1 00:00:28,629 --> 00:00:29,755 Two. 2 00:00:39,849 --> 00:00:42,143 - Please, have you seen... - You scared me. 3 00:00:42,226 --> 00:00:45,479 - My son. He is only 12 years old. - It's full of kids. 4 00:00:45,563 --> 00:00:47,690 It's Jerusalem. Aren't you from here? 5 00:00:47,773 --> 00:00:51,360 No, we came for Easter. I thought he was in the caravan. 6 00:00:51,444 --> 00:00:54,155 - The party was three days ago. - Jesus? 7 00:00:55,698 --> 00:00:56,782 Jesus! 8 00:00:59,035 --> 00:01:00,536 - Mary. - Immà? 9 00:01:07,752 --> 00:01:10,004 We looked for you day and night. 10 00:01:10,087 --> 00:01:11,672 I told him. He's fine. 11 00:01:11,756 --> 00:01:14,717 - Why are you so nervous? - Maria, I found it. 12 00:01:14,800 --> 00:01:17,345 You had to lead the caravan with your uncle Abijah. 13 00:01:17,428 --> 00:01:18,888 I had to stay with my father. 14 00:01:18,971 --> 00:01:21,098 - And why weren't you with him? - I was. 15 00:01:32,485 --> 00:01:36,614 - Have you been to the temple? - It was incredible, Maria. 16 00:01:37,490 --> 00:01:40,743 You should have seen it. He was teaching when I found him. 17 00:01:41,327 --> 00:01:43,412 Rabbis, scribes, teachers. 18 00:01:43,496 --> 00:01:46,874 They couldn't believe their ears. They didn't want to make us leave. 19 00:01:46,957 --> 00:01:48,751 You don't know that I have to stay in my father's house? 20 00:01:50,670 --> 00:01:53,506 It's too early... for that. 21 00:01:55,466 --> 00:01:57,134 If not now, when? 22 00:02:02,306 --> 00:02:07,311 Help us… to face all this, together with you. 23 00:02:10,064 --> 00:02:11,107 I beg you. 24 00:02:18,572 --> 00:02:21,575 Better get going before they start an official search. 25 00:02:24,203 --> 00:02:27,540 Jesus. Don't ever do that again, please. 26 00:02:27,623 --> 00:02:28,582 Yes, Abba. 27 00:02:29,875 --> 00:02:32,378 - Can I read? - Then we'll see, eh? 28 00:02:32,920 --> 00:02:35,339 Now let's go, we have a long journey ahead of us. 29 00:02:39,552 --> 00:02:43,097 What will you do for your mother, for this disobedience of yours, eh? 30 00:02:43,180 --> 00:02:45,516 - You could massage her feet. - Abba! 31 00:03:53,125 --> 00:03:57,797 CANA 26 AD 32 00:04:17,608 --> 00:04:18,692 Dinah. 33 00:04:19,819 --> 00:04:20,986 Mary? 34 00:04:23,572 --> 00:04:28,035 - What are you doing here? - I know there's a wedding going on today. 35 00:04:28,118 --> 00:04:30,913 - But it's still early. - I wanted to give you a hand. 36 00:04:30,996 --> 00:04:34,708 But did you come from Nazareth? You must have traveled at night too. 37 00:04:34,792 --> 00:04:38,546 If your best friend is your mother of the groom, it is a must to get up early. 38 00:04:40,256 --> 00:04:43,467 Don't do that. Get me a broom. 39 00:04:43,551 --> 00:04:45,302 All right. All right, let's go. 40 00:04:49,932 --> 00:04:50,891 Miracles? 41 00:04:51,684 --> 00:04:54,603 Yes, John. Signs and wonders. 42 00:04:55,271 --> 00:04:57,648 - Who did it? - You. 43 00:04:59,441 --> 00:05:02,194 Do you add this to the list of my crimes? 44 00:05:02,987 --> 00:05:04,572 You're just a Pharisee. 45 00:05:04,655 --> 00:05:08,659 You would have accused Moses of being a fool because he talked to the bushes. 46 00:05:09,368 --> 00:05:12,705 You really believe you are a man like Moses? 47 00:05:27,678 --> 00:05:29,638 Tell me something about your ministry. 48 00:05:32,808 --> 00:05:35,603 Remember when Caesar did he cross Judea? 49 00:05:36,604 --> 00:05:37,438 Certain. 50 00:05:37,521 --> 00:05:41,775 Some men cleared the road from rocks and branches for the arrival of the king. 51 00:05:42,443 --> 00:05:46,030 “Pave the way for the king,” they shouted. "Prepare the way." 52 00:05:47,114 --> 00:05:50,409 The streets of Jerusalem they were spared, but I remember it. 53 00:05:50,492 --> 00:05:53,287 I had to leave. The Romans don't like vagrants. 54 00:05:53,370 --> 00:05:56,457 - I lost everything. - Many in Jerusalem were afraid. 55 00:05:56,540 --> 00:05:59,460 Oh, good thing you were there to give them comfort. 56 00:05:59,543 --> 00:06:01,253 At the right price, of course. 57 00:06:01,337 --> 00:06:04,256 We must clear the way for you, John? 58 00:06:05,174 --> 00:06:08,177 - Is that the point of your story? - I don't like your dress. 59 00:06:08,260 --> 00:06:12,222 The cost of those vestments would feed three children of Nazareth for a month. 60 00:06:12,306 --> 00:06:14,016 And are you from Nazareth? 61 00:06:17,227 --> 00:06:21,398 - And Jericho. And Bethlehem, Jaffa, Hebron… - I understand. 62 00:06:22,316 --> 00:06:25,986 Well, now you have a new home. 63 00:06:26,570 --> 00:06:29,114 I don't know your mission, but I hope it's over. 64 00:06:29,198 --> 00:06:31,575 I thought you wanted to know about miracles. 65 00:06:33,911 --> 00:06:37,998 But first, I wanted to tell you about it of a miracle I witnessed. 66 00:06:39,166 --> 00:06:40,501 Which I can't understand. 67 00:06:40,584 --> 00:06:43,462 - To then make accusations. - It's useless. 68 00:06:44,672 --> 00:06:49,385 It's clear you're not a raving madman, but everything you say is unreasonable. 69 00:06:49,468 --> 00:06:52,846 You send me to prison and you accuse me of being angry? 70 00:06:52,930 --> 00:06:54,932 I am not your tormentor. 71 00:06:55,015 --> 00:06:58,686 But don't you understand? This is a Roman prison. 72 00:06:58,769 --> 00:07:01,271 I came to talk with the guardian for you. 73 00:07:01,355 --> 00:07:02,356 For me? 74 00:07:03,524 --> 00:07:06,819 - Tell me why you're really here. - The official response? 75 00:07:08,153 --> 00:07:10,239 You are a Jewish citizen. 76 00:07:10,322 --> 00:07:12,741 If you have broken the Jewish rules, 77 00:07:12,825 --> 00:07:16,161 it would be a risky precedent allow the Romans to judge you. 78 00:07:17,830 --> 00:07:18,998 And the real reason? 79 00:07:25,587 --> 00:07:26,463 The truth? 80 00:07:27,840 --> 00:07:29,383 I'm far from home. 81 00:07:30,384 --> 00:07:35,848 And I'm looking… in places where I wouldn't want to go, because... 82 00:07:37,725 --> 00:07:40,644 I feel the need to find an explanation 83 00:07:40,728 --> 00:07:44,773 for something I can't… forget. 84 00:07:47,234 --> 00:07:48,819 Does anyone know you're here? 85 00:07:55,284 --> 00:07:56,702 Tell me everything from the beginning. 86 00:08:22,561 --> 00:08:23,437 Eden. 87 00:08:26,231 --> 00:08:27,691 We need to talk. 88 00:08:29,610 --> 00:08:30,778 I already knew. 89 00:08:32,196 --> 00:08:33,280 What did you learn? 90 00:08:35,991 --> 00:08:37,451 Nothing that makes sense. 91 00:08:45,000 --> 00:08:46,919 Last night you told the truth. 92 00:08:47,920 --> 00:08:48,921 Let's start from there. 93 00:09:02,017 --> 00:09:05,270 So, I worked for hours the other night 94 00:09:05,354 --> 00:09:09,191 and I didn't catch not even a single fish. 95 00:09:09,274 --> 00:09:13,779 Then Andrea and the others arrived. By the way, thank you. 96 00:09:13,862 --> 00:09:17,241 But none of us took anything. It was horrible. 97 00:09:17,324 --> 00:09:20,077 This morning we gave up and we disembarked, 98 00:09:20,160 --> 00:09:23,163 but there was this master, on the shore. 99 00:09:23,247 --> 00:09:25,958 Andrea knew who he was. I'll explain it to you later. 100 00:09:26,041 --> 00:09:28,919 He told me to try one last time. 101 00:09:29,002 --> 00:09:31,380 It didn't make sense, but I did it anyway, 102 00:09:31,463 --> 00:09:34,133 for the way he looked me in the eyes. 103 00:09:34,716 --> 00:09:39,429 And after that, there were so many fish on the boat they could barely fit. 104 00:09:39,513 --> 00:09:42,474 There were so many that Zebedee filled both boats. 105 00:09:42,558 --> 00:09:44,143 Enough to repay the debt. 106 00:09:46,228 --> 00:09:47,187 I… 107 00:09:50,399 --> 00:09:51,859 - What? - I know. 108 00:09:54,236 --> 00:09:55,237 Why aren't you happy? 109 00:09:56,405 --> 00:09:57,823 It's hard to explain. 110 00:09:59,741 --> 00:10:01,201 More than what you told me? 111 00:10:01,285 --> 00:10:04,913 Do you know the story of Elijah and Elisha? 112 00:10:06,582 --> 00:10:09,960 - Yes? - Elisha was plowing with 12 yoke of oxen, 113 00:10:10,043 --> 00:10:14,131 then the prophet Elijah arrived and placed the cloak on his shoulders. 114 00:10:14,214 --> 00:10:18,093 - Inviting him to follow him. - Without hesitation, Elisha slaughtered an ox, 115 00:10:18,177 --> 00:10:20,345 he burned the plow and left it all behind. 116 00:10:20,429 --> 00:10:21,430 Exact. 117 00:10:22,222 --> 00:10:23,348 That teacher… 118 00:10:24,516 --> 00:10:26,894 Andrea had said it, but I didn't believe him. 119 00:10:28,478 --> 00:10:29,479 He is the Messiah. 120 00:10:30,397 --> 00:10:34,192 I know it seems impossible, but I saw it with my own eyes. 121 00:10:34,276 --> 00:10:37,696 He made the fish appear, and the words he said. 122 00:10:37,779 --> 00:10:41,074 For John he is the lamb of God who takes away the sins of the world. 123 00:10:41,158 --> 00:10:44,536 It's him. And then, he called me to follow him. 124 00:10:44,620 --> 00:10:48,665 And so Andrea, Giacomo and Giovanni. To go with him and learn from him. 125 00:10:48,749 --> 00:10:52,669 He said I won't be a fisherman anymore, but a fisher of men. 126 00:10:52,753 --> 00:10:56,423 I don't even know what that means, but I know what I saw. 127 00:10:56,506 --> 00:10:58,467 He is the one we have been waiting for all our lives. 128 00:10:58,550 --> 00:11:02,721 And I want to leave fishing, leave the sea behind and leave. 129 00:11:02,804 --> 00:11:06,058 I know it doesn't make sense, and I knew you would be angry. 130 00:11:06,141 --> 00:11:09,102 - I can only tell you that… - I'm not angry. 131 00:11:13,315 --> 00:11:14,900 Why should I be angry? 132 00:11:16,818 --> 00:11:19,529 Come here. Come here. 133 00:11:25,285 --> 00:11:28,372 This is the man I married. 134 00:11:31,166 --> 00:11:33,085 So do you believe me? 135 00:11:34,670 --> 00:11:36,380 You couldn't have made it up. 136 00:11:42,719 --> 00:11:44,388 Of course he chose you. 137 00:11:46,390 --> 00:11:50,394 I don't know why he did it. I searched to tell him I'm a sinner. 138 00:11:50,477 --> 00:11:52,104 Everyone is sinners. 139 00:11:54,022 --> 00:11:55,732 I don't know what that means. 140 00:11:56,775 --> 00:11:59,486 I still don't know how to provide for you. 141 00:11:59,569 --> 00:12:01,655 - I don't care. - And why are you crying? 142 00:12:01,738 --> 00:12:06,535 Because someone has finally seen you what I have always seen. 143 00:12:09,204 --> 00:12:11,289 You are more than a fisherman. 144 00:12:13,291 --> 00:12:16,294 You know, I'll have to leave sometime. 145 00:12:18,213 --> 00:12:21,258 - Don't feel abandoned. - You have to go with him. 146 00:12:22,467 --> 00:12:26,471 I don't feel abandoned. I'm safe now. 147 00:12:26,555 --> 00:12:29,725 It won't be… You know it won't be easy at all. 148 00:12:31,643 --> 00:12:33,729 When did we have an easy life? 149 00:12:36,356 --> 00:12:37,774 Our people are like this. 150 00:12:44,364 --> 00:12:46,074 So, do you think you can help me? 151 00:12:47,159 --> 00:12:49,786 I thought I was watching you all day. 152 00:12:51,705 --> 00:12:52,706 Wash your feet. 153 00:12:58,420 --> 00:12:59,880 Today we go to Cana. 154 00:13:00,422 --> 00:13:02,382 - What's in Cana? - A wedding. 155 00:13:02,466 --> 00:13:04,885 What does this have to do with the liberation of Israel? 156 00:13:04,968 --> 00:13:06,595 I'll find out very soon. 157 00:13:06,678 --> 00:13:11,141 After all, our marriage Wasn't that a bit of a release? 158 00:13:11,892 --> 00:13:15,979 - You were afraid I was bald. - Well, my father is almost blind. 159 00:13:19,858 --> 00:13:22,527 - Do you remember how cold it was? - No. 160 00:13:23,403 --> 00:13:25,197 Do you remember Andrea's toast? 161 00:13:29,910 --> 00:13:32,204 Remember the rabbi didn't have the job? 162 00:13:34,164 --> 00:13:35,916 - No. - What? 163 00:13:36,500 --> 00:13:39,586 He made everyone stand up, and then: "Please, sit down." 164 00:13:39,669 --> 00:13:41,296 Twice in a row. Don't you remember? 165 00:13:42,464 --> 00:13:47,344 What I will remember, forever, that's when I lifted the veil from you. 166 00:13:48,970 --> 00:13:50,722 I would challenge a tiger for that memory. 167 00:13:52,015 --> 00:13:53,141 Would you challenge a tiger? 168 00:13:55,060 --> 00:13:57,521 If it wasn't as cold as at the wedding, 169 00:13:57,604 --> 00:14:00,482 before dawn and you stumbled on the chuppah. 170 00:14:02,067 --> 00:14:03,527 Then you remember it. 171 00:14:22,462 --> 00:14:25,006 - Will the lamb arrive before or after us? - After. 172 00:14:26,049 --> 00:14:28,969 They have nowhere to keep it, I didn't want it to come too soon. 173 00:14:29,052 --> 00:14:30,220 But I will have time… 174 00:14:30,303 --> 00:14:33,014 You will have plenty of time to roast it your way, yes. 175 00:14:38,937 --> 00:14:39,855 Wait. 176 00:14:41,064 --> 00:14:42,482 There are only three jars. 177 00:14:42,983 --> 00:14:45,068 Yes, they asked us for three. 178 00:14:45,152 --> 00:14:49,406 Ramah, I'm not sure they will come all three intact up to Cana. 179 00:14:49,990 --> 00:14:51,908 Four were needed just to be safe. 180 00:14:51,992 --> 00:14:55,328 I told you that the family he can't afford it. 181 00:14:55,412 --> 00:14:56,705 I would have paid. 182 00:14:56,788 --> 00:15:01,376 Tommaso, you would have burned almost everything your pay. Why would you do that? 183 00:15:02,294 --> 00:15:04,462 Here... Well... 184 00:15:05,630 --> 00:15:08,216 We're a team, right? 185 00:15:18,852 --> 00:15:24,316 Well, I say all the jars they will arrive perfectly intact. 186 00:15:24,399 --> 00:15:26,776 And then you are careful in carrying the cart. 187 00:15:27,485 --> 00:15:30,030 - I just want to make sure that everything... - Thomas. 188 00:15:30,947 --> 00:15:33,033 It will all be fine. 189 00:15:44,711 --> 00:15:47,923 You were right to hire a helper. There's so much to do. 190 00:15:49,216 --> 00:15:51,301 Do you say Tirzah? She's my neighbor. 191 00:15:51,384 --> 00:15:56,139 We can't afford anyone like this she offered. On his day off. 192 00:15:56,973 --> 00:15:59,601 I thought you were lucky to have me. 193 00:16:00,185 --> 00:16:04,022 My son married his love and I'm surrounded by friends. 194 00:16:04,814 --> 00:16:05,815 I'm lucky. 195 00:16:08,151 --> 00:16:09,361 What type is she? 196 00:16:09,444 --> 00:16:14,991 Sarah is lovely and also respectful. It's just… wonderful. 197 00:16:17,744 --> 00:16:21,498 His parents, Elah and Abner, they are not so convinced. 198 00:16:21,581 --> 00:16:24,417 - Are you talking about Asher? - Of Rafi and me, as in-laws. 199 00:16:25,961 --> 00:16:27,295 Especially his father. 200 00:16:28,046 --> 00:16:30,340 But he is a successful and influential man. 201 00:16:30,423 --> 00:16:34,427 - It will be good for their future. - You are not inferior to anyone. 202 00:16:35,428 --> 00:16:36,471 They will change their minds. 203 00:16:40,225 --> 00:16:41,476 I'm going to look for Rafi. 204 00:16:48,191 --> 00:16:51,611 I appreciate it, you heard me when I thanked Eden. 205 00:16:51,695 --> 00:16:55,824 I heard your words. But I also saw your expression. 206 00:16:55,907 --> 00:16:57,284 I don't know what to do. 207 00:16:58,034 --> 00:17:00,996 I never take long trips. Should I keep it like this? 208 00:17:01,079 --> 00:17:03,623 If I had a stick, I would put it on my shoulder. 209 00:17:03,707 --> 00:17:04,624 Give it here. As. 210 00:17:07,335 --> 00:17:09,796 Here you are. We will do as others do. 211 00:17:09,879 --> 00:17:13,133 What if they didn't bring lunch? We'll look stupid. 212 00:17:13,216 --> 00:17:15,051 We will be thought of as ungrateful. 213 00:17:15,135 --> 00:17:19,764 We will look like two people who have never travelled with the Messiah and they don't know what to do. 214 00:17:21,766 --> 00:17:24,060 - I'm nervous. - Come on, don't be. 215 00:17:24,144 --> 00:17:26,146 If you do this, I will seem too balanced. 216 00:17:26,229 --> 00:17:28,690 - Don't tell me you're not nervous. - Yes. 217 00:17:28,773 --> 00:17:31,943 - You said that if I am… - I know what I said. 218 00:17:35,697 --> 00:17:37,032 I don't want to disappoint him. 219 00:17:37,907 --> 00:17:41,953 - I just don't want to make mistakes. - Come on, we'll both be wrong. 220 00:17:42,037 --> 00:17:44,956 It's like fishing. Remember when dad taught us? 221 00:17:45,040 --> 00:17:46,875 He taught us nothing. We were just standing there. 222 00:17:46,958 --> 00:17:50,712 To observe. Then it was our turn and we made a mistake. 223 00:17:55,091 --> 00:17:56,259 Can you believe it? 224 00:17:57,218 --> 00:17:58,720 But what a beautiful picture. 225 00:18:02,557 --> 00:18:03,600 - Greetings. - Greetings. 226 00:18:07,103 --> 00:18:09,064 - Did you hear us? - Oh, yes. 227 00:18:09,147 --> 00:18:12,108 - Perfect day for the wedding, right? - Master. 228 00:18:12,192 --> 00:18:17,280 Simone, Andrea, Maria, Giacomo, Giovanni, Taddeo. 229 00:18:17,364 --> 00:18:18,198 But where is… 230 00:18:21,117 --> 00:18:24,954 - It's raining figs. - Cool. For the trip. 231 00:18:25,038 --> 00:18:26,915 We won't have to stop for lunch. 232 00:18:30,752 --> 00:18:33,296 - Thank you, Giacomo. - Yes, master. 233 00:18:33,380 --> 00:18:37,008 Ah, two Giacomos. How do we solve the dilemma? 234 00:18:37,801 --> 00:18:42,097 Well, I could be… James the Greater. 235 00:18:42,972 --> 00:18:46,601 - Is this okay with you, Giacomo? - Yes, that seems right to me, master. 236 00:18:46,685 --> 00:18:50,063 You have a sense of justice, huh? Then it's decided. 237 00:18:50,146 --> 00:18:53,149 Now, on the way, my friends. The newlyweds await us. 238 00:19:01,950 --> 00:19:02,951 Maybe… 239 00:19:03,785 --> 00:19:06,287 Maybe it's a little wider on your side. 240 00:19:06,371 --> 00:19:08,707 - Perfect. - No? 241 00:19:09,833 --> 00:19:13,169 Yes. No, it's perfect. And solid. 242 00:19:13,795 --> 00:19:16,256 I speak to the carpenter, I speak their language. 243 00:19:16,339 --> 00:19:18,633 That's fine. Can you help me decorate it? 244 00:19:18,717 --> 00:19:20,718 Dinah, please. I'll take care of it. 245 00:19:20,802 --> 00:19:24,764 Maria, I love you, but it was worth the price we paid. 246 00:19:26,099 --> 00:19:28,059 I'm embarrassed that I can't offer better. 247 00:19:28,143 --> 00:19:31,980 - You don't have to settle. - Who is satisfied? It will be perfect. 248 00:19:33,690 --> 00:19:36,693 There are many other things to do today, Mary. 249 00:19:36,776 --> 00:19:40,113 -Didn't you say that too? - Wise as usual. 250 00:19:40,738 --> 00:19:42,198 At least I try to be. 251 00:19:48,371 --> 00:19:52,125 - Could you go get some more flowers? - Of course. 252 00:19:53,585 --> 00:19:55,879 - Shalom, Elah. - Dinah. 253 00:19:58,339 --> 00:20:00,258 How nice to have you on this special day. 254 00:20:01,092 --> 00:20:04,387 Is Abner there? Rafi would be happy if there was time for a prayer. 255 00:20:04,471 --> 00:20:07,766 Abner sent me. He will arrive before the ceremony. 256 00:20:07,849 --> 00:20:09,601 He asked me to choose the table. 257 00:20:10,560 --> 00:20:13,021 We have already decided on the seating. 258 00:20:13,104 --> 00:20:16,107 Abnèr likes to do it his way. I'm here to check. 259 00:20:17,108 --> 00:20:20,528 - Even at your daughter's wedding? - He likes it that way. 260 00:20:20,612 --> 00:20:22,989 - Nothing personal. - But it should. 261 00:20:29,537 --> 00:20:33,875 On certain important occasions, they are managed to get the better of him. 262 00:20:35,627 --> 00:20:37,504 I hope it's an important occasion. 263 00:20:39,964 --> 00:20:40,924 Dinah. 264 00:20:42,342 --> 00:20:45,261 Sarah feels unconditional affection for your family. 265 00:20:46,095 --> 00:20:50,433 We love Sara. And to all of you. Really a lot. 266 00:20:50,517 --> 00:20:52,477 Sarah knows this well. 267 00:20:55,772 --> 00:20:57,190 The chuppah is crooked. 268 00:21:04,614 --> 00:21:05,990 I know that look. 269 00:21:07,700 --> 00:21:09,285 - Master? - Yes, Simone? 270 00:21:09,369 --> 00:21:11,079 I thought… 271 00:21:11,162 --> 00:21:14,541 If even you who have so much to do go to this wedding... 272 00:21:15,792 --> 00:21:17,961 Perhaps rich Jews will be present. 273 00:21:18,044 --> 00:21:20,630 You believe there will be Jews important and powerful? 274 00:21:20,713 --> 00:21:23,091 - It's possible. - You're sharp, Simone. 275 00:21:23,174 --> 00:21:25,843 The most important person will be there and powerful that I know of. 276 00:21:25,927 --> 00:21:27,262 - Who? - My mother. 277 00:21:27,845 --> 00:21:29,138 Are you not from Nazareth? 278 00:21:33,059 --> 00:21:37,564 And you plan to introduce yourself to the guests, right? There will be no Romans. 279 00:21:37,647 --> 00:21:41,442 Perfect place to gather followers and get things moving. 280 00:21:41,526 --> 00:21:45,446 It's not my day. It's the day of the couple, Asher and Sarah. 281 00:21:45,530 --> 00:21:49,617 What a blessing to have you at the wedding. Do they know how awesome you are? 282 00:21:49,701 --> 00:21:52,036 Since when I was an awkward young man 283 00:21:52,120 --> 00:21:57,125 I broke my head at Asher's house, I don't think he thinks I'm exceptional. 284 00:21:57,208 --> 00:21:59,127 What opinion do you have of your childhood friends? 285 00:21:59,210 --> 00:22:01,671 - He had no friends. - It is not true! 286 00:22:01,754 --> 00:22:04,299 Sorry, I stand corrected. He had me. He was always with me. 287 00:22:04,382 --> 00:22:07,093 I don't remember hordes of kids queuing for… 288 00:22:07,176 --> 00:22:10,889 Mary. You imagined having brothers would it have been like this? 289 00:22:10,972 --> 00:22:13,308 As a child I wanted to have brothers. 290 00:22:13,391 --> 00:22:16,144 - Soon you will be 12. You will tell me how it is. - Twelve? 291 00:22:17,020 --> 00:22:17,896 You will see it. 292 00:22:19,397 --> 00:22:23,901 Ah, we're getting closer. Cana is over the next hill. 293 00:22:25,236 --> 00:22:29,365 We got married, but that was it a wedding different from the others. 294 00:22:29,449 --> 00:22:31,242 Why? 295 00:22:32,285 --> 00:22:33,411 You know why. 296 00:22:35,538 --> 00:22:38,625 - I would have come. - I know. 297 00:22:40,793 --> 00:22:43,504 If Joseph were here, he would be proud of you and Rafi. 298 00:22:43,588 --> 00:22:45,256 I'm happy for you. 299 00:22:46,716 --> 00:22:49,969 - Do you think I'm exaggerating? - I wouldn't say so. 300 00:22:50,053 --> 00:22:54,599 Is that Helah's canopy for the son was charming and particular. 301 00:22:54,682 --> 00:22:58,144 It doesn't matter. Sarah and Asher will like it. 302 00:23:00,938 --> 00:23:03,900 - Any news from your special guest? - He's on his way. 303 00:23:05,485 --> 00:23:08,696 It could bring other people. Is this okay with you? 304 00:23:08,780 --> 00:23:13,618 Jesus can bring anyone he wants. I haven't seen him in ages. How are you? 305 00:23:13,701 --> 00:23:15,411 He's fine. It's… 306 00:23:16,621 --> 00:23:17,830 He is always well. 307 00:23:18,873 --> 00:23:22,335 I'm excited for you. He must be a great carpenter. 308 00:23:23,169 --> 00:23:24,504 When it's not busy. 309 00:23:26,673 --> 00:23:29,884 He has a vocation. And I don't know where it will take him. 310 00:23:31,052 --> 00:23:32,637 He will come with his students. 311 00:23:33,763 --> 00:23:35,181 I bet it's beautiful. 312 00:23:36,683 --> 00:23:37,517 I bet so. 313 00:23:41,521 --> 00:23:45,024 - Dinah. Dinah, I'm here. - The moment of truth. 314 00:23:45,108 --> 00:23:48,486 Rafi spent what was left for wine. Wish me luck. 315 00:23:55,868 --> 00:23:57,328 You must be Thomas. 316 00:23:57,412 --> 00:23:59,747 I'm Rafi, and this is my wife, Dinah. 317 00:23:59,831 --> 00:24:02,375 God bless you on this day of joy. 318 00:24:02,458 --> 00:24:06,713 Let me introduce you to the most vintner brave and more beautiful than all Galilee. 319 00:24:06,796 --> 00:24:09,882 Ramah bat Kafni of Kafni Vineyard in the Sharon plain. 320 00:24:09,966 --> 00:24:12,176 It is an honor for us to meet you. 321 00:24:12,260 --> 00:24:14,679 Say hello to that old scoundrel when you come back. 322 00:24:16,222 --> 00:24:18,766 Ramah is daughter of my old friend Kafni. 323 00:24:18,850 --> 00:24:22,061 The wine arrived on time. A great start to the wedding. 324 00:24:22,145 --> 00:24:25,356 Obviously. Tommaso never delays. 325 00:24:25,440 --> 00:24:29,110 My father sends to both of us your warmest wishes, with this. 326 00:24:30,737 --> 00:24:33,781 Pressed in the year of Augustus' death. 327 00:24:33,865 --> 00:24:37,368 Flavored with sea water, honey from Mount Hermon, 328 00:24:37,452 --> 00:24:41,456 black pepper and Tira pine. 329 00:24:41,539 --> 00:24:44,417 - Divine. - I just can't refuse. 330 00:24:45,460 --> 00:24:49,464 Blessed, Lord, our God, You who create the fruit of the vine. 331 00:24:55,970 --> 00:24:57,138 But. 332 00:24:57,972 --> 00:25:01,768 May heaven be praised. Abner and Helah will like it. 333 00:25:01,851 --> 00:25:03,728 They will also be a little jealous. 334 00:25:03,811 --> 00:25:06,898 Abner and Helah are now in debt for wine for Abner and Helah. 335 00:25:06,981 --> 00:25:09,066 Shut up. How much is there? 336 00:25:09,150 --> 00:25:12,987 There are those special aged ones two jars, plus one of common wine. 337 00:25:13,070 --> 00:25:16,282 We will serve the best one first, as long as the guests are fresh. 338 00:25:16,365 --> 00:25:21,329 Then, when they are all sated and a little tipsy, we will serve the third jar. 339 00:25:21,412 --> 00:25:23,956 - Is that clear? - Yes, son. 340 00:25:24,040 --> 00:25:27,919 The oldest trick in the world. We are in excellent hands. 341 00:25:28,002 --> 00:25:31,923 Is the number of guests always the same? About forty in total? 342 00:25:32,006 --> 00:25:33,674 - Oh yes? - I'm asking. 343 00:25:34,717 --> 00:25:38,638 - That's definitely right. - Perfect. Where can we settle? 344 00:25:39,263 --> 00:25:42,558 Over here, the master of ceremonies will show you the point. 345 00:25:48,648 --> 00:25:50,691 Knock knock, is that allowed? 346 00:25:52,193 --> 00:25:55,196 Immà! How are you? 347 00:25:55,279 --> 00:25:58,908 - I missed you. - I missed you. But look at you! 348 00:25:58,991 --> 00:26:01,369 - A century has passed. Do you eat? - I eat. 349 00:26:01,452 --> 00:26:03,079 They helped feed me. 350 00:26:03,162 --> 00:26:06,582 - How are you? Are they your students? - Nice to meet you, Giacomo. 351 00:26:08,501 --> 00:26:11,504 - Did you say many demons? - I saw them myself. 352 00:26:12,547 --> 00:26:16,092 They made fun of me from the bottom of his mouth. 353 00:26:16,175 --> 00:26:18,427 I couldn't do anything for her, a miracle was needed. 354 00:26:18,511 --> 00:26:21,347 - Didn't she say who helped her? - He didn't tell her his name. 355 00:26:24,350 --> 00:26:27,645 - What is it? What is it? - He's already started. 356 00:26:27,728 --> 00:26:28,604 What? 357 00:26:28,688 --> 00:26:31,732 If he heals in secret, the signs will soon be public. 358 00:26:31,816 --> 00:26:33,150 Public? That… 359 00:26:34,527 --> 00:26:37,113 - Do you know him? - You can say it loudly. 360 00:26:37,196 --> 00:26:38,281 What is his name? 361 00:26:39,031 --> 00:26:41,409 Who ascended into heaven and then he came down again? 362 00:26:41,492 --> 00:26:44,996 - I asked you his name. - Who gathered the wind in his fist? 363 00:26:45,079 --> 00:26:47,498 Don't teach Solomon to me, you little beast. 364 00:26:47,582 --> 00:26:49,959 Who enclosed the waters in his robe? 365 00:26:50,042 --> 00:26:51,335 - Go. - Answer me first. 366 00:26:51,419 --> 00:26:56,591 Master of Israel. Recite the words of Agur, son of Jake. 367 00:26:56,674 --> 00:27:01,512 Who set all the boundaries of the earth? What is his name? 368 00:27:01,596 --> 00:27:04,473 What is his name? And what is your son's name? 369 00:27:05,808 --> 00:27:07,018 I know you know. 370 00:27:08,144 --> 00:27:10,438 You don't really know the Torah. 371 00:27:11,355 --> 00:27:15,776 God does not have a son, except Israel! Israel is his only son. 372 00:27:16,611 --> 00:27:19,030 - All of us. - Think of it however you want. 373 00:27:20,990 --> 00:27:23,743 There is the death sentence for such blasphemy. 374 00:27:23,826 --> 00:27:28,331 Who will do it? You? Risky precedent allow Rome to judge. 375 00:27:29,790 --> 00:27:31,834 I should never have come here. 376 00:27:31,918 --> 00:27:33,753 You've been sleeping your whole life. 377 00:27:34,837 --> 00:27:36,714 Now clear the way for the king. 378 00:27:36,797 --> 00:27:41,594 He is here to awaken the earth, but some will not want to wake up. 379 00:27:42,678 --> 00:27:44,347 They love darkness. 380 00:27:45,932 --> 00:27:48,768 I wonder which side you'll be on. 381 00:27:51,771 --> 00:27:54,732 Listen. If this man it's really who you think it is, 382 00:27:54,815 --> 00:27:58,486 and you are certain that it exists, you must leave this region. 383 00:27:58,569 --> 00:28:01,197 Your presence enough to put him in danger. 384 00:28:01,280 --> 00:28:03,282 If you think he needs my help... 385 00:28:05,117 --> 00:28:06,410 you didn't listen to me. 386 00:28:19,423 --> 00:28:21,801 After the song bring out olives and cheeses. 387 00:28:21,884 --> 00:28:25,137 Put them on the long table, between the slices of bread and the cucumbers. 388 00:28:29,475 --> 00:28:33,562 They will still resound throughout Judea 389 00:28:33,646 --> 00:28:37,358 And in the streets of Jerusalem 390 00:28:37,441 --> 00:28:41,487 The voice of joy and the voice of happiness 391 00:28:41,570 --> 00:28:45,533 The voice of the groom and the voice of the bride 392 00:28:45,616 --> 00:28:47,034 - Thomas. - One moment. 393 00:28:47,118 --> 00:28:49,704 - Thomas. - Here I am, here I am. 394 00:28:51,247 --> 00:28:53,124 HI. 395 00:28:53,207 --> 00:28:55,543 Have I gone crazy? The guests shouldn't there have been 40? 396 00:28:55,626 --> 00:28:57,461 Have you counted them? Are there more? 397 00:28:57,545 --> 00:29:00,923 - It's always like this, but I brought more food. - I counted 80. 398 00:29:02,300 --> 00:29:04,719 - You must have been wrong. - Maybe just a little. 399 00:29:04,802 --> 00:29:06,679 Even though I added five, the wine… 400 00:29:06,762 --> 00:29:08,431 I told you we needed four. 401 00:29:10,474 --> 00:29:14,812 But three is still… enough. For 60. 402 00:29:14,895 --> 00:29:18,816 The voice of joy and the voice of happiness 403 00:29:18,899 --> 00:29:22,987 The voice of the groom and the voice of the bride 404 00:29:23,070 --> 00:29:26,657 The voice of joy and the voice of happiness 405 00:29:26,741 --> 00:29:31,162 The voice of the groom and the voice of the bride 406 00:29:42,631 --> 00:29:47,470 Blessed are you, Lord our God, king of the universe, 407 00:29:47,553 --> 00:29:50,348 You who create the fruit of the vine. 408 00:29:50,431 --> 00:29:52,350 - Amen! - Amen! 409 00:30:01,776 --> 00:30:04,320 Smaller glasses. Do this. 410 00:30:05,780 --> 00:30:07,031 Just three quarters. 411 00:30:07,114 --> 00:30:11,786 If they want more, say, "I'll be back right away." But then don't come back. Is everything clear? 412 00:30:18,626 --> 00:30:23,005 So, the guests seem satisfied. The servants not so much. 413 00:30:23,506 --> 00:30:26,008 - What happens? - There's nothing to worry about. 414 00:30:27,051 --> 00:30:31,764 You are the best master of ceremonies that we have ever known, keep up the good work. 415 00:30:38,354 --> 00:30:39,438 And now? 416 00:30:41,107 --> 00:30:42,441 I have an idea. 417 00:30:42,525 --> 00:30:44,443 Thanks for coming. 418 00:30:44,527 --> 00:30:45,402 Oh, thanks. 419 00:30:47,488 --> 00:30:50,241 Rafi! Dinah! 420 00:30:52,785 --> 00:30:56,247 - Shalom. - Abner. At that time. 421 00:31:03,003 --> 00:31:05,756 I have never attended such a beautiful party for quite a while. 422 00:31:08,300 --> 00:31:10,094 Thank you, really, thank you. 423 00:31:10,177 --> 00:31:13,848 What an honor, Abner. How lucky having two children so in love. 424 00:31:13,931 --> 00:31:16,642 Ah, I'm happy too. 425 00:31:16,725 --> 00:31:20,312 I'll be honest, at first I wasn't very happy about it. 426 00:31:20,396 --> 00:31:21,730 Maybe you haven't noticed. 427 00:31:22,439 --> 00:31:26,944 - Yes, we knew it, Abner. - It's because you were born in Nazareth, Dinah. 428 00:31:27,027 --> 00:31:29,822 And you, Rafi, yours is a people of nomads. 429 00:31:29,905 --> 00:31:34,076 And with your profession, Rafi, you haven't had much success. 430 00:31:34,160 --> 00:31:36,996 And even if Asher he seems like a great guy, 431 00:31:37,079 --> 00:31:39,748 - he hasn't succeeded yet... - Yes, Abner, we understand. 432 00:31:39,832 --> 00:31:41,750 Ah, I didn't mean to offend. 433 00:31:42,877 --> 00:31:47,423 Mine is a family of traders important in this region. 434 00:31:47,506 --> 00:31:51,260 I'm afraid the success has paid off my arrogant generation. 435 00:31:57,850 --> 00:31:59,268 I lost the thread of the conversation. 436 00:32:02,813 --> 00:32:04,148 Didn't you say it was crooked? 437 00:32:06,150 --> 00:32:08,110 It seems fine to me. 438 00:32:11,947 --> 00:32:15,075 And this wine is delicious. I want to know who does it. 439 00:32:24,168 --> 00:32:27,671 Water for purification. There's some left in there. 440 00:32:27,755 --> 00:32:31,634 Do you want to water down the wine? The guests will understand, the word will spread. 441 00:32:32,635 --> 00:32:35,554 If it were known, this family would die of shame. 442 00:32:35,638 --> 00:32:37,556 So what about us? We would be ruined. 443 00:32:37,640 --> 00:32:41,060 Not a great idea, I agree. Think about it too. 444 00:32:42,811 --> 00:32:48,067 We can… serve more cake of dates, salt the food heavily. 445 00:32:48,150 --> 00:32:49,568 They will ask for more water. 446 00:32:51,528 --> 00:32:54,323 I would not know. It's so humiliating. 447 00:32:55,741 --> 00:32:56,659 Let's think about it again. 448 00:34:21,076 --> 00:34:24,788 They don't have a clue of those who sit at the table. 449 00:34:29,668 --> 00:34:31,295 How beautiful it is to be a child. 450 00:34:33,130 --> 00:34:34,548 I say we're better off. 451 00:34:35,549 --> 00:34:39,261 They're going home with their parents tonight, we can stay with him. 452 00:34:39,345 --> 00:34:42,306 - Where are we going? - Who can say? 453 00:34:42,389 --> 00:34:45,309 I learned with him not to worry about certain things. 454 00:34:46,268 --> 00:34:47,269 I still don't. 455 00:34:48,062 --> 00:34:49,396 It's cold in this region. 456 00:34:50,689 --> 00:34:52,191 Are you afraid that you might freeze? 457 00:34:53,025 --> 00:34:55,277 My brother always worries too much. 458 00:34:55,361 --> 00:34:58,572 I reminded him of when Abba he taught us how to fish. 459 00:34:58,656 --> 00:35:02,409 We sat and watched, until we became fishermen. 460 00:35:04,787 --> 00:35:06,121 And we will watch him. 461 00:35:08,123 --> 00:35:10,042 Again, and again, and again. 462 00:35:12,503 --> 00:35:13,879 Forever, I think. 463 00:35:19,593 --> 00:35:21,762 I'm going to get more wine. 464 00:35:21,845 --> 00:35:23,681 Me too. 465 00:35:28,727 --> 00:35:30,354 I don't know why I'm here. 466 00:35:30,437 --> 00:35:35,275 Usually it is the disciple who chooses the rabbi, certainly not the other way around. 467 00:35:35,359 --> 00:35:38,570 - And then I'm not a disciple. - I wasn't either. 468 00:35:38,654 --> 00:35:41,824 - It was Taddeo who introduced him to me. - How did you meet him? 469 00:35:43,951 --> 00:35:46,620 He also worked for a building, in Bethsaida. 470 00:35:46,704 --> 00:35:50,124 He did not choose the brightest disciples. 471 00:35:50,207 --> 00:35:52,126 Wait. Does he work? 472 00:35:52,209 --> 00:35:56,922 Well, at least he was working. His profession is not being a rabbi. 473 00:35:57,005 --> 00:35:59,341 I thought he didn't have it neither a house nor a job. 474 00:36:00,342 --> 00:36:01,427 Not a permanent home. 475 00:36:04,221 --> 00:36:07,975 - So he's a bricklayer, like you? - He's a carpenter. 476 00:36:08,892 --> 00:36:11,603 He professed the word, and asked me to follow him. 477 00:36:13,021 --> 00:36:17,526 He said he would build a kingdom, a fortress stronger than stone. 478 00:36:17,609 --> 00:36:18,527 I believed him. 479 00:36:19,736 --> 00:36:21,780 What did you build in Bethsaida? 480 00:36:22,990 --> 00:36:26,493 - Something... of public utility. - An aqueduct? 481 00:36:26,577 --> 00:36:30,456 No, something a little more… humble. 482 00:36:32,291 --> 00:36:34,918 - What? Tell me. - It's not appropriate in front of a woman. 483 00:36:35,002 --> 00:36:38,255 I've heard things that would make your blood run cold. 484 00:36:38,338 --> 00:36:39,548 A latrine? 485 00:36:40,674 --> 00:36:42,176 Wait, is that so? 486 00:36:44,470 --> 00:36:47,639 - Yes. - Our teacher... builds latrines. 487 00:36:47,723 --> 00:36:49,767 Work is work anyway. 488 00:36:49,850 --> 00:36:52,311 I cut stone for the load-bearing wall. 489 00:36:52,394 --> 00:36:56,273 He built a cedar ramp, so the crippled and elderly could enter 490 00:36:56,356 --> 00:36:58,400 without having to climb the stairs. 491 00:36:58,484 --> 00:37:01,695 Because he didn't heal them, so they would climb the stairs alone? 492 00:37:01,779 --> 00:37:04,448 He always says he hasn't arrived his moment. 493 00:37:04,531 --> 00:37:07,242 He calls us by name. Makes fish appear. 494 00:37:08,076 --> 00:37:10,370 Because some miracles are good and others not? 495 00:37:10,454 --> 00:37:15,459 They were miracles for intimates. He did not show the signs publicly. 496 00:37:15,542 --> 00:37:18,921 What's keeping him from going public his ministry? 497 00:37:19,004 --> 00:37:22,591 The wind also blows from the south or east and we don't know why. 498 00:37:25,761 --> 00:37:27,137 A latrine. 499 00:37:28,472 --> 00:37:31,892 - Maybe this is better not told. - He doesn't hide his origins. 500 00:37:32,518 --> 00:37:36,480 Don't tell Andrea. No, no, no. 501 00:37:38,023 --> 00:37:39,691 Yes, he would be surprised. 502 00:37:43,487 --> 00:37:46,657 And now, friends, Miriam's dance. 503 00:37:54,164 --> 00:37:54,998 Thomas. 504 00:37:58,669 --> 00:37:59,586 Explain to me. 505 00:38:00,546 --> 00:38:02,422 Watch out for the frogs this time. 506 00:38:04,299 --> 00:38:06,760 - Oh, the sons of Jonah. - We were looking for you. 507 00:38:06,844 --> 00:38:09,972 Miriam's dance begins, you can't miss it. 508 00:38:10,055 --> 00:38:12,224 Certain. Let's go show everyone how to dance. 509 00:38:12,307 --> 00:38:14,434 I don't think it's a good idea. 510 00:38:14,518 --> 00:38:17,479 - Why? - Andrea has four left feet. 511 00:38:17,563 --> 00:38:20,649 Four? Why four? 512 00:38:20,732 --> 00:38:24,069 When he dances he looks similar to a donkey on hot coals. 513 00:38:26,113 --> 00:38:28,365 Oh, Andrea. Don't you deny it? 514 00:38:29,741 --> 00:38:32,744 I've never seen a donkey on hot coals. 515 00:38:32,828 --> 00:38:34,913 It must be really, really painful. 516 00:38:34,997 --> 00:38:36,331 - My son. - See, Andrea? 517 00:38:36,415 --> 00:38:39,084 Even my mother joins us for Miriam's dance. 518 00:38:39,167 --> 00:38:40,502 They ran out of wine. 519 00:38:42,713 --> 00:38:44,923 - But it's only the first day. - Yes. 520 00:38:45,007 --> 00:38:47,342 And it's finished. There isn't even a drop of it. 521 00:38:49,428 --> 00:38:50,804 Why are you telling me this? 522 00:38:50,888 --> 00:38:54,641 The party can't end like this. Asher's family will be humiliated. 523 00:38:58,645 --> 00:39:01,815 Guys, go to the others. I'll join you right away. 524 00:39:11,575 --> 00:39:14,745 Mother, it's not my time yet. 525 00:39:22,085 --> 00:39:24,963 If not now, when? 526 00:39:28,967 --> 00:39:29,926 I beg you. 527 00:39:43,398 --> 00:39:44,733 Do as he says. 528 00:40:07,297 --> 00:40:08,966 Fill these jars with water. 529 00:40:10,342 --> 00:40:14,554 She didn't explain herself well. We ran out of wine, not water. 530 00:40:14,638 --> 00:40:17,849 These jars are big like those of wine? 531 00:40:17,933 --> 00:40:21,770 At a guess, yes. Just fill them to the brim. 532 00:40:25,357 --> 00:40:27,484 You are a very responsible man, aren't you? 533 00:40:27,567 --> 00:40:31,071 This is a crisis, and I thought you had a solution. 534 00:40:32,906 --> 00:40:36,910 You know why the purification jars are they made of stone? 535 00:40:36,993 --> 00:40:39,287 - What? - You heard right. 536 00:40:51,174 --> 00:40:52,592 Because the stone is pure. 537 00:40:54,136 --> 00:40:57,389 It doesn't stain or break, and it cannot become impure. 538 00:40:59,099 --> 00:41:00,017 Exact. 539 00:41:02,978 --> 00:41:05,480 Fill these jars with water, to the brim. 540 00:41:05,564 --> 00:41:09,443 - Why? - You heard. Take the water. 541 00:41:09,526 --> 00:41:12,612 Quick. Tell everyone to stop work and to help you. 542 00:41:21,288 --> 00:41:24,833 From the instructions you gave me, I don't see a logical solution to the problem. 543 00:41:26,293 --> 00:41:28,128 Sometimes things are like this, Tommaso. 544 00:41:30,338 --> 00:41:31,298 What did you say? 545 00:41:34,092 --> 00:41:35,427 I don't blame you. 546 00:41:36,970 --> 00:41:40,974 You're good to ask questions, to try to understand. 547 00:41:42,517 --> 00:41:44,394 There's no time for this. 548 00:41:44,478 --> 00:41:47,022 I know a man like you in Capernaum. 549 00:41:47,105 --> 00:41:50,692 Always counting, always measuring. 550 00:41:52,152 --> 00:41:53,862 It's my job. 551 00:41:53,945 --> 00:41:56,073 They'll think I worked badly tonight. 552 00:41:58,241 --> 00:41:59,117 Come with me. 553 00:42:00,619 --> 00:42:03,747 I'll show you a new way to count and measure. 554 00:42:04,748 --> 00:42:06,166 A different way of seeing time. 555 00:42:09,044 --> 00:42:10,003 Where are you headed? 556 00:42:11,463 --> 00:42:12,756 I don't think I understand. 557 00:42:15,759 --> 00:42:16,593 Continue observing. 558 00:42:33,443 --> 00:42:34,486 Dinah. 559 00:42:39,074 --> 00:42:41,493 Abner. I hope you have a pleasant evening. 560 00:42:41,576 --> 00:42:44,246 Where did the servants go? 561 00:42:44,329 --> 00:42:47,249 I don't know this, but I'm going to look for them, I'm going right away. 562 00:42:47,332 --> 00:42:49,960 The time has come to have another round of wine. 563 00:42:50,043 --> 00:42:54,256 - The last one was almost an hour ago. - Yes, well, here... 564 00:42:54,339 --> 00:42:57,050 Surely it's not finished, Dinah? 565 00:42:57,134 --> 00:43:00,512 I'm mortified, don't worry. I'll take care of it immediately. 566 00:43:00,595 --> 00:43:04,599 They are about to serve a round of wine. Thanks for reminding us. 567 00:43:07,936 --> 00:43:10,063 Was your father also a bricklayer like you? 568 00:43:12,607 --> 00:43:13,608 He was a blacksmith. 569 00:43:16,695 --> 00:43:17,863 I broke his heart. 570 00:43:19,656 --> 00:43:22,284 I started working as a stonemason at nine years old and… 571 00:43:27,164 --> 00:43:28,832 A man must separate himself from his father. 572 00:43:31,918 --> 00:43:33,962 Being a bricklayer must be more tiring. 573 00:43:36,590 --> 00:43:39,092 No more tiring, it's just… 574 00:43:41,219 --> 00:43:42,137 More definitive. 575 00:43:43,847 --> 00:43:46,266 When a locksmith is in need to change a hoof, 576 00:43:46,349 --> 00:43:48,643 or a ploughshare, or the handle of a pot, 577 00:43:50,770 --> 00:43:55,775 he just has to put the iron back in the fire and give it the shape suitable for the purpose. 578 00:43:55,859 --> 00:43:57,110 They are full. 579 00:44:04,284 --> 00:44:06,244 Now everyone out, please. 580 00:44:16,796 --> 00:44:18,381 Just a minute, Thomas. 581 00:44:49,537 --> 00:44:54,125 But after a stone is cut, there's no going back. 582 00:44:58,630 --> 00:45:01,549 The first choice involves other choices. 583 00:45:03,385 --> 00:45:06,846 What was just a block of limestone or granite 584 00:45:06,930 --> 00:45:09,599 a journey begins towards transformation. 585 00:45:14,229 --> 00:45:15,772 And it will never be the same again. 586 00:45:18,191 --> 00:45:19,693 I'm ready, Father. 587 00:46:03,862 --> 00:46:07,073 Go get it and serve it to the master of ceremonies. 588 00:46:51,159 --> 00:46:53,369 Oh. Finally. 589 00:46:54,746 --> 00:46:58,124 - The first one is finished, sir. - Well, let's taste it. 590 00:47:05,548 --> 00:47:07,550 Stop the music! 591 00:47:07,634 --> 00:47:09,344 Stop the music! 592 00:47:11,971 --> 00:47:16,559 Everyone, listen up. I have something important to tell you. 593 00:47:16,643 --> 00:47:20,855 I turn first to the groom's family and the bride's family. 594 00:47:20,939 --> 00:47:26,069 In all the weddings I have attended, the best wine is served first. 595 00:47:26,152 --> 00:47:30,698 And afterwards, how much everyone drank, in the midst of the party, 596 00:47:30,782 --> 00:47:34,119 the worst wine is served, the economic one. 597 00:47:34,202 --> 00:47:38,540 Because at that point, who would care? Am I right? 598 00:47:40,542 --> 00:47:42,794 But you… 599 00:47:42,877 --> 00:47:47,841 You have chosen to serve now the best wine I've ever tried. 600 00:47:50,426 --> 00:47:54,055 We thank the families for this noble and unnecessary gesture! 601 00:48:07,277 --> 00:48:11,197 That the union of Asher, son of Rafi and Dinah, 602 00:48:11,281 --> 00:48:17,745 with Sarah, daughter of Abner and Helah, be pure and fruitful like this wine. 603 00:48:17,829 --> 00:48:22,041 Blessed be you, Lord our God, king of the universe, 604 00:48:22,125 --> 00:48:24,752 You who create the fruit of the vine. 605 00:48:24,836 --> 00:48:27,130 Here's to Asher and Sarah! 606 00:48:27,213 --> 00:48:29,716 Here's to Asher and Sarah! 607 00:48:43,438 --> 00:48:44,647 Any problems? 608 00:48:46,441 --> 00:48:47,567 Yes. 609 00:48:49,652 --> 00:48:50,612 I was wrong. 610 00:49:33,279 --> 00:49:34,572 Fish. 611 00:49:34,656 --> 00:49:37,283 Wine. What's next? 612 00:49:38,910 --> 00:49:40,161 Any suggestions? 613 00:49:40,245 --> 00:49:44,207 Anything. I mean really, let's do it. 614 00:49:44,290 --> 00:49:46,167 I would follow you to the end of the world. 615 00:49:47,460 --> 00:49:48,795 I hope so, Simone. 616 00:49:50,463 --> 00:49:52,257 But if I remember correctly there is a problem. 617 00:49:54,634 --> 00:49:57,512 Something about that… of Andrea's feet. 618 00:49:59,389 --> 00:50:02,016 Andrea's feet! 619 00:50:02,100 --> 00:50:04,477 But first we have to judge him, right? 620 00:50:05,645 --> 00:50:08,690 - No, I can't! - I'm afraid it's necessary. 621 00:50:08,773 --> 00:50:10,275 No, no, I can't. 622 00:50:10,358 --> 00:50:12,860 Come on, Andrea. You can do it. 623 00:51:03,453 --> 00:51:04,912 So, will you help him? 624 00:51:07,123 --> 00:51:08,833 Even I can't do some miracles. 625 00:51:27,435 --> 00:51:28,811 We're done for tonight. 626 00:51:35,151 --> 00:51:35,985 But who is he? 627 00:51:37,236 --> 00:51:39,655 I can't pretend I didn't see it a miracle. 628 00:51:40,490 --> 00:51:41,407 Thanks, Dinah. 629 00:51:44,994 --> 00:51:46,537 He gave us more than we needed. 630 00:51:51,209 --> 00:51:52,752 He invited me to follow him. 631 00:51:55,171 --> 00:51:58,883 He told me to join him in Samaria in twelve days. 632 00:52:02,428 --> 00:52:03,304 In Samaria. 633 00:52:04,055 --> 00:52:06,224 Congratulations. 634 00:52:06,307 --> 00:52:07,141 Thank you. 635 00:52:10,186 --> 00:52:11,646 I don't know what to think. 636 00:52:15,983 --> 00:52:17,110 Then don't do it. 637 00:52:21,155 --> 00:52:24,158 Just for once in your life, don't think.