909 --> 00:26:50,886
لكنني لا أرتدي ملابسي.
611
00:26:50,910 --> 00:26:52,087
ي... زميلي العزيز.
612
00:26:53,111 --> 00:26:54,455
فقط للحفاظ على بلدي
جدتي سعيدة،
613
00:26:54,479 --> 00:26:56,892
لقد دعوته هنا
من أجل مشروب، حسنًا؟
614
00:26:56,916 --> 00:26:58,226
حسنًا، لكن مشروبًا واحدًا فقط.
615
00:26:58,250 --> 00:27:01,730
أنا لا أشاركك
لأكثر من 15 دقيقة.
616
00:27:04,156 --> 00:27:08,403
دكتور بريكر، هل تسمح لي؟
اقدم حفيدتي
617
00:27:08,427 --> 00:27:09,838
شيرلي وارنر.
618
00:27:09,862 --> 00:27:11,328
كيف حالك يا دكتور؟
619
00:27:12,731 --> 00:27:14,497
مرحبا شيرلي.
620
00:27:16,468 --> 00:27:19,314
أود، اه، مثلك للقاء
صديقي ديف كينغ.
621
00:27:19,338 --> 00:27:20,582
ديف، جميل أن أراك.
622
00:27:20,606 --> 00:27:22,350
كيف حالك؟ جميل...
من الجيد أن... من الجيد أن أعرفك.
623
00:27:22,374 --> 00:27:23,719
حسنًا. اه،
624
00:27:23,743 --> 00:27:27,055
الآن، اه، سأتركك
اثنان وحدهما في سلام.
625
00:27:27,079 --> 00:27:30,158
ديف، إنهم يشغلون أغنيتنا.
626
00:27:30,182 --> 00:27:31,192
أوه!
627
00:27:31,216 --> 00:27:32,193
أوه.
628
00:27:32,217 --> 00:27:33,962
شيرلي، شيرلي، شيرلي.
629
00:27:33,986 --> 00:27:35,764
أين كنت طوال حياتي؟
630
00:27:35,788 --> 00:27:37,832
اه هاه.
631
00:27:50,536 --> 00:27:52,480
تمام. "برينتيس."
632
00:27:52,504 --> 00:27:54,649
ساندي برنتيس.
633
00:27:54,673 --> 00:27:57,385
هل هي التي معها
الضربة اليسرى العظيمة؟
634
00:27:57,409 --> 00:27:59,454
أهلاً. أهلاً. كيف ذلك
لم تذهب إلى الشاطئ؟
635
00:27:59,478 --> 00:28:00,855
اه، لا وقت. لا وقت.
636
00:28:00,879 --> 00:28:02,423
"هارييت لانغدون."
637
00:28:02,447 --> 00:28:03,925
عمرها 72 سنة.
638
00:28:03,949 --> 00:28:05,149
آه، هل هي عازبة؟
639
00:28:06,819 --> 00:28:09,498
حسنًا، يمكننا أن نخدش
هارييت لانغدون.
640
00:28:09,522 --> 00:28:13,001
"جونز، كارمل لويس."
641
00:28:13,025 --> 00:28:15,504
آه، إنساها. انها
واحدة سكبت عليها السباغيتي.
642
00:28:15,528 --> 00:28:17,572
داني... "بيفرلي أماتو".
643
00:28:17,596 --> 00:28:18,707
إنه رجل.
644
00:28:18,731 --> 00:28:20,541
داني، هل يمكنني التحدث إليه
لك لمدة دقيقة من فضلك؟
645
00:28:20,565 --> 00:28:22,277
اه بالتأكيد. نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
646
00:28:22,301 --> 00:28:24,046
أعني كصديق. نعم.
647
00:28:24,070 --> 00:28:25,513
حسنا، الآن، لقد فعلت
كان في هذه الرحلة البحرية
648
00:28:25,537 --> 00:28:26,781
لبضعة أيام الآن.
649
00:28:26,805 --> 00:28:29,050
وكنت أتساءل،
هل كان لديك أي متعة؟
650
00:28:29,074 --> 00:28:30,052
هزار؟
651
00:28:30,076 --> 00:28:31,608
بالتأكيد لقد استمتعت.
652
00:28:32,778 --> 00:28:35,022
ربما ليس ممتعًا تمامًا.
653
00:28:35,046 --> 00:28:36,424
أنظر، أنا لم آتي
هنا للحصول على المتعة.
654
00:28:36,448 --> 00:28:37,814
جئت إلى هنا لأجد امرأة.
655
00:28:39,751 --> 00:28:40,962
آه، هذا لم يخرج بشكل صحيح،
656
00:28:40,986 --> 00:28:42,364
لكنك تعرف ما أعنيه.
657
00:28:42,388 --> 00:28:43,731
لا، لا أعرف ماذا تقصد.
658
00:28:43,755 --> 00:28:45,233
لا أعتقد أنك
أعرف ماذا تقصد.
659
00:28:45,257 --> 00:28:46,734
أعني، لقد حصلت
هذه النقطة لإثبات،
660
00:28:46,758 --> 00:28:48,518
وأعتقد أنه كذلك
يجعلك بائسة.
661
00:28:49,561 --> 00:28:51,540
هذا كله غير ضروري.
662
00:28:51,564 --> 00:28:52,640
آه، لك، ربما،
663
00:28:52,664 --> 00:28:54,108
ولكن أنا كل هذا
تتحدث السفينة عن.
664
00:28:54,132 --> 00:28:56,378
أعني أن هذا الرجل جاء
امامي فقال
665
00:28:56,402 --> 00:29:00,782
"هل هذا،" اه... "هل هذا صحيح
ماذا يقولون عنك؟"
666
00:29:00,806 --> 00:29:02,350
قلت نعم و...
667
00:29:02,374 --> 00:29:04,319
طلب مني توقيعي.
668
00:29:04,343 --> 00:29:07,010
أعتقد أنك تبالغ.
669
00:29:08,514 --> 00:29:10,325
داني، أنا امرأة
670
00:29:10,349 --> 00:29:13,328
ويمكنني أن أقول لك ذلك
الجنس ليس سوى جزء صغير
671
00:29:13,352 --> 00:29:14,862
مما يجعل أ
علاقة جيدة.
672
00:29:14,886 --> 00:29:17,032
أعني، هناك
أكثر من ذلك بكثير.
673
00:29:17,056 --> 00:29:19,034
حسنًا، ربما أنا مجنون،
674
00:29:19,058 --> 00:29:21,258
لكن إذا لم أفعل، اه...
675
00:29:22,594 --> 00:29:25,173
لن أفعل ذلك أبدًا
اسمع نهايته.
676
00:29:25,197 --> 00:29:28,143
مهلا، ربما ينبغي لي
يصبح راهبًا.
677
00:29:28,167 --> 00:29:30,245
لقد حصلت بالفعل على
يتقن جزء العزوبة.
678
00:29:30,269 --> 00:29:32,713
أعتقد أنك تحاول جاهدا.
679
00:29:32,737 --> 00:29:34,082
نعم؟
680
00:29:34,106 --> 00:29:36,717
ربما يكون الأمر كذلك
الدراسة للنهائيات.
681
00:29:36,741 --> 00:29:39,141
كل شيء يأتي إلى
لك في الليلة الماضية.
682
00:29:40,479 --> 00:29:43,859
ألا يمكنك أن تحاول التفكير؟
لشيء غير الجنس؟
683
00:29:48,220 --> 00:29:49,964
حسنا، لا بد لي من ذلك
أعترفي بذلك، سيدة وارنر،
684
00:29:49,988 --> 00:29:52,167
كل ما قلته
حول شيرلي صحيح.
685
00:29:52,191 --> 00:29:55,269
هل أكذب على أ
رجل محترف؟
686
00:29:55,293 --> 00:29:56,871
ها هم.
687
00:29:56,895 --> 00:29:59,941
هاهاها. شيرلي، و،
اه التعارف.
688
00:29:59,965 --> 00:30:01,142
مرحبا شيرلي.
689
00:30:01,166 --> 00:30:02,711
مرحبًا، أيها المعارف.
690
00:30:02,735 --> 00:30:04,613
ديفيد كينج إلى مكتب المراقب.
691
00:30:04,637 --> 00:30:06,848
ديفيد كينج، من فضلك.
692
00:30:06,872 --> 00:30:07,949
آه، عفوا.
693
00:30:07,973 --> 00:30:10,533
من الأفضل أن أذهب لأرى
ماذا يريدون.
694
00:30:11,543 --> 00:30:13,621
اعتقدت أنه لن يغادر أبدا.
695
00:30:13,645 --> 00:30:15,623
حسنا، دعونا نرى، اه،
حركتك أم حركتي؟
696
00:30:15,647 --> 00:30:17,125
أنا لا أصدق هذا.
697
00:30:17,149 --> 00:30:19,394
غرام، هل عمدا
هل قام ديفيد بالترحيل؟
698
00:30:19,418 --> 00:30:20,394
لا.
699
00:30:20,418 --> 00:30:21,618
فعلت.
700
00:30:40,805 --> 00:30:43,040
أنت تفتقدالحفلة.
701
00:30:43,909 --> 00:30:45,653
هل كل النساء يبكين؟
702
00:30:45,677 --> 00:30:46,688
تعال.
703
00:30:46,712 --> 00:30:48,356
الليلة قد تكون
ليلة حظك.
704
00:30:48,380 --> 00:30:49,657
نعم.
705
00:30:49,681 --> 00:30:51,259
قد أقع في البحر.
706
00:30:56,754 --> 00:30:58,021
مرحبا داني.
707
00:30:59,557 --> 00:31:01,236
باربرا.
708
00:31:01,260 --> 00:31:03,437
هل أتيت إلى
التحديق في العذراء الأبدية
709
00:31:03,461 --> 00:31:05,206
في بيئته الطبيعية؟
710
00:31:05,230 --> 00:31:07,508
يا. أنا هنا لأنه، حسناً...
711
00:31:07,532 --> 00:31:09,477
حسنا، كنت آمل ذلك
قبل أن تنتهي الرحلة،
712
00:31:09,501 --> 00:31:11,346
أننا قد نحصل على
فرصة للتعرف على بعضنا البعض.
713
00:31:11,370 --> 00:31:13,581
تقصد ذلك؟
714
00:31:13,605 --> 00:31:15,872
أنا هنا، أليس كذلك؟
715
00:31:18,077 --> 00:31:19,742
نعم، أنت كذلك.
716
00:31:21,480 --> 00:31:23,160
هل تريد أن تأخذ
يتجول في السفينة؟
717
00:31:24,116 --> 00:31:25,393
بالتأكيد.
718
00:31:25,417 --> 00:31:26,695
بالتأكيد. ولم لا؟
719
00:31:26,719 --> 00:31:29,719
أو أعتقد أنه يمكننا ذلك دائمًا
النزول إلى المقصورة الخاصة بك.
720
00:31:30,388 --> 00:31:31,508
مقصورتي؟
721
00:31:34,927 --> 00:31:36,193
بالتأكيد. مقصورتي.
722
00:31:37,529 --> 00:31:39,607
اه، انها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
723
00:31:39,631 --> 00:31:41,776
اه... صحيح.
724
00:31:41,800 --> 00:31:44,078
ولكن، آه... آه، لقد بقي.
725
00:31:44,102 --> 00:31:45,446
لكن اه هذا صحيح.
726
00:31:46,639 --> 00:31:48,917
اه...يعني اه
ذلك... هذا صحيح.
727
00:31:48,941 --> 00:31:51,774
يمين. هذا... هذا صحيح.
728
00:31:58,617 --> 00:32:00,537
اه...
729
00:32:07,559 --> 00:32:09,258
لماذا لا تجلس هناك؟
730
00:32:15,834 --> 00:32:17,200
حسنا، لماذا لا
تجلس بجانبي؟
731
00:32:19,337 --> 00:32:20,314
جيد.
732
00:32:20,338 --> 00:32:22,378
إنه، اه...
733
00:32:28,580 --> 00:32:30,158
نحن هنا.
734
00:32:30,182 --> 00:32:32,060
نعم.
735
00:32:32,084 --> 00:32:35,663
اه... اه...
736
00:32:35,687 --> 00:32:37,899
هل ترغب في
القليل من الشمبانيا أو...
737
00:32:37,923 --> 00:32:39,222
لا، أنا لا أشرب.
738
00:32:40,425 --> 00:32:41,624
ولا أنا كذلك.
739
00:32:43,162 --> 00:32:46,508
اه... القليل من الموسيقى، هاه؟
740
00:32:46,532 --> 00:32:49,777
شيء... ناعم وغنائي،
741
00:32:49,801 --> 00:32:52,247
وجميلة كما أنت.
742
00:32:52,271 --> 00:32:55,205
لقد حصلت على شريط كاسيت
ليد زيبلين هنا.
743
00:32:56,542 --> 00:32:57,985
اه داني؟
744
00:32:58,009 --> 00:33:00,121
اه... شعر، هاه؟
745
00:33:00,145 --> 00:33:03,925
أنا أعرف هذا قليلا
قطعة من جون دون.
746
00:33:03,949 --> 00:33:06,393
تجولت وحيدًا كالسحابة
747
00:33:06,417 --> 00:33:09,297
هذا يطفو على ارتفاع
فوق التل والديل،
748
00:33:09,321 --> 00:33:12,466
عندما رأيت حشدًا من الناس دفعة واحدة،
749
00:33:12,490 --> 00:33:16,237
مجموعة من أزهار النرجس الجميلة.
750
00:33:16,261 --> 00:33:18,773
داني، هذا وردزورث.
751
00:33:18,797 --> 00:33:19,774
نعم.
752
00:33:19,798 --> 00:33:22,331
وداني... نعم؟
753
00:33:23,835 --> 00:33:25,847
توقف عن العمل.
754
00:33:35,947 --> 00:33:38,359
ما هو الخطأ؟
755
00:33:38,383 --> 00:33:39,883
ما الذي تفعله هنا؟
756
00:33:40,952 --> 00:33:41,952
هاه. ماذا؟
757
00:33:43,021 --> 00:33:45,400
أنا اه... لا أستطيع معرفة ذلك
758
00:33:45,424 --> 00:33:46,934
ماذا تفعل هنا.
759
00:33:46,958 --> 00:33:49,837
أنا هنا لأنني معجب بك.
760
00:33:49,861 --> 00:33:52,173
لماذا؟
761
00:33:52,197 --> 00:33:53,408
هل تريد القائمة؟
762
00:33:53,432 --> 00:33:54,432
نعم.
763
00:33:57,569 --> 00:33:58,868
اه...
764
00:34:04,576 --> 00:34:06,209
أعتقد أنك رجل لطيف.
765
00:34:07,312 --> 00:34:08,623
و...وفكرت، حسنًا،
766
00:34:08,647 --> 00:34:11,993
ربما نحن الاثنان
يمكن أن تحصل على طول، هل تعلم؟
767
00:34:12,017 --> 00:34:14,584
ربما يمكن أن تحبني و...
768
00:34:16,088 --> 00:34:17,598
حسنًا، أعلم أنني كذلك
ليست جميلة ولكن...
769
00:34:17,622 --> 00:34:18,666
أوه، هيا، تخلص منه.
770
00:34:18,690 --> 00:34:20,534
أنت... أنت جميلة.
771
00:34:20,558 --> 00:34:21,535
لا، أنا لست كذلك.
772
00:34:21,559 --> 00:34:22,736
لا، نعم أنت كذلك.
773
00:34:22,760 --> 00:34:23,737
لا.
774
00:34:23,761 --> 00:34:26,440
مهلا. نعم. نعم أنت على حق.
775
00:34:26,464 --> 00:34:28,609
أنت جميلة.
776
00:34:28,633 --> 00:34:31,033
أنت. أنت جميلة.
777
00:34:38,076 --> 00:34:40,576
الآن هذا ما أنا
الاتصال بالاتصال.
778
00:35:02,033 --> 00:35:03,111
السيدات والسادة،
779
00:35:03,135 --> 00:35:04,845
نحن محظوظون بذلك
معنا الليلة،
780
00:35:04,869 --> 00:35:06,147
لأداء خاص،
781
00:35:06,171 --> 00:35:08,383
واحدة من أرقى القصص المصورة في أمريكا.
782
00:35:08,407 --> 00:35:11,219
دعونا نحصل على كبيرة
مرحبا بكم في باري كيز.
783
00:35:19,317 --> 00:35:20,695
شكرًا لك.
784
00:35:20,719 --> 00:35:23,064
الآن، اه، أود... أود
للحصول على شيء واحد في نصابه الصحيح.
785
00:35:23,088 --> 00:35:26,333
اه، أولاً وقبل كل شيء، أريدك
لأعلم أن عمري 67 عامًا.
786
00:35:26,357 --> 00:35:28,803
أنا مختلف كثيرًا عن الآخرين
كاريكاتير، اه، نفس العمر،
787
00:35:28,827 --> 00:35:30,437
كما تعلمون، لأنني عمري 84 عامًا حقًا.
788
00:35:32,097 --> 00:35:35,310
أنا... اه، 85؟
789
00:35:35,334 --> 00:35:36,310
انها على؟
790
00:35:36,334 --> 00:35:38,346
الميكروفون، هل هو شغال؟
791
00:35:38,370 --> 00:35:40,036
أيمكنك سماعي؟!
792
00:35:41,139 --> 00:35:42,139
اه...
793
00:35:43,442 --> 00:35:45,886
اه نتحدث عن
التضخم، لأنه، ها ها...
794
00:35:45,910 --> 00:35:48,356
اه، تتذكر
الأيام الخوالي عندما، اه...
795
00:35:48,380 --> 00:35:50,624
اه... اه، لن تفعل ذلك
إعطاء سنتان للرجل.
796
00:35:50,648 --> 00:35:52,093
تذكرهم؟ هاه؟
797
00:35:52,117 --> 00:35:55,362
حسنًا، إنه اليوم، اه...
إنهم ثلاثة مقابل دولار واحد. ها!
798
00:35:55,386 --> 00:35:58,499
أليس هذا البرية؟
799
00:35:58,523 --> 00:36:01,024
اه، ال...أعلم أنك كذلك
هناك، أسمع التنفس.
800
00:36:02,393 --> 00:36:04,593
اه، أنت
الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية؟
801
00:36:07,098 --> 00:36:09,377
حسنا، استمع. أعني،
802
00:36:09,401 --> 00:36:12,568
تلك المستخدمة للحصول على ضحكات كبيرة
في الأيام الخوالي، هل تعلم؟
803
00:36:14,873 --> 00:36:17,885
هذا ما هو عليه،
النكات القديمة. أنت تعرف؟
804
00:36:17,909 --> 00:36:19,354
لماذا لا أحصل على
البراز، والجلوس،
805
00:36:19,378 --> 00:36:21,489
سنتحدث قليلا
قليلاً، سنقوم بغناء الراب و...
806
00:36:21,513 --> 00:36:23,353
لا تذهب بعيدا.
سأعود حالا.
807
00:36:24,316 --> 00:36:26,382
شكرا يا رجل. شكرًا لك.
808
00:36:28,085 --> 00:36:29,863
لقد تغيرت الأمور.
809
00:36:29,887 --> 00:36:34,102
دعونا نتحدث قليلا
حول الفجوة بين الأجيال.
810
00:36:34,126 --> 00:36:35,569
وأنا هنا لجعلها أوسع.
811
00:36:52,577 --> 00:36:54,888
لقد قام ذات مرة بعمل معروف لوالدي.
812
00:36:54,912 --> 00:36:56,657
أنا أعرف ما كان معروفا.
813
00:36:56,681 --> 00:36:58,748
ولم يجعله يجلس
من خلال الفعل. أ-مرح-عثرة.
814
00:37:02,354 --> 00:37:03,474
آسف.
815
00:37:04,956 --> 00:37:06,236
لا، أنت على حق.
816
00:37:07,158 --> 00:37:10,504
لم يكن ينبغي لي أن أضعه على الإطلاق.
817
00:37:10,528 --> 00:37:12,773
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
السماح لمشاعري الشخصية
818
00:37:12,797 --> 00:37:15,237
أعترض طريقي في أداء وظيفتي.
819
00:37:16,168 --> 00:37:17,845
وكان ذلك خطأ كبيرا.
820
00:37:17,869 --> 00:37:19,680
حقيقي.
821
00:37:19,704 --> 00:37:22,583
لكن هيا يا جولي
لا تأخذ الأمر بجد.
822
00:37:22,607 --> 00:37:24,285
كما تعلمون، أراهن لكم في
بضع سنوات من الزمن،
823
00:37:24,309 --> 00:37:26,421
سوف ننظر إلى الوراء في هذا
كل شيء والضحك.
824
00:37:26,445 --> 00:37:27,521
أنا لا أعتقد ذلك.
825
00:37:27,545 --> 00:37:28,545
أراهن أنك سوف.
826
00:37:29,648 --> 00:37:30,991
ربما خلال عشرة سنوات.
827
00:37:31,015 --> 00:37:32,282
على الأقل.
828
00:37:34,319 --> 00:37:37,498
نعم. أنا مسؤول.
829
00:37:37,522 --> 00:37:39,066
سأعود إلى هناك
830
00:37:39,090 --> 00:37:41,650
وأخذها مثل أي شخص آخر.
831
00:37:48,833 --> 00:37:50,566
ليس الجميع.
832
00:37:54,773 --> 00:37:56,718
شكرًا لك. شكرًا لك.
833
00:37:56,742 --> 00:37:58,920
والأسماء
يعطون الأطفال اليوم.
834
00:37:58,944 --> 00:38:00,955
تختلف كثيرًا عن
كان في يومي.
835
00:38:00,979 --> 00:38:02,023
يومي كان لديك أسماء مثل
836
00:38:02,047 --> 00:38:04,792
توم، ديك، هاري،
وتشارلي، مايك.
837
00:38:04,816 --> 00:38:06,393
كما تعلمون، اليوم،
تذهب إلى الحديقة،
838
00:38:06,417 --> 00:38:09,663
تسمع الأمهات يقولون الأسماء
مثل "مايكل جيفري"؟
839
00:38:11,623 --> 00:38:13,101
أو لافاييت؟
840
00:38:13,125 --> 00:38:14,935
هذا هو الاسم الأول.
841
00:38:14,959 --> 00:38:16,671
قالت الجدة "لافاييت هناك؟"
842
00:38:19,564 --> 00:38:21,843
سأخبركم يا أطفال
اليوم... ولد اليوم
843
00:38:21,867 --> 00:38:22,977
مختلفة قليلا.
844
00:38:23,001 --> 00:38:24,144
دعونا نواجه الأمر.
845
00:38:24,168 --> 00:38:27,081
معظم الأطفال يولدون
اليوم ليس لديهم أشواك.
846
00:38:27,105 --> 00:38:28,616
أعتقد أنني أمزح، هاه؟
847
00:38:28,640 --> 00:38:30,951
اذهب إلى أي زاوية.
هكذا يقفون:
848
00:38:30,975 --> 00:38:31,953
"مهلا.
849
00:38:31,977 --> 00:38:33,654
"مهلا، مهلا.
850
00:38:33,678 --> 00:38:35,011
أين تريد أن تذهب، هاه؟"
851
00:38:36,414 --> 00:38:38,192
وشيء آخر.
852
00:38:38,216 --> 00:38:41,396
عندما استخدمنا
لإخراج الفتيات...
853
00:38:41,420 --> 00:38:44,331
لم نعد إلى المنزل بعد ذلك
أخذنا الفتاة إلى المنزل.
854
00:38:44,355 --> 00:38:47,234
كان علينا العودة إلى
الزاوية في الأيام الخوالي.
855
00:38:47,258 --> 00:38:48,235
بغض النظر عن الوقت،
856
00:38:48,259 --> 00:38:49,270
لقد عدت إلى الزاوية
857
00:38:49,294 --> 00:38:50,574
لأنه كان لديك
لتقديم تقرير.
858
00:38:52,230 --> 00:38:54,642
كان عليك أن تعرف ذلك
كيف قمت بها.
859
00:38:54,666 --> 00:38:56,243
الوصول إلى الزاوية،
سيكون هناك الكثير من الرجال
860
00:38:56,267 --> 00:38:58,027
القيام بشيء ما
مثل هذا لك:
861
00:38:59,705 --> 00:39:00,681
وكنت ستذهب:
862
00:39:00,705 --> 00:39:02,038
أوه.
863
00:39:04,609 --> 00:39:05,852
لكننا عرفنا أنك كذبت.
864
00:39:13,284 --> 00:39:16,397
شكرًا لك. حسنًا، استمع. أنا
أريد أن أشكرك كثيرا.
865
00:39:16,421 --> 00:39:18,565
لقد كنت أكثر
جمهور رائع.
866
00:39:18,589 --> 00:39:20,401
وأنا متعب قليلاً..
867
00:39:20,425 --> 00:39:21,769
وأنا لا أكذب.
868
00:39:21,793 --> 00:39:22,793
طاب مساؤك.
869
00:39:37,042 --> 00:39:39,753
رائع يا باري. رائع.
870
00:39:39,777 --> 00:39:42,089
تهانينا،
باري. لقد كنت رائعا.
871
00:39:42,113 --> 00:39:43,690
أنا ث... كنت جيدة؟ يمين؟ نعم.
872
00:39:43,714 --> 00:39:45,626
باري كيز، أين
هل كنت مختبئا؟
873
00:39:45,650 --> 00:39:46,627
هاه؟
874
00:39:46,651 --> 00:39:48,629
لدي خطط لك يا صديقي
875
00:39:48,653 --> 00:39:49,997
هيا، علينا أن نتحدث.
876
00:39:50,021 --> 00:39:51,899
سنبدأ مع
بعض الأندية الصغيرة.
877
00:39:51,923 --> 00:39:54,701
ربما في غضون شهرين
لاس فيغاس، تلفزيون، هل تعلم؟
878
00:39:54,725 --> 00:39:56,470
لاحقاً. في وقت لاحق، حسنا؟
879
00:39:56,494 --> 00:39:58,572
انظروا، هذا مهم.
880
00:39:58,596 --> 00:40:01,042
وهذا هو أكثر أهمية.
881
00:40:01,066 --> 00:40:02,066
سوف أراك لاحقا.
882
00:40:04,302 --> 00:40:06,913
مم. جولي، هل يمكنك ذلك؟
هل يغفر لي من أي وقت مضى؟
883
00:40:06,937 --> 00:40:08,182
أوه.
884
00:40:08,206 --> 00:40:09,584
عندما تكون قد فعلت
كان في دائرة الضوء
885
00:40:09,608 --> 00:40:10,618
طوال حياتك، وفجأة
886
00:40:10,642 --> 00:40:12,620
يبدأ الناس في
تجاهلك يا أنت..
887
00:40:12,644 --> 00:40:13,788
أنت ذعر.
888
00:40:13,812 --> 00:40:16,824
ستفعل أي شيء
لجذب انتباههم.
889
00:40:16,848 --> 00:40:19,368
أي شيء للوصول إلى القمة مرة أخرى.
890
00:40:20,919 --> 00:40:22,362
ولكن إذا كان يعني
فقدان الاحترام
891
00:40:22,386 --> 00:40:25,399
من فتاة محترمة
مثل نفسك...
892
00:40:25,423 --> 00:40:27,503
ثم هذه المرة
السعر مرتفع جدا.
893
00:40:28,392 --> 00:40:30,092
أوه، باري.
894
00:40:31,295 --> 00:40:33,241
يؤلمني أن أقول هذا، ولكن...
895
00:40:33,265 --> 00:40:34,345
هل مازلت تكرهني؟
896
00:40:35,867 --> 00:40:37,600
أنت واقف على قدمي.
897
00:40:41,739 --> 00:40:43,239
لقد كنت رائعا.
898
00:40:52,617 --> 00:40:54,027
يتمسك.
899
00:40:55,253 --> 00:40:57,765
وثيقة. أنا آسف لذلك
يزعجك في هذا الوقت المتأخر.
900
00:40:57,789 --> 00:40:59,567
شيرلي، أنت شيء لطيف.
901
00:40:59,591 --> 00:41:01,831
أخيرًا ترى الأمور بطريقتي.
902
00:41:02,159 --> 00:41:04,872
وثيقة ... هل لديك
من أي وقت مضى في الحب؟
903
00:41:04,896 --> 00:41:07,775
أوه. مرة واحدة على الأقل
خلال كل رحلة بحرية.
904
00:41:07,799 --> 00:41:10,978
اه لا. كما ترى،
معي و ديف...
905
00:41:11,002 --> 00:41:12,368
هذا هو الشيء الحقيقي.
906
00:41:14,639 --> 00:41:16,650
آها.
907
00:41:16,674 --> 00:41:18,586
حسناً، لماذا لم تخبرني؟
908
00:41:18,610 --> 00:41:19,853
حاولت.
909
00:41:19,877 --> 00:41:21,255
لكن هذا الأمر برمته انتشر،
910
00:41:21,279 --> 00:41:23,958
والآن جدتي
مجموعة على فكرة أنت وأنا.
911
00:41:23,982 --> 00:41:26,259
أنا الصيد تماما.
912
00:41:26,283 --> 00:41:27,861
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبر جدتك
913
00:41:27,885 --> 00:41:29,430
ماذا قلت لي للتو؟
914
00:41:29,454 --> 00:41:32,014
أوه، أنا لا أعرف كيف أفعل
وذلك دون أن تجرح مشاعرها.
915
00:41:33,391 --> 00:41:35,369
إنها سيدة عجوز.
916
00:41:35,393 --> 00:41:37,705
لقد كانت على حد سواء
الأم والأب بالنسبة لي.
917
00:41:37,729 --> 00:41:40,674
لديها مثل هذا الارتفاع
آمالي في مستقبلي.
918
00:41:40,698 --> 00:41:42,443
أنا كل ما لديها.
919
00:41:42,467 --> 00:41:44,178
وأنت خائف
للعبث معها.
920
00:41:44,202 --> 00:41:45,368
يمين.
921
00:41:46,505 --> 00:41:47,948
أوه، لم أفعل ذلك أبدًا
اسمع نهايته.
922
00:41:47,972 --> 00:41:51,618
كيف وجدتني بهذه الروعة
دكتور وأنا رفضته
923
00:41:51,642 --> 00:41:53,954
حسنا، ربما هي فقط
لا يعرفني جيدا بما فيه الكفاية.
924
00:41:53,978 --> 00:41:54,955
ماذا تقصد؟
925
00:41:54,979 --> 00:41:56,190
شيرلي، اسأل جدتك
926
00:41:56,214 --> 00:41:59,827
أن أكون هنا في مكتبي
حوالي 3 غدا.
927
00:41:59,851 --> 00:42:02,129
ربما أكون قادرًا على ذلك
ليقلبها.
928
00:42:02,153 --> 00:42:06,033
أوه ، وثيقة ، أنا أشكر
أنت. ديف شكرا لك.
929
00:42:06,057 --> 00:42:08,069
نعم. حسنا، أنا
الخاسر المسكين، شيرلي،
930
00:42:08,093 --> 00:42:10,493
لذلك لا تأتي لي
من أجل واسرمان الخاص بك.
931
00:42:21,906 --> 00:42:23,350
يا له من حلم.
932
00:42:23,374 --> 00:42:26,887
هذا الصدار الجميل
من الطبيب.
933
00:42:26,911 --> 00:42:28,422
ويطلب منا أن نكون هنا،
934
00:42:28,446 --> 00:42:31,859
لأنه لديه
شيء مهم أن أقول.
935
00:42:31,883 --> 00:42:33,661
شكرا لك، شكرا لك،
936
00:42:33,685 --> 00:42:36,964
صانع الثقاب الكبير في السماء.
937
00:42:36,988 --> 00:42:39,834
لقد أردنا دائما
طبيب في الأسرة.
938
00:42:39,858 --> 00:42:42,236
ويا لها من ممارسة.
939
00:42:42,260 --> 00:42:45,906
يأتي الناس إليه
من جميع أنحاء السفينة. أوه.
940
00:42:45,930 --> 00:42:48,743
♪ لذا جهزهم يا جو ♪
941
00:42:48,767 --> 00:42:52,145
♪ لدي الكثير من القصص ♪
942
00:42:52,169 --> 00:42:54,415
♪ أنت لا تريد أن تعرف ♪
943
00:42:54,439 --> 00:42:57,150
يا ربي.
944
00:42:57,174 --> 00:43:01,088
♪ رسم الشعار المبتكر ♪
945
00:43:01,112 --> 00:43:03,190
كل شيء جاهز للعمل، أيتها الممرضة.
946
00:43:03,214 --> 00:43:04,425
زوبعة. خلع الزي الرسمي الخاص بك.
947
00:43:05,449 --> 00:43:08,261
ارفع يديك عنها!
948
00:43:08,285 --> 00:43:10,163
أوه، كل شيء على ما يرام، غرام،
نحن على وشك الخطوبة.
949
00:43:10,187 --> 00:43:12,032
فوق جثتي.
950
00:43:12,056 --> 00:43:15,524
اتركها وشأنها، أنت
فأر منحط. أوه!
951
00:43:17,028 --> 00:43:19,072
أوه.
952
00:43:19,096 --> 00:43:21,997
كيف دخلت في هذا؟
953
00:43:25,570 --> 00:43:31,586
أنا غبي،
أحمق التدخل القديم.
954
00:43:31,610 --> 00:43:33,008
هذا صحيح.
955
00:43:34,378 --> 00:43:35,378
اه...
956
00:43:36,447 --> 00:43:38,325
أنت أيضاً شخص رائع،
957
00:43:38,349 --> 00:43:40,828
وأنا أحبك... كثيراً.
958
00:43:40,852 --> 00:43:42,629
كان الوثيقة مجرد وضع
على فعل لك،
959
00:43:42,653 --> 00:43:46,133
لأن... لم أفعل
لديك الشجاعة لأقول لك.
960
00:43:46,157 --> 00:43:47,490
أنا في حالة حب مع ديف.
961
00:43:50,028 --> 00:43:51,338
أوه، أرى.
962
00:43:51,362 --> 00:43:52,573
هل أنت يا غرام؟
963
00:43:52,597 --> 00:43:54,708
أنت دائما تنظر إلى
سطح كل شيء.
964
00:43:54,732 --> 00:43:56,677
هل تعتقد أن الرجل
هو إنسان أفضل
965
00:43:56,701 --> 00:43:57,811
لأنه طبيب؟
966
00:43:57,835 --> 00:43:59,168
اعتقدت دائما ذلك.
967
00:44:00,304 --> 00:44:02,583
غرام... ديف رجل رائع،
968
00:44:02,607 --> 00:44:04,518
لدينا كل شيء مشترك.
969
00:44:04,542 --> 00:44:07,776
أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك.
970
00:44:11,249 --> 00:44:13,427
ثم ماذا تنتظر؟
971
00:44:13,451 --> 00:44:15,162
دعنا نذهب للعثور عليه
972
00:44:15,186 --> 00:44:17,864
قبل أن يرميك
أكثر لبعض لا أحد.
973
00:44:17,888 --> 00:44:20,467
آه، شكرا غرام.
974
00:44:20,491 --> 00:44:23,170
وأعدك من الآن فصاعدا
975
00:44:23,194 --> 00:44:25,928
سأبقى بعيدا عن شؤونك.
976
00:44:35,173 --> 00:44:36,850
سنكون كذلك
الالتحام في سان بيدرو
977
00:44:36,874 --> 00:44:38,040
في حوالي نصف ساعة.
978
00:44:40,912 --> 00:44:43,272
أتمنى لو أننا التقينا في وقت سابق.
979
00:44:53,458 --> 00:44:57,404
أم... لا بد لي من ذلك
اذهب لرؤية المتابع،
980
00:44:57,428 --> 00:44:59,473
وسيكون الجميع كذلك
نتسكع عندما نرسو،
981
00:44:59,497 --> 00:45:02,231
لذا... لماذا لا نفعل ذلك
قل وداعا الآن؟
982
00:45:03,067 --> 00:45:04,378
تمام.
983
00:45:04,402 --> 00:45:06,580
مع السلامة.
984
00:45:06,604 --> 00:45:10,339
و... مرحبا.
985
00:45:19,950 --> 00:45:21,070
مع السلامة.
986
00:45:26,357 --> 00:45:27,334
مهلا مهلا.
987
00:45:27,358 --> 00:45:29,503
يا. أين كنت؟
988
00:45:29,527 --> 00:45:30,938
لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
989
00:45:30,962 --> 00:45:32,472
كنت أقول فقط
وداعا لشخص ما.
990
00:45:32,496 --> 00:45:34,775
وهل هذا شخص ما لديه
أي شيء يتعلق بالمنشفة
991
00:45:34,799 --> 00:45:36,977
معلقة على بابك الليلة الماضية؟
992
00:45:37,001 --> 00:45:38,445
منشفة؟ نعم.
993
00:45:38,469 --> 00:45:39,713
على بابي، هاه؟
994
00:45:39,737 --> 00:45:40,981
يمين.
995
00:45:41,005 --> 00:45:43,973
آه، هل تبدو تلك الابتسامة
مثل ابتسامة عاشق؟
996
00:45:45,510 --> 00:45:47,821
نعم سيداتي و
أيها السادة، إنه كذلك.
997
00:45:47,845 --> 00:45:49,189
من كانت يا روميو؟
998
00:45:49,213 --> 00:45:50,324
اسم. يجب أن يكون لدينا اسم.
999
00:45:50,348 --> 00:45:51,858
نصف السفينة
المال يركب على هذا.
1000
00:45:51,882 --> 00:45:53,327
مهلا، اتركه وشأنه.
1001
00:45:53,351 --> 00:45:55,029
من كانت؟ كلب حقيقي، هاه؟
1002
00:45:55,053 --> 00:45:56,731
مدينة بو واو. حالة الرحمة الحقيقية.
1003
00:45:56,755 --> 00:45:58,465
دعونا نحصل على اسم.
1004
00:45:58,489 --> 00:46:00,600
أنا اه... لا أعرف اسمها.
1005
00:46:00,624 --> 00:46:01,902
لا اسم ولا دليل.
1006
00:46:01,926 --> 00:46:04,438
يلا انا احكيلك عنه
كل ما عندي من البيمبو، أليس كذلك؟
1007
00:46:04,462 --> 00:46:05,472
لم تكن بيمبو.
1008
00:46:05,496 --> 00:46:06,974
أوه، عظيم. تمام.
إذن فهو الحب الحقيقي.
1009
00:46:06,998 --> 00:46:08,342
إذن ما إسمها؟
1010
00:46:08,366 --> 00:46:10,244
داني!
1011
00:46:10,268 --> 00:46:12,046
أرك لاحقًا!
1012
00:46:12,070 --> 00:46:13,614
أرك لاحقًا.
1013
00:46:13,638 --> 00:46:14,736
هذه هي، أليس كذلك؟
1014
00:46:15,873 --> 00:46:17,173
ها؟ رقم لا.
1015
00:46:19,877 --> 00:46:22,857
انظر، أنا، اه... هناك
لم يكن أي، اه ...
1016
00:46:22,881 --> 00:46:24,291
لم يكن هناك أحد.
1017
00:46:24,315 --> 00:46:25,814
لم تكن هناك أي فتاة.
1018
00:46:26,951 --> 00:46:28,028
تسك. لقد اختلقتها.
1019
00:46:28,052 --> 00:46:30,664
أوف. يمين. دعونا
اذهب واحصل على حزمتنا.
1020
00:46:30,688 --> 00:46:32,666
التقط أموالنا
قبل أن يغادروا السفينة.
1021
00:46:32,690 --> 00:46:33,690
ووو!
1022
00:46:34,893 --> 00:46:38,338
اه... داني؟ جلالة الملك؟
1023
00:46:38,362 --> 00:46:42,525
إذا كان ذلك لا
فتاة...من كان ذلك؟
1024
00:46:44,835 --> 00:46:46,613
إنه مجرد شخص يجلس
1025
00:46:46,637 --> 00:46:48,682
خلفي في صف الكيمياء.
1026
00:46:54,512 --> 00:46:56,912
يجب أن أذهب لأحضر
أشيائي معًا.
1027
00:47:21,773 --> 00:47:23,517
باري. باري.
1028
00:47:23,541 --> 00:47:24,885
إذا لم تتصل
لي في الصباح،
1029
00:47:24,909 --> 00:47:26,453
سوف أزرع
خارج عتبة داركم.
1030
00:47:26,477 --> 00:47:28,488
رائع. أنا أعيش
في الطابق الخامس عشر.
1031
00:47:31,415 --> 00:47:33,661
يا قوم، هذا كل شيء.
فلدي قطع الآن.
1032
00:47:33,685 --> 00:47:34,762
شكرا على كل شيء.
1033
00:47:34,786 --> 00:47:37,330
أنا سعيد لأنني اشتعلت
لك قبل أن تغادر.
1034
00:47:37,354 --> 00:47:39,133
وداعا، باري.
1035
00:47:39,157 --> 00:47:40,633
وداعا، جولي.
1036
00:47:40,657 --> 00:47:43,203
اسمع، أنت تقول
والدك بالنسبة لي
1037
00:47:43,227 --> 00:47:45,747
لقد حصل على شيء عظيم،
ابنة جميلة.
1038
00:47:46,697 --> 00:47:48,541
لديك
أختي، أليس كذلك؟
1039
00:47:51,569 --> 00:47:52,701
وداعا وداعا.
1040
00:48:02,313 --> 00:48:03,479
مهلا داني!
1041
00:48:13,824 --> 00:48:16,470
رحلة رائعة.
1042
00:48:16,494 --> 00:48:19,807
لدي قبعة، زوج
من الصنادل الجلدية،
1043
00:48:19,831 --> 00:48:22,909
وإمكانات
فرد من العائلة.
1044
00:48:22,933 --> 00:48:25,211
الآن يا غرام، أنت
وعد بعدم التسرع في الأمور.
1045
00:48:25,235 --> 00:48:27,347
ديف لم يسأل حتى
لي أن أتزوجه بعد.
1046
00:48:27,371 --> 00:48:29,750
ولا يجوز لي ذلك. على الأقل
لبضعة أسابيع حتى الآن.
1047
00:48:29,774 --> 00:48:31,585
مرحبًا، أريد فقط أن أقول وداعًا
1048
00:48:31,609 --> 00:48:34,555
و اه احذرك منه
مياه الشرب في لوس أنجلوس
1049
00:48:34,579 --> 00:48:36,690
وأتمنى لكما الكثير من الحظ.
1050
00:48:36,714 --> 00:48:38,091
التي سيحتاجونها
1051
00:48:38,115 --> 00:48:40,126
مع جدة
مثلي حولها.
1052
00:48:40,150 --> 00:48:43,363
سيدة وارنر، أتمنى أن تكوني كذلك
حول لفترة طويلة، طويلة.
1053
00:48:43,387 --> 00:48:46,066
هيه. مرحبًا يا دكتور،
شكرا على كل شيء.
1054
00:48:46,090 --> 00:48:47,333
وداعا يا دكتور.
1055
00:48:47,357 --> 00:48:52,205
نعم. أوه، حسنا... أنا
لم يكن بعيدًا عن القاعدة.
1056
00:48:52,229 --> 00:48:54,675
أنت شخص لطيف.
أنت ممثل رهيب،
1057
00:48:54,699 --> 00:48:56,109
ولكن شخص لطيف.
1058
00:48:56,133 --> 00:48:58,812
كيف تريد
للقاء ابنة أخي؟
1059
00:48:58,836 --> 00:49:02,182
لديها شخصية ممتعة.
1060
00:49:02,206 --> 00:49:03,450
يمكنها الكتابة.
1061
00:49:03,474 --> 00:49:04,618
هيا يا غرام!
1062
00:49:04,642 --> 00:49:07,643
ورغيف لحمها
هو فرحة للحنك.
1063
00:49:08,913 --> 00:49:12,014
أوه. و... وهي
ملكة جمال إلينوي السابقة.
1064
00:49:13,984 --> 00:49:15,618
هل قلت رغيف لحم؟