1
00:00:00,709 --> 00:00:05,171
Əvvəllər 19 məşhur
oynamaq üçün gəldi

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,589
son qətl sirri.

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,509
Celia: Bu cəsur satqınlar,
onları tapmalıyıq.

4
00:00:10,510 --> 00:00:14,013
Hamısı qələbə ümidi ilə
£100,000-a qədər

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,890
seçdikləri xeyriyyəçilik üçün.

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,810
Üç satqın seçildi.

7
00:00:21,146 --> 00:00:23,188
Və bir sürgündən sonra...

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,566
- Mən Sadiqəm.
- Yox.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,569
Və bir vəhşi qətl...

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,573
satqınlar aldı
onların növbəti qurbanı.

11
00:00:32,574 --> 00:00:34,367
"Olmusan
öldürüldü”.

12
00:00:34,492 --> 00:00:36,911
Oyunçuların qarşılaşdığı kimi
şok missiya...

13
00:00:39,789 --> 00:00:41,457
Onların orada nə işi var?

14
00:00:41,458 --> 00:00:44,126
İçəridə sui-qəsdlər
qala böyüdü.

15
00:00:44,127 --> 00:00:47,380
Bəlkə də Claudia seçdi
Böyük itin başçılıq etdiyi xain komanda.

16
00:00:47,505 --> 00:00:49,382
- Conatan.
- Faithful komandasına qarşı

17
00:00:49,507 --> 00:00:51,175
Sadiq böyük itin rəhbərlik etdiyi
Stefanın.

18
00:00:51,176 --> 00:00:53,887
Və dramatik Dəyirmi Masa...

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,156
Etdiyiniz ilk işlərdən biri

20
00:00:55,180 --> 00:00:56,346
Niko ilə ittifaq edirdi.

21
00:00:56,347 --> 00:00:58,058
demədim
ittifaq idik.

22
00:00:58,183 --> 00:01:00,226
Bəli, etdiniz.

23
00:01:00,351 --> 00:01:02,937
Mən hələ də inanıram
sən Xainsən.

24
00:01:03,063 --> 00:01:06,023
Başqa bir Sadiqlə nəticələndi
sürgün edilir.

25
00:01:06,024 --> 00:01:08,276
Mən Sadiqəm.

26
00:01:08,401 --> 00:01:10,944
Amma xainlər kim olacaq
növbəti qətl?

27
00:01:10,945 --> 00:01:15,866
Bizdə Ruth var,
David və Charlotte.

28
00:01:15,867 --> 00:01:18,244
Bu, Məşhurların Xainləridir.

29
00:01:29,589 --> 00:01:32,549
Məncə gəldik
bir qərara.

30
00:01:32,550 --> 00:01:34,803
- Məncə, qərara gəldik.
- Biz bunu onlara etməliyik.

31
00:01:34,928 --> 00:01:36,971
Məncə, belədir
yeganə məntiqli seçimdir.

32
00:01:37,097 --> 00:01:38,973
Bəli.

33
00:01:39,099 --> 00:01:40,642
Düzdü, yazacam.

34
00:01:56,574 --> 00:01:59,119
Dünən gecə Xainlər
daha bir qətl törədib.

35
00:01:59,244 --> 00:02:02,330
Bu səhər,
möminlərdən biridir

36
00:02:02,455 --> 00:02:06,166
səhər yeməyinə çatmayacaq.

37
00:02:06,167 --> 00:02:09,921
Beləliklə, kimin oturacağı
boş qalacaq?

38
00:02:13,800 --> 00:02:15,969
- Biz birinciyik.
- Burada heç kim.

39
00:02:16,094 --> 00:02:17,178
- Biz birinciyik.
- Ah.

40
00:02:17,303 --> 00:02:18,863
Aman Allahım, heç vaxt etməmişəm
əvvəl birinci olub.

41
00:02:18,930 --> 00:02:21,306
Mən dəhşətli bir gecə yuxusu keçirdim

42
00:02:21,307 --> 00:02:23,517
dünən gecə yazıq Tamekadan sonra,

43
00:02:23,518 --> 00:02:26,354
çünki mən tamamilə
bu vəziyyəti səhv oxuyun.

44
00:02:26,479 --> 00:02:30,441
Hamımız evdə tamaşaya baxırıq,
bu bir növ ailə işidir

45
00:02:30,442 --> 00:02:32,819
bilirsən, amma burada olmaq...

46
00:02:32,944 --> 00:02:34,320
Qaranlıqda gəzir,

47
00:02:34,446 --> 00:02:36,655
çox çətindir
insanları tutmaq üçün.

48
00:02:36,656 --> 00:02:38,574
Beləliklə, indi düşünürəm ki, etməliyəm
oyun planını yenidən nəzərdən keçirin.

49
00:02:38,575 --> 00:02:40,784
Biz əyləşəndə
dünən gecə orada,

50
00:02:40,785 --> 00:02:44,163
Demək olar ki, hamısını düşünürdüm
masanın birinci yarısı

51
00:02:44,164 --> 00:02:45,456
fərqli birinə səs verdi.

52
00:02:45,457 --> 00:02:47,499
Mən bilirəm.
Çox təsadüfi idi.

53
00:02:47,500 --> 00:02:49,460
Bu, sənin kimi idi, Claire,
qolu ilə.

54
00:02:49,461 --> 00:02:51,420
Qolu xatırlayırsan?

55
00:02:51,421 --> 00:02:53,714
Sus, Alan.

56
00:02:53,715 --> 00:02:56,175
Əgər yetişdirə bilməsəniz
ən böyük travmam.

57
00:02:56,176 --> 00:02:57,677
Və sonra çox həyəcanlandın.

58
00:02:57,802 --> 00:02:59,511
“Mənim Qalxanım var.
Mənim Qalxanım var”.

59
00:02:59,512 --> 00:03:01,848
Mən “Mmm, hazırlayıram
Qalxanın təlaşı."

60
00:03:04,017 --> 00:03:09,521
Mənim adımı şiferə yazmayın
tənqid istəmirsinizsə.

61
00:03:09,522 --> 00:03:11,358
Clare cəsarət etdi
çünki onun Qalxanı var idi.

62
00:03:11,483 --> 00:03:13,735
Mən sadəcə istəmirəm
trendə başlamaq.

63
00:03:13,860 --> 00:03:15,403
İnsanların düşünməsini istəmirəm,

64
00:03:15,528 --> 00:03:17,572
“Hmm, mən səs verməyə gedirəm
Alan üçün də."

65
00:03:18,907 --> 00:03:20,533
- Gəlin!
- Gəlin.

66
00:03:23,495 --> 00:03:24,913
Gedək, Celia!
Lucy geri döndü!

67
00:03:25,038 --> 00:03:26,206
- Lucy!
- Salam, Lucy.

68
00:03:26,331 --> 00:03:28,583
Salam, Joe!

69
00:03:28,708 --> 00:03:31,293
Sabahiniz xeyir.
Necəsən, yaxşısan?

70
00:03:31,294 --> 00:03:33,588
- Salam, Böyük Co.
- İkiniz yaxşı yatmısınız?

71
00:03:33,713 --> 00:03:36,925
Oh, etdik.
Yaxşı, birlikdə deyil.

72
00:03:37,050 --> 00:03:38,217
Birlikdə deyil, amma bəli.

73
00:03:38,218 --> 00:03:40,260
Mən elə bildim
və mən güman edirəm ki, siz etdiniz.

74
00:03:40,261 --> 00:03:42,597
Yəni bu nə deməkdir
Siz Shield aldığınız zaman?

75
00:03:42,722 --> 00:03:45,225
Siz sadəcə tərəfdaşsınız?

76
00:03:45,350 --> 00:03:47,936
Dünən gecə düşünürdüm,
Mən belə idim,

77
00:03:48,061 --> 00:03:49,978
Clare Xaindir və ya ola bilər

78
00:03:49,979 --> 00:03:53,399
nə qədər sevindiyinə görə
Qalxanın olması haqqında.

79
00:03:53,400 --> 00:03:55,944
Düşündüm, allah,
bir az çox idi.

80
00:03:56,069 --> 00:03:59,114
Oh, pişik arasında
göyərçinlər, elə deyilmi?

81
00:03:59,239 --> 00:04:01,782
Milli xəzinə Clare Balding.

82
00:04:01,783 --> 00:04:06,412
Məncə, potensial var
bəzi çəkişmələr ola bilər.

83
00:04:06,413 --> 00:04:09,581
Yaxşı, artıq var
bir pivə, elə deyilmi?

84
00:04:09,582 --> 00:04:11,626
Bu nədir?
- Hə, bir dənə də var.

85
00:04:11,751 --> 00:04:13,502
Luce və Jonathan bir az idi
bir az tete-a-tete.

86
00:04:13,503 --> 00:04:14,545
Oh, bəli!

87
00:04:14,546 --> 00:04:15,921
Xüsusilə Conatan cəhd edərsə

88
00:04:15,922 --> 00:04:17,298
ona qaranın mavi olduğunu deyir.

89
00:04:17,424 --> 00:04:18,841
- Bəli, tamamilə.
- O buna imkan verməz.

90
00:04:18,842 --> 00:04:21,136
Və mən maşında idim
və onun belə dediyini bilirəm.

91
00:04:21,261 --> 00:04:23,262
mən sadəcə...
- Bunu dedi?

92
00:04:23,263 --> 00:04:24,431
“İttifaq” sözünü dedi.

93
00:04:24,556 --> 00:04:26,599
Amma siz digər şahid oldunuz.

94
00:04:28,059 --> 00:04:29,936
- Sifariş verin!
- Gəlin.

95
00:04:37,110 --> 00:04:40,571
- Salam, salam, salam.
- Bəli!

96
00:04:40,572 --> 00:04:42,906
Dünən gecə məndə idi
üstümə bir az istilik,

97
00:04:42,907 --> 00:04:45,660
və səhər yeməyinə gedirəm,
Mən xəbərdar olmalıyam

98
00:04:45,785 --> 00:04:50,122
ki, çox adam gedir
demək olar ki, dərhal mənə baxmaq.

99
00:04:50,123 --> 00:04:51,666
Mən narahatam.

100
00:04:51,791 --> 00:04:53,877
Bu Flintstones paltarıdır?

101
00:04:54,002 --> 00:04:55,670
Əgər belə deyirsənsə, elədir.

102
00:04:55,795 --> 00:04:58,173
- Yabba-dabba-yaxma.
- Yaxşı, burada kim yoxdur?

103
00:04:58,298 --> 00:05:05,430
David, Charlotte,
Stiven və Rut.

104
00:05:09,225 --> 00:05:12,603
Məncə, gedəcəklər
görünməsi üçün Rutu öldürün...

105
00:05:12,604 --> 00:05:15,105
- Jonathan kimi.
- Jonathan kimi.

106
00:05:15,106 --> 00:05:17,609
tamam.

107
00:05:19,486 --> 00:05:22,529
Deməli, düşünürsən ki, Rutu öldürsələr,
bu Jonathan deyil?

108
00:05:22,530 --> 00:05:24,114
razıyam.
Mən düşünmürəm ki, bu Conatandır.

109
00:05:24,115 --> 00:05:26,201
- Bir az açıq hiss olunur.
- Bəli.

110
00:05:26,326 --> 00:05:28,036
Diqqət edin, baxın.

111
00:05:28,161 --> 00:05:30,622
Gəlin!

112
00:05:34,000 --> 00:05:35,417
Ooh, gecikdik.

113
00:05:35,418 --> 00:05:37,795
- Oh!
- Salam.

114
00:05:37,796 --> 00:05:40,672
- Biz yoxdu...?
- Yox, Rut deyil...

115
00:05:40,673 --> 00:05:43,218
- Biz kimdən məhrumuq?
- Ruth üçün darıxırıq.

116
00:05:43,343 --> 00:05:46,136
- Rut?
- Ruth üçün darıxırıq.

117
00:05:46,137 --> 00:05:48,138
- Bu Rutdur. Bunu bilirdim.
- Oh, Rut.

118
00:05:48,139 --> 00:05:49,557
Bunun nə demək olduğunu bilmirəm.

119
00:05:55,605 --> 00:05:57,856
Rut, o getmir
mənimlə getməsinə icazə ver.

120
00:05:57,857 --> 00:05:59,901
Və mən bu plaşdan qorxuram
bir az hiss edir

121
00:06:00,026 --> 00:06:02,069
sanki çəkilə bilər
boynuma daha sıx.

122
00:06:02,070 --> 00:06:04,446
Bu sizə əks təsir göstərə bilər.

123
00:06:04,447 --> 00:06:06,573
Bax, xain olsaydım,
Mən bunu etməzdim.

124
00:06:06,574 --> 00:06:07,950
Niyə özümü qoydum
atəş xəttində?

125
00:06:07,951 --> 00:06:10,870
Gəlin indi xilas olaq
hamını zəhərləməzdən əvvəl.

126
00:06:20,338 --> 00:06:23,841
Oh.
Bunun gələcəyini bilirdim.

127
00:06:23,842 --> 00:06:29,972
“Rut, satqınların əmri ilə
öldürülmüsən”.

128
00:06:29,973 --> 00:06:34,351
İmzalanmış, Jonathan Ross.

129
00:06:34,352 --> 00:06:36,729
Və Kate Garraway.

130
00:06:36,730 --> 00:06:39,982
Mən mütləq öldürüldüm
çünki mən idim

131
00:06:39,983 --> 00:06:41,817
satqınlar üçün təhlükə.

132
00:06:41,818 --> 00:06:44,279
Mən az adamlardan biri idim
qrupda

133
00:06:44,404 --> 00:06:47,949
bu mənim öz fikrim idi
buna təsir etmək olmazdı.

134
00:06:48,074 --> 00:06:50,951
Mən psixi cəhətdən son dərəcəyəm
güclü və inadkar.

135
00:06:50,952 --> 00:06:54,496
Mən həqiqətən Möminlərə arzu edirəm
uğurlar.

136
00:06:54,497 --> 00:06:57,207
Mən onlar üçün darıxacağam.

137
00:06:57,208 --> 00:07:01,463
Oh, sevimli Rut.

138
00:07:01,588 --> 00:07:03,548
Yaxşı, görürsən nə
edirlər.

139
00:07:03,673 --> 00:07:06,968
- Bəs niyə?
- Bu çox axmaqdır.

140
00:07:07,093 --> 00:07:09,345
Bu bir az aydındır, elə deyilmi?
Yəni demək istəyirəm ki,

141
00:07:09,346 --> 00:07:10,971
Çünki hamı şahid oldu
o tete-a-tete.

142
00:07:10,972 --> 00:07:12,848
Jonathan, məncə, belədir
səni çəngəldən qurtardım.

143
00:07:12,849 --> 00:07:14,601
edirəm.
- Bəli, amma bilirsən nə?

144
00:07:14,726 --> 00:07:16,811
Göründüyü halda
ikiqat blefdir.

145
00:07:16,936 --> 00:07:18,688
Ümid edirdim ki, qətl
oynayacaqdı

146
00:07:18,813 --> 00:07:20,189
az-çox elədi.

147
00:07:20,190 --> 00:07:22,608
Çünki Rutu öldürmək riskli idi.

148
00:07:22,609 --> 00:07:25,402
Mən bu ikili blef ümid edirəm
işləyəcək.

149
00:07:25,403 --> 00:07:27,489
Həddindən artıq reaksiya verməməyə çalışmaq
bu və ya digər şəkildə.

150
00:07:27,614 --> 00:07:29,658
Və mən yalnız olacam
mənim haqqımda fikrimi saxlamaq üçün.

151
00:07:29,783 --> 00:07:31,636
Yaxşı, əgər düşünürüksə
Jonathan, o təhlükəsizdir.

152
00:07:31,660 --> 00:07:33,285
Ancaq belə hesab etsək
ikiqat blef, o, təhlükəsiz deyil.

153
00:07:33,286 --> 00:07:35,871
Bəli. Bəli.

154
00:07:35,872 --> 00:07:38,248
Kim bacaracaqdı
indi ikiqat blef?

155
00:07:38,249 --> 00:07:40,460
Cəsarətli.

156
00:07:40,585 --> 00:07:42,128
Sadəcə çox açıq görünür
Jonathan üçün,

157
00:07:42,253 --> 00:07:43,587
o xain olsaydı,
onu öldürmək.

158
00:07:43,588 --> 00:07:46,215
Amma o qədər aydındır ki
onu çərçivəyə salmağa çalışın

159
00:07:46,216 --> 00:07:47,758
ki, bəlkə də ikiqat blefdir,

160
00:07:47,759 --> 00:07:50,303
və bu, həqiqətən,
həqiqətən ağıllı,

161
00:07:50,428 --> 00:07:52,262
Jonathan tərəfindən yüksək riskli oyun.

162
00:07:52,263 --> 00:07:54,014
Um, Clare.

163
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
Bilirsən, dedi mən dedim
ittifaqda idik.

164
00:07:55,975 --> 00:07:58,019
Mən bunu deməzdim.
Mən bunu demədim.

165
00:07:58,144 --> 00:08:00,437
Məni eşitdin, mən
qəti şəkildə demədi.

166
00:08:00,438 --> 00:08:02,649
Jonathan, məncə sən
çox səhv xatırlayır.

167
00:08:02,774 --> 00:08:04,233
- Xeyr, o belə dedi.
- Sadəcə deyirəm.

168
00:08:04,234 --> 00:08:05,609
Xeyr, etmədim.

169
00:08:05,610 --> 00:08:08,529
O demişdi.
O dedi.

170
00:08:08,530 --> 00:08:10,239
Və mən heyranam
onu xatırlaya bilmir

171
00:08:10,240 --> 00:08:11,615
'Çünki o, tamamilə dedi.

172
00:08:11,616 --> 00:08:14,869
Mən bunu deməmişəm, ona görə də düşünürəm
Clare məni düzəldir.

173
00:08:14,995 --> 00:08:18,123
mütləq qoyuram
bu gecə onun adı.

174
00:08:23,294 --> 00:08:25,671
- Oh.
- Oh, vay!

175
00:08:25,672 --> 00:08:29,217
Möhtəşəm görünürsən.
- Bəli.

176
00:08:29,342 --> 00:08:30,467
Hamı yaxşıdır?

177
00:08:30,468 --> 00:08:32,136
Bəli, təşəkkür edirəm.

178
00:08:32,137 --> 00:08:34,513
Kimin olmadığını söyləyəcəyəm.

179
00:08:34,514 --> 00:08:37,726
Ohh, Rut.

180
00:08:37,851 --> 00:08:39,394
- Oh, yox!
- Yazıq Rut.

181
00:08:39,519 --> 00:08:42,896
Sevimli Rut öldürüldü.

182
00:08:42,897 --> 00:08:46,984
Bu, beş aşağıdır.

183
00:08:46,985 --> 00:08:50,279
Tezliklə vaxt gələcək
bir missiya üçün.

184
00:08:50,280 --> 00:08:51,947
Və bunu sizə deyəcəyəm.

185
00:08:51,948 --> 00:08:53,824
Sizdə olacaq
bir zamanın "ağlaması".

186
00:08:53,825 --> 00:08:55,702
- Oh.
- Ohhh.

187
00:08:55,827 --> 00:08:57,327
Mobi Dik.

188
00:08:57,328 --> 00:09:00,539
Üzəcəyik, üzəcəyik
İslandiyada balinalarla olmaq.

189
00:09:00,540 --> 00:09:01,707
Biz qayıqlarda olacağıq.

190
00:09:01,708 --> 00:09:02,834
- Biz islanırıq.
- Bəli.

191
00:09:08,673 --> 00:09:10,383
Oh, badminton!
Düzdü, gəl.

192
00:09:10,508 --> 00:09:12,343
Kim badminton oynamaq istəyir?

193
00:09:12,344 --> 00:09:13,802
Mən gedəcəm.

194
00:09:13,803 --> 00:09:16,097
izləməkdən məmnunam
gənclər oynayır.

195
00:09:16,222 --> 00:09:17,307
Qol vurmayaq.

196
00:09:17,432 --> 00:09:18,600
Aman Allah, mən xidmət edə bilmərəm!

197
00:09:18,725 --> 00:09:21,144
Burada başqa kimsə varmı
kim oynamaq istəyir?

198
00:09:21,269 --> 00:09:22,936
İdman əfsanəsi Clare Balding.

199
00:09:22,937 --> 00:09:26,732
Buyurun...
Oh.

200
00:09:26,733 --> 00:09:29,277
Evə getməmişdən əvvəl edərdim
bir Xaininin tutulduğunu görmək istərdim.

201
00:09:29,402 --> 00:09:30,629
Zəhmət olmasa, bəli.
Bu yaxşı olardı,

202
00:09:30,653 --> 00:09:31,820
çünki edirlər
cox yaxsi.

203
00:09:31,821 --> 00:09:36,618
Bir neçə nəfər...
dedi John...

204
00:09:36,743 --> 00:09:38,411
Əslində şübhələnirəm.

205
00:09:38,536 --> 00:09:39,579
- Oh, hə?
- Bəli.

206
00:09:39,704 --> 00:09:43,207
Amma o olmalıdır...
əgər o, heyrətamizdirsə,

207
00:09:43,208 --> 00:09:45,417
çünki o, çox Sadiq görünür.

208
00:09:45,418 --> 00:09:47,336
Buna görə də o, çox yaxşıdır.

209
00:09:47,337 --> 00:09:49,755
Bu gecə getsəm,
bu gecə qovulsam...

210
00:09:49,756 --> 00:09:51,173
Clare-ə baxın.
- Clare, tamamilə.

211
00:09:51,174 --> 00:09:53,592
Celia, bizə bir az külək lazımdır
onu aşmaq üçün...

212
00:09:53,593 --> 00:09:55,929
Oh, sus.

213
00:09:58,723 --> 00:10:01,892
Mən Alana pərəstiş edirəm, amma demək istəyirəm ki,
əlbəttə ki, çox ağıllı olardı.

214
00:10:01,893 --> 00:10:03,185
Çox ağıllı olardı.

215
00:10:03,186 --> 00:10:04,853
Belə görünürdü
Xainləri Davam Edin

216
00:10:04,854 --> 00:10:06,730
Alanı satqın kimi qoyursan.

217
00:10:06,731 --> 00:10:08,899
Amma nə ağıllı örtük.

218
00:10:08,900 --> 00:10:11,443
Ən yaxşısını görməyə çalışıram
insanlarda, amma mən...

219
00:10:11,444 --> 00:10:13,779
Bu deyil
bunun üçün doğru oyun.

220
00:10:13,780 --> 00:10:16,491
Oynayan satqınlar

221
00:10:16,616 --> 00:10:19,828
keçmiş ustadlardır
ikiüzlülükdə.

222
00:10:19,953 --> 00:10:23,372
Ona görə də baxmalıyam
insanların pis tərəfləri də.

223
00:10:23,373 --> 00:10:25,749
Nə tapdığımı bilirsinizmi?

224
00:10:25,750 --> 00:10:27,377
Bu oyun nə qədər uzansa...

225
00:10:27,502 --> 00:10:28,669
Daha az adam.

226
00:10:28,670 --> 00:10:30,296
Bunu da tapmısan?

227
00:10:33,383 --> 00:10:37,095
İnsanlar sadəcə davam edirlər və biz
hara getdiklərini bilmirlər.

228
00:10:37,220 --> 00:10:40,639
Düzünü desəm, Allaha and olsun
Rut dünən burada idi.

229
00:10:40,640 --> 00:10:42,934
allaha and olsun.
- Oy, tamam.

230
00:10:43,059 --> 00:10:45,018
Əgər Dəyirmi Masa
indi idi...

231
00:10:45,019 --> 00:10:47,039
- Bəli, kimə səs verərdiniz?
- Nə edirsən?

232
00:10:47,063 --> 00:10:49,315
Mən gedirəm... məncə
böyük itlərdən biridir.

233
00:10:49,316 --> 00:10:50,942
Conatan və ya Stiven.

234
00:10:51,067 --> 00:10:53,611
Çünki mən... bəyəndim
böyük it nəzəriyyəsi,

235
00:10:53,737 --> 00:10:55,155
amma əgər bu doğrudursa, fikrimcə,

236
00:10:55,280 --> 00:10:57,281
Stiven olmalı idi
satqın olmaq.

237
00:10:57,282 --> 00:10:59,491
Çünki Jonathan yolu
ittihamıma reaksiya verdi...

238
00:10:59,492 --> 00:11:00,784
Məncə Stiven
yaxşı biri olardı.

239
00:11:00,785 --> 00:11:01,995
Düşünürəm ki, mən həqiqətən...

240
00:11:02,120 --> 00:11:04,288
dəqiqədə,
Məncə bu Jonathandır,

241
00:11:04,289 --> 00:11:06,458
və etdilər
ikiqat blef.

242
00:11:06,583 --> 00:11:07,959
Həqiqətən riskli olsa da.

243
00:11:08,084 --> 00:11:12,088
Düzdü, niyə özünü qoyursan
bu mərhələdə qarışıqda?

244
00:11:12,213 --> 00:11:13,380
Məncə...
- Bəli.

245
00:11:13,381 --> 00:11:15,382
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Bir az axmaqdır.

246
00:11:15,383 --> 00:11:18,428
İnsanlar həqiqətən deyil
məni dinləyir.

247
00:11:18,553 --> 00:11:20,971
Məncə qarışıqdır

248
00:11:20,972 --> 00:11:24,016
çox yaxşı ifadə etməməkdən

249
00:11:24,017 --> 00:11:27,812
və kifayət qədər cəsarətli olmamaq
kifayət qədər yüksək səslə qışqırmaq.

250
00:11:27,937 --> 00:11:31,482
Mən sadəcə almıram
artıq Big JR-dən.

251
00:11:31,483 --> 00:11:34,653
(Mənim içim mənə deyir ki,
a) acam,

252
00:11:34,778 --> 00:11:38,489
(amma b), JR satqındır.

253
00:11:38,490 --> 00:11:39,740
Düşünürəm ki, Clare məni düzəldir.

254
00:11:39,741 --> 00:11:42,451
O, Rutu dəstəklədikdə
dünən mənə qarşı,

255
00:11:42,452 --> 00:11:45,996
Rut dedi ki, mən bunu demişəm,
ki, mən mütləq deməmişdim.

256
00:11:45,997 --> 00:11:47,277
Məni çox müdafiə etdin,

257
00:11:47,374 --> 00:11:48,934
Bilirsiniz, birmənalı olaraq,
Mən bunu demədim.

258
00:11:48,958 --> 00:11:51,502
Sonra səhər yeməyində,
mənə yaxınlaşdı və dedi:

259
00:11:51,503 --> 00:11:53,128
"Oh, var
çox unutqan bir xatirədir”.

260
00:11:53,129 --> 00:11:54,755
Hə, mən bunu gördüm.

261
00:11:54,756 --> 00:11:56,025
Və məsələn,
niyə belə desin?

262
00:11:56,049 --> 00:11:57,109
Biz belə deyildik
bu haqda danışır.

263
00:11:57,133 --> 00:11:58,773
- Bunu kim dedi, Kler?
- Clare, mənim haqqımda.

264
00:11:58,802 --> 00:12:01,512
Mən Stivendən onun haqqında soruşdum
və mən ona dedim:

265
00:12:01,513 --> 00:12:04,515
“Əgər mən bu gecə öldürülsəm,
Clara baxın."

266
00:12:04,516 --> 00:12:06,183
Və dedi
mənə eyni şey.

267
00:12:06,184 --> 00:12:08,561
Mark: Conatan çox yaxşı idi
Clare haqqında bu gün vokal.

268
00:12:08,687 --> 00:12:11,856
Və görəsən, Jonathan ilə

269
00:12:11,981 --> 00:12:16,027
bu sadəcə örtükdür
satqın olduğuna görə?

270
00:12:18,113 --> 00:12:24,452
Claudia: Mükafat qazandı
hazırda £27,500-də oturur,

271
00:12:24,577 --> 00:12:26,036
və oyunçuların şansı var

272
00:12:26,037 --> 00:12:27,955
bunu daha da artırmaq
bugünkü missiyada.

273
00:12:27,956 --> 00:12:31,543
Mən çox qorxuram kiminsə
üstümüzə atılacaq.

274
00:12:36,589 --> 00:12:39,133
Budur, gedirik.

275
00:12:39,134 --> 00:12:43,095
Qalxan görsən,
ala bilərəm?

276
00:12:43,096 --> 00:12:45,639
Mənimki ola bilərsən
onu məndən götürə bilsən...

277
00:12:45,640 --> 00:12:47,475
köməkçi kimi tutuş.

278
00:12:49,060 --> 00:12:53,648
- "Bir zaman balinası".
- Balina çağırır?

279
00:12:53,773 --> 00:12:56,192
Balina çağırır!

280
00:12:56,317 --> 00:12:57,651
Təsəvvür edin ki, etməli idik
balina səsləri.

281
00:12:57,652 --> 00:12:58,902
Düşünmürəm ki, bu belə deyil.

282
00:12:58,903 --> 00:13:02,072
Özümü olduqca həyəcanlı hiss edirəm
missiyalar haqqında.

283
00:13:02,073 --> 00:13:04,326
Çox istifadə olunmur
Xainləri aşkar etməkdə.

284
00:13:04,451 --> 00:13:05,326
Mm, qətiyyən yox.

285
00:13:05,327 --> 00:13:07,619
Məncə, həqiqətən də var
əks effekt verdi.

286
00:13:07,620 --> 00:13:10,290
Bəli, bizi bağlayırlar
hamısı bir-birinə daha yaxındır.

287
00:13:12,250 --> 00:13:14,544
Bir xain tapmalıyıq,
məcburuq.

288
00:13:14,669 --> 00:13:16,087
Bəli, edirik.

289
00:13:16,212 --> 00:13:17,565
Qəzəbləndirir,
baxmayaraq, elə deyilmi?

290
00:13:17,589 --> 00:13:18,506
Dərinizin altına girmir?

291
00:13:18,507 --> 00:13:20,759
Biz hamımız deyilik
bunu çox yaxşı bacarırıq, elə deyilmi?

292
00:13:20,884 --> 00:13:22,177
Biz həqiqətən pisik.

293
00:13:32,562 --> 00:13:34,605
Bu çox gözəldir.

294
00:13:34,606 --> 00:13:36,691
Pis heç nə ola bilməz
burada baş verir, ola bilərmi?

295
00:13:36,816 --> 00:13:40,986
Vay, yüklüdür
çiçəklə, elə deyilmi?

296
00:13:40,987 --> 00:13:43,113
Divarlı bağ
xoş bir rahatlama idi.

297
00:13:43,114 --> 00:13:47,868
Məncə hamımız xoşbəxt idik
bir yerdə olmaq

298
00:13:47,869 --> 00:13:49,871
bu qədər dolu idi
həyat və poeziya.

299
00:13:52,540 --> 00:13:56,293
Oyunçular, xoş gəlmisiniz
bugünkü missiya.

300
00:13:56,294 --> 00:13:58,713
Mən bunu qeyd etmək istəyirəm.

301
00:13:58,838 --> 00:14:01,174
İşlər əldə etmək üzrədir
bir az qəribə.

302
00:14:03,051 --> 00:14:09,391
Qalanın kölgəsində
Meşə banşilər ağlayır...

303
00:14:14,396 --> 00:14:20,193
ağlayan qadın ruhları
qaçılmaz ölüm xəbərdarlığı.

304
00:14:24,489 --> 00:14:29,076
Nə etməli olacaqsınız
iki komandaya bölünür.

305
00:14:29,077 --> 00:14:30,578
Yarınız
meşəyə gedəcək.

306
00:14:30,704 --> 00:14:33,080
Siz o banşiləri tapacaqsınız.

307
00:14:33,081 --> 00:14:36,835
Banshee almaq üçün
onun fəryadını çıxarmaq,

308
00:14:36,960 --> 00:14:40,422
deməlisən,
"Banshee, fəryadını burax."

309
00:14:41,798 --> 00:14:44,174
Bir dəfə eşitdin
onun qorxulu ağlaması,

310
00:14:44,175 --> 00:14:48,430
onu dəqiq təkrarlamalısan
meşəni yaxşıca ağla.

311
00:14:50,849 --> 00:14:52,933
Necə də həyəcanlıdır.

312
00:14:52,934 --> 00:14:55,144
Bağ komandası,
bu işin içində

313
00:14:55,145 --> 00:14:58,063
divarlı bağçalar adlanır.

314
00:14:58,064 --> 00:15:02,110
Bu kilidlərin hər biri
hayqırır.

315
00:15:02,235 --> 00:15:05,822
Uyğunlaşmalısan
madalyon üçün banshee.

316
00:15:05,947 --> 00:15:06,948
Anladın?

317
00:15:07,073 --> 00:15:08,198
Hər ikisi:
Bəli.

318
00:15:08,199 --> 00:15:10,909
Kiçik bir detal.

319
00:15:10,910 --> 00:15:14,079
Siz ancaq bacaracaqsınız
fəryadını eşitmək

320
00:15:14,080 --> 00:15:16,665
oyunçu yoldaşlarınızdan
başınız olanda

321
00:15:16,666 --> 00:15:20,545
həmin quyuya batırılır.

322
00:15:23,923 --> 00:15:25,883
Hər banshee üçün
Siz düzgün müəyyənləşdirirsiniz,

323
00:15:25,884 --> 00:15:28,553
Mən qazana 1000 funt əlavə edəcəm,

324
00:15:28,678 --> 00:15:32,473
belə ki, bu gün 5,000 funt sterlinq götürülür.

325
00:15:32,474 --> 00:15:35,393
30 dəqiqə vaxtınız var

326
00:15:35,518 --> 00:15:38,521
və mən sən olduğunu təsəvvür edirəm
qalxanlarla maraqlanır.

327
00:15:38,647 --> 00:15:43,443
Bir gizli var
meşədə və biri burada.

328
00:15:44,861 --> 00:15:48,073
Locket ilə uyğunlaşdırın
ağlayan banşi.

329
00:15:48,198 --> 00:15:52,076
Bunu edəndə 1000 funt sterlinq
mükafat fonduna əlavə olunur.

330
00:15:52,077 --> 00:15:55,789
Oyunçular,
zəhmət olmasa komandalarınıza daxil olun.

331
00:15:55,914 --> 00:15:57,582
Lucy:
Banşiləri bura qoyun?

332
00:15:57,707 --> 00:15:58,625
Alan:
Mən getmək istərdim...

333
00:15:58,626 --> 00:16:00,584
Və yalnız unutmayın,
bağışlayın, musiqiçilər...

334
00:16:00,585 --> 00:16:03,337
Bəli, iki yerə ayrıldıq,
ona görə də ora düşəcəyəm.

335
00:16:03,338 --> 00:16:05,382
Kate: Pişik, sən oxuya bilərsən,
oxuya bilərsən.

336
00:16:05,507 --> 00:16:07,341
- Əlimdən gələni etməyə çalışacağam.
- Kate: Bəli, tamam.

337
00:16:07,342 --> 00:16:09,176
Şarlotta: Deməli, yenidən etsə
səs burada,

338
00:16:09,177 --> 00:16:11,261
və sonra haqqında
səsləri tanımaq...

339
00:16:11,262 --> 00:16:15,516
Beləliklə, komandalara bölündük
Məni və Pişiyi ayıraraq,

340
00:16:15,517 --> 00:16:17,017
Çünki Pişik həm də müğənnidir.

341
00:16:17,018 --> 00:16:19,603
Beləliklə, o orada idi
səsi yenidən yaratmaq,

342
00:16:19,604 --> 00:16:23,023
və mən digər ucunda idim
səsi madalyonla uyğunlaşdırın.

343
00:16:23,024 --> 00:16:25,485
Yaxşı, kim gedir
meşəyə?

344
00:16:25,610 --> 00:16:26,777
Gedin, uğurlar.

345
00:16:26,778 --> 00:16:27,904
Oyunçular:
Uğurlar.

346
00:16:29,447 --> 00:16:30,864
Sizi sevirəm uşaqlar!

347
00:16:30,865 --> 00:16:33,993
Qruplarla,
iki xainimiz var idi,

348
00:16:33,994 --> 00:16:35,828
mən və Pişik, qrupumuzda,

349
00:16:35,829 --> 00:16:36,995
amma, bilirsiniz, bir Xainimiz var idi

350
00:16:36,996 --> 00:16:38,288
digər qrupda, Jonathan,

351
00:16:38,289 --> 00:16:41,292
buna görə də bütün əsasları əhatə etdik.

352
00:16:46,464 --> 00:16:49,926
Pişik: Vallah, bu bir azdır
cılız meşə, elə deyilmi?

353
00:16:50,051 --> 00:16:51,636
Uşaqlar, bir quyu var!

354
00:16:53,638 --> 00:16:54,805
aman tanrım.

355
00:16:54,806 --> 00:16:55,973
Oraya baxın.

356
00:16:55,974 --> 00:16:57,642
aman allahım.

357
00:16:57,767 --> 00:16:59,144
vay!

358
00:16:59,269 --> 00:17:00,520
Celia:
Nə qədər dərindir?

359
00:17:00,645 --> 00:17:01,646
Mən bilmirəm.
salam!

360
00:17:01,771 --> 00:17:03,891
Lucy: Yaxşı, nə olduğunu bilirsən
quyuda et, elə deyilmi?

361
00:17:03,940 --> 00:17:04,941
Alan:
Nə?

362
00:17:05,066 --> 00:17:06,818
Pişiyi içəri salıblar?

363
00:17:08,236 --> 00:17:10,362
Joe W.: Məhz biz nəyik
hər şeyi düşünür, Celia.

364
00:17:10,363 --> 00:17:12,603
Düşünürəm ki, hamı üçün danışıram
orda sizinlə razılaşanda.

365
00:17:14,159 --> 00:17:15,784
Joe M .: Almaq olar
kiçik bir izahat?

366
00:17:15,785 --> 00:17:17,661
Bunlardan biridir
uşaq mahnıları.

367
00:17:17,662 --> 00:17:19,496
Yaxşı, gəl.

368
00:17:19,497 --> 00:17:21,832
Hamımızın düşündüyümüz bu idi,
deyə bilərdi.

369
00:17:21,833 --> 00:17:23,168
Hamımız bunu düşünmürdük.

370
00:17:23,293 --> 00:17:25,502
Bu mənim ilk fikrim deyildi.

371
00:17:25,503 --> 00:17:26,837
Lucy:
Celia bir simvoldur.

372
00:17:26,838 --> 00:17:30,216
Əgər Celia canlı yayıma getməyimi istəsəydi
onunla, mən onun yanına köçərdim.

373
00:17:30,342 --> 00:17:31,551
Oyunçular, hazırsınız?

374
00:17:31,676 --> 00:17:32,801
Bəli.

375
00:17:32,802 --> 00:17:35,929
Unutmayın, bağ oyunçuları,
bir dəfə fənərlər yananda,

376
00:17:35,930 --> 00:17:38,641
batıra bilərsiniz
başınız suya.

377
00:17:38,767 --> 00:17:39,809
Budur, gedirik.

378
00:17:41,269 --> 00:17:43,020
Nik:
Yaxşı, bu tərəfə sürətlə get.

379
00:17:43,021 --> 00:17:44,064
Pişik:
Banshee, banshee,

380
00:17:44,189 --> 00:17:45,606
hardasan

381
00:17:45,607 --> 00:17:47,025
Ona görə də meşəyə getməli olduq

382
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
bir qrup olaraq,
sonra getməli olduq

383
00:17:48,902 --> 00:17:50,612
banshee ovu.

384
00:17:50,737 --> 00:17:53,530
Burada bir banşi var!

385
00:17:53,531 --> 00:17:54,949
- Oh, yaxşı.
- Harada?

386
00:17:55,075 --> 00:17:56,075
Joe W.:
Lucy'nin banşisi var!

387
00:17:56,076 --> 00:17:57,952
Alan:
Aman Allahım, buradır!

388
00:17:58,078 --> 00:17:59,453
Pişik:
aman allah!

389
00:17:59,454 --> 00:18:02,122
Bir az qorxdum
banşiləri görəndə,

390
00:18:02,123 --> 00:18:06,252
'Çünki mən çeşidləməni sevmirəm
maskalı, başlıqlı şeylərdən.

391
00:18:06,378 --> 00:18:08,338
Bu cür məni qorxudur.

392
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
İronik olaraq.

393
00:18:10,006 --> 00:18:11,882
Gəlin bunu deyək
eyni zamanda.

394
00:18:11,883 --> 00:18:13,300
Üç, iki, bir.

395
00:18:13,301 --> 00:18:16,137
Banshee, fəryadını burax.

396
00:18:29,067 --> 00:18:30,402
Nik:
Düzdü, yuxarı qalxırıq.

397
00:18:30,527 --> 00:18:32,278
Bu banshees, onlar mahnı oxuyacaqlar

398
00:18:32,404 --> 00:18:33,946
melodiya xətti kimi,
sonra etməli olduq

399
00:18:33,947 --> 00:18:36,032
bir quyu təkrarlayın.

400
00:18:36,157 --> 00:18:37,317
Düzdü, hamı əllərinizi qoyun.

401
00:18:41,663 --> 00:18:44,666
Şarlotta: Biz qaçmalı olduq
başımız su altındadır

402
00:18:44,791 --> 00:18:45,999
ki, dinləyə bilək

403
00:18:46,000 --> 00:18:48,086
mahnı oxuyan digər komandaya...

404
00:18:48,211 --> 00:18:49,586
nə banshee

405
00:18:49,587 --> 00:18:51,213
mahnı oxuyurdu və ya ağlayırdı.

406
00:19:01,599 --> 00:19:03,225
Mark:
Düzdü, başa düşdüm.

407
00:19:05,270 --> 00:19:06,521
Biz bunu xatırlamalı idik,

408
00:19:06,646 --> 00:19:08,731
çıx və qaç,
və sonra bəzi kilidlər

409
00:19:08,732 --> 00:19:11,317
hər iki tərəfdən asılmışdılar
adları ilə bağ.

410
00:19:11,443 --> 00:19:14,529
Onu açanda,
başqa bir fəryad çaldı.

411
00:19:16,197 --> 00:19:17,324
yox.
Bunu sınaya bilərəm?

412
00:19:17,449 --> 00:19:18,949
Claudia: Oyunçular,
beş dəqiqə keçdi.

413
00:19:18,950 --> 00:19:21,618
25 dəqiqəniz qalıb.

414
00:19:21,619 --> 00:19:22,662
Şarlotta:
Ofeliya?

415
00:19:24,164 --> 00:19:25,444
Jonathan:
Yox... Amandanı sınayacağam.

416
00:19:30,045 --> 00:19:31,588
Şarlotta:
Bəli, belədir, belədir.

417
00:19:31,713 --> 00:19:32,922
Düşünürəm ki, əldə etdik!

418
00:19:33,048 --> 00:19:33,965
Mark:
Anladın?

419
00:19:33,966 --> 00:19:35,799
Onlar arxayındırlar.

420
00:19:35,800 --> 00:19:37,134
Gəlir, gedirik.

421
00:19:37,135 --> 00:19:38,678
Mənə adın nə olduğunu söylə.

422
00:19:38,803 --> 00:19:39,929
Bu Amandadır.

423
00:19:40,055 --> 00:19:41,138
Claudia:
Quyuya atın.

424
00:19:41,139 --> 00:19:43,349
- Hazırsan?
- Hə, get.

425
00:19:46,144 --> 00:19:47,895
Bunun doğru olduğunu təsdiq edə bilərəm.

426
00:19:47,896 --> 00:19:49,396
Əla!

427
00:19:49,397 --> 00:19:50,899
Birincisi.

428
00:19:51,024 --> 00:19:52,400
Oh!

429
00:19:52,525 --> 00:19:53,525
Get!

430
00:19:53,568 --> 00:19:55,153
Alan:
Bunu necə əldə etdilər?

431
00:19:57,906 --> 00:19:59,532
Pişik:
Banshee tapdım!

432
00:20:01,326 --> 00:20:03,745
Banshee, fəryadını burax!

433
00:20:23,139 --> 00:20:24,139
Claudia:
Davam et, oxu!

434
00:20:27,685 --> 00:20:29,437
Eşitdiyim budur.

435
00:20:30,897 --> 00:20:31,939
Eşitdiyim budur.

436
00:20:31,940 --> 00:20:34,025
tamam.

437
00:20:40,031 --> 00:20:41,157
Kate:
Tamam, aldım.

438
00:20:41,282 --> 00:20:42,282
Bu nədir?

439
00:20:42,283 --> 00:20:43,868
Ooh, vaa, ah, ah.

440
00:20:43,993 --> 00:20:45,453
tamam.

441
00:20:47,080 --> 00:20:49,039
Oh, Stephen Fry sudadır.

442
00:20:49,040 --> 00:20:50,208
baxa bilmirəm.

443
00:20:59,300 --> 00:21:01,302
Stiven: Mən böyük adamam,
Mən nə cəhənnəm edirəm?

444
00:21:01,428 --> 00:21:02,929
Clare:
Ofeliya.

445
00:21:04,889 --> 00:21:06,266
yox.

446
00:21:06,391 --> 00:21:08,225
Hamısı çıxıb verdilər
fərqli ifa

447
00:21:08,226 --> 00:21:10,186
fəryad, belə ki...

448
00:21:10,311 --> 00:21:11,311
Şarlotta:
Aurora?

449
00:21:12,897 --> 00:21:14,399
Bu deyil, o deyil.

450
00:21:14,524 --> 00:21:15,884
Şeylida,
Sheilidah'ı sınamalıyıq?

451
00:21:17,652 --> 00:21:19,529
Yox, bu mahnıdır,
bu deyildi.

452
00:21:19,654 --> 00:21:20,864
Joe W.:
Onlar nə edirlər?

453
00:21:20,989 --> 00:21:22,406
Gülməli buggers oynayır.

454
00:21:22,407 --> 00:21:23,783
Clare:
Bu üçü yox.

455
00:21:23,908 --> 00:21:24,909
O tərəfə get.

456
00:21:25,035 --> 00:21:26,119
Lara?

457
00:21:30,623 --> 00:21:31,915
Bu Laradır.

458
00:21:31,916 --> 00:21:33,853
Nə, çünki onlar ola bilər
səhv getdi...

459
00:21:33,877 --> 00:21:36,128
Mən "pa-da" eşitmədim
sonunda olsa da.

460
00:21:36,129 --> 00:21:37,422
Çünki çox tez çıxdıq.

461
00:21:37,547 --> 00:21:39,298
Amma bəlkə də çox tez çıxdıq.

462
00:21:39,299 --> 00:21:40,632
Claudia: Oyunçular,
vaxtın yarısı keçdi.

463
00:21:40,633 --> 00:21:43,135
Cəmi 15 dəqiqəniz qalıb.

464
00:21:43,136 --> 00:21:44,386
Məncə bu Laradır.

465
00:21:44,387 --> 00:21:45,846
Sadəcə Agnesə qulaq asa bilərik
bir daha?

466
00:21:45,847 --> 00:21:48,016
Uşaqlar, vaxt keçir,
ona görə seçim etməlisən.

467
00:21:48,141 --> 00:21:49,341
Şarlotta:
Ardıcıllığınıza keçin.

468
00:21:51,311 --> 00:21:52,520
Mark:
Yaxşı, bununla gedək.

469
00:21:52,645 --> 00:21:54,939
Yaxşı, adını deyin.

470
00:21:55,065 --> 00:21:56,149
Lara.

471
00:21:56,274 --> 00:21:57,734
Sizcə bu Laradır?

472
00:21:57,859 --> 00:21:59,027
İçəri atın.

473
00:22:02,530 --> 00:22:04,407
Qorxuram ki, bu düzgün deyil.

474
00:22:06,368 --> 00:22:09,412
Sadəcə bil ki,
doğru cavab Ofeliya idi.

475
00:22:09,537 --> 00:22:11,748
Xeyr!

476
00:22:11,873 --> 00:22:13,499
Amma bu yerində idi!

477
00:22:13,500 --> 00:22:16,460
Mən həqiqətən niyə maraqlanıram
digər komanda ala bilmədi

478
00:22:16,461 --> 00:22:18,962
ikincisi çünki biz idik
hamısı qatil, doldurucu yoxdur.

479
00:22:18,963 --> 00:22:20,506
Hər nota vurduq.

480
00:22:20,507 --> 00:22:25,178
1000 funt sterlinq bankda, üç banşi
hələ tapılmayıb.

481
00:22:25,303 --> 00:22:27,763
Mən sadəcə sənə verirəm
bu mötərizədə:

482
00:22:27,764 --> 00:22:31,308
madalyonlardan biri a verə bilər
qalxanın harada olduğuna dair ipucu.

483
00:22:31,309 --> 00:22:33,436
Açdığımız kilidlərdən biri
sonda bir mahnı var idi

484
00:22:33,561 --> 00:22:35,397
melodiya deyil, onun daxilində.

485
00:22:35,522 --> 00:22:36,564
Sözlərdi.

486
00:22:39,317 --> 00:22:40,735
Alan:
Banshee var.

487
00:22:40,860 --> 00:22:41,860
Oradadır!

488
00:22:41,903 --> 00:22:44,571
Pişik: Bir qalxan var
banshee haqqında!

489
00:22:44,572 --> 00:22:45,906
Alan:
Kim qalxan istəyər?

490
00:22:45,907 --> 00:22:47,825
Sadəcə götürüm
və sonra hamımız bunu deyirik?

491
00:22:47,826 --> 00:22:49,828
- Deyirik ki, yox.
- Birimizdə var, tamam.

492
00:22:49,953 --> 00:22:51,662
Lucy: Nə, biz sadəcə
onlara xəbər verməyin?

493
00:22:51,663 --> 00:22:52,872
Pişik:
Digər komandaya deməyin.

494
00:22:52,998 --> 00:22:55,082
Bunlardan birini aldım.

495
00:22:55,083 --> 00:22:57,584
Mən bu nəzəriyyə ilə girdim
"Ah, niyə demirik

496
00:22:57,585 --> 00:22:59,002
qalxanımız varsa, yoxsa?

497
00:22:59,003 --> 00:23:00,170
Mənim xeyrimə oldu.

498
00:23:00,171 --> 00:23:02,381
Mənə elə gəlir ki, bu məni yaradıb
daha sadiq görün.

499
00:23:02,382 --> 00:23:04,884
Banshee, fəryadını burax.

500
00:23:14,853 --> 00:23:15,770
aman tanrım.

501
00:23:15,771 --> 00:23:17,396
Əmmək lazımdır
Balıqçının Dostu.

502
00:23:17,397 --> 00:23:19,065
Joe M.:
Mən gedəcəyimizi düşünmürəm

503
00:23:19,190 --> 00:23:20,566
bunu al, qorxmuram.

504
00:23:20,567 --> 00:23:23,278
Bu banshees bəziləri
həqiqətən ahəngdən kənardırlar.

505
00:23:38,626 --> 00:23:43,047
Celia səs-küy saldı
heç eşitmədiyim...

506
00:23:43,048 --> 00:23:44,299
həyatımda əvvəl.

507
00:23:44,424 --> 00:23:45,675
Xeyr!

508
00:23:45,800 --> 00:23:46,801
Bu...

509
00:23:48,011 --> 00:23:49,596
Celia.

510
00:23:51,765 --> 00:23:54,142
Kate:

511
00:23:54,267 --> 00:23:55,453
Stiven:
Biz bu şəkildə düşünürük.

512
00:23:55,477 --> 00:23:57,103
Janet!
Orada Janeti sınayın!

513
00:23:57,228 --> 00:23:58,313
Mənim üçün oxu, Clare.

514
00:23:58,438 --> 00:23:59,856
Bu, ölüm nidası kimidir.

515
00:24:06,488 --> 00:24:08,906
Celia: Proyeksiya bacarığı
çox vacibdir.

516
00:24:08,907 --> 00:24:11,700
Bununla bağlı çox şey var
nəfəs almaq, çox şey etmək lazımdır

517
00:24:11,701 --> 00:24:14,119
tələffüzlə, məncə.

518
00:24:14,120 --> 00:24:16,246
Joe M.:
Dayan!

519
00:24:16,247 --> 00:24:17,624
Dayandırın!

520
00:24:17,749 --> 00:24:18,874
Alan:
İndi dayandır.

521
00:24:18,875 --> 00:24:21,252
Jonathan:
Janetə qulaq asın.

522
00:24:24,673 --> 00:24:26,153
David:
Yaxşı, bu da var.

523
00:24:27,425 --> 00:24:28,593
Şarlotta:
O biri.

524
00:24:28,718 --> 00:24:31,428
- Mark: Bizdə var!
- Klaudiya: Özünə arxayınsan?

525
00:24:31,429 --> 00:24:33,139
- Bəli.
- Klaudiya: David, mənə de.

526
00:24:33,264 --> 00:24:34,431
David:
Biz bunun Moraq olduğunu düşünürük.

527
00:24:34,432 --> 00:24:35,934
Onu içəri atın.

528
00:24:37,477 --> 00:24:38,603
Düz deyirsən.

529
00:24:38,728 --> 00:24:40,480
Claudia: Əla.

530
00:24:43,775 --> 00:24:46,277
Bunu necə əldə etdilər?

531
00:24:46,403 --> 00:24:48,237
Claudia:
£ 2,000 bankda.

532
00:24:48,238 --> 00:24:50,030
Ancaq 20 dəqiqə keçdi.

533
00:24:50,031 --> 00:24:52,075
Banshee, fəryadını burax.

534
00:24:56,204 --> 00:24:57,914
Anladım.

535
00:25:08,133 --> 00:25:09,216
Mənə deyin.

536
00:25:13,346 --> 00:25:14,805
Ah, gəl, Venera.

537
00:25:14,806 --> 00:25:16,016
şanslı ol.

538
00:25:17,559 --> 00:25:18,559
Mahnı oxumağa davam et, Şarlotta.

539
00:25:22,480 --> 00:25:24,064
Charlotte idi
ən dəyərli oyunçu

540
00:25:24,065 --> 00:25:25,945
çünki götürə bilərdi
başı sudan çıxdı

541
00:25:26,067 --> 00:25:28,527
və sonra mükəmməl
səsi təkrarlayın

542
00:25:28,528 --> 00:25:30,154
və bunu etdi
həqiqətən asandır, çünki bir dəfə

543
00:25:30,155 --> 00:25:32,824
bəzilərinin içindən eşitdik
biz işləyə biləcəyimiz kilidlər

544
00:25:32,949 --> 00:25:34,116
hansı idi.

545
00:25:34,117 --> 00:25:35,368
Luna cəhd edin, hə?

546
00:25:36,995 --> 00:25:38,329
Bəli.

547
00:25:38,455 --> 00:25:40,122
- Bəli, belədir.
- Mark: Anladım!

548
00:25:40,123 --> 00:25:41,916
Onlar var!

549
00:25:43,376 --> 00:25:44,585
Yaxşı, kimi düşünürsən
bu, David?

550
00:25:44,586 --> 00:25:45,754
David:
Biz onun Luna olduğunu düşünürük.

551
00:25:45,879 --> 00:25:46,921
Claudia:
Onu içəri atın.

552
00:25:48,506 --> 00:25:49,549
Düz deyirsən.

553
00:25:50,592 --> 00:25:52,886
Hadi!

554
00:25:55,764 --> 00:25:57,222
Joe M.:
Bir daha, bir də.

555
00:25:57,223 --> 00:25:59,434
Uşaqlar, altı dəqiqə.

556
00:25:59,559 --> 00:26:01,102
Qanlı cəhənnəm.

557
00:26:02,312 --> 00:26:04,022
Alan:
Orada olan?

558
00:26:04,147 --> 00:26:05,522
Orada!

559
00:26:05,523 --> 00:26:07,609
Banshee, fəryadını burax.

560
00:26:26,544 --> 00:26:28,170
Kate:
Yaxşı, biz bunu bilirik.

561
00:26:28,171 --> 00:26:30,006
Məncə bu Janet idi.

562
00:26:30,131 --> 00:26:32,299
Dörd dəqiqəniz var!

563
00:26:32,300 --> 00:26:33,968
Clare:
Qulaq as, Şarlotta.

564
00:26:35,762 --> 00:26:36,887
Jonathan:
Budur, bu qədərdir.

565
00:26:36,888 --> 00:26:37,972
Dayan.

566
00:26:38,098 --> 00:26:39,349
Jonathan:
Budur, mütləq.

567
00:26:39,474 --> 00:26:40,576
Stiven:
Hə, anladıq, Janet.

568
00:26:40,600 --> 00:26:41,643
Kate:
Geri gətirin.

569
00:26:41,768 --> 00:26:43,311
Şarlotta:
Tez, tez, tez!

570
00:26:43,436 --> 00:26:45,020
Sizcə kimdir?

571
00:26:45,021 --> 00:26:46,188
Mənə gəl!

572
00:26:46,189 --> 00:26:47,273
Oyunçular:
Janet!

573
00:26:47,399 --> 00:26:48,483
Sizcə bu Janetdir?

574
00:26:48,608 --> 00:26:49,984
Onu içəri atın.

575
00:26:53,655 --> 00:26:54,823
Haqlısan!

576
00:27:01,913 --> 00:27:03,414
Biz bunu etdik, etdik.

577
00:27:03,415 --> 00:27:04,832
- Beşdən dördü.
- Bu yaxşıdır.

578
00:27:04,833 --> 00:27:07,335
Hələ üç dəqiqəniz var.

579
00:27:07,460 --> 00:27:09,379
Beləliklə, kim qalxan istəyər?

580
00:27:10,588 --> 00:27:11,714
David:
Gəlin qulaq asaq.

581
00:27:11,715 --> 00:27:13,841
- Dinlə.
- Kate: Hər hansı bir ipucu varmı?

582
00:27:13,842 --> 00:27:15,719
olmaq istəmirəm
bu gecə öldürüldü,

583
00:27:15,844 --> 00:27:18,387
belə gözəl olardı
qalxan qazanmaq.

584
00:27:18,388 --> 00:27:19,805
Hansı biri
bunun mahnısı var idi?

585
00:27:19,806 --> 00:27:21,348
- Bu.
- Mark: Bu o idi.

586
00:27:21,349 --> 00:27:22,599
Qalxan, Şeylida.

587
00:27:22,600 --> 00:27:24,059
Ehtiyatlılıq, Lorna.

588
00:27:24,060 --> 00:27:26,104
Mən düşünmürəm
bu qalxan üçün bir ipucudur.

589
00:27:26,229 --> 00:27:27,772
Vaxt keçir.

590
00:27:34,112 --> 00:27:35,362
Suvarma qabı!

591
00:27:35,363 --> 00:27:38,366
Qoruma içəridə gizlənir
suvarma qabı!

592
00:27:40,744 --> 00:27:41,870
Clare:
Nə?

593
00:27:41,995 --> 00:27:43,496
Stiven:
Suvarma qabı!

594
00:27:43,621 --> 00:27:46,082
Jonathan:
Uşaqlar, kim istəyir?

595
00:27:46,207 --> 00:27:47,333
Stiven:
Bəli, xahiş edirəm!

596
00:27:47,334 --> 00:27:48,460
Çarəsiz.

597
00:27:48,585 --> 00:27:49,585
Jonathan:
Əgər belədirsə.

598
00:27:49,669 --> 00:27:50,754
Bəli!

599
00:27:50,879 --> 00:27:52,379
Hər kəsə təşəkkür edirəm.

600
00:27:52,380 --> 00:27:54,007
Sənə böyük borcum var.

601
00:27:54,132 --> 00:27:55,215
xeyir olsun!

602
00:27:55,216 --> 00:27:57,468
Conatan: Biz qorumalıyıq
Stefan nəyin bahasına olursa olsun.

603
00:27:57,469 --> 00:27:59,929
Nə zadəganlıq!

604
00:28:00,055 --> 00:28:03,641
Mən almaq şöhrətinə sahib idim
kifayət qədər sərt qalxan

605
00:28:03,767 --> 00:28:05,767
suvarma qabından
və olacağımı bilərək

606
00:28:05,852 --> 00:28:08,104
gecə üçün təhlükəsizdir
qovulmasaydım.

607
00:28:08,229 --> 00:28:11,106
Beləliklə, bir rahatlama oldu,
amma yarım rahatlama.

608
00:28:11,107 --> 00:28:12,816
Bir rel və ya bir ief.

609
00:28:12,817 --> 00:28:15,069
Oyunçular, təbrik edirəm.

610
00:28:15,070 --> 00:28:16,278
Mən bunu nəzərdə tuturam.

611
00:28:16,279 --> 00:28:17,447
Zövq aldınızmı?

612
00:28:17,572 --> 00:28:19,239
Bəli, bu gözəl idi!

613
00:28:19,240 --> 00:28:24,328
Təkcə bu deyil, 4000 funt sterlinq
mükafat fonduna əlavə edildi.

614
00:28:24,329 --> 00:28:26,538
Sən bunu tamamilə məhv etdin,

615
00:28:26,539 --> 00:28:28,749
və görə bilərik
kimin qalxanı var.

616
00:28:28,750 --> 00:28:30,502
Bəli.
təşəkkür edirəm.

617
00:28:30,627 --> 00:28:31,835
Bu çox mehriban idi.

618
00:28:31,836 --> 00:28:34,088
Həqiqətən nəcib idi
yardım etmək üçün hamınızdan.

619
00:28:34,089 --> 00:28:36,340
- Tam olaraq.
- Xəzinə üçün xəzinə.

620
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
Məni əvvəl qovmayın
İstifadə etmək şansım var.

621
00:28:40,220 --> 00:28:43,348
Siz qətldən qorunursunuz,
amma təbii ki, heç kim deyil

622
00:28:43,473 --> 00:28:45,433
sürgündən qorunur.

623
00:28:45,558 --> 00:28:48,811
Siz qalaya qayıda bilərsiniz,
meşə komandası ilə yenidən birləşmək

624
00:28:48,812 --> 00:28:50,563
və mən səni görəcəyəm
dəyirmi masada

625
00:28:50,689 --> 00:28:53,357
harada cəhd edəcəksən
bir xaini tutmaq.

626
00:28:53,358 --> 00:28:55,693
- Sağ ol, Klaudiya.
- Klaudiya: Təbrik edirəm.

627
00:28:55,694 --> 00:28:57,069
- Oyunçular: Təşəkkür edirəm!
- Stiven: Halal olsun.

628
00:28:57,070 --> 00:28:59,072
Bu, həqiqətən ən yaxşı şeydir
Mən heç görmüşəm.

629
00:29:00,949 --> 00:29:02,200
Jonathan:
Əla.

630
00:29:02,325 --> 00:29:03,368
Bu gecə rahat yatacaqsan.

631
00:29:03,493 --> 00:29:04,953
Stiven:
Əgər birinci mən qovulmasam.

632
00:29:05,078 --> 00:29:06,678
Conatan: Eşitməmişəm
adını bir dəfə.

633
00:29:12,043 --> 00:29:13,523
Stephen: Yaxşı, bu
əyləncəli bir missiya idi!

634
00:29:13,586 --> 00:29:15,714
Düzünü desəm, Şarlotta.

635
00:29:15,839 --> 00:29:18,591
Demək istəyirəm ki, MVP, ən dəyərli oyunçu.

636
00:29:18,717 --> 00:29:19,676
Bəli.
Sual yoxdur.

637
00:29:19,677 --> 00:29:20,926
Bəli, uzun yol.

638
00:29:20,927 --> 00:29:23,429
Həm də Conatan və
hamı bunu mənə verir.

639
00:29:23,430 --> 00:29:25,640
Yəni, buna əmin olmaq
Onu qazanan mən oldum.

640
00:29:25,765 --> 00:29:27,100
Mən çox, çox təsirlənmişəm.

641
00:29:27,225 --> 00:29:29,310
Yaxşı, onlara baxmayaraq
de ki, hələ də sevilirsən.

642
00:29:31,938 --> 00:29:34,166
Stiven qalxanı qismən aldı
çünki ona icazə verdim.

643
00:29:34,190 --> 00:29:35,816
Və sonra
bu məni narahat edirdi.

644
00:29:35,817 --> 00:29:37,401
Bu şübhəlidir?

645
00:29:37,402 --> 00:29:40,697
Amma, yox, şübhəli deyil,
Çünki bu, Möminlərin yoludur

646
00:29:40,822 --> 00:29:41,822
oyun oynayırlar.

647
00:29:41,906 --> 00:29:44,534
Qalxan növbəsi kimindir?

648
00:29:44,659 --> 00:29:45,952
Bu nə cəfəngiyyatdır?

649
00:29:47,996 --> 00:29:50,039
Charlotte görkəmli idi.

650
00:29:50,040 --> 00:29:52,583
Və mən də çox məmnunam
Stiven qalxanı aldı.

651
00:29:52,584 --> 00:29:53,668
Bəli.

652
00:29:53,793 --> 00:29:55,753
Amma həm də maraqlı
Conatan çox idi

653
00:29:55,754 --> 00:29:57,212
sahib olduğu üçün xoşbəxtdir.

654
00:29:57,213 --> 00:29:58,213
Bəli.

655
00:29:58,214 --> 00:29:59,817
Görəsən kimdə var
biri digər yarısından.

656
00:29:59,841 --> 00:30:01,509
Maraqlıdır.

657
00:30:01,634 --> 00:30:03,260
Aman Allah, bu dəyirmi masa.

658
00:30:03,261 --> 00:30:05,513
Biz yenicə dolandıq
evlər, sonra biz

659
00:30:05,638 --> 00:30:06,431
iki mömindən xilas oldu.

660
00:30:06,556 --> 00:30:07,891
Bəli.

661
00:30:08,016 --> 00:30:11,060
Biz cəhd etməliyik və əslində
insanların üzərinə qoymağa başlayın.

662
00:30:11,061 --> 00:30:11,895
Bəli.

663
00:30:12,020 --> 00:30:13,312
Onların necə parçalandığını görmək üçün.

664
00:30:13,313 --> 00:30:14,439
Razılaşdı.

665
00:30:20,737 --> 00:30:23,490
Bilirsən kimə gedirsən
dəyirmi masa ətrafında demək?

666
00:30:23,615 --> 00:30:25,699
Yox, yenə bilmirəm.

667
00:30:25,700 --> 00:30:27,327
Sizcə
Conatanın problemi var?

668
00:30:27,452 --> 00:30:31,288
Eşitdiyimə görə,
Məncə Conatan və Clare.

669
00:30:31,289 --> 00:30:33,666
Yaxşı, tam əminəm
Claire Sadiqdir.

670
00:30:33,792 --> 00:30:35,626
Sizdə varmı
Clare-dən şübhələnirsiniz?

671
00:30:35,627 --> 00:30:36,627
Bəli.

672
00:30:36,628 --> 00:30:37,628
Siz edirsiniz?

673
00:30:37,629 --> 00:30:39,046
Bəli.

674
00:30:39,047 --> 00:30:41,275
O, buna çox hazırdır, məsələn,
işin içində o qədər ilişib qalır ki,

675
00:30:41,299 --> 00:30:43,385
Düşünürəm ki, “alacaqsan
bu ilişib qaldı?

676
00:30:43,510 --> 00:30:44,760
Məsələn, nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

677
00:30:44,761 --> 00:30:49,181
İnsanlar indi ona baxırlar
o milli sərvət növləri...

678
00:30:49,182 --> 00:30:51,642
Stephen Frys,
Clare Baldings,

679
00:30:51,643 --> 00:30:53,520
təəssüf ki, Jonathan Rosses.

680
00:30:53,645 --> 00:30:55,522
Ona görə də özümü bir az narahat hiss edirəm.

681
00:30:55,647 --> 00:30:57,189
Uşaqlar, kimsə qalxan aldı?

682
00:30:57,190 --> 00:30:58,273
Bəli, Stiven etdi.

683
00:30:58,274 --> 00:30:59,983
Oh, bəli və sizin kim
tərəf qalxanı qazandı?

684
00:30:59,984 --> 00:31:02,696
Erm...
demirik.

685
00:31:02,821 --> 00:31:04,738
Bizdən birinin qalxanı var.

686
00:31:04,739 --> 00:31:06,241
Hansı olduğunu demirik.

687
00:31:06,366 --> 00:31:08,493
Hansı olduğunu demirik
biri də, Alan.

688
00:31:09,994 --> 00:31:11,246
Həqiqətən ağlımıza gəlmədi.

689
00:31:11,371 --> 00:31:12,579
Çox incə.

690
00:31:12,580 --> 00:31:16,041
Xeyr, biz sadəcə olaraq qalırıq
satqınlar ayaq üstə.

691
00:31:16,042 --> 00:31:18,211
Hamımız kifayət qədər əmin idik
satqınlar yoxdur

692
00:31:18,336 --> 00:31:19,212
qrupda amma...

693
00:31:19,337 --> 00:31:21,422
Yəqin ki, edə bilərsiniz
heç vaxt əmin olma.

694
00:31:21,423 --> 00:31:23,841
Amma əminəm ki, siz orada hiss etdiniz
xain yoxdu...

695
00:31:23,842 --> 00:31:25,592
Çünki sən bağlanırsan
hamı, elə deyilmi?

696
00:31:25,593 --> 00:31:26,927
Yaxşı, əlbəttə ki.
bu qədər.

697
00:31:26,928 --> 00:31:28,804
Düşündüm ki, bizdən biridir.

698
00:31:28,805 --> 00:31:30,724
Olmalıdır.
Məsələ bundadır.

699
00:31:30,849 --> 00:31:32,057
Xeyr, mənim bir adım var.

700
00:31:32,058 --> 00:31:33,560
Elə bir şeydirmi
bilmək istəyirsən?

701
00:31:33,685 --> 00:31:36,854
Bəli. Bu, um, Clare.

702
00:31:36,855 --> 00:31:38,188
Düzdü, maraqlıdır.

703
00:31:38,189 --> 00:31:40,442
Deməli, əgər öldürülsəm
bu axşam ona bax.

704
00:31:40,567 --> 00:31:41,609
Sağ.

705
00:31:44,529 --> 00:31:47,072
Mən axtaracağam
İndi getməyə başlayan insanlar,

706
00:31:47,073 --> 00:31:50,451
adların irəli sürülməsi
ilk dəfə gedirəm,

707
00:31:50,452 --> 00:31:52,870
"Oh, indi daha yaxşı olar
bir növ nəsə deyin”.

708
00:31:52,871 --> 00:31:54,872
Və Sara belə olacaq,
"Gözləyin, həqiqətən yoxsunuz

709
00:31:54,873 --> 00:31:56,415
"Ümumiyyətlə boynunu çıxartdı."

710
00:31:56,416 --> 00:32:00,420
Əgər müdafiə planınız varsa
diqqət sizə düşür?

711
00:32:00,545 --> 00:32:01,880
yox.

712
00:32:04,507 --> 00:32:07,926
Mən belə insanları axtarıram
heç nə deməmişəm,

713
00:32:07,927 --> 00:32:09,386
'Çünki çalışırlar
radar altında qalmaq,

714
00:32:09,387 --> 00:32:11,430
amma indi fikirləşirlər
"Yaxşı bir şey deyim,

715
00:32:11,431 --> 00:32:13,475
çünki başlayıram
satqın kimi görün."

716
00:32:13,600 --> 00:32:14,726
Hansı ki mən.

717
00:32:14,851 --> 00:32:17,186
Mən yox, aydın.

718
00:32:17,187 --> 00:32:19,415
Bəzi adlar çəkəcəm
orada və mən baxacağam,

719
00:32:19,439 --> 00:32:21,398
100% bilməsəm də
amma sadəcə ehtiyacım var

720
00:32:21,399 --> 00:32:24,735
bir az titrədiyini görmək,
biraz udmaq,

721
00:32:24,736 --> 00:32:25,861
bəzi gözlər böyüyür.

722
00:32:25,862 --> 00:32:27,446
Sadəcə ehtiyacım var...

723
00:32:27,447 --> 00:32:30,366
Çünki biz davam edə bilmərik
bu kimi dairələrdə yuvarlaqlaşdırın.

724
00:32:30,367 --> 00:32:31,408
Bəli, bilirəm.

725
00:32:31,409 --> 00:32:33,535
Və məncə, biz belə idik
dünən gecə tüfəngi.

726
00:32:33,536 --> 00:32:35,037
Mm.

727
00:32:35,038 --> 00:32:39,917
Bu, çox açıq bir şeydir
Jonathan xain olmaq üçün.

728
00:32:39,918 --> 00:32:41,460
Ya da...

729
00:32:41,461 --> 00:32:43,796
Amma maşında deyirdim ki,
ikiqat blef ola bilər.

730
00:32:43,797 --> 00:32:45,637
Bu axşam keçiriləcək dəyirmi masada,
Mən ödəyəcəm

731
00:32:45,757 --> 00:32:47,257
Jonatana diqqət.

732
00:32:47,258 --> 00:32:49,134
Mənim bir növ var
göz Şarlotta.

733
00:32:49,135 --> 00:32:51,680
Məndə bir növ var
gözüm Clare-də.

734
00:32:51,805 --> 00:32:56,184
Mən o insanları xatırlayıram
ki, yanğınları alovlandırır.

735
00:32:58,603 --> 00:32:59,978
Kimi tanıdığınız kimi hiss edirsiniz...

736
00:32:59,979 --> 00:33:02,023
Ən yaxşı tanıdığınız Stivendir?

737
00:33:02,148 --> 00:33:03,692
Yəqin ki, mən Stiveni tanıyıram
ən yaxşısı, bəli.

738
00:33:03,817 --> 00:33:05,734
Hələ bir az var
bir az sual işarəsi?

739
00:33:05,735 --> 00:33:06,735
Bəli, çünki o, parlaqdır.

740
00:33:06,736 --> 00:33:07,821
Bəli.

741
00:33:07,946 --> 00:33:08,738
O...
Stiven bir dahi kimi.

742
00:33:08,739 --> 00:33:09,947
Sağ.

743
00:33:09,948 --> 00:33:11,407
Və mən həqiqətən yox
bu sözü çox istifadə edin.

744
00:33:11,408 --> 00:33:13,200
Bilirsən nədir a
mənim üçün dezavantaj?

745
00:33:13,201 --> 00:33:15,870
Mən və Stiven zaman
ayağa qalxırlar,

746
00:33:15,996 --> 00:33:17,913
o menden cox uzaqdadi
Mən işləyə bilmirəm

747
00:33:17,914 --> 00:33:20,041
yalan deyir ya yox.

748
00:33:20,166 --> 00:33:21,960
Mən onun gözlərini görə bilmirəm.

749
00:33:22,085 --> 00:33:23,885
Onun varsa deyə bilərəm
milçəklər yox olur ya yox.

750
00:33:25,922 --> 00:33:28,841
Bu barədə.

751
00:33:28,842 --> 00:33:30,885
Bu oyunu çox çətin tapmaq,

752
00:33:31,010 --> 00:33:34,221
olacağımı düşündüm
məndən daha yaxşı.

753
00:33:34,222 --> 00:33:37,433
Təsəvvür edə bilərəm, əgər sən kimi
Erkən qapılarda bir xaini tutmaq,

754
00:33:37,434 --> 00:33:40,310
O sizə verməlidir
güvən yükü.

755
00:33:40,311 --> 00:33:42,521
Amma mən həqiqətən
hökmümdən şübhələnirəm.

756
00:33:42,522 --> 00:33:46,483
Mən səhv başa düşürəm.

757
00:33:46,484 --> 00:33:48,986
Nə gündür. Bütün bunlar
mahnı oxumaq məni döydü.

758
00:33:48,987 --> 00:33:51,031
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

759
00:33:51,156 --> 00:33:52,698
Yəni özümü yaxşı hiss edirəm.
Mənim qalxanım var.

760
00:33:52,699 --> 00:33:53,742
Demək istədiyim budur.

761
00:33:53,867 --> 00:33:56,536
Mən Jonathan arasında ayrılmışam...

762
00:33:56,661 --> 00:33:57,871
Bəli.

763
00:33:57,996 --> 00:33:58,996
Və ikiqat blef.

764
00:33:58,997 --> 00:34:00,748
Dubl-dubl.

765
00:34:00,749 --> 00:34:02,876
sən nəsən
daha çox meyl edirsiniz?

766
00:34:04,210 --> 00:34:06,170
İçində heç bir şübhə yox idi
ağlıma gəlir ki, gedirəm

767
00:34:06,171 --> 00:34:07,963
Jonathan üçün getmək.

768
00:34:07,964 --> 00:34:12,009
Amma eşitmək istəyirdim
pişiyin hansı nəzəriyyələri var idi,

769
00:34:12,010 --> 00:34:15,679
bir növ biz idik
eyni səhifədə və ya yox.

770
00:34:15,680 --> 00:34:18,223
Mənə bir növ rəhbərlik lazımdır.

771
00:34:18,224 --> 00:34:20,851
Əgər cəsarətli olmaq lazım idisə,
cəsarətlə nə edərdin?

772
00:34:20,852 --> 00:34:22,228
Clare.

773
00:34:22,353 --> 00:34:24,521
Clare cəsarətli olardı,
əslində, elə deyilmi?

774
00:34:24,522 --> 00:34:26,815
Böyüklərə qayıdıram
Məndə it nəzəriyyəsi var idi.

775
00:34:26,816 --> 00:34:33,239
Mənim nəzəriyyəm Claudia tərəfindən qurulmuşdur
iki böyük itin bu oyunu

776
00:34:33,365 --> 00:34:39,287
Stephen səlib yürüşüdür
Sadiq lider və Conatan

777
00:34:39,412 --> 00:34:46,001
xain xain, sən
bilirəm, bu insan şahmatını oynayır.

778
00:34:46,002 --> 00:34:49,171
Bizim üçün çox vacibdir
əslində bu gecə birini tut.

779
00:34:59,057 --> 00:35:02,351
Bir gün sonra axtarış
fəryad edən banşilər,

780
00:35:02,352 --> 00:35:04,937
-nin diqqətinə
oyunçular indi çox

781
00:35:04,938 --> 00:35:07,273
dəyirmi masada çox şey.

782
00:35:07,399 --> 00:35:12,278
Hələ tapılmayan bir xainlə,
ov çox gedir.

783
00:35:21,287 --> 00:35:23,288
Adımı tamamilə düşünürəm
bu axşam gələ bilər.

784
00:35:23,289 --> 00:35:26,041
Sadəcə ümid edirəm ki, daxil deyil
məndən qurtulmaq üçün nömrələr.

785
00:35:26,042 --> 00:35:31,755
Mən Jonatanı hədəfə almaq istərdim,
amma narahatçılığım bundan ibarətdir

786
00:35:31,756 --> 00:35:36,301
Mən səhv edirəmsə, edəcəklər
Mən xain olduğumu düşünürəm.

787
00:35:36,302 --> 00:35:39,139
Conatan sağ qalmalıdır
bu dəyirmi masa.

788
00:35:39,264 --> 00:35:44,226
O, ağıllıdır, amma çox şeylidir
ona istilik, bilmirəm.

789
00:35:44,227 --> 00:35:47,104
Mən çox çalışmışam
Bu gün Clare's almaq üçün cəhd edin

790
00:35:47,105 --> 00:35:48,690
çərçivədəki ad.

791
00:35:48,815 --> 00:35:50,691
Mən getməyə hazırlaşmıram
döyüşmədən aşağı.

792
00:35:50,692 --> 00:35:53,319
Almağa çalışacağam
Məndən əvvəl aydınlaşdır.

793
00:35:53,320 --> 00:35:55,447
Məncə, belədir
yəqin ki, yeganə şansım.

794
00:36:01,494 --> 00:36:04,831
Oyunçular, xoş gəlmisiniz
dəyirmi masaya.

795
00:36:04,956 --> 00:36:06,207
Təbrik edirik.

796
00:36:06,333 --> 00:36:10,919
Bu gün əlavə etdiniz
Mükafat fonduna 4000 funt sterlinq.

797
00:36:10,920 --> 00:36:17,677
Bu ümumi deməkdir
indi 31,500 funt sterlinqdir.

798
00:36:17,802 --> 00:36:19,845
Mən bir şey deyə bilərəmmi?

799
00:36:19,846 --> 00:36:23,516
Belə işləyirsən
komanda olaraq parlaq şəkildə.

800
00:36:23,641 --> 00:36:28,521
Bütün missiyalar, həqiqətən,
hamısını sındırdın.

801
00:36:28,646 --> 00:36:34,235
Deməli, sual budur ki,
burada bir komanda olaraq işləyə bilərsiniz

802
00:36:34,361 --> 00:36:37,613
və xaini qovmaq?

803
00:36:37,614 --> 00:36:39,948
Kim başlamaq istərdi?

804
00:36:39,949 --> 00:36:43,452
Bunun bir yolu var,
bu da tam əksidir

805
00:36:43,453 --> 00:36:45,038
Claudia nə təklif etdi.

806
00:36:45,163 --> 00:36:47,414
Və bu bizdə yoxdur
ümumiyyətlə hər hansı bir müzakirə

807
00:36:47,415 --> 00:36:48,917
və kimi düşündüyümüzü yaz,

808
00:36:49,042 --> 00:36:53,504
çünki biz çox narahatıq
bir-birimizə necə təsir edirik.

809
00:36:53,505 --> 00:36:56,091
Deyəsən, çətinlik çəkirik,
hökmümüzlə.

810
00:36:56,216 --> 00:36:58,676
Beləliklə, bir şey etməliyik
fərqli, bəlkə də,

811
00:36:58,677 --> 00:37:00,552
amma başqa insanlar bilər
baxış bucağı var.

812
00:37:00,553 --> 00:37:02,721
ola bilərəm...
Mən sadəcə çox zəif fikirliyəm,

813
00:37:02,722 --> 00:37:06,683
amma çox maraqlanardım
insanların nəzəriyyələrini dinləmək,

814
00:37:06,684 --> 00:37:08,811
olmasalar da
onlara səs verəcək,

815
00:37:08,812 --> 00:37:12,815
sadəcə hiss etdiyi üçün
nə eşitmək faydalıdır

816
00:37:12,816 --> 00:37:14,859
başqaları düşünür.

817
00:37:19,030 --> 00:37:23,659
Bir növ nəzəriyyəm var idi,
radar altında qalmaq kimi,

818
00:37:23,660 --> 00:37:26,955
və məncə, David,
ən çox insan sənsən

819
00:37:27,080 --> 00:37:30,165
radar altında qalmaq,
bu bir azdır

820
00:37:30,166 --> 00:37:31,751
mənə biraz şübhəli gəldi.

821
00:37:31,876 --> 00:37:35,546
Hansı ki, mən xain hesab edirəm
görünməz olardı

822
00:37:35,547 --> 00:37:39,550
mümkün qədər uzun müddətə və
hamıdan,

823
00:37:39,551 --> 00:37:41,719
Məncə, belədir
nə edirsən.

824
00:37:41,720 --> 00:37:45,973
Məncə, sən təbiətcə utancaqsan
və bəzi yollarla bu oyun

825
00:37:45,974 --> 00:37:47,434
sənin üçün kabus kimidir.

826
00:37:48,727 --> 00:37:50,705
Məncə zövq alırsan
özün də, elə deyilmi?

827
00:37:50,729 --> 00:37:51,688
Mən oyunu sevirəm.

828
00:37:51,689 --> 00:37:56,734
Mən sadəcə bunu bilirəm
Mən simulyasiyada çox pisəm.

829
00:37:56,735 --> 00:37:59,611
Bu xainlərdə
oyun, bu Alice Through

830
00:37:59,612 --> 00:38:01,823
Baxış şüşəsi,
hər şey onun başındadır.

831
00:38:01,948 --> 00:38:04,366
Və yəqin ki, siz
tam əksi

832
00:38:04,367 --> 00:38:05,784
nə satqın olardı.

833
00:38:05,785 --> 00:38:08,620
Yəni məncə var
demək olar ki, dadlı bir şey

834
00:38:08,621 --> 00:38:12,000
Sənin Xain olmağın haqqında
sənə bu qədər güvənəndə.

835
00:38:12,125 --> 00:38:13,500
Mən bunu istərdim, çünki
Mən çox pisəm.

836
00:38:13,501 --> 00:38:15,378
Bu tamamilə yeni olardı
bacarıq dəstinin açılması.

837
00:38:15,503 --> 00:38:17,543
Bəli, Xain edərdi
deyirlər, elə deyilmi?

838
00:38:18,256 --> 00:38:19,466
Baxmayaraq ki, bu doğrudur.

839
00:38:19,591 --> 00:38:20,592
Bu doğrudur!

840
00:38:22,761 --> 00:38:25,804
Yaxşı, Celia nə qədər olduğunu bilir
Mən ona tamamilə pərəstiş edirəm.

841
00:38:25,805 --> 00:38:30,018
Və, mənim bir hissəsi istəyirəm
bilmək, hər hansı bir şəkildə,

842
00:38:30,143 --> 00:38:34,688
çünki Celia olduğunu hiss edirəm
o qədər ağlasığmaz, gözlənilməz,

843
00:38:34,689 --> 00:38:38,984
gülləkeçirməz və parlaq
ki, edəcəksiniz

844
00:38:38,985 --> 00:38:43,113
nəhəng bir xain.

845
00:38:43,114 --> 00:38:45,200
Bilirsən ki, mənim varlığım var
göz sənə, Nik,

846
00:38:45,325 --> 00:38:49,663
amma bu mütləq deyil
Bu axşam səs verəcəm.

847
00:38:49,788 --> 00:38:51,914
Çünki heç kim Niki qoymayıb
əvvəl irəli, onlar?

848
00:38:51,915 --> 00:38:53,166
yox.

849
00:38:53,291 --> 00:38:54,375
O, sehrbazdır.

850
00:38:54,376 --> 00:38:55,835
Çox yaxşı deyil,
deməliyəm.

851
00:38:57,170 --> 00:38:58,890
Və mənim etdiyim iş deyil
artıq yaşamaq üçün

852
00:38:59,005 --> 00:39:00,045
və yaxşı bir səbəb var.

853
00:39:04,052 --> 00:39:06,470
Rut dünən gecə danışdı
Conatanın qeyd etdiyi haqqında

854
00:39:06,471 --> 00:39:07,764
"Alyans" sözü,

855
00:39:08,932 --> 00:39:13,227
dediyini xatırlamırsınız,
amma mən Ruthu dəstəkləyirəm, sən etdin.

856
00:39:13,228 --> 00:39:20,692
Və o maşın Niko idi,
Rut, mən və Conatan.

857
00:39:20,693 --> 00:39:22,904
Niyə belə hiss edirsən
səni həssas edir?

858
00:39:23,029 --> 00:39:25,239
Bağışlayın, mən qarışıq deyiləm
dediyin şey haqqında.

859
00:39:25,240 --> 00:39:27,616
Məncə Jonathan
yəqin ki, mənim üçün gedəcək.

860
00:39:27,617 --> 00:39:29,911
Maraqlıdır, bilirsiniz nə var?

861
00:39:30,036 --> 00:39:31,787
Olmağımın səbəbi
sizi irəli sürəcək

862
00:39:31,788 --> 00:39:33,747
əsasən Tom məsələsidir.

863
00:39:33,748 --> 00:39:35,124
Tom getdi.

864
00:39:35,125 --> 00:39:37,918
Biz həqiqətən bilmirik
Tom niyə getdi, yaxşı?

865
00:39:37,919 --> 00:39:41,130
Amma yəqin ki, səni tanıyırdı
hamıdan yaxşıdır.

866
00:39:41,131 --> 00:39:42,590
Oh, Allah, bəli.

867
00:39:42,716 --> 00:39:46,260
Və o, artıq ictimaiyyətə açıqlanıb
ki, sənin adın onun başındadır.

868
00:39:46,261 --> 00:39:48,388
Əgər satqın olsaydın,
o adam olardı

869
00:39:48,513 --> 00:39:49,680
ən çox qorxacaqsan.

870
00:39:49,681 --> 00:39:53,017
bu qədər.

871
00:39:53,018 --> 00:39:57,563
Clare, mən sənin kimi hiss edirəm
rejissorluğa böyük həvəs göstərirdi

872
00:39:57,564 --> 00:39:59,566
hərdən diqqətimi çəkir.

873
00:39:59,691 --> 00:40:04,862
Beləliklə, məsələn, dövründə,
eh, tabut vəziyyəti

874
00:40:04,863 --> 00:40:08,991
ikinci missiya,
həqiqətən bir növ idin ...

875
00:40:08,992 --> 00:40:09,909
etdim, dedim...

876
00:40:09,910 --> 00:40:12,870
Diqqətimi çəkmək
Kate doğru.

877
00:40:12,871 --> 00:40:15,123
Bu mənim ilk nəzəriyyəm idi.

878
00:40:15,248 --> 00:40:17,207
Hamısı reaksiyaya əsaslanırdı.

879
00:40:17,208 --> 00:40:19,043
tamam.

880
00:40:19,044 --> 00:40:20,711
dürüst olacam.

881
00:40:20,712 --> 00:40:23,339
Bir neçə dəfə bizə icazə verdin
bil ki, sənin qalxan var idi.

882
00:40:23,340 --> 00:40:25,341
Aman Allah, həyəcanlandım
qalxana sahib olmaq.

883
00:40:25,342 --> 00:40:26,842
Dəqiq və mən düşündüm,

884
00:40:26,843 --> 00:40:30,596
“Yaxşı, mənim bir qalxanım və bir qalxanım var
az adamın qalxanı var,

885
00:40:30,597 --> 00:40:31,931
və mən başqa cür davrandım”.

886
00:40:32,057 --> 00:40:33,057
Mən qeyd etmədim.

887
00:40:33,058 --> 00:40:34,975
Sanki hiss etmədin
sübut etmək zərurəti,

888
00:40:34,976 --> 00:40:37,144
sən sadəcə deyirdin: “Hey, mən
həssas olsam, öldürülə bilərəm”.

889
00:40:37,145 --> 00:40:38,438
Bəli, dəqiq, bəli.

890
00:40:38,563 --> 00:40:40,607
Çünki hamı məni tanıyırdı
qalxan var idi, ona görə də...

891
00:40:40,732 --> 00:40:42,441
Düzünü desəm,
Mən bundan çox məmnunam

892
00:40:42,442 --> 00:40:43,442
belə düşünərdin.

893
00:40:45,612 --> 00:40:47,489
Daha bir şey deyim.

894
00:40:47,614 --> 00:40:49,490
mən bir az
narahat, Conatan.

895
00:40:49,491 --> 00:40:51,451
Düşünürəm ki, a
Klassik Xain hərəkəti

896
00:40:51,576 --> 00:40:53,036
dünən gecə Rutu öldürün.

897
00:40:54,579 --> 00:40:57,289
Deyəsən...

898
00:40:57,290 --> 00:40:59,291
yöndəmsiz bir quruluş.

899
00:40:59,292 --> 00:41:00,293
Uh-huh.

900
00:41:00,418 --> 00:41:02,169
Amma bu da ola bilər...

901
00:41:02,170 --> 00:41:03,880
parlaq ikiqat blef.

902
00:41:04,005 --> 00:41:05,339
Amma məncə kimsə varsa
bu masanın ətrafında

903
00:41:05,340 --> 00:41:08,510
cəsarəti olardı
ikiqat blef etmək,

904
00:41:08,635 --> 00:41:10,115
bu qədər idi
yüksək tel aktı.

905
00:41:10,178 --> 00:41:11,261
Bu olardı...

906
00:41:11,262 --> 00:41:12,763
Conatan belədir
şounun super fanatı,

907
00:41:12,764 --> 00:41:16,684
və hər birini gördün
tək iterasiya. Bəli.

908
00:41:16,810 --> 00:41:21,105
Mən sizə xatırlatmaq istəyirəm
Nikonun hamımıza dedikləri.

909
00:41:21,106 --> 00:41:22,773
Və biz qulaq asmadıq.

910
00:41:22,774 --> 00:41:24,835
Hansı ki, “Niyə ki
kürəyinizə hədəf qoyun?"

911
00:41:24,859 --> 00:41:25,943
Bəli, razılaşdım.

912
00:41:25,944 --> 00:41:27,319
Ehtiyac olmadıqda.

913
00:41:27,320 --> 00:41:29,655
Sənin səbəbini soruşa bilərəm
insanlara deyirlər

914
00:41:29,656 --> 00:41:31,699
onların sözlərini eşitmisinizsə
adı çəkilir?

915
00:41:31,700 --> 00:41:34,368
ölçməyə çalışıram
onların buna reaksiyası.

916
00:41:34,369 --> 00:41:36,621
Ah, tamam.

917
00:41:36,746 --> 00:41:38,832
Deməli mən girirəm,
və bir daha mən oynayıram

918
00:41:38,957 --> 00:41:40,833
bacardığım qədər düz
çünki yeganə yol budur

919
00:41:40,834 --> 00:41:43,669
Düşünürəm ki, gedirəm
hər kəs haqqında oxuyun.

920
00:41:43,670 --> 00:41:45,504
Mən sadəcə ipucu axtarıram.

921
00:41:45,505 --> 00:41:47,716
Və bütün bunlar var.

922
00:41:47,841 --> 00:41:51,802
demək istərdim
üzünüzə

923
00:41:51,803 --> 00:41:54,264
ki, mən narahatam
ki, siz Xainsiniz

924
00:41:55,640 --> 00:41:57,141
çünki məncə sizdə var
ikiqat blef etdi.

925
00:41:57,142 --> 00:41:58,768
Oh!

926
00:41:58,893 --> 00:42:00,093
Sadəcə sizə xəbər vermək istədim.

927
00:42:03,481 --> 00:42:05,066
Və, yox, şadam ki, bunu edirsən.

928
00:42:05,191 --> 00:42:08,485
Və bu, əlbəttə ki,
bu oyunun qəddar təbiəti.

929
00:42:08,486 --> 00:42:11,489
Oyunçular, vaxt
çünki söhbət bitdi.

930
00:42:11,614 --> 00:42:15,368
Zəhmət olmasa, özünüzə yazın
şəxsin adını yazın

931
00:42:15,493 --> 00:42:17,162
xain olduğuna inanırsan.

932
00:42:41,603 --> 00:42:42,771
Adlar bağlanıb?

933
00:42:42,896 --> 00:42:43,730
Bəli.

934
00:42:43,855 --> 00:42:44,606
Bəli.

935
00:42:44,607 --> 00:42:46,607
çox sağ olun.

936
00:42:46,608 --> 00:42:48,568
Clare, biz gedirik
səninlə başlamaq üçün.

937
00:42:48,693 --> 00:42:51,779
Kim olduğuna inanırsan
Xain və niyə?

938
00:42:51,780 --> 00:42:55,199
Mən kiminsə olmasını gözləyirdim
Həqiqətən də mənə silah vurun, Şarlotta.

939
00:42:55,200 --> 00:42:58,494
Çünki mən elə bilməyəcəyini düşünürdüm
Xain olmasan,

940
00:42:58,495 --> 00:42:59,954
çünki mən Sadiq olduğumu bilirəm.

941
00:43:02,707 --> 00:43:05,667
David, kimə inanırsan
xaindir və niyə?

942
00:43:05,668 --> 00:43:09,421
Mən Clara səs verdim,
çünki sən oynayırsan

943
00:43:09,422 --> 00:43:10,964
bu oyun parlaqdır.

944
00:43:10,965 --> 00:43:12,508
Mən sadəcə işləyə bilmirəm
oynasan da

945
00:43:12,509 --> 00:43:14,219
Sadiq və ya Xain kimi.

946
00:43:17,389 --> 00:43:18,472
Nik.

947
00:43:18,473 --> 00:43:20,974
Ən böyük hörmətlə,
Məndə var...

948
00:43:20,975 --> 00:43:22,227
Mən Seliyaya səs verdim.

949
00:43:27,607 --> 00:43:29,317
Alan.

950
00:43:29,442 --> 00:43:30,734
Əsl əyri top.

951
00:43:30,735 --> 00:43:33,488
Məncə kimsə
mükəmməl olardı.

952
00:43:33,613 --> 00:43:35,824
Anti-xain, David.

953
00:43:39,119 --> 00:43:39,911
Mark.

954
00:43:39,912 --> 00:43:42,329
Mən bilmirəm
Mən hətta inanıram

955
00:43:42,330 --> 00:43:43,497
bu adam satqındır

956
00:43:43,498 --> 00:43:46,292
amma şübhələrim var idi
bir növ əvvəl,

957
00:43:46,418 --> 00:43:51,172
um, və sonra onlar idi
yıxıldı və irəli-geri,

958
00:43:51,297 --> 00:43:53,006
amma bilmirəm amma
Şarlotta, mən sənə səs vermişəm,

959
00:43:53,007 --> 00:43:54,134
üzr istəyirəm.

960
00:43:55,760 --> 00:43:57,594
Beləliklə, səslərin sayı.

961
00:43:57,595 --> 00:44:01,766
Şarlotta üçün iki,
biri Clare üçün,

962
00:44:01,891 --> 00:44:05,979
biri Celia üçün,
və biri David üçün.

963
00:44:07,605 --> 00:44:11,735
Kate, kim olduğuna inanırsan
Xain və niyə?

964
00:44:11,860 --> 00:44:14,154
Mən Clare-i yerə qoydum.

965
00:44:14,279 --> 00:44:15,946
Mən əmin deyiləm.

966
00:44:15,947 --> 00:44:16,989
Mən 50/50yəm.

967
00:44:16,990 --> 00:44:20,035
Adınızı eşitmişəm
insanlar tərəfindən çox xatırlanır

968
00:44:20,160 --> 00:44:23,747
Güvənə biləcəyimi düşünürəm, elə də belədir
50/50-yə endirdi,

969
00:44:23,872 --> 00:44:24,956
amma mən sənə səs vermişəm.

970
00:44:27,333 --> 00:44:28,293
Joe Marler.

971
00:44:28,294 --> 00:44:30,962
Mən Big Dog John ilə getdim.

972
00:44:31,087 --> 00:44:34,466
Çünki bütün dublyor,
üçlü blef şey.

973
00:44:39,637 --> 00:44:40,721
Claudia: Lucy.

974
00:44:40,722 --> 00:44:42,182
Clare,
Gedəsi çox az idi,

975
00:44:42,307 --> 00:44:43,016
çox üzr istəyirəm.

976
00:44:43,141 --> 00:44:44,516
Məncə sən heyrətamiz qadınsan.

977
00:44:44,517 --> 00:44:45,517
mən sadəcə...

978
00:44:45,518 --> 00:44:49,104
Bəli, bir az çaşmışam.

979
00:44:49,105 --> 00:44:50,689
Claudia: Pişik.

980
00:44:50,690 --> 00:44:53,233
Yenə sənin üçün gəldim,
Cənab Stiven,

981
00:44:53,234 --> 00:44:55,361
sadəcə düşündüyüm üçün
həm də baxır

982
00:44:55,362 --> 00:44:59,032
qrupda daha sakit olanlar,
Məncə bu da vacibdir

983
00:44:59,157 --> 00:45:00,917
bəlkə daha çox baxmaq
liderlərindən də.

984
00:45:02,827 --> 00:45:04,995
Beləliklə, səslərin hesablanması.

985
00:45:04,996 --> 00:45:07,081
Clare üçün üç.

986
00:45:07,082 --> 00:45:09,376
Şarlotta üçün iki.

987
00:45:09,501 --> 00:45:11,378
Biri Celia üçün.

988
00:45:11,503 --> 00:45:13,337
Biri David üçün.

989
00:45:13,338 --> 00:45:15,089
Biri Jonathan üçün.

990
00:45:15,090 --> 00:45:16,508
Bir də Stiven üçün.

991
00:45:19,344 --> 00:45:21,845
Stiven, kimə inanırsan
xaindir və niyə?

992
00:45:21,846 --> 00:45:23,723
Zövqsüz
və əminlik yoxdur,

993
00:45:23,848 --> 00:45:26,935
Adını yazdım, Clare,

994
00:45:27,060 --> 00:45:28,287
sadəcə ona görə
Məncə sən çox parlaqsan.

995
00:45:28,311 --> 00:45:30,312
Bu axmaq bir səbəbdir
və mən çox üzr istəyirəm

996
00:45:30,313 --> 00:45:33,148
səhv edirəmsə.

997
00:45:33,149 --> 00:45:34,359
Joe Wilkinson.

998
00:45:34,484 --> 00:45:35,360
Bağışla, Clare.

999
00:45:35,361 --> 00:45:39,029
səni qoydum.

1000
00:45:39,030 --> 00:45:40,447
Celia.

1001
00:45:40,448 --> 00:45:41,824
səs verdim
David, çünki düşünürəm

1002
00:45:41,825 --> 00:45:45,577
o, sonsuz dərəcədə maraqlıdır
və parlaq edəcək

1003
00:45:45,578 --> 00:45:47,414
Burnumuzun altındakı xain.

1004
00:45:50,625 --> 00:45:51,709
Conatan.

1005
00:45:51,710 --> 00:45:52,711
Bağışla, Clare.

1006
00:45:52,836 --> 00:45:54,044
Mən də sənin üçün getmişəm.

1007
00:45:54,045 --> 00:45:56,213
Sadəcə, məndə var
davam etmək üçün başqa bir şey yoxdur.

1008
00:45:56,214 --> 00:45:59,426
Bir-iki nəfər dedi
sən olduğunu düşündülər.

1009
00:46:01,511 --> 00:46:03,930
Və nəhayət, Şarlotta.

1010
00:46:04,055 --> 00:46:07,057
Mən də sənin üçün getmişəm, Clare.

1011
00:46:07,058 --> 00:46:09,810
Düşünürəm ki, edəcəksiniz
qeyri-adi bir xain,

1012
00:46:09,811 --> 00:46:12,438
deməli məncə sənsən.

1013
00:46:12,439 --> 00:46:13,605
çox sağ olun.

1014
00:46:13,606 --> 00:46:15,065
Clare, var
ən çox səs toplayıb.

1015
00:46:15,066 --> 00:46:16,901
Xahiş edirəm bura gəlin və mənə qoşulun.

1016
00:46:28,329 --> 00:46:30,665
Clare, var
ən çox səs toplayıb.

1017
00:46:30,790 --> 00:46:34,168
Sən qovulmusan
qaladan.

1018
00:46:34,169 --> 00:46:36,253
Sən bizi tərk etməzdən əvvəl,
zəhmət olmasa açıqlayın,

1019
00:46:36,254 --> 00:46:39,132
sən sadiqsən
yoxsa satqınsan?

1020
00:46:41,134 --> 00:46:42,843
girdim
yalnız bir strategiya ilə

1021
00:46:42,844 --> 00:46:45,096
hansı gözəl olmalı idi
tamamilə hər kəsə,

1022
00:46:45,221 --> 00:46:48,266
və ən yaxşısını yaşadım
vaxt və mən hamınızı sevirəm.

1023
00:46:57,984 --> 00:47:00,487
Mən və olmuşam,
əvvəldən...

1024
00:47:01,613 --> 00:47:03,489
a...

1025
00:47:03,490 --> 00:47:04,699
Sadiq.

1026
00:47:04,824 --> 00:47:07,618
Oh, Allahım.

1027
00:47:07,619 --> 00:47:08,620
Lanet olsun.

1028
00:47:13,500 --> 00:47:14,459
Oh, Allahım.

1029
00:47:14,460 --> 00:47:16,169
Biz bu oyunda dəhşətliyik.

1030
00:47:16,294 --> 00:47:18,504
Nə ehtimallar var
bu qədər faydasız gördüyümüzü?

1031
00:47:18,505 --> 00:47:21,298
Oh, Allahım.

1032
00:47:21,299 --> 00:47:24,010
- Oyunçular.
- İsa.

1033
00:47:24,135 --> 00:47:27,304
Sən bir Sadiqini itirdin.

1034
00:47:27,305 --> 00:47:28,556
Böyük Sadiq.

1035
00:47:28,681 --> 00:47:30,599
Claudia:
Fantastik Sadiq.

1036
00:47:30,600 --> 00:47:34,020
Fantastik Sadiq.

1037
00:47:34,145 --> 00:47:37,606
Siz israf edirsiniz
bu dəyirmi masalar.

1038
00:47:37,607 --> 00:47:39,401
Burda çirklənməlisən.

1039
00:47:39,526 --> 00:47:40,984
Dindirməlisən.

1040
00:47:40,985 --> 00:47:44,029
Bir Xaini qovmalısan.

1041
00:47:44,030 --> 00:47:45,532
Bu qədər nəzakətli olmağı dayandırın.

1042
00:47:45,657 --> 00:47:47,991
Bəli.

1043
00:47:47,992 --> 00:47:50,202
Banşilər,
qaçılmaz ölümə işarə edirlər.

1044
00:47:50,203 --> 00:47:54,456
Sizlərdən biriniz üçün
son dərəcə yaxındır.

1045
00:47:54,457 --> 00:47:55,666
Şirin yuxular.

1046
00:47:55,667 --> 00:47:57,418
Şans yoxdur.

1047
00:47:57,419 --> 00:47:58,420
Biz nə etmişik?

1048
00:47:58,545 --> 00:47:59,421
Oh, Allah.

1049
00:47:59,422 --> 00:48:00,879
Biz nə etmişik?

1050
00:48:00,880 --> 00:48:03,383
Biz taktikanı dəyişməliyik.

1051
00:48:05,802 --> 00:48:08,555
Oh, o belə idi
böyük Mömin.

1052
00:48:08,680 --> 00:48:11,891
O, çox yaxşı bir Sadiq idi.

1053
00:48:12,016 --> 00:48:14,394
Oh, mən buna inana bilmirəm.

1054
00:48:14,519 --> 00:48:17,105
Bu satqınlar kim olursa olsun,
onlar...

1055
00:48:17,230 --> 00:48:20,149
Onlar başqa şeydir,
bilirsinizmi?

1056
00:48:20,150 --> 00:48:22,568
Mən tutmuram.

1057
00:48:22,569 --> 00:48:26,573
Heç bir ipucum yoxdur, sadəcə
baş verdiyini düşünmə.

1058
00:48:26,698 --> 00:48:27,990
Mən necə hələ də burdayam?

1059
00:48:27,991 --> 00:48:31,035
Demək, məndə var
ən şanslı satqın olmaq

1060
00:48:31,036 --> 00:48:32,786
oyun tarixində.

1061
00:48:32,787 --> 00:48:34,789
Hətta olmadan
üzərində işləmək,

1062
00:48:34,914 --> 00:48:37,208
möminlər etdi
bizim üçün çirkli işlərimiz.

1063
00:48:41,338 --> 00:48:45,299
Sabah hamı çıxacaq
pəncələri ilə,

1064
00:48:45,300 --> 00:48:47,969
və hər kəs olacaq
bir-birini cızaraq

1065
00:48:48,094 --> 00:48:52,973
altında olub olmadığını cəhd edin
əks halda Sadiq dəri

1066
00:48:52,974 --> 00:48:55,560
orada gizlənir
qara ürəkli satqın.

1067
00:49:00,482 --> 00:49:01,441
Oh, Allahım.

1068
00:49:01,442 --> 00:49:02,442
Nə? Biz faydasızıq.

1069
00:49:02,443 --> 00:49:05,028
- Mütləq dəhşət.
- Qanlı zibil.

1070
00:49:05,153 --> 00:49:07,112
Mən Clare-i çox sevirdim.

1071
00:49:07,113 --> 00:49:10,617
Və həqiqətən, o belə idi
parlaq bir varlıq.

1072
00:49:10,742 --> 00:49:11,701
Oh, allahım.

1073
00:49:11,702 --> 00:49:13,577
Bu kabus kimidir, elə deyilmi?

1074
00:49:13,578 --> 00:49:14,620
elədir.

1075
00:49:14,621 --> 00:49:15,996
Oh, Allah, bu çətin.

1076
00:49:15,997 --> 00:49:18,500
Həqiqətən belədir, amma biz varıq
bu an ümidsiz.

1077
00:49:18,625 --> 00:49:20,168
Bilirəm, bilirəm.

1078
00:49:21,461 --> 00:49:23,170
Mən həqiqətən təəccübləndim
o qədər səs topladı ki,

1079
00:49:23,171 --> 00:49:26,341
amma hətta çalışırdım
niyə düşünmək.

1080
00:49:26,466 --> 00:49:30,511
İnsanların dediyini eşitdim: “Oh,
Clare haqqında danışılır."

1081
00:49:30,512 --> 00:49:33,306
Beləliklə, daxil olur
Dəyirmi masa, mən belə düşündüm

1082
00:49:33,431 --> 00:49:36,266
mənim üçün qeyri-müəyyən olardı
sonra getmək üçün "Clare,

1083
00:49:36,267 --> 00:49:38,644
Mən sadəcə sizə səs verəcəm
çünki hər kəs,

1084
00:49:38,645 --> 00:49:39,645
başqası
demişdir”.

1085
00:49:39,688 --> 00:49:41,189
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

1086
00:49:41,314 --> 00:49:43,334
Ancaq sadəcə gəzirsinizsə
"Mən bunu eşitmişəm" deyərək,

1087
00:49:43,358 --> 00:49:46,276
Yaxşı, əgər mən xain olsaydım,
Mən bunu edə bilərdim

1088
00:49:46,277 --> 00:49:47,903
və çox asanlıqla sona çatın.

1089
00:49:47,904 --> 00:49:48,989
Bəli.

1090
00:49:49,114 --> 00:49:50,322
Sadəcə gedin, "Mən bunu eşitmişəm"

1091
00:49:50,323 --> 00:49:51,907
və sən gedirsən: "Mənim var
bunu eşitmişəm, bunu eşitmişəm”.

1092
00:49:51,908 --> 00:49:54,243
Kifayət qədər dəfə deyirsən,
sən gedirsən, "hara bilmirəm..."

1093
00:49:54,244 --> 00:49:57,998
Çünki heç birimiz harada olduğunu bilmirik
indi bir-birimiz üçün başladım.

1094
00:49:58,123 --> 00:50:00,792
Onlar buna inanmaqdan imtina edirlər
Alan Carr ola bilər.

1095
00:50:00,917 --> 00:50:04,671
Və düşünürəm ki, bəlkə də mən olduğum üçün
gənc və şirin, bəlkə də,

1096
00:50:04,796 --> 00:50:07,172
onlar sadəcə mən olduğumu düşünmürlər.

1097
00:50:07,173 --> 00:50:10,677
Amma məncə olacaq
Jonathan üzərində daha çox istilik.

1098
00:50:12,804 --> 00:50:14,889
Bu iyrəncdir.

1099
00:50:15,014 --> 00:50:16,056
Bu, düşündüyümüzdən də pisdir.

1100
00:50:16,057 --> 00:50:17,891
Biz dəyişdirməliyik
necə oynayırıq.

1101
00:50:17,892 --> 00:50:19,643
Düşündünüzmü
bu fikir?

1102
00:50:19,644 --> 00:50:20,769
Əminəm ki, sizdə var.

1103
00:50:20,770 --> 00:50:24,440
Sabah kimsə öldürülsə,
qrupumuzun dörddə biri

1104
00:50:24,441 --> 00:50:25,482
satqınlar olacaq.

1105
00:50:25,483 --> 00:50:26,883
Daha çox ola bilər,
baxmayaraq, çünki

1106
00:50:26,985 --> 00:50:27,985
dörd və ya beş ola bilər.

1107
00:50:28,028 --> 00:50:29,278
Amma cəhənnəm fikirdir.

1108
00:50:29,279 --> 00:50:33,033
Bu qədər olmalıyıq
Dəyirmi masada daha sərt.

1109
00:50:33,158 --> 00:50:35,243
Mən bilmirəm nə
artıq baxmaq.

1110
00:50:35,368 --> 00:50:39,580
Demək istəyirəm ki, əgər Möminsinizsə
və sən narahatsan

1111
00:50:39,581 --> 00:50:43,710
insanlar sənin bir olduğunu düşünür
Xain, günahkar görünəcəksən

1112
00:50:43,835 --> 00:50:45,252
bəzi insanların gözündə.

1113
00:50:45,253 --> 00:50:47,671
Bir növ düşünəcəksən: “Necəyəm
Mən belə baxmalıydım

1114
00:50:47,672 --> 00:50:51,134
Mən onları buna inandıra bilərəm
Mən möminəm ki, mən oyam?”

1115
00:50:51,259 --> 00:50:53,385
Və bu şübhəlidir.

1116
00:50:53,386 --> 00:50:56,346
Bu kor küçədir
hər dəfə qaçırsan.

1117
00:50:56,347 --> 00:50:58,974
Heç bir həll yoxdur
bu problemə.

1118
00:50:58,975 --> 00:51:01,643
Beləliklə, biz daha qətiyyətli idik
bu gecə, amma biz idik

1119
00:51:01,644 --> 00:51:03,103
yanlış şəkildə həlledici.

1120
00:51:03,104 --> 00:51:04,563
Kimə səs verdin, Seliya?

1121
00:51:04,564 --> 00:51:06,775
Mən Davidə səs verdim, çünki
Düşündüm ki, o...

1122
00:51:06,900 --> 00:51:08,109
o, maraqlıdır.

1123
00:51:08,234 --> 00:51:09,861
edərdi
parlaq bir xain, bəli.

1124
00:51:09,986 --> 00:51:12,279
Amma sizcə o deyil?

1125
00:51:12,280 --> 00:51:14,239
Mən onu düşünmürəm,
amma mən...

1126
00:51:14,240 --> 00:51:15,699
bilirsən, məncə...

1127
00:51:15,700 --> 00:51:18,118
Təəssüf ki, cavab budur
hamıya verməlisən.

1128
00:51:18,119 --> 00:51:19,912
Amma gedirəm
olduqca dürüst olmaq.

1129
00:51:19,913 --> 00:51:22,247
Mən əmin oldum
sənin haqqında, görürsən.

1130
00:51:22,248 --> 00:51:23,792
Bax, var
bunu araşdırmaq.

1131
00:51:23,917 --> 00:51:26,586
Hər kəsi araşdırmalısan.

1132
00:51:26,711 --> 00:51:29,213
Jonathan mənim idi
bu gün ən çox düşündüm,

1133
00:51:29,214 --> 00:51:31,298
amma o vaxt
masanın,

1134
00:51:31,299 --> 00:51:35,178
o, ciddi görünür,
və mən əmin oluram.

1135
00:51:35,303 --> 00:51:36,887
Bu olduqca utancvericidir.

1136
00:51:36,888 --> 00:51:40,266
Tamamilə mənimdir
növbəti dəfə məsuliyyət

1137
00:51:40,392 --> 00:51:45,313
onun ləzzətinə məhəl qoymamaq
və silahlarımdan yapışmağa çalışın.

1138
00:51:48,149 --> 00:51:49,400
Kimə səs verdiniz?

1139
00:51:49,401 --> 00:51:52,152
Düşündüm: “Gəlin
mümkün olan ən az insan."

1140
00:51:52,153 --> 00:51:53,529
Mən Davidin yanına getdim.

1141
00:51:53,530 --> 00:51:54,989
Bu oyunun ideyası deyil.

1142
00:51:55,115 --> 00:51:56,907
Mümkün olan ən az insan
satqın olmaq.

1143
00:51:56,908 --> 00:52:02,371
Bəli, çünki hər şeyi düşünürəm
başqa mənim üçün uğursuz oldu.

1144
00:52:02,372 --> 00:52:07,084
Bəli, amma fikir belədir
bir xaini tutmaq.

1145
00:52:07,085 --> 00:52:08,925
Yaxşı, mən onu tuturam
onun adını çəkməklə, elə deyilmi?

1146
00:52:09,003 --> 00:52:10,754
Kimi qoymusan?

1147
00:52:10,755 --> 00:52:12,172
- Conatan.
- Oh, tamam.

1148
00:52:12,173 --> 00:52:14,258
O, ikiqat etdi
dünən gecə blef, yoldaş.

1149
00:52:14,259 --> 00:52:17,344
- Hesab edirsiniz?
- Bəli.

1150
00:52:17,345 --> 00:52:18,745
Jonathan ilə,
o, cənab Teflon kimidir.

1151
00:52:18,847 --> 00:52:20,139
Heç nə yapışmır, elə deyilmi?

1152
00:52:20,140 --> 00:52:22,516
Sizin fikrinizi ala bilərəm...

1153
00:52:22,517 --> 00:52:23,852
Yanında oturdu.

1154
00:52:23,977 --> 00:52:25,520
- Mm-hmm.
- Mark haqqında?

1155
00:52:25,645 --> 00:52:29,023
olsa, təəccüb etməzdim
o da Xaindir.

1156
00:52:29,149 --> 00:52:30,316
Onu bütün bunlarla gördünmü?

1157
00:52:30,317 --> 00:52:32,776
O, bununla çox üstündür.

1158
00:52:32,777 --> 00:52:33,778
Oh, yox!

1159
00:52:33,903 --> 00:52:34,945
Və bütün bunları dayandırır.

1160
00:52:34,946 --> 00:52:36,865
Masanı iki dəfə çırpdı.

1161
00:52:36,990 --> 00:52:37,907
Hamısı mənim...

1162
00:52:37,908 --> 00:52:39,908
Mənim üçün çox şişirdilmişdir.

1163
00:52:39,909 --> 00:52:41,243
Demək istəyirəm ki, gəl.

1164
00:52:41,244 --> 00:52:45,956
İnsanlara təəccüblənmirəm
Markdan şübhələnirlər.

1165
00:52:45,957 --> 00:52:49,126
O, aktyorluq edir
bir az OTT.

1166
00:52:49,127 --> 00:52:51,712
tamam. Oh, bilirsən, bəlkə də o

1167
00:52:51,713 --> 00:52:55,216
diqqət mərkəzində ola bilər
növbəti dəyirmi masada.

1168
00:53:06,061 --> 00:53:07,103
Oh, salam.

1169
00:53:07,228 --> 00:53:08,438
Oh, gəl.

1170
00:53:08,563 --> 00:53:09,272
Gecəniz xeyrə.

1171
00:53:09,273 --> 00:53:10,647
Gecəniz xeyrə, şirin yuxular.

1172
00:53:10,648 --> 00:53:13,026
Əgər xainsənsə, zəhmət olmasa
bu gecə məni öldürmə.

1173
00:53:13,151 --> 00:53:15,903
Xain kimi danışır.

1174
00:53:15,904 --> 00:53:18,405
- Əlvida, sevgi.
-Sağ ol əzizim.

1175
00:53:18,406 --> 00:53:21,408
Tapmaq üçün sənət yoxdur
üzdə ağıl quruluşu.

1176
00:53:21,409 --> 00:53:22,494
Biz olduqca ağıllıyıq, Stiven.

1177
00:53:22,619 --> 00:53:24,245
Bilirəm, amma belədir
bizə qarşı yükləndi.

1178
00:53:24,371 --> 00:53:27,289
Amma biz bunu sabah etməliyik.

1179
00:53:27,290 --> 00:53:29,291
Mən gedirəm, bağışla.

1180
00:53:29,292 --> 00:53:31,627
Saat çaldıqca,
Möminlər qayıtmalıdırlar

1181
00:53:31,628 --> 00:53:34,838
çarpayılarına,
və biri üçün, onlar haqqında istəyirik

1182
00:53:34,839 --> 00:53:38,509
fərqli bir səs eşitmək,
və xoş olmayacaq.

1183
00:53:38,510 --> 00:53:41,012
Əslində ölümcül olacaq.

1184
00:53:41,137 --> 00:53:44,432
Ağlayan banşilər
gəlir, amma kimin üçün?

1185
00:54:10,792 --> 00:54:11,918
Nə oldu?

1186
00:54:12,043 --> 00:54:13,294
Oh, Allahım.

1187
00:54:13,420 --> 00:54:14,878
Şahmat oynamaq kimidir,
amma şahmat oynamaq kimidir

1188
00:54:14,879 --> 00:54:17,047
bir dəstə ilə
beş yaşlı uşaqlar kimi.

1189
00:54:17,048 --> 00:54:19,008
- Bəli.
- Adınız hələ də hallanır

1190
00:54:19,009 --> 00:54:22,678
potensial olaraq ətrafında süzülürdü
çünki insanlar belədir

1191
00:54:22,679 --> 00:54:25,390
"Bu Conatan ola bilərmi?
və bu, ikiqat blef ola bilərmi?"

1192
00:54:25,515 --> 00:54:27,307
İkiniz də çox oynayırsınız
məndən daha yaxşı oyunlar

1193
00:54:27,308 --> 00:54:29,309
və sən bu günə qədər idin
radar altında,

1194
00:54:29,310 --> 00:54:30,978
yalnız adlarınız gəlir
qalxıb deyirlər

1195
00:54:30,979 --> 00:54:32,813
"Kim haqqında danışmamışıq?"

1196
00:54:32,814 --> 00:54:33,815
bu qədər.

1197
00:54:33,940 --> 00:54:34,940
Siz...

1198
00:54:34,941 --> 00:54:36,043
Sizdən şübhələnmirik,

1199
00:54:36,067 --> 00:54:37,234
amma kimdən danışdıq?

1200
00:54:37,235 --> 00:54:38,695
- Bəli.
- Qalxan məndədir.

1201
00:54:38,820 --> 00:54:39,945
Qalxanınız var?

1202
00:54:39,946 --> 00:54:41,447
Məndə qalxan var.

1203
00:54:41,448 --> 00:54:44,034
Heyrətamiz! Oh, var
qalxanı aldım!

1204
00:54:44,159 --> 00:54:45,534
Özümüzü iddia etdik, elə deyilmi?

1205
00:54:45,535 --> 00:54:47,787
Dedik ki, “olmayaq
o biri qrupa deyin.

1206
00:54:47,912 --> 00:54:50,331
“Gəlin digərini saxlayaq
komanda təxmin edir."

1207
00:54:50,457 --> 00:54:52,125
Çünki hamımız Sadiqik.

1208
00:54:52,250 --> 00:54:54,209
Başqalarıdır
satqınlar kimlərdir.

1209
00:54:54,210 --> 00:54:57,172
Bu o deməkdir ki, şəxsən mən
öldürməli olduğumuzu düşünürəm

1210
00:54:57,297 --> 00:54:58,882
komandanızdan kimsə.

1211
00:54:59,007 --> 00:55:02,843
Komandamızdan kimsə ölürsə,
o zaman tanıyacaqlar ki, kimsə

1212
00:55:02,844 --> 00:55:04,596
bu yeddi nəfər xaindir.

1213
00:55:04,721 --> 00:55:05,763
Düz deyirsən.

1214
00:55:05,764 --> 00:55:07,349
Çünki yalnız biz bilirik
qalxanı kim aldı.

1215
00:55:07,474 --> 00:55:08,474
Düz deyirsən.

1216
00:55:08,516 --> 00:55:09,725
Və mən özümü öldürə bilmirəm.

1217
00:55:09,726 --> 00:55:11,727
Beləliklə, kimisə öldürürük
qrupumdan.

1218
00:55:11,728 --> 00:55:13,938
- Bəli.
- Deməli, Şarlottamız var.

1219
00:55:14,064 --> 00:55:15,356
Haqqında olan şey,
Charlotte budur.

1220
00:55:15,357 --> 00:55:17,274
Bir muncuq alsa
üçümüzdən hər hansı birinə,

1221
00:55:17,275 --> 00:55:18,484
kiçik bir muncuq, elə deyilmi?

1222
00:55:18,485 --> 00:55:19,777
O, bunun üçün qaçacaq.

1223
00:55:19,778 --> 00:55:21,487
O qaçacaq
onunla və onunla get.

1224
00:55:21,488 --> 00:55:22,673
Və düşünürəm ki, insanlar dinləyə bilər.

1225
00:55:22,697 --> 00:55:24,448
- Bəli.
- Şarlotta pis deyil.

1226
00:55:24,449 --> 00:55:25,866
Bizim burda kim var? Kate.

1227
00:55:25,867 --> 00:55:28,578
Kate çox yaxşı günah keçisidir.

1228
00:55:28,703 --> 00:55:30,330
Kate enməsə
səhər yeməyi üçün,

1229
00:55:30,455 --> 00:55:32,039
insanlar sadəcə düşünəcəklər
o girib

1230
00:55:32,040 --> 00:55:35,251
səhvən süpürgə şkafı.

1231
00:55:35,377 --> 00:55:37,878
Davam etdiyi üçün,
"Heç bir fikrim yoxdur"

1232
00:55:37,879 --> 00:55:39,421
insanlar başlayır
buna əsəbləşmək.

1233
00:55:39,422 --> 00:55:41,590
Məncə, olduqca ola bilər
onu geri atmaq asandır

1234
00:55:41,591 --> 00:55:43,717
çünki o gələn biri idi
erkən bir çox flak altında.

1235
00:55:43,718 --> 00:55:46,262
Deməli, bizdə David də var
mənim komandamda,

1236
00:55:46,388 --> 00:55:47,805
və biz Daviddən xilas ola bildik.

1237
00:55:47,806 --> 00:55:51,392
İndi müsbət tərəflər odur
ağıllıdır, analitikdir,

1238
00:55:51,393 --> 00:55:53,268
o, həqiqətən yoxdur
buna diqqət yetirirdi.

1239
00:55:53,269 --> 00:55:54,747
Məncə gedirik
onun çıxdığını görmək

1240
00:55:54,771 --> 00:55:57,314
bir az daha aqressiv, bir az
daha qavrayışlı, bəlkə də.

1241
00:55:57,315 --> 00:56:01,652
Məncə mənfi cəhətləri
Davidi öldürmək olardı,

1242
00:56:01,653 --> 00:56:03,862
yenə insanlar
ona baxmağa başlayır

1243
00:56:03,863 --> 00:56:06,407
həm də potensial olaraq
və onu aradan qaldırır

1244
00:56:06,408 --> 00:56:08,867
bu potensialdan qurtulmaq
və bəlkə də dəyişə bilər

1245
00:56:08,868 --> 00:56:09,993
gözləri bizdədir.

1246
00:56:09,994 --> 00:56:12,454
Hər dəfə birini öldürəndə,
sanki biz onları çevirdik,

1247
00:56:12,455 --> 00:56:14,499
və onlar kimi,
"Niyə, niyə, niyə?"

1248
00:56:14,624 --> 00:56:17,251
Və o dəlilikdə,
ikiqat aşağı.

1249
00:56:17,252 --> 00:56:18,293
- Bəli.
- Bəli.

1250
00:56:18,294 --> 00:56:19,586
Gəlin dərin qazaq.

1251
00:56:19,587 --> 00:56:22,464
Bəli. Yaxşı, belə ki, arasında ...

1252
00:56:22,465 --> 00:56:25,384
Charlotte, David, Kate.

1253
00:56:25,385 --> 00:56:28,220
- Bəli.
- Tamam.

1254
00:56:28,221 --> 00:56:29,847
Bir qərara gəldikmi?

1255
00:56:29,848 --> 00:56:30,765
Məncə, bizdə var.

1256
00:56:30,766 --> 00:56:32,350
- Bircə söz deyə bilərəm?
- Nə?

1257
00:56:32,475 --> 00:56:34,268
Mənmi həmişə adil
çox asanlaşır?

1258
00:56:34,269 --> 00:56:35,437
- Bəli.
- Bəli.

1259
00:56:35,562 --> 00:56:39,065
Onların ölümü ədalətlidir
gəmini silkələyəcək.

1260
00:57:00,545 --> 00:57:03,548
Pis əməli çatdıraqmı?

1261
00:57:03,673 --> 00:57:04,840
Gəlin.

1262
00:57:04,841 --> 00:57:08,844
Və səsdən həzz almağa hazır olun
banshee'nin fəryadından.

1263
00:57:08,845 --> 00:57:10,472
Bəyəndim.

1264
00:58:16,224 --> 00:58:19,524
https://ko-fi.com/TheArmory


