1
00:01:17,290 --> 00:01:29,290
<b>Behoben und synchronisiert von bozxphd. Viel Spaß mit dem Film</b>.

2
00:01:30,291 --> 00:01:32,251
MANN: Raus aus dem Loch.
Raus aus dem Loch, jetzt.

3
00:01:39,467 --> 00:01:41,233
Am Boden.

4
00:01:41,235 --> 00:01:42,868
Ganz am Boden.

5
00:02:17,271 --> 00:02:19,771
Wo zum Teufel ist sie hingegangen?

6
00:05:24,024 --> 00:05:26,558
Heute Nacht wird jemand sterben.

7
00:05:26,560 --> 00:05:28,327
Heute Nacht wird jemand sterben.

8
00:05:28,329 --> 00:05:29,661
Heute Nacht wird jemand sterben.

9
00:05:29,663 --> 00:05:31,363
Heute Nacht wird jemand sterben.

10
00:05:31,365 --> 00:05:32,764
Heute Nacht wird jemand sterben.

11
00:05:32,766 --> 00:05:34,399
Heute Nacht wird jemand sterben.

12
00:05:34,401 --> 00:05:36,401
REPORTER: Halloween
nahm eine dramatische Wendung

13
00:05:36,403 --> 00:05:38,670
seit die Jaycees in Häusern spuken
von früher.

14
00:05:38,672 --> 00:05:41,506
Jedes Jahr versuchen Spukbesitzer es
um größer und schlimmer zu werden,

15
00:05:41,508 --> 00:05:44,743
in ihren Worten, extremer.

16
00:05:44,745 --> 00:05:46,478
Nun, genug ist genug.

17
00:05:46,480 --> 00:05:48,013
Wie Sie sich erinnern, letztes Halloween,

18
00:05:48,015 --> 00:05:50,716
mehr als 24 Millionen Menschen
habe mir den Live-Feed angeschaut

19
00:05:50,718 --> 00:05:54,886
einer jungen Frau, die kämpft
nach Luft in einem begrabenen Sarg.

20
00:05:54,888 --> 00:05:56,755
Zum Glück,
die Polizei intervenierte,

21
00:05:56,757 --> 00:05:59,424
und das verzweifelte Opfer war
links am Straßenrand.

22
00:05:59,426 --> 00:06:02,361
Bis heute ist der Fall bestehen
ein Rätsel, wenn es tatsächlich so wäre

23
00:06:02,363 --> 00:06:05,630
ein Feiertags-Stunt
oder versuchter Mord.

24
00:06:05,632 --> 00:06:08,700
Ein umherziehender unterirdischer Spuk
bekannt als das blaue Skelett

25
00:06:08,702 --> 00:06:11,002
habe das Video gepostet
trotz langjähriger Gerüchte

26
00:06:11,004 --> 00:06:13,472
Ihre Gruppe war einfach
eine urbane Legende.

27
00:06:13,474 --> 00:06:16,541
Wir dachten, diese eindringliche Nacht
war das Ende dieser Geschichte,

28
00:06:16,543 --> 00:06:17,976
aber diese fünf Nervenkitzel-Suchenden

29
00:06:17,978 --> 00:06:20,479
ging wieder rein
das Herz der Dunkelheit.

30
00:06:20,481 --> 00:06:22,514
Was ist gerade passiert?
am vergangenen Heiligabend

31
00:06:22,516 --> 00:06:24,850
war weitaus heftiger
und weitaus tragischer

32
00:06:24,852 --> 00:06:26,618
als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

33
00:06:26,620 --> 00:06:29,054
Ein Spukhaus-Roadtrip
für diese Kindheitsfreunde

34
00:06:29,056 --> 00:06:31,556
kam zu einem blutigen Ergebnis
das wird,

35
00:06:31,558 --> 00:06:34,926
Ohne Zweifel ändern
die Schreckensindustrie für immer.

36
00:06:38,799 --> 00:06:41,166
BOBBY: Wir haben eine Chance
wenn du es nicht vermasselst.

37
00:06:41,168 --> 00:06:44,936
Du sagst nicht...
Berühren Sie nicht das Wort „extrem“.

38
00:06:44,938 --> 00:06:46,738
Keine extremen Spukereien,

39
00:06:46,740 --> 00:06:48,407
- nicht lebendig begraben.
- Okay.

40
00:06:48,409 --> 00:06:49,775
- Nicht einmal...
- Offensichtlich.

41
00:06:49,777 --> 00:06:51,743
Sprechen Sie das Wort „blau“ aus.

42
00:06:51,745 --> 00:06:53,478
Ich denke nur
das Wort „Spukhaus“

43
00:06:53,480 --> 00:06:57,082
wird sie nicht wirklich machen
wollen mit uns reden.

44
00:06:57,084 --> 00:06:59,985
Oder vielleicht du
auch mit der Kamera.

45
00:06:59,987 --> 00:07:02,020
BOBBY: Sagen Sie „Fröhliches Halloween.“
Klopf an der Tür.

46
00:07:02,022 --> 00:07:04,623
Überraschung!

47
00:07:08,095 --> 00:07:11,463
Nein.

48
00:07:11,465 --> 00:07:13,932
ZACK: Fröhliches Halloween?

49
00:07:13,934 --> 00:07:15,534
Was auch immer es ist, nein.

50
00:07:15,536 --> 00:07:17,169
BOBBY: Wir sind zurück!

51
00:07:17,171 --> 00:07:21,072
Wir haben eine kleine Idee.
Das Spiel hat sich verändert.

52
00:07:21,074 --> 00:07:24,509
Wir wollen einfach nur mit Ihnen reden
für genau fünf Minuten.

53
00:07:24,511 --> 00:07:26,645
Kommen Sie wieder zur Bande.

54
00:07:28,582 --> 00:07:30,115
Ja?

55
00:07:33,486 --> 00:07:34,753
BRANDY: Also, ich meine,
Ich verstehe es nicht.

56
00:07:34,755 --> 00:07:36,588
Haben sie gerade, wie,
Bist du rausgekommen?

57
00:07:36,590 --> 00:07:37,923
und über Spukhäuser sprechen?

58
00:07:37,925 --> 00:07:39,825
Um zu ihren Lieblingsplätzen zu gehen,

59
00:07:39,827 --> 00:07:42,093
und dann machen wir Marketing-Sachen
für sie, und es ist eine große Sache.

60
00:07:42,095 --> 00:07:45,597
Sie dürfen diesen Sarg bewerben
Mädchen ist in ihrem Spukhaus.

61
00:07:45,599 --> 00:07:46,798
BOBBY: Obwohl sie es nicht sind
Ich werde dich erkennen

62
00:07:46,800 --> 00:07:48,500
mit diesem blonden Haar.

63
00:07:48,502 --> 00:07:49,968
Das ist nicht das, was
die Leute haben dafür bezahlt.

64
00:07:49,970 --> 00:07:51,770
Ja. Nun ja

65
00:07:51,772 --> 00:07:54,172
Ich wollte nicht assoziiert werden
damit nicht mehr, also...

66
00:07:54,174 --> 00:07:58,143
BOBBY: Du hast 24 Millionen Zugriffe
auf YouTube.

67
00:07:58,145 --> 00:08:00,912
- Ja.
- Dein Vater ist nicht stolz?

68
00:08:00,914 --> 00:08:03,582
Schauen Sie, es lohnt sich einfach nicht.

69
00:08:03,584 --> 00:08:05,217
BOBBY: Schauen Sie, alles, was sie tun wollen
Gehen wir da raus?

70
00:08:05,219 --> 00:08:06,985
Wir bewerten es.
Wir gehen in die sozialen Medien.

71
00:08:06,987 --> 00:08:09,154
Wir sagen: „Oh, Daumen hoch.“
Das war ein toller Spuk.“

72
00:08:09,156 --> 00:08:11,122
Das ist alles, was wir tun müssen.
Wir rollen hindurch.

73
00:08:11,124 --> 00:08:12,724
Es gibt nichts Extremes.

74
00:08:12,726 --> 00:08:14,125
Sie werden einfach sein
verschiedene Arten von Spukplätzen

75
00:08:14,127 --> 00:08:15,794
als wir es jemals zuvor getan haben.

76
00:08:15,796 --> 00:08:17,696
BRANDY: Ich weiß es einfach nicht
warum ich gehen muss.

77
00:08:17,698 --> 00:08:19,764
Ihr könnt gehen.
Du kannst es schaffen.

78
00:08:19,766 --> 00:08:21,132
- Es interessiert niemanden...
- Ich werde euch nicht aufhalten.

79
00:08:21,134 --> 00:08:22,934
Bobby:
Niemand kümmert sich um vier Jungs.

80
00:08:22,936 --> 00:08:24,936
Sie haben dich gesehen.
Sie haben dich im Sarg gesehen.

81
00:08:24,938 --> 00:08:27,606
Du bist ein Sargmädchen, was auch immer
Zum Teufel heißt das jetzt.

82
00:08:27,608 --> 00:08:29,074
Das ist, wen sie wollen
an ihrem Aufenthaltsort.

83
00:08:29,076 --> 00:08:31,209
Ich meine, ich liebe euch, Leute,
aber ich kann nicht. Ich kann es nicht tun.

84
00:08:31,211 --> 00:08:32,911
BOBBY: Mikey geht.
Jeff geht.

85
00:08:32,913 --> 00:08:34,913
- Sie haben bereits gesagt, dass sie dabei sind.
- Großartig! Sie können alle gehen!

86
00:08:34,915 --> 00:08:36,648
Sie wollen...
Sie wollen uns alle.

87
00:08:36,650 --> 00:08:39,017
Das bedeutet nicht, dass ich es will
gehen oder ich muss gehen.

88
00:08:39,019 --> 00:08:41,086
Du musst nicht<i>müssen</i> gehen,
aber du solltest gehen wollen.

89
00:08:41,088 --> 00:08:42,587
Es ist... es macht Spaß.

90
00:08:42,589 --> 00:08:44,589
Es geht darum, es richtig zu machen
Diesmal.

91
00:08:44,591 --> 00:08:45,857
Wir werden bezahlt.

92
00:08:45,859 --> 00:08:49,160
Wir sind das Spukhaus
Liebhaber jetzt,

93
00:08:49,162 --> 00:08:51,963
Und du bist der Promi-Anziehungspunkt,
Sargmädchen.

94
00:08:51,965 --> 00:08:53,665
Okay, Geld oder kein Geld,

95
00:08:53,667 --> 00:08:56,167
es wird sich nicht ändern
Was ist das letzte Mal passiert?

96
00:08:56,169 --> 00:08:58,136
BOBBY: Die sind einfach anders
Arten von Spukplätzen.

97
00:08:58,138 --> 00:08:59,971
Es ist nichts davon
der extreme Scheiß, nichts davon.

98
00:08:59,973 --> 00:09:01,172
- Das ist, was Sie sagen.
- Sie sind nicht einmal...

99
00:09:01,174 --> 00:09:03,174
Ich landete im Boden
Letztes Mal, Jungs.

100
00:09:03,176 --> 00:09:04,910
Ich mache es nicht.

101
00:09:04,912 --> 00:09:06,645
BOBBY: Wir hatten keine Ahnung
das würde passieren.

102
00:09:06,647 --> 00:09:08,113
Das wissen Sie.

103
00:09:08,115 --> 00:09:09,881
Okay, nun ja, Sie haben keine Ahnung
was wird passieren

104
00:09:09,883 --> 00:09:12,584
Diesmal entweder
also werde ich es nicht tun.

105
00:09:12,586 --> 00:09:14,786
Bobby:
Wir müssen dich haben.

106
00:09:14,788 --> 00:09:16,254
Ich mache es nicht.

107
00:09:16,256 --> 00:09:18,723
Zack:
Was auch immer.

108
00:09:22,996 --> 00:09:25,330
BOBBY: Mikey.

109
00:09:25,332 --> 00:09:27,699
- Mike.
- Was los?

110
00:09:27,701 --> 00:09:29,334
BOBBY: Alter, wir müssen umdenken
Dieses erste Paar verfolgt

111
00:09:29,336 --> 00:09:30,936
ohne Brandy hier.

112
00:09:30,938 --> 00:09:32,170
Ähm...

113
00:09:32,172 --> 00:09:34,673
Das schockierendste der Welt
Attraktion?

114
00:09:34,675 --> 00:09:36,875
- Was möchtest du sehen?
- Titten.

115
00:09:36,877 --> 00:09:38,610
Inhalte für Erwachsene.

116
00:09:38,612 --> 00:09:40,712
ZACK: Nun, das werde ich
machst du noch einen besseren

117
00:09:40,714 --> 00:09:43,615
Weil du Lasertitten hast.

118
00:09:59,099 --> 00:10:01,766
MIKEY: Alles klar, also,
Wie werden wir bezahlt?

119
00:10:01,768 --> 00:10:04,869
BOBBY: Komm vorbei und poste Bilder
Social Media, wie ich schon sagte.

120
00:10:04,871 --> 00:10:07,005
Es ist leichtes Geld.

121
00:10:16,783 --> 00:10:19,050
MIKEY: Zack, wie ist der Name?
von diesem?

122
00:10:19,052 --> 00:10:21,786
ZACK: Schrei Stadt,
acht verschiedene Attraktionen.

123
00:10:25,392 --> 00:10:28,660
Das ist irgendwie lustig.
Hast du das Schild gesehen?

124
00:10:28,662 --> 00:10:31,396
Parken... 20 Dollar, und dann
In Blut steht geschrieben: „Frei“.

125
00:10:31,398 --> 00:10:32,697
MIKEY: Ja.

126
00:10:34,901 --> 00:10:36,701
Willkommen in Scream Town.

127
00:10:40,040 --> 00:10:44,342
<i>Hilf mir.
Bitte helfen Sie mir!</i>

128
00:10:44,344 --> 00:10:46,011
BOBBY: Da fehlt Zack nicht
ein Fototermin.

129
00:10:46,013 --> 00:10:47,345
MANN: Du trittst zurück!

130
00:10:47,347 --> 00:10:49,114
BOBBY: Erzähl ihm von deiner Phobie.

131
00:10:49,116 --> 00:10:51,082
Nein. Sehen Sie, ob sie es finden.

132
00:10:51,084 --> 00:10:53,051
- Was ist los, Junge?
- Nein.

133
00:10:53,053 --> 00:10:55,153
- Sag mir.
- Nein.

134
00:10:55,155 --> 00:10:56,388
Schlangen.

135
00:10:56,390 --> 00:10:59,424
Gehen! Jetzt! Steigen Sie ein!
Geh da rein!

136
00:11:21,148 --> 00:11:23,014
MANN: Hey, schau mal.

137
00:11:23,016 --> 00:11:24,849
Sie war hier.

138
00:11:58,385 --> 00:12:00,118
ZACK: Wir haben einige Orte gefunden
die die Grenze überschreiten.

139
00:12:00,120 --> 00:12:01,886
Gibt es irgendetwas?
so hier draußen?

140
00:12:01,888 --> 00:12:03,321
Wir kommen zu dieser Linie

141
00:12:03,323 --> 00:12:05,256
und versuche dorthin zu gelangen
so nah wie möglich.

142
00:12:05,258 --> 00:12:07,892
Ich meine, wir wollen, dass die Leute es sind
Angst, wenn sie hier weggehen.

143
00:12:07,894 --> 00:12:10,862
Wenn wir Menschen schluchzen hören,
Das hören wir gerne.

144
00:12:10,864 --> 00:12:12,363
ZACK: Bobby, sieh dir das Schild an.

145
00:12:12,365 --> 00:12:15,767
Das ist der Typ von
das Spukhaus letzte Nacht.

146
00:12:15,769 --> 00:12:17,469
- Diese Leute...
- Jetzt vertraue ich ihm nicht.

147
00:12:17,471 --> 00:12:19,471
ZACK: Er ist ein Zauberer.
Kein Wunder, dass er nichts Gutes im Schilde führt.

148
00:12:19,473 --> 00:12:21,740
MIKEY: Doppelrollen?
Was zum Teufel?

149
00:12:21,742 --> 00:12:24,042
BOBBY: Das ist erstaunlich.

150
00:12:24,044 --> 00:12:26,177
MANN: Paranoia-Quest.

151
00:12:28,482 --> 00:12:32,016
Wir haben hier also ein paar verschiedene
Szenarien zur Lösung verfügbar.

152
00:12:32,018 --> 00:12:35,286
Wir haben unsere Zombie-Apokalypse
wo man ein Heilmittel finden muss

153
00:12:35,288 --> 00:12:38,356
von den Zombies in Ordnung
um den Rest der Welt zu retten.

154
00:12:38,358 --> 00:12:40,291
ZACK: Alles klar. Gibt es
alles andere, was wir wissen sollten

155
00:12:40,293 --> 00:12:41,860
bevor wir uns mit dieser Sache befassen?

156
00:12:41,862 --> 00:12:43,928
Denken Sie so darüber nach.

157
00:12:43,930 --> 00:12:46,431
Es ist so konzipiert, dass es nicht so ist
so viel gruselig

158
00:12:46,433 --> 00:12:48,199
als es tatsächlich zu schaffen

159
00:12:48,201 --> 00:12:51,469
spannend und anders
Erlebnis für Sie.

160
00:12:51,471 --> 00:12:54,272
- Legen Sie Ihre Hand auf das Ding.
- Machen Sie seinen Handabdruck.

161
00:12:54,274 --> 00:12:56,407
Wir brauchen eine Nummer.
Schauen Sie, wir brauchen einen Code.

162
00:12:56,409 --> 00:12:59,844
Ja, vielleicht brauchen Sie
Hand und Code.

163
00:12:59,846 --> 00:13:01,379
In Ordnung.
Die Rückseite davon ist magnetisch,

164
00:13:01,381 --> 00:13:04,415
also bleibt es dabei...
Es klebt irgendwo am Metall fest.

165
00:13:04,417 --> 00:13:07,418
Oh, verstanden!

166
00:13:07,420 --> 00:13:08,853
Oh, es ist die zweite Hälfte
davon.

167
00:13:08,855 --> 00:13:10,288
Okay. Schau,
sie sind... sie sind...

168
00:13:10,290 --> 00:13:11,856
Wir brauchen die erste Halbzeit
von diesem

169
00:13:11,858 --> 00:13:13,958
und die zweite Hälfte
von diesem. Sehen.

170
00:13:13,960 --> 00:13:15,160
Mike, was machst du?

171
00:13:15,162 --> 00:13:17,061
Bitte.
Die Batterie ist leer.

172
00:13:17,063 --> 00:13:19,297
14 steht im Periodensystem.

173
00:13:19,299 --> 00:13:21,900
Eine Minute, dann eine Minute,
dann drei Minuten,

174
00:13:21,902 --> 00:13:24,135
dann zwei Minuten,
dann zwei Minuten.

175
00:13:24,137 --> 00:13:26,404
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das nicht der Fall ist
die Fibonacci-Folge

176
00:13:26,406 --> 00:13:28,039
- um hier rauszukommen.
- Süß.

177
00:13:28,041 --> 00:13:29,874
Das ist es, was wir besorgen mussten.

178
00:13:29,876 --> 00:13:32,143
Dies schaltet dies frei,
Also müssen wir das jetzt nutzen.

179
00:13:32,145 --> 00:13:33,578
Wir können es verwenden, wenn wir das anschließen

180
00:13:33,580 --> 00:13:35,280
in die Batteriesache
das war da draußen.

181
00:13:35,282 --> 00:13:36,347
Es ist das Einzige, was ich sehe.

182
00:13:40,921 --> 00:13:43,888
Setzen Sie die Batterie ein!

183
00:13:43,890 --> 00:13:46,057
Ja, ich mache es.
Ich mache es!

184
00:13:50,063 --> 00:13:52,497
Frauenstimme:
Authentifizierung fehlgeschlagen.

185
00:13:52,499 --> 00:13:54,566
Bobby:
Oh, sie vergasen uns.

186
00:13:54,568 --> 00:13:58,002
Frauenstimme:
Authentifizierung fehlgeschlagen.

187
00:13:58,004 --> 00:13:59,938
Bobby:
Ich schätze, das bedeutet, dass wir verloren haben.

188
00:13:59,940 --> 00:14:02,607
Frauenstimme:
Authentifizierung fehlgeschlagen.

189
00:14:02,609 --> 00:14:04,475
- Hey, Leute!
- Hey! Danke schön.

190
00:14:04,477 --> 00:14:06,978
- Das war eine gute Zeit, Mann.
- Hey, Zack.

191
00:14:06,980 --> 00:14:09,047
Wie hat Ihnen unser gefallen?
„Escape the Room“-Erlebnis?

192
00:14:09,049 --> 00:14:10,415
Das war cool.
Das war anders.

193
00:14:10,417 --> 00:14:12,083
Du hast es uns versprochen
etwas Originelles.

194
00:14:12,085 --> 00:14:13,451
- Cool.
- Und wir haben es geschafft.

195
00:14:13,453 --> 00:14:15,019
Nun, hören Sie, das habe ich
auf der ganzen Welt gewesen

196
00:14:15,021 --> 00:14:17,589
und an einige verrückte Orte,
und ich kann es dir sagen

197
00:14:17,591 --> 00:14:19,624
wenn du suchst
für etwas Extremes,

198
00:14:19,626 --> 00:14:22,393
etwas Verrücktes,
Suchen Sie Hellbent auf.

199
00:14:22,395 --> 00:14:24,495
Hellbent aufsuchen?

200
00:14:24,497 --> 00:14:26,998
Ja, du hast recht.
Suchen Sie Hellbent auf.

201
00:14:27,000 --> 00:14:28,333
Hellbent. Suchen Sie Hellbent auf.

202
00:14:28,335 --> 00:14:29,601
- In Ordnung. Wird tun.
- Alles klar, cool.

203
00:14:29,603 --> 00:14:31,236
- Schätzen Sie es.
- In Ordnung. Eindrucksvoll.

204
00:14:31,238 --> 00:14:32,403
BOBBY: Alles klar.
Es war schön, dich kennenzulernen, Mann.

205
00:14:32,405 --> 00:14:33,538
- Ich schätze es.
- Absolut.

206
00:14:33,540 --> 00:14:35,440
Bobby:
Danke, dass Sie uns haben.

207
00:14:35,442 --> 00:14:39,143
Hallo, übrigens,
wenn ein Russe es dir sagt

208
00:14:39,145 --> 00:14:41,045
etwas suchen,
Du tust es nicht.

209
00:14:41,047 --> 00:14:42,480
Wenn ein Russe sagt
Er war auf der ganzen Welt

210
00:14:42,482 --> 00:14:44,148
- und etwas Verrücktes gesehen...
- Ja.

211
00:14:44,150 --> 00:14:45,917
Du gehst nicht dorthin, wo er sagt.

212
00:14:45,919 --> 00:14:49,320
So wie ich es an allen Orten tue,
holte mein T-Shirt ab.

213
00:14:49,322 --> 00:14:50,655
BOBBY: Das kannst du nicht bekommen
ein T-Shirt von hier.

214
00:14:50,657 --> 00:14:52,957
Du hast verloren. Wir haben verloren.
Wir sind verdammte Verlierer.

215
00:14:52,959 --> 00:14:54,592
Ich habe es allerdings erlebt.

216
00:14:54,594 --> 00:14:57,462
BOBBY: Keine Erfahrung.
Du musst den Spuk<i>beenden</i>.

217
00:14:57,464 --> 00:14:59,063
Du hast verloren.
Verlierer.

218
00:14:59,065 --> 00:15:00,365
Gehirne.

219
00:15:00,367 --> 00:15:01,666
BOBBY: Ja.

220
00:15:01,668 --> 00:15:04,435
- Das Hemd nicht wert.
- Nein.

221
00:15:04,437 --> 00:15:06,304
BOBBY: Anscheinend also
Sie haben diesen Ort geschlossen,

222
00:15:06,306 --> 00:15:08,006
etwa im 19. Jahrhundert.

223
00:15:08,008 --> 00:15:09,407
Wofür?

224
00:15:09,409 --> 00:15:10,975
Bobby:
Zum Einlegen von Tierteilen

225
00:15:10,977 --> 00:15:14,145
und Stücke von Kindern
in ihrer Seife.

226
00:15:14,147 --> 00:15:17,115
Ziemlich beschissen, wenn es wahr ist.

227
00:15:17,117 --> 00:15:20,018
Macht einfach Sinn
ein besseres Spukhaus.

228
00:15:29,629 --> 00:15:32,697
Sagen Sie „Onkel“ laut und deutlich,
Onkel,

229
00:15:32,699 --> 00:15:35,300
und jemand wird kommen
und bringe dich zurück nach oben

230
00:15:35,302 --> 00:15:37,268
wo es warm und sicher ist.

231
00:15:47,314 --> 00:15:49,547
Oh, schau dir das an!

232
00:15:49,549 --> 00:15:51,549
Erinnerungen zurückbringen, Mikey?

233
00:15:54,154 --> 00:15:56,054
Ich war schon einmal in einem davon.

234
00:15:56,056 --> 00:15:59,724
Aah! Aaaah!

235
00:16:05,598 --> 00:16:07,532
Modus „Twin Peaks“.

236
00:16:11,204 --> 00:16:13,071
Nein, mir geht es gut.

237
00:16:22,415 --> 00:16:24,515
- Warten. Er... sagt er
dass ich gehen soll, Bobby.

238
00:16:24,517 --> 00:16:25,984
- Gehen!

239
00:17:24,077 --> 00:17:25,076
Was?

240
00:17:25,078 --> 00:17:27,045
In Ordnung.

241
00:17:27,047 --> 00:17:29,213
Iss sie.

242
00:17:29,215 --> 00:17:30,681
Er kommt.

243
00:17:30,683 --> 00:17:36,054
Aber deinem Kind geht es großartig
für deinen Geist.

244
00:17:40,527 --> 00:17:42,593
Hol es raus!

245
00:17:42,595 --> 00:17:47,398
Was zum Teufel?

246
00:17:47,400 --> 00:17:49,634
Nein. Nein.

247
00:17:49,636 --> 00:17:51,502
Hör auf damit!

248
00:18:11,424 --> 00:18:14,092
ZACK: Was riechst du?
Was riechst du?

249
00:18:16,162 --> 00:18:17,562
Lass uns gehen.
Aufleuchten.

250
00:18:19,632 --> 00:18:22,500
ZACK: Wenn ihr damit nicht klarkommt,
Sie haben in Minneapolis keine Chance.

251
00:18:24,604 --> 00:18:26,671
Was hast du gedacht?
der Seifenfabrik?

252
00:18:26,673 --> 00:18:28,806
Alter, das ist eines der besten
diejenigen, in denen ich gewesen bin.

253
00:18:28,808 --> 00:18:30,741
Es ist ein völlig anderes Gefühl.

254
00:18:30,743 --> 00:18:32,510
Nun, ich meine, im wahrsten Sinne des Wortes fühlen
weil sie dich berühren können.

255
00:18:32,512 --> 00:18:33,744
Sie tun dir nicht weh,

256
00:18:33,746 --> 00:18:35,213
aber sie sind wirklich,
wirklich gruselig.

257
00:18:35,215 --> 00:18:36,414
ZACK: Haben sie dich berührt?
an No-No-Orten?

258
00:18:36,416 --> 00:18:38,616
Nein. Nun ja, mein Bart
ist ein No-No-Ort,

259
00:18:38,618 --> 00:18:40,685
und ein Typ mit, wie,
ein Arzthandschuh aus Leder

260
00:18:40,687 --> 00:18:42,487
war nur langsam
streichle meinen Bart,

261
00:18:42,489 --> 00:18:44,555
und dann... dann hat er mich gemacht
tanze mit ihm.

262
00:19:06,746 --> 00:19:08,779
Wir gingen in eine Kunstgalerie
Spukhaus,

263
00:19:08,781 --> 00:19:10,648
und du bist nicht gekommen.

264
00:19:10,650 --> 00:19:13,351
Sie haben mich in eine Kiste gesteckt, Brandy.
Das hätte dir nicht gefallen.

265
00:19:13,353 --> 00:19:15,786
Ich weiß nicht, warum ihr
Ich kann so etwas nicht sagen,

266
00:19:15,788 --> 00:19:19,590
„Hey, lass uns gehen
auf eine tropische Insel“,

267
00:19:19,592 --> 00:19:21,459
oder: „Lass uns nach Europa gehen.“

268
00:19:21,461 --> 00:19:23,661
Stattdessen wollen Sie
nach Minnesota gehen.

269
00:19:23,663 --> 00:19:24,695
Ich mache es nicht.

270
00:19:27,433 --> 00:19:30,835
BOBBY: Da ist er, der Mann,
der Mythos, die Legende.

271
00:19:30,837 --> 00:19:33,538
Wir sind also seit zwei Tagen hier.

272
00:19:33,540 --> 00:19:35,206
Du hast drei Orte verpasst

273
00:19:35,208 --> 00:19:37,475
weil du wolltest
einen Bus nehmen.

274
00:19:37,477 --> 00:19:38,743
Ja, ich bin ein Landsmann!

275
00:19:38,745 --> 00:19:40,645
Ich muss es bekommen
Ich habe es im Visier, Alter!

276
00:19:43,616 --> 00:19:45,683
- Du musst etwas nachholen.
- Ich werde es wieder gutmachen.

277
00:19:45,685 --> 00:19:47,652
- Ich habe einen Rap vorbereitet.
- Oh, Jesus.

278
00:19:47,654 --> 00:19:49,854
Also werden wir etwas darüber erfahren
Dieses Mal handelt es sich um Killerclowns.

279
00:19:49,856 --> 00:19:51,656
- Es wird großartig sein.
- Also werden wir...

280
00:19:51,658 --> 00:19:53,491
- Du wirst für mich rappen?
- Nein, ich...

281
00:19:53,493 --> 00:19:55,293
BOBBY: Wir haben ein Geschenk für dich verpackt.
Wir haben ein Geschenk.

282
00:19:55,295 --> 00:19:56,661
Oh, du hast ein Geschenk verpackt.
Okay.

283
00:19:56,663 --> 00:19:57,962
- Du wirst es lieben.
- Spielen Sie mit Worten.

284
00:19:57,964 --> 00:19:59,564
- Ja.
- Ist das Ihr Ernst?

285
00:19:59,566 --> 00:20:00,932
- Du hast mir ein Geschenk gemacht?
- Ich habe dir ein Geschenk gemacht.

286
00:20:00,934 --> 00:20:02,833
Dachte, du wärst nur...
Verdammt.

287
00:20:02,835 --> 00:20:04,735
- Gerade jetzt für Sie.
- In Ordnung.

288
00:20:04,737 --> 00:20:06,337
Ich meine,
Du bist mit dem Bus hierher gefahren.

289
00:20:06,339 --> 00:20:07,905
Du verdienst etwas
Trostpreis.

290
00:20:07,907 --> 00:20:10,608
Sie haben Recht. Sie haben Recht.
Vielen Dank dafür.

291
00:20:12,778 --> 00:20:17,715
Oh, wow! Halloween
Geschenkpapier, oder?

292
00:20:17,717 --> 00:20:18,883
Kann ich es öffnen?

293
00:20:18,885 --> 00:20:22,687
Zack:
Nein. Schauen Sie es sich einfach an.

294
00:20:22,689 --> 00:20:24,989
JEFF: Alles klar. Ich werde
verwüste dieses Ding.

295
00:20:24,991 --> 00:20:27,558
Ein Kistenschneider wäre schön gewesen.

296
00:20:27,560 --> 00:20:30,795
BOBBY: Du beschwerst dich
über dein Geschenk?

297
00:20:30,797 --> 00:20:32,997
Ich weiß.
Heilige Scheiße.

298
00:20:32,999 --> 00:20:35,233
- Den Mund halten.
- Mm-hmm.

299
00:20:35,235 --> 00:20:37,768
BOBBY: Das nehmen wir
durch jeden Spuk, den wir durchmachen.

300
00:20:37,770 --> 00:20:40,605
Oh mein Gott.
Das ist so...

301
00:20:40,607 --> 00:20:42,340
Alter, das war ich
zu Hause üben

302
00:20:42,342 --> 00:20:44,008
mit so etwas wie einem kleinen Mini-Gerät.

303
00:20:44,010 --> 00:20:45,943
- Nein, das ist der wahre Deal.
- Das ist wirklich...

304
00:20:45,945 --> 00:20:47,411
Nein, vielen Dank.
Das ist großartig.

305
00:20:47,413 --> 00:20:49,280
Ich kann es nicht glauben
Ihr habt das gemacht.

306
00:20:49,282 --> 00:20:50,915
BOBBY: Alles klar. Laden Sie es auf
und lass es uns mal ausprobieren.

307
00:20:50,917 --> 00:20:52,917
Habe es. Danke schön.

308
00:21:00,827 --> 00:21:03,828
Okay.
Ich gebe dir Bescheid.

309
00:21:03,830 --> 00:21:05,630
In Ordnung.
Danke.

310
00:21:05,632 --> 00:21:07,365
Ich wusste, dass das passieren würde.

311
00:21:07,367 --> 00:21:09,300
Sie wollen nicht einmal, dass wir kommen
wenn Brandy nicht bei uns ist.

312
00:21:09,302 --> 00:21:11,535
BOBBY: Verdammt.

313
00:21:11,537 --> 00:21:13,771
ZACK: Sie zahlen das Doppelte
was die anderen Orte bezahlt haben,

314
00:21:13,773 --> 00:21:16,540
und er hat im Grunde abgesagt.

315
00:21:16,542 --> 00:21:18,476
Bobby:
Also sagte er: „Kein Mädchen…“

316
00:21:18,478 --> 00:21:20,278
Er sagte: „Kümmern Sie sich nicht einmal darum.“
kommt, wenn wir keinen Brandy haben.

317
00:21:20,280 --> 00:21:21,712
BOBBY: Was habe ich dir gesagt?

318
00:21:21,714 --> 00:21:23,714
Es ist niemandem scheißegal
Ungefähr vier Leute kommen rein.

319
00:21:23,716 --> 00:21:27,451
Sie wissen, warum sie uns überhaupt angerufen haben
In erster Linie geht es um sie.

320
00:21:29,388 --> 00:21:31,522
Sie muss kommen.

321
00:21:31,524 --> 00:21:32,823
Ich werde noch einmal mit ihr reden
heute Abend.

322
00:21:32,825 --> 00:21:34,458
ZACK: Es ist eine Heuwagenfahrt.
So einfach ist das.

323
00:21:34,460 --> 00:21:35,660
Ich werde noch einmal mit ihr reden.

324
00:21:35,662 --> 00:21:36,927
Das haben wir bereits zum Ausdruck gebracht

325
00:21:36,929 --> 00:21:38,529
muss nicht sein
extreme Spukorte,

326
00:21:38,531 --> 00:21:39,864
und diese Geister,
Sie muss es nicht tun.

327
00:21:39,866 --> 00:21:42,500
Es wird einfach Spaß machen,
einfache Scheiße.

328
00:21:42,502 --> 00:21:44,001
Mike muss zurück.

329
00:21:44,003 --> 00:21:46,337
Er muss die Gopros holen
Jedenfalls morgen früh.

330
00:21:46,339 --> 00:21:48,873
Er geht zurück. Wenn wir überzeugen können
sie, sogar nah an sie heran,

331
00:21:48,875 --> 00:21:51,075
Er kann den Deal besiegeln
und bring sie zurück.

332
00:21:51,077 --> 00:21:52,810
Zahlt doppelt, also...

333
00:21:52,812 --> 00:21:53,978
- Großartig.
- Es wird gut.

334
00:21:53,980 --> 00:21:55,446
Ich kenne sie am längsten.

335
00:21:55,448 --> 00:21:56,847
Das wird nicht sein
so schwer, wenn ich dort bin.

336
00:21:56,849 --> 00:21:58,716
Am Telefon ist es hart,
aber ich meine, sie wird kommen.

337
00:21:58,718 --> 00:22:00,084
- Sie weiß, dass sie Spaß hat.
- Wir kriegen sie ganz einfach hierher ...

338
00:22:00,086 --> 00:22:01,485
Wir holen sie für einen Spuk hierher,

339
00:22:01,487 --> 00:22:02,953
Du weißt, dass sie es nicht ist
Ich werde nach Hause gehen.

340
00:22:02,955 --> 00:22:04,522
ZACK: Sind andere Orte
Ich werde das einfach tun?

341
00:22:04,524 --> 00:22:06,090
Ja, sie wollen uns nicht sehen.

342
00:22:06,092 --> 00:22:07,692
Das habe ich dir gesagt
Von Anfang an.

343
00:22:07,694 --> 00:22:09,694
Wir holen sie hierher, wir sind gut.

344
00:22:11,830 --> 00:22:13,564
Hey, Marke.

345
00:22:13,566 --> 00:22:15,966
Das ist mein letzter Versuch
um dich hier rauszuholen.

346
00:22:15,968 --> 00:22:18,602
Zack hat das ganze Zeug aufgereiht,
und es fällt auseinander.

347
00:22:18,604 --> 00:22:21,405
Er flippt einfach aus.

348
00:22:21,407 --> 00:22:22,973
Er ist mehr abgebissen
als er kauen kann.

349
00:22:22,975 --> 00:22:26,077
Und ich weiß, dass er das Geld braucht.
Wir brauchen nur Ihre Hilfe.

350
00:22:26,079 --> 00:22:28,813
Er hat einen Arzt für Sie organisiert
um Ihren Geist zu beruhigen.

351
00:22:28,815 --> 00:22:30,715
Sie ist auf Angst spezialisiert.

352
00:22:30,717 --> 00:22:31,949
Wir brauchen dich.

353
00:22:35,454 --> 00:22:37,855
BOBBY: Bist du froh, zurück zu sein?
wieder im Sattel?

354
00:22:37,857 --> 00:22:40,591
Alter, ich liebe es, Mann.
Ich hatte letztes Mal so viel Spaß.

355
00:22:40,593 --> 00:22:43,694
Ich bin einfach so bereit, zurück zu kommen
dabei und irgendwie...

356
00:22:43,696 --> 00:22:45,429
Ich weiß, dass es so viele Orte gibt
das waren wir nicht.

357
00:22:45,431 --> 00:22:47,732
- Ich weiß, wir haben gerade erst angefangen, also...
- Ich mag diese Einstellung.

358
00:22:47,734 --> 00:22:50,000
Er bekommt Drogen durch eine Gasse,
und es gefällt ihm.

359
00:22:50,002 --> 00:22:52,937
BOBBY: Wie bist du hier gelandet?
die Gasse überhaupt?

360
00:22:52,939 --> 00:22:55,005
Ich dachte, ich würde dir folgen.

361
00:22:55,007 --> 00:22:58,109
Es war sozusagen dein Kapuzenpullover,
Deine Körpergröße.

362
00:22:58,111 --> 00:23:00,144
Ich habe dich angeschrien.
Ich weiß, es war höllisch laut.

363
00:23:00,146 --> 00:23:03,114
Alle trugen Masken.
Aber...

364
00:23:03,116 --> 00:23:04,815
Und du hast mich einfach ignoriert,
ging weiter.

365
00:23:04,817 --> 00:23:06,751
Das nächste, was ich weiß,
Es gibt fünf Hinterwäldler-Arschlöcher

366
00:23:06,753 --> 00:23:10,521
die hinter mir her sind, und sie
hat meinen Arsch durch die Gasse geschleift.

367
00:23:12,557 --> 00:23:15,826
Ja, aber ich meine, so,
das fühlte sich nicht falsch an.

368
00:23:15,828 --> 00:23:17,461
Du warst nicht da.
Es war nicht...

369
00:23:17,463 --> 00:23:19,130
Es fühlte sich an, als könnte ich nicht atmen.

370
00:23:19,132 --> 00:23:22,600
Ich dachte nur
Ich würde sterben.

371
00:23:22,602 --> 00:23:25,803
MIKEY: Aber du bist nicht gestorben.

372
00:23:25,805 --> 00:23:27,772
Denken Sie darüber nach. Es ist wie
sagten sie im „Fight Club“.

373
00:23:27,774 --> 00:23:30,408
Dein Frühstück hat nie geschmeckt
besser am nächsten Morgen.

374
00:23:30,410 --> 00:23:32,510
- Rechts?
- Ich frühstücke nicht.

375
00:23:32,512 --> 00:23:34,078
MIKEY: Herrgott, Brandy.
Mittagessen, was auch immer.

376
00:23:34,080 --> 00:23:36,881
Ich versuche dich zu trösten.

377
00:23:36,883 --> 00:23:38,149
Ich weiß. Ich verstehe es.

378
00:23:38,151 --> 00:23:39,850
Es ist nur, wissen Sie,

379
00:23:39,852 --> 00:23:42,119
und natürlich mache ich das
weil ich euch liebe,

380
00:23:42,121 --> 00:23:45,723
aber wissen Sie, es ist einfach verrückt
die Dinge, die ich für dich tue

381
00:23:45,725 --> 00:23:47,124
und dein Bruder und Zack.

382
00:23:48,193 --> 00:23:51,562
MIKEY: Nun ja,
Es ist so eine große Sache.

383
00:23:51,564 --> 00:23:54,665
Dieses Mal werden wir bezahlt.

384
00:23:54,667 --> 00:23:57,067
Ich weiß, dass du das Geld brauchst.
Du weißt ganz genau, was ich tue.

385
00:23:57,069 --> 00:23:59,937
Wie auch immer, die gute Nachricht ist

386
00:23:59,939 --> 00:24:02,673
Es wird einen Zombie geben
Laufen, das wird also Spaß machen.

387
00:24:02,675 --> 00:24:04,508
MIKEY: Wir müssen rennen?

388
00:24:04,510 --> 00:24:07,445
Ich kann es nicht glauben
sie kam tatsächlich.

389
00:24:07,447 --> 00:24:08,913
Sie hat es geschafft.

390
00:24:08,915 --> 00:24:10,848
Ich bin mir nicht sicher, wie Mikey
Ich habe sie dazu gebracht, zu kommen, aber...

391
00:24:10,850 --> 00:24:13,584
Wen interessiert das?
Sie ist hier.

392
00:24:13,586 --> 00:24:15,686
Schauen Sie, wer zurück ist!

393
00:24:15,688 --> 00:24:17,955
Bereit für Halloween
Abenteuer, Teil zwei?

394
00:24:17,957 --> 00:24:19,657
Aufgeregt?

395
00:24:19,659 --> 00:24:22,626
Ja.

396
00:24:22,628 --> 00:24:24,762
Was geht, Kinder?

397
00:24:24,764 --> 00:24:27,731
Ich kann nicht glauben, dass du mich überzeugt hast
um es noch einmal zu tun, aber...

398
00:24:27,733 --> 00:24:32,870
ZACK: Das ist nicht das Lächeln
Das Brandy-Gesicht, nach dem wir gesucht haben.

399
00:24:32,872 --> 00:24:35,039
Boop.

400
00:24:35,041 --> 00:24:37,875
BOBBY: Wir hatten auch Angst.
Ich sage nicht, dass wir das nicht getan haben.

401
00:24:37,877 --> 00:24:39,977
Ich meine,
Sie haben uns in die Erde gesteckt.

402
00:24:39,979 --> 00:24:41,545
Ich verstehe es.
Ich habe nicht...

403
00:24:41,547 --> 00:24:43,147
Da war die Hälfte von mir
Das wusste ich einfach nicht

404
00:24:43,149 --> 00:24:47,151
Was würde als nächstes passieren,
und ich hoffe, dass du einfach...

405
00:24:47,153 --> 00:24:48,752
Nichts ist passiert,
Also haben wir es überstanden,

406
00:24:48,754 --> 00:24:50,554
und hier sind wir wieder.

407
00:24:50,556 --> 00:24:52,723
BRANDY: Ja, aber alle
geht anders mit den Dingen um.

408
00:24:52,725 --> 00:24:54,124
Also...

409
00:24:54,126 --> 00:24:57,261
- Das ist in Ordnung.
- Zack hat jedoch immer Recht.

410
00:24:57,263 --> 00:24:58,896
Das ist alles Teil des Spuks.

411
00:24:58,898 --> 00:25:00,965
Es wird nichts passieren.
Wir werden nicht verletzt.

412
00:25:00,967 --> 00:25:02,800
So viel Blödsinn
wie sich das anhörte,

413
00:25:02,802 --> 00:25:04,735
es stellte sich tatsächlich als wahr heraus.

414
00:25:04,737 --> 00:25:06,136
Ja, ich meine,
Es ist wie wenn man es weiß

415
00:25:06,138 --> 00:25:08,239
Es ist gut, etwas für dich zu tun,

416
00:25:08,241 --> 00:25:11,108
aber du willst nicht unbedingt
durchmachen zu müssen.

417
00:25:11,110 --> 00:25:13,010
BOBBY: Weißt du wo?
Sie nimmt dich mit,

418
00:25:13,012 --> 00:25:14,745
wohin wir gehen
Aber gerade jetzt?

419
00:25:14,747 --> 00:25:16,180
BRANDY: Nein.

420
00:25:16,182 --> 00:25:18,816
BOBBY: Sie will also reden
zu dir in einem, äh...

421
00:25:18,818 --> 00:25:22,520
Ich weiß nicht, ob es alt ist
Gefängnis oder so etwas in der Art,

422
00:25:22,522 --> 00:25:24,722
diese Gründe, auf denen sie arbeitet
weil sie...

423
00:25:24,724 --> 00:25:27,291
Sie manchmal...
Sie telegrafiert Menschen.

424
00:25:27,293 --> 00:25:29,593
Sie erfasst Herzfrequenzen,

425
00:25:29,595 --> 00:25:31,128
So etwas schickt Leute
durch Spukhäuser.

426
00:25:31,130 --> 00:25:33,030
Das ist sie tatsächlich
abgeschlossenes Studium,

427
00:25:33,032 --> 00:25:34,865
wissenschaftliche Studien
dass sie das getan hat.

428
00:25:34,867 --> 00:25:38,536
Also schickt sie sie durch
diese alten Gefängnisse im Dunkeln

429
00:25:38,538 --> 00:25:40,771
und dann dauert es einfach so
alle Daten, die sie kann.

430
00:25:40,773 --> 00:25:43,073
Und ich meine, ich denke, das ist ein Teil
warum sie dieses Buch geschrieben hat.

431
00:25:43,075 --> 00:25:45,776
Ich sage nur.
Du weißt nicht...

432
00:25:45,778 --> 00:25:47,545
Wenn ich so wäre,
„Hey, weißt du was?

433
00:25:47,547 --> 00:25:48,779
Du hast dieses wirklich große Ding

434
00:25:48,781 --> 00:25:50,180
das ist dir passiert
in deinem Leben,

435
00:25:50,182 --> 00:25:54,051
und du bist irgendwie
habe mich darüber gequält.

436
00:25:54,053 --> 00:25:56,287
Jetzt werden wir da sitzen
Und schau auf dein Inneres,

437
00:25:56,289 --> 00:25:58,122
tiefste Gedanken,
und wir werden es aufnehmen.

438
00:25:58,124 --> 00:26:01,191
Und warum zeigt jede Reality-Show
das auf dem Planeten existiert,

439
00:26:01,193 --> 00:26:02,660
Gibt es einen Beichtstuhl?

440
00:26:02,662 --> 00:26:04,028
Denn das ist es, was die Leute tun
will hören.

441
00:26:04,030 --> 00:26:06,130
BRANDY: Großartig.
Diese Leute haben sich dafür entschieden.

442
00:26:06,132 --> 00:26:08,065
- Das bin ich nicht.
- Du entscheidest dich dafür.

443
00:26:08,067 --> 00:26:09,700
Brandy:
Ich entscheide mich dafür, das zu tun,

444
00:26:09,702 --> 00:26:12,670
aber ich muss mich nicht entscheiden
damit du mich filmen kannst.

445
00:26:12,672 --> 00:26:14,338
- Es ist irgendwie dicklich.
- Ich werde nicht filmen...

446
00:26:14,340 --> 00:26:16,273
- Danke, Jeff.
- Hey, Pfeife runter, Erdnussgalerie.

447
00:26:16,275 --> 00:26:18,275
- Ja.
- Ich weiß nicht.

448
00:26:18,277 --> 00:26:20,778
BRANDY: Was soll ich sagen?
Soll ich ja sagen?

449
00:26:20,780 --> 00:26:22,212
Ich werde darüber nachdenken.

450
00:26:22,214 --> 00:26:23,781
ZACK: Das ist meine Lieblingsantwort
du gibst.

451
00:26:23,783 --> 00:26:25,816
„Ich werde darüber nachdenken.“

452
00:26:25,818 --> 00:26:31,188
Denn nein heißt nein, aber
„Ich denke darüber nach“ bedeutet ja.

453
00:26:31,190 --> 00:26:32,823
BRANDY: Ich meine, wie hast du das gemacht?
sich darauf einlassen?

454
00:26:32,825 --> 00:26:35,025
Weil ich es versuche
hier rauszukommen.

455
00:26:35,027 --> 00:26:37,828
Und du tauchst ein
du selbst darin, weißt du.

456
00:26:37,830 --> 00:26:40,864
Nun ja, das habe ich eigentlich schon immer
mochte es, Angst zu haben,

457
00:26:40,866 --> 00:26:45,970
aber natürlich, weißt du, Angst,
Ein wahres Trauma ist schrecklich.

458
00:26:45,972 --> 00:26:48,305
Aber es gibt viele Möglichkeiten
dass wir es genießen können

459
00:26:48,307 --> 00:26:50,240
und viele Möglichkeiten
dass wir daran wachsen können,

460
00:26:50,242 --> 00:26:52,710
also wollte ich es unbedingt versuchen
und finde heraus, weißt du,

461
00:26:52,712 --> 00:26:55,813
wie wir uns engagieren können
mit gruseligen Dingen in gewisser Weise

462
00:26:55,815 --> 00:26:58,716
das wird uns ein gutes Gefühl geben
und wird uns sogar dabei helfen, zu wachsen.

463
00:26:58,718 --> 00:27:00,117
- Mm-hmm.
- also habe ich einfach...

464
00:27:00,119 --> 00:27:02,853
Ich habe Angst studiert
und ehrenamtliches Engagement

465
00:27:02,855 --> 00:27:05,990
mit negativer Hocherregung
Reize, wie wir sagen...

466
00:27:05,992 --> 00:27:07,858
BRANDY: Was war das?

467
00:27:07,860 --> 00:27:12,363
Seit ungefähr 10 Jahren
und die Grenzen betrachten

468
00:27:12,365 --> 00:27:17,134
zwischendurch, wenn Angst Spaß macht
und wenn Angst traumatisierend ist.

469
00:27:17,136 --> 00:27:19,870
Also wie viele Attraktionen
warst du dort?

470
00:27:19,872 --> 00:27:21,071
Ich meine, das tue ich nicht
weiß es überhaupt nicht mehr.

471
00:27:21,073 --> 00:27:22,806
Vielleicht so 50.

472
00:27:22,808 --> 00:27:24,808
- Wow. Das ist eine Menge.
- Ja.

473
00:27:24,810 --> 00:27:27,211
Es ist wirklich schwer
keinen freien Willen haben...

474
00:27:27,213 --> 00:27:29,246
- Richtig.
- Wissen Sie, und nicht in der Lage zu sein

475
00:27:29,248 --> 00:27:32,383
zum Tippen, wann immer Sie möchten.

476
00:27:32,385 --> 00:27:36,286
Ich wusste nicht, ob ich sterben würde
oder ob sie aufhören würden

477
00:27:36,288 --> 00:27:37,855
Und komm raus und lache mich aus.

478
00:27:37,857 --> 00:27:39,390
- Rechts.
- Du weisst?

479
00:27:39,392 --> 00:27:42,393
Für mich ist das also immer der Fall
Das Schwierigste war,

480
00:27:42,395 --> 00:27:45,429
Wer weiß, was hätte
passierte, wenn, wissen Sie,

481
00:27:45,431 --> 00:27:46,997
wenn die Polizei nicht käme?

482
00:27:46,999 --> 00:27:49,033
Diese Leute das
Es hat mir so viel bedeutet

483
00:27:49,035 --> 00:27:50,901
und die sind mir so nah

484
00:27:50,903 --> 00:27:54,004
würde mich in jede Situation bringen
das...

485
00:27:54,006 --> 00:27:57,775
Ich meine, das hätten sie nicht tun können
bekannt, aber ich war einfach nur wütend.

486
00:27:57,777 --> 00:27:59,877
Wissen Sie, es war eine Menge Wut.

487
00:27:59,879 --> 00:28:03,180
Und sie wollen einfach weitermachen
zu diesen und zu diesen gehen,

488
00:28:03,182 --> 00:28:06,183
und wir haben noch so viele mehr,
und sie tun es nicht...

489
00:28:06,185 --> 00:28:09,887
Sie können es nicht einmal begreifen
was ich fühle.

490
00:28:09,889 --> 00:28:11,321
- Rechts.
- Also nicht...

491
00:28:11,323 --> 00:28:13,123
Es ist einfach...
Für sie ist es nicht dasselbe.

492
00:28:13,125 --> 00:28:16,960
Rechts. Es wurde nie real
für sie so, wie es für dich der Fall war.

493
00:28:16,962 --> 00:28:18,462
- Das ist das Beängstigende daran...
- Ja.

494
00:28:18,464 --> 00:28:20,898
Wissen, ob du es kannst
Vertraue deinen Freunden und

495
00:28:20,900 --> 00:28:22,966
Sie wissen schon, das zu wissen
Deine Freunde stehen hinter dir

496
00:28:22,968 --> 00:28:26,336
und versuche es nicht
um einen anzuhalten, aber, wissen Sie,

497
00:28:26,338 --> 00:28:28,405
sei bei dir
für das Erlebnis

498
00:28:28,407 --> 00:28:32,209
anstatt dich zu machen
die Erfahrung.

499
00:28:32,211 --> 00:28:34,778
Können Sie sich ein Szenario vorstellen?
wo, wissen Sie,

500
00:28:34,780 --> 00:28:36,480
durch diese Attraktionen gehen
könnte ein Weg sein

501
00:28:36,482 --> 00:28:39,783
um es ihnen nicht wirklich heimzuzahlen,

502
00:28:39,785 --> 00:28:42,186
aber irgendwie zurückfordern
für dich selbst, weißt du,

503
00:28:42,188 --> 00:28:45,355
um es selbst zu tun
trotz ihnen,

504
00:28:45,357 --> 00:28:49,159
wissen Sie, um es sozusagen zu sagen:
„Nein, ich möchte das tun

505
00:28:49,161 --> 00:28:51,929
und den Spaß zurückerobern
das ich früher hatte“?

506
00:28:51,931 --> 00:28:53,397
Glaubst du, das ist etwas...

507
00:28:53,399 --> 00:28:56,100
Haben Sie es jemals versucht?
Erinnere dich daran,

508
00:28:56,102 --> 00:28:57,935
„Alles darin
Die Umgebung ist falsch.

509
00:28:57,937 --> 00:29:01,305
Ich weiß, nichts ist wirklich so
wird mir weh tun.

510
00:29:01,307 --> 00:29:05,342
Wissen Sie, das ist etwas
Das soll Spaß machen.

511
00:29:05,344 --> 00:29:07,144
Brandy:
Ich möchte sagen, dass ich es kann,

512
00:29:07,146 --> 00:29:10,347
aber jedes Mal, wenn ich eines durchmache
Von diesen Spukhäusern,

513
00:29:10,349 --> 00:29:13,050
Ich... ich werde zurückgenommen.

514
00:29:43,983 --> 00:29:45,415
Hier geht es.

515
00:29:51,490 --> 00:29:53,490
MIKEY: Halloween wäre es nicht
das Gleiche ohne dich.

516
00:29:53,492 --> 00:29:55,893
- Ja, nun ja, wir werden sehen.
- Das ist...

517
00:29:55,895 --> 00:29:58,095
Ich habe Bedenken
schon.

518
00:29:58,097 --> 00:29:59,897
- Wir haben eine Drohne.
- Bekomme ich ein Bier?

519
00:29:59,899 --> 00:30:02,466
Es ist kein Bier.
Das ist Absinth.

520
00:30:02,468 --> 00:30:06,069
Alles klar.
Hat das wie ein Mann gemacht.

521
00:30:06,071 --> 00:30:07,271
- Mann.
- Das war gut, Sir.

522
00:30:07,273 --> 00:30:08,839
Danke schön.
Schauen Sie sich den Alkohol an...

523
00:30:08,841 --> 00:30:10,574
Schauen Sie sich den Alkoholgehalt an.

524
00:30:10,576 --> 00:30:14,044
- Mikey wird ein bisschen...
- 66,6 %.

525
00:30:14,046 --> 00:30:16,880
Michael hat etwas Besonderes,
Ich nenne es ein Outfit,

526
00:30:16,882 --> 00:30:18,215
kommt auf ihn zu.

527
00:30:18,217 --> 00:30:19,550
JEFF: Ich weiß es nicht, Zack.

528
00:30:19,552 --> 00:30:21,451
Sollte ich wirklich sein
Trinken und Brummen?

529
00:30:21,453 --> 00:30:23,387
- Das ist ein wenig unsicher.
- Trinken und...

530
00:30:23,389 --> 00:30:25,389
- Trinken und summen?
- Trinken und brüllen, Bruder.

531
00:30:25,391 --> 00:30:27,291
- Es ist ein wenig unsicher.
- Das ist gut.

532
00:30:27,293 --> 00:30:29,393
Wird das wirklich so sein?
Haare auf meine Brust legen?

533
00:30:29,395 --> 00:30:31,128
BOBBY: Nein. Das wird nichts.

534
00:30:33,065 --> 00:30:35,332
Keine verrückten Sachen.

535
00:30:35,334 --> 00:30:37,334
- So was?
- Das haben wir Ihnen bereits gesagt.

536
00:30:37,336 --> 00:30:39,436
Okay. Zack, ich meine es ernst.

537
00:30:39,438 --> 00:30:42,439
Brandy, wir gehen
auf einer Heuwagenfahrt.

538
00:30:42,441 --> 00:30:44,374
- Es ist eine Spuk-Heuwagenfahrt.
- Ja, aber es ist eine Heuwagenfahrt.

539
00:30:44,376 --> 00:30:46,343
- Whoo.
- Es ist nicht verrückt.

540
00:30:46,345 --> 00:30:48,378
Brandy:
Okay. Ich meine es ernst.

541
00:30:48,380 --> 00:30:52,049
MANN: Anoka, Minnesota, ist das
Halloween-Hauptstadt der Welt.

542
00:30:52,051 --> 00:30:53,851
MANN: Ihr seid gut geworden
Spukhäuser da oben?

543
00:30:53,853 --> 00:30:56,220
- Das konnte ich dir nicht sagen.
- In Ordnung.

544
00:30:56,222 --> 00:30:58,956
Sie sind als Halloween bekannt
Hauptstadt der Welt.

545
00:30:58,958 --> 00:31:00,624
Warum sie bekannt sind
wie das ist, ich weiß es nicht.

546
00:31:00,626 --> 00:31:02,259
Vielleicht waren sie es
damit hat es angefangen.

547
00:31:02,261 --> 00:31:03,627
Mann:
Wir müssen es herausfinden.

548
00:31:03,629 --> 00:31:05,362
Du bist in der Hauptleitung, Mike.

549
00:31:05,364 --> 00:31:06,930
Ich mache hier gleich einen Fehler.

550
00:31:06,932 --> 00:31:10,500
Wir sind an der Hauptstraße
aus Anoka, Minnesota.

551
00:31:10,502 --> 00:31:14,204
Angeblich ist dies der
Halloween-Hauptstadt der Welt.

552
00:31:14,206 --> 00:31:17,107
Wir versuchen es herauszufinden
das ist aber raus.

553
00:31:17,109 --> 00:31:21,211
Ich denke vielleicht
Wir sollten einen Einheimischen fragen.

554
00:31:21,213 --> 00:31:22,613
Oh, da ist ein Skelett.

555
00:31:22,615 --> 00:31:25,515
Kommen wir gleich hierher.

556
00:31:25,517 --> 00:31:28,218
- Das ist Halloween in der Stadt.
- Ja. Schau dir diesen Kerl an.

557
00:31:28,220 --> 00:31:30,420
ZACK: Was steht da?
„Ich habe überlebt.“

558
00:31:33,057 --> 00:31:35,626
MIKEY: Ah, diese alten Leute,
Sie sind schon lange hier.

559
00:31:35,628 --> 00:31:37,594
Ich wette, sie wissen es.
Fragen wir sie.

560
00:31:37,596 --> 00:31:39,263
- Wie geht es dir?
- Hallo!

561
00:31:39,265 --> 00:31:40,898
Wie geht es dir?
Wer bist du?

562
00:31:40,900 --> 00:31:42,432
Mikey:
Wir wandern einfach umher

563
00:31:42,434 --> 00:31:44,434
auf der Suche nach dem besten Halloween
Städte und Spukhäuser.

564
00:31:44,436 --> 00:31:46,637
Oh, das ist großartig.

565
00:31:46,639 --> 00:31:48,505
Sie begannen mit Süßes oder Saures
in dieser Stadt.

566
00:31:48,507 --> 00:31:50,274
- Ja.
- Können Sie uns das sagen?

567
00:31:50,276 --> 00:31:52,542
- Vielen Dank für die Antwort.
- Dieser Typ kennt die Antwort.

568
00:31:52,544 --> 00:31:54,678
- Der Grund dafür ist...
- Wer seid ihr?

569
00:31:54,680 --> 00:31:57,915
Wir filmen über Haunted
Häuser und Halloween und so.

570
00:31:57,917 --> 00:31:59,316
- Oh! Oh ja. Okay.
- Also sagen Sie es uns.

571
00:31:59,318 --> 00:32:02,019
Das ist Halloween
Hauptstadt der Welt.

572
00:32:02,021 --> 00:32:03,620
Warum ist das so?

573
00:32:03,622 --> 00:32:05,389
Wie haben Sie es gefunden?
Das ist die Hauptfrage.

574
00:32:05,391 --> 00:32:07,291
- Wir haben es gegoogelt.
- Nein. Nein.

575
00:32:07,293 --> 00:32:11,995
Der Grund ist, dass sie angefangen haben
Süßes oder Saures hier.

576
00:32:11,997 --> 00:32:13,497
Wie so?

577
00:32:13,499 --> 00:32:17,701
Und nicht die Kinder
Überschieben von Badezimmern

578
00:32:17,703 --> 00:32:20,704
und im Freien und, wissen Sie, Eier
und Sachen herumwerfen...

579
00:32:20,706 --> 00:32:22,205
Nun ja, früher haben sie es getan
Mülltonnen umkippen.

580
00:32:22,207 --> 00:32:24,041
Gemeinschaftsgedanke
es wäre gut,

581
00:32:24,043 --> 00:32:25,309
also fingen sie an
Süßes oder Saures.

582
00:32:25,311 --> 00:32:27,044
Also sagten sie:
„Warum tun diese Kinder nicht,

583
00:32:27,046 --> 00:32:28,345
- statt schlechte Dinge zu tun ...“
- Das ist eine schöne Stadt.

584
00:32:28,347 --> 00:32:30,414
Anoka, Halloween
Hauptstadt der Welt.

585
00:32:33,419 --> 00:32:37,054
ZACK: Glaubst du, Brandy hat welche?
Idee, dass wir zu einem R-Rated-Treffpunkt gehen?

586
00:32:37,056 --> 00:32:39,356
Nein, das ist das Beste daran.

587
00:32:39,358 --> 00:32:42,059
Ich glaube, da ist ein Hund drin.

588
00:32:52,271 --> 00:32:55,339
Nur wir würden das Halloween finden
Hauptstadt der Welt

589
00:32:55,341 --> 00:32:57,341
mitten im Nirgendwo.

590
00:33:00,346 --> 00:33:03,647
Sackgasse, Brandy.
Ich sage, es ist eine Vorahnung.

591
00:33:03,649 --> 00:33:06,583
Mm. Ich liebe Vorahnungen.

592
00:33:06,585 --> 00:33:09,720
Oh, ein Gebrauchtwarenladen.

593
00:33:09,722 --> 00:33:11,989
Ich bin einfach glücklich, weil
Ich habe das Gefühl, das ist,

594
00:33:11,991 --> 00:33:15,225
So wie die Kinderversion
von Halloween.

595
00:33:15,227 --> 00:33:17,361
Ja. Wir gehen
auf der Kinderversion.

596
00:33:17,363 --> 00:33:18,729
Wir haben keinen Spuk gemacht
Wir sind schon mit dem Heuwagen unterwegs, oder?

597
00:33:18,731 --> 00:33:20,263
Nein.

598
00:33:20,265 --> 00:33:21,985
Ich verstehe es nicht
wie es so gruselig sein kann.

599
00:33:23,235 --> 00:33:26,503
Nun, nach dem, was wir gesehen haben,
Ich habe keine Ahnung.

600
00:33:26,505 --> 00:33:29,272
MIKEY: Ich sage es nur.
Ich weiß nicht, wieso es so gruselig sein kann

601
00:33:29,274 --> 00:33:32,476
wenn Sie alle eingepackt sind
zusammen auf der Ladefläche eines Lastwagens.

602
00:33:32,478 --> 00:33:34,044
Es ist eiskalt.

603
00:33:34,046 --> 00:33:36,279
Nun, ich meine,
Er bezahlt uns dafür, dass wir hier rauskommen.

604
00:33:36,281 --> 00:33:37,647
- Mir geht es gut.
- Es ist allerdings eine Fahrt mit dem Wagen.

605
00:33:37,649 --> 00:33:39,216
Wie gruselig wird es sein?

606
00:33:39,218 --> 00:33:40,550
Ich werde dafür bezahlt
jede Heuwagenfahrt möglich.

607
00:33:40,552 --> 00:33:41,785
Das hört sich großartig an.

608
00:33:41,787 --> 00:33:43,086
Und mir geht es vollkommen gut
damit.

609
00:33:43,088 --> 00:33:44,454
Das ist das Haus eines Bauernjungen.

610
00:33:44,456 --> 00:33:45,689
JEFF: Ich dachte, das wäre so
Sei ein bisschen zahm,

611
00:33:45,691 --> 00:33:47,257
aber bei der Angst...
Der Schrei...

612
00:33:47,259 --> 00:33:49,292
Jeff, hast du Heuwagenfahrten gemacht?
auf Ihrem Bauernhof?

613
00:33:49,294 --> 00:33:50,761
- Hey, Zack?
- Ja!

614
00:33:50,763 --> 00:33:53,063
Freut mich, dass du es geschafft hast
so kurzfristig.

615
00:33:53,065 --> 00:33:54,731
- Ja, Mann!
- Danke fürs Kommen!

616
00:33:54,733 --> 00:33:58,235
Ja, kein Problem. Das sieht aus
Cool bei den Geräuschen, die ich höre.

617
00:33:58,237 --> 00:34:00,070
Wir sitzen
auf etwa 160 Hektar.

618
00:34:00,072 --> 00:34:03,573
Wir grenzen... wir grenzen umher
10.000 Hektar großes Wildreservat.

619
00:34:03,575 --> 00:34:05,809
Also, wenn wir begraben
Leute da draußen,

620
00:34:05,811 --> 00:34:06,743
Niemand wird dich finden können.

621
00:34:06,745 --> 00:34:08,478
Sag das nicht... sag das nicht.

622
00:34:08,480 --> 00:34:11,381
Ich habe es ihr gesagt.
Ich sagte: „Es ist nur eine Heuwagenfahrt!“

623
00:34:11,383 --> 00:34:13,216
Ja, es ist nur eine Heuwagenfahrt.

624
00:34:13,218 --> 00:34:15,385
Die Jungs, ihr bezahlt uns
ein paar hundert Dollar,

625
00:34:15,387 --> 00:34:17,354
Die Jungs sind unten,
aber das Mädchen...

626
00:34:17,356 --> 00:34:18,789
- Nicht so sehr.
- Ich gehe da nicht wieder rein.

627
00:34:18,791 --> 00:34:20,424
- Ein bisschen nervös.
- Ja.

628
00:34:20,426 --> 00:34:21,558
Nun, lass uns gehen!
Gehen wir zum Eingang.

629
00:34:21,560 --> 00:34:22,826
Ja, wo ist der Eingang?

630
00:34:42,381 --> 00:34:44,081
Bobby:
Da sind 3.000 Menschen.

631
00:34:44,083 --> 00:34:46,316
Ich meine, das haben sie
etwas zu tun haben.

632
00:34:46,318 --> 00:34:48,218
Wie vergleichen Sie sich?
zu einigen der anderen Orte,

633
00:34:48,220 --> 00:34:50,720
einige der anderen verrückten Sachen
Leute tun?

634
00:34:50,722 --> 00:34:53,290
Wissen Sie, wir sind nicht...
Ich weiß, dass einige der...

635
00:34:53,292 --> 00:34:56,693
Irgendwie einer der Trends
wäre so extrem zu gehen

636
00:34:56,695 --> 00:34:59,262
wie du nur kannst,
ein blaues Skelett.

637
00:34:59,264 --> 00:35:00,664
Das ist nicht wirklich so
worum es bei uns geht.

638
00:35:00,666 --> 00:35:03,266
Wir versuchen, zu spreizen
die Schneide des Rasiermessers

639
00:35:03,268 --> 00:35:05,202
zwischen familienfreundlich

640
00:35:05,204 --> 00:35:08,271
und immer noch unterhaltsam
für das Publikum ab 21 Jahren.

641
00:35:08,273 --> 00:35:12,609
Wir sind also nervös, aber ich würde es nicht tun
Sagen wir, wir sind übertrieben extrem.

642
00:35:12,611 --> 00:35:14,344
MANN: Wovon haben Sie gehört?
einige der extremen Orte,

643
00:35:14,346 --> 00:35:15,745
etwa oben im Norden?

644
00:35:15,747 --> 00:35:17,314
Weil es irgendwie so ist
unser erstes Mal hier oben.

645
00:35:17,316 --> 00:35:20,117
Was hast du gehört?
was die Leute tun?

646
00:35:20,119 --> 00:35:23,186
Den Leuten die Schuhe stehlen,
sie in Särge legen,

647
00:35:23,188 --> 00:35:25,489
sie herumfahren
und sie dann einfach verlassen,

648
00:35:25,491 --> 00:35:28,558
und das sind sie vielleicht
eine halbe Meile vom Spuk entfernt,

649
00:35:28,560 --> 00:35:31,695
und sie haben keine Ahnung
wie man zurückkommt.

650
00:35:31,697 --> 00:35:33,797
Weißt du, Taschen aufstellen
über deinen Köpfen,

651
00:35:33,799 --> 00:35:35,866
Besprühe den Beutel mit Wasser,

652
00:35:35,868 --> 00:35:38,368
machen es einem irgendwie schwer zu atmen.

653
00:35:38,370 --> 00:35:39,636
MANN: Sie machen Waterboarding
Leute jetzt?

654
00:35:39,638 --> 00:35:42,172
- Ja, ja, ja.
- Wow.

655
00:35:42,174 --> 00:35:43,607
Irgendetwas, um Angst zu machen, oder?

656
00:35:43,609 --> 00:35:45,175
MANN: Das verstehe ich.

657
00:35:56,522 --> 00:35:58,522
Also wollen wir das machen.

658
00:35:58,524 --> 00:36:00,390
Eigentlich...
Ich möchte es wissen.

659
00:36:00,392 --> 00:36:02,259
Wohin sollen wir gehen?

660
00:36:02,261 --> 00:36:05,262
Probieren Sie das Maislabyrinth dort unten aus.
Das ist eine ziemlich tolle Show.

661
00:36:05,264 --> 00:36:06,930
Woher kommt das hier?

662
00:36:06,932 --> 00:36:10,800
Es geht Richtung
Ausfahrt 99 der I-5,

663
00:36:10,802 --> 00:36:13,403
ganz in der Nähe, 93. Straße.

664
00:36:13,405 --> 00:36:15,505
Aber ist es extrem?
Wie...

665
00:36:15,507 --> 00:36:17,274
Ich würde es nicht als extrem bezeichnen.

666
00:36:17,276 --> 00:36:19,543
Weil ich Leute habe
Bei mir sind das so...

667
00:36:19,545 --> 00:36:21,811
Ich will den verrücktesten Ort
du kannst dir vorstellen.

668
00:36:21,813 --> 00:36:24,181
MANN: Du hast keine Leute bei dir.
Du willst gehen, Dummkopf.

669
00:36:24,183 --> 00:36:26,550
Nun ja, nein. Ich möchte gehen,
aber manche Leute,

670
00:36:26,552 --> 00:36:28,919
Mikey und Brandy,
vielleicht nicht in der Lage sein, es zu ertragen.

671
00:36:28,921 --> 00:36:30,854
Aber wir machen trotzdem weiter...
Wir wollen sie an den Rand drängen

672
00:36:30,856 --> 00:36:32,622
wenn du weißt, was ich meine.

673
00:36:32,624 --> 00:36:35,692
Nun, das weiß ich nicht
das heißt „bis an den Rand gehen“.

674
00:36:35,694 --> 00:36:39,896
Der einzige Ort, den ich kenne, ist
Du willst Hellbent aufsuchen.

675
00:36:39,898 --> 00:36:42,332
Das wird dich pushen
bis zum äußersten Rand.

676
00:36:42,334 --> 00:36:44,301
- Hellbent.
- Hellbent.

677
00:36:44,303 --> 00:36:46,670
In Ordnung.
Ich weiß, dass du unten bist.

678
00:36:46,672 --> 00:36:49,272
MANN: Das ist das zweite Mal
Das wurde uns gesagt.

679
00:36:49,274 --> 00:36:50,607
Wo hast du von Hellbent gehört?

680
00:36:50,609 --> 00:36:52,375
Du hörst davon
überall im Netzwerk,

681
00:36:52,377 --> 00:36:54,644
- das Spukhaus-Netzwerk.
- Sehen?

682
00:36:54,646 --> 00:36:56,313
Das ist es, was jeder hat
darüber reden.

683
00:36:56,315 --> 00:36:57,380
Genau.

684
00:36:57,382 --> 00:36:59,282
Bringt euch nach vorne.

685
00:36:59,284 --> 00:37:00,450
Also seid ihr bereit?
um das zu tun?

686
00:37:00,452 --> 00:37:01,785
- Ja.
- Lass es uns tun.

687
00:37:01,787 --> 00:37:03,920
Das sind Vorteile
in einen Sarg gelegt zu werden.

688
00:37:13,799 --> 00:37:14,931
Ah!

689
00:37:14,933 --> 00:37:17,601
- Oh mein Gott!
- Es vibriert!

690
00:37:17,603 --> 00:37:20,503
Ich kann es nicht ertragen!
Oh mein Gott!

691
00:37:20,505 --> 00:37:22,706
Sie werden weiterkommen.

692
00:37:24,543 --> 00:37:27,510
House und jetzt legen wir los
Du durch ein Spukhaus.

693
00:37:27,512 --> 00:37:32,782
Nein. Technisch gesehen ist es eine Heuwagenfahrt.
Zombie 5k,

694
00:37:32,784 --> 00:37:35,385
und eine Zombie-Kneipentour,
keine Spukhäuser.

695
00:37:35,387 --> 00:37:36,720
- Gerecht?
- Ja.

696
00:37:36,722 --> 00:37:38,622
- Bleiben Sie unserem Wort treu.
- Ja.

697
00:37:38,624 --> 00:37:41,758
Ja, du bist nicht gegangen
zur Seifenkiste... der Seifenfabrik.

698
00:37:41,760 --> 00:37:44,894
Ja, wir gehen zu einer Kunstausstellung
Spukhaus,

699
00:37:44,896 --> 00:37:45,962
und du bist nicht da.

700
00:37:45,964 --> 00:37:48,531
BRANDY: Nein.

701
00:37:48,533 --> 00:37:50,734
Jeff, was ist das für eine Scheune?

702
00:37:52,337 --> 00:37:53,703
- Aah!
- Christus!

703
00:37:53,705 --> 00:37:55,272
Oh Gott!

704
00:37:55,274 --> 00:37:59,709
Das ist definitiv der Fall
eine besondere Art von Scheune.

705
00:37:59,711 --> 00:38:01,711
Oh, das fühlt sich aber herrlich an.

706
00:38:18,397 --> 00:38:21,798
Du riechst anders
wenn du wach bist!

707
00:38:25,070 --> 00:38:26,936
Das ist eine neue Zeile.
Ich mag es.

708
00:38:26,938 --> 00:38:28,872
Oh, schau, es ist wie eine Katakombe.

709
00:38:28,874 --> 00:38:30,040
Brandy:
Oh Gott. Oh Gott.

710
00:38:30,042 --> 00:38:31,474
- Ich sehe niemanden.
- Oh!

711
00:38:31,476 --> 00:38:32,796
Der Typ ist einfach gegangen
auf meiner Schulter!

712
00:38:37,048 --> 00:38:39,582
Aah!

713
00:38:41,420 --> 00:38:44,554
- Oh Gott.

714
00:38:46,757 --> 00:38:49,359
ZACK: Sie können nicht einmal... das tun sie
geht es ihnen besser als ihnen!

715
00:38:49,361 --> 00:38:51,695
Sie springen
Raus aus der Front!

716
00:38:51,697 --> 00:38:53,930
Oh, der Typ ist gerade umgefallen.
Jeff, hast du das gesehen?

717
00:38:53,932 --> 00:38:57,634
Der Typ ist hinten runtergefallen!

718
00:38:57,636 --> 00:38:59,803
Ich muss ihn nach oben bringen. Sollte ich
sagen: „Jeff, zieh dich mit mir um“?

719
00:38:59,805 --> 00:39:02,372
Diese Kettensäge berührt dich
so ist das...

720
00:39:02,374 --> 00:39:04,741
- Kette dran.
- Ja.

721
00:39:04,743 --> 00:39:06,810
Brandy, da ist dein...
Da ist dein Ausweg.

722
00:39:06,812 --> 00:39:09,713
- Da ist das Wohnmobil.
- Trautes Heim, Glück allein.

723
00:39:09,715 --> 00:39:11,948
ZACK: Könnte nicht zu weit sein
aus der Zivilisation.

724
00:39:11,950 --> 00:39:15,585
Oh mein Gott!

725
00:39:19,124 --> 00:39:21,758
FRAU: Viel Spaß!
Passen Sie einfach auf, was Sie tun!

726
00:39:21,760 --> 00:39:24,794
Ohh.

727
00:39:24,796 --> 00:39:27,364
ZACK: Sehen Sie, Brandy?
Das einfachste Geld, das Sie je verdient haben.

728
00:39:34,406 --> 00:39:36,773
- Aah!
- Was zum Teufel?

729
00:39:36,775 --> 00:39:39,609
- Au! Au!
- Hey Leute, wartet!

730
00:39:42,013 --> 00:39:43,613
Leute, wartet!

731
00:40:04,503 --> 00:40:06,703
Dieser Clown,
als die Leute sagten:

732
00:40:06,705 --> 00:40:08,605
„Oh mein Gott,
Ich erkenne dich!"

733
00:40:08,607 --> 00:40:11,741
Meinte: „Oh, Scheiße, du hast es erwischt.“
ich auf ‚ein Raubtier fangen‘.“

734
00:40:11,743 --> 00:40:13,443
ach ja.

735
00:40:13,445 --> 00:40:16,746
- Ja!
- Oh, du g... oh.

736
00:40:16,748 --> 00:40:18,581
- Das war uns wichtig.
- Ihr seid großartig.

737
00:40:18,583 --> 00:40:21,551
Ich liebe euch verdammt noch mal.

738
00:40:21,553 --> 00:40:23,753
- Ja?
- Oh. Vielen Dank euch allen.

739
00:40:23,755 --> 00:40:24,888
Wie war dein Name?
Wie war dein Name?

740
00:40:24,890 --> 00:40:26,189
- Klicks.
- Klicks. Mikey.

741
00:40:26,191 --> 00:40:27,757
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Du hast unsere Nacht gemacht.

742
00:40:27,759 --> 00:40:29,025
Du hast unsere Nacht gemacht.
Ich meine es ernst, Mann.

743
00:40:29,027 --> 00:40:30,593
Ihr habt mir den Abend versüßt,
im Ernst.

744
00:40:30,595 --> 00:40:31,995
Ich liebe euch.

745
00:40:31,997 --> 00:40:33,696
In Ordnung.
Danke, Mann.

746
00:40:41,139 --> 00:40:42,972
Zack:
Alter, lass uns zu diesem Treffpunkt gehen.

747
00:40:42,974 --> 00:40:46,042
BRANDY: Nein. Das mache ich nicht
Spukhäuser.

748
00:40:46,044 --> 00:40:48,211
Jeff, du hast 6,7 Meilen geschafft,

749
00:40:48,213 --> 00:40:51,514
und dann bleibst du hier dran
zur Angst.

750
00:40:58,857 --> 00:41:01,458
Mann:
Wow! War das ein Kürbis?

751
00:41:07,165 --> 00:41:08,865
Hast du das schon einmal gemacht?
die Zombie-Kneipentour?

752
00:41:08,867 --> 00:41:10,967
Ich habe. Das ist es tatsächlich
auf dieser Zeitung dort.

753
00:41:10,969 --> 00:41:13,036
- Vor ein paar Jahren habe ich...
- Oh, schön, bin in die Zeitung gekommen.

754
00:41:13,038 --> 00:41:14,737
Frau:
Ja, ich habe die Zeitung gemacht.

755
00:41:14,739 --> 00:41:17,106
Ich muss im Zombie essen
Gehirnfresswettbewerb.

756
00:41:24,983 --> 00:41:27,050
- Brandy, du bist dran!
- Nun, es ist einfach so,

757
00:41:27,052 --> 00:41:29,018
ein Insider-Witz
zwischen meinen Freunden und mir.

758
00:41:29,020 --> 00:41:30,854
Ich dachte...

759
00:41:30,856 --> 00:41:33,690
Ich sollte wahrscheinlich meinen Mund halten
wenn das auf mich zukommt.

760
00:41:39,130 --> 00:41:41,965
MANN: Bobby, isst du?
im Wettbewerb?

761
00:41:41,967 --> 00:41:43,800
Kann man damit auch essen?

762
00:41:43,802 --> 00:41:45,568
Ja.

763
00:41:45,570 --> 00:41:47,237
Kobayashi wird es tun
Tritt uns in den Arsch,

764
00:41:47,239 --> 00:41:48,771
also ist es eigentlich egal.

765
00:41:48,773 --> 00:41:50,206
MANN: Ich weiß,
Aber das spielt keine Rolle, Alter.

766
00:41:50,208 --> 00:41:51,975
Es kommt darauf an, wie du aussiehst.

767
00:41:51,977 --> 00:41:56,246
Er wiegt 120 Pfund, und Sie auch
immer noch keine Bedrohung für ihn.

768
00:41:56,248 --> 00:41:58,748
Das ist ekelhaft, was großartig ist.

769
00:41:58,750 --> 00:42:00,917
- Danke schön.
- Ja.

770
00:42:00,919 --> 00:42:03,553
Ich lächelte. Ich war einfach
mache mein Knurren auf dem Bild,

771
00:42:03,555 --> 00:42:04,921
und ich denke: „cool.“

772
00:42:04,923 --> 00:42:06,256
Ist das das Outfit?
Du trägst?

773
00:42:06,258 --> 00:42:07,857
Das ist ein gutes Outfit dafür.

774
00:42:07,859 --> 00:42:09,292
- Du bist wahrscheinlich...
- Ich habe etwas...

775
00:42:09,294 --> 00:42:12,128
- Es kommt dahin...
- Entschuldigung.

776
00:42:19,004 --> 00:42:23,172
BOBBY: Mike, zieh deinen Anzug an.
Zombie-Kneipentour, nächste Ausfahrt.

777
00:42:26,778 --> 00:42:33,116
Die hirnfressende Meisterschaft
ist bei Gluek's in der...

778
00:42:33,118 --> 00:42:35,251
Wo sind wir jetzt?

779
00:42:35,253 --> 00:42:38,821
- Alter, sind das Eingeweide?
- Ich übernehme Brandys Job.

780
00:42:38,823 --> 00:42:40,890
Hier sind wir.

781
00:42:40,892 --> 00:42:43,159
Was bist du?
Trägst du es heute Abend, Michael?

782
00:43:05,317 --> 00:43:08,117
Mann:
Zack, wir müssen das posten.

783
00:43:26,103 --> 00:43:27,904
- Es funktioniert.
- Ich habe getötet...

784
00:43:27,906 --> 00:43:30,373
- Ich habe heute Nacht meinen Mann getötet.
- Das ist schrecklich.

785
00:43:30,375 --> 00:43:32,275
Bobby, um wie viel Uhr?

786
00:43:32,277 --> 00:43:35,945
Wie genießt du deine Zeit?
bei der Zombie-Kneipentour?

787
00:43:58,970 --> 00:44:00,703
MANN: Gib mir das!

788
00:44:08,179 --> 00:44:11,247
Wir haben Brain Tacos, Leute,

789
00:44:11,249 --> 00:44:14,817
ein Rezept unseres Freundes
Andrew Zimmern.

790
00:44:15,854 --> 00:44:17,754
Der Rekord für die meisten je gegessenen Gerichte

791
00:44:17,756 --> 00:44:19,822
war 54 von Joey Chestnut.

792
00:44:19,824 --> 00:44:23,059
Ich hoffe, das zu sehen
heute Abend umgehauen.

793
00:44:23,061 --> 00:44:25,061
Wir haben zwei Brüder
heute Abend hier.

794
00:44:25,063 --> 00:44:28,965
Legen Sie Ihre Hände zusammen
für Mr. Bobby Roe!

795
00:44:32,303 --> 00:44:34,937
Da ist er.

796
00:44:34,939 --> 00:44:39,709
Legen Sie Ihre Hände zusammen
für Mikey Roe!

797
00:44:39,711 --> 00:44:44,180
Und er ist am schicksten gekleidet
Mann heute hier.

798
00:44:44,182 --> 00:44:47,817
Schau dir diesen Hübschen an,
hübscher Mann!

799
00:44:47,819 --> 00:44:52,455
Ein vierköpfiges Tier
Essen Badassery, Mini-Kuss!

800
00:44:52,457 --> 00:44:57,060
In Ordnung. Unser letzter Konkurrent
bedarf keiner Einführung.

801
00:44:57,062 --> 00:44:59,429
Den ganzen Weg aus Japan,

802
00:44:59,431 --> 00:45:01,864
er hält viele,
viele Siege und Rekorde,

803
00:45:01,866 --> 00:45:03,366
darunter acht
Guinness-Rekorde.

804
00:45:03,368 --> 00:45:05,268
Der Champion
des Weltberühmten.

805
00:45:05,270 --> 00:45:08,371
Nathans Hot Dog
Esswettbewerb auf Coney Island,

806
00:45:08,373 --> 00:45:11,074
wo sein Rookie-Auftritt war
den bisherigen Rekord verdoppelt

807
00:45:11,076 --> 00:45:13,409
von 25 Hunden in 12 Minuten.

808
00:45:13,411 --> 00:45:16,179
Er hat sogar einen Rekord gebrochen
das zuvor stattfand

809
00:45:16,181 --> 00:45:21,150
von einem verdammt 1.000 Pfund schweren Kodiak
Bär auf der Texas State Fair.

810
00:45:21,152 --> 00:45:25,088
Stehend bei 5'8",
135 Pfund schwer,

811
00:45:25,090 --> 00:45:28,291
Takeru kobayashi!

812
00:45:33,031 --> 00:45:35,998
Ja!

813
00:45:36,000 --> 00:45:39,736
Lass ihn es hören!

814
00:45:39,738 --> 00:45:42,972
Starten Sie die Uhr!

815
00:45:42,974 --> 00:45:44,273
Alles klar.

816
00:45:46,344 --> 00:45:49,378
Esslegende Kobayashi.

817
00:45:49,380 --> 00:45:54,383
Er schnappte sich den Rekord für die meisten
Tacos hier vor 542 Jahren.

818
00:45:54,385 --> 00:45:56,753
Wir werden das heute Abend brechen,
nicht wahr?

819
00:45:56,755 --> 00:45:58,855
Machen Sie langsam!
Machen Sie etwas Lärm!

820
00:46:00,825 --> 00:46:03,526
Kobayashi bläst
durch den Wettbewerb.

821
00:46:03,528 --> 00:46:05,828
Ich bin gerade ins Gehirn getreten.

822
00:46:05,830 --> 00:46:07,130
Scheiße!

823
00:46:07,132 --> 00:46:09,098
Applaus für Kobayashi!

824
00:46:09,100 --> 00:46:13,970
Takeru Kobayashi, die Legende!

825
00:46:13,972 --> 00:46:16,906
Minikuss ist
Ausklopfen, glaube ich!

826
00:46:16,908 --> 00:46:21,144
Mini Catman ist wie:
„Verrückt dazu.“

827
00:46:21,146 --> 00:46:24,781
Wir werden kämpfen
das Phantom der...

828
00:46:24,783 --> 00:46:28,451
10, 9, 8, 7,

829
00:46:28,453 --> 00:46:33,422
6, 5, 4, 3, 2, 1!

830
00:46:38,162 --> 00:46:40,563
Kobayashi!

831
00:46:47,304 --> 00:46:49,472
97 gegessen!

832
00:46:49,474 --> 00:46:53,242
Er wird explodieren.
Alle zurück!

833
00:46:59,583 --> 00:47:01,450
Es ist wie...

834
00:47:01,452 --> 00:47:04,887
Es sitzt einfach...

835
00:47:21,372 --> 00:47:24,473
Nun, was ist das
das ekelhafteste Essen

836
00:47:24,475 --> 00:47:27,410
das du jemals essen musstest
während eines Esswettbewerbs?

837
00:47:27,412 --> 00:47:30,513
Oh mein Gott. Müssen
Iss Gehirne, die Gehirne.

838
00:47:30,515 --> 00:47:32,949
- Was hast du heute Abend gegessen?
- Ja. Das ist richtig.

839
00:47:32,951 --> 00:47:34,584
Warum war es so ekelhaft?

840
00:47:34,586 --> 00:47:40,323
Weil sie stinkend sind,
und sie sind mit Alkohol vermischt,

841
00:47:40,325 --> 00:47:42,425
und es schmeckt so schlecht.

842
00:47:42,427 --> 00:47:46,362
Also in der... in der ganzen Welt,
für alle Wettbewerbe,

843
00:47:46,364 --> 00:47:49,298
heute Abend, in Minneapolis,
Das war das Ekelhafteste?

844
00:47:49,300 --> 00:47:52,201
Mm-hmm. Genau.
Genau.

845
00:47:52,203 --> 00:47:54,337
- Danke.
- Danke schön.

846
00:48:16,361 --> 00:48:19,095
Mike, lass uns gehen!

847
00:48:41,152 --> 00:48:43,552
Ich habe das Gefühl, dass ihr ruiniert seid
Mein Spiel, zunächst einmal.

848
00:48:43,554 --> 00:48:45,288
Ich werde das einfach rausbringen.

849
00:48:45,290 --> 00:48:47,390
Ich würde dich gerne sehen
Dann lösche das Spiel einmal.

850
00:48:47,392 --> 00:48:49,158
Kannst du fahren?

851
00:48:49,160 --> 00:48:52,595
- Ja, warum?
- Weil du beschissen zu sein scheinst.

852
00:48:52,597 --> 00:48:54,130
Nicht...

853
00:48:56,167 --> 00:48:58,501
- War das...
- Du fährst.

854
00:48:58,503 --> 00:49:02,438
- Wie sind die Pommes?
- Kalt wie Scheiße.

855
00:49:02,440 --> 00:49:04,607
Besser als Zombie-Gehirne,
das ist verdammt sicher.

856
00:49:04,609 --> 00:49:07,310
Sie sagten, es gäbe
30.000 Menschen heute Abend.

857
00:49:07,312 --> 00:49:08,644
Es war viel verrückter.

858
00:49:08,646 --> 00:49:09,979
Es hat mehr Spaß gemacht
als Bourbon Street.

859
00:49:09,981 --> 00:49:11,447
Nun ja, weil jeder,

860
00:49:11,449 --> 00:49:13,182
sie lieben einfach
es wird beschissen,

861
00:49:13,184 --> 00:49:14,951
und sie können laufen
herum wie Zombies.

862
00:49:14,953 --> 00:49:16,185
- Ah!
- Tut es weh?

863
00:49:16,187 --> 00:49:18,554
Zack:
Mach es einfach einmal... auf einen Schlag.

864
00:49:18,556 --> 00:49:22,258
- Aah!

865
00:49:22,260 --> 00:49:24,660
Nein, nein, nein.
Ich mache keine Witze. Tu es nicht.

866
00:49:29,200 --> 00:49:31,500
JEFF: Hoffentlich nicht
Schlage diese Bäume.

867
00:49:31,502 --> 00:49:33,502
ZACK: Ich habe das Gefühl, wir könnten es
Messen Sie den Verkehr auf diese Weise.

868
00:49:33,504 --> 00:49:36,605
Du könntest es zum Beispiel hochschicken,
etwa eine Meile und leiten Sie uns um.

869
00:49:36,607 --> 00:49:38,307
Besser als Google ma...
Jeff kartiert.

870
00:49:38,309 --> 00:49:39,508
Besser als Jeff-Karten.

871
00:49:39,510 --> 00:49:41,344
Es geht weiter.

872
00:49:41,346 --> 00:49:43,479
Ich habe dir gesagt,
1.500 Fuß ist die Höhe...

873
00:49:43,481 --> 00:49:44,747
Ich habe es dort hoch gebracht
gerade jetzt.

874
00:49:44,749 --> 00:49:46,749
Es liegt bei etwa 900.

875
00:49:46,751 --> 00:49:48,584
BOBBY: Erzählst du es Mädchen?
Du bist Pilot?

876
00:49:48,586 --> 00:49:53,356
Machen Sie einfach weiter so.
Ich mag alle diese Titel.

877
00:49:53,358 --> 00:49:57,360
Es ist ein bisschen wie Spielen
ein Videospiel, Bobby.

878
00:49:57,362 --> 00:49:59,428
BOBBY: Hoch, hoch, runter, runter,
links, rechts, links, rechts,

879
00:49:59,430 --> 00:50:01,097
auswählen, a, b, a, b, starten?

880
00:50:01,099 --> 00:50:03,532
Nein, du hast es falsch verstanden.
A, b, a, b, auswählen, starten.

881
00:50:03,534 --> 00:50:05,101
Sag es noch einmal?

882
00:50:05,103 --> 00:50:08,371
Hoch, hoch, runter, runter, links,
rechts, links, rechts,

883
00:50:08,373 --> 00:50:10,406
a, b, auswählen, starten, denke ich?

884
00:50:10,408 --> 00:50:12,241
- 99 Leben.
- Ich weiß nicht.

885
00:50:12,243 --> 00:50:13,643
Jeff:
Du wirst sie alle brauchen.

886
00:50:20,650 --> 00:50:23,285
Siehst du das, Brandy?
Du wirst ein bisschen nass werden.

887
00:50:23,287 --> 00:50:24,520
Juhu!

888
00:50:24,522 --> 00:50:26,188
BOBBY: Also im Grunde,
Wir kamen 900 Meilen

889
00:50:26,190 --> 00:50:28,124
Capture the Flag spielen.

890
00:50:28,126 --> 00:50:30,760
Zack:
Ja, ich recherchiere gerade.

891
00:50:30,762 --> 00:50:33,496
Es ist wie ein Bild,

892
00:50:33,498 --> 00:50:35,498
wie Flag Football,
und die Leute rennen herauf.

893
00:50:35,500 --> 00:50:37,333
Zombies rennen herbei.
Sie schnappen sich deine Flagge.

894
00:50:37,335 --> 00:50:38,667
Wenn du es schaffst
durch die gesamten 5 km

895
00:50:38,669 --> 00:50:41,437
mit beiden Flaggen an,
dann gewinnst du.

896
00:50:41,439 --> 00:50:43,072
BOBBY: Und das ist alles
im Tageslicht, Kleie,

897
00:50:43,074 --> 00:50:44,507
also kann nichts Schlimmes passieren.

898
00:50:44,509 --> 00:50:46,375
Also laufen die Leute den 5-km-Lauf,

899
00:50:46,377 --> 00:50:48,577
und sie sprinten auch
weg von Menschen.

900
00:50:48,579 --> 00:50:50,379
Macht es ein bisschen
schwieriger für die Menschen

901
00:50:50,381 --> 00:50:51,680
das sind tatsächlich
will unbedingt gewinnen.

902
00:50:51,682 --> 00:50:53,449
Du wirst es sein
auf Menschen zusprinten

903
00:50:53,451 --> 00:50:55,351
weil ich dich angemeldet habe
ein Zombie sein.

904
00:50:55,353 --> 00:50:59,155
Sie werden uns also verfolgen
oder irgendjemand sonst.

905
00:50:59,157 --> 00:51:00,556
- Oh.
- Sie wählen also alles vor?

906
00:51:00,558 --> 00:51:02,258
Zach:
Ja, nein. Sie haben die Möglichkeit,

907
00:51:02,260 --> 00:51:04,226
Wenn Sie etwas mehr bezahlen,
Du kannst ein Zombie sein.

908
00:51:04,228 --> 00:51:06,228
Also wird Mikey es tun
Werde ein Zombie.

909
00:51:06,230 --> 00:51:07,830
Darf ich mich verkleiden?
als Zombie?

910
00:51:07,832 --> 00:51:09,632
ZACK: Sie werden Make-up auftragen
Auf dich, ein Kostüm.

911
00:51:09,634 --> 00:51:11,634
Ja. Das muss ich nicht
die ganze Zeit laufen.

912
00:51:11,636 --> 00:51:13,669
Ich muss einfach in der Lage sein...
Etwas Windsprint.

913
00:51:13,671 --> 00:51:16,105
Sprinte einfach den Leuten hinterher.
Das ist fantastisch.

914
00:51:18,543 --> 00:51:20,576
MANN: Hey, jeder muss
Sei morgen bei Sonnenaufgang auf.

915
00:51:20,578 --> 00:51:22,178
In Ordnung?

916
00:51:22,180 --> 00:51:24,680
Ein Zuhause, ein süßes Zuhause für eine Nacht.

917
00:51:27,384 --> 00:51:28,851
MANN: Wo sind die anderen?
der Idioten?

918
00:51:28,853 --> 00:51:30,386
Ich weiß nicht. Du wirst
Ich muss Mike aufstehen

919
00:51:30,388 --> 00:51:31,687
denn, ich schwöre bei Gott,
Er hat die Schlummertaste gedrückt

920
00:51:31,689 --> 00:51:33,255
in den letzten 45 Minuten,

921
00:51:33,257 --> 00:51:35,257
und ich kann dieses Geräusch nicht hören
geh nochmal los.

922
00:51:35,259 --> 00:51:36,859
MANN: Mike, lass uns gehen!

923
00:52:25,343 --> 00:52:30,579
MANN: Musik wird weiterspielen
den Ablauf dieser Veranstaltung.

924
00:52:30,581 --> 00:52:32,915
Wenn die Musik aufhört,

925
00:52:32,917 --> 00:52:38,687
Du bist einer von uns
oder einer von ihnen.

926
00:52:38,689 --> 00:52:41,857
28 Tage.

927
00:52:41,859 --> 00:52:44,193
28 Wochen.

928
00:52:44,195 --> 00:52:50,666
Die Frage ist,
Kannst du 28 Minuten überleben?

929
00:52:51,736 --> 00:52:56,839
Gehen!

930
00:55:06,737 --> 00:55:07,936
JEFF: Und wie war es?
Hat es Spaß gemacht?

931
00:55:07,938 --> 00:55:09,405
Es war gut.
Es war gut.

932
00:55:09,407 --> 00:55:10,606
Ich meine, ich bin durchnässt, aber...

933
00:55:10,608 --> 00:55:12,641
Einfach gut?
Nun, Sie müssen es bewerten.

934
00:55:12,643 --> 00:55:13,876
Ja, fick dich.

935
00:55:13,878 --> 00:55:15,010
Hallo, Brandy,
Du musst es bewerten.

936
00:55:15,012 --> 00:55:17,513
Waren es vier Schädel, fünf Schädel?

937
00:55:17,515 --> 00:55:19,315
Vier Totenköpfe.
Vier Totenköpfe.

938
00:55:19,317 --> 00:55:21,083
JEFF: Vier Schädel. Das sah aus
Krass mit der Drohne.

939
00:55:21,085 --> 00:55:24,420
Wasser, U-Bahn, Hubschrauber.

940
00:55:24,422 --> 00:55:26,355
Was willst du noch?

941
00:55:26,357 --> 00:55:28,857
Viel mehr Spaß als
ein Spukhaus für dich?

942
00:55:28,859 --> 00:55:30,726
Und ich habe gerade trainiert, also...

943
00:55:30,728 --> 00:55:32,528
Ich muss Zack finden.

944
00:56:16,407 --> 00:56:18,440
Yo, Bob. Werfen Sie einen Blick darauf.

945
00:56:21,612 --> 00:56:23,879
Leute, kommt her!
Schau dir das an.

946
00:56:23,881 --> 00:56:26,749
„Sucht Hellbent auf.“

947
00:56:26,751 --> 00:56:28,384
ZACK: Nun, da ist es wieder.

948
00:56:28,386 --> 00:56:30,953
Wir gehen dorthin
morgen Abend.

949
00:56:30,955 --> 00:56:32,955
„Sucht Hellbent auf.“

950
00:56:37,428 --> 00:56:39,595
Könnte Angst bekommen.

951
00:57:06,590 --> 00:57:08,457
Jeff, du hattest große Titten
in deinem Gesicht.

952
00:57:08,459 --> 00:57:10,559
Jetzt wirst du
Holen Sie sich Lasertitten.

953
00:57:10,561 --> 00:57:12,528
JEFF: Nur wegen Brandy
änderte ihre Regel.

954
00:57:12,530 --> 00:57:15,864
BRANDY: Uff! Ich kann dir nicht glauben
Jungs haben mich dazu gebracht, das noch einmal zu machen.

955
00:57:15,866 --> 00:57:17,900
MANN: Es ist eine Erfahrung für Erwachsene,
kein Spuk.

956
00:57:17,902 --> 00:57:20,002
Zwei Worte... nur für Erwachsene.

957
00:57:20,004 --> 00:57:21,970
Ich weiß nicht, wie das anders sein soll
als die anderen Orte, an denen wir waren,

958
00:57:21,972 --> 00:57:23,939
aber keiner von ihnen
habe es jemals gesagt.

959
00:57:23,941 --> 00:57:25,607
MANN: Hören Sie auf, Lasertitten zu sagen.
Das hat nichts zu bedeuten.

960
00:57:25,609 --> 00:57:27,009
Das wird es.

961
00:57:30,848 --> 00:57:32,514
Benzin getrunken.

962
00:57:32,516 --> 00:57:35,017
Er trinkt Benzin.

963
00:57:35,019 --> 00:57:38,220
Brandy:
Whoo! Ja!

964
00:57:38,222 --> 00:57:42,791
Meine Damen und Herren,
Jungs und Mädels, tretet auf.

965
00:57:46,697 --> 00:57:50,732
Die Halloween-Saison liegt in der Luft,
Und ich weiß nicht, wie es euch geht,

966
00:57:50,734 --> 00:57:52,634
aber ich würde tauschen
alle anderen Feiertage

967
00:57:52,636 --> 00:57:53,836
für nur eine weitere davon.

968
00:57:53,838 --> 00:57:55,938
Ich werde ehrlich zu dir sein.
Rechts?

969
00:57:55,940 --> 00:57:59,241
Das beweisen Sie mir
Alles, was ich tue, ist falsch,

970
00:57:59,243 --> 00:58:02,110
Ich gebe dir 10.000 $
vor Ort.

971
00:58:02,112 --> 00:58:03,912
- Ja!
- Whoo!

972
00:58:43,287 --> 00:58:47,789
Fröhliches Halloween!

973
00:58:47,791 --> 00:58:50,058
Nun, vielen Dank euch
Soviel zum Coming-Out

974
00:58:50,060 --> 00:58:52,127
- in Kammern des Grauens.
- Ja, natürlich.

975
00:58:52,129 --> 00:58:53,729
Ja, es ist großartig
euch draußen zu haben.

976
00:58:53,731 --> 00:58:55,063
Es ist wirklich cool.

977
00:58:55,065 --> 00:58:56,632
Ich habe gehört, dass dies der Fall ist
ein Spukhaus mit R-Rating.

978
00:58:56,634 --> 00:58:58,700
Es ist definitiv nicht jugendfrei,

979
00:58:58,702 --> 00:59:02,738
viel simulierte Nacktheit
und einfach so seltsame Sachen.

980
00:59:02,740 --> 00:59:04,540
Es ist, wissen Sie, die Sache ist,

981
00:59:04,542 --> 00:59:05,974
Das wirst du nicht
allen Angst machen.

982
00:59:05,976 --> 00:59:08,143
Wir waren irgendwie die Idioten

983
00:59:08,145 --> 00:59:10,946
das kam bei den meisten auf
von diesem neuen Zeug.

984
00:59:10,948 --> 00:59:12,981
Es ist so, wie oft
Können wir Menschen besprühen?

985
00:59:12,983 --> 00:59:15,183
im Gesicht
mit Wasser oder künstlichem Sperma

986
00:59:15,185 --> 00:59:17,853
oder was auch immer passiert?

987
00:59:17,855 --> 00:59:20,055
- Echte Wichse.
- Es kann sein oder auch nicht.

988
00:59:20,057 --> 00:59:22,758
Wenn Sie es probieren,
es ist irgendwie salzig.

989
00:59:22,760 --> 00:59:24,259
Ich wette.

990
00:59:24,261 --> 00:59:26,795
Du solltest niemals, niemals,
jemals etwas lecken

991
00:59:26,797 --> 00:59:28,597
Das landet auf deinem Gesicht
in einem Spukhaus.

992
00:59:28,599 --> 00:59:31,934
So entsteht Herpes
und ungewollte Schwangerschaften beginnen.

993
00:59:31,936 --> 00:59:33,669
- Nichts für die Kinder.
- Das würde mir gefallen.

994
00:59:33,671 --> 00:59:35,103
- Ich fand es großartig.
- Das stimmt.

995
00:59:35,105 --> 00:59:37,773
Nichts für die Kinder
aber für die drei Titten.

996
00:59:37,775 --> 00:59:39,174
- Schau dir das an.
- Heilige Scheiße.

997
00:59:39,176 --> 00:59:40,776
Schau dir diese Titten an.

998
00:59:45,916 --> 00:59:48,016
MANN: Willkommen.
Wenn Sie einen Notfall suchen,

999
00:59:48,018 --> 00:59:49,818
Hilfe wird gegeben.

1000
00:59:49,820 --> 00:59:51,687
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

1001
00:59:51,689 --> 00:59:53,288
Aber unter Obamacare

1002
00:59:53,290 --> 00:59:57,292
Ihre Impfung gegen
Der Ausbruch ist nicht abgedeckt.

1003
00:59:59,663 --> 01:00:01,730
Hier entlang, Arschlöcher.

1004
01:00:01,732 --> 01:00:04,066
„Hier entlang, Arschlöcher.“

1005
01:00:04,068 --> 01:00:07,703
Sauber, sauber, überraschend.

1006
01:00:07,705 --> 01:00:09,371
Oh, tut mir leid, ich habe Sie vergessen, Sir.

1007
01:00:11,675 --> 01:00:13,375
Habe das kommen sehen.

1008
01:00:13,377 --> 01:00:15,043
Habe die Hure gefunden
der Gruppe hier.

1009
01:00:15,045 --> 01:00:17,980
Ich wette, du würdest blasen und ficken
Jeder verdammte Schwanz, den du gesehen hast,

1010
01:00:17,982 --> 01:00:19,181
würdest du nicht?

1011
01:00:19,183 --> 01:00:21,683
Die Kopfschmerzen hier
zum wunden Arsch,

1012
01:00:21,685 --> 01:00:24,252
Oder ist es nur ein weiterer Spaß?
Fudge-Packing-Session, oder?

1013
01:00:24,254 --> 01:00:27,956
Es ist ein Redneck-Fiasko
von Ausschweifung und Wahnsinn.

1014
01:00:27,958 --> 01:00:31,393
Das ist das Coole daran, es zu tun,
der extreme Spuk.

1015
01:00:31,395 --> 01:00:34,630
Du sagst nur,
„Scheiß auf die Welt.“ Du weisst?

1016
01:00:34,632 --> 01:00:37,165
BRANDY: Und zwar mit einem Extrem
Haunt, gibt es irgendwelche Einschränkungen?

1017
01:00:37,167 --> 01:00:39,167
zu dem die Leute nicht gehen,
findest du?

1018
01:00:39,169 --> 01:00:41,403
Oder denkst du, dass es so ist?
ein Alleskönner?

1019
01:00:41,405 --> 01:00:44,139
Nun, der Markt scheint so
Es wird langsam wahnsinnig dumm.

1020
01:00:44,141 --> 01:00:47,909
Es gibt einige Leute, die anrufen
Schnupftabakclubs spuken jetzt in Häusern.

1021
01:00:47,911 --> 01:00:50,145
Und, äh, wissen Sie,
Hackjobs Sache,

1022
01:00:50,147 --> 01:00:52,314
Es geht extrem wie du
Ich möchte es heutzutage.

1023
01:00:52,316 --> 01:00:55,751
MANN: Sie müssen warten
auf dem Oma-Transe-Gangbang!

1024
01:00:55,753 --> 01:00:59,154
Warten Sie, bis Sie es sehen
meine nächste kleine Fickpuppe!

1025
01:00:59,156 --> 01:01:00,856
Hast du gefingert?
Wieder diese Hand?

1026
01:01:00,858 --> 01:01:02,357
MANN: Dieser verdammte Arsch

1027
01:01:02,359 --> 01:01:06,161
und gebe dir einen Doppelesel
Mark, das du nie vergessen wirst.

1028
01:01:06,163 --> 01:01:08,030
Kleines Wattestäbchen nach oben
Dein Schwanzloch,

1029
01:01:08,032 --> 01:01:09,431
Stellen Sie sicher, dass Sie dort sind
Da ist nicht alles drin.

1030
01:01:09,433 --> 01:01:11,767
Wir kriegen dich
schön aufgeräumt.

1031
01:01:11,769 --> 01:01:13,235
Nachdem du es bekommen hast
die Impfung,

1032
01:01:13,237 --> 01:01:16,071
Mach dir keine Sorgen, denn
Dann musst du dich bewaffnen

1033
01:01:16,073 --> 01:01:17,739
und bereit zu tun.

1034
01:01:17,741 --> 01:01:19,941
Sobald alles eingerichtet ist,
Die Wartezeit beim Arzt ist kurz.

1035
01:01:22,146 --> 01:01:23,412
Aufleuchten.
Folge mir hier entlang!

1036
01:01:23,414 --> 01:01:26,682
Heilige Scheiße.
Sie hat gerade diesen Kerl erschossen.

1037
01:01:26,684 --> 01:01:28,417
Wir müssen die Eier holen
aus ihrem Anus,

1038
01:01:28,419 --> 01:01:31,119
also werden wir uns bewerben
ein sanftes Abführmittel.

1039
01:01:31,121 --> 01:01:34,322
Darf ich um einen Assistenten bitten?

1040
01:01:34,324 --> 01:01:36,992
Aufleuchten! Stoß, Fotze, stoß!

1041
01:01:36,994 --> 01:01:38,927
Oh, scheiß drauf!

1042
01:01:38,929 --> 01:01:40,462
Oh, oh.

1043
01:01:40,464 --> 01:01:42,397
Wenn du sterben willst,
Du solltest wahrscheinlich diesen Weg gehen

1044
01:01:42,399 --> 01:01:44,066
bevor wir es dir in den Anus schieben.

1045
01:01:44,068 --> 01:01:45,267
Ich habe gehört, er wollte...

1046
01:01:45,269 --> 01:01:47,469
Nein.

1047
01:01:47,471 --> 01:01:49,771
Was zum Teufel ist das?

1048
01:01:49,773 --> 01:01:53,942
Verdammt! Du weißt es nicht
was sie uns hier antun.

1049
01:01:55,979 --> 01:01:57,846
Ha, schau dir das an!

1050
01:01:57,848 --> 01:01:59,748
- Sieht aus wie ihr beide.
- Ah!

1051
01:02:08,292 --> 01:02:10,392
Was zum Teufel?

1052
01:02:10,394 --> 01:02:12,294
Jeff:
Brandy, Brandy, lass uns gehen.

1053
01:02:12,296 --> 01:02:14,096
Halte dich von ihnen fern.

1054
01:02:29,847 --> 01:02:33,081
MANN: Wir haben auf dich gewartet
die ganze Nacht.

1055
01:02:33,083 --> 01:02:35,317
Lasertitten.

1056
01:02:42,226 --> 01:02:45,360
Los, los, verdammt nochmal!
Raus hier, los, hart!

1057
01:02:45,362 --> 01:02:47,529
Verschwinde jetzt von hier!

1058
01:02:51,168 --> 01:02:54,803
Hilf mir.
Bitte, du musst mir helfen.

1059
01:02:54,805 --> 01:02:57,439
Du kommst jetzt hier rein, Schlampe.
Du kommst mit mir.

1060
01:02:57,441 --> 01:02:59,441
Beweg deinen verdammten Arsch hier hoch.

1061
01:02:59,443 --> 01:03:03,178
Schauen Sie, das ist es, was sie bekommt
dafür, dass sie jetzt ihre Titten benutzt.

1062
01:03:03,180 --> 01:03:05,380
Wir werden hier eine Orgie veranstalten,

1063
01:03:05,382 --> 01:03:08,083
Habt uns jetzt eine gute Zeit,
nicht wahr?

1064
01:03:08,085 --> 01:03:09,985
- Den Mund halten!
- Es tut mir Leid.

1065
01:03:09,987 --> 01:03:12,554
Aufleuchten. Sie hat sich aufgebockt
auf diesen Sumpfsaft!

1066
01:03:12,556 --> 01:03:15,957
- Ja. Oh!
- Oh mein Gott!

1067
01:03:15,959 --> 01:03:18,026
Bitte vergewaltige mich nicht.
Bitte vergewaltige mich nicht.

1068
01:03:18,028 --> 01:03:21,296
Lasst es uns gut gehen.
Ja.

1069
01:03:21,298 --> 01:03:23,999
Komm rein. Komm rein.

1070
01:03:24,001 --> 01:03:26,434
Ich habe dich erwartet.
Ich brauche mehr Kinder.

1071
01:03:34,411 --> 01:03:35,844
Kommt herein, Kinder.

1072
01:03:35,846 --> 01:03:38,213
Richten Sie Ihre Rücken aus
gegen die Wand.

1073
01:03:38,215 --> 01:03:40,916
Ich habe dich erwartet,
ja, ja.

1074
01:03:40,918 --> 01:03:43,385
MANN: Halte deine Augen offen,
Deine Münder sind geschlossen.

1075
01:03:50,928 --> 01:03:53,094
Auf geht's!
Bewegen! Bewegen!

1076
01:03:59,335 --> 01:04:04,072
Und ich werde abholen
eines davon, wenn wir fertig sind.

1077
01:04:04,074 --> 01:04:06,308
MANN: Wie viele dieser Hemden
hast du?

1078
01:04:06,310 --> 01:04:09,611
- Lass uns gehen.
- Hübsch.

1079
01:04:11,514 --> 01:04:13,548
Zerlege es.

1080
01:04:13,550 --> 01:04:15,250
Treten Sie vor.

1081
01:04:17,287 --> 01:04:21,122
Du weißt, dass du schön bist,
faszinierend.

1082
01:04:23,927 --> 01:04:25,360
Kommen.

1083
01:04:33,637 --> 01:04:37,339
BRANDY: Jeff, wo war das?
Gehen alle anderen?

1084
01:04:39,610 --> 01:04:42,210
JEFF: Wie zum Teufel geht es uns?
hier raus?

1085
01:04:59,296 --> 01:05:01,263
Ja.

1086
01:05:01,265 --> 01:05:06,034
Du bist nur deshalb entkommen, weil
Ich habe dich gelassen, aber dieses Mal nicht.

1087
01:05:36,099 --> 01:05:38,333
Oh, scheiß auf euch.

1088
01:05:46,243 --> 01:05:48,343
Schau, ich weiß, dass du uns mitgebracht hast
Hier draußen,

1089
01:05:48,345 --> 01:05:50,211
aber das geht verdammt noch mal zu weit.

1090
01:05:50,213 --> 01:05:51,579
Was?
Von wem redest du?

1091
01:05:51,581 --> 01:05:54,449
BRANDY: Schauen Sie, wer ist dabei?
Wer ist dieser Typ?

1092
01:05:54,451 --> 01:05:56,251
Jeff:
Alter, schau mal.

1093
01:05:56,253 --> 01:06:00,221
MANN: Das ist nur eine Schaufensterpuppe.

1094
01:06:00,223 --> 01:06:02,624
Ich weiß nicht, wer das ist.
Das ist keiner unserer Schauspieler.

1095
01:06:02,626 --> 01:06:04,192
- Sie wissen nicht, wer das ist?
- Nein, ist es nicht.

1096
01:06:04,194 --> 01:06:05,527
Wie ist es nicht
einer deiner Schauspieler?

1097
01:06:05,529 --> 01:06:08,663
Er ist hier bei Ihnen.

1098
01:06:08,665 --> 01:06:11,733
Das ist keine unserer Masken.
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

1099
01:06:11,735 --> 01:06:13,268
Brandy:
Schauen Sie, okay, was auch immer.

1100
01:06:20,643 --> 01:06:22,444
Gute Show.

1101
01:06:22,446 --> 01:06:24,412
- Hey, ist das meins? Oder...
- Kann ich mir ein paar schnappen...

1102
01:06:24,414 --> 01:06:26,481
- Aufnahmen von dir?
- Okay.

1103
01:06:26,483 --> 01:06:29,250
Was ist passiert?

1104
01:06:29,252 --> 01:06:32,053
MANN: Oh Gott, jemand
hat etwas getan. Ich weiß nicht.

1105
01:06:32,055 --> 01:06:34,689
- Du willst, dass ich gegen ihn kämpfe?
- Ich bin ein Peon. Ich habe kein...

1106
01:06:34,691 --> 01:06:36,491
Aber ja,
Es ist gerade etwas passiert.

1107
01:06:36,493 --> 01:06:39,127
MANN: Brandy, warte.

1108
01:06:39,129 --> 01:06:40,996
Weißt du was, Leute?
Ich bin verdammt fertig.

1109
01:06:40,998 --> 01:06:42,230
Worüber weinst du?

1110
01:06:42,232 --> 01:06:43,498
Ich weiß, was du da drin gemacht hast.

1111
01:06:43,500 --> 01:06:44,666
Ich bin hingegangen und habe geredet
an den Manager,

1112
01:06:44,668 --> 01:06:46,301
also weiß ich, was du getan hast.

1113
01:06:46,303 --> 01:06:47,502
Es sei denn, Sie möchten
um mir eine verdammte Gehaltserhöhung zu geben,

1114
01:06:47,504 --> 01:06:49,204
Ich mache diesen Scheiß nicht mehr.

1115
01:06:49,206 --> 01:06:51,039
Wir haben nichts gemacht!
Worüber redest du?

1116
01:06:51,041 --> 01:06:52,507
Was auch immer. Das ist es, was Sie sagen
Jedes Mal, und ich bin fertig.

1117
01:06:52,509 --> 01:06:55,010
- Ich bin fertig.
- Was auch immer.

1118
01:06:55,012 --> 01:06:56,378
Ich meine...

1119
01:07:02,786 --> 01:07:06,254
Brandy, was zum Teufel?

1120
01:07:06,256 --> 01:07:08,523
- Ihr seid solche Idioten.
- Also, was ist los?

1121
01:07:08,525 --> 01:07:11,493
Sie wissen, was los ist.
Ihr habt mich reingelegt.

1122
01:07:11,495 --> 01:07:13,561
- Ich weiß nicht, was du bist...
- Auf was sind Sie vorbereitet?

1123
01:07:13,563 --> 01:07:15,063
Ich weiß es nicht
was ihr macht.

1124
01:07:15,065 --> 01:07:16,331
Du bist einfach...

1125
01:07:16,333 --> 01:07:18,066
Ich habe dir gesagt, keine Spielereien
oder irgendetwas davon...

1126
01:07:18,068 --> 01:07:19,667
Es gibt keine Spielereien.
Du weißt es nicht.

1127
01:07:19,669 --> 01:07:21,336
Extremer Spukkram.

1128
01:07:21,338 --> 01:07:23,671
BOBBY: Jeff, was hast du gesehen?
Du warst bei ihr.

1129
01:07:23,673 --> 01:07:25,273
Wir haben es dem Manager gezeigt
das Filmmaterial.

1130
01:07:25,275 --> 01:07:26,674
Es war derselbe Typ
vom letzten Jahr.

1131
01:07:26,676 --> 01:07:28,443
Der Typ hat nicht gearbeitet
am Ort.

1132
01:07:28,445 --> 01:07:30,378
Es war einfach seltsam.
Es war einfach seltsam.

1133
01:07:30,380 --> 01:07:31,780
Wie der Typ
gehörte nicht dorthin.

1134
01:07:31,782 --> 01:07:33,481
Er sah genauso aus
der Typ vom letzten Jahr.

1135
01:07:33,483 --> 01:07:35,216
Und er weiß, dass irgendein Zufall...
Ich verstehe es nicht.

1136
01:07:35,218 --> 01:07:36,751
JEFF: Zack, ich sage dir,
Es war wirklich...

1137
01:07:36,753 --> 01:07:40,055
BOBBY: Ich habe sechs Schädel gesehen.
Ich habe in diesem Spuk sechs Schädel gesehen.

1138
01:07:40,057 --> 01:07:42,824
Es ist die Aufgabe des Managers
alle seine Mitarbeiter zu kennen.

1139
01:07:42,826 --> 01:07:44,292
Ich denke, er weiß es.

1140
01:07:44,294 --> 01:07:47,595
Und du erkennst es
eine spezielle Totenkopfmaske,

1141
01:07:47,597 --> 01:07:50,765
und er erkennt, dass das so ist
nicht einer von ihm im Dunkeln?

1142
01:07:50,767 --> 01:07:53,268
Hallo. Wenn etwas wirklich Großes
passiert in deinem Leben,

1143
01:07:53,270 --> 01:07:54,836
Du neigst dazu, dich zu erinnern
es wirklich gut.

1144
01:07:54,838 --> 01:07:56,304
Wo zum Teufel seid ihr hingegangen?
Ich habe alles oben.

1145
01:07:56,306 --> 01:07:57,806
Zack:
Brandy und Jeff flippen aus

1146
01:07:57,808 --> 01:07:59,741
weil ein Typ mit einer Totenkopfmaske
sprang auf sie los.

1147
01:07:59,743 --> 01:08:01,443
MIKEY: Was ist passiert?

1148
01:08:01,445 --> 01:08:02,744
Wir gingen durch den Spuk,
Und da war ein Typ...

1149
01:08:02,746 --> 01:08:04,479
Und du hattest Angst.

1150
01:08:04,481 --> 01:08:06,448
Darum geht es
zu einem Spukhaus ist.

1151
01:08:06,450 --> 01:08:08,216
Okay. Ich habe das Gefühl
Du bist einfach...

1152
01:08:08,218 --> 01:08:11,186
Du erniedrigst das ein wenig
ein bisschen, und es ist nicht fair.

1153
01:08:11,188 --> 01:08:14,722
Es ist... wir haben den Manager gefragt,
und er sagte, es sei nicht sein Typ.

1154
01:08:14,724 --> 01:08:16,458
Ich denke, er weiß es
wer dort arbeitet.

1155
01:08:16,460 --> 01:08:18,760
Und das ist nicht der Fall
es lohnt sich für mich nicht mehr.

1156
01:08:18,762 --> 01:08:20,528
Das ist...
Es lohnt sich einfach nicht.

1157
01:08:20,530 --> 01:08:22,464
Brandy, sie bezahlen uns
viel Geld.

1158
01:08:22,466 --> 01:08:23,832
Wir haben immer noch Hellbent.

1159
01:08:23,834 --> 01:08:25,200
Wir müssen gehen
zum verwunschenen Idioten,

1160
01:08:25,202 --> 01:08:26,835
und wir haben Satans Hollow.

1161
01:08:26,837 --> 01:08:29,270
Großartig. Das ist es nicht wert
für mich nicht mehr.

1162
01:08:29,272 --> 01:08:30,705
Das ist es einfach nicht.

1163
01:08:30,707 --> 01:08:32,440
Was brauchen Sie?

1164
01:08:34,777 --> 01:08:36,845
Ich gebe dir mehr Geld.
Wir müssen fertig werden.

1165
01:08:36,847 --> 01:08:40,115
Wir haben diese drei Orte,
und das ist es.

1166
01:08:40,117 --> 01:08:41,716
Hellbent ist morgen Abend.

1167
01:08:41,718 --> 01:08:43,785
Wir haben... und dann, Freitag,
Wir gehen zum verwunschenen Idioten.

1168
01:08:43,787 --> 01:08:45,386
Wir lassen das Wochenende ausklingen
mit Satans Hollow.

1169
01:08:45,388 --> 01:08:47,422
Wir sind fertig.

1170
01:08:47,424 --> 01:08:49,524
Okay. Ich mache noch eins,
aber ich bin...

1171
01:08:49,526 --> 01:08:51,426
Ich gebe keine Garantien
über die anderen.

1172
01:08:51,428 --> 01:08:54,662
Okay. Ich werde dich versetzen
mehr Geld am Morgen.

1173
01:08:54,664 --> 01:08:56,297
BOBBY: Verfolge Erpressung.

1174
01:08:56,299 --> 01:08:58,199
Soll ich gehen oder nicht?

1175
01:08:58,201 --> 01:09:01,402
Weil ich denke, dass du es irgendwie brauchst
sofort aufzuhören.

1176
01:09:01,404 --> 01:09:03,705
Alles gut?

1177
01:09:03,707 --> 01:09:05,840
Aber seien Sie auch nicht verrückt.

1178
01:09:05,842 --> 01:09:08,209
Es ist... du sollst
Angst bekommen.

1179
01:09:08,211 --> 01:09:09,544
Es ist ein Spukhaus.

1180
01:09:09,546 --> 01:09:10,845
Okay. Wie auch immer, Zack.

1181
01:09:10,847 --> 01:09:14,749
Du offensichtlich nur
Verstehe es nicht.

1182
01:09:14,751 --> 01:09:17,285
- Warum zahlst du ihr mehr?
- Nun...

1183
01:09:17,287 --> 01:09:19,587
- Ich hatte auch Angst.
- Halt den Mund, Mike.

1184
01:09:19,589 --> 01:09:21,422
BOBBY: Niemand zahlt
für den bärtigen Mann.

1185
01:09:21,424 --> 01:09:23,591
Sie bezahlen für das Sargmädchen.

1186
01:09:34,905 --> 01:09:37,338
Das hat Brandy dazu gebracht, zu bleiben.

1187
01:09:37,340 --> 01:09:39,607
Hey, iss mich nicht gesund
Snacks, alles klar, Bruder?

1188
01:09:39,609 --> 01:09:41,209
- Verdammtes Wasser.
- Was?

1189
01:09:41,211 --> 01:09:43,845
- Zumindest haben wir sie dazu gebracht, zu bleiben.
- Ja, stimmt.

1190
01:09:47,183 --> 01:09:48,616
- In Ordnung.
- In Ordnung.

1191
01:09:48,618 --> 01:09:49,951
Ich werde ins Bett gehen.

1192
01:09:49,953 --> 01:09:52,420
Langer Tag morgen.

1193
01:09:52,422 --> 01:09:54,923
- Wirst du ins Heu gehen, Bruder?
- Toast.

1194
01:09:54,925 --> 01:09:57,325
Geh ins Heu, Bauernjunge.

1195
01:09:57,327 --> 01:10:00,762
Ohne Schlaf,
Du lebst zwei Leben, Jeff Junge.

1196
01:10:00,764 --> 01:10:02,597
Mach Schluss, Bruder.

1197
01:12:04,453 --> 01:12:06,921
ZACK: Jeff, ich sagte, steh jetzt auf.
Lass uns gehen.

1198
01:12:06,923 --> 01:12:08,623
- Was?
- Mike, Brandy, steh auf.

1199
01:12:08,625 --> 01:12:09,891
- Was?
- Es ist verdammt noch mal 4 Uhr.

1200
01:12:09,893 --> 01:12:11,359
Wir werden es nie schaffen
zum Spuk.

1201
01:12:11,361 --> 01:12:13,094
Geh jetzt, sofort.

1202
01:12:13,096 --> 01:12:15,897
Jeff, lass uns loslegen.

1203
01:12:16,832 --> 01:12:20,068
- Was zum Teufel?
- Hey, Alter.

1204
01:12:20,070 --> 01:12:22,704
- Scheiße, Alter.
- Wie ist es 16:00 Uhr?

1205
01:12:22,706 --> 01:12:24,439
- Hey, wir müssen uns auf den Weg machen.
- Morgen.

1206
01:12:24,441 --> 01:12:26,474
Wir müssen uns auf den Weg machen.

1207
01:12:26,476 --> 01:12:28,876
Was zum Teufel bist du?
Apropos, es ist 16:00 Uhr?

1208
01:12:28,878 --> 01:12:30,011
Wie funktioniert...

1209
01:12:30,013 --> 01:12:33,948
Jesus Christus.
Ich fühle mich scheiße.

1210
01:12:33,950 --> 01:12:38,753
Wo zum Teufel... das ist nicht der Fall
der verdammte Campingplatz.

1211
01:12:38,755 --> 01:12:41,522
Was zum Teufel?

1212
01:12:43,625 --> 01:12:45,727
Bobby:
Wo zum Teufel sind wir?

1213
01:12:52,501 --> 01:12:54,469
Wo hast du letzte Nacht geparkt?

1214
01:12:54,471 --> 01:12:56,504
Jeff:
Ich habe auf einem Campingplatz geparkt.

1215
01:12:56,506 --> 01:12:58,106
- Das... das ist...
- Haben Sie andere Wohnmobile gesehen?

1216
01:12:58,108 --> 01:13:00,742
JEFF: Das ist absolut nicht der Fall
der Ort, an dem wir letzte Nacht waren.

1217
01:13:00,744 --> 01:13:02,643
Ich weiß nicht, wo wir sind.

1218
01:13:02,645 --> 01:13:04,612
Bobby:
Zack, sieh dir das Schild an.

1219
01:13:07,516 --> 01:13:09,684
- Hellbent.
- Verdammt.

1220
01:13:09,686 --> 01:13:11,119
Was zum Teufel?

1221
01:13:12,489 --> 01:13:14,122
Brandy:
Leute, was ist los?

1222
01:13:14,124 --> 01:13:15,456
- Jemand ist buchstäblich...
- Was zum Teufel?

1223
01:13:15,458 --> 01:13:16,791
Öffne die Tür, Bobby.

1224
01:13:16,793 --> 01:13:18,393
Es gibt eine Wandleuchte
das sitzt in der Tür.

1225
01:13:18,395 --> 01:13:19,794
- Öffnen Sie die Tür.
- Die Tür ist verdammt noch mal verschlossen.

1226
01:13:19,796 --> 01:13:21,896
MIKEY: Der Typ trägt
mein verdammter Anzug, Mann.

1227
01:13:23,832 --> 01:13:25,566
BRANDY: Was?

1228
01:13:30,839 --> 01:13:32,540
MIKEY: Jesus Christus.

1229
01:13:32,542 --> 01:13:33,975
BRANDY: Leute, das ist das Zeug
Ich spreche von.

1230
01:13:33,977 --> 01:13:36,511
Ich habe mich hierfür nicht angemeldet.

1231
01:13:38,714 --> 01:13:41,416
BOBBY: Überprüfen Sie jetzt Ihren Kleiderschrank.

1232
01:13:44,420 --> 01:13:45,920
- Ja, das ist meins.
- Ist es da drin?

1233
01:13:45,922 --> 01:13:47,088
- Nein, es ist weg.
- Sie waren hier drin?

1234
01:13:47,090 --> 01:13:48,756
Ich habe es nicht!

1235
01:13:50,859 --> 01:13:54,495
Fortfahren.
Schau, wo wir sind, Bruder.

1236
01:13:57,900 --> 01:14:00,101
- Wie geht es uns in North Carolina?
- Ich habe keine verdammte Ahnung.

1237
01:14:00,103 --> 01:14:01,769
Wie geht es uns beim Ficken?
North Carolina?

1238
01:14:01,771 --> 01:14:03,905
Ich habe keine Ahnung, wie es uns geht
gerade in North Carolina.

1239
01:14:03,907 --> 01:14:05,440
- Wir gingen zu Bett.
- Wie ist es 16:00 Uhr?

1240
01:14:05,442 --> 01:14:06,808
Zack:
Der Clown ist gerade gegangen.

1241
01:14:06,810 --> 01:14:08,476
BRANDY: Werden sie es einfach tun?
uns hier drin lassen?

1242
01:14:08,478 --> 01:14:10,144
Nun, er wird uns nicht zulassen
raus, bis es dunkel ist.

1243
01:14:10,146 --> 01:14:12,079
Es wird sein
verdammt noch mal bis zur Dunkelheit verschlossen.

1244
01:14:12,081 --> 01:14:13,648
Das werden wir nicht sein
rauskommen kann.

1245
01:14:13,650 --> 01:14:15,550
Und dann werden sie es tun
Lass uns reingehen.

1246
01:14:15,552 --> 01:14:18,453
Du hast uns in die Tiefe gedrängt
Scheiße Scheiße heute Abend.

1247
01:14:28,932 --> 01:14:31,766
Es ist Zeit.

1248
01:14:31,768 --> 01:14:34,569
Brandy:
Leute, das ist verrückt.

1249
01:14:34,571 --> 01:14:37,071
Zack:
Willkommen bei hellbent.

1250
01:14:42,578 --> 01:14:44,779
- Bist du bereit, Brandy?
- Licht an.

1251
01:14:45,914 --> 01:14:48,015
Auf geht's.

1252
01:21:36,959 --> 01:21:39,126
Bitte, bitte lass mich gehen.

1253
01:21:39,128 --> 01:21:42,630
Ich will nichts
damit zu tun haben.

1254
01:21:42,632 --> 01:21:45,666
Ich gehe, wohin du willst.
Nimm einfach deine Hände von mir.

1255
01:21:58,014 --> 01:22:00,614
BRANDY: Hör auf. Stoppen!

1256
01:22:00,616 --> 01:22:02,416
Warum tust du das?

1257
01:22:26,575 --> 01:22:28,676
Stoppen!

1258
01:22:37,620 --> 01:22:41,388
Was ist los?
Geh weg von mir.

1259
01:22:41,390 --> 01:22:45,025
Ich nicht... Sag es mir einfach
was ist los.

1260
01:22:52,368 --> 01:22:55,002
Bobby! Was ist los...

1261
01:22:55,004 --> 01:22:56,303
- Bobby!

1262
01:22:56,305 --> 01:22:58,405
Stoppen! Stoppen!

1263
01:22:58,407 --> 01:23:01,542
Bitte hör auf!
Bitte hör einfach auf!

1264
01:23:01,544 --> 01:23:02,676
NEIN!

1265
01:23:05,081 --> 01:23:07,114
Bobby!

1266
01:23:07,116 --> 01:23:09,683
Stoppen! NEIN!

1267
01:23:09,685 --> 01:23:12,286
NEIN! NEIN!

1268
01:23:12,288 --> 01:23:15,756
NEIN!

1269
01:23:22,498 --> 01:23:25,199
BRANDY: Geht es dir gut?
Geht es dir gut?

1270
01:23:25,201 --> 01:23:27,134
NEIN! Nein, Bobby!

1271
01:23:27,136 --> 01:23:29,436
Bobby! Bobby! Bobby!

1272
01:23:29,438 --> 01:23:31,138
NEIN!

1273
01:23:39,548 --> 01:23:41,682
Was wollt ihr?

1274
01:23:56,032 --> 01:23:57,331
NEIN!

1275
01:25:04,333 --> 01:25:08,402
Jeff! Jeff!

1276
01:25:10,106 --> 01:25:11,605
Bitte helfen Sie.

1277
01:25:11,607 --> 01:25:14,108
Bitte helfen Sie. Nein.

1278
01:25:29,391 --> 01:25:30,891
Aah!

1279
01:25:36,565 --> 01:25:38,165
Aah!

1280
01:26:53,642 --> 01:26:55,809
Ah.

1281
01:28:40,949 --> 01:28:43,483
- Oh, Jesus!
- Oh, oh, oh, Brandy!

1282
01:28:44,920 --> 01:28:46,720
- Legen Sie die Waffe weg.
- Brandy, wir sind es.

1283
01:28:46,722 --> 01:28:48,588
Du hast es verdammt noch mal die ganze Zeit gewusst!

1284
01:28:48,590 --> 01:28:50,090
- Was ist das?
- Was zum Teufel ist los?

1285
01:28:50,092 --> 01:28:51,725
Es ist verdammt noch mal nicht lustig!

1286
01:28:51,727 --> 01:28:53,994
Brandy, wir sind es!
Brandy, wir sind es!

1287
01:28:53,996 --> 01:28:55,762
Wir sind es! Wir sind es! Wir sind es!

1288
01:28:55,764 --> 01:28:57,431
Leg die Waffe weg!

1289
01:28:57,433 --> 01:28:58,965
- Was zum Teufel ist das?
- Legen Sie die Waffe weg.

1290
01:28:58,967 --> 01:29:00,701
- Was ist das?
- Hey!

1291
01:29:00,703 --> 01:29:03,670
Nein. Das ist verdammt noch mal nicht lustig!
Es war noch nie lustig!

1292
01:29:05,107 --> 01:29:08,408
Leg die Waffe weg!

1293
01:29:08,410 --> 01:29:10,610
- Ihr vögelt einfach mit mir!
- Es gab einen Scheck!

1294
01:29:10,612 --> 01:29:12,012
Nein. Es gab einen Scheck,
und da ist Geld drin!

1295
01:29:12,014 --> 01:29:13,814
Ja, das ist mir scheißegal
mehr!

1296
01:29:13,816 --> 01:29:15,382
- Ist es das, was Sie wollen?
- Brandy, das ist alles falsch.

1297
01:29:15,384 --> 01:29:16,717
Im Ernst,
Legen Sie bitte die Waffe weg.

1298
01:29:16,719 --> 01:29:18,051
Was machst du?
Woher hast du eine Waffe?

1299
01:29:18,053 --> 01:29:19,486
Nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein!

1300
01:29:19,488 --> 01:29:20,954
Brandy, hör auf! Brandy!

1301
01:29:20,956 --> 01:29:23,390
NEIN! Jesus Christus,
Jemand ruft einen Krankenwagen!

1302
01:29:23,392 --> 01:29:24,524
- Was zum Teufel?
- Brandy?

1303
01:29:24,526 --> 01:29:26,393
Was zum Teufel hast du gemacht?

1304
01:29:26,395 --> 01:29:28,695
- Was zum Teufel hast du gemacht?
- Brandy, Brandy!

1305
01:29:46,982 --> 01:29:50,550
<i>- Oh Mann, schau dir das an.
- Was hast du da?</i>

1306
01:29:50,552 --> 01:29:52,486
<i>Die gleiche Uhr, die wir bekommen haben
diese Kamera von.</i>

1307
01:29:52,488 --> 01:29:53,954
<i>Cool. Lass uns machen gehen
ein Film daraus.</i>

1308
01:29:53,956 --> 01:29:55,756
<i>Lass uns einen Film machen.</i>

1309
01:29:59,862 --> 01:30:01,595
<i>Hey Leute, das ist
die Damentoilette.</i>

1310
01:30:01,597 --> 01:30:05,532
<i>Ja. Wir wissen es.
Wir drehen ein kleines Video.</i>

1311
01:30:05,534 --> 01:30:07,534
BRANDY: <i>Das ist es nicht
Wir sind hier, um das zu tun.</i>

1312
01:30:16,178 --> 01:30:19,613
<i>Warum gibt es einen Alarm?
Was zum Teufel ist passiert?</i>

1313
01:30:19,615 --> 01:30:22,115
<i>Hey, was ist...</i>

1314
01:30:22,117 --> 01:30:24,084
<i>- Was zum Teufel ist los?
- Warum sind die Bullen hier, Alter?</i>

1315
01:30:24,086 --> 01:30:26,019
<i>Was meinst du damit,
Sind die verdammten Bullen hier?</i>

1316
01:30:26,021 --> 01:30:28,088
<i>Hören Sie ihn über das Walkie-Talkie?
Er sagte, die Polizei sei hier.</i>

1317
01:30:28,090 --> 01:30:31,124
<i>Halten Sie es. Wir haben alles gemacht
Sie sagten verdammt noch mal:</i>

1318
01:30:31,126 --> 01:30:32,726
<i>Alles, was sie verdammt noch mal gesagt haben.</i>

1319
01:30:32,728 --> 01:30:34,494
<i>- Ich weiß!
- Wo ist Brandy?</i>

1320
01:30:34,496 --> 01:30:35,829
<i>Warum sind die Polizisten hier?</i>

1321
01:30:35,831 --> 01:30:37,931
<i>Ich werde verdammt noch mal
Raus hier.</i>

1322
01:31:18,574 --> 01:31:20,106
Bobby:
<i>Dies ist das Layout von hellbent.</i>

1323
01:31:20,108 --> 01:31:21,741
<i>Mikey ist im ersten Raum.</i>

1324
01:31:21,743 --> 01:31:23,577
<i>Das ist das Kaminzimmer.</i>

1325
01:31:23,579 --> 01:31:24,945
<i>Sie geht ins Nebenzimmer</i>

1326
01:31:24,947 --> 01:31:26,713
<i>und dann
wir werden mit einem Blutspendebrett belegt</i>

1327
01:31:26,715 --> 01:31:28,548
<i>und wir gehen zum nächsten über,
und das ist Zack.</i>

1328
01:31:28,550 --> 01:31:30,183
<i>Das ist der Kettensägenraum.</i>

1329
01:31:30,185 --> 01:31:32,052
<i>Danach wird sie es tun
Lass dich zu dir drängen, Jeff,</i>

1330
01:31:32,054 --> 01:31:33,753
<i>und du hängst
von der Decke.</i>

1331
01:31:33,755 --> 01:31:35,155
<i>Dann gehen wir raus
durch die Hintertunnel.</i>

1332
01:31:35,157 --> 01:31:36,857
<i>Wir alle verändern uns.</i>

1333
01:31:36,859 --> 01:31:38,825
<i>Sie wird gebracht
bis hierher</i>

1334
01:31:38,827 --> 01:31:40,193
<i>in der Mausefalle.</i>

1335
01:31:40,195 --> 01:31:42,596
<i>Wir umgeben sie,
Fang an, sie hereinzubringen.</i>

1336
01:31:42,598 --> 01:31:44,130
<i>Das sollte sie sein
hier enthalten.</i>

1337
01:31:44,132 --> 01:31:45,899
<i>Auf diese Weise bekommen sie den Schuss
sie fragten nach,</i>

1338
01:31:45,901 --> 01:31:47,000
<i>und wir werden bezahlt.</i>

1339
01:31:47,002 --> 01:31:48,568
<i>Gib ihr den Sarg.</i>

1340
01:31:48,570 --> 01:31:49,736
<i>Sie öffnet es,
Der Scheck ist im Sarg,</i>

1341
01:31:49,738 --> 01:31:51,905
<i>Frohes Halloween, fertig.</i>

1342
01:31:51,907 --> 01:31:54,708
<i>Hoffentlich tut sie das nicht
wollen uns verdammt noch mal umbringen.</i>

1343
01:33:21,597 --> 01:33:23,196
- Brandy!
- Brandy, komm schon!

1344
01:33:23,198 --> 01:33:25,231
Brandy, Brandy, Brandy, Brandy!

1345
01:33:25,233 --> 01:33:26,967
- Nein, nein, nein, nein, nein!
- Brandy, hör auf!

1346
01:33:26,969 --> 01:33:28,969
Brandy!

1347
01:33:28,971 --> 01:33:30,637
Jesus Christus.
Jemand ruft einen Krankenwagen!

1348
01:33:30,639 --> 01:33:31,638
- Brandy?
- Brandy?

1349
01:33:31,640 --> 01:33:33,139
Was zum Teufel hast du gemacht?

1350
01:33:33,141 --> 01:33:35,008
Was zum Teufel hast du gemacht?

1351
01:33:35,010 --> 01:33:36,810
Brandy? Brandy?
Aufleuchten!

1352
01:33:36,812 --> 01:33:38,712
Brandy, Brandy,
Brandy, Brandy, Brandy?

1353
01:33:38,714 --> 01:33:41,114
Heilige Scheiße.

1354
01:33:41,116 --> 01:33:42,816
Was zum Teufel machst du?
Ist das ein Witz?

1355
01:33:42,818 --> 01:33:44,751
- Oh mein Gott. Willst du mich verarschen?
- Ist das ein verdammter Witz?

1356
01:33:44,753 --> 01:33:48,288
Was? Du wolltest deinen Grand
Finale, dein großes Ende?

1357
01:33:48,290 --> 01:33:49,956
Du hast dein
verdammt großes Ende,

1358
01:33:49,958 --> 01:33:53,960
und du hast dein
verdammt dummes Hemd.

1359
01:33:53,962 --> 01:33:55,729
- Weißt du davon?
- Ich bin mit euch fertig.

1360
01:33:55,731 --> 01:33:57,130
- Wussten Sie davon, Bobby?
- Erledigt!

1361
01:33:57,132 --> 01:33:59,199
Was wusste ich
über das, was...

1362
01:33:59,201 --> 01:34:00,967
Oh, mein Gott.

1363
01:34:00,969 --> 01:34:03,870
Das sollte so sein
Sei um dich.

1364
01:34:03,872 --> 01:34:05,305
Wir haben es für Sie getan.
Es gab Geld.

1365
01:34:05,307 --> 01:34:07,073
Dort gab es einen Check-in.
Es sollte...

1366
01:34:07,075 --> 01:34:08,908
Es war... es ist kein Witz.
Es war für dich.

1367
01:34:08,910 --> 01:34:12,812
BOBBY: Zum Teufel ist das so?
Hast du das eingerichtet?

1368
01:34:12,814 --> 01:34:15,115
- Sie sagten uns, wir würden filmen.
- So ein Blödsinn.

1369
01:34:15,117 --> 01:34:16,883
Bobby:
Wir versetzen Sie in die Situation.

1370
01:34:16,885 --> 01:34:18,685
Wir bereiten es für die Kameras vor.

1371
01:34:18,687 --> 01:34:19,986
Ihre Scheiße geht viral.

1372
01:34:19,988 --> 01:34:22,422
Wir bekommen verdammt viel Geld.

1373
01:34:22,424 --> 01:34:24,924
Das war es.
Das war alles.

1374
01:34:24,926 --> 01:34:27,060
- Wir wollten dich nicht verletzen.
- Das war Geld.

1375
01:34:27,062 --> 01:34:29,095
BOBBY: Das hätte es geben sollen
Ein verdammter Check-in da...

1376
01:34:29,097 --> 01:34:31,431
- Ja.
- Keine Waffe!

1377
01:34:31,433 --> 01:34:34,167
- Ich bin fertig.
- Brandy, es tut uns so leid.

1378
01:34:34,169 --> 01:34:36,436
MIKEY: Brandy.

1379
01:34:36,438 --> 01:34:38,338
Was?
Geh weg.

1380
01:34:38,340 --> 01:34:40,106
Mike, geh weg.

1381
01:40:19,748 --> 01:40:26,619
Halloween-Geister hinter dem Baum