1
00:00:20,333 --> 00:00:21,375
<ط> مادج".
لا يا نجوزي.
2
00:00:21,458 --> 00:00:23,500
ولن أخبرك مرة أخرى.
3
00:00:23,583 --> 00:00:25,042
أنت لا تسمح لي أن أفعل أي شيء!
4
00:00:25,125 --> 00:00:27,083
فقط لأنك تريدنا
لينتهي مثلك!
5
00:00:27,333 --> 00:00:29,417
أيتها البقرة بلا حلم.
6
00:00:31,625 --> 00:00:32,833
(يغلق الباب)
7
00:00:38,208 --> 00:00:40,917
(موسيقى عاكسة ناعمة)
8
00:00:44,000 --> 00:00:46,583
نغوزي (صوت): وُلدت والدتي
في نيوكاسل أبون تاين
9
00:00:46,667 --> 00:00:49,292
في 17 نوفمبر 1929.
10
00:00:52,167 --> 00:00:55,125
كانت حياتها عادية
وغير معقدة.
11
00:00:58,917 --> 00:01:01,667
في عام 1957 تزوجت من والدي
12
00:01:01,958 --> 00:01:04,542
طالب طب نيجيري شاب.
13
00:01:05,750 --> 00:01:08,917
بعد أن تأهل،
ذهبت عائلتنا للعيش في أفريقيا.
14
00:01:13,417 --> 00:01:17,083
بعد ثلاث سنوات،
كانت نيجيريا تمزقها الحرب الأهلية
15
00:01:17,667 --> 00:01:19,333
وكانت والدتي حاملًا.
16
00:01:20,792 --> 00:01:22,667
(البجع الشمس)
17
00:01:25,125 --> 00:01:28,083
<ط> لذلك أرسلنا والدي مرة أخرى
إلى إنجلترا بدونه.
18
00:01:34,250 --> 00:01:36,750
لن نعيش كعائلة مرة أخرى أبدًا.
19
00:01:38,542 --> 00:01:41,208
(يعزف اللحن اللطيف
من صندوق الموسيقى)
20
00:01:49,083 --> 00:01:50,792
صوت ذكر:
من المهم بالنسبة لك أن تدرك
21
00:01:50,875 --> 00:01:52,750
أنك لست المرأة الأولى
22
00:01:52,833 --> 00:01:55,417
لمواجهة احتمال فقدان الثدي.
23
00:01:55,750 --> 00:01:58,542
الكثير من الصدور
تتم إزالتها جراحيًا كل أسبوع
24
00:01:58,708 --> 00:02:01,083
قال ذلك أحد مسؤولي التمريض بالمستشفى
25
00:02:01,292 --> 00:02:04,167
"في هذه الأيام، نفعل المزيد
استئصال الثدي في هذا المكان
26
00:02:04,250 --> 00:02:05,583
"من استئصال اللوزتين."
27
00:02:09,417 --> 00:02:11,583
(الأطفال يلعبون في الخارج)
28
00:02:13,000 --> 00:02:15,417
(صرير الكرسي)
29
00:02:27,208 --> 00:02:29,750
مادج (VO): لمدة خمسة أشهر،
لقد نمت بداخلي.
30
00:02:30,042 --> 00:02:32,625
السرطان والطفل.
31
00:02:32,875 --> 00:02:36,000
<ط> قتال الحياة والموت
لحيازة جسدي.
32
00:02:38,125 --> 00:02:42,042
كل يوم، كلما أصبحوا أقوى،
يجب أن أصبح أضعف.
33
00:02:43,917 --> 00:02:46,750
لكنني شعرت بالجنين يتحرك بداخلي.
34
00:02:47,042 --> 00:02:49,125
لقد أصبح طفلي.
35
00:02:49,417 --> 00:02:52,083
لا شيء ولا أحد سيؤذيه.
36
00:02:54,250 --> 00:02:57,125
نجوزي (صوت): حسنًا يا أمي
واحتفظت بما تعرفه لنفسها.
37
00:03:00,292 --> 00:03:02,125
لكن الألم طاردها
38
00:03:03,000 --> 00:03:04,333
صلبها.
39
00:03:10,500 --> 00:03:12,875
(طفل يبكي)
40
00:03:27,417 --> 00:03:28,500
نغوزي:
مومياء؟
41
00:03:30,833 --> 00:03:33,083
أنت بخير، السيدة أونوراه.
42
00:03:33,167 --> 00:03:34,167
هل يمكنك البقاء ساكنا؟
43
00:03:36,958 --> 00:03:39,167
مسعف:
كل شيء سيكون على ما يرام.
44
00:03:39,292 --> 00:03:41,375
فقط حافظ على هدوئك وحاول الاسترخاء.
45
00:03:42,333 --> 00:03:44,208
الممرضة:
استلقي ساكنًا، يا عزيزي، استلقي ساكنًا.
46
00:03:44,333 --> 00:03:45,333
لا يزال يكذب الآن.
47
00:03:45,417 --> 00:03:47,667
نغوزي:
أين هم ذاهبون؟
48
00:03:48,417 --> 00:03:49,375
مومياء؟
49
00:03:49,458 --> 00:03:50,500
مومياء!
50
00:03:50,750 --> 00:03:51,708
مومياء!
51
00:03:51,958 --> 00:03:53,667
(هي تصرخ)
52
00:03:54,250 --> 00:03:57,458
مادج (صوت): بعد يومين
لقد أنجبت ابني
53
00:03:57,542 --> 00:03:59,958
أزال الأطباء ثديي.
54
00:04:00,250 --> 00:04:03,625
السعر الذي طلبوه
مقابل حياتي.
55
00:04:07,500 --> 00:04:08,958
لا تقلق يا حيوان أليف.
56
00:04:09,083 --> 00:04:10,583
والدتك ستكون بخير.
57
00:04:21,500 --> 00:04:24,208
صوت ذكر: عند التعبئة
متطلبات المستشفى الخاصة بك
58
00:04:24,333 --> 00:04:26,542
قم بتضمين بعض دبابيس الأمان الصغيرة
59
00:04:26,625 --> 00:04:28,417
إبرة، بعض الخيط
60
00:04:28,625 --> 00:04:31,333
بعضًا من زوجك الكبير،
مناديل بيضاء
61
00:04:31,583 --> 00:04:34,583
وشاح من الحرير الخالص، إذا كان لديك واحدًا.
62
00:04:35,250 --> 00:04:39,042
<ط> هذه المجموعة لمساعدتك على التجربة
مع شكل ثدي مؤقت
63
00:04:39,125 --> 00:04:43,208
<ط>حتى يتسنى لك مغادرة المستشفى الشعور
تم تعويضه جزئيًا على الأقل.
64
00:04:46,792 --> 00:04:49,792
نغوزي (صوت): أستطيع أن أتذكر
زيارة والدتي في المستشفى
65
00:04:50,083 --> 00:04:52,000
تحاول أن تكون فتاة كبيرة.
66
00:04:52,292 --> 00:04:53,833
محاولة عدم البكاء.
67
00:05:08,583 --> 00:05:10,500
عندما سحبتني نحوها
68
00:05:11,208 --> 00:05:12,958
يمكنني عد رموشها.
69
00:05:21,583 --> 00:05:23,375
المرأة:
حان الوقت للذهاب الآن.
70
00:05:29,958 --> 00:05:31,542
قل ليلة سعيدة لأمك.
71
00:05:31,625 --> 00:05:33,042
ليلة، ليلة.
72
00:05:45,375 --> 00:05:46,458
(يغلق الباب)
73
00:05:50,875 --> 00:05:53,208
نجوزي (صوت):
منفصلة عن أطفالها
74
00:05:53,292 --> 00:05:55,208
استلقيت والدتي بمفردها.
75
00:05:56,292 --> 00:05:59,875
داخل الصمت،
صرخ طفل حديث الولادة
76
00:05:59,958 --> 00:06:02,167
للحليب الذي لم يقدمه ثديها
77
00:06:03,208 --> 00:06:04,917
وداخل الظلام
78
00:06:05,500 --> 00:06:07,750
تسلل الروماتيزم إلى جسدها.
79
00:06:08,250 --> 00:06:10,792
(يصرخ الأطفال)
80
00:06:11,542 --> 00:06:14,250
مادج (صوت): أطفالي
أصبح قويًا وبصحة جيدة
81
00:06:14,333 --> 00:06:16,625
وشاهدتهم ينمون بكل فخر.
82
00:06:17,292 --> 00:06:19,500
كان من الممكن تقريبًا أن أحب ندباتي
83
00:06:19,583 --> 00:06:21,875
عن كل يوم سمح لي به معهم.
84
00:06:23,833 --> 00:06:27,625
ولكن التهاب المفاصل الروماتويدي
كان قاسياً وغير محبوب.
85
00:06:28,292 --> 00:06:30,083
تسربت إلى جسدي
86
00:06:30,167 --> 00:06:32,000
تقليل قوتي
87
00:06:32,333 --> 00:06:34,542
يحاصرني داخل عدو مؤلم.
88
00:06:34,625 --> 00:06:36,083
هيا إذن. تعال.
89
00:06:37,083 --> 00:06:38,125
تعال.
90
00:06:39,583 --> 00:06:41,750
مادج (صوت):
الرجال ينتمون إلى حياة أخرى.
91
00:06:42,458 --> 00:06:44,417
كان الأطفال درعي
92
00:06:44,542 --> 00:06:47,625
حمايتي من الرفض والاشمئزاز
93
00:06:47,792 --> 00:06:50,667
ولكن الأهم من ذلك كله هو حمايتي من الشفقة.
94
00:06:51,625 --> 00:06:53,583
هيا، أنتما الإثنان!
حان الوقت للذهاب.
95
00:06:54,917 --> 00:06:57,500
نجوزي (VO): لقد أصبح الألم
حدث يومي.
96
00:06:59,875 --> 00:07:02,542
كأطفال، بالكاد نلاحظ ذلك.
97
00:07:07,958 --> 00:07:11,083
<ط> لقد كانت أبطأ قليلا
من الأمهات الأخريات.
98
00:07:11,500 --> 00:07:13,375
<ط> كانت هناك بعض الأشياء
كانت بحاجة للمساعدة.
99
00:07:13,458 --> 00:07:14,958
مادج:
أوه، لا، هذا أنا عيون!
100
00:07:15,292 --> 00:07:16,417
وأنا الفم.
101
00:07:16,542 --> 00:07:18,333
نجوزي (صوت):
لقد اعتدنا تمامًا
102
00:07:18,417 --> 00:07:20,667
لرؤية جسد أمي العاري.
103
00:07:20,833 --> 00:07:22,417
هل يمكنك شطفه الآن، إذن؟
104
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
نعم.
105
00:07:28,333 --> 00:07:30,833
أوه... كل شيء في فمي الآن.
106
00:07:31,292 --> 00:07:33,167
يخدمك الحق في الشكوى.
107
00:07:33,333 --> 00:07:34,583
(تضحك)
108
00:07:36,417 --> 00:07:38,833
(تنقر الكاميرا بسرعة)
109
00:07:39,125 --> 00:07:41,583
(المرأة تتحدث الفرنسية)
110
00:07:48,542 --> 00:07:51,042
نجوزي (صوت):
في عمر 16 عامًا، بدأت عرض الأزياء.
111
00:07:51,125 --> 00:07:54,667
لقد كان الأمر ممتعًا، وكان الأجر جيدًا،
وعليّ أن أسافر.
112
00:07:56,042 --> 00:07:58,208
ارتديت حريرًا شفافًا للغاية
113
00:07:58,292 --> 00:07:59,458
أنهن لم يستجبن شيئا.
114
00:08:00,750 --> 00:08:04,375
رجل أمريكي: امرأة التسعينات
لم تعد مضطرة للتضحية بأنوثتها
115
00:08:04,542 --> 00:08:07,083
لكي تؤخذ على محمل الجد
في قاعة الاجتماعات.
116
00:08:07,250 --> 00:08:08,875
(المرأة تتحدث الفرنسية)
117
00:08:08,958 --> 00:08:11,667
<ط> امرأة".
فساتين مثيرة للغاية وقابلة للتمدد.
118
00:08:11,750 --> 00:08:14,625
ملابس رحلات بحرية غير معقدة
مع حافة غزلي.
119
00:08:16,208 --> 00:08:18,583
(المرأة تتحدث الفرنسية)
120
00:08:20,500 --> 00:08:23,042
<ط> امرأة". شيء للحصول عليه
متحمس حقًا لهذا الربيع
121
00:08:23,125 --> 00:08:24,708
عادت المنحنيات.
122
00:08:26,000 --> 00:08:28,375
(امرأة تتحدث الإيطالية)
123
00:08:29,375 --> 00:08:30,708
(تنقر الكاميرا بسرعة)
124
00:08:31,167 --> 00:08:33,833
مادج (صوت): لقد أنجبت
إلى الابنة النموذجية.
125
00:08:34,667 --> 00:08:37,917
شاهدت وهي تنضم
تلك السلالة النخبة من النساء
126
00:08:38,542 --> 00:08:40,333
رسمها رجال
127
00:08:40,708 --> 00:08:43,208
الذين يحددون مقياسًا متدرجًا للجمال
128
00:08:43,417 --> 00:08:45,833
هذا يتوقف عند النساء مثلي.
129
00:08:46,000 --> 00:08:47,125
(نقرات الكاميرا)
130
00:08:47,583 --> 00:08:49,708
(موسيقى طرقية مبهجة)
131
00:08:58,417 --> 00:09:02,125
في مكان ما، بين عملية استئصال الثدي
والروماتيزم
132
00:09:02,208 --> 00:09:03,667
لقد تم تحييدي.
133
00:09:04,000 --> 00:09:05,125
(نقرات الكاميرا)
134
00:09:07,583 --> 00:09:08,750
(تتوقف الموسيقى)
135
00:09:17,000 --> 00:09:20,708
لكن حياتي، كما حددتها،
كان ممتلئا.
136
00:09:20,792 --> 00:09:22,125
كان لدي كرامة.
137
00:09:22,375 --> 00:09:25,500
عشت حياتي،
وعاش أطفالي أطفالهم
138
00:09:25,875 --> 00:09:27,667
دعوتي للزيارات.
139
00:09:28,750 --> 00:09:31,250
أوه، هيا يا أمي!
لا تكن متوترًا جدًا.
140
00:09:31,958 --> 00:09:34,583
نجوزي (صوت):
قلت لها: "لا تكوني متوترة جدًا".
141
00:09:35,250 --> 00:09:37,000
لكنها لم ترغب في الحضور.
142
00:09:37,458 --> 00:09:39,250
اعتقدت أنها كانت متعجرفة.
143
00:09:39,875 --> 00:09:41,500
لقد عدت للتو من السويد
144
00:09:41,583 --> 00:09:44,583
حيث حتى الجدات البالغة من العمر 90 عامًا
ذهبت إلى حمامات الساونا.
145
00:09:45,125 --> 00:09:46,750
لم يشعروا بالحرج.
146
00:09:47,292 --> 00:09:48,958
كان العري أمرًا طبيعيًا.
147
00:09:49,250 --> 00:09:51,167
كنا جميعًا نساء العالم.
148
00:09:51,458 --> 00:09:53,000
تم إنهاء المكالمة.
149
00:09:56,583 --> 00:09:58,417
كان عمري 17 عامًا.
150
00:09:58,917 --> 00:10:00,583
لم يكن لدي أدنى فكرة.
151
00:10:03,167 --> 00:10:05,083
(أزيز الماء)
152
00:11:41,375 --> 00:11:43,042
أتذكر ذلك اليوم في الساونا
153
00:11:43,125 --> 00:11:46,458
كما كانت المرة الأولى والدتي
ظهرت أمامي كامرأة.
154
00:11:50,250 --> 00:11:52,917
لقد اضطررت لرؤيتها كما قد يراها الآخرون.
155
00:12:03,708 --> 00:12:04,833
(جلطة مفاجئة)
156
00:12:16,958 --> 00:12:18,875
(آلات الأركيد تصفر)
157
00:12:22,625 --> 00:12:24,750
مهلا، ماتي. أعطنا عشرة بنسات، هيا.
158
00:12:25,000 --> 00:12:26,917
(ثرثرة غير واضحة)
159
00:12:27,500 --> 00:12:29,125
طلقة سخيف، رجل!
160
00:12:29,333 --> 00:12:31,000
(يصيح)
161
00:12:35,125 --> 00:12:37,417
مهلا، هذه لقطة. جامي.
162
00:12:38,417 --> 00:12:39,917
(الرجال يضحكون)
163
00:12:40,292 --> 00:12:41,417
رجل:
مثير للشفقة.
164
00:12:41,542 --> 00:12:43,083
اجلس على هذا. التف حوله.
165
00:12:43,208 --> 00:12:44,750
(يضحكون)
166
00:12:48,667 --> 00:12:51,167
اللعنة على الجحيم يا رجل.
انظر إلى الثدي في هذا، أليس كذلك؟
167
00:12:53,292 --> 00:12:54,875
- ليس سيئًا.
- (يضحك)
168
00:12:54,958 --> 00:12:56,958
نعم. آه، عار على الوجه.
169
00:12:57,875 --> 00:12:59,542
(ثرثرة غير واضحة)
170
00:12:59,708 --> 00:13:01,208
اتركه! إنها تبدو جيدة.
171
00:13:03,542 --> 00:13:06,000
أفضل من الزوج الدموي
من البيض المقلي الذي تناولته الليلة الماضية.
172
00:13:07,375 --> 00:13:08,875
رجل:
فقط استمر في اللعبة.
173
00:13:09,000 --> 00:13:10,250
الرجل 2:
أنت نفخة بعد ذلك.
174
00:13:10,375 --> 00:13:11,792
(الرجال سنيجر)
175
00:13:15,542 --> 00:13:17,625
مادج (صوت):
رأيت النظرة في عينيه
176
00:13:17,708 --> 00:13:20,583
وتذكرته من
في مكان ما في الماضي.
177
00:13:23,625 --> 00:13:25,583
شاب، مجرد صبي.
178
00:13:27,042 --> 00:13:29,833
أردته لطبيعته العادية للغاية.
179
00:13:30,917 --> 00:13:33,000
حالته الطبيعية الفاحشة.
180
00:13:47,708 --> 00:13:49,417
عناق واحد منه
181
00:13:49,542 --> 00:13:51,542
يعمل على تلطيف التشوهات.
182
00:14:03,542 --> 00:14:06,667
<ط> أعطني الحق
المرغوب فيه لجسدي
183
00:14:06,750 --> 00:14:08,500
وليس على الرغم من ذلك.
184
00:14:10,333 --> 00:14:15,042
<ط> الخيال المحظور،
حكاية خرافية ليس لها بداية.
185
00:15:02,375 --> 00:15:04,250
(نجوزي تضحك)
186
00:15:51,917 --> 00:15:53,917
صوت ذكر:
من المهم بالنسبة لك أن تدرك
187
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
أنك بعيد عن الوجود
المرأة الأولى
188
00:15:56,083 --> 00:15:58,542
لمواجهة احتمال فقدان الثدي.
189
00:16:00,583 --> 00:16:02,792
<ط> رجل:
حافظ على هدوئك وحاول الاسترخاء.
190
00:16:07,750 --> 00:16:08,958
المصور:
مهلا، هيا.
191
00:16:09,125 --> 00:16:10,208
لقد ذهبوا جميعا لينة.
192
00:16:10,292 --> 00:16:11,792
دعونا نجعلهم لطيفين وصعبين.
193
00:16:14,042 --> 00:16:15,875
نعم، هذا لطيف.
194
00:16:25,833 --> 00:16:27,458
<ط> نغوزي:
أوه، هيا يا أمي.
195
00:16:27,542 --> 00:16:29,083
لا تكن متوترًا جدًا.
196
00:16:30,833 --> 00:16:32,500
هيا، احصل على كتفيك مرة أخرى.
197
00:16:32,708 --> 00:16:34,500
الذقن للأعلى والعينان للأعلى-
198
00:16:34,917 --> 00:16:36,042
جميل.
199
00:16:36,667 --> 00:16:37,958
- نعم يا رجل!
- (نقرات الكاميرا)
200
00:16:38,042 --> 00:16:39,250
نحن على الطريق!
201
00:16:39,333 --> 00:16:40,583
(نقرات الكاميرا)
202
00:16:40,792 --> 00:16:42,750
<ط> لا، لا، لا، لا. هذا مبلل جدًا.
203
00:16:42,833 --> 00:16:45,625
لنبدأ من جديد.
ضخها أيها الناس. هيا، هيا.
204
00:16:46,083 --> 00:16:47,417
<ط> نغوزي:
أوه، هيا يا أمي.
205
00:16:47,500 --> 00:16:48,542
لا تكن متوترًا جدًا.
206
00:16:48,625 --> 00:16:50,208
<ط> المصور".
قم بتشغيل آلة الرياح.
207
00:16:51,958 --> 00:16:52,958
(نقرات الكاميرا)
208
00:16:53,083 --> 00:16:54,792
هيا، افعل ذلك حقًا!
209
00:16:55,625 --> 00:16:57,250
الآن نحن نحترق.
210
00:16:57,958 --> 00:16:59,208
ارفع مستوى الصوت قليلًا.
211
00:16:59,292 --> 00:17:00,500
أعطني الجنس.
212
00:17:00,583 --> 00:17:01,833
أعطني العاطفة!
213
00:17:01,958 --> 00:17:03,000
(نقرات الكاميرا)
214
00:17:03,125 --> 00:17:04,250
استخدم عينيك.
215
00:17:04,333 --> 00:17:05,458
بقعة فريستك-
216
00:17:06,333 --> 00:17:07,500
<ط> نغوزي:
أنت بقرة بلا حلم!
217
00:17:07,625 --> 00:17:09,000
ماما، ماما، ماما.
218
00:17:09,417 --> 00:17:10,667
المصور:
استخدمي شعرك.
219
00:17:10,750 --> 00:17:12,333
استخدم تلك الشفاه.
220
00:17:13,583 --> 00:17:14,875
<ط> نغوزي:
المسها!
221
00:17:14,958 --> 00:17:16,250
بقرة بدون حلمة.
222
00:17:16,333 --> 00:17:18,083
- المسها!
- بدون حلمة.
223
00:17:18,167 --> 00:17:19,208
المسها!
224
00:17:19,583 --> 00:17:21,208
افعلها أيها الوغد!
225
00:17:21,833 --> 00:17:23,750
- مومياء، مومياء!
- المسها!
226
00:17:23,917 --> 00:17:24,917
أوقفه.
227
00:17:25,000 --> 00:17:26,333
كلاكما، توقفا عن ذلك.
228
00:17:26,500 --> 00:17:27,750
نذل!
229
00:17:28,667 --> 00:17:30,792
- المسها!
- توقف، توقف!
230
00:17:59,917 --> 00:18:02,375
نغوزي (VO): التحديق في خاصتك
حضن مستدير حديثا
231
00:18:02,458 --> 00:18:04,000
وتقويس الوركين
232
00:18:04,375 --> 00:18:06,458
تبتسم والدتك بكل فخر.
233
00:18:07,708 --> 00:18:10,708
عندما تحمل النافورة الحمراء
تتدفق سرا
234
00:18:10,958 --> 00:18:13,167
ألم من الرحم المثار
235
00:18:14,875 --> 00:18:17,292
تحتضنك وتهمس
236
00:18:18,000 --> 00:18:19,875
"هذا هو جسدنا المشترك.
237
00:18:20,917 --> 00:18:22,708
"وهذه دمائنا."
238
00:18:33,083 --> 00:18:34,833
وقفت هناك وحاولت التخيل
239
00:18:34,917 --> 00:18:37,250
كيف سيكون الأمر لو لم يكن لديك ثديين.
240
00:18:39,125 --> 00:18:40,833
لكن الأمر كان بلا جدوى.
241
00:18:41,542 --> 00:18:45,250
مثل إغلاق عينيك للتخيل
كيف كان الأمر عندما تكون أعمى
242
00:18:46,292 --> 00:18:48,083
ثم فتحها مرة أخرى.
243
00:18:49,417 --> 00:18:50,500
(المفاجئة المفاجئة)
244
00:18:50,917 --> 00:18:52,958
بيت القصيد حول العمى
245
00:18:53,292 --> 00:18:56,083
هو معرفة أنك لا تستطيع ذلك أبدًا
افتح عينيك مرة أخرى.
246
00:19:04,917 --> 00:19:06,583
(صرير الباب)
247
00:19:11,750 --> 00:19:15,667
<ط> لمدة 17 عاما، كنت قد رأيتها
ببساطة مثل والدتي.
248
00:19:16,458 --> 00:19:20,333
بلا جنس، بلا شكل، وآمن.
249
00:19:37,625 --> 00:19:38,625
أمي.
250
00:19:40,167 --> 00:19:42,417
نجوزي (صوت):
أردت أن أخبرها أنني أحبها.
251
00:19:43,375 --> 00:19:44,708
أنا آسف.
252
00:19:45,625 --> 00:19:47,292
لكن الكلمات لم تأتي.
253
00:19:50,208 --> 00:19:53,875
<ط>لأن الحقيقة كانت
أنه لو لم تكن والدتي
254
00:19:54,583 --> 00:19:58,292
<ط>إذا لم أكن أحبها
أو عرفت قوتها المذهلة
255
00:20:01,625 --> 00:20:04,125
إذا لم آت من داخل ذلك الجسد
256
00:20:04,208 --> 00:20:06,125
أن الجميع أرادوا إخفاءه
257
00:20:07,333 --> 00:20:10,375
وعندها كنت سأبتعد أيضًا.
258
00:20:27,958 --> 00:20:30,875
<ط> اعتقدت أنني أعرف شيئا
عن كونها امرأة
259
00:20:31,375 --> 00:20:35,167
كيف تتشكل الأوهام،
الهيئات المحددة.
260
00:20:36,542 --> 00:20:38,958
أعرف الآن أن هذه كانت مجرد أدلة.
261
00:20:40,250 --> 00:20:42,333
(البجع الشمس)
262
00:20:44,208 --> 00:20:46,667
الطفل مخلوق على صورة والديه
263
00:20:48,000 --> 00:20:50,917
ولكن إلى عالم يرى
باللونين الأبيض والأسود فقط
264
00:20:51,708 --> 00:20:54,250
لقد خلقت فقط على صورة والدي.
265
00:20:57,125 --> 00:20:58,917
ومع ذلك فقد شكلتني
266
00:20:59,792 --> 00:21:02,875
أنشأ المنحنيات
وملامح حياتي
267
00:21:04,417 --> 00:21:07,125
لون التفاصيل الأعمق
من كياني.
268
00:21:08,583 --> 00:21:11,625
لقد حاربت من أجلي، وقامت بحمايتي
269
00:21:12,167 --> 00:21:15,250
مع كل مؤلم،
عظم ملتوي في جسدها.
270
00:21:17,292 --> 00:21:20,292
إنها تعيش بداخلي
ولا يمكن فصلها.
271
00:21:23,292 --> 00:21:25,375
قد لا أنعكس في صورتها
272
00:21:26,833 --> 00:21:29,083
لكن أمي مرآة في روحي.
273
00:21:31,417 --> 00:21:34,375
أنا ابنة أمي
لبقية حياتي.