1
00:00:02,400 --> 00:00:10,100
التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
"دعونا نعقد صفقة"@Viki.com
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
في تلك اللحظة، عادت ذاكرة ضبابية إلى الظهور في ذهني.
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,700
في تلك اللحظة، عادت ذاكرة ضبابية إلى الظهور في ذهني.
4
00:00:15,700 --> 00:00:17,700
قبل 5 سنوات
5
00:00:17,700 --> 00:00:19,700
لي جون سيونج
6
00:00:19,700 --> 00:00:21,000
مدرسة جونغسون الثانوية
7
00:00:21,000 --> 00:00:22,800
- يا شباب!
- أوقفه!
8
00:00:22,800 --> 00:00:25,500
- مارك له!
- مرر لي الكرة!
9
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
- يذهب!
- جاي هيو!
10
00:00:27,800 --> 00:00:29,000
هنا!
11
00:00:29,000 --> 00:00:31,400
- يا!
- أوقفه!
12
00:00:31,400 --> 00:00:34,000
- بجد؟
- تعال!
13
00:00:35,800 --> 00:00:38,500
- احصل عليه!
- يا!
14
00:00:38,500 --> 00:00:41,300
- ماذا يفعل؟
- انه قادم!
15
00:00:54,000 --> 00:00:55,400
ماذا؟
16
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
- ما هو الخطأ معه؟
- مهلا، مين وو.
17
00:00:59,900 --> 00:01:02,200
كان حارس المرمى النحيل هذا بالتأكيد مين-وو.
18
00:01:02,200 --> 00:01:05,600
كان حارس المرمى النحيل هذا بالتأكيد مين-وو.
19
00:01:05,600 --> 00:01:06,800
- ماذا يحدث؟
- ماذا نفعل؟
20
00:01:06,800 --> 00:01:08,400
- يتحرك.
- التحقق مما إذا كان يتنفس.
21
00:01:08,400 --> 00:01:10,400
أتذكر ذلك بوضوح.
22
00:01:11,000 --> 00:01:15,500
- وهذا ما حدث بعد ذلك.
- التحقق مما إذا كان يتنفس.
23
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
أتذكر ذلك بوضوح.
24
00:01:17,000 --> 00:01:18,300
مين وو.
25
00:01:18,300 --> 00:01:20,300
عيادة نانجوك للصحة العقلية
26
00:01:28,200 --> 00:01:29,600
مهلا.
27
00:01:30,500 --> 00:01:32,800
لا أتذكر ذلك على الإطلاق، بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري.
28
00:01:32,800 --> 00:01:34,800
لا أتذكر ذلك على الإطلاق، بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري.
29
00:01:34,800 --> 00:01:36,700
كيف يتم ذلك أنت فقط من يتذكر ذلك؟
30
00:01:36,700 --> 00:01:38,800
هل لديك دليل قوي؟
31
00:01:40,041 --> 00:01:41,642
أنا لا.
32
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
لكنني متأكد من أنه كان مين وو.
33
00:01:47,800 --> 00:01:50,100
ذاكرتي هي الدليل.
34
00:01:50,100 --> 00:01:52,000
مين وو يقوم بعمل ما الآن.
35
00:01:52,000 --> 00:01:54,200
مين وو يقوم بعمل ما الآن.
36
00:01:54,200 --> 00:01:56,900
انه يضع على العرض.
37
00:01:58,500 --> 00:02:00,000
وقلت بنفسك إنه أصيب بضربة شمس حينها.
38
00:02:00,000 --> 00:02:02,100
وقلت بنفسك إنه أصيب بضربة شمس حينها.
39
00:02:02,100 --> 00:02:06,400
سواء كانت ضربة شمس
أو نوبة الهلع لا يهم الآن.
40
00:02:06,400 --> 00:02:09,300
حدث نفس الشيء مرة أخرى.
41
00:02:09,300 --> 00:02:11,100
أنت لست حتى طبيبا بعد، فاسق.
42
00:02:11,100 --> 00:02:12,600
ماذا؟
43
00:02:23,000 --> 00:02:25,800
بخير. دعنا نقول أنك على حق.
44
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
لنفترض أنك على حق.
45
00:02:29,000 --> 00:02:30,900
ماذا نفعل الآن؟
46
00:02:31,600 --> 00:02:33,100
لا أعرف.
47
00:02:33,100 --> 00:02:35,100
دعنا نحضر له بعض الأدوية أولاً
48
00:02:35,100 --> 00:02:38,800
كان يجب أن تناقش الأمر معي
إذا لم يكن لديك أي فكرة.
49
00:02:38,800 --> 00:02:41,000
أنت لم تلتقط الهاتف.
50
00:02:41,000 --> 00:02:42,800
هل كان من المفترض أن أتركه يموت؟
51
00:02:42,800 --> 00:02:44,900
هذا ليس ما أعنيه.
52
00:02:44,900 --> 00:02:47,000
ثم ماذا؟
53
00:02:57,500 --> 00:02:59,900
رأى مين وو وجوهنا.
54
00:03:06,200 --> 00:03:08,000
أنت...مازلت تتذكر
كيف وعدت بعدم إيذاءه،
55
00:03:08,000 --> 00:03:11,800
أنت...مازلت تتذكر
كيف وعدت بعدم إيذاءه،
56
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
أليس كذلك؟
57
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
بالتأكيد. أفعل.
58
00:03:16,000 --> 00:03:17,600
بالطبع أفعل.
59
00:03:18,300 --> 00:03:19,900
لكن الوضع تغير الآن.
60
00:03:19,900 --> 00:03:21,900
لكن الوضع تغير الآن.
61
00:03:21,900 --> 00:03:24,700
إنها لعبة كرة جديدة تمامًا.
62
00:03:27,800 --> 00:03:29,800
رهينة لدينا...
63
00:03:31,300 --> 00:03:34,300
يعرف من هم خاطفيه.
64
00:04:31,021 --> 00:04:36,026
الصفقة
65
00:05:05,500 --> 00:05:07,900
هل يمكن أن يكون داخل المنزل؟
66
00:05:09,000 --> 00:05:10,800
هذا هو التفسير الوحيد المعقول.
67
00:05:10,800 --> 00:05:12,400
مستحيل.
68
00:05:12,400 --> 00:05:15,000
لماذا لم أفكر في ذلك؟
69
00:05:16,400 --> 00:05:19,100
لكن هذا ما لم أفهمه.
70
00:05:19,100 --> 00:05:23,700
لماذا لم يجده الضباط؟
لو كان بالداخل؟
71
00:05:23,700 --> 00:05:28,400
لماذا كذبوا
وأقول أنه كان مجرد اثنين منهم؟
72
00:05:42,200 --> 00:05:43,700
يموت، أيها الوغد.
73
00:05:43,700 --> 00:05:44,700
يموت!
74
00:05:44,700 --> 00:05:47,400
عليك اللعنة!
75
00:05:52,500 --> 00:05:53,800
هذا ممكن، أليس كذلك؟
76
00:05:53,800 --> 00:05:55,700
أنا أشك في ذلك.
77
00:05:56,500 --> 00:05:58,400
هل تقول أن هناك جثة هناك؟
78
00:05:58,400 --> 00:06:00,200
هل تقول أن هناك جثة هناك؟
79
00:06:00,200 --> 00:06:02,000
الحق في المبنى الخاص بي؟
80
00:06:02,000 --> 00:06:04,200
قد لا يكون هناك.
81
00:06:05,600 --> 00:06:08,500
إذا كانوا قد قطعوا أوصاله بالفعل، فهذا هو.
82
00:06:10,100 --> 00:06:11,900
القتل والتقطيع؟
83
00:06:13,940 --> 00:06:15,374
يا إلهي.
84
00:06:17,800 --> 00:06:19,000
يجب أن نبدأ.
85
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
أين؟
86
00:06:20,600 --> 00:06:22,100
للإبلاغ عنه.
87
00:06:22,100 --> 00:06:24,300
بنك سيوكانغ
88
00:06:41,800 --> 00:06:46,900
أنا كيم إيون جيونج، محقق
من دائرة التفتيش المالي.
89
00:06:53,700 --> 00:06:57,600
هل تلقيت أي مكالمات هاتفية
من شخص يدعي ذلك
90
00:06:57,600 --> 00:07:02,400
الشرطة، النيابة العامة،
أو أي وكالات عامة أو تحقيق في الآونة الأخيرة؟
91
00:07:02,400 --> 00:07:04,200
الشرطة، النيابة العامة،
أو أي وكالات عامة أو تحقيق في الآونة الأخيرة؟
92
00:07:04,200 --> 00:07:05,800
أستميحك عذرا؟
93
00:07:05,800 --> 00:07:07,600
بمعنى آخر، تريد التأكد
أنت لست هدفا لعملية احتيال التصيد.
94
00:07:07,600 --> 00:07:12,000
بمعنى آخر، تريد التأكد
أنت لست هدفا لعملية احتيال التصيد.
95
00:07:17,200 --> 00:07:18,800
هذا ليس هو الحال.
96
00:07:18,800 --> 00:07:20,600
إذا كان الأمر كذلك، هل قام شخص ما بابتزازك أو تهديدك؟
97
00:07:20,600 --> 00:07:23,800
إذا كان الأمر كذلك، هل قام شخص ما بابتزازك أو تهديدك؟
98
00:07:23,800 --> 00:07:28,200
مع الاختطاف أو الاختطاف؟
99
00:07:31,300 --> 00:07:33,700
هذا ليس هو الحال أيضا.
100
00:07:35,400 --> 00:07:37,400
الطب
101
00:07:37,400 --> 00:07:39,000
افتح.
102
00:08:11,600 --> 00:08:14,800
عندما رأيت كيف حصلت لي على دوائي،
103
00:08:14,800 --> 00:08:18,400
يجب أن لا يكون لديك أي نية
من السماح لي بالرحيل.
104
00:08:20,200 --> 00:08:22,000
جاي هيو.
105
00:08:22,000 --> 00:08:24,600
هل أنت حقا ذاهب ل
الاستمرار في هذا؟
106
00:08:29,000 --> 00:08:31,100
اسمحوا لي أن أسأل هذا شيئا واحدا.
107
00:08:31,100 --> 00:08:32,800
لماذا تفعل هذا؟
108
00:08:32,800 --> 00:08:35,800
يجب أن يكون لديك نوع من السبب.
109
00:08:38,200 --> 00:08:39,700
نحن بحاجة الى المال.
110
00:08:39,700 --> 00:08:41,300
كم ثمن؟
111
00:08:43,600 --> 00:08:44,700
نصف مليار وون.
112
00:08:44,700 --> 00:08:46,800
لقد طلبت من أمي 500 مليون وون؟
113
00:08:46,800 --> 00:08:48,800
مليار ، على وجه الدقة.
114
00:08:48,800 --> 00:08:51,400
سنقوم بتقسيمها إلى نصفين
115
00:08:51,400 --> 00:08:53,400
لقد فقدتم الأمر تمامًا.
116
00:08:53,400 --> 00:08:54,700
يا.
117
00:08:55,600 --> 00:08:57,400
لماذا تحتاج هذا النوع من المال؟
118
00:08:57,400 --> 00:08:59,100
ما الغرض منه؟
119
00:09:00,200 --> 00:09:02,600
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
120
00:09:02,600 --> 00:09:05,100
كل ما أستطيع أن أخبرك به هو أنه وأنا...
121
00:09:05,100 --> 00:09:07,400
لقد راهنت قبل أن يتم تجنيدي.
122
00:09:07,400 --> 00:09:08,800
لقد راهنت قبل أن يتم تجنيدي.
123
00:09:08,800 --> 00:09:11,500
وهو على وشك الطرد.
124
00:09:20,400 --> 00:09:23,700
- أنا آسف حقا، مين وو.
- انسى ذلك. اللعنة. لا تعتذر.
125
00:09:23,700 --> 00:09:25,200
ما هو جيد سوف تفعل الآن؟
126
00:09:25,200 --> 00:09:26,200
ما هي خطتك؟
127
00:09:26,200 --> 00:09:30,600
هل ستجعلان أمي حقاً تدفع المبلغ؟
128
00:09:30,600 --> 00:09:31,900
نعم.
129
00:09:35,300 --> 00:09:36,800
أنت مختل على محمل الجد.
130
00:09:36,800 --> 00:09:39,000
لا، الأمر فقط أننا يائسون.
131
00:09:39,000 --> 00:09:41,500
هراء. هل كل الناس اليائسين
تتحول إلى جريمة مثل هذا؟
132
00:09:41,500 --> 00:09:45,100
لا ترشيد أفعالك.
هذا هو فقط من أنت.
133
00:09:50,600 --> 00:09:52,300
على أية حال.
134
00:09:55,000 --> 00:09:57,200
عندما تحصل على المال...
135
00:09:58,400 --> 00:10:01,600
سوف تسمح لي بالذهاب، أليس كذلك؟
136
00:10:09,818 --> 00:10:12,404
ما هذا؟ لماذا لا تجيبني؟
137
00:10:15,100 --> 00:10:17,100
ما هيك هذا؟
138
00:10:17,100 --> 00:10:19,400
هل تفكر في القيام بي؟
139
00:10:19,400 --> 00:10:22,400
لا، لن نفعل شيئا من هذا القبيل.
140
00:10:22,400 --> 00:10:23,900
بالتأكيد لا.
141
00:10:26,100 --> 00:10:28,200
نحن فقط بحاجة إلى كلمتك.
142
00:10:28,200 --> 00:10:30,300
نحن فقط بحاجة إلى كلمتك.
143
00:10:32,400 --> 00:10:34,000
وعدنا أنك سوف تدع هذه الشريحة.
144
00:10:34,000 --> 00:10:36,600
وعدنا أنك سوف تدع هذه الشريحة.
145
00:10:38,788 --> 00:10:40,264
هذا كل شيء؟
146
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
حسنًا. إذا تركتني أذهب
بعد أن تحصل على أموالك،
147
00:10:44,600 --> 00:10:46,600
سأترك كل شيء ينزلق.
148
00:10:48,600 --> 00:10:52,400
أعني ذلك. لن أقول حتى
أو افعل أي شيء حتى ذلك الحين.
149
00:10:52,400 --> 00:10:54,500
هذا ما تريد، أليس كذلك؟
150
00:10:54,500 --> 00:10:55,900
هذا صحيح.
151
00:10:55,900 --> 00:10:57,600
تمام. هذه صفقة.
152
00:10:58,200 --> 00:11:01,200
دعني أستخدم الحمام أولاً
153
00:11:01,200 --> 00:11:03,000
وأحضر لي بعض الطعام أيضاً
154
00:11:03,000 --> 00:11:04,800
هل تريد بعض الطعام؟
155
00:11:05,900 --> 00:11:09,400
ماذا؟ عليك أن تطعمني، أليس كذلك؟
156
00:11:09,400 --> 00:11:12,600
لقد طلبت مليار وون.
157
00:11:12,600 --> 00:11:14,900
هذا أقل ما يمكنك فعله.
158
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
السيد تشو.
159
00:11:25,000 --> 00:11:26,400
أنا آسف لأنني تأخرت.
160
00:11:26,400 --> 00:11:29,000
لقد قضيت وقتًا عصيبًا
العثور على مكان لوقوف السيارات.
161
00:11:29,000 --> 00:11:30,400
أنا آسف حقا.
162
00:11:30,400 --> 00:11:32,100
- هل هناك حظ في سجلات مكالماته؟
- بخصوص ذلك...
163
00:11:32,100 --> 00:11:34,200
نظرت في الأمر،
ولكن لم يكن هناك أي شيء.
164
00:11:34,200 --> 00:11:36,400
كل ما كان لديه كان
البريد العشوائي ومكالمات التسويق عبر الهاتف.
165
00:11:36,400 --> 00:11:39,700
بخلاف ذلك، كانت والدته فقط.
166
00:11:39,700 --> 00:11:41,500
ماذا عن جمعية التجار المحليين؟
167
00:11:41,500 --> 00:11:42,700
يمين.
168
00:11:42,700 --> 00:11:45,900
العصابات المحلية تدير الجمعية.
169
00:11:45,900 --> 00:11:48,200
ربما يسبب لنا بعض المشاكل
170
00:11:48,200 --> 00:11:50,400
هذا هو ملعبهم، كما ترى.
171
00:11:51,236 --> 00:11:52,570
دعنا نذهب.
172
00:12:01,000 --> 00:12:03,200
السيد تشو.
173
00:12:03,200 --> 00:12:06,200
لقد وصل رجالنا للتو الآن.
174
00:12:06,200 --> 00:12:08,100
هل يجب أن أذهب لإحضارهم؟
175
00:12:09,837 --> 00:12:11,589
سأعود في ومضة.
176
00:12:11,589 --> 00:12:13,382
الطابق الأول.
177
00:12:23,300 --> 00:12:26,400
"اتحاد البيسبول للشباب."
178
00:12:26,400 --> 00:12:29,000
"مساعد المدير تشو يونغ هو."
179
00:12:30,300 --> 00:12:31,900
يتمسك.
180
00:12:31,900 --> 00:12:33,500
أنتم يا رفاق تديرون حلقة مراهنات رياضية.
181
00:12:33,500 --> 00:12:35,200
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
182
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
هل تريد غسل بعض الأموال؟
183
00:12:37,200 --> 00:12:39,300
نحن لا نفعل ذلك هنا.
184
00:12:39,300 --> 00:12:42,000
أنا أبحث عن متجر.
185
00:12:42,000 --> 00:12:43,700
اي متجر؟
186
00:12:46,700 --> 00:12:49,100
المتجر الذي زاره هذا الرجل منذ يومين حوالي الساعة السادسة مساءً.
187
00:12:49,100 --> 00:12:51,600
المتجر الذي زاره هذا الرجل منذ يومين حوالي الساعة السادسة مساءً.
188
00:12:51,600 --> 00:12:54,200
يمكن أن يكون حانة أو مطعم،
189
00:12:54,200 --> 00:12:56,800
لكنها على الأرجح حانة.
190
00:12:56,800 --> 00:12:58,300
وهو في أوائل العشرينات من عمره،
191
00:12:58,300 --> 00:13:00,300
وربما كان لديه صحبة--
192
00:13:00,300 --> 00:13:02,200
انتظر.
193
00:13:02,200 --> 00:13:03,800
هل تقول أنك تريد منا أن نجد شخص ما؟
194
00:13:03,800 --> 00:13:06,600
هل تقول أنك تريد منا أن نجد شخص ما؟
195
00:13:08,400 --> 00:13:10,200
انظر هنا.
196
00:13:10,200 --> 00:13:12,800
هل لديك أي فكرة
كم عدد المحلات التجارية في هذه المنطقة؟
197
00:13:12,800 --> 00:13:15,600
التجار
يجب أن يكون لديك شبكة من نوع ما.
198
00:13:15,600 --> 00:13:17,200
شيء مثل الدردشة الجماعية.
199
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
أحصل عليه.
200
00:13:18,600 --> 00:13:21,900
هل تريد مني أن أرفع صورته هناك؟
201
00:13:22,600 --> 00:13:24,400
لماذا أفعل؟
202
00:13:24,400 --> 00:13:26,100
سأدفع لك.
203
00:13:30,900 --> 00:13:32,600
يا إلهي.
204
00:13:33,200 --> 00:13:35,000
يستمع.
205
00:13:35,000 --> 00:13:38,700
أنا لا أعرف كم تكسب
من خلال حلقة المراهنات الرياضية الخاصة بك...
206
00:13:40,511 --> 00:13:43,030
ولكن يجب أن تكون أكثر حذراً.
207
00:13:44,015 --> 00:13:47,668
اتحاد البيسبول للشباب
مساعد المدير تشو يونج هو
208
00:13:49,600 --> 00:13:51,800
سأدفع لك.
209
00:13:55,109 --> 00:13:56,878
هذه هي المرة الأخيرة
انا ذاهب لأسألك.
210
00:13:56,900 --> 00:13:58,400
ماذا؟
211
00:13:58,400 --> 00:13:59,900
"آخر مرة"؟
212
00:13:59,900 --> 00:14:01,400
شباب. قفل الباب.
213
00:14:01,400 --> 00:14:02,500
شباب. قفل الباب.
214
00:14:02,500 --> 00:14:03,900
نعم يا سيدي.
215
00:14:15,300 --> 00:14:16,900
أين ذهب؟
216
00:14:24,500 --> 00:14:26,400
أيها اللقيط اللعين!
217
00:14:26,400 --> 00:14:27,600
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
218
00:14:27,600 --> 00:14:29,500
بهذه الطريقة. دعونا نسرع.
219
00:14:29,500 --> 00:14:31,000
يجري!
220
00:14:33,231 --> 00:14:35,132
بحق الجحيم؟
221
00:14:59,300 --> 00:15:01,100
ركبتي!
222
00:15:32,600 --> 00:15:34,700
انا ذاهب للمنزل.
223
00:15:34,700 --> 00:15:36,600
سأعود قريبا.
224
00:15:37,600 --> 00:15:40,000
- لماذا؟
- أحتاج إلى تغيير ملابسي
225
00:15:40,000 --> 00:15:42,100
وتفقد مكاني أيضا.
226
00:15:42,100 --> 00:15:45,000
الانتظار لي. سأعود قريبا.
227
00:15:48,597 --> 00:15:50,215
كيف عرفت؟
228
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
تعرف ماذا؟
229
00:15:54,000 --> 00:15:56,600
أنني على وشك الطرد.
230
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
كيف عرفت ذلك؟
231
00:15:58,800 --> 00:16:00,000
لقد تابعتك.
232
00:16:00,000 --> 00:16:02,100
لقد كنت تتصرف بشكل مريب، لذلك تبعتك.
233
00:16:02,100 --> 00:16:03,600
سعيد؟
234
00:16:10,161 --> 00:16:13,347
ثم عليك أن تفهم
كم أنا في حاجة ماسة إلى المال...
235
00:16:14,623 --> 00:16:16,450
أليس كذلك؟
236
00:16:17,200 --> 00:16:21,000
ما زلنا لم نقرر
ماذا تفعل معه.
237
00:16:26,200 --> 00:16:27,700
جون سيونج.
238
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
هل تعتقد أن هذه المشكلة سوف تختفي
إذا واصلت تأجيله؟
239
00:16:32,000 --> 00:16:34,700
وماذا لو لم أفعل؟
240
00:16:35,400 --> 00:16:37,700
نحن خارج الخيارات الآن.
241
00:16:37,700 --> 00:16:39,600
ماذا تقصد؟
242
00:16:49,100 --> 00:16:51,400
علينا أن نقتله.
243
00:16:53,000 --> 00:16:54,400
ماذا؟
244
00:16:56,600 --> 00:16:58,800
جون سيونج.
245
00:16:58,800 --> 00:17:01,800
هناك مسكن
وهذا ما يسمى أموباربيتال.
246
00:17:01,800 --> 00:17:04,200
أستطيع الحصول عليه من المستشفى الجامعي--
247
00:17:04,200 --> 00:17:06,000
ماذا تقول حتى؟
248
00:17:07,800 --> 00:17:09,800
لن يكون مؤلما.
249
00:17:12,200 --> 00:17:13,400
سأفعل ذلك.
250
00:17:13,400 --> 00:17:15,400
مهلا، جاي هيو.
251
00:17:15,400 --> 00:17:16,800
تعال.
252
00:17:16,800 --> 00:17:18,800
هذا هو مين وو الذي نتحدث عنه.
253
00:17:18,800 --> 00:17:22,600
نفس مين وو
الذي شرب معنا منذ ليلتين فقط.
254
00:17:22,600 --> 00:17:24,600
نعم. وأنا أعلم ذلك.
255
00:17:24,600 --> 00:17:27,400
لو فعلت ذلك، لن تقول هذا.
256
00:17:28,400 --> 00:17:30,600
هل تصدق حقا
257
00:17:30,600 --> 00:17:34,200
ماذا قال عن تركها تنزلق
إذا أطلقنا سراحه
258
00:17:34,200 --> 00:17:36,800
بعد الحصول على المال؟
259
00:17:36,800 --> 00:17:39,000
"حسنا. شكرا."
260
00:17:39,000 --> 00:17:41,600
"هنا نصف مليار لكل واحد منكم."
261
00:17:41,600 --> 00:17:43,800
"لقد تركتني أعيش، بعد كل شيء."
262
00:17:43,800 --> 00:17:46,200
"استمتعوا بحياتكم الجديدة بهذا المال."
263
00:17:46,200 --> 00:17:48,600
هل تصدقه بجدية؟
264
00:17:50,600 --> 00:17:52,100
يا.
265
00:17:54,800 --> 00:17:57,200
لماذا تأخذه؟
266
00:17:58,000 --> 00:17:59,100
ماذا تقصد؟
267
00:17:59,100 --> 00:18:00,500
يجيبني.
268
00:18:00,500 --> 00:18:03,900
لماذا تأخذه؟
269
00:18:06,600 --> 00:18:08,400
رهينة.
270
00:18:08,400 --> 00:18:11,400
لا، جاي هيو. أنت مخطئ!
271
00:18:11,400 --> 00:18:14,100
قد يكون رهينة الآن،
لكنه كان صديقنا أولا.
272
00:18:14,100 --> 00:18:16,000
لهذا السبب لا نستطيع أن نفعل ذلك. مستحيل.
273
00:18:16,000 --> 00:18:18,400
اللعنة. ثم ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
274
00:18:18,400 --> 00:18:20,800
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق!
275
00:18:22,500 --> 00:18:24,800
من أجل اللعنة...
276
00:18:24,800 --> 00:18:26,700
جاي هيو.
277
00:18:26,700 --> 00:18:28,700
أحضر له شيئاً ليأكله
278
00:18:28,700 --> 00:18:30,400
تأكد من إطعامه والاتصال بي إذا حدث أي شيء.
279
00:18:30,400 --> 00:18:32,200
تأكد من إطعامه والاتصال بي إذا حدث أي شيء.
280
00:18:32,200 --> 00:18:33,700
انا خارج.
281
00:18:45,633 --> 00:18:48,485
الشرطة
282
00:18:51,500 --> 00:18:54,000
لا بد أنه غادر بطريقة أو بأخرى.
283
00:18:54,000 --> 00:18:55,800
من خلال أين؟
284
00:18:55,800 --> 00:18:58,000
قلت أنك ألقيت نظرة في الداخل.
285
00:18:58,000 --> 00:18:59,400
بالضبط.
286
00:18:59,400 --> 00:19:02,700
أتذكر بوضوح الرؤية
رجلان فقط هناك.
287
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
سو آن.
288
00:19:06,200 --> 00:19:10,500
كما تعلمون، نتلقى شكاوى بشأن الضوضاء
خمس إلى ست مرات في اليوم.
289
00:19:10,500 --> 00:19:14,300
وكان علينا الرد عليه
حوالي 20 حالة من هذا القبيل الليلة الماضية فقط.
290
00:19:14,300 --> 00:19:17,200
ومع ذلك، أتذكر
ما حدث في تلك الليلة بوضوح.
291
00:19:17,200 --> 00:19:19,200
هل تعرف لماذا؟
292
00:19:19,200 --> 00:19:21,800
لأنني أطلقت مسدسي الصاعق.
293
00:19:21,800 --> 00:19:24,300
كان هناك بالتأكيد اثنان منهم فقط.
294
00:19:25,900 --> 00:19:28,200
لقد سمعت أن شريكي
قلت لك نفس الشيء.
295
00:19:28,200 --> 00:19:32,500
ولكن هناك بوضوح
ثلاثة رجال في الفيديو.
296
00:19:32,500 --> 00:19:34,400
أنا آسف،
297
00:19:34,400 --> 00:19:36,000
ولكن إذا كنت تريد الإبلاغ عن ذلك، فأحضر لي بعض الأدلة الملموسة.
298
00:19:36,000 --> 00:19:38,700
ولكن إذا كنت تريد الإبلاغ عن ذلك، فأحضر لي بعض الأدلة الملموسة.
299
00:19:38,700 --> 00:19:40,800
كل ما لديك الآن هو تكهنات.
300
00:19:40,800 --> 00:19:43,000
إنه أكثر من ذلك.
وهذا شك معقول.
301
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
يا إلهي.
302
00:19:44,600 --> 00:19:46,600
أحضر لي دليلا قويا.
303
00:19:46,600 --> 00:19:48,200
انطلق.
304
00:19:48,200 --> 00:19:50,600
الضابط كانغ سيونغ مين
من مركز شرطة نامسيو يتحدث.
305
00:19:50,600 --> 00:19:52,200
كيف يمكنني مساعدتك؟
306
00:19:52,200 --> 00:19:54,200
- نعم.
- لا يصدق.
307
00:19:56,303 --> 00:19:57,929
مرحباً.
308
00:19:59,200 --> 00:20:01,200
الجو حار جدا.
309
00:20:01,200 --> 00:20:03,000
الجو حار جدا.
310
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
أصابعي تكاد تنضج.
311
00:20:11,819 --> 00:20:13,137
بالمناسبة، أنا أفهم لماذا قال ذلك.
312
00:20:13,137 --> 00:20:16,331
بالمناسبة، أنا أفهم لماذا قال ذلك.
313
00:20:17,283 --> 00:20:20,911
فكر في الأمر. لا يستطيع فقط
تقديم تقرير بناء على كلمتنا.
314
00:20:20,911 --> 00:20:23,980
لا يمكنهم القيام بأي تحركات
دون أي دليل.
315
00:20:26,458 --> 00:20:28,484
هل تحتاج إلى حقيبة؟
316
00:20:30,421 --> 00:20:31,755
هنا.
317
00:20:56,989 --> 00:20:59,507
ربما هذا ليس المكان.
318
00:21:01,744 --> 00:21:06,147
وعاد حوالي الساعة 12:35 صباحًا.
319
00:21:07,041 --> 00:21:09,026
لذلك دعونا نشاهد الفيديو من الساعة 12:10 صباحًا.
320
00:21:09,026 --> 00:21:11,119
توقف. ها هو.
321
00:21:14,465 --> 00:21:17,767
- يا إلهي.
- كان ينبغي أن يكون لديهم كاميرا هناك.
322
00:21:19,887 --> 00:21:21,930
هذا هو قسم القرطاسية.
323
00:21:22,540 --> 00:21:24,683
لقد اشترى عشر لفات من الشريط اللاصق الأخضر،
تسع لفات من الشريط اللاصق،
324
00:21:24,683 --> 00:21:27,310
وجميع روابط الكابلات التي كانت لدينا.
325
00:21:27,310 --> 00:21:30,506
أتذكر لأنه اقتحم
وأخذ كل شيء على الرف.
326
00:21:30,506 --> 00:21:32,633
نحن لا نحصل على عملاء مثل هذا أبدًا.
327
00:21:32,633 --> 00:21:34,026
هذا جانبا، هل هذا حقا ل
تحقيق رسمي؟
328
00:21:34,026 --> 00:21:37,136
هذا جانبا، هل هذا حقا ل
تحقيق رسمي؟
329
00:21:37,988 --> 00:21:39,322
بالطبع.
330
00:21:41,784 --> 00:21:43,060
تشيول. والدتك لديها المفتاح الرئيسي، أليس كذلك؟
331
00:21:43,060 --> 00:21:44,645
تشيول. والدتك لديها المفتاح الرئيسي، أليس كذلك؟
332
00:21:44,645 --> 00:21:46,780
تشيول. والدتك لديها المفتاح الرئيسي، أليس كذلك؟
333
00:21:51,043 --> 00:21:52,677
السيد. كيم أوف أوريوغول
334
00:21:53,754 --> 00:21:56,573
لقد تلقينا تقريرا.
335
00:21:58,576 --> 00:22:00,953
أعتقد أنه كان في متجري.
336
00:22:00,953 --> 00:22:02,879
أعتقد أننا حيث ذهب.
337
00:22:03,697 --> 00:22:06,809
كيف تسير الأمور؟
338
00:22:06,809 --> 00:22:08,644
إنه إبحار سلس حتى الآن.
339
00:22:08,644 --> 00:22:10,838
لقد عرفت أين تم اختطافه.
340
00:22:10,838 --> 00:22:12,147
أعتقد أنني سأتمكن من العثور عليه قريبًا.
341
00:22:12,147 --> 00:22:15,633
هذه ليست النقطة.
أنا أسأل عن والدته.
342
00:22:17,444 --> 00:22:19,321
والدته يا سيدي؟
343
00:22:19,321 --> 00:22:21,098
أنت بطيء جدًا.
344
00:22:21,098 --> 00:22:22,808
استمع عن كثب.
345
00:22:22,808 --> 00:22:26,912
أنا لم أضعك لهذا
فقط حتى تتمكن من العثور على طفلها.
346
00:22:26,912 --> 00:22:30,165
مهمتك
هو مراقبة الأم.
347
00:22:30,165 --> 00:22:31,250
فهمت يا سيدي.
348
00:22:31,250 --> 00:22:34,253
هذا الطفل لا يهم بالنسبة لنا.
349
00:22:34,253 --> 00:22:36,780
ما يهم هو والدته.
350
00:22:36,780 --> 00:22:39,082
تلك البقرة المجنونة.
351
00:22:47,099 --> 00:22:50,936
أوريوغول شواء
352
00:22:55,024 --> 00:22:57,860
المكان لا يملك
أي كاميرات مراقبة،
353
00:22:57,860 --> 00:23:00,804
ويبدو أنهم استخدموا النقود.
354
00:23:00,804 --> 00:23:02,615
أيضًا، تمامًا كما اقترحت، يبدو أن الثلاثة أصدقاء.
355
00:23:02,615 --> 00:23:04,350
أيضًا، تمامًا كما اقترحت، يبدو أن الثلاثة أصدقاء.
356
00:23:04,350 --> 00:23:05,768
كانوا في نفس العمر تقريبًا.
357
00:23:05,768 --> 00:23:07,144
ولا يعرف أين ذهبوا؟
358
00:23:07,144 --> 00:23:09,455
لا، المالك لا يعرف
أين ذهبوا،
359
00:23:09,455 --> 00:23:12,566
ولكن واحد منهم
كان يرتدي سترة جامعية.
360
00:23:12,566 --> 00:23:15,644
- أرى.
- ويبدو أن جامعة سونغجين قالت.
361
00:23:16,503 --> 00:23:17,613
لذا؟
362
00:23:17,613 --> 00:23:20,332
هل يجب علينا تمشيط الحرم الجامعي؟
363
00:23:38,175 --> 00:23:40,777
إشعار
364
00:23:47,660 --> 00:23:49,844
السيد لي جون سيونج.
365
00:23:55,793 --> 00:23:57,795
أنت الوخزات!
366
00:23:57,795 --> 00:24:00,089
انتظر. قد أسقط حقا.
367
00:24:00,089 --> 00:24:02,616
القرف. سأدفع لك.
368
00:24:02,616 --> 00:24:04,359
أيها الأحمق.
369
00:24:05,970 --> 00:24:07,846
لقد تركتك تذهب حتى تتمكن من الحصول على أموالي.
370
00:24:07,846 --> 00:24:10,291
أين كنت بحق الجحيم؟
371
00:24:10,291 --> 00:24:11,517
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
372
00:24:11,517 --> 00:24:13,060
لا أنا لا.
373
00:24:13,060 --> 00:24:14,561
كن صادقا.
374
00:24:14,561 --> 00:24:16,438
لقد كنت تحاول الهرب، أليس كذلك؟
375
00:24:16,438 --> 00:24:17,716
هل أتيت لتأخذ أغراضك؟
376
00:24:17,716 --> 00:24:19,216
لا، لم أكن كذلك.
377
00:24:19,216 --> 00:24:21,093
أقسم.
378
00:24:21,093 --> 00:24:22,627
ثم ماذا؟
379
00:24:23,988 --> 00:24:27,682
أين كنت بالأمس
واليوم السابق؟
380
00:24:29,159 --> 00:24:30,869
انسكابه.
381
00:24:30,869 --> 00:24:32,496
انتظر.
382
00:24:32,496 --> 00:24:34,607
لقد كنت في مطعم والدي.
383
00:24:34,607 --> 00:24:36,125
هذه كمية من الهراء.
384
00:24:36,125 --> 00:24:37,985
ينبغي لي فقط...
385
00:24:37,985 --> 00:24:40,495
يا رفاق، رميوه.
386
00:24:42,798 --> 00:24:45,150
انتظر. مجرد ثانية.
387
00:24:49,888 --> 00:24:51,615
ماذا تفعلون يا رفاق؟
388
00:24:55,102 --> 00:24:57,254
لا بد أنه فقدها.
389
00:24:57,254 --> 00:24:58,714
سأدفع لك مرة أخرى.
390
00:24:58,714 --> 00:25:01,858
سأقوم بالتعويض لكم أيها الأوغاد!
391
00:25:02,526 --> 00:25:04,753
- توقف!
- يا.
392
00:25:07,197 --> 00:25:08,057
يا.
393
00:25:08,057 --> 00:25:10,000
عليك اللعنة.
394
00:25:10,000 --> 00:25:13,008
لا بد أنك تمزح معي.
395
00:25:13,008 --> 00:25:15,122
ليس عليك أن تدفع لي مرة أخرى.
396
00:25:15,122 --> 00:25:18,591
من الأسهل أن تشلك
وحصد أعضائك.
397
00:25:19,793 --> 00:25:21,211
عندما تحصل على المال، سوف تتركني أذهب، أليس كذلك؟
398
00:25:21,211 --> 00:25:22,588
عندما تحصل على المال، سوف تتركني أذهب، أليس كذلك؟
399
00:25:22,588 --> 00:25:24,014
إذا تركتني أذهب بعد أن تحصل على أموالك،
400
00:25:24,014 --> 00:25:25,324
سأترك كل شيء ينزلق.
401
00:25:25,324 --> 00:25:28,869
أنت فقط تريد مني أن أبقى ساكناً
حتى تحصل على أموالك، أليس كذلك؟
402
00:25:28,869 --> 00:25:30,246
سأفعل ذلك.
403
00:25:30,246 --> 00:25:31,263
هذا صحيح.
404
00:25:31,263 --> 00:25:32,906
تمام. هذه صفقة.
405
00:25:33,766 --> 00:25:36,284
أنا أقول لك الحقيقة.
406
00:25:36,284 --> 00:25:39,605
سأجني أموالاً طائلة في غضون أيام قليلة!
407
00:25:39,605 --> 00:25:41,222
"المال الوفير"؟
408
00:25:41,857 --> 00:25:43,859
ما المال؟
409
00:25:43,859 --> 00:25:46,403
من سيعطيك المال؟
410
00:25:46,403 --> 00:25:48,555
أي أحمق سيفعل ذلك؟
411
00:26:20,004 --> 00:26:21,846
لا تهتم.
412
00:26:27,861 --> 00:26:29,604
هل تستمتع بوجبتك؟
413
00:26:31,156 --> 00:26:32,791
بالتأكيد.
414
00:26:35,828 --> 00:26:37,946
أريد أن أطلب منك شيئا.
415
00:26:39,081 --> 00:26:42,376
عندما وعدتنا أنك ستترك الأمر ينزلق،
416
00:26:42,376 --> 00:26:44,110
هل تقصد ذلك؟
417
00:26:45,879 --> 00:26:47,840
ما هو الخطأ؟ أنت لا تثق بي؟
418
00:26:47,840 --> 00:26:49,510
أفعل.
419
00:26:49,510 --> 00:26:50,886
أنا أثق بك.
420
00:26:50,886 --> 00:26:52,177
أنا متأكد من ذلك.
421
00:26:52,177 --> 00:26:54,137
لماذا لا أفعل ذلك؟
422
00:26:55,973 --> 00:26:57,741
لماذا سألت إذن؟
423
00:26:58,392 --> 00:26:59,826
فقط لأن.
424
00:27:00,519 --> 00:27:02,337
كنت فضوليا.
425
00:27:05,441 --> 00:27:07,125
احفر.
426
00:27:11,572 --> 00:27:12,681
أليس هناك المزيد؟
427
00:27:12,681 --> 00:27:14,616
كان ينبغي عليك ذلك
طبخ جزأين، وليس واحدا.
428
00:27:14,616 --> 00:27:16,227
كان هذا كل ما أملك.
429
00:27:16,227 --> 00:27:17,911
أحضر لي بعض الأرز، إذن.
430
00:27:17,911 --> 00:27:19,648
ليس لدي أي منها، مطبوخة أو غير مطبوخة.
431
00:27:19,648 --> 00:27:23,660
كيف لا تستطيع؟
ثم أعطني المزيد من الحساء.
432
00:28:18,305 --> 00:28:21,141
الحمد لله
لم تكن المعكرونة المقلية.
433
00:28:29,400 --> 00:28:32,502
أنت ابن العاهرة!
434
00:28:36,699 --> 00:28:38,484
ماذا الآن أيها الوغد؟
435
00:28:38,484 --> 00:28:40,811
- تعال هنا، اللعنة.
- دعني أذهب أيها الوغد!
436
00:28:40,811 --> 00:28:42,413
ترك، أنت وخز!
437
00:28:42,413 --> 00:28:44,447
دعني أذهب!
438
00:28:46,375 --> 00:28:47,376
عليك اللعنة.
439
00:28:47,376 --> 00:28:49,377
أيها الوغد...
440
00:28:51,797 --> 00:28:53,841
تعال واحصل على بعض!
441
00:28:53,841 --> 00:28:55,801
لا بد أنه فقدها.
442
00:28:57,237 --> 00:28:58,821
قف!
443
00:29:01,840 --> 00:29:03,734
انطلاقا من لقطات الكاميرا، يبدو أن أحدهم قد خرج.
444
00:29:03,734 --> 00:29:06,003
انطلاقا من لقطات الكاميرا، يبدو أن أحدهم قد خرج.
445
00:29:06,003 --> 00:29:08,522
لكني أعتقد أن طالب الطب لا يزال بالداخل.
446
00:29:11,275 --> 00:29:12,943
مهلا، افتح.
447
00:29:12,943 --> 00:29:14,945
افتح الباب اللعين!
448
00:29:14,945 --> 00:29:16,446
مين وو!
449
00:29:19,742 --> 00:29:22,061
مين وو. قلت لك أن تفتح.
450
00:29:22,061 --> 00:29:23,787
افتح!
451
00:29:27,708 --> 00:29:29,051
- افتح الباب.
- هذا المكان عبارة عن مكب نفايات.
452
00:29:29,051 --> 00:29:31,086
افتح يا وخز!
453
00:29:32,238 --> 00:29:33,714
اللعنة.
454
00:29:33,714 --> 00:29:36,450
فقط انتظر حتى أضع يدي عليك.
455
00:29:36,450 --> 00:29:38,318
نذل سخيف!
456
00:29:51,357 --> 00:29:52,858
يا إلهي.
457
00:29:54,026 --> 00:29:55,194
مين وو. فقط انتظر أيها الوغد!
458
00:29:55,194 --> 00:29:58,480
مين وو. فقط انتظر أيها الوغد!
459
00:30:10,751 --> 00:30:12,670
هل ستتركني أذهب بعد أن تحصل على المال؟
460
00:30:12,670 --> 00:30:15,714
هراء. هل يعتقدون أنني شخص سهل المنال؟
461
00:30:54,920 --> 00:30:57,080
هيا أيها الوغد!
462
00:31:55,522 --> 00:31:58,692
لم يكن عليك العبث معي أبداً
463
00:31:58,692 --> 00:32:01,361
جاي هيو...
464
00:32:03,781 --> 00:32:06,533
ما الذي حصل لك؟
465
00:32:07,101 --> 00:32:09,778
هذا ليس من أنت.
466
00:32:11,413 --> 00:32:14,182
لقد حملتني على ظهرك..
467
00:32:15,781 --> 00:32:18,270
وحتى أخذني إلى ممرضة المدرسة.
468
00:32:19,129 --> 00:32:20,322
هل أنت بخير، مين وو؟
469
00:32:20,322 --> 00:32:22,107
- مين وو.
- استيقظ!
470
00:32:24,969 --> 00:32:28,154
لقد أنقذت حياتي.
471
00:32:35,521 --> 00:32:37,831
لم يكن هذا أنا، أيها الأحمق.
472
00:34:45,259 --> 00:34:47,594
التدفئة والإصلاحات
473
00:35:30,054 --> 00:35:31,671
ما كل هذا؟
474
00:36:35,077 --> 00:36:36,871
لا يزال ثابتا.
475
00:36:36,871 --> 00:36:38,038
شيول
476
00:36:38,038 --> 00:36:40,882
اللعنة! فقط انتظر!
477
00:36:59,243 --> 00:37:00,702
عليك اللعنة.
478
00:37:03,981 --> 00:37:05,691
يا!
479
00:37:05,691 --> 00:37:07,484
يا!
480
00:37:07,484 --> 00:37:09,962
أنت ابن العاهرة!
481
00:37:09,962 --> 00:37:12,097
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
482
00:37:17,845 --> 00:37:19,246
أنظر إلى هذا.
483
00:37:19,246 --> 00:37:21,749
لقد فعل هذا بي.
484
00:37:21,749 --> 00:37:23,109
ماذا؟
485
00:37:23,109 --> 00:37:24,451
هل مين وو فعل ذلك؟
486
00:37:24,451 --> 00:37:26,545
- هذا صحيح.
- لم أكن.
487
00:37:26,545 --> 00:37:29,523
سأبقيه على قيد الحياة كما قلت،
لذلك لا توقفني.
488
00:37:29,523 --> 00:37:30,524
انتظر، جاي هيو!
489
00:37:30,524 --> 00:37:31,926
- انتظر!
- جون سيونج!
490
00:37:31,926 --> 00:37:34,178
- سوف يقتلني! يساعد!
- اترك أيها الشرير!
491
00:37:34,178 --> 00:37:36,038
- اتركه!
- اللعنة.
492
00:37:36,038 --> 00:37:37,181
عليك اللعنة.
493
00:37:37,181 --> 00:37:39,658
- سوف يقتلني!
- إنهم مجانين.
494
00:37:39,658 --> 00:37:40,951
توقف، جاي هيو!
495
00:37:40,951 --> 00:37:43,120
لو سمحت!
496
00:37:43,120 --> 00:37:46,210
من فضلك، جاي هيو...
497
00:37:46,857 --> 00:37:48,417
- انتظر.
- من فضلك، جون سيونج.
498
00:37:48,417 --> 00:37:49,385
- سوف يقتلني سخيف!
- قف!
499
00:37:49,385 --> 00:37:50,502
ابتعد عني!
500
00:37:50,502 --> 00:37:52,588
اتركني!
501
00:37:52,588 --> 00:37:54,823
جاي هيو. من فضلك لا تفعل هذا!
502
00:37:54,823 --> 00:37:56,592
توقف أيها الأحمق!
503
00:37:56,592 --> 00:37:58,510
- تعال!
- سوف يقتلني.
504
00:37:58,510 --> 00:37:59,703
هيا، جاي هيو!
505
00:37:59,703 --> 00:38:01,388
- ما مشكلتك؟
- سوف يقتلني!
506
00:38:01,388 --> 00:38:02,556
- اهدأ!
- ابتعد عني!
507
00:38:02,556 --> 00:38:04,442
- جاي هيو! توقف!
- سوف يقتلني!
508
00:38:04,442 --> 00:38:06,852
- جاي هيو!
- ابتعد عني أيها الوغد!
509
00:38:06,852 --> 00:38:09,271
- جون سيونج. من فضلك أوقفه!
- هيا، جاي هيو!
510
00:38:09,271 --> 00:38:10,965
أوقفه، جون سيونج!
511
00:38:10,965 --> 00:38:13,316
جاي هيو سوف يقتلني!
512
00:38:20,040 --> 00:38:27,940
التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
"دعونا نعقد صفقة"@Viki.com
513
00:38:28,707 --> 00:38:31,001
أتركني أيها الأحمق!
514
00:38:32,670 --> 00:38:34,238
جاي هيو، من فضلك لا تفعل!
515
00:38:34,238 --> 00:38:36,631
المال!
516
00:38:37,299 --> 00:38:39,618
المال!
517
00:38:39,618 --> 00:38:42,387
دعونا نجني عشرة مليارات وون!
518
00:38:49,561 --> 00:38:51,505
نصف مليار هو التغيير البسيط.
519
00:38:51,505 --> 00:38:52,965
سأساعدك في كسب المليارات.
520
00:38:52,965 --> 00:38:54,466
مهلا، أنتما الاثنان.
521
00:38:54,466 --> 00:38:56,051
أنت بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
522
00:38:56,051 --> 00:38:57,761
لقد قلت أنك يائس.
523
00:38:57,761 --> 00:39:00,447
فقط تخيل. عشرة مليارات وون.
524
00:39:00,447 --> 00:39:03,258
عشرة مليارات سخيف!
525
00:39:06,370 --> 00:39:08,272
جاي هيو...
526
00:39:08,272 --> 00:39:10,232
أنا لا أكذب.
527
00:39:10,232 --> 00:39:11,400
جاي هيو. فقط أسمعني.
528
00:39:11,400 --> 00:39:13,836
جاي هيو. فقط أسمعني.
529
00:39:13,836 --> 00:39:15,179
يمكنك أن تقرر ما ستفعله معي بعد ذلك.
530
00:39:15,179 --> 00:39:18,282
جاي هيو، من فضلك.
531
00:39:18,282 --> 00:39:20,291
اللعنة عليك.
532
00:39:20,291 --> 00:39:25,327
عشرة مليارات وون