1 00:00:13,170 --> 00:00:17,045 [kuomboleza] 2 00:00:28,916 --> 00:00:36,333 [kuomboleza] 3 00:00:40,708 --> 00:00:44,315 [kuomboleza] 4 00:00:44,340 --> 00:00:45,853 Shit, hiyo inajisikia vizuri! 5 00:00:45,878 --> 00:00:47,208 [kuomboleza] 6 00:00:47,239 --> 00:00:50,239 [kuomboleza] 7 00:00:50,666 --> 00:00:53,333 [kuomboleza] 8 00:00:53,333 --> 00:00:56,791 [kuomboleza] 9 00:00:58,140 --> 00:01:00,348 [kuomboleza] 10 00:01:01,750 --> 00:01:06,500 [kuomboleza] 11 00:01:07,333 --> 00:01:11,000 [kuomboleza] 12 00:01:11,500 --> 00:01:18,971 [kuomboleza] 13 00:01:18,996 --> 00:01:20,440 Ni nzuri sana! 14 00:01:20,465 --> 00:01:28,174 [kuomboleza] 15 00:01:31,058 --> 00:01:40,266 [kuomboleza] 16 00:01:40,291 --> 00:01:43,875 [kuomboleza kwa utulivu] 17 00:01:43,900 --> 00:01:57,284 [kuomboleza] 18 00:01:57,676 --> 00:02:01,634 [muziki wa utangulizi] 19 00:03:23,208 --> 00:03:27,166 [mwisho wa muziki wa utangulizi] 20 00:03:28,180 --> 00:03:29,307 nitakukosa. 21 00:03:30,168 --> 00:03:31,976 Mimi? Au mwili wangu tu? 22 00:03:32,415 --> 00:03:33,791 Haiwezi kuwa zote mbili? 23 00:03:34,991 --> 00:03:36,018 Lakini kwa umakini... 24 00:03:36,846 --> 00:03:38,888 Nitakukosa nikiwa Kanlaon. 25 00:03:38,958 --> 00:03:40,815 Ni ya muda tu, naahidi. 26 00:03:41,516 --> 00:03:43,516 Ni baba yangu tu ananihitaji sasa kwa sababu... 27 00:03:43,541 --> 00:03:44,750 Kwa sababu yeye ni mgonjwa. 28 00:03:45,275 --> 00:03:47,208 Na ninaelewa hilo, Nato. 29 00:03:48,037 --> 00:03:49,704 Nitarudi hivi karibuni, sawa? 30 00:03:49,729 --> 00:03:50,896 Nitarudi. 31 00:03:50,921 --> 00:03:52,025 Na nitakaporudi. 32 00:03:52,537 --> 00:03:54,236 Hatimaye tutaanza maisha yetu pamoja. 33 00:03:54,464 --> 00:03:58,321 Tutafunga ndoa, tutakuwa na nafasi yetu wenyewe. 34 00:03:58,595 --> 00:03:59,679 Watoto wetu wenyewe. 35 00:04:00,958 --> 00:04:01,958 Unajua, Nato ... 36 00:04:01,983 --> 00:04:06,268 Kuna baadhi ya mambo ambayo tunapaswa kuzingatia kwanza. 37 00:04:08,149 --> 00:04:09,549 Tutafika hapo kabla hujajua. 38 00:04:11,256 --> 00:04:13,196 Wakati wetu utafika, Xan. 39 00:04:13,833 --> 00:04:15,000 Subiri kidogo zaidi. 40 00:04:15,267 --> 00:04:16,351 Zaidi kidogo tu. 41 00:04:19,004 --> 00:04:20,087 Habari. 42 00:04:20,839 --> 00:04:21,852 Ah... 43 00:04:21,877 --> 00:04:23,294 Nitakukumbuka pia. 44 00:04:25,120 --> 00:04:31,628 [kuomboleza] 45 00:04:31,653 --> 00:04:32,706 [anaugulia] 46 00:04:33,731 --> 00:04:36,064 Hey, uko sawa? 47 00:04:36,089 --> 00:04:38,112 Ndio, niko sawa. Pole. 48 00:04:38,703 --> 00:04:39,776 samahani sana. 49 00:04:40,489 --> 00:04:41,611 Tulia. 50 00:04:41,887 --> 00:04:43,870 Nitakunyonya. 51 00:04:50,156 --> 00:04:52,174 Habari, mtoto. Ni sawa, njoo hapa. 52 00:04:52,696 --> 00:04:53,987 Lakini jamani... 53 00:04:56,547 --> 00:04:59,440 Nataka tu uwe nayo kumbukumbu ya furaha kabla ya kuondoka. 54 00:04:59,738 --> 00:05:01,530 Nani alisema sina furaha? 55 00:05:01,837 --> 00:05:03,533 Je, ni lazima ufanye hivi kweli? 56 00:05:03,616 --> 00:05:05,166 Ni lazima, Rian. 57 00:05:05,542 --> 00:05:06,583 Najua. 58 00:05:06,608 --> 00:05:08,355 Lakini ni ngumu sana, Tim. 59 00:05:08,751 --> 00:05:11,738 Najua, jamani, na wewe pia unajua. 60 00:05:12,075 --> 00:05:13,867 Nahitaji kujitafuta. 61 00:05:14,345 --> 00:05:16,345 Na zaidi ya hayo, kuna mambo Nahitaji kuweka kipaumbele. 62 00:05:16,375 --> 00:05:17,916 Kwa nini ni lazima iwe hadi sasa? 63 00:05:18,337 --> 00:05:20,458 Kwa nini huwezi kuruka tu kwa Siargao au kitu? 64 00:05:20,483 --> 00:05:21,854 Kwa nini ni lazima kuwa Ulaya? 65 00:05:21,949 --> 00:05:23,678 Tayari unajua sababu zangu, sivyo? 66 00:05:24,407 --> 00:05:25,423 Sawa. 67 00:05:26,339 --> 00:05:28,320 Lakini, unaweza tafadhali niahidi kitu? 68 00:05:28,432 --> 00:05:29,471 Ni nini hicho? 69 00:05:29,635 --> 00:05:33,588 Niahidi kwamba chochote kitakachotokea huku ukijikuta... 70 00:05:33,673 --> 00:05:35,583 Bado utapata njia yako kurudi kwangu. 71 00:05:37,403 --> 00:05:38,462 Niahidi. 72 00:05:39,189 --> 00:05:40,265 Ahadi. 73 00:05:41,416 --> 00:05:42,917 Ananipenda. 74 00:05:42,998 --> 00:05:44,442 Yeye hanipendi mimi. 75 00:05:45,580 --> 00:05:46,650 Ananipenda. 76 00:05:47,786 --> 00:05:49,010 Ananipenda... sivyo. 77 00:05:54,627 --> 00:05:57,216 Kwa hivyo, Tim anaenda Ulaya kweli? 78 00:05:58,260 --> 00:05:59,291 Ndiyo. 79 00:05:59,316 --> 00:06:02,298 Lakini nilifikiri unaenda kujaribu kubadili mawazo yake? 80 00:06:02,401 --> 00:06:03,456 Xan. 81 00:06:03,510 --> 00:06:04,959 Nilijaribu kweli. 82 00:06:05,603 --> 00:06:07,067 Nilijaribu sana. 83 00:06:07,811 --> 00:06:09,292 Lakini yeye? Hakuwa mgumu. 84 00:06:09,503 --> 00:06:11,438 [anacheka] 85 00:06:11,463 --> 00:06:13,893 Ah, nimeipata sasa! 86 00:06:14,049 --> 00:06:18,123 Tim anaondoka kwa sababu wewe ni mbaya sana kitandani! 87 00:06:18,148 --> 00:06:19,378 Screw wewe. 88 00:06:22,143 --> 00:06:24,098 Haya, ninatania! 89 00:06:25,281 --> 00:06:27,115 Usikasirike. 90 00:06:29,044 --> 00:06:32,733 Nato tayari ameondoka, kwa hivyo huwezi kunikasirikia. 91 00:06:35,128 --> 00:06:37,088 Sawa, sawa. 92 00:06:37,463 --> 00:06:39,673 Wewe ni wa kushangaza sana, unachotakiwa kufanya ni kusema samahani. 93 00:06:40,878 --> 00:06:42,961 Lakini kwa umakini, habari yako? 94 00:06:43,294 --> 00:06:44,544 Sijui, Xan. 95 00:06:45,466 --> 00:06:46,626 Tim alisema... 96 00:06:48,533 --> 00:06:50,502 anataka kujitafuta lakini... 97 00:06:50,958 --> 00:06:54,413 kwanini ninahisi kama yeye kunipoteza katika mchakato? 98 00:06:54,692 --> 00:06:55,942 Ndivyo ilivyo. 99 00:06:56,782 --> 00:06:58,894 Wakati mwingine watu wanapobadilika, 100 00:06:58,919 --> 00:07:01,003 vivyo hivyo na vipaumbele vyao. 101 00:07:01,194 --> 00:07:04,194 Lakini hata sijui kama anarudi kutoka Ulaya. 102 00:07:04,408 --> 00:07:06,129 Na sasa, kuna wewe na Nato. 103 00:07:06,330 --> 00:07:10,041 Siwezi kufikiria kila kitu kikianguka mahali. 104 00:07:10,982 --> 00:07:12,013 Ni kama... 105 00:07:12,628 --> 00:07:14,775 Kila kitu kilionekana kuwa hakika hapo awali. 106 00:07:15,109 --> 00:07:16,505 Lakini sasa? 107 00:07:16,643 --> 00:07:18,684 Ni kama tunaelea hewani. 108 00:07:18,709 --> 00:07:20,900 Ninahisi nimepotea sana, Xan. 109 00:07:26,692 --> 00:07:27,923 Unajua... 110 00:07:30,817 --> 00:07:32,067 Wakati mwingine 111 00:07:32,479 --> 00:07:35,864 tunahitaji kupotea kwa uhakika, ili tuweze kujikuta. 112 00:07:36,104 --> 00:07:39,561 Na ndio maana nadhani sio Tim pekee anayehitaji muda 113 00:07:39,586 --> 00:07:40,943 kujikuta. 114 00:07:40,968 --> 00:07:42,343 Labda unaihitaji pia, Ri? 115 00:07:42,619 --> 00:07:45,418 Kwa nini usijaribu kujipata pia? 116 00:07:46,058 --> 00:07:48,150 Furahia kuwa single. 117 00:07:48,723 --> 00:07:49,755 Kweli? 118 00:07:49,875 --> 00:07:53,775 Wewe ndiye mtu wa mwisho niliyetarajia kunipa ushauri huo. 119 00:07:54,433 --> 00:07:55,567 Jinsi gani kuja? 120 00:07:56,104 --> 00:07:57,750 Naam, 121 00:07:58,237 --> 00:08:00,733 Ungeniambia weka nje kidogo. 122 00:08:01,726 --> 00:08:03,108 Na unajua, 123 00:08:03,741 --> 00:08:05,150 kama wewe na Nato, 124 00:08:05,234 --> 00:08:07,053 nyinyi wawili mmekuwa pamoja tangu ukiwa darasa la sita. 125 00:08:07,077 --> 00:08:08,083 Ikiwa hakuwa anaondoka, 126 00:08:08,108 --> 00:08:10,552 Nina hakika kutakuwa na pete kwenye kidole chako kwa sasa. 127 00:08:10,746 --> 00:08:12,224 Ikiwa hakuwa anaondoka. 128 00:08:13,424 --> 00:08:16,174 Lakini huo sio ukweli wetu. 129 00:08:17,442 --> 00:08:18,442 Anaondoka. 130 00:08:18,637 --> 00:08:19,694 Na hiyo ndiyo. 131 00:08:19,719 --> 00:08:21,552 Kwa hivyo haujaiweka nje? 132 00:08:21,577 --> 00:08:25,226 Je, nisubiri kitu ambacho hakina uhakika? 133 00:08:26,901 --> 00:08:28,275 Lo! 134 00:08:28,504 --> 00:08:29,941 Xan, ni wewe? 135 00:08:30,262 --> 00:08:32,233 Je, ninahisi maendeleo fulani ya mhusika? 136 00:08:32,351 --> 00:08:34,192 [anacheka] 137 00:08:34,848 --> 00:08:37,109 Kama nilivyosema hapo awali... 138 00:08:37,278 --> 00:08:38,960 Watu hubadilika. 139 00:08:40,664 --> 00:08:43,942 Kwa kuwa unayo mabadiliko ya ghafla ya moyo, 140 00:08:44,578 --> 00:08:47,180 kwanini usijiunge nami katika maisha ya pekee? 141 00:08:47,205 --> 00:08:48,226 Subiri. 142 00:08:48,324 --> 00:08:50,184 Kwa nini unanivuta kwenye hili? 143 00:08:50,315 --> 00:08:51,731 Habari, Xan! 144 00:08:52,203 --> 00:08:54,692 Unapaswa kufuata ushauri wako mwenyewe! 145 00:08:55,179 --> 00:08:56,929 Usiwe wa kuongea tu! 146 00:08:56,954 --> 00:08:59,141 Huna budi kutenda kile unachohubiri. 147 00:08:59,328 --> 00:09:00,453 Unaenda kutembea. 148 00:09:00,587 --> 00:09:02,805 Sisemi niko chini, 149 00:09:03,167 --> 00:09:04,525 lakini, nikisema ndiyo, 150 00:09:04,721 --> 00:09:05,916 ulikuwa na mawazo gani? 151 00:09:06,010 --> 00:09:07,228 Kwa kweli sina uhakika. 152 00:09:07,620 --> 00:09:10,211 Ninachojua ni kwamba unapaswa kuungana nami. 153 00:09:10,308 --> 00:09:13,167 Ajabu! Unataka nijiunge nawe, lakini hata huna mpango! 154 00:09:13,192 --> 00:09:15,150 Habari! Niko serious kuhusu hili! 155 00:09:15,259 --> 00:09:16,264 Haya! 156 00:09:16,514 --> 00:09:18,103 Tujitafute wenyewe... 157 00:09:18,418 --> 00:09:19,430 Pamoja. 158 00:09:19,631 --> 00:09:20,725 [anacheka] 159 00:09:21,503 --> 00:09:22,775 Hakuna anayeachwa nyuma? 160 00:09:26,460 --> 00:09:27,586 Haijalishi nini. 161 00:09:27,866 --> 00:09:29,734 Ndiyo! 162 00:09:29,759 --> 00:09:31,051 Habari! Tulia! 163 00:09:31,076 --> 00:09:32,784 [anacheka] 164 00:09:34,679 --> 00:09:36,588 Kwa hiyo, wanakwenda wapi? 165 00:09:36,704 --> 00:09:37,704 sijui. 166 00:09:38,754 --> 00:09:40,194 Nitagundua kitu. 167 00:09:40,522 --> 00:09:42,995 Lakini nitakuwa hapa kukuchukua asubuhi. 168 00:09:43,508 --> 00:09:44,550 Sawa. 169 00:09:45,027 --> 00:09:46,287 Kuzimu nini? 170 00:09:46,586 --> 00:09:49,577 [Lucas analia] 171 00:09:49,602 --> 00:09:50,725 Oh, Lucas. 172 00:09:50,897 --> 00:09:52,087 Uko sawa? 173 00:09:54,206 --> 00:09:56,525 Bwana, uko sawa? 174 00:09:56,844 --> 00:09:59,261 Je, umeumia? Uliibiwa? 175 00:10:00,327 --> 00:10:01,647 Je, tuwaite polisi? 176 00:10:01,672 --> 00:10:03,686 Je, kuna maafisa wowote karibu au kitu? 177 00:10:04,838 --> 00:10:07,318 Lucas, pumua, sawa? 178 00:10:07,343 --> 00:10:08,796 Ni sawa. 179 00:10:09,006 --> 00:10:10,468 Habari. 180 00:10:10,493 --> 00:10:13,765 [Lucas analia] 181 00:10:13,958 --> 00:10:15,567 Subiri, kaa tu. 182 00:10:15,836 --> 00:10:18,811 [Lucas analia] 183 00:10:18,836 --> 00:10:19,875 Je, huyo ndiye? 184 00:10:20,205 --> 00:10:21,221 WHO? 185 00:10:21,246 --> 00:10:23,483 Mtoto wa ajabu wa jirani yako. 186 00:10:24,211 --> 00:10:25,794 [Lucas analia] 187 00:10:25,911 --> 00:10:27,525 Ni yeye, sawa. 188 00:10:27,609 --> 00:10:29,608 Kwa haki, yeye ni mzuri. 189 00:10:29,919 --> 00:10:32,961 [Lucas analia] 190 00:10:32,996 --> 00:10:34,092 Yuko sawa, nadhani. 191 00:10:34,117 --> 00:10:36,140 Nadhani kama hakuwa daima hivyo kupoteza mawazo. 192 00:10:36,165 --> 00:10:37,667 Yeye ni aina ya ajabu. 193 00:10:37,835 --> 00:10:39,832 - Ajabu inaweza kufurahisha. - [kubofya ulimi] 194 00:10:40,130 --> 00:10:41,416 Jamani, Ri. 195 00:10:41,441 --> 00:10:43,228 Hata usifikirie endelea naye. 196 00:10:43,252 --> 00:10:44,377 Haya, ni kweli! 197 00:10:44,461 --> 00:10:46,524 Unajua, hebu tu rudi kwake. 198 00:10:46,549 --> 00:10:48,391 Namaanisha, yuko tu. 199 00:10:49,860 --> 00:10:51,172 [Lucas analia] 200 00:10:51,197 --> 00:10:52,258 Kwa hiyo, ukoje? 201 00:10:52,283 --> 00:10:53,375 Uko sawa? 202 00:10:54,364 --> 00:10:55,383 niko sawa. 203 00:10:56,051 --> 00:10:58,010 niko sawa. Samahani, Xan. 204 00:10:58,526 --> 00:11:00,547 Una uhakika uko sawa? 205 00:11:00,572 --> 00:11:02,321 Unasema uko sawa, lakini unalia. 206 00:11:03,757 --> 00:11:04,757 Mimi kwa kweli ni sawa. 207 00:11:06,276 --> 00:11:07,317 Sio kitu. 208 00:11:07,861 --> 00:11:09,085 Sio kitu. 209 00:11:09,140 --> 00:11:11,015 Halafu kwanini unalia? 210 00:11:14,936 --> 00:11:15,955 Hakuna kitu. 211 00:11:17,686 --> 00:11:20,023 Familia yangu inaenda tu kupitia mengi sasa hivi. 212 00:11:20,672 --> 00:11:21,866 Sawa, sawa. 213 00:11:22,425 --> 00:11:23,591 Lakini... 214 00:11:24,336 --> 00:11:25,817 Ikiwa unahitaji mtu wa kuzungumza naye, 215 00:11:26,036 --> 00:11:28,150 tuko hapa na tuko tayari kusikiliza. 216 00:11:29,487 --> 00:11:30,762 Asante, Xan. 217 00:11:32,917 --> 00:11:33,958 Na? 218 00:11:34,089 --> 00:11:35,116 Rian. 219 00:11:36,003 --> 00:11:37,378 Asante, Rian. 220 00:11:38,538 --> 00:11:40,025 Pole kwa kukusumbua. 221 00:11:41,403 --> 00:11:42,403 Sawa... 222 00:11:42,960 --> 00:11:44,290 Nitarudi ndani. 223 00:11:51,881 --> 00:11:53,222 Hey, kijana huzuni! 224 00:11:53,979 --> 00:11:55,400 Kwa nini usiende nasi? 225 00:11:57,746 --> 00:11:58,756 Wapi? 226 00:11:59,290 --> 00:12:01,998 Kweli ... Bado hatujui ... 227 00:12:02,976 --> 00:12:05,265 Usijali kuhusu hilo. Hatutaki kukusumbua. 228 00:12:05,290 --> 00:12:06,942 Usikilize Xan. 229 00:12:07,299 --> 00:12:08,538 Haya! 230 00:12:08,882 --> 00:12:09,969 Itakuwa usumbufu mkubwa 231 00:12:09,993 --> 00:12:11,675 kutoka kwa chochote unalia. 232 00:12:11,960 --> 00:12:14,109 Na zaidi ya hayo, ni safari hiyo inahesabika. 233 00:12:14,411 --> 00:12:15,640 Njoo, twende! 234 00:12:15,665 --> 00:12:17,901 Labda wakati ujao. 235 00:12:19,209 --> 00:12:21,405 Naweza tu kuharibu safari yako. 236 00:12:21,676 --> 00:12:23,135 Lakini asante kwa ofa. 237 00:12:24,011 --> 00:12:25,045 Sawa. 238 00:12:25,070 --> 00:12:27,015 Ikiwa utabadilisha mawazo yako, Nitakuwa hapa kesho. 239 00:12:27,040 --> 00:12:28,054 Sawa? 240 00:12:38,375 --> 00:12:41,750 [kupumua sana] 241 00:12:51,836 --> 00:13:02,003 [kuomboleza] 242 00:13:02,961 --> 00:13:13,128 [kuomboleza] 243 00:13:20,503 --> 00:13:21,818 [gari ikipiga honi] 244 00:13:44,372 --> 00:13:45,812 Je, bado unayo nafasi ya moja zaidi? 245 00:13:46,122 --> 00:13:48,482 Ndiyo! zaidi merrier! 246 00:13:51,015 --> 00:13:52,794 Hii ni nini? 247 00:13:53,565 --> 00:13:54,692 Utaenda kuendesha. 248 00:13:55,154 --> 00:13:56,169 Mimi? 249 00:13:56,304 --> 00:13:58,929 Hata hatujui tunaelekea wapi! 250 00:13:59,000 --> 00:14:02,997 Hii yote haikuwa "nimejipata pia" jambo wazo lako? 251 00:14:03,160 --> 00:14:05,794 Kisha nisaidie kupata mwenyewe! 252 00:14:07,761 --> 00:14:08,935 Njoo. 253 00:14:08,979 --> 00:14:10,437 Nakupenda. 254 00:14:11,270 --> 00:14:14,232 Ndio, chochote. Umenifanya niwe dereva wako kweli? 255 00:14:14,831 --> 00:14:16,459 Kwa hiyo, tunaelekea wapi? 256 00:14:16,724 --> 00:14:18,724 Kwa kweli sijui. 257 00:14:19,036 --> 00:14:21,513 Nina wazo. 258 00:14:21,600 --> 00:14:23,450 Kamili! Asante, Lucas! 259 00:14:23,475 --> 00:14:25,536 - Tunaelekea wapi? - Subiri kwa sekunde. 260 00:14:25,693 --> 00:14:26,707 Lucas. 261 00:14:26,732 --> 00:14:30,341 Unatakiwa kuahidi hilo kwanza hautakuwa buzzkill safari hii yote. 262 00:14:30,820 --> 00:14:32,154 Kweli, ndio. 263 00:14:32,179 --> 00:14:34,990 Kulingana na Xan, wewe ni mjuzi kidogo. 264 00:14:35,250 --> 00:14:37,419 Ahadi. Sitakuwa buzzkill. 265 00:14:37,445 --> 00:14:39,700 Ndiyo! Sawa, twende! 266 00:14:39,725 --> 00:14:40,825 Njoo. 267 00:15:01,936 --> 00:15:05,561 Lucas, unaweza kunikabidhi sanduku nyuma? 268 00:15:07,937 --> 00:15:09,929 Ipi? Huyu? 269 00:15:10,067 --> 00:15:11,085 Ndiyo. 270 00:15:15,730 --> 00:15:16,789 Asante. 271 00:15:17,226 --> 00:15:18,976 Kuna nini na hilo? 272 00:15:19,398 --> 00:15:20,976 - Asante. - Angalia ndani. 273 00:15:23,148 --> 00:15:24,500 Hakuna kitu hapo. 274 00:15:24,627 --> 00:15:28,647 Si sahihi. Imejazwa na uwezekano usio na mwisho. 275 00:15:29,752 --> 00:15:30,757 Ajabu. 276 00:15:31,945 --> 00:15:32,961 Hivyo, ni kwa ajili ya nini? 277 00:15:33,539 --> 00:15:34,974 Angalia, nataka safari hii 278 00:15:34,999 --> 00:15:37,656 kuwa jambo bora zaidi yeyote kati yetu amewahi kupata uzoefu. 279 00:15:37,681 --> 00:15:40,930 Kwa hivyo lengo letu ni kujaza kisanduku hiki 280 00:15:41,187 --> 00:15:43,210 na kumbukumbu nyingi iwezekanavyo. 281 00:15:44,847 --> 00:15:46,109 Je, hiyo ni sawa, Lucas? 282 00:15:47,450 --> 00:15:48,450 Uko sahihi. 283 00:15:50,221 --> 00:15:52,066 Lucas, uko sawa? 284 00:15:53,531 --> 00:15:54,614 Zote nzuri. 285 00:15:54,639 --> 00:15:55,848 Kufikiria tu. 286 00:15:56,252 --> 00:15:58,127 Zaidi kama... kuwaza kupita kiasi! 287 00:15:58,152 --> 00:15:59,226 Je, unajali kushiriki? 288 00:15:59,655 --> 00:16:02,025 Sio kitu muhimu. 289 00:16:06,231 --> 00:16:08,065 Sawa, basi... 290 00:16:08,175 --> 00:16:11,180 Kwa nini hatusemi sababu zetu 291 00:16:11,205 --> 00:16:15,672 kwanini tuko kwenye hili safari ya kutafuta roho ya 2024? 292 00:16:16,425 --> 00:16:18,120 Sawa Xan, tangulia. 293 00:16:18,351 --> 00:16:19,351 Kwa nini mimi? 294 00:16:19,376 --> 00:16:21,391 Ni wazo lako, fanya kwanza. 295 00:16:21,416 --> 00:16:24,758 Hmm, sawa sawa. 296 00:16:25,160 --> 00:16:28,160 Niko hapa kwa sababu Nataka kujipata. 297 00:16:28,890 --> 00:16:30,025 Hiyo ndiyo hiyo. 298 00:16:31,687 --> 00:16:32,687 Xan? 299 00:16:33,187 --> 00:16:38,555 Nilihitaji tu kupumua kabla sijashughulikia matatizo yangu. 300 00:16:39,387 --> 00:16:40,387 Sawa. 301 00:16:40,962 --> 00:16:42,030 Lucas? 302 00:16:42,890 --> 00:16:43,890 Je! 303 00:16:44,159 --> 00:16:45,409 Lucas! 304 00:16:47,468 --> 00:16:48,491 [anaugulia] 305 00:16:48,691 --> 00:16:50,037 Twende zetu. 306 00:16:50,062 --> 00:16:52,211 Hata ulikuwa husikii... 307 00:16:56,002 --> 00:16:57,195 Simamisha gari! 308 00:16:57,220 --> 00:16:58,220 Ri! 309 00:16:58,245 --> 00:16:59,568 Nikasema simamisha gari! 310 00:17:04,565 --> 00:17:06,422 Siku zote nilitaka kusema hivyo. 311 00:17:06,447 --> 00:17:08,250 Ni sinema sana, sawa? 312 00:17:08,597 --> 00:17:09,639 [anacheka] 313 00:17:09,797 --> 00:17:12,734 Je, umepoteza akili? 314 00:17:13,476 --> 00:17:14,554 Habari, Lucas. 315 00:17:15,463 --> 00:17:18,046 Je, hukuahidi kutofanya kuharibu hisia wakati wa safari yetu? 316 00:17:18,769 --> 00:17:20,025 Kisha, unafanya nini? 317 00:17:21,808 --> 00:17:23,347 Keti juu. 318 00:17:25,794 --> 00:17:26,794 Habari. 319 00:17:27,097 --> 00:17:28,567 Nisikilize tu. 320 00:17:29,051 --> 00:17:30,608 Panda juu ya gari! 321 00:17:31,351 --> 00:17:32,367 Hapa? 322 00:17:32,544 --> 00:17:33,544 Uh-ha. 323 00:17:33,797 --> 00:17:34,992 Niamini tu. 324 00:17:35,757 --> 00:17:36,792 Sawa? 325 00:17:37,195 --> 00:17:39,775 Sasa funga macho yako... 326 00:17:42,913 --> 00:17:44,483 Vuta pumzi ndefu... 327 00:17:45,815 --> 00:17:46,900 Vuta pumzi... 328 00:17:47,854 --> 00:17:48,942 Vuta pumzi... 329 00:17:51,769 --> 00:17:53,222 Sasa, ichukue tu yote ndani... 330 00:17:54,643 --> 00:17:56,400 Xan, endesha gari sasa. 331 00:17:56,836 --> 00:17:58,129 Anaweza kuanguka. 332 00:17:58,247 --> 00:17:59,331 Hataweza. 333 00:18:01,703 --> 00:18:03,245 Shikilia sana! 334 00:18:05,076 --> 00:18:07,828 - Lo! Habari! - [wasichana wakicheka] 335 00:18:42,561 --> 00:18:47,003 Unajua nini, kwa nini nyinyi hamjui tu kufanya mzaha wangu kuwa ukweli? 336 00:18:47,028 --> 00:18:48,333 [Rian akicheka] 337 00:18:48,792 --> 00:18:50,459 Ana mapenzi makubwa kwako. 338 00:18:50,484 --> 00:18:51,917 Je, ulijua hilo? 339 00:18:53,206 --> 00:18:55,481 - Ana njaa tu. - [anacheka] 340 00:18:55,845 --> 00:18:57,987 Kwa hivyo, wacha tuchukue chakula cha jioni? 341 00:18:58,730 --> 00:19:00,148 Ndiyo, tafadhali. 342 00:19:00,738 --> 00:19:02,072 Tutafute mahali pa kula. 343 00:19:02,097 --> 00:19:04,442 Hapo! Nina hakika tunaweza kunyakua bite huko. 344 00:19:05,757 --> 00:19:08,132 Sijali tunakula wapi, Nahitaji chakula tu. 345 00:19:08,158 --> 00:19:10,784 Sawa. Furaha ya Diva ni! 346 00:19:40,456 --> 00:19:43,784 [kushangilia] 347 00:19:43,809 --> 00:19:47,557 Tafadhali karibu muigizaji wetu ajaye. 348 00:19:47,801 --> 00:19:50,760 Usiku wa Mapacha! 349 00:19:50,785 --> 00:19:52,229 [kushangilia, kupiga makofi] 350 00:19:53,062 --> 00:19:54,520 [watazamaji wanapiga makofi] 351 00:20:18,541 --> 00:20:20,695 Umechagua kula hapa, nje ya maeneo yote, huh? 352 00:20:20,897 --> 00:20:22,851 Ulisema hauko vizuri na chochote! 353 00:20:54,644 --> 00:20:55,870 Unalia? 354 00:20:57,086 --> 00:20:58,221 Je, unachukia watu wa jinsia moja? 355 00:20:58,246 --> 00:21:00,243 [Rian akilia] 356 00:21:00,268 --> 00:21:03,331 Je, kuwaona malkia wa kukokota kulifanya ulie? 357 00:21:05,581 --> 00:21:07,674 [watazamaji wakishangilia, wakipiga makofi] 358 00:21:22,229 --> 00:21:24,667 [Rian akilia] 359 00:21:24,692 --> 00:21:26,596 Njoo, twende nje. 360 00:21:26,734 --> 00:21:28,442 Lucas, subiri hapa, sawa? 361 00:21:28,467 --> 00:21:34,510 [Rian akilia] 362 00:21:34,535 --> 00:21:39,010 Msichana, ulikuwa wa kushangaza! Fanya kazi! 363 00:21:39,416 --> 00:21:40,815 Asante, mpendwa. 364 00:21:41,081 --> 00:21:44,276 Nenda, nenda mswaki meno kwanza. 365 00:21:44,323 --> 00:21:45,471 Endelea. 366 00:21:47,390 --> 00:21:48,390 Habari! 367 00:21:48,479 --> 00:21:49,628 Hey, mzuri. 368 00:21:49,653 --> 00:21:51,069 Habari! 369 00:21:51,186 --> 00:21:52,186 Habari! 370 00:21:52,530 --> 00:21:53,530 Psst! 371 00:21:53,753 --> 00:21:55,419 - Njoo hapa. - Mimi? 372 00:21:55,444 --> 00:21:56,444 Ndiyo. 373 00:21:56,719 --> 00:21:57,719 Njoo hapa. 374 00:22:02,659 --> 00:22:07,120 Mbona uko peke yako katika ufalme huu wa miungu ya kike? 375 00:22:07,961 --> 00:22:08,961 Lo! 376 00:22:09,044 --> 00:22:11,336 Rafiki zangu wanazungumza tu nje. 377 00:22:11,645 --> 00:22:13,604 Nilifikiria hivyo wanaweza kuhitaji nafasi. 378 00:22:14,044 --> 00:22:15,044 Naam! 379 00:22:15,196 --> 00:22:18,987 Kuna tukio nje? Na umekwama hapa na mimi? 380 00:22:20,109 --> 00:22:21,456 Je, mimi ni noodles za papo hapo? 381 00:22:22,846 --> 00:22:23,971 Kwa sababu... 382 00:22:24,603 --> 00:22:26,269 Bahati yangu! 383 00:22:26,294 --> 00:22:28,169 Ndio! 384 00:22:29,817 --> 00:22:30,859 [bofya ulimi] 385 00:22:30,905 --> 00:22:32,573 Kwa nini unaonekana kuwa na huzuni? 386 00:22:32,945 --> 00:22:34,943 Uko kwenye sehemu ya kuburuta! 387 00:22:35,253 --> 00:22:37,034 Ni mahali pa furaha zaidi duniani! 388 00:22:37,059 --> 00:22:38,651 Tunafanya mambo yetu tu hapa. 389 00:22:40,156 --> 00:22:43,432 Sijui, nyote mnaonekana kujiamini sana. 390 00:22:43,457 --> 00:22:44,999 Na nina wivu kidogo kwa sababu ... 391 00:22:47,058 --> 00:22:48,963 Natamani ningekuwa jasiri kama wewe. 392 00:22:49,760 --> 00:22:50,784 [hushusha pumzi] 393 00:22:53,604 --> 00:22:54,953 Kujiamini?! 394 00:22:55,533 --> 00:22:57,042 Njoo, njoo nami. 395 00:22:58,049 --> 00:22:59,995 Acha nikusaidie... Kidding! 396 00:23:00,020 --> 00:23:01,502 - Njoo! - Wapi? 397 00:23:01,527 --> 00:23:03,776 Nina wazo. Haya! 398 00:23:04,473 --> 00:23:05,915 - Ri. - [Rian akilia] 399 00:23:06,385 --> 00:23:07,932 Kuna nini? 400 00:23:08,653 --> 00:23:11,276 Malkia wa kuburuta walikuwa wazuri mle ndani! 401 00:23:11,908 --> 00:23:13,187 [Rian akilia] 402 00:23:14,628 --> 00:23:15,628 [Rian akilia] 403 00:23:16,897 --> 00:23:19,250 shoga ya Tim, Xan. 404 00:23:19,275 --> 00:23:20,448 Nini jamani? 405 00:23:21,327 --> 00:23:22,393 [Rian akilia] 406 00:23:22,418 --> 00:23:26,846 Sikuweza kuelewa alimaanisha nini aliposema 407 00:23:26,871 --> 00:23:29,674 kwamba anataka kujipata. 408 00:23:29,699 --> 00:23:30,728 [Rian akilia] 409 00:23:30,753 --> 00:23:34,581 Alitaka tu kuwa halisi na yeye mwenyewe, na sikuweza kuelewa. 410 00:23:34,606 --> 00:23:37,919 Kwa sababu tumekuwa pamoja kwa muda mrefu. 411 00:23:37,944 --> 00:23:40,417 Haikuingia akilini mwangu kwamba inaweza kutokea. 412 00:23:40,442 --> 00:23:42,003 Haikufanya hivyo. 413 00:23:42,028 --> 00:23:43,028 [Rian akilia] 414 00:23:43,307 --> 00:23:51,222 [watazamaji wakishangilia, wakipiga makofi] 415 00:23:51,247 --> 00:23:55,010 Sawa, wanawake, waungwana, na kila mtu kati... 416 00:23:55,044 --> 00:23:58,885 Tafadhali karibu jukwaa kwenye mchezo wake wa kwanza ... 417 00:23:59,759 --> 00:24:01,338 Jina lako nani tena? 418 00:24:01,700 --> 00:24:02,700 Habari! 419 00:24:03,299 --> 00:24:04,300 Mimi? 420 00:24:04,325 --> 00:24:05,909 Hapana, mama yako! Bila shaka, wewe! 421 00:24:05,934 --> 00:24:08,495 - Jina lako ni nani? - Ni Lucas. 422 00:24:08,878 --> 00:24:09,878 Lucas... 423 00:24:10,405 --> 00:24:13,861 Mabibi na mabwana... 424 00:24:14,073 --> 00:24:17,465 Na kila mtu katikati, tafadhali karibu jukwaani... 425 00:24:17,490 --> 00:24:20,144 Ni Lucas! 426 00:24:20,169 --> 00:24:21,958 [watazamaji wakishangilia, wakipiga makofi] 427 00:24:22,220 --> 00:24:23,954 - Njoo hapa. - Kwa nini mimi? 428 00:24:23,980 --> 00:24:25,660 Njoo, inuka hapa! 429 00:24:25,685 --> 00:24:27,565 Ngoma! Haya! 430 00:24:27,590 --> 00:24:28,987 Ngoma! 431 00:24:29,260 --> 00:24:30,260 Nenda! 432 00:24:30,369 --> 00:24:31,869 Sogeza makalio yako! Ngoma! 433 00:24:31,894 --> 00:24:33,288 [watazamaji wakinung'unika] 434 00:24:33,312 --> 00:24:34,812 Kuna umati! 435 00:24:34,837 --> 00:24:38,167 [hadhira wakinung'unika kwa kukataa] 436 00:24:38,192 --> 00:24:40,192 Watu ni wengi sana! Inadhalilisha! 437 00:24:40,217 --> 00:24:45,595 Haya! Unaweza kufanya hivyo! 438 00:24:45,620 --> 00:25:02,424 [watazamaji wakishangilia, wakipiga makofi] 439 00:25:02,449 --> 00:25:05,409 Nishati! Nishati! 440 00:25:05,448 --> 00:25:07,323 [watazamaji wakishangilia, wakipiga makofi] 441 00:25:07,348 --> 00:25:14,721 Ni Lucas! Ni Lucas! 442 00:25:14,746 --> 00:25:15,995 [Rian akilia] 443 00:25:16,020 --> 00:25:17,145 Samahani, Ri. 444 00:25:17,683 --> 00:25:19,876 Hiyo haina shida. 445 00:25:22,104 --> 00:25:26,682 Lakini ikiwa unampenda kweli, inabidi umuache aende zake. 446 00:25:27,003 --> 00:25:28,503 [Rian akilia] 447 00:25:29,051 --> 00:25:31,830 Angalau, unajua huna kosa, sawa? 448 00:25:34,416 --> 00:25:37,720 Labda, wewe sio tu yule anayemtafuta. 449 00:25:39,169 --> 00:25:40,669 [Rian akilia] 450 00:25:41,594 --> 00:25:42,643 Unajua nini? 451 00:25:44,481 --> 00:25:48,698 Sidhani kama Nato atarudi. 452 00:25:51,207 --> 00:25:52,207 Je! 453 00:25:58,746 --> 00:26:01,885 Anaweza tu kurudi mara baba yake anapona. 454 00:26:02,921 --> 00:26:04,026 Au, vizuri ... 455 00:26:04,507 --> 00:26:05,643 Ikiwa baba yake atakufa. 456 00:26:08,583 --> 00:26:09,583 Ndiyo maana... 457 00:26:10,028 --> 00:26:12,875 Nilijaribu kuivunja tulipoonana mara ya mwisho. 458 00:26:14,753 --> 00:26:16,294 Lakini Ri, 459 00:26:18,288 --> 00:26:21,199 Sidhani naweza kuifanya. 460 00:26:21,593 --> 00:26:24,593 Huwezi kukaa tu kwa sababu unastarehe. 461 00:26:26,746 --> 00:26:28,624 Najua, Ri. 462 00:26:30,213 --> 00:26:32,338 Lakini unastahili bora kuliko hiyo. 463 00:26:34,059 --> 00:26:36,414 Ninaogopa tu kwa sababu ... 464 00:26:37,734 --> 00:26:39,151 Ni vigumu sana kuwa peke yako. 465 00:26:39,737 --> 00:26:42,653 Hasa hivi sasa, na wote ya mambo ninayopitia. 466 00:26:44,156 --> 00:26:47,992 hata sijui kama naweza kuyashughulikia yote. 467 00:26:48,112 --> 00:26:49,836 Xan... 468 00:26:49,861 --> 00:26:53,125 Haijalishi ni kiasi gani Nataka kumaliza shule, 469 00:26:54,690 --> 00:26:56,327 hata haiwezekani tena. 470 00:26:56,453 --> 00:26:58,226 Kwa nini? 471 00:26:58,251 --> 00:26:59,555 Familia yangu. 472 00:27:02,893 --> 00:27:06,117 Wote wananitegemea mimi. 473 00:27:07,245 --> 00:27:08,398 Ndiyo maana... 474 00:27:11,786 --> 00:27:17,753 Siwezi kumaliza shule kwa sababu ninahitaji kufanya kazi ili kuwasaidia. 475 00:27:18,345 --> 00:27:20,345 Hutawahi kuwa peke yako, sawa? 476 00:27:21,785 --> 00:27:23,119 Unajua hilo. 477 00:27:23,926 --> 00:27:25,135 Hakuna anayeachwa nyuma. 478 00:27:25,574 --> 00:27:26,664 Haijalishi nini. 479 00:27:27,265 --> 00:27:29,453 Hakuna anayeachwa nyuma hata iweje. 480 00:27:30,804 --> 00:27:32,221 Ni Lucas! 481 00:27:32,609 --> 00:27:34,026 Ni Lucas! 482 00:27:34,270 --> 00:27:35,859 Ni Lucas! 483 00:27:36,574 --> 00:27:37,658 Usiulize. 484 00:27:38,027 --> 00:27:39,236 Nililipia kila kitu. 485 00:27:39,261 --> 00:27:41,578 Lakini ni hadithi ndefu. Jambo kuu ni kwamba yote yamelipwa. 486 00:27:41,913 --> 00:27:42,913 Kwa njia, 487 00:27:43,620 --> 00:27:44,995 Nimekuletea kitu. 488 00:27:45,754 --> 00:27:47,679 Kope za uwongo za Usiku wa Mapacha! 489 00:27:47,980 --> 00:27:49,764 - Kwa sanduku lako la kumbukumbu. - Wow. 490 00:27:50,547 --> 00:27:52,539 - Ah, kwa sanduku lako la kumbukumbu. - Yote ni nzuri? 491 00:27:52,564 --> 00:27:54,687 Xan, nitaendesha. 492 00:27:54,972 --> 00:27:57,439 - Sawa, sawa. Asante. - Ninyi wawili mnahitaji kupumzika. 493 00:27:57,464 --> 00:27:59,410 - Sawa? Njoo. - Twende. 494 00:27:59,435 --> 00:28:00,769 - Hakuna kulia tena. - Nifuate. 495 00:28:33,339 --> 00:28:34,558 [anaugulia] 496 00:28:38,487 --> 00:28:39,669 [anaomboleza] 497 00:28:50,667 --> 00:28:51,845 Nini kilitokea? 498 00:28:52,625 --> 00:28:53,802 sijui. 499 00:28:54,664 --> 00:28:55,927 Gari lilisimama tu. 500 00:28:56,878 --> 00:28:57,878 Shit! 501 00:28:58,382 --> 00:28:59,857 Shit! 502 00:28:59,883 --> 00:29:01,195 Usinikasirikie. 503 00:29:01,353 --> 00:29:02,353 Shit! 504 00:29:02,607 --> 00:29:05,519 Nilisahau kutoa gesi 505 00:29:05,606 --> 00:29:07,812 nilipowachukua mapema. 506 00:29:08,085 --> 00:29:09,710 - [anaomboleza] - Je, wewe ni mbaya? 507 00:29:09,975 --> 00:29:11,894 - Samahani sana, watu! - Jamani, Ri! 508 00:29:11,919 --> 00:29:13,748 Tuko katikati ya mahali! 509 00:29:13,773 --> 00:29:14,831 Samahani! 510 00:29:14,856 --> 00:29:17,414 Hakuna kitakachotokea tukisubiri! 511 00:29:17,492 --> 00:29:18,640 Jamani! 512 00:29:19,020 --> 00:29:20,020 Unajua nini? 513 00:29:20,121 --> 00:29:21,954 Wacha tutembee tu! 514 00:29:21,979 --> 00:29:22,995 Hapana! 515 00:29:23,020 --> 00:29:25,702 Hatuwezi kuondoka tu gari ya baba yangu hapa! 516 00:29:25,727 --> 00:29:28,415 - Basi, tunapaswa kufanya nini hapa? - Nyamaza, Xan, sawa? 517 00:29:28,440 --> 00:29:29,578 Hebu nifikirie kidogo. 518 00:29:31,487 --> 00:29:32,487 Subiri. 519 00:29:32,898 --> 00:29:34,781 Je, ikiwa tutasukuma gari tu? 520 00:29:36,640 --> 00:29:39,945 - Kusukuma! Kushinikiza tu! - [anaomboleza] 521 00:29:40,568 --> 00:29:42,948 Sitaki kufanya hivi tena, Nina jasho sana. 522 00:29:42,973 --> 00:29:45,492 - Bado kidogo zaidi. - Tunaweza kufanya hivi. 523 00:29:45,517 --> 00:29:46,711 Kushinikiza tu! 524 00:29:49,625 --> 00:29:52,456 Hapo! Kuna nyumba! 525 00:29:52,954 --> 00:29:54,412 Oh, Asante Mungu! 526 00:29:54,461 --> 00:29:56,898 - Twende! - Ah, twende! 527 00:29:57,328 --> 00:29:58,370 Subiri. 528 00:29:58,395 --> 00:29:59,270 Xan! 529 00:29:59,409 --> 00:30:00,784 Unabisha mlango wao. 530 00:30:02,859 --> 00:30:04,029 [Xan anagonga mlango] 531 00:30:04,054 --> 00:30:05,312 Kuna mtu nyumbani? 532 00:30:08,897 --> 00:30:10,171 Ni nini? 533 00:30:10,338 --> 00:30:15,795 Habari, mimi ni Xan, huyu ni Rian, na huyo ni Lucas. 534 00:30:15,820 --> 00:30:17,367 - Ni marafiki zangu. - Jioni njema. 535 00:30:17,392 --> 00:30:18,392 Naam... 536 00:30:18,901 --> 00:30:21,873 Tuliishiwa na gesi. 537 00:30:21,898 --> 00:30:25,507 Na tulikuwa tunashangaa kama unaweza kutusaidia. 538 00:30:25,532 --> 00:30:28,054 Gari yetu iko pale pale. 539 00:30:28,635 --> 00:30:33,773 Imechelewa sana, sina uhakika ikiwa kuna vituo vyovyote vya mafuta vilivyofunguliwa mjini. 540 00:30:33,798 --> 00:30:34,984 Je, unaweza kusubiri kwa dakika moja? 541 00:30:35,159 --> 00:30:36,523 Ngoja nimuulize mume wangu. 542 00:30:36,548 --> 00:30:37,582 Sawa. 543 00:30:37,607 --> 00:30:38,953 - Habili? - Je! 544 00:30:40,338 --> 00:30:41,338 Kwa nini? 545 00:30:42,742 --> 00:30:44,253 Oh, watu hawa ni akina nani? 546 00:30:44,278 --> 00:30:46,531 Waliishiwa na gesi. 547 00:30:46,573 --> 00:30:49,218 Upendo, labda tunaweza kuwasaidia? 548 00:30:50,284 --> 00:30:52,700 Lo, vituo vyote vya mafuta zimefungwa kwa sasa. 549 00:30:52,725 --> 00:30:54,593 Je, ndivyo hivyo? 550 00:30:54,722 --> 00:30:59,014 Samahani, tunapaswa kusubiri hadi kesho kabla hatujawachambua nyie. 551 00:30:59,426 --> 00:31:00,476 Ingia ndani. 552 00:31:00,596 --> 00:31:02,387 Acha tu usiku hapa. 553 00:31:02,412 --> 00:31:04,234 - Pumzika. - Salve. 554 00:31:04,585 --> 00:31:05,585 Upendo. 555 00:31:05,767 --> 00:31:06,975 Ni sawa. 556 00:31:07,000 --> 00:31:08,804 Hatutaki kukusumbua. 557 00:31:08,829 --> 00:31:10,695 Tutalala tu kwenye gari. 558 00:31:10,720 --> 00:31:13,968 Ni hatari sana lala kwenye gari lako saa hii. 559 00:31:13,993 --> 00:31:15,765 Nenda, ingia ndani. 560 00:31:15,790 --> 00:31:17,562 - Asante sana. - Asante. 561 00:31:24,285 --> 00:31:25,991 Si warembo? 562 00:31:26,069 --> 00:31:27,561 Mume wangu alizitengeneza. 563 00:31:27,749 --> 00:31:31,576 Abel analenga kusherehekea uzuri wa sehemu ya siri ya mwanamke 564 00:31:31,601 --> 00:31:33,492 na nguvu iliyo nayo. 565 00:31:35,559 --> 00:31:37,123 Huyo anafanana na yako. 566 00:31:37,403 --> 00:31:39,614 - Ni sura sawa. - Jambo! 567 00:31:40,171 --> 00:31:41,421 Usiguse hiyo! 568 00:31:41,676 --> 00:31:42,968 Pole. 569 00:31:44,930 --> 00:31:47,279 Samahani mume wangu. 570 00:31:47,416 --> 00:31:50,247 Yeye ni kweli hasa linapokuja suala la kazi zake za sanaa. 571 00:31:50,393 --> 00:31:51,851 Samahani pia. 572 00:31:51,945 --> 00:31:53,591 Sikukusudia kuinua sauti yangu. 573 00:31:53,856 --> 00:31:56,544 Ninashikilia tu vipande vyangu vya sanaa karibu na moyo wangu. 574 00:31:56,934 --> 00:31:59,114 Hapa, kunywa maji. 575 00:31:59,247 --> 00:32:00,974 Nina hakika nyote mmechoka sana. 576 00:32:01,134 --> 00:32:02,215 Asante. 577 00:32:02,247 --> 00:32:05,365 Nipe muda, nitaweka tu baadhi ya taulo kwa ajili yako katika bafuni 578 00:32:05,515 --> 00:32:07,215 ili nyote muweze kutulia. 579 00:32:07,333 --> 00:32:10,021 - Sawa. - Asante. 580 00:32:11,664 --> 00:32:13,088 Kuwatunza. 581 00:32:16,911 --> 00:32:18,174 Nimeigusa tu... 582 00:32:19,312 --> 00:32:20,370 Uko kwenye shida... 583 00:32:20,625 --> 00:32:21,625 Mpumbavu. 584 00:32:21,649 --> 00:32:23,455 Halo, tuko salama hata hapa? 585 00:32:24,104 --> 00:32:25,198 Wacha tu. 586 00:32:25,315 --> 00:32:26,917 Hatuna chaguo. 587 00:32:29,254 --> 00:32:31,836 - Hiyo ni nini? - [anacheka] 588 00:33:04,385 --> 00:33:05,558 Habari. 589 00:33:05,583 --> 00:33:06,891 Mbona una aibu sana? 590 00:33:06,916 --> 00:33:08,583 Njoo ujiunge nasi! 591 00:33:08,608 --> 00:33:10,315 Usiwe na aibu! 592 00:33:10,617 --> 00:33:11,950 Maji yanakimbia! 593 00:33:16,313 --> 00:33:18,336 Inua mikono yako. 594 00:33:19,273 --> 00:33:20,336 Nini jamani. 595 00:33:20,745 --> 00:33:23,740 Inaonekana unakuwa mgumu. 596 00:33:23,765 --> 00:33:25,099 [anacheka] 597 00:33:25,124 --> 00:33:26,226 Je, ninaweza kuangalia? 598 00:33:26,251 --> 00:33:27,351 [kucheka] 599 00:33:27,376 --> 00:33:29,219 Hapa hapa, papa hapa. 600 00:33:34,867 --> 00:33:36,362 Ni baridi! [kucheka] 601 00:33:42,221 --> 00:33:44,010 Hizi zinaonekana kama matumbo pia. 602 00:33:44,035 --> 00:33:46,284 [anacheka] 603 00:33:47,739 --> 00:33:50,862 Unaona? Sisi sio kupoteza maji yoyote hapa. 604 00:33:52,562 --> 00:33:53,854 [kupiga kelele] 605 00:33:53,879 --> 00:33:55,651 [anacheka] 606 00:33:57,171 --> 00:33:58,171 Njoo hapa. 607 00:33:58,196 --> 00:33:59,729 [anacheka] 608 00:34:08,728 --> 00:34:16,424 [kuzungumza, kucheka] 609 00:34:16,449 --> 00:34:21,034 [kupiga kelele] 610 00:34:21,946 --> 00:34:30,643 [maombolezo hafifu yanakuja kutoka chumba kingine] 611 00:34:35,733 --> 00:34:50,400 [kuomboleza] 612 00:34:51,000 --> 00:34:54,066 [kuomboleza] 613 00:34:55,381 --> 00:34:57,436 [kuomboleza] 614 00:34:57,461 --> 00:34:58,795 [kuomboleza] 615 00:35:00,272 --> 00:35:01,605 [kuomboleza] 616 00:35:01,917 --> 00:35:04,667 [kuomboleza] 617 00:35:05,537 --> 00:35:14,904 [kuomboleza] 618 00:35:14,929 --> 00:35:21,771 [kuomboleza] 619 00:35:22,116 --> 00:35:26,412 [kuomboleza] 620 00:35:34,825 --> 00:35:48,185 [kuomboleza] 621 00:35:48,303 --> 00:35:55,389 [kuomboleza] 622 00:35:56,737 --> 00:36:07,514 [kuomboleza] 623 00:36:09,592 --> 00:36:28,827 [kuomboleza] 624 00:36:29,615 --> 00:36:33,607 [kuomboleza] 625 00:36:34,421 --> 00:36:43,708 [kuomboleza] 626 00:36:55,030 --> 00:36:56,060 Xan... 627 00:36:56,085 --> 00:36:57,169 Uko sawa? 628 00:36:57,905 --> 00:36:58,943 Ri? 629 00:36:58,968 --> 00:37:00,677 Nahitaji kitu. 630 00:37:01,185 --> 00:37:02,518 Ni nini? 631 00:37:02,651 --> 00:37:03,984 Uko sawa? 632 00:37:17,042 --> 00:37:18,137 Je, una pembe? 633 00:37:22,355 --> 00:37:23,688 Ndio, samahani. 634 00:37:25,032 --> 00:37:26,544 Wana kelele sana. 635 00:37:28,696 --> 00:37:30,488 Nimewashwa sana. 636 00:37:33,331 --> 00:37:34,669 Wapi? 637 00:37:37,154 --> 00:37:38,445 Je, ni hapa? 638 00:37:45,231 --> 00:37:46,564 Umelowa sana. 639 00:37:49,180 --> 00:37:50,639 Tafadhali? 640 00:37:53,780 --> 00:37:59,711 [kuomboleza] 641 00:38:00,763 --> 00:38:05,708 [kuomboleza] 642 00:38:31,945 --> 00:38:39,482 [kuomboleza] 643 00:38:50,742 --> 00:38:55,075 [kuomboleza] 644 00:38:56,029 --> 00:38:57,029 [anaugulia] 645 00:38:58,974 --> 00:39:06,896 [kuomboleza] 646 00:39:07,042 --> 00:39:31,019 [kuomboleza] 647 00:39:31,051 --> 00:39:37,043 [kuomboleza] 648 00:39:37,119 --> 00:39:45,314 [kuomboleza] 649 00:39:45,796 --> 00:39:57,119 [kuomboleza] 650 00:39:57,226 --> 00:39:59,580 [kupumua sana] 651 00:40:07,782 --> 00:40:08,944 Halo, utachukua muda mrefu? 652 00:40:08,969 --> 00:40:10,761 Je, unaweza kuharakisha? Tumbo linaniuma! 653 00:40:10,786 --> 00:40:12,284 Nakuja! 654 00:40:18,672 --> 00:40:20,970 Naam ... hiyo ilikuwa tofauti. 655 00:40:23,505 --> 00:40:24,546 Ilikuwa sawa. 656 00:40:24,571 --> 00:40:25,611 Sawa tu. 657 00:40:25,922 --> 00:40:28,393 namaanisha... 658 00:40:29,463 --> 00:40:30,752 Ilikuwa nzuri, usinielewe vibaya. 659 00:40:30,851 --> 00:40:32,351 Wewe ni mzuri kitandani. 660 00:40:32,376 --> 00:40:36,119 Lakini sidhani kama niko kwenye pussy. 661 00:40:38,218 --> 00:40:40,549 Oh, Lucas yuko hapa. 662 00:40:40,780 --> 00:40:41,986 Tupumzike. 663 00:40:42,268 --> 00:40:44,439 Nenda ukatulie hapa katikati. 664 00:40:46,155 --> 00:40:47,155 Habari. 665 00:40:47,221 --> 00:40:49,346 - Unasubiri nini? - Wacha tulale! 666 00:41:10,229 --> 00:41:13,256 - Unaonekana mzuri sana, mpenzi wangu! - Je, kweli tunapaswa kuondoka mapema hivi? 667 00:41:13,281 --> 00:41:15,697 Bila shaka, bado tunayo njia ndefu ya kwenda. 668 00:41:17,391 --> 00:41:19,463 Halo, nyinyi hatimaye mmeamka. 669 00:41:19,488 --> 00:41:21,010 Habari za asubuhi! 670 00:41:21,739 --> 00:41:24,346 Kwa njia, mimi tayari umepata gesi kwa gari lako. 671 00:41:24,581 --> 00:41:26,407 Nilitaka ninyi mlale ndani 672 00:41:26,432 --> 00:41:28,265 kwani inaonekana ulihitaji kupumzika kidogo. 673 00:41:28,571 --> 00:41:31,111 Asante sana bwana Abel. 674 00:41:31,238 --> 00:41:33,518 Asante sana pia, Mama Salve. 675 00:41:33,543 --> 00:41:35,589 Umekuwa msaada mkubwa kwetu. 676 00:41:35,614 --> 00:41:38,571 Hakuna wasiwasi. Hakikisha tu kutunza katika safari yako. 677 00:41:38,634 --> 00:41:42,135 - Tutafanya! - Asante tena kwa ukarimu wako. 678 00:41:42,160 --> 00:41:43,377 Tutaweza kwenda mbele. 679 00:41:44,026 --> 00:41:45,026 Twende zetu. 680 00:41:47,283 --> 00:41:49,375 Kwa haki, walikuwa wazuri sana. 681 00:41:50,226 --> 00:41:54,063 Ni tu, wao ni wa ajabu kidogo. 682 00:41:54,232 --> 00:41:57,796 Ndio, na mkali sana! 683 00:41:57,821 --> 00:42:00,471 - [anacheka] - [kuomboleza] 684 00:42:00,496 --> 00:42:01,871 [anacheka] 685 00:42:01,896 --> 00:42:04,010 Kwa nini unacheka, Lucas? 686 00:42:04,035 --> 00:42:06,880 Labda sababu alitoweka jana usiku... 687 00:42:06,905 --> 00:42:08,530 [anacheka] 688 00:42:09,039 --> 00:42:10,798 Je, uliweza kumaliza angalau? 689 00:42:10,823 --> 00:42:14,057 Habari! Sio hivyo. 690 00:42:14,624 --> 00:42:16,087 Hatukuamini. 691 00:42:16,112 --> 00:42:19,174 Kwa nini utoke nje katikati ya usiku kwa shit? 692 00:42:19,710 --> 00:42:23,274 Kuna nini? Nilikuwa nimeenda kwa muda tu. 693 00:42:23,345 --> 00:42:25,009 Umenikosa? 694 00:42:25,299 --> 00:42:27,291 Wow, wewe ni kamili ya mwenyewe. 695 00:42:28,252 --> 00:42:29,252 Jeez... 696 00:42:29,833 --> 00:42:33,958 Hata hivyo, tufanye stopover ili tuweze kula. 697 00:42:34,255 --> 00:42:36,690 Oh ngoja kabla sijasahau... 698 00:42:36,986 --> 00:42:38,135 Mshangao! 699 00:42:39,461 --> 00:42:42,171 Habari! Hii ni kipande Niligusa jana usiku! 700 00:42:42,233 --> 00:42:43,817 Ndio, ndio umegusa. 701 00:42:43,842 --> 00:42:45,963 Na sasa, unaweza kuigusa wakati wowote unataka, 702 00:42:45,988 --> 00:42:47,915 na unaweza hata kucheza nayo. 703 00:42:47,940 --> 00:42:50,268 - Ndiyo! - Mjinga wewe! 704 00:42:50,421 --> 00:42:52,963 Abeli atashtuka atakapojua kwamba kipande chake kimoja hakipo. 705 00:42:52,988 --> 00:42:54,196 sijali hata kidogo. 706 00:42:54,998 --> 00:42:59,635 Abeli atakuwa wote “Hey! Mbona unanigusa hivyo!?" 707 00:42:59,660 --> 00:43:01,052 Hapana, hapana, ni zaidi kama hii ... 708 00:43:01,117 --> 00:43:02,979 "Haya! Hutakiwi kuigusa!" 709 00:43:03,004 --> 00:43:08,004 [anacheka] 710 00:43:08,051 --> 00:43:09,427 Simamisha gari! 711 00:43:09,488 --> 00:43:10,988 - Halo, hiyo ni mstari wangu! - Ninatania tu! 712 00:43:11,191 --> 00:43:12,754 Kweli lazima nikojoe. Subiri hapa. 713 00:43:12,779 --> 00:43:13,904 Ondoka, msichana. 714 00:43:18,352 --> 00:43:19,977 Habari! Je, ninaweza kutumia choo? 715 00:43:21,065 --> 00:43:22,065 Hakika! 716 00:43:26,779 --> 00:43:27,830 Asante, miss. 717 00:43:31,799 --> 00:43:33,594 - Twende, twende. - Tunaenda wapi? 718 00:43:33,619 --> 00:43:36,674 Haraka, twende! Hiyo ni pamoja na wewe, Lucas! 719 00:43:37,377 --> 00:43:38,817 - Sawa. - Sawa. 720 00:43:41,768 --> 00:43:43,784 Haraka! Twende! 721 00:43:49,718 --> 00:43:51,360 Ah, bwana... 722 00:43:51,385 --> 00:43:54,471 Hapa ni mahali pa wanawake pekee, huruhusiwi kuingia. 723 00:43:56,367 --> 00:43:57,634 Lakini Bibi... 724 00:43:58,011 --> 00:43:59,594 Yeye ni shoga. 725 00:44:00,742 --> 00:44:03,337 O, sawa, ingia. 726 00:44:03,362 --> 00:44:04,760 Asante. 727 00:44:05,071 --> 00:44:06,155 Twende zetu. 728 00:44:10,432 --> 00:44:11,900 Baa ya wasagaji? 729 00:44:12,196 --> 00:44:13,463 Kweli, Xan? 730 00:44:13,488 --> 00:44:14,909 Tunafanya nini hapa? 731 00:44:15,730 --> 00:44:17,526 Si kutafuta Dick, ni wazi. 732 00:44:19,988 --> 00:44:24,112 Ulisema unataka kupata mwenyewe, sawa? 733 00:44:25,113 --> 00:44:26,988 Kwa hivyo kwa nini usijaribu hapa? 734 00:44:27,013 --> 00:44:28,013 Haya! 735 00:44:28,877 --> 00:44:30,862 Unanisumbua sana. 736 00:44:32,463 --> 00:44:34,630 Kweli, piga risasi tu. 737 00:44:34,655 --> 00:44:37,655 Basi ikiwa sio kwako, basi ni sawa! 738 00:44:37,706 --> 00:44:41,509 Na najua kwa ukweli kwamba hii inaongeza kwenye orodha yako ya uzoefu, sivyo? 739 00:44:43,109 --> 00:44:44,540 Lo! 740 00:44:45,732 --> 00:44:46,815 Je, uko chini? 741 00:44:46,870 --> 00:44:48,440 Sawa! Sawa! nitafanya! 742 00:44:49,523 --> 00:44:50,657 Mhudumu! 743 00:44:51,237 --> 00:44:53,213 Sherehe! 744 00:44:53,238 --> 00:44:55,863 [kushangilia] 745 00:44:55,888 --> 00:44:59,971 [wanawake wakizungumza] 746 00:45:02,799 --> 00:45:06,853 [kuzungumza] 747 00:45:06,878 --> 00:45:09,002 Hongera! 748 00:45:09,603 --> 00:45:12,494 [wanawake wakizungumza] 749 00:45:13,371 --> 00:45:17,471 [kushangilia] 750 00:45:17,908 --> 00:45:19,830 Hongera! 751 00:45:21,588 --> 00:45:25,854 [wanawake wakicheka, wakizungumza] 752 00:45:28,284 --> 00:45:39,000 [wanawake wakicheka, wakizungumza] 753 00:45:39,398 --> 00:45:40,398 Hongera! 754 00:45:47,401 --> 00:45:49,815 [kushangilia] 755 00:45:49,883 --> 00:45:51,772 Kwa pussies! 756 00:45:51,797 --> 00:45:54,713 [kushangilia] 757 00:45:58,321 --> 00:46:01,432 Inaonekana huna wanahitaji msaada wangu tena. 758 00:46:01,457 --> 00:46:04,346 Usijali kuhusu mimi, Ninaweza kujishughulikia, sawa? 759 00:46:06,300 --> 00:46:07,300 Habari. 760 00:46:07,392 --> 00:46:09,511 Habari. Mimi ni Rian. 761 00:46:09,536 --> 00:46:10,536 Mimi ni Sab. 762 00:46:10,561 --> 00:46:13,275 Nilikuona kutoka nje ya chumba mapema. 763 00:46:13,300 --> 00:46:14,425 Je! uko peke yako? 764 00:46:14,450 --> 00:46:15,900 Hapana, niko na marafiki zangu, 765 00:46:15,925 --> 00:46:18,877 na nadhani uko nitawapenda. 766 00:46:19,675 --> 00:46:20,800 Hapa ni marafiki zangu. 767 00:46:20,986 --> 00:46:22,255 Miles na Ara. 768 00:46:22,280 --> 00:46:23,405 - Habari, mimi ni Ara. - Habari. 769 00:46:23,430 --> 00:46:24,671 - Nimefurahi kukutana nawe. - Wewe ni mzuri sana. 770 00:46:24,696 --> 00:46:26,286 Asante, wewe pia! 771 00:46:26,311 --> 00:46:27,682 Jina langu ni Rian. 772 00:46:28,014 --> 00:46:30,505 [kucheka] 773 00:46:30,530 --> 00:46:32,405 Je, ungependa kujiunga nasi? 774 00:46:32,516 --> 00:46:34,869 Ndiyo, hakika! Kwa nini sivyo? 775 00:46:35,104 --> 00:46:37,042 [wanawake wakicheka] 776 00:46:37,066 --> 00:46:38,908 Bahati nzuri! 777 00:46:41,623 --> 00:46:42,623 Habari! 778 00:46:43,819 --> 00:46:45,838 Rafiki yangu mkubwa ana mchezo mzuri sana! 779 00:46:45,863 --> 00:46:47,571 Wasichana watatu kwa usiku mmoja?! 780 00:46:47,596 --> 00:46:49,506 Natamani ningekuwa mimi. 781 00:46:50,238 --> 00:46:51,488 Njoo, tunywe. 782 00:48:05,530 --> 00:48:09,405 [kuomboleza] 783 00:48:12,488 --> 00:48:16,363 [kuomboleza] 784 00:48:26,821 --> 00:48:30,696 [kuomboleza] 785 00:48:36,488 --> 00:48:40,363 [kuomboleza] 786 00:48:43,988 --> 00:48:47,863 [kuomboleza] 787 00:49:08,597 --> 00:49:09,610 Habari! 788 00:49:11,588 --> 00:49:14,327 Unapotosha! 789 00:49:14,352 --> 00:49:17,735 Kwa nini usije nami tu? 790 00:49:20,516 --> 00:49:22,047 Hapo tunaenda. 791 00:49:24,347 --> 00:49:28,430 Unajua, nataka ili kukuogesha. 792 00:49:37,113 --> 00:49:39,154 Vua shati lako. 793 00:50:34,488 --> 00:50:37,988 Mpenzi wangu? Kwa nini imejipinda? 794 00:50:38,457 --> 00:50:40,977 Haifai kufanya hivyo. 795 00:51:10,863 --> 00:51:13,195 Habari... 796 00:51:13,927 --> 00:51:15,023 Unafanya nini? 797 00:51:23,872 --> 00:51:28,109 Unafanya nini? Ninajaribu kulala! 798 00:51:28,812 --> 00:51:29,932 [Xan akigugumia] 799 00:51:34,812 --> 00:51:36,854 Hujambo? 800 00:51:36,909 --> 00:51:39,258 Uliweza kuhisi chochote? 801 00:51:39,495 --> 00:51:40,983 Labda ulijikuta? 802 00:51:41,445 --> 00:51:42,898 Nilifurahia. 803 00:51:43,405 --> 00:51:45,525 Lakini sidhani kama nilikuja kiasi hicho ndani ya usiku mmoja. 804 00:51:48,238 --> 00:51:50,363 Subiri, nina kichefuchefu. 805 00:51:51,480 --> 00:51:54,130 - [retches] - Lakini nadhani nitashikamana na uume. 806 00:51:54,155 --> 00:51:55,821 Sawa, sawa! Ikiwa ndivyo unavyofikiria! 807 00:51:56,172 --> 00:51:58,625 Lakini swali ni, umeweza kunyakua souvenir? 808 00:51:58,881 --> 00:52:00,703 Angalia kisanduku! 809 00:52:08,075 --> 00:52:10,241 - [ anacheka] - Wewe mjinga! 810 00:52:10,266 --> 00:52:12,363 [anacheka] Wewe pia! 811 00:52:12,363 --> 00:52:13,780 [anacheka] 812 00:52:13,780 --> 00:52:16,915 Yeye hatakosa hilo kwa sababu ya kile tulichofanya jana usiku. 813 00:52:17,105 --> 00:52:18,105 Kwa hiyo? 814 00:52:18,199 --> 00:52:19,836 Je, unarudi tena kwenye mbwembwe? 815 00:52:20,030 --> 00:52:21,030 Kweli... 816 00:52:21,237 --> 00:52:24,234 Nilipata usumbufu kamili. 817 00:52:24,259 --> 00:52:25,676 Namaanisha, ikiwa ni sawa na wewe. 818 00:52:25,701 --> 00:52:26,701 WHO? 819 00:52:29,896 --> 00:52:31,271 Lucas?! 820 00:52:31,296 --> 00:52:32,633 [anacheka] 821 00:52:32,706 --> 00:52:34,741 Yeye ni wako! Mungu wangu. 822 00:52:34,821 --> 00:52:38,021 Nina mambo mengi sana yanayoendelea, na siwezi kuongeza tena kwenye sahani yangu. 823 00:52:38,046 --> 00:52:39,046 Sawa? 824 00:52:39,071 --> 00:52:40,363 [anacheka] 825 00:52:40,388 --> 00:52:42,346 - Asante. - Twende. 826 00:52:42,371 --> 00:52:43,371 [anacheka] 827 00:53:03,030 --> 00:53:06,211 Asante mungu, tumepata mahali pa kukaa. 828 00:53:09,902 --> 00:53:11,485 Je, hivi ndivyo moteli inavyoonekana? 829 00:53:12,498 --> 00:53:14,468 Hujawahi kuwa ndani ya moteli? 830 00:53:16,318 --> 00:53:17,914 [anacheka] 831 00:53:21,347 --> 00:53:22,639 Unajua, 832 00:53:23,108 --> 00:53:25,015 wewe ni siri sana. 833 00:53:27,092 --> 00:53:29,311 Jambo, hujambo! Dibs kwenye bafuni! 834 00:53:32,456 --> 00:53:33,539 Wewe ni mzuri? 835 00:53:33,922 --> 00:53:36,812 H Hili hapa koti langu, lichukue. 836 00:53:37,136 --> 00:53:38,136 Asante. 837 00:53:41,455 --> 00:53:42,593 Unafanya nini? 838 00:53:44,370 --> 00:53:46,672 Unataka koti lako lilowe? 839 00:53:47,441 --> 00:53:50,023 Siwezi tu kuiweka juu ya nguo zangu za mvua. 840 00:53:59,649 --> 00:54:00,742 Unaweza kuangalia sasa. 841 00:54:06,009 --> 00:54:07,134 Unajua... 842 00:54:07,159 --> 00:54:09,820 Naweza kuhisi jinsi nzito mzigo wako ni. 843 00:54:10,030 --> 00:54:11,030 Kwa nini? 844 00:54:11,659 --> 00:54:12,992 Je, ni dhahiri hivyo? 845 00:54:14,566 --> 00:54:17,789 Nadhani najua tu jambo la kukufungua. 846 00:54:19,350 --> 00:54:20,372 Xan! 847 00:54:20,397 --> 00:54:21,789 Tutatoka nje. 848 00:54:22,071 --> 00:54:23,071 Nenda! 849 00:54:23,373 --> 00:54:24,373 Njoo. 850 00:54:24,537 --> 00:54:25,562 Tunaenda wapi? 851 00:54:25,655 --> 00:54:27,156 Twende! Niamini tu! 852 00:55:21,724 --> 00:55:24,466 NATO: Ninakupenda, Xan. Nisubiri. 853 00:55:59,292 --> 00:56:08,625 [kuomboleza] 854 00:56:08,650 --> 00:56:25,880 [kuomboleza] 855 00:56:26,024 --> 00:56:39,216 [kuomboleza] 856 00:56:39,241 --> 00:56:44,158 [kuomboleza] 857 00:56:44,373 --> 00:56:47,716 - Tunaenda wapi? - Niamini tu! 858 00:56:47,874 --> 00:56:49,209 Tunaenda wapi?! 859 00:56:52,706 --> 00:56:54,450 Habari! 860 00:56:54,742 --> 00:56:55,896 Rian! 861 00:56:56,841 --> 00:56:58,559 Sina mpango wowote wa kufa usiku wa leo. 862 00:56:59,126 --> 00:57:00,126 Tafadhali. 863 00:57:01,714 --> 00:57:02,714 Angalau bado. 864 00:57:03,990 --> 00:57:05,407 Wewe ni mnyonge sana. 865 00:57:05,432 --> 00:57:07,307 [kucheka] 866 00:57:07,562 --> 00:57:08,896 Hatuko hapa kuruka. 867 00:57:09,280 --> 00:57:11,396 Tuko hapa kupiga kelele. 868 00:57:11,523 --> 00:57:12,523 Piga kelele? 869 00:57:13,797 --> 00:57:14,797 Kwa nini? 870 00:57:14,822 --> 00:57:16,272 Hakuna maswali yaliyoulizwa. 871 00:57:16,630 --> 00:57:19,095 Lucas, unahitaji kuachilia vikwazo vyako! 872 00:57:19,120 --> 00:57:20,590 Hofu yako, wasiwasi wako! 873 00:57:20,615 --> 00:57:22,530 Itakuelemea 874 00:57:22,555 --> 00:57:24,146 ikiwa unaweka yote ndani. 875 00:57:24,347 --> 00:57:25,572 Sawa? Hivyo... 876 00:57:25,597 --> 00:57:26,597 Piga kelele! 877 00:57:27,410 --> 00:57:28,410 Sawa, niangalie. 878 00:57:28,717 --> 00:57:30,213 [kupiga kelele] 879 00:57:30,238 --> 00:57:31,208 Habari! Shh! 880 00:57:31,233 --> 00:57:33,441 - [kupiga kelele] - Shhh! Acha hiyo! 881 00:57:33,471 --> 00:57:34,771 [kupiga kelele] 882 00:57:34,796 --> 00:57:36,247 Sitaacha! 883 00:57:36,272 --> 00:57:37,349 Habari! 884 00:57:37,374 --> 00:57:39,532 - [kupiga kelele] - Shhh! 885 00:57:39,571 --> 00:57:42,177 [kupiga kelele] 886 00:57:45,021 --> 00:57:46,473 [anacheka] 887 00:57:46,930 --> 00:57:49,294 Hiyo ilikuwa nini? 888 00:57:49,319 --> 00:57:50,446 Mwingine! 889 00:57:50,530 --> 00:57:52,196 Unaweza kufanya vizuri zaidi kuliko hayo! Haya! 890 00:57:52,221 --> 00:58:02,292 [kupiga kelele] 891 00:58:02,317 --> 00:58:04,921 [anacheka] 892 00:58:04,946 --> 00:58:05,946 Uko sahihi. 893 00:58:07,186 --> 00:58:08,186 Ilisaidia. 894 00:58:10,021 --> 00:58:12,667 Unaona? Nilikuambia! Unapaswa kuniamini tu. 895 00:58:13,324 --> 00:58:14,324 Sawa? 896 00:58:22,413 --> 00:58:23,496 Nini kinatokea? 897 00:58:24,386 --> 00:58:25,469 [kucheka] 898 00:58:29,321 --> 00:58:30,490 [anacheka] 899 00:58:31,383 --> 00:58:33,338 Hii ndio ngoma pekee ninayoijua. 900 00:58:33,363 --> 00:58:34,803 Oh, huyu? Je, unajua hatua? 901 00:58:35,530 --> 00:58:36,613 [anacheka] 902 00:58:36,905 --> 00:58:38,170 Zungusha! 903 00:58:38,397 --> 00:58:39,803 Zungusha tena! 904 00:58:40,350 --> 00:58:42,560 [anacheka] 905 00:58:55,920 --> 00:58:57,898 Habari Lucas, mimi ... 906 00:58:58,526 --> 00:59:00,492 Nilitaka kukuuliza kuhusu jambo fulani. 907 00:59:01,405 --> 00:59:05,547 Usiku huo tulipokupata akilia mbele ya nyumba ya Xan... 908 00:59:05,613 --> 00:59:07,078 Kwa nini ulikuwa unalia? 909 00:59:10,238 --> 00:59:11,238 Habari. 910 00:59:12,071 --> 00:59:14,780 Umeniona mimi wote, huna haja ya kuwa na aibu tena. 911 00:59:15,325 --> 00:59:16,338 Njoo. 912 00:59:16,363 --> 00:59:17,630 Unaweza kuniambia chochote. 913 00:59:17,655 --> 00:59:18,841 Sitakuhukumu. 914 00:59:19,030 --> 00:59:20,030 Naahidi. 915 00:59:20,946 --> 00:59:22,130 Usiku huo, 916 00:59:22,893 --> 00:59:24,482 Niligundua hilo 917 00:59:24,610 --> 00:59:26,819 mmoja wa watu wa karibu yangu 918 00:59:30,891 --> 00:59:32,641 ni mgonjwa mahututi. 919 00:59:33,139 --> 00:59:36,185 Walisema hawajafanya nimebakiza muda mwingi. 920 00:59:43,593 --> 00:59:45,655 Samahani sana, Lucas. 921 00:59:52,766 --> 00:59:55,786 Bibi? Bwana? Huruhusiwi kuja hapa. 922 00:59:55,906 --> 00:59:58,035 Tafadhali, rudi kwenye chumba chako. 923 00:59:58,821 --> 01:00:00,504 Sawa, samahani, bwana. 924 01:00:00,529 --> 01:00:01,747 Tunaelekea chini. 925 01:00:02,446 --> 01:00:03,654 - Twende. - Njoo. 926 01:00:09,988 --> 01:00:12,146 Ri, ulikuwa wewe wa mwisho nani alishika ufunguo? 927 01:00:12,183 --> 01:00:14,546 Hapana, labda ni kwa Lucas. 928 01:00:14,571 --> 01:00:16,113 Lucas, una ufunguo? 929 01:00:16,138 --> 01:00:17,405 Hapana, sio pamoja nami. 930 01:00:17,496 --> 01:00:18,816 Sijawahi kuigusa. 931 01:00:18,841 --> 01:00:20,046 Hapana, bibi, bwana ... 932 01:00:20,071 --> 01:00:23,621 Kuna malipo ya ziada ikiwa umepoteza ufunguo. 933 01:00:23,646 --> 01:00:26,062 Je, huwezi tu kuondoa ada? 934 01:00:26,488 --> 01:00:27,881 Hatuna nafasi zaidi katika bajeti yetu. 935 01:00:27,905 --> 01:00:30,942 Ninaomba msamaha, lakini sivyo tatizo langu tena. 936 01:00:30,967 --> 01:00:32,380 Na ni pesos 300 tu. 937 01:00:32,405 --> 01:00:34,732 Moteli hii ni ya bei nafuu. 938 01:00:34,828 --> 01:00:36,911 Xan, nitalipia tu. 939 01:00:39,693 --> 01:00:41,144 - Asante. - Asante, bibi. 940 01:00:41,169 --> 01:00:43,155 - Njoo tena hivi karibuni! - Haya, ni sawa. 941 01:00:43,180 --> 01:00:45,661 Sijui ni wapi tungeweza kupoteza ufunguo. 942 01:00:50,265 --> 01:00:53,200 Asante, bwana! Njoo tena hivi karibuni! 943 01:00:54,869 --> 01:00:56,886 Habari bwana, unapanga kuingia? 944 01:00:58,818 --> 01:01:02,575 Waliangalia tu dakika chache zilizopita. 945 01:01:07,279 --> 01:01:09,685 Oh, hii ni nini? 946 01:01:10,757 --> 01:01:11,965 [anacheka] 947 01:01:11,990 --> 01:01:13,030 Habari Rian! 948 01:01:13,055 --> 01:01:14,596 Wewe ni mwongo sana! 949 01:01:14,621 --> 01:01:16,612 Umetufanya tuamini hivyo hukuwa na ufunguo! 950 01:01:16,667 --> 01:01:18,375 Sasa, tulilipa bure! 951 01:01:18,415 --> 01:01:20,624 Xan, tulia tu! 952 01:01:20,820 --> 01:01:22,779 Sikutaka tu kupoteza ukumbusho mzuri. 953 01:01:22,920 --> 01:01:25,615 Kata, pesa ilikuwa muhimu zaidi. 954 01:01:26,989 --> 01:01:29,614 Shit. Mengi sana yametokea katika safari hii. 955 01:01:29,639 --> 01:01:32,115 Na bado hatujafanya hivyo tumefika tulikoenda. 956 01:01:33,217 --> 01:01:35,646 Natumai inafaa. 957 01:01:35,671 --> 01:01:38,296 Haya, itastahili. Sawa? 958 01:01:38,331 --> 01:01:41,255 Amini tu ulimwengu. Mimi ni ulimwengu, kwa njia. 959 01:01:41,280 --> 01:01:43,880 [kucheka] 960 01:01:44,037 --> 01:01:46,857 Hujambo Lucas, ni chakula gani unachopenda zaidi? 961 01:01:48,831 --> 01:01:51,146 - Adobo? - Adobo?! 962 01:01:51,443 --> 01:01:52,613 Wewe ni wa msingi sana. 963 01:01:52,686 --> 01:01:53,686 Naam, basi. 964 01:01:53,711 --> 01:01:55,474 Ni rangi gani unayoipenda zaidi? 965 01:01:57,172 --> 01:01:58,755 - Nyekundu. - Nyekundu? 966 01:01:58,780 --> 01:01:59,982 Inavutia... 967 01:02:00,278 --> 01:02:01,564 Sawa... 968 01:02:01,589 --> 01:02:04,357 Je! ni nafasi gani unayopenda zaidi ya ngono? 969 01:02:04,546 --> 01:02:06,046 Kwa nini unauliza kuhusu hilo? 970 01:02:06,071 --> 01:02:08,488 Halo, ni zamu yangu na mimi ndiye pekee kuruhusiwa kuuliza maswali! 971 01:02:08,513 --> 01:02:10,466 Kweli, umekuwa ukiuliza maswali kwa muda sasa! 972 01:02:11,138 --> 01:02:12,741 Tayari umeuliza zaidi kuliko maswali 21 tayari! 973 01:02:12,766 --> 01:02:14,622 Unajibu kupita kiasi! Sio zaidi ya 21! 974 01:02:14,646 --> 01:02:18,154 - Sawa, ni zamu yangu. - Sawa, mchezo. 975 01:02:19,047 --> 01:02:22,622 Xan, ikiwa ungekuwa mnyama, ingekuwa nini? 976 01:02:24,173 --> 01:02:26,131 Swali gani hilo? 977 01:02:26,156 --> 01:02:28,529 [anacheka] 978 01:02:32,458 --> 01:02:33,990 Hujambo Xan, wewe ni mzuri? 979 01:02:36,825 --> 01:02:38,997 Samahani, swali lilikuwa nini tena? 980 01:02:39,575 --> 01:02:41,043 Husikii! 981 01:02:41,171 --> 01:02:46,761 Nilisema, kama ungekuwa mnyama, ingekuwa nini? 982 01:02:47,514 --> 01:02:48,591 Ndege. 983 01:02:48,616 --> 01:02:50,044 Kuruka tu siku nzima. 984 01:02:50,740 --> 01:02:52,709 Daima bure, ndivyo hivyo. 985 01:02:52,734 --> 01:02:54,901 Sawa, sawa. 986 01:02:55,500 --> 01:02:57,167 Lakini ni rangi gani unayopenda? 987 01:02:57,422 --> 01:03:00,004 Habari, Lucas! Sasa, wewe tu kuiga maswali yangu. 988 01:03:00,107 --> 01:03:01,849 Nitauliza maswali tena! 989 01:03:02,541 --> 01:03:03,583 Sawa. 990 01:03:04,303 --> 01:03:08,386 Xan, kwa nini hupokei simu yako? 991 01:03:10,308 --> 01:03:12,810 Hakuna, ni Nato tu anayepiga simu. 992 01:03:13,948 --> 01:03:15,051 Xan. 993 01:03:15,903 --> 01:03:18,427 Ikiwa haumpendi tena, angalau unaweza kumwambia. 994 01:03:18,562 --> 01:03:20,403 Si kweli utamwambia? 995 01:03:22,800 --> 01:03:24,770 Ri, siko tayari. 996 01:03:25,128 --> 01:03:26,586 Nitauliza swali tofauti. 997 01:03:26,634 --> 01:03:27,638 Hebu tuone... 998 01:03:29,695 --> 01:03:31,052 Sitaki kucheza tena. 999 01:03:32,963 --> 01:03:35,231 Xan, tayari una hasira. 1000 01:03:35,560 --> 01:03:37,711 - Jeez, Xan. - Wacha tucheze mchezo tofauti. 1001 01:03:37,736 --> 01:03:38,794 Hapa kuna moja. 1002 01:03:39,794 --> 01:03:41,002 Mchezo wa utulivu! 1003 01:03:41,144 --> 01:03:42,811 Hakuna anayezungumza. 1004 01:03:43,818 --> 01:03:46,321 Xan, samahani, sawa? 1005 01:03:46,346 --> 01:03:47,346 Sawa. 1006 01:03:47,371 --> 01:03:48,662 Nikasema mchezo kimya! 1007 01:03:48,687 --> 01:03:49,997 Nikasema hakuna kuzungumza! 1008 01:03:57,992 --> 01:04:00,992 Twende! 1009 01:04:01,017 --> 01:04:03,388 - [anacheka] - Hivyo baridi! 1010 01:04:14,224 --> 01:04:15,347 Nini kilitokea? 1011 01:04:19,613 --> 01:04:20,613 Lo... 1012 01:04:21,204 --> 01:04:22,276 Bwana? 1013 01:04:22,430 --> 01:04:23,792 Samahani... 1014 01:04:24,253 --> 01:04:26,569 Nini kilitokea? 1015 01:04:26,716 --> 01:04:28,007 Baiskeli yangu ya matatu iliharibika. 1016 01:04:28,032 --> 01:04:29,324 Je, kuna lolote tunaloweza kufanya? 1017 01:04:29,349 --> 01:04:31,378 siogopi. 1018 01:04:31,432 --> 01:04:33,338 Je, itachukua muda mrefu? 1019 01:04:33,470 --> 01:04:35,026 Sina hakika. 1020 01:04:35,071 --> 01:04:38,421 Tusubiri tu. Nilipiga simu tayari mamlaka za mitaa kwa msaada. 1021 01:04:38,446 --> 01:04:40,055 Watayarekebisha yote kwa muda mfupi. 1022 01:04:40,080 --> 01:04:41,727 Sawa, asante. 1023 01:04:42,164 --> 01:04:46,488 Lakini tutaondoka tu gari hapa na kusubiri. 1024 01:04:46,513 --> 01:04:48,531 Sawa, mama. Naomba msamaha kwa usumbufu. 1025 01:04:48,561 --> 01:04:50,463 Usijali, tafadhali tunza gari langu. 1026 01:04:50,589 --> 01:04:52,891 - Baba yangu ataniua. - Sawa, bibi. 1027 01:04:53,229 --> 01:04:55,727 - Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. - Sawa. Asante! 1028 01:05:02,068 --> 01:05:06,016 Njoo, Xan. Hii itakuwa nzuri kwako. 1029 01:05:10,391 --> 01:05:11,530 [kucheka] 1030 01:05:11,555 --> 01:05:14,010 [kukohoa] 1031 01:05:20,196 --> 01:05:22,047 [kucheka] 1032 01:05:27,405 --> 01:05:30,071 [kukohoa] 1033 01:05:30,096 --> 01:05:33,016 [kucheka] 1034 01:05:36,022 --> 01:05:37,304 Hit ya koo ni kali sana. 1035 01:05:39,636 --> 01:05:41,844 [kukohoa] 1036 01:05:41,869 --> 01:05:44,024 - [Rian akicheka] - Ni nini cha kuchekesha? 1037 01:05:46,343 --> 01:05:48,172 Kulala, mtoto. 1038 01:05:48,197 --> 01:05:49,977 Nakupenda! 1039 01:05:53,858 --> 01:05:55,691 - Shit, Rian - Je! 1040 01:05:55,716 --> 01:05:57,839 Niko juu sana, siwezi kuinuka. 1041 01:05:57,864 --> 01:06:00,313 [anacheka] 1042 01:06:04,866 --> 01:06:07,241 Naweza kuwaambia kitu nyie? 1043 01:06:07,297 --> 01:06:13,719 Sababu nzima kwa nini nilienda juu ya hii yote kutafuta mwenyewe safari 1044 01:06:14,438 --> 01:06:16,921 ni kwa sababu nilifikiri hivyo 1045 01:06:16,946 --> 01:06:19,755 tunapokuja nyumbani, kila kitu kitarudi kawaida. 1046 01:06:20,334 --> 01:06:23,062 Hakuna Tim aliyejipata. 1047 01:06:23,421 --> 01:06:25,421 Hakuna mpenzi wa shoga. 1048 01:06:25,935 --> 01:06:28,032 Kama hakuna kilichobadilika. 1049 01:06:31,780 --> 01:06:36,530 Kwangu mimi nataka kinyume. 1050 01:06:37,477 --> 01:06:41,489 Natamani hiyo labda kila kitu kitabadilika. 1051 01:06:42,362 --> 01:06:45,187 Hali yetu ya kifedha, 1052 01:06:45,726 --> 01:06:48,766 ukweli kwamba siwezi kuendelea na masomo yangu, 1053 01:06:48,899 --> 01:06:51,813 na jambo na mimi na Nato. 1054 01:06:53,359 --> 01:06:55,821 Natumai tutakaporudi 1055 01:06:55,846 --> 01:06:59,500 wazazi wangu wangefichua kwamba kila kitu ni mzaha 1056 01:06:59,816 --> 01:07:03,072 Kwamba sisi ni matajiri kweli. 1057 01:07:03,097 --> 01:07:08,969 Kwamba mimi ni mrithi. 1058 01:07:10,350 --> 01:07:11,765 Lucas? 1059 01:07:12,118 --> 01:07:13,180 Zamu yako. 1060 01:07:17,037 --> 01:07:18,609 - Mimi? - Ndio. 1061 01:07:20,639 --> 01:07:22,421 Nilipokuwa mtoto, 1062 01:07:22,682 --> 01:07:25,289 familia yangu na mimi tuliendelea safari ya kuogelea katika Camarines Norte. 1063 01:07:28,430 --> 01:07:29,624 Tulikuwa bado kamili wakati huo. 1064 01:07:29,649 --> 01:07:30,983 Hakuna mapambano. 1065 01:07:33,652 --> 01:07:36,430 Nadhani hiyo ndiyo ilikuwa furaha zaidi wakati katika maisha yangu. 1066 01:07:41,709 --> 01:07:43,899 Ninachotaka ni kuhisi hivyo aina ya furaha tena. 1067 01:07:51,235 --> 01:07:52,469 Samahani, nyie. 1068 01:07:54,558 --> 01:07:55,703 Lucas? 1069 01:07:57,000 --> 01:07:58,546 Nitamshughulikia, Ri. 1070 01:07:58,893 --> 01:07:59,984 Wewe subiri hapa. 1071 01:08:18,233 --> 01:08:20,524 Ni nini kilikupata, Lucas? 1072 01:08:21,018 --> 01:08:22,265 Uko sawa? 1073 01:08:25,796 --> 01:08:26,796 Xan... 1074 01:08:27,819 --> 01:08:29,336 Sina muda mwingi uliobaki. 1075 01:08:29,886 --> 01:08:32,386 Halo, unasema nini? 1076 01:08:36,109 --> 01:08:37,202 Mimi ni mgonjwa, Xan. 1077 01:08:37,989 --> 01:08:39,132 Mimi ni mgonjwa mahututi. 1078 01:08:42,414 --> 01:08:45,132 Daktari alisema sina muda mwingi. 1079 01:08:45,196 --> 01:08:47,696 [Lucas akilia] 1080 01:08:54,003 --> 01:08:55,218 Samahani, Lucas. 1081 01:08:55,893 --> 01:08:57,248 Sikujua. 1082 01:09:03,071 --> 01:09:05,948 Usijali, kila kitu kitakuwa sawa. 1083 01:09:08,007 --> 01:09:10,878 Wakati huu unahisi kumetameta. 1084 01:09:11,534 --> 01:09:15,049 Nadhani ninahitaji viatu vya kung'aa zaidi. 1085 01:09:21,651 --> 01:09:25,409 Je, hao wawili walienda wapi? 1086 01:09:25,956 --> 01:09:28,588 Ri na mimi tuko hapa kwa ajili yako. 1087 01:10:03,397 --> 01:10:06,116 Twende, Ri anatusubiri. 1088 01:10:09,277 --> 01:10:10,304 Xan! 1089 01:10:10,883 --> 01:10:12,061 Xan, samahani! 1090 01:10:12,187 --> 01:10:13,187 Xan! 1091 01:10:15,828 --> 01:10:17,686 Nilimwona yule mpuuzi angeacha gari la baba yangu. 1092 01:10:17,711 --> 01:10:18,988 Mbona unakimbilia?! 1093 01:10:19,013 --> 01:10:20,289 Ingia tu kwenye gari. 1094 01:10:20,314 --> 01:10:21,875 Tuko hapa, tulia! 1095 01:10:22,034 --> 01:10:23,351 Akasema ingia kwenye gari! 1096 01:10:23,461 --> 01:10:24,655 Sawa. 1097 01:10:51,546 --> 01:10:52,796 Argh! 1098 01:11:03,524 --> 01:11:04,524 Habari. 1099 01:11:06,342 --> 01:11:07,703 Ni nini kinaendelea na nyinyi wawili? 1100 01:11:09,661 --> 01:11:11,109 Ondoka, Xan. 1101 01:11:15,721 --> 01:11:16,983 Kaa hapo, Lucas. 1102 01:11:29,454 --> 01:11:30,477 Ni nini? 1103 01:11:30,932 --> 01:11:31,991 Nilikuona. 1104 01:11:33,655 --> 01:11:34,687 Umeniona nini? 1105 01:11:35,089 --> 01:11:36,089 Je! 1106 01:11:36,547 --> 01:11:38,656 Niliona ulichokuwa unafanya, Xan! 1107 01:11:38,909 --> 01:11:41,320 Nilidhani hiyo ndiyo jambo la mwisho akilini mwako! 1108 01:11:42,026 --> 01:11:43,359 Sawa... 1109 01:11:44,047 --> 01:11:45,380 Ri, tulia. 1110 01:11:45,717 --> 01:11:46,883 Hakuna kilichotokea. 1111 01:11:47,016 --> 01:11:48,288 Hakuna kilichotokea?! 1112 01:11:48,391 --> 01:11:50,643 - Nyinyi wawili mlikuwa mnafanya! - Naona. 1113 01:11:50,800 --> 01:11:53,205 Sawa, alinibusu. 1114 01:11:53,769 --> 01:11:56,216 Lakini nilirudi nyuma kabla ya jambo lolote kutokea. 1115 01:11:56,241 --> 01:11:57,571 Ulisema naweza kuchukua hatua! 1116 01:11:57,596 --> 01:11:59,471 Ulisema huna hamu naye! 1117 01:11:59,811 --> 01:12:00,861 Mungu wangu, Ri. 1118 01:12:01,791 --> 01:12:03,267 Ni ukweli! 1119 01:12:03,292 --> 01:12:04,993 Simpendi hata kidogo! 1120 01:12:05,064 --> 01:12:06,189 Yeye ni wako! 1121 01:12:06,707 --> 01:12:09,255 Wow, wewe ni mkarimu sana. 1122 01:12:09,361 --> 01:12:11,244 Unajua nini? Screw wewe! 1123 01:12:12,717 --> 01:12:15,104 Mungu wangu, Ri! Wewe ni mgumu sana! 1124 01:12:15,129 --> 01:12:18,791 Anasema mwoga asiyeweza hata kuongea na mpenzi wake! 1125 01:12:19,694 --> 01:12:21,212 Umevuka mipaka! 1126 01:12:21,796 --> 01:12:23,963 Nilishakuambia hakuna kilichotokea! 1127 01:12:23,988 --> 01:12:26,377 Unakuwa mpuuzi tena! 1128 01:12:26,555 --> 01:12:27,815 Lo! 1129 01:12:27,840 --> 01:12:32,135 Labda mimi ni mpuuzi lakini angalau mimi sio darasa la chini! 1130 01:12:32,207 --> 01:12:36,127 Umefika tu hapo ulipo kwa sababu yangu! 1131 01:12:36,870 --> 01:12:39,393 Jamani wewe! Hata umepaka sukari. 1132 01:12:39,527 --> 01:12:42,291 Ungeweza kusema tu kwamba mimi ni maskini! 1133 01:12:42,457 --> 01:12:44,612 Na ndio, mimi ni masikini, 1134 01:12:44,637 --> 01:12:47,363 lakini angalau, ninafanya kitu na maisha yangu! 1135 01:12:47,525 --> 01:12:50,681 Unachofanya ni kuuliza kutoka kwa baba yako! 1136 01:12:50,706 --> 01:12:52,931 Kisha utasema kwamba maisha yako ni magumu? 1137 01:12:52,977 --> 01:12:56,151 Kwa sababu tu mpenzi wako sivutiwi nawe tena 1138 01:12:56,176 --> 01:12:58,737 Kwa sababu anapenda Dick pia, dumbass! 1139 01:12:58,924 --> 01:13:00,166 Habari! 1140 01:13:01,666 --> 01:13:03,143 - [risasi ya bunduki] - [mayowe] 1141 01:13:03,168 --> 01:13:04,627 Wewe kipande cha shit! 1142 01:13:04,652 --> 01:13:07,737 Acha kupiga kelele! 1143 01:13:08,946 --> 01:13:11,737 Najua uliiba kazi yangu bora! 1144 01:13:12,104 --> 01:13:13,702 Nirudishie! 1145 01:13:13,727 --> 01:13:14,893 Samahani, samahani! 1146 01:13:14,918 --> 01:13:17,354 Tutalipia tu! 1147 01:13:17,379 --> 01:13:19,518 Tunasikitika sana! 1148 01:13:20,682 --> 01:13:24,588 Nilikuambia wazi si kugusa kazi yangu! 1149 01:13:26,289 --> 01:13:27,823 Lakini ulifanya nini? 1150 01:13:29,034 --> 01:13:31,501 Iko hapo! 1151 01:13:31,526 --> 01:13:34,579 Ichukue tu! Lakini tafadhali usitudhuru! 1152 01:13:34,650 --> 01:13:36,814 Utuhurumie, tafadhali! 1153 01:13:37,404 --> 01:13:38,946 Wewe, pata! 1154 01:13:38,971 --> 01:13:41,463 - [kilio] - Iko kwenye sanduku la kumbukumbu! 1155 01:13:41,666 --> 01:13:43,795 - Hata uliniibia! - Usitudhuru, tafadhali! 1156 01:13:43,820 --> 01:13:45,143 - Tafadhali! - Ulichukua na wewe! 1157 01:13:45,168 --> 01:13:46,712 [kilio] 1158 01:13:46,737 --> 01:13:48,505 Bwana, nipige risasi tu! 1159 01:13:48,530 --> 01:13:49,860 - Hapana! - Kweli sasa? 1160 01:13:49,885 --> 01:13:51,571 - Unataka nikupige risasi? - Lucas, unasema nini? 1161 01:13:51,596 --> 01:13:52,946 Nipige risasi! 1162 01:13:52,971 --> 01:13:55,546 Tafadhali bwana, nipige risasi tu! Nitakufa hata hivyo! 1163 01:13:55,571 --> 01:13:58,363 Nini kuzimu, Lucas? Unasemaje? 1164 01:13:58,388 --> 01:13:59,424 Kila mtu nyamaza! 1165 01:14:00,158 --> 01:14:02,075 Sitaki drama yoyote! 1166 01:14:02,225 --> 01:14:04,596 Ninataka tu kazi yangu bora! 1167 01:14:04,857 --> 01:14:06,666 Kwa hivyo irudishe, 1168 01:14:07,640 --> 01:14:09,487 kabla sijabadili mawazo! 1169 01:14:09,631 --> 01:14:11,268 Mpe tu! 1170 01:14:11,339 --> 01:14:15,893 [Rian na Xan wakilia] 1171 01:14:16,596 --> 01:14:18,951 Wakati ujao, wewe bora kujua unabishana na nani. 1172 01:14:20,738 --> 01:14:24,526 [kulia] 1173 01:14:24,551 --> 01:14:25,557 Fungua tatu. 1174 01:14:25,589 --> 01:14:27,885 [kulia] 1175 01:14:31,068 --> 01:14:33,354 Shit shit, alikuwa na bunduki. 1176 01:14:34,058 --> 01:14:35,424 Samahani sana. 1177 01:14:35,964 --> 01:14:37,846 Ninahisi kama ni yote kosa langu unajua... 1178 01:14:38,821 --> 01:14:40,799 - Samahani. - Samahani sana. 1179 01:14:40,824 --> 01:14:41,840 Pole. 1180 01:14:42,808 --> 01:14:44,339 Ugh, kwa nini nilifanya hivyo? 1181 01:14:44,604 --> 01:14:46,630 Nitaelekea kwenye gari. 1182 01:14:46,858 --> 01:14:48,983 Nadhani mnahitaji kuzungumza. 1183 01:14:56,268 --> 01:14:57,268 Rian... 1184 01:14:59,967 --> 01:15:02,292 Unakumbuka nini Nilikuambia juu ya paa? 1185 01:15:05,838 --> 01:15:07,442 Mtu ambaye alikuwa karibu nami? 1186 01:15:09,391 --> 01:15:10,751 Yule aliye na ugonjwa wa mwisho? 1187 01:15:14,474 --> 01:15:15,674 Rian, ni mimi. 1188 01:15:18,927 --> 01:15:20,416 Unasemaje? 1189 01:15:21,535 --> 01:15:22,827 Je, unakufa? 1190 01:15:25,031 --> 01:15:27,244 Nimebakiza miezi michache tu, Rian. 1191 01:15:31,907 --> 01:15:32,995 Hapana... 1192 01:15:33,986 --> 01:15:35,594 Unatania, sawa? 1193 01:15:35,874 --> 01:15:41,245 Namaanisha, hauonekani kama mtu anayekufa. 1194 01:15:45,274 --> 01:15:48,120 Nina Saratani ya Figo ya Hatua ya IV. 1195 01:15:50,444 --> 01:15:56,425 Mara nyingi, ni chemo hiyo huwafanya watu kama mimi waonekane wagonjwa. 1196 01:15:57,948 --> 01:16:00,885 Lakini kwa sababu sitaki kuteseka polepole na kwa uchungu, ikiwa mwisho ... 1197 01:16:03,734 --> 01:16:05,418 Nitakufa hata hivyo. 1198 01:16:07,053 --> 01:16:14,205 Niliamua kufanya kila ninachotaka kufanya kabla muda wangu haujaisha. 1199 01:16:15,584 --> 01:16:20,877 Subiri, haumaanishi ... 1200 01:16:22,218 --> 01:16:23,244 Ndiyo. 1201 01:16:25,944 --> 01:16:30,725 Lucas, sikutarajia utatugeuza katika nyongeza ya uhalifu. 1202 01:16:31,242 --> 01:16:35,500 Kwa sababu kwa njia fulani ya kushangaza, iliyopotoka, unatutumia kujiua kimsingi. 1203 01:16:37,128 --> 01:16:38,517 Sio hivyo. 1204 01:16:40,813 --> 01:16:42,734 Je, una uhakika kuhusu hili? 1205 01:16:46,126 --> 01:16:48,376 Nimekuwa nikifikiria kuhusu hili kwa muda mrefu. 1206 01:16:49,294 --> 01:16:54,808 Lakini mwisho wa siku, hiki ndicho ninachotaka kwa kweli. 1207 01:17:19,399 --> 01:17:20,733 Afadhali tuende basi. 1208 01:17:22,021 --> 01:17:23,069 Bado. 1209 01:17:23,487 --> 01:17:25,270 Nadhani kuna kitu unahitaji kufanya. 1210 01:17:27,291 --> 01:17:28,328 Nenda kwa hiyo, Rian. 1211 01:17:28,946 --> 01:17:30,196 Zungumza na Xan 1212 01:17:30,221 --> 01:17:31,358 kabla hatujaondoka. 1213 01:17:35,417 --> 01:17:36,476 Habari. 1214 01:17:37,167 --> 01:17:38,179 Je, tunaweza kuzungumza? 1215 01:17:42,599 --> 01:17:44,030 Njoo. 1216 01:17:44,443 --> 01:17:46,068 Tafadhali? 1217 01:17:50,388 --> 01:17:51,523 Xan? 1218 01:17:53,704 --> 01:17:56,359 Tazama, samahani sana 1219 01:17:56,384 --> 01:17:57,781 kwa yote niliyosema hapo awali. 1220 01:17:57,806 --> 01:18:00,680 Sawa? Hakuna kati ya hayo ambayo ni ya kweli. Sikumaanisha chochote kati yake. 1221 01:18:00,796 --> 01:18:02,088 Zilikuwa hisia zangu tu. 1222 01:18:04,905 --> 01:18:05,967 Samahani pia. 1223 01:18:07,826 --> 01:18:08,879 Sawa. 1224 01:18:10,748 --> 01:18:12,336 Je, tunaweza kufanya mapatano tafadhali? 1225 01:18:16,128 --> 01:18:20,586 Nataka tuahidi kwamba haijalishi nini kitatokea, 1226 01:18:22,104 --> 01:18:25,579 hatutawahi kuruhusu kijana kuja kati yetu. 1227 01:18:28,005 --> 01:18:29,692 Inaonekana kama wazo zuri. 1228 01:18:29,769 --> 01:18:31,242 Bila shaka. Nilifikiri juu yake. 1229 01:18:34,584 --> 01:18:36,192 Lakini kwa uzito wote, 1230 01:18:36,773 --> 01:18:38,891 wewe ni rafiki yangu bora, sawa? 1231 01:18:39,065 --> 01:18:40,142 nakupenda. 1232 01:18:40,172 --> 01:18:42,000 Hivyo makubwa. 1233 01:18:42,025 --> 01:18:43,608 Ndio, nakupenda pia. 1234 01:18:46,318 --> 01:18:48,133 Ew! 1235 01:18:48,158 --> 01:18:49,533 Je, uko tayari? 1236 01:18:49,730 --> 01:18:50,766 Kwa ajili ya nini? 1237 01:18:51,015 --> 01:18:53,414 Kuwa msaidizi wa mauaji? 1238 01:18:53,439 --> 01:18:55,988 - [Rian akicheka] - Sawa, sawa. 1239 01:18:56,020 --> 01:18:58,234 - Twende! - Sawa, twende! 1240 01:19:06,208 --> 01:19:08,327 Xan? 1241 01:19:08,961 --> 01:19:10,708 - Hmm? - Je, tupo bado? 1242 01:19:11,405 --> 01:19:13,363 Hapana! 1243 01:19:20,722 --> 01:19:23,922 Inachukua milele! 1244 01:19:25,411 --> 01:19:26,437 Xan! 1245 01:19:27,396 --> 01:19:28,406 Xan! 1246 01:19:28,955 --> 01:19:30,593 Bado tupo? 1247 01:19:32,409 --> 01:19:33,617 Bado. 1248 01:19:43,925 --> 01:19:45,297 Xan? 1249 01:19:45,322 --> 01:19:47,844 Bado tupo? 1250 01:19:50,242 --> 01:19:51,367 Ndiyo! 1251 01:19:51,680 --> 01:19:52,805 Kweli?! 1252 01:19:53,279 --> 01:19:55,202 Hapana! 1253 01:19:55,227 --> 01:19:57,398 Subiri, hapo! Tazama! 1254 01:19:58,482 --> 01:20:01,077 - Hiyo ndiyo! - [kupiga kelele] 1255 01:20:01,102 --> 01:20:02,866 Twende! 1256 01:20:02,891 --> 01:20:04,765 Haya basi! Tuko hapa! 1257 01:20:04,790 --> 01:20:06,609 - Je, una furaha? - Twende! 1258 01:20:09,042 --> 01:20:14,217 [kupiga kelele] 1259 01:20:14,242 --> 01:20:15,321 Twende! 1260 01:20:15,321 --> 01:20:18,555 [kupiga kelele] 1261 01:20:18,580 --> 01:20:21,242 - Ni nzuri sana! - Ni nzuri sana hapa! 1262 01:20:21,267 --> 01:20:23,914 Sijawahi kwenda pwani milele! 1263 01:20:24,493 --> 01:20:25,569 Unaona? 1264 01:20:25,594 --> 01:20:27,601 Nilikuambia! Itakuwa na thamani yake. 1265 01:20:27,626 --> 01:20:30,109 Asante Mungu, hatimaye tumefika! 1266 01:20:30,134 --> 01:20:31,301 Hii ni nzuri! 1267 01:20:31,378 --> 01:20:34,500 Nadhani moto wa moto itakuwa kamili, huh? 1268 01:20:34,789 --> 01:20:37,937 Ndiyo! Ndiyo! 1269 01:20:37,962 --> 01:20:39,503 Unakumbuka wakati nyinyi aliniacha kwenye baa? 1270 01:20:39,528 --> 01:20:41,875 - Uh-huh. - Hivi ndivyo nilivyofanya. 1271 01:20:41,900 --> 01:20:47,190 Ni Lucas! Ni Lucas! 1272 01:20:47,215 --> 01:20:49,383 - Hata nilifanya hatua hii. - Kwa umakini? 1273 01:20:49,408 --> 01:20:50,750 Bila shaka! 1274 01:20:50,775 --> 01:20:51,923 Ndiyo! 1275 01:21:22,367 --> 01:21:24,140 Lucas, naweza kuuliza swali? 1276 01:21:25,699 --> 01:21:27,297 Nenda kwa hilo. 1277 01:21:27,541 --> 01:21:31,458 Nini kilikufanya uamue asipate matibabu? 1278 01:21:31,770 --> 01:21:32,853 Ndio, imekuwaje? 1279 01:21:32,878 --> 01:21:34,828 Ni nini kilikufanya uamue kukata tamaa? 1280 01:21:39,029 --> 01:21:40,695 sikukata tamaa. 1281 01:21:41,460 --> 01:21:43,556 Nani kakuambia kuwa nimekata tamaa? 1282 01:21:43,581 --> 01:21:47,792 Kwangu mimi ni bora kukatisha maisha yangu 1283 01:21:50,173 --> 01:21:51,673 kulingana na jinsi ninavyotaka kumaliza, 1284 01:21:52,042 --> 01:21:54,634 badala ya kusubiri ugonjwa wangu wa kuniua. 1285 01:21:54,789 --> 01:21:57,329 Hiyo ndiyo sababu nilitaka kwenda na nyie. 1286 01:21:58,321 --> 01:22:01,205 Kwa sababu nilitaka hadithi yangu iishe hapa. 1287 01:22:03,640 --> 01:22:05,275 Hapa, ambapo hapo awali nilikuwa na furaha. 1288 01:22:19,429 --> 01:22:26,990 Kwa nini wana huzuni sana? Uliahidi si kuwa buzzkill, kumbuka? 1289 01:22:30,235 --> 01:22:32,609 Piga risasi! 1290 01:22:39,432 --> 01:22:41,664 Hongera! 1291 01:22:45,170 --> 01:22:46,170 Xan? 1292 01:22:46,539 --> 01:22:47,560 Je! 1293 01:22:47,585 --> 01:22:50,479 - Unakumbuka ulichoniambia? - Ipi? 1294 01:22:50,504 --> 01:22:53,844 Wakati wewe na Nato mlifanya ngono kwenye kanisa? 1295 01:22:53,869 --> 01:22:56,000 Wewe jamani! Hiyo ni siri! 1296 01:22:56,914 --> 01:23:00,781 Vipi kuhusu wewe? Ulifanya ngono kwenye kitanda cha baba yako! 1297 01:23:00,806 --> 01:23:03,461 - Je! Je! - Nyamaza! 1298 01:23:03,486 --> 01:23:05,711 - Anaweza kukusikia! - Hapana! 1299 01:23:05,896 --> 01:23:09,148 [akicheka] Subiri, hayupo hapa. 1300 01:23:10,860 --> 01:23:12,742 Angalau yangu iko kwenye kitanda. 1301 01:23:12,775 --> 01:23:14,680 Sio chini ya madhabahu. 1302 01:23:17,430 --> 01:23:19,272 Mbona umekaa kimya sana? 1303 01:23:19,297 --> 01:23:20,797 Wewe endelea kula. 1304 01:23:21,187 --> 01:23:22,187 Ndiyo! 1305 01:23:23,399 --> 01:23:26,461 Sawa Lucas, nina swali kwako. 1306 01:23:26,486 --> 01:23:30,359 Mahali pa wazimu ni wapi umewahi kufanya ngono? 1307 01:23:30,384 --> 01:23:33,000 - Ndio! - [anacheka] 1308 01:23:34,775 --> 01:23:35,781 Hakuna popote. 1309 01:23:35,806 --> 01:23:38,389 Ndio, mbona mnacheka? 1310 01:23:38,847 --> 01:23:40,750 Mimi ni bikira. 1311 01:23:40,775 --> 01:23:45,500 - Je! unataka usiwe bikira? - Unataka tupigane tena? 1312 01:23:45,761 --> 01:23:46,867 Sema tu. 1313 01:23:46,897 --> 01:23:48,492 naapa. 1314 01:23:48,930 --> 01:23:51,352 - Mtazame! - Ninaapa, mimi bado ni bikira. 1315 01:23:53,539 --> 01:23:55,000 Ni kweli, mimi bado ni bikira. 1316 01:23:55,898 --> 01:23:57,578 - Kwa umakini? - Ndio. 1317 01:23:57,603 --> 01:23:58,603 Kwa umakini? 1318 01:23:58,870 --> 01:24:01,233 Kwa kweli iko kwenye orodha yangu ya ndoo. 1319 01:24:01,537 --> 01:24:03,125 Kwa kusikitisha, sidhani kama itatokea. 1320 01:24:05,367 --> 01:24:06,379 Lucas... 1321 01:24:06,404 --> 01:24:11,094 Huwezi kufa bila kufanya ngono. 1322 01:24:14,343 --> 01:24:16,531 Tutakutunza. 1323 01:26:30,885 --> 01:26:34,635 [kuomboleza] 1324 01:26:39,214 --> 01:26:46,651 [kuomboleza] 1325 01:26:50,205 --> 01:26:57,628 [kuomboleza] 1326 01:26:57,714 --> 01:27:09,940 [kuomboleza] 1327 01:27:09,965 --> 01:27:21,721 [kuomboleza] 1328 01:27:24,878 --> 01:27:30,862 [kuomboleza] 1329 01:27:35,034 --> 01:27:40,151 [kuomboleza] 1330 01:27:40,176 --> 01:28:02,468 [kuomboleza] 1331 01:28:02,493 --> 01:28:21,023 [kuomboleza] 1332 01:28:25,159 --> 01:28:28,159 Hongera! Wewe sio bikira tena. 1333 01:28:29,600 --> 01:28:31,772 Asante! Ilikuwaje? 1334 01:28:32,209 --> 01:28:33,417 Ilikuwa sawa? 1335 01:28:33,477 --> 01:28:38,179 Ilikuwa sawa, karibu nne kati ya kumi. 1336 01:28:38,929 --> 01:28:41,092 Hey, wewe ni mbaya sana! 1337 01:28:41,257 --> 01:28:42,446 Haikuwa mbaya hivyo. 1338 01:28:42,471 --> 01:28:46,101 Labda 4.5 kati ya kumi? 1339 01:28:46,721 --> 01:28:47,920 samahani. 1340 01:28:48,155 --> 01:28:49,906 Ilikuwa mara yangu ya kwanza. 1341 01:28:49,931 --> 01:28:52,921 Tunatania tu. 1342 01:28:53,239 --> 01:28:54,239 Umefanya vizuri. 1343 01:28:54,303 --> 01:28:58,453 Na umeacha kumbukumbu za kudumu. 1344 01:28:59,297 --> 01:29:03,742 Nadhani ana kutosha nishati ya kuthibitisha mwenyewe. 1345 01:29:08,507 --> 01:29:09,507 Xan? 1346 01:29:09,677 --> 01:29:10,944 Unaenda wapi? 1347 01:29:11,950 --> 01:29:14,265 Ili kukabiliana na ukweli wangu. 1348 01:29:17,772 --> 01:29:20,005 Nitakie bahati nzuri, nyinyi wawili! 1349 01:29:20,030 --> 01:29:21,729 Bahati nzuri! 1350 01:29:53,117 --> 01:29:55,307 Habari, Nato? 1351 01:29:55,834 --> 01:29:57,432 Xan? Mpenzi wangu! 1352 01:29:57,760 --> 01:29:59,096 Mbona unanipigia simu sasa hivi? 1353 01:30:00,065 --> 01:30:02,183 - Nato... - Habari yako? 1354 01:30:02,519 --> 01:30:03,519 Je, umekula? 1355 01:30:08,417 --> 01:30:09,612 Nato... 1356 01:30:09,777 --> 01:30:11,721 Je, kuna tatizo? 1357 01:30:16,936 --> 01:30:18,448 Xan? Mpenzi wangu? 1358 01:30:20,765 --> 01:30:22,251 Nato, tumalizie hili. 1359 01:30:22,984 --> 01:30:24,378 Unasemaje? 1360 01:30:27,568 --> 01:30:29,838 Siwezi tu kuwa hapa kukusubiri, 1361 01:30:30,338 --> 01:30:33,530 sina uhakika ni lini utarudi. 1362 01:30:37,505 --> 01:30:40,317 hata sijui kama unarudi kabisa. 1363 01:30:41,113 --> 01:30:45,155 Xan, tayari nimekuambia kwamba narudi. 1364 01:30:45,702 --> 01:30:48,159 - Nisubiri tu. - Muda gani? 1365 01:30:52,031 --> 01:30:53,250 Mwaka? 1366 01:30:54,632 --> 01:30:55,681 Miaka mitano? 1367 01:30:58,331 --> 01:30:59,628 Miaka kumi? 1368 01:31:03,615 --> 01:31:05,729 Namna gani ikiwa tutatengana? 1369 01:31:10,185 --> 01:31:14,604 Nini ikiwa sisi sio watu sawa tulipenda kabla wakati unarudi? 1370 01:31:15,996 --> 01:31:17,034 Lakini Xan... 1371 01:31:21,296 --> 01:31:23,166 Sina furaha tena, Nato. 1372 01:31:26,969 --> 01:31:28,205 Nato? 1373 01:31:29,680 --> 01:31:31,089 Ninaelewa. 1374 01:31:31,980 --> 01:31:34,167 Najua ninachouliza kutoka kwako sio rahisi. 1375 01:31:35,252 --> 01:31:38,424 Ikiwa huna furaha tena, Siwezi kukulazimisha. 1376 01:31:39,547 --> 01:31:42,721 Nakupenda sana ili nifanye hivyo. 1377 01:31:47,971 --> 01:31:48,988 samahani. 1378 01:31:49,219 --> 01:31:50,604 Samahani pia, Xan. 1379 01:31:55,821 --> 01:31:57,237 Kwaheri, Nato. 1380 01:31:57,787 --> 01:31:59,221 Kwaheri, Xan. 1381 01:33:11,696 --> 01:33:12,863 [kuomboleza] 1382 01:33:15,780 --> 01:33:16,946 [kuomboleza] 1383 01:33:18,988 --> 01:33:20,155 [kuomboleza] 1384 01:33:21,613 --> 01:33:22,780 [kuomboleza] 1385 01:33:24,238 --> 01:33:25,405 [kuomboleza] 1386 01:33:26,946 --> 01:33:28,113 [kuomboleza] 1387 01:33:35,696 --> 01:33:36,863 [kuomboleza] 1388 01:33:39,780 --> 01:33:40,946 [kuomboleza] 1389 01:33:42,988 --> 01:33:44,155 [kuomboleza] 1390 01:33:45,613 --> 01:33:46,780 [kuomboleza] 1391 01:33:48,238 --> 01:33:49,405 [kuomboleza] 1392 01:33:50,946 --> 01:33:52,113 [kuomboleza] 1393 01:33:58,988 --> 01:34:00,155 [kuomboleza] 1394 01:34:03,071 --> 01:34:04,238 [kuomboleza] 1395 01:34:06,280 --> 01:34:07,446 [kuomboleza] 1396 01:34:08,905 --> 01:34:10,071 [kuomboleza] 1397 01:34:11,530 --> 01:34:12,696 [kuomboleza] 1398 01:34:14,238 --> 01:34:15,405 [kuomboleza] 1399 01:34:33,628 --> 01:34:35,710 Rian. Asante sana. 1400 01:34:37,069 --> 01:34:39,874 Huu ni usiku wa furaha zaidi maishani mwangu. 1401 01:35:56,370 --> 01:35:59,886 Xan... 1402 01:35:59,911 --> 01:36:01,714 - Je! - Lucas... 1403 01:36:02,081 --> 01:36:03,289 Lucas yuko wapi? 1404 01:36:03,314 --> 01:36:05,331 Kwa nini unaniuliza? Nyinyi mlilala pamoja! 1405 01:36:05,356 --> 01:36:06,564 Xan. 1406 01:36:08,852 --> 01:36:09,904 Habari! 1407 01:36:10,784 --> 01:36:12,871 Subiri, vaa nguo! 1408 01:36:13,172 --> 01:36:14,240 Lucas! 1409 01:36:16,031 --> 01:36:17,240 Lucas! 1410 01:36:17,508 --> 01:36:18,717 Lucas! 1411 01:36:18,847 --> 01:36:20,286 Lucas! 1412 01:36:20,738 --> 01:36:21,946 Lucas! 1413 01:36:24,571 --> 01:36:25,780 Lucas! 1414 01:36:26,959 --> 01:36:28,617 Lucas! 1415 01:36:54,794 --> 01:36:56,627 [kulia] 1416 01:37:18,233 --> 01:37:20,983 Usilie... 1417 01:38:10,843 --> 01:38:12,264 Hakuna anayeachwa nyuma. 1418 01:38:14,586 --> 01:38:15,912 Haijalishi nini. 1419 01:38:19,870 --> 01:38:21,703 [kulia]