1 00:00:00,359 --> 00:00:02,796 Не пуштам вам неандерталце да силујем моју компанију. 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,107 Татин син. 3 00:00:04,117 --> 00:00:06,915 Како можемо ово спасити? Да ли треба да засладимо понуду? 4 00:00:06,925 --> 00:00:09,492 - Хоћеш да позовеш свог тату? - Хоћеш да позовеш свог тату? 5 00:00:10,200 --> 00:00:12,274 Сви, ово је рођак Цраиг. 6 00:00:12,284 --> 00:00:14,482 - Грег је. - Ја ћу... Одговорићу на обоје. 7 00:00:14,492 --> 00:00:15,649 Предомислио сам се. 8 00:00:15,660 --> 00:00:18,434 Остајем на челу компаније. 9 00:00:18,445 --> 00:00:19,491 Сјебао си ме. 10 00:00:19,741 --> 00:00:21,199 О породичном поверењу, 11 00:00:21,210 --> 00:00:23,732 Додаћу Марци себи а вас четворица. 12 00:00:23,742 --> 00:00:26,231 Мораћу да разговарам са својим адвокатима. 13 00:00:26,242 --> 00:00:28,441 О чему размишљаш, сине? Она је веома паметна. 14 00:00:28,451 --> 00:00:29,940 - Породица на првом месту. - Ум, наравно. 15 00:00:29,950 --> 00:00:31,343 Али желим да водим проклету емисију. 16 00:00:31,354 --> 00:00:33,395 И док се не отвори, главни оперативни директор. 17 00:00:33,576 --> 00:00:35,566 Држимо се плана, ја преузимам. 18 00:00:35,576 --> 00:00:37,469 - А вас двоје, испод мене... - Испод тебе? 19 00:00:37,480 --> 00:00:38,494 Можемо ли размислити о томе? 20 00:00:38,505 --> 00:00:40,866 - Да, наравно. - Размишљао сам о томе. Јеби се! 21 00:00:40,877 --> 00:00:42,607 Жао нам је што је друга понуда пропала. 22 00:00:42,617 --> 00:00:43,981 Али смо гуску лепо утовили... 23 00:00:43,992 --> 00:00:45,992 Све ћу вас појести. Једну по јебену. 24 00:00:46,284 --> 00:00:47,671 Шта кажете, децо? 25 00:00:47,682 --> 00:00:49,702 Наш став је, ово не функционише баш за нас. 26 00:00:49,713 --> 00:00:50,784 тата? 27 00:00:50,795 --> 00:00:52,711 тата? тата?! 28 00:00:53,867 --> 00:00:56,242 Кендалл. Тата је у болници. 29 00:01:09,033 --> 00:01:11,232 Рава. Хеј. 30 00:01:11,242 --> 00:01:12,649 Ух, мој тата је... 31 00:01:12,659 --> 00:01:15,023 Мој тата је у болници. 32 00:01:15,033 --> 00:01:17,107 Да, имао је, не знам, 33 00:01:17,117 --> 00:01:19,190 не знам шта. 34 00:01:19,200 --> 00:01:20,784 Али, ух... 35 00:01:22,033 --> 00:01:24,691 да, не знам да ли ће бити добро. 36 00:01:24,701 --> 00:01:27,274 То је... Да. 37 00:01:27,284 --> 00:01:31,649 Па... не знам. Овде сам са Јесс. 38 00:01:31,659 --> 00:01:32,982 Само покушавамо да стигнемо тамо... 39 00:01:32,992 --> 00:01:34,299 Шта до...? 40 00:01:34,310 --> 00:01:36,163 Можемо ли наћи начин око саобраћаја, човече? 41 00:01:36,174 --> 00:01:38,815 Само... Само... Само схвати. Молим те! 42 00:01:48,284 --> 00:01:49,987 Где је ИЦУ? 43 00:01:55,200 --> 00:01:58,982 Крвни притисак... 44 00:02:07,367 --> 00:02:09,200 тестови... 45 00:02:13,117 --> 00:02:16,524 Каква је ситуација? Може ли неко... 46 00:02:16,534 --> 00:02:17,585 Извините. 47 00:02:17,596 --> 00:02:19,357 Они раде на њему. 48 00:02:19,367 --> 00:02:20,857 Шта је ово део болнице? 49 00:02:20,867 --> 00:02:22,691 Мислим, да ли је ово најбољи одељак? 50 00:02:22,701 --> 00:02:24,274 Извините? докторе, 51 00:02:24,284 --> 00:02:26,649 да ли је ово најбољи део болнице? 52 00:02:26,659 --> 00:02:28,982 Извините. Знате, ми само... Морамо знати. 53 00:02:28,992 --> 00:02:31,940 Интензивна интензивност је интензивна. Ово је најбоље место за њега. 54 00:02:31,950 --> 00:02:33,607 Да ли бисте овде узети свог оца? 55 00:02:33,617 --> 00:02:36,000 жао ми је. Може ли тим имате мало простора? Молим те? 56 00:02:36,011 --> 00:02:38,215 Хеј, ево једне идеје. Зашто не бринете о леку, 57 00:02:38,226 --> 00:02:39,566 није јебени фенг шуи? 58 00:02:39,576 --> 00:02:41,332 Пустимо господина да ради свој посао. 59 00:02:41,343 --> 00:02:42,357 Хвала. 60 00:02:42,367 --> 00:02:44,357 - Хајде да урадимо ово за тату. - Хвала. 61 00:02:44,367 --> 00:02:45,576 Извините. 62 00:04:13,155 --> 00:04:15,757 - Синхронизовано и исправљено од стране Схази89 - - ввв.аддиц7ед.цом - 63 00:04:22,950 --> 00:04:25,399 Да ли знају ко смо ми? 64 00:04:25,409 --> 00:04:27,149 - Не знам. - Да ли нас врећу песком? 65 00:04:27,159 --> 00:04:28,982 - Да ли знају ко је он? - Не знам. 66 00:04:28,992 --> 00:04:30,482 - Да позовемо маму? - Шта? 67 00:04:30,492 --> 00:04:32,357 Не. Има као милион људи за позив. 68 00:04:32,367 --> 00:04:34,691 Вероватно ће тек успети о себи, у сваком случају. 69 00:04:34,701 --> 00:04:37,274 Хајде. Твоја мама је манијак, она није чудовиште. 70 00:04:37,284 --> 00:04:39,274 Људи, потребни сте нам да сачекате тамо, молим вас. 71 00:04:39,284 --> 00:04:40,299 Здраво. жао ми је. 72 00:04:40,310 --> 00:04:43,215 Овде добијамо помешане поруке. Немамо појма шта се дешава. 73 00:04:43,226 --> 00:04:44,399 ми ћемо бити са вама 74 00:04:44,409 --> 00:04:45,732 чим имамо процену. 75 00:04:45,742 --> 00:04:47,732 ОК, па, то није довољно добро. 76 00:04:47,742 --> 00:04:49,857 Морамо да знамо шта се дешава. Сада. 77 00:04:49,867 --> 00:04:52,399 Социо-економско здравље више континената 78 00:04:52,409 --> 00:04:54,815 зависи од његовог благостања. 79 00:04:54,825 --> 00:04:58,367 Социо-економско здравље са више континената? 80 00:04:59,659 --> 00:05:01,232 Кендалл. Сви. 81 00:05:01,242 --> 00:05:02,482 Имамо област у коју можемо да идемо. 82 00:05:02,492 --> 00:05:04,023 Обавештаваће нас. 83 00:05:08,867 --> 00:05:12,441 Па, гледај, узми ме кроз оно што се тачно догодило. 84 00:05:12,451 --> 00:05:14,691 Ух, не знам, тачно. 85 00:05:14,701 --> 00:05:17,315 Било је чудно. Хм, десило се брзо, 86 00:05:17,325 --> 00:05:19,455 - само смо седели тамо... - Само смо разговарали. 87 00:05:19,466 --> 00:05:21,524 Разговарали смо, Схив је некако почео 88 00:05:21,534 --> 00:05:24,112 - малчице намучи тату. - Нисам га тешко мучио. 89 00:05:24,123 --> 00:05:26,607 Не долази до крварења у мозгу од неког чаврљања, сероњо. 90 00:05:26,617 --> 00:05:29,691 Дакле, то је дефинитивно крварење у мозгу? Да ли су то рекли? 91 00:05:29,701 --> 00:05:31,399 Неко је то рекао, зар не? 92 00:05:31,409 --> 00:05:33,369 - Неко је рекао крварење? - Или мождани удар? ја... 93 00:05:33,380 --> 00:05:35,474 - Хитна помоћ... - Мождани удар је крварење. 94 00:05:35,485 --> 00:05:36,524 - Јесте? - Да. 95 00:05:36,534 --> 00:05:39,065 Да ли је неко рекао "хеморагија," или смо то само ми рекли? 96 00:05:39,075 --> 00:05:40,149 Могла би бити анеуризма. 97 00:05:40,159 --> 00:05:41,815 Зашто не јуримо за овим? 98 00:05:41,825 --> 00:05:43,357 ја ћу јурити. 99 00:05:43,367 --> 00:05:46,107 Хеј, ух, има ли... 100 00:05:46,117 --> 00:05:48,649 Да ли је тата икада разговарао са неким од вас о криогеници? 101 00:05:48,659 --> 00:05:52,898 Ти си луд. Види, не желим 102 00:05:52,908 --> 00:05:54,691 да му се да заобилажење 103 00:05:54,701 --> 00:05:57,732 од Доцтор-фуцкинг-СУНИ Пурцхасе Медицинска школа овде. 104 00:05:57,742 --> 00:06:00,107 Морамо знати ко су најбољи играчи, ОК? 105 00:06:00,117 --> 00:06:01,566 Ко је најбољи пас у овој болници? 106 00:06:01,576 --> 00:06:03,149 Јесте ли разговарали са татиним неурологом? 107 00:06:03,159 --> 00:06:05,898 Кендалл, престани да се понашаш као краљ болнице. 108 00:06:05,908 --> 00:06:09,315 Сви се трудимо да урадимо своје најбоље, па само одјеби. 109 00:06:09,325 --> 00:06:10,607 Ја сам на томе. ОК? 110 00:06:10,617 --> 00:06:13,065 према овоме, звучи као мождани удар, 111 00:06:13,075 --> 00:06:15,773 али би могло бити акутни субдурални хематом. 112 00:06:15,783 --> 00:06:18,274 Сјајно. Улази тамо и опери, докторе Гугл. 113 00:06:18,284 --> 00:06:20,327 Једном ми је причао о криогеници. 114 00:06:20,338 --> 00:06:21,898 Шта? Зар то не би било типично? 115 00:06:21,908 --> 00:06:24,362 Сви остали милијардери су шетајући у новим телима, 116 00:06:24,373 --> 00:06:27,104 али не и тата, јер смо и ми били срамота да о томе заправо расправља. 117 00:06:27,115 --> 00:06:28,968 Није ти причао о криогеници. 118 00:06:28,979 --> 00:06:30,482 Разговарао си са њим о криогеници 119 00:06:30,492 --> 00:06:32,281 јер сте опседнути криогеником. 120 00:06:32,292 --> 00:06:34,815 - Нисам баш, Кендалл. - А оно што ти није рекао, 121 00:06:34,825 --> 00:06:36,232 и ово што ти сада говорим, 122 00:06:36,242 --> 00:06:37,566 је да си идиот. 123 00:06:37,576 --> 00:06:39,399 Штапови и камење, Кенни. 124 00:06:39,409 --> 00:06:40,815 Да, знам. 125 00:06:40,825 --> 00:06:42,982 И на његов рођендан? То је тако усрано. 126 00:06:42,992 --> 00:06:44,441 Па шта се сада дешава? 127 00:06:44,451 --> 00:06:46,482 Остајете ли у болници? 128 00:06:46,492 --> 00:06:47,732 ваљда. 129 00:06:47,742 --> 00:06:49,274 Мислим, мислим да имам посао, 130 00:06:49,284 --> 00:06:50,441 али не знам. 131 00:06:50,451 --> 00:06:51,898 Логан је рекао да јесам, 132 00:06:51,908 --> 00:06:53,482 али Марсија је једина то чула, 133 00:06:53,492 --> 00:06:56,566 па... а онда је трагично, 134 00:06:56,576 --> 00:06:58,607 знаш, као, шта год. 135 00:06:58,617 --> 00:07:00,815 Па какав посао? Да ли је то добар посао? 136 00:07:00,825 --> 00:07:02,149 не знам. као, 137 00:07:02,159 --> 00:07:04,649 може бити било шта. 138 00:07:04,659 --> 00:07:06,773 И остало ми је, отприлике, 20 долара. 139 00:07:06,783 --> 00:07:08,482 Свет је тако сјебан. 140 00:07:08,492 --> 00:07:11,649 не шаљем те још новца, Грег. 141 00:07:11,659 --> 00:07:12,691 Степ уп. 142 00:07:12,701 --> 00:07:14,274 Не тражим од тебе да ми пошаљеш... 143 00:07:14,284 --> 00:07:15,315 види, 144 00:07:15,325 --> 00:07:17,815 само се побрини за посао. 145 00:07:17,825 --> 00:07:19,815 - У реду? - Да, знам. 146 00:07:19,825 --> 00:07:22,315 Хеј, имаш ли готовине? 147 00:07:23,867 --> 00:07:26,325 Да. ух... 148 00:07:27,200 --> 00:07:28,583 не, само мојих последњих двадесет. 149 00:07:28,594 --> 00:07:29,709 То је у реду. Хвала. 150 00:07:29,992 --> 00:07:31,242 хм... 151 00:07:33,950 --> 00:07:37,274 Управо ме је опљачкао Схив. 152 00:07:37,284 --> 00:07:40,879 Рођен у скромности околности у Дандију, Шкотска, 153 00:07:40,890 --> 00:07:43,856 непосредно пре избијања Другог светског рата, 154 00:07:43,867 --> 00:07:46,023 Логан Рои је одрастао у сиромаштву, 155 00:07:46,033 --> 00:07:47,857 али је умро један од најбогатијих 156 00:07:47,867 --> 00:07:49,399 и најмоћнији људи у Америци. 157 00:07:49,409 --> 00:07:52,232 Његова мајка удовица донела је одлуку... 158 00:07:52,242 --> 00:07:53,857 То је АТН читуља. 159 00:07:53,867 --> 00:07:57,107 Желе да то поправимо у случају да морају да га покрену. 160 00:07:57,117 --> 00:07:59,149 Да ли је лепо? 161 00:07:59,159 --> 00:08:03,441 Мислим, направио је његов сопствени одсек за вести. 162 00:08:03,451 --> 00:08:05,524 Не каже да је био кретен. 163 00:08:07,367 --> 00:08:08,773 Хоћеш да гледаш? 164 00:08:08,783 --> 00:08:10,200 бр. 165 00:08:11,409 --> 00:08:13,482 Заиста бих волео да те видим. 166 00:08:13,492 --> 00:08:16,773 Да, прикладно је. Могло би тешко да је прикладнији. 167 00:08:16,783 --> 00:08:17,815 ОК? 168 00:08:17,825 --> 00:08:20,482 Да, ОК. ОК, добро. 169 00:08:20,492 --> 00:08:21,857 - Хеј, Јесс? - Мм-хмм? 170 00:08:21,867 --> 00:08:24,232 Овде нема ништа о нашој мами. 171 00:08:24,242 --> 00:08:26,399 Или Цонноров. Треба их укључити. 172 00:08:26,409 --> 00:08:28,399 Да. 173 00:08:28,409 --> 00:08:32,566 ПЈ каже Азиз Кахн у Маио Клиника је најбоља која постоји. 174 00:08:32,576 --> 00:08:34,898 Сара каже Анн Виеман са НИУ. 175 00:08:34,908 --> 00:08:37,566 Анн Виеман? да ли је то... То није оно што имам. 176 00:08:37,576 --> 00:08:39,315 Па, то је име које имам. 177 00:08:39,325 --> 00:08:41,149 Можете ли рећи Сари да је назове? 178 00:08:41,159 --> 00:08:42,940 - Наравно. - Хеј, Рим. 179 00:08:42,950 --> 00:08:45,369 - Имате ли редовно? - Не, имам... 180 00:08:45,380 --> 00:08:47,482 Сада сам везана. Да ли је уопште било промене? 181 00:08:47,492 --> 00:08:49,107 - Хеј, момци. - Шта? 182 00:08:49,117 --> 00:08:50,898 Могу ли добити кусур? 183 00:08:50,908 --> 00:08:54,023 шта је ово? Људи су већ шаљеш срање? 184 00:08:54,033 --> 00:08:55,950 То је од Лавренце Иее-а из Ваултера. 185 00:08:57,786 --> 00:09:00,441 Позови га и реци му то није јебено цењен. 186 00:09:00,451 --> 00:09:01,559 Мм-хмм. 187 00:09:02,451 --> 00:09:05,149 - Кендалл, тако ми је жао. - Хвала ти, Герри. 188 00:09:05,159 --> 00:09:06,315 Можеш ли ми дати пет? 189 00:09:06,738 --> 00:09:08,311 Морамо да разговарамо. 190 00:09:08,322 --> 00:09:10,364 Овамо, ОК? 191 00:09:18,075 --> 00:09:20,482 Очигледно номиновање комисија, одбор, 192 00:09:20,492 --> 00:09:24,274 има план за догађај Логанове онеспособљености. 193 00:09:24,284 --> 00:09:26,149 Извините, да ли треба да чујем ово одмах? 194 00:09:26,159 --> 00:09:27,195 Да. 195 00:09:27,206 --> 00:09:29,023 У случају да ми, ух, 196 00:09:29,033 --> 00:09:30,691 наставимо нашом путањом 197 00:09:30,701 --> 00:09:33,149 његове тренутне свести, 198 00:09:33,159 --> 00:09:35,315 мораћемо да објавимо план 199 00:09:35,325 --> 00:09:37,732 до око 6:30, пре отварања пијаца, 200 00:09:37,742 --> 00:09:41,107 у циљу избегавања пуно функи чорбе. 201 00:09:41,117 --> 00:09:42,732 Да ли сте рекли функи чорба? 202 00:09:42,742 --> 00:09:44,023 Сместили смо се овде доле. 203 00:09:44,033 --> 00:09:45,732 Шта си поставио? 204 00:09:45,742 --> 00:09:47,649 Желећеш место где ћеш бити, 205 00:09:47,659 --> 00:09:49,315 и опусти се, знаш? 206 00:09:49,325 --> 00:09:51,524 Разговарали смо са некима од повереници болнице, 207 00:09:51,534 --> 00:09:53,315 па сви знају ко је ко. 208 00:09:53,325 --> 00:09:56,482 Да. Још није ратна соба, али, хм... 209 00:09:56,492 --> 00:09:58,492 Али ако нам затреба, доступан је. 210 00:10:05,783 --> 00:10:07,815 Исусе. 211 00:10:07,825 --> 00:10:10,399 Ух, дакле, постоји купатило тамо... 212 00:10:10,409 --> 00:10:11,982 - Здраво, Каролина... - Здраво. 213 00:10:11,992 --> 00:10:13,065 Хвала вам, момци. 214 00:10:13,075 --> 00:10:14,773 Тако да имам Деви и Асха 215 00:10:14,783 --> 00:10:17,107 из комисије за именовање на линији. 216 00:10:17,117 --> 00:10:19,607 Кендал је овде, а ви сте на звучнику, момци. 217 00:10:19,617 --> 00:10:22,043 Жао ми је што чујем за вести. 218 00:10:22,054 --> 00:10:23,239 Исто тако. 219 00:10:23,250 --> 00:10:27,065 Као што знате, наш стални план у случају Логановог... 220 00:10:27,075 --> 00:10:31,232 одсуство, је раздвојити његове улоге генералног директора и председника. 221 00:10:31,242 --> 00:10:33,107 Постат ћете вршилац дужности генералног директора, 222 00:10:33,117 --> 00:10:35,815 Френк остаје као ЦОО. 223 00:10:35,825 --> 00:10:38,441 Мораћемо брзо да делујемо. Стабилизујте цену акција. 224 00:10:38,451 --> 00:10:39,524 Деви? Деви? 225 00:10:39,534 --> 00:10:42,357 жао ми је... 226 00:10:42,367 --> 00:10:44,357 мој тата је тренутно мој фокус, ОК? 227 00:10:44,367 --> 00:10:46,815 Наравно, то је само то постоји проблем 228 00:10:46,825 --> 00:10:48,232 у погледу оптике 229 00:10:48,242 --> 00:10:51,409 ако оно што се догодило раније данас између вас двоје излази. 230 00:10:53,492 --> 00:10:56,232 Жао ми је, не знам о чему причаш. 231 00:10:56,242 --> 00:10:58,274 Наравно. па... 232 00:10:58,284 --> 00:11:00,691 И онда постоји проблем са Франком. 233 00:11:00,701 --> 00:11:03,399 - Као у? - Логан га је отпустио 234 00:11:03,409 --> 00:11:05,107 и унапређен Роман. 235 00:11:05,117 --> 00:11:07,232 Роман? 236 00:11:07,242 --> 00:11:08,576 Исусе. 237 00:11:12,576 --> 00:11:14,649 Види, жао ми је, ја... 238 00:11:14,659 --> 00:11:17,566 Не могу сада да улазим у ово, момци. 239 00:11:17,576 --> 00:11:18,773 Не, наравно. 240 00:11:18,783 --> 00:11:20,576 Нисте у неспособном стању. 241 00:11:29,783 --> 00:11:32,242 Али ово је мој став, ОК? 242 00:11:34,659 --> 00:11:37,284 Мој тата се разболео данас, зар не? 243 00:11:38,908 --> 00:11:41,065 Не знам, мислим, нико не зна 244 00:11:41,075 --> 00:11:43,357 када је почео да се понаша ван карактера, 245 00:11:43,367 --> 00:11:47,566 али, као, није изгледао сјајно од јутра, 246 00:11:47,576 --> 00:11:50,649 а нема папира на било који од данас направљених потеза. 247 00:11:50,659 --> 00:11:52,649 - Је ли тако, Герри? - Ух... 248 00:11:52,659 --> 00:11:53,732 ништа смислено. 249 00:11:53,742 --> 00:11:55,898 Да, то су биле речи. Речи су само, шта? 250 00:11:55,908 --> 00:11:56,965 Ништа. 251 00:11:56,976 --> 00:11:58,482 Компликовано струјање ваздуха. 252 00:11:58,492 --> 00:12:03,982 Дакле, мислим, ако сам рекао шта се заправо догодило данас, 253 00:12:03,992 --> 00:12:05,783 не би било ништа. 254 00:12:06,950 --> 00:12:08,524 Па, то свакако 255 00:12:08,534 --> 00:12:10,566 чини ствари једноставнијим са наше тачке гледишта. 256 00:12:10,576 --> 00:12:12,607 Да ли мислите да можете добити породица која стоји иза тога? 257 00:12:12,617 --> 00:12:14,566 Да. 258 00:12:14,576 --> 00:12:16,149 А Франк? 259 00:12:16,159 --> 00:12:18,200 Наравно. 260 00:12:26,367 --> 00:12:28,732 Човече, зар не можемо само да разговарамо овде? 261 00:12:28,742 --> 00:12:30,815 Знаш да је Цоннор позвао Виллу доле? 262 00:12:30,825 --> 00:12:32,441 Уф. Шта?! Овде?! 263 00:12:32,451 --> 00:12:34,065 Шта је са њиховим договором? 264 00:12:34,075 --> 00:12:38,023 За разлику од мене, он јесте нема осећаја за границе. 265 00:12:38,033 --> 00:12:39,315 ста јеботе? 266 00:12:39,325 --> 00:12:40,940 Устајао је, али је празан, мислим. 267 00:12:40,950 --> 00:12:43,149 - Хало? - Хоћеш да направимо представу? 268 00:12:43,159 --> 00:12:46,149 Не, само сам хтео да... 269 00:12:46,159 --> 00:12:49,982 Размишљао сам да би можда ово могло бити 270 00:12:49,992 --> 00:12:52,482 стварно жестоко према Марцији. 271 00:12:52,492 --> 00:12:54,065 Да, то мислиш? 272 00:12:54,075 --> 00:12:57,524 Шта, хоће ли све ставити наследство у злато или нафту? 273 00:12:57,534 --> 00:12:59,357 Не, ја само... Не, ја... 274 00:12:59,367 --> 00:13:02,482 Види, знам то, као поверење само долази у обзир 275 00:13:02,492 --> 00:13:04,190 ако се неке ствари десе... 276 00:13:04,200 --> 00:13:06,649 Ахем. Да, он је мртав, или је мозак мртав. 277 00:13:06,659 --> 00:13:09,065 Да, али мислио сам, као... 278 00:13:09,075 --> 00:13:11,773 зар не би било лепо да се тата пробуди 279 00:13:11,783 --> 00:13:13,732 и да смо сви потписали, 280 00:13:13,742 --> 00:13:15,149 као што је хтео? 281 00:13:15,159 --> 00:13:16,732 Знаш, као леп гест? 282 00:13:16,742 --> 00:13:17,982 И ако се не пробуди, 283 00:13:17,992 --> 00:13:20,441 у основи смо прешли на Марцију 284 00:13:20,451 --> 00:13:23,649 моћ да изабере новог тату. 285 00:13:23,659 --> 00:13:27,566 Дакле... ОК. Дакле, за записник, 286 00:13:27,576 --> 00:13:31,482 одбијате да потпишете о промени поверења? 287 00:13:31,492 --> 00:13:33,023 - За записник? - Да. 288 00:13:33,033 --> 00:13:34,649 Шта је ово, јеботе, макартизам? 289 00:13:34,659 --> 00:13:36,607 Не одбијам, само не... 290 00:13:36,617 --> 00:13:38,815 Ја не "клинирам". Шта је... 291 00:13:38,825 --> 00:13:40,857 ОК. Не. ОК, само, знаш, 292 00:13:40,867 --> 00:13:44,315 то изгледа веома усрано под датим околностима. 293 00:13:44,325 --> 00:13:45,421 Које околности? 294 00:13:45,432 --> 00:13:48,088 Па, успео си мозак њеног мужа експлодира. 295 00:13:48,325 --> 00:13:49,566 - Јеби се, човече! - Ау! 296 00:13:49,576 --> 00:13:51,232 - Охх! - Чекај... 297 00:13:51,242 --> 00:13:53,065 - Престани! - Ти говно! 298 00:13:53,075 --> 00:13:55,107 Шта, јебено си луд? 299 00:13:58,701 --> 00:14:01,149 Не! Не! 300 00:14:05,075 --> 00:14:06,315 он... 301 00:14:06,325 --> 00:14:07,732 Он не заслужује ово. 302 00:14:07,742 --> 00:14:10,857 То је тако неправедно. 303 00:14:10,867 --> 00:14:13,242 Он је сјајан... човек. 304 00:14:20,284 --> 00:14:23,940 Он ми је, као, пустио доћи на његов рођендански ручак. 305 00:14:23,950 --> 00:14:26,117 И понудио ми је посао. 306 00:14:28,159 --> 00:14:30,065 зар не? 307 00:14:30,075 --> 00:14:31,607 Он не заслужује ово. 308 00:14:31,617 --> 00:14:35,773 И... па, ако постоји све што могу да урадим, 309 00:14:35,783 --> 00:14:37,451 јави ми. 310 00:14:40,242 --> 00:14:43,107 У ствари, постоји нешто. 311 00:14:43,117 --> 00:14:44,940 - ОК. - Можеш ли у стан 312 00:14:44,950 --> 00:14:48,065 и узети његове ствари за кревет и папуче? 313 00:14:48,075 --> 00:14:50,065 Они са тамним чековима. 314 00:14:50,075 --> 00:14:51,607 Не смета ти? 315 00:14:51,617 --> 00:14:54,773 Не, не. ја бих био... 316 00:14:54,783 --> 00:14:58,315 с поштовањем, ух, мрачно вољан. 317 00:14:58,325 --> 00:14:59,742 Хвала. 318 00:15:01,825 --> 00:15:03,524 - Сада? - Молим те. 319 00:15:03,534 --> 00:15:05,357 ОК. У реду. 320 00:15:05,367 --> 00:15:10,149 Марциа, можемо добити Цолина или ону возач да оде по своје ствари. 321 00:15:10,159 --> 00:15:13,940 Не треба ми ово мува ми зуји у лице. 322 00:15:13,950 --> 00:15:16,732 папуче, папуче, папуче, папуче, папуче. 323 00:15:16,742 --> 00:15:18,492 Да, не зајебавај. 324 00:15:23,284 --> 00:15:27,107 Јебено дуге ноге. Грег! Хеј, Треба ми услуга од тебе. 325 00:15:27,117 --> 00:15:28,482 Шта има? 326 00:15:28,492 --> 00:15:30,732 Тата је имао неке папире хтео је да потпишемо, 327 00:15:30,742 --> 00:15:32,524 и они су у неким ковертама, 328 00:15:32,534 --> 00:15:34,691 само их покупи код кућу, и донеси их. 329 00:15:34,701 --> 00:15:37,149 - Да. Где су папири? - Да. 330 00:15:37,159 --> 00:15:38,823 Негде су у кући. 331 00:15:38,834 --> 00:15:40,562 У ковертама... Они су само у кући! 332 00:15:40,573 --> 00:15:42,190 - Јеси ли схватио? - ОК. замишљао сам... 333 00:15:42,200 --> 00:15:43,732 Ох, ти си јебено висок. Ово боли мој проклети врат. 334 00:15:43,742 --> 00:15:45,524 морам да идем. ОК? Само пронађи папире, 335 00:15:45,534 --> 00:15:47,023 и врати их назад. 336 00:15:47,033 --> 00:15:48,399 Папири, и... и... Они ће бити само... 337 00:15:48,409 --> 00:15:49,857 Завршио сам са овим разговором. 338 00:15:49,867 --> 00:15:53,274 - Само среди то, ОК? - У реду. Да. 339 00:15:55,950 --> 00:15:59,149 Боље не зајебавај ово. Не желим новине Логана Роиа 340 00:15:59,159 --> 00:16:01,274 пролазим кроз моје канте за смеће. 341 00:16:19,033 --> 00:16:21,524 - Ох, мој Боже! Убили смо... - Логан. 342 00:16:21,534 --> 00:16:23,023 Ми смо гадови! 343 00:16:23,033 --> 00:16:25,315 Искључи то. 344 00:16:25,325 --> 00:16:27,524 Роман, не. Искључи га. 345 00:16:27,534 --> 00:16:29,399 - Убили смо... - Логан. 346 00:16:29,409 --> 00:16:30,732 ми смо... 347 00:16:30,742 --> 00:16:32,232 шта они говоре? 348 00:16:32,242 --> 00:16:34,566 Само гласине, знаш. 349 00:16:34,576 --> 00:16:36,482 Одведен је у болницу, 350 00:16:36,492 --> 00:16:38,065 неки од Твитера кажу да је мртав, 351 00:16:38,075 --> 00:16:40,232 и такође добар део, хм, 352 00:16:40,242 --> 00:16:44,732 радовања код оца нашег потенцијална пропаст. 353 00:16:44,742 --> 00:16:47,149 Можемо ли сазнати ко су ови јебачи 354 00:16:47,159 --> 00:16:48,857 и, као... пријавити их? 355 00:16:48,867 --> 00:16:51,815 Или само, као, зграбите њихово срање. 356 00:16:51,825 --> 00:16:54,940 - ОК. - Значи знамо? Да? 357 00:16:54,950 --> 00:16:57,190 Дакле, не знам где је Кендал, али... 358 00:16:57,200 --> 00:17:00,441 Здраво. Стварно ми је жао, момци. 359 00:17:00,451 --> 00:17:01,857 Хвала, Вилла. 360 00:17:01,867 --> 00:17:03,149 Зашто не седнемо овде. 361 00:17:03,159 --> 00:17:04,242 Ох, ту је Кен. 362 00:17:06,659 --> 00:17:08,441 То је одвратно. 363 00:17:08,451 --> 00:17:10,649 Хеј. 364 00:17:10,659 --> 00:17:12,441 Вести су изашле. 365 00:17:12,451 --> 00:17:14,117 ОК, у реду. па... 366 00:17:16,576 --> 00:17:18,783 Па, ум, слушај. 367 00:17:21,701 --> 00:17:23,691 Не желим ни да размишљам о овоме, 368 00:17:23,701 --> 00:17:26,232 али управо сам проговорио у комисију за именовање, 369 00:17:26,242 --> 00:17:28,940 и, ух... 370 00:17:28,950 --> 00:17:31,441 ствар је у томе што план 371 00:17:31,451 --> 00:17:33,940 је да објавим да И преузети од тате. 372 00:17:33,950 --> 00:17:36,149 - Па, не. - Извините? 373 00:17:36,159 --> 00:17:37,482 - Како то мислиш? - Мислим, 374 00:17:37,492 --> 00:17:39,441 чекамо резултате скенирања. 375 00:17:39,451 --> 00:17:40,854 То је бесмислен разговор. 376 00:17:40,865 --> 00:17:43,065 ОК, па, хајде да причамо о томе. 377 00:17:43,075 --> 00:17:44,940 Не могу да причам о томе. узнемирен сам. 378 00:17:44,950 --> 00:17:46,482 Хеј! И ја сам узнемирен. 379 00:17:46,492 --> 00:17:48,274 Ох, немој се превише узнемирити да идеш и јебени сплеткарење 380 00:17:48,284 --> 00:17:49,857 - са оделима. - Јеби се! ОК? 381 00:17:49,867 --> 00:17:52,649 Једва сам их могао чути за крв ми јури у ушима. 382 00:17:52,659 --> 00:17:54,195 Зар ипак нема плана? као... 383 00:17:54,206 --> 00:17:55,315 Да, постоји план. 384 00:17:55,325 --> 00:17:57,149 То ти јебено говорим. 385 00:17:57,159 --> 00:17:59,524 План је да Франк и ја ће преузети... 386 00:17:59,534 --> 00:18:02,441 - Франк је отпуштен. Дакле.. - Да. 387 00:18:04,284 --> 00:18:07,357 ОК. Па, мислим, хајде да разговарамо 388 00:18:07,367 --> 00:18:09,023 и само види где смо, зар не? 389 00:18:09,033 --> 00:18:10,857 Ја ово не радим. 390 00:18:10,867 --> 00:18:15,065 Ако тата умре, ја не желим да будем причајући о овом срању када умре. 391 00:18:15,075 --> 00:18:16,492 Неће умрети. 392 00:18:21,492 --> 00:18:24,367 Да, ово је супер. Хвала. 393 00:18:29,492 --> 00:18:31,023 Хеј, човече. 394 00:18:31,033 --> 00:18:33,065 Извини, ја... стварно ми је жао, 395 00:18:33,075 --> 00:18:34,691 али немам новца за такси. 396 00:18:34,701 --> 00:18:36,482 Извините, господине, да ли вас познајем? 397 00:18:36,492 --> 00:18:39,023 Да, био сам овде мало раније. 398 00:18:39,033 --> 00:18:40,399 Био сам мало нападнут тамо. 399 00:18:40,409 --> 00:18:42,857 Можеш ли да платиш такси, молим те? 400 00:18:42,867 --> 00:18:44,441 Требало је да позове, 401 00:18:44,451 --> 00:18:46,982 али можда и није јер је хитан случај, 402 00:18:46,992 --> 00:18:48,232 ух, дешава се. 403 00:18:48,242 --> 00:18:49,857 господине, жао ми је, 404 00:18:49,867 --> 00:18:51,357 Не знам ко си ти. 405 00:18:51,367 --> 00:18:52,701 хм... 406 00:18:54,701 --> 00:18:55,898 ссс... 407 00:18:55,908 --> 00:18:58,773 ОК, значи неће ми позајмити новац. 408 00:18:58,783 --> 00:19:01,691 Дакле, не знам, хм... 409 00:19:01,701 --> 00:19:04,857 Знаш, он... Прилично, он ти дугује твој новац. 410 00:19:04,867 --> 00:19:06,441 Он ми дугује...? 411 00:19:06,451 --> 00:19:08,701 Боље да ми даш новац, стари. 412 00:19:11,534 --> 00:19:13,815 Морате да радите ово за себе, 413 00:19:13,825 --> 00:19:17,292 јер у основи један од вас момци немају 14 долара, ОК? 414 00:19:22,867 --> 00:19:24,857 Да, госпођо. 415 00:19:24,867 --> 00:19:26,200 Хало, госпођо Рои? 416 00:19:57,992 --> 00:19:59,940 Куц куц. 417 00:20:01,783 --> 00:20:03,409 Хвала. 418 00:20:22,617 --> 00:20:24,117 тако ми је жао. 419 00:20:26,908 --> 00:20:28,617 То је тако чудно. 420 00:20:30,534 --> 00:20:32,441 Ја заправо волим болнице. 421 00:20:32,451 --> 00:20:36,023 Многи људи не. Али су безбедни. 422 00:20:36,033 --> 00:20:39,149 Чудна ствар за мене 423 00:20:39,159 --> 00:20:42,065 је да сам био, па, 424 00:20:42,075 --> 00:20:45,315 Намеравао сам да разговарам са Логаном, 425 00:20:45,325 --> 00:20:48,982 знаш, и направи... дај предлог, 426 00:20:48,992 --> 00:20:51,950 веома пристојан предлог, Шиву. 427 00:20:55,950 --> 00:20:58,982 У ствари, хтео сам да питам за његов благослов за неко време, 428 00:20:58,992 --> 00:21:02,701 али, ух... сада је веома тешко. 429 00:21:04,033 --> 00:21:05,649 Морате пронаћи право време 430 00:21:05,659 --> 00:21:07,023 за ове разговоре. 431 00:21:07,033 --> 00:21:08,200 Тачно. 432 00:21:09,825 --> 00:21:12,065 Чудно о чему сада размишљам је, 433 00:21:12,075 --> 00:21:14,992 мислиш ли Логан и даље би волео да ме питају? 434 00:21:17,200 --> 00:21:19,065 Знаш? Мислим, знам да не може да одговори, 435 00:21:19,075 --> 00:21:21,815 али да ли би ценио тај гест 436 00:21:21,825 --> 00:21:24,149 ако му је о томе касније речено? 437 00:21:24,159 --> 00:21:26,524 Или чак иу случају... 438 00:21:26,534 --> 00:21:30,357 у случају најгорег... случаја, 439 00:21:30,367 --> 00:21:33,033 да ли би било лепо да је питао његово тело? 440 00:21:35,576 --> 00:21:38,315 Гласине се настављају кружи о здрављу... 441 00:21:38,325 --> 00:21:40,065 Хеј, хеј. Они су спремни. 442 00:21:40,075 --> 00:21:42,149 Имају резултате. 443 00:21:42,159 --> 00:21:43,742 ОК. Јеби га. 444 00:21:44,992 --> 00:21:46,149 јеси ли добро? 445 00:21:46,159 --> 00:21:47,773 Да. Да. Биће он добро. 446 00:21:47,783 --> 00:21:49,905 Вероватно је унутра и једе јебену кокошку кофу 447 00:21:49,916 --> 00:21:51,732 и викање на некога. 448 00:21:51,742 --> 00:21:53,357 Имао је хеморагични мождани удар, 449 00:21:53,367 --> 00:21:55,190 крварење у дубокој десној хемисфери 450 00:21:55,200 --> 00:21:56,928 који су извршили притисак на таламус и мождано стабло, 451 00:21:56,939 --> 00:21:59,020 и то је оно што је изазвало губитак свести. 452 00:21:59,031 --> 00:22:01,190 Па, шта, оперишеш? 453 00:22:01,200 --> 00:22:04,898 Ми то не радимо са дубоким крварењима, посебно код старијих пацијената. 454 00:22:04,908 --> 00:22:07,856 - Он није старији пацијент. - Човече, управо је напунио 80 година. 455 00:22:07,867 --> 00:22:10,773 Али физички, он је, као, још увек унутра његових 70 година и у одличној је форми. 456 00:22:10,783 --> 00:22:12,399 Доказ је да оперише 457 00:22:12,409 --> 00:22:14,524 у оваквим ситуацијама није вредно труда. 458 00:22:14,534 --> 00:22:17,732 Па, шта онда радиш? 459 00:22:17,742 --> 00:22:19,274 Не можете ништа учинити. 460 00:22:19,284 --> 00:22:21,232 Вршићемо редовна запажања, 461 00:22:21,242 --> 00:22:23,566 и надамо се да ћемо видети ускоро нека побољшања. 462 00:22:23,576 --> 00:22:27,065 То није довољно добро. Је ли тако, др Јудитх? то је... 463 00:22:27,075 --> 00:22:28,399 То је одлично одељење. 464 00:22:28,409 --> 00:22:31,107 Па, хвала вам на доприносу, 465 00:22:31,118 --> 00:22:33,262 али ћеш разумети ако проверимо наше опције. 466 00:22:33,273 --> 00:22:35,815 Мој асистент је био у контакту са Анн Виеман на НИУ, 467 00:22:35,825 --> 00:22:37,649 и можда бисмо преместили тату тамо. 468 00:22:37,659 --> 00:22:40,441 Не. Он остаје овде. 469 00:22:40,451 --> 00:22:42,607 Овде му постаје боље. 470 00:22:42,617 --> 00:22:45,274 Па, можемо дискутовати. 471 00:22:45,284 --> 00:22:46,940 Разговараћемо и јавити вам се. 472 00:22:46,950 --> 00:22:49,149 Не. Нема дискусије. 473 00:22:49,159 --> 00:22:52,940 Ја сам његов најближи рођак. Ја сам његов пуномоћник. 474 00:22:52,950 --> 00:22:55,325 ја сам главни. Хвала. 475 00:23:00,867 --> 00:23:02,078 Добро. па... 476 00:23:02,617 --> 00:23:04,910 померићемо Логана у апартман у Гринбергу. 477 00:23:04,921 --> 00:23:06,773 показаћу ти пут. 478 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 Сигуран сам да имате питања. 479 00:23:09,284 --> 00:23:11,315 Слободно ме питајте на путу горе. 480 00:23:18,742 --> 00:23:20,992 - Жао ми је, Кен. - Хвала што сте дошли. 481 00:23:22,825 --> 00:23:24,482 ОК, па гледај. 482 00:23:24,492 --> 00:23:26,441 Не знамо шта се дешава. 483 00:23:26,451 --> 00:23:28,982 Могао би бити добро; није могао. 484 00:23:28,992 --> 00:23:31,482 У сваком случају, није вратићу се сутра, 485 00:23:31,492 --> 00:23:33,149 тако, укратко, 486 00:23:33,159 --> 00:23:36,315 хоћете ли наставити као ЦОО, ступи на таблу... 487 00:23:36,325 --> 00:23:38,065 - Постани вд председника. - Да. 488 00:23:38,075 --> 00:23:39,524 - Не. - Шта? 489 00:23:39,534 --> 00:23:42,315 Отпустио ме је, Кен. 490 00:23:42,325 --> 00:23:44,065 Он... ја... 491 00:23:44,075 --> 00:23:47,815 Види, не знам да ли је уопште знао шта говори... 492 00:23:47,825 --> 00:23:49,315 ако му је мозак радио. 493 00:23:49,325 --> 00:23:51,315 Мозак му је радио добро. 494 00:23:51,325 --> 00:23:53,524 Па, шта год друго, нема доказа, правно, 495 00:23:53,534 --> 00:23:55,815 - то се јуче и догодило. - Није то проблем. 496 00:23:55,825 --> 00:23:58,232 - У чему је проблем? - Не желим да будем председник. 497 00:23:58,242 --> 00:24:02,190 Ја сам само пратећи господар, овде да набубрим сцену или две. 498 00:24:02,200 --> 00:24:04,232 Шта то значи? 499 00:24:04,242 --> 00:24:05,524 Хајде, не ради то. 500 00:24:05,534 --> 00:24:07,893 Могли бисмо заједно да урадимо велике ствари. 501 00:24:09,075 --> 00:24:10,607 Па шта ти треба, Франк? 502 00:24:10,617 --> 00:24:14,566 Џезилион долара у неозначеним биткоинима. 503 00:24:14,576 --> 00:24:16,357 Немам цену, Кен. 504 00:24:16,367 --> 00:24:18,357 - Франк, не разумем. - Ју... Разговараћемо. 505 00:24:18,367 --> 00:24:21,274 Много је нереда да се очисти, Кендал, 506 00:24:21,284 --> 00:24:22,898 али ти то можеш, сине. 507 00:24:22,908 --> 00:24:24,857 Можеш. 508 00:24:24,867 --> 00:24:27,107 И не могу ништа да кажем да се предомислиш? 509 00:24:27,117 --> 00:24:30,107 Жао ми је због твог оца. 510 00:24:30,117 --> 00:24:33,190 И сретно, Кенни. 511 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Да? 512 00:25:01,867 --> 00:25:04,482 Рекао сам Грегу да доведе промена поверења. 513 00:25:04,492 --> 00:25:05,815 - Шта? - А када то уради, 514 00:25:05,825 --> 00:25:07,315 Мислим да треба да га потпишемо. 515 00:25:07,325 --> 00:25:10,732 Ја... не радим ништа без присуства мог адвоката. 516 00:25:10,742 --> 00:25:13,898 ОК. Па, потписаћу, Натераћу Цоннора да потпише. 517 00:25:13,908 --> 00:25:16,908 Учиниће да изгледаш лепо јебени бездушни кад то не урадиш. 518 00:25:18,659 --> 00:25:20,982 Не гледај ме јебено страшно. 519 00:25:20,992 --> 00:25:23,451 Удари ме, сјебаћу те. 520 00:25:24,701 --> 00:25:25,940 Ахх, јеботе. 521 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Да. 522 00:25:28,242 --> 00:25:30,149 Боже, тако си досадан. 523 00:25:30,159 --> 00:25:31,451 Зачепи. 524 00:25:58,200 --> 00:25:59,691 - Хало? - Грег. 525 00:25:59,701 --> 00:26:02,649 Хеј. Јесте ли их нашли уговоре које је Роман тражио? 526 00:26:02,659 --> 00:26:06,232 Ух, ја... Да, имам их. 527 00:26:06,242 --> 00:26:08,607 Ох, мислим да имаш погрешне. 528 00:26:08,617 --> 00:26:09,732 Ух, ОК. 529 00:26:09,742 --> 00:26:11,691 Ум... тачно. 530 00:26:11,701 --> 00:26:14,482 Шта, ух, шта да радим? 531 00:26:14,492 --> 00:26:17,315 Видите, доста је забуне. 532 00:26:17,325 --> 00:26:20,232 Јер ако сумњаш, можда их не можете пронаћи, 533 00:26:20,242 --> 00:26:21,524 а то би могло бити најједноставније. 534 00:26:21,534 --> 00:26:22,732 Али ако то урадим, 535 00:26:22,742 --> 00:26:23,940 јер ја... 536 00:26:23,950 --> 00:26:25,815 Мислим да овде имам праве. 537 00:26:25,825 --> 00:26:27,691 Не доводи их унутра. 538 00:26:27,701 --> 00:26:29,149 Да ли се предомислио? 539 00:26:29,159 --> 00:26:32,149 НО. САМО ТИ КАЖЕМ: 540 00:26:32,159 --> 00:26:33,732 Не доводи их унутра. 541 00:26:33,742 --> 00:26:35,607 ОК. ОК. С... 542 00:26:35,617 --> 00:26:37,815 У реду, схватам... Схватам. 543 00:26:37,825 --> 00:26:40,232 Дакле, ко је... 544 00:26:40,242 --> 00:26:42,357 Као, какав је ланац командовања овде? 545 00:26:42,367 --> 00:26:44,107 Да ли сте старији брат и сестра? 546 00:26:44,117 --> 00:26:45,149 Грег, 547 00:26:45,159 --> 00:26:46,607 то је једноставно. 548 00:26:46,617 --> 00:26:49,065 Ово је услуга Волео бих да урадиш за мене, 549 00:26:49,075 --> 00:26:50,982 и волео бих да будете дискретни. 550 00:26:50,992 --> 00:26:53,607 Остани неко време, не можете их пронаћи, 551 00:26:53,617 --> 00:26:55,524 врати се. ОК? 552 00:26:55,534 --> 00:26:57,867 - ОК. - Хвала. 553 00:27:21,421 --> 00:27:22,539 Ово је боље. 554 00:27:34,242 --> 00:27:36,566 хм... 555 00:27:36,576 --> 00:27:39,732 Види, па знам да не знаш желим да причам о овоме, 556 00:27:39,742 --> 00:27:43,107 само вас обавештавам, Роман као члан одбора 557 00:27:43,117 --> 00:27:44,691 и Схив као акционар, 558 00:27:44,701 --> 00:27:47,982 Преузећу привремену дужност као извршни директор и председник. 559 00:27:47,992 --> 00:27:50,357 Франк није заинтересован на тренутној позицији. 560 00:27:50,367 --> 00:27:52,607 Не. Жао ми је, али чак ако говоримо о овоме, 561 00:27:52,617 --> 00:27:56,232 што нисмо, то не би нужно били ти. 562 00:27:56,242 --> 00:27:58,607 Онда ми је жао ко би то био? 563 00:27:58,617 --> 00:28:00,274 не знам. Било ко. 564 00:28:00,284 --> 00:28:01,898 То бих могао бити ја. 565 00:28:03,242 --> 00:28:04,940 Јеси ли луд? 566 00:28:04,950 --> 00:28:07,524 - Тата ме је поставио за директора. - Не мислим тако, ортак. 567 00:28:07,534 --> 00:28:09,691 Тата није добро размишљао. 568 00:28:09,701 --> 00:28:11,607 Мислим да јесте. 569 00:28:11,617 --> 00:28:14,441 ти? Главни оперативни директор? 570 00:28:14,451 --> 00:28:16,607 - Да. - Мислим, да то није знак 571 00:28:16,617 --> 00:28:19,441 био је локо у кокосу, Не знам шта је. 572 00:28:19,451 --> 00:28:21,399 Па, ја то не видим тако. 573 00:28:21,409 --> 00:28:24,441 Хајде. Било је преговарачка позиција, Рим. 574 00:28:24,451 --> 00:28:26,023 Он се јебено изигравао са тобом 575 00:28:26,033 --> 00:28:28,607 да потпишете промену поверења. 576 00:28:28,617 --> 00:28:30,691 Да ли уопште знаш шта то јебено укључује? 577 00:28:30,701 --> 00:28:32,773 Мислим, испао је усред утакмице. 578 00:28:32,783 --> 00:28:34,482 Да ли ме зовеш сероњом? 579 00:28:34,492 --> 00:28:36,898 Не волим те, човече, али ти ниси озбиљна особа. 580 00:28:36,908 --> 00:28:40,023 У реду, јеби се. он је жив, ти ниси јебени шеф. 581 00:28:40,033 --> 00:28:42,940 У реду! Хајде. Хајдемо не бацај говна около. 582 00:28:42,950 --> 00:28:46,107 Ми смо у средини, па хајде само седи чврсто. Без наглих покрета. 583 00:28:46,117 --> 00:28:48,315 Морамо да се померимо. Тржишта ће 584 00:28:48,325 --> 00:28:49,815 желим да знам ко је за воланом. 585 00:28:49,825 --> 00:28:51,482 Морамо да контролишемо нарацију. 586 00:28:51,492 --> 00:28:53,898 „Контролишите нарацију.“ Ви вероватно викати на то када свршиш. 587 00:28:53,908 --> 00:28:56,315 „Ох! Контролишите нарацију! Ох! Контролишите то... 588 00:28:56,325 --> 00:28:58,482 Контролишите нарацију! ух..." 589 00:28:58,492 --> 00:29:00,315 јеби се. Ми смо у болници. 590 00:29:00,325 --> 00:29:01,357 Сви знају. 591 00:29:01,367 --> 00:29:03,171 Морамо нешто рећи. 592 00:29:03,182 --> 00:29:05,699 Не. У ствари, немамо. Јер нико не зна колико је то озбиљно. 593 00:29:05,710 --> 00:29:07,149 Тако да не морамо ништа да кажемо. 594 00:29:07,159 --> 00:29:10,482 У ствари, имамо. СЕЦ. тамо постоје правила, постоје закони... 595 00:29:10,492 --> 00:29:14,482 Ох, не. Закон? Па, не можемо да прекршимо закон. 596 00:29:14,492 --> 00:29:16,023 Хеј, Каролина? 597 00:29:16,033 --> 00:29:18,857 Да ли је генерални директор икада био ван функције 598 00:29:18,867 --> 00:29:21,065 а људима није речено? 599 00:29:21,075 --> 00:29:25,149 Хм, не могу се сјетити. Био је Аппле, али то... 600 00:29:25,159 --> 00:29:29,482 Тачно, али ако ми... хтели смо да повучемо наше ноге на ово, 601 00:29:29,492 --> 00:29:31,190 док не смислимо потезе... 602 00:29:31,200 --> 00:29:33,149 Па, кад једном сазнамо, 603 00:29:33,159 --> 00:29:35,815 постоји обавеза према акционарима пустити људе... 604 00:29:35,825 --> 00:29:38,190 Да, али ја не... Не знам шта ми знамо. 605 00:29:38,200 --> 00:29:40,315 Мислим, ово би могло бити алергијска реакција. 606 00:29:40,325 --> 00:29:41,898 - Могао би бити грип. - Ох, хајде. 607 00:29:41,908 --> 00:29:44,023 Погледај јебене орхидеје. Ово је тамо. 608 00:29:44,033 --> 00:29:47,534 Као да нас држе таоца на аеродрому у Хонолулуу. 609 00:29:49,325 --> 00:29:53,232 Али ако бисмо желели нешто да кажемо, знаш, осим... 610 00:29:53,242 --> 00:29:54,982 То се зове лаж, Схив. 611 00:29:54,992 --> 00:29:58,492 Када кажете ствар то није, то је лаж. 612 00:30:00,492 --> 00:30:02,732 Мораћемо да дамо изјаву о задржавању. 613 00:30:02,742 --> 00:30:05,399 Наравно, отворен сам за ваше предлоге 614 00:30:05,409 --> 00:30:07,357 о томе како... фино. 615 00:30:07,367 --> 00:30:10,982 Савршено. Ми ћемо донети одлуку и јавићемо вам се ускоро. 616 00:30:10,992 --> 00:30:12,242 ОК. 617 00:30:29,742 --> 00:30:32,023 Логан Рои, извршни директор и председник 618 00:30:32,033 --> 00:30:34,311 - корпорације Ваистар... - Па, шта мислиш да радим? 619 00:30:34,322 --> 00:30:36,691 Па, не знам. Шта је рекла? 620 00:30:36,701 --> 00:30:38,982 Роман је рекао донеси папире, 621 00:30:38,992 --> 00:30:41,149 Схив је рекао да не доносиш папире. 622 00:30:41,159 --> 00:30:44,065 Па, претпостављам да треба да одлучиш који је од њих важнији? 623 00:30:44,075 --> 00:30:47,232 Ваљда Романов... у друштву, 624 00:30:47,242 --> 00:30:50,441 али Схив изгледа као, Не знам, више газда? 625 00:30:50,451 --> 00:30:54,107 У реду. Па, можеш ли само узети неке папире? 626 00:30:54,117 --> 00:30:56,524 Плус, не знам за ове папуче. 627 00:30:56,534 --> 00:30:59,399 Као, сви су карирани. 628 00:30:59,409 --> 00:31:01,149 Да ли "проверено" значи карирано? 629 00:31:01,159 --> 00:31:03,857 Јер ту је онда гингем, ту је тартан... 630 00:31:03,867 --> 00:31:07,107 То је као крст јебено минско поље. 631 00:31:07,117 --> 00:31:08,649 Ох, јебеш папуче, Грег. 632 00:31:08,659 --> 00:31:10,190 Морате направити стратегију. 633 00:31:10,200 --> 00:31:12,607 Покушавам да смислим стратегију, мама, са тобом! 634 00:31:12,617 --> 00:31:14,242 Али нећете правити стратегију. 635 00:31:30,033 --> 00:31:31,732 Хеј. Шта има, Кендал? 636 00:31:31,742 --> 00:31:33,566 Помешао си ме са својим спонзором? 637 00:31:33,576 --> 00:31:36,482 Слушај, само зовем да изда опомену. 638 00:31:36,492 --> 00:31:40,065 Твој кљун је у мом џепу, ОК, 639 00:31:40,075 --> 00:31:42,232 Дицклесс Дицклеби? 640 00:31:42,242 --> 00:31:43,898 Ради шта ти кажем. 641 00:31:43,908 --> 00:31:46,023 Нека други говоре шта хоће, али остајемо мрачни. 642 00:31:46,033 --> 00:31:49,232 Схваташ ли ме? Нема извештавања о ономе што се догодило јуче, 643 00:31:49,242 --> 00:31:50,482 превирања. 644 00:31:50,492 --> 00:31:52,149 Па, могу да радим шта год хоћу, 645 00:31:52,159 --> 00:31:53,815 јер Ваултер и наши сателитски сајтови 646 00:31:53,825 --> 00:31:55,940 имају уређивачку независност... 647 00:31:55,950 --> 00:31:58,149 како је наведено у онај папир који сте потписали. 648 00:31:58,159 --> 00:32:00,982 Знаш шта то парче папира је мени? 649 00:32:00,992 --> 00:32:02,857 Ништа. ОК? 650 00:32:02,867 --> 00:32:06,023 Дркао бих тај папир и послати вам је као честитку. 651 00:32:06,033 --> 00:32:08,566 "Мама је реч", 652 00:32:08,576 --> 00:32:10,159 дркаџијо. 653 00:32:25,742 --> 00:32:28,815 Хеј. Извините што вам сметам тако касно. 654 00:32:28,825 --> 00:32:31,190 Хеј, хајде да саставимо нешто 655 00:32:31,200 --> 00:32:33,357 о срању породице Рој. 656 00:32:33,367 --> 00:32:36,065 Дакле, и не желим да улазим у ово, 657 00:32:36,075 --> 00:32:38,315 али можда би требало само 658 00:32:38,325 --> 00:32:40,399 прекинуо целу ствар са Кендаловим извршним директором 659 00:32:40,409 --> 00:32:43,190 да не буде болно. 660 00:32:43,200 --> 00:32:45,982 Па, мислим, не тражим то, 661 00:32:45,992 --> 00:32:48,107 али претпостављам да сам већ ЦОО, 662 00:32:48,117 --> 00:32:49,732 па још један корак... 663 00:32:49,742 --> 00:32:51,691 Нећеш бити ти. 664 00:32:51,701 --> 00:32:54,441 - Зато што? - Хајде. 665 00:32:54,451 --> 00:32:57,023 - Не знам шта то значи. - Да, знаш. 666 00:32:57,033 --> 00:32:59,232 Па, није битно ко то ради. 667 00:32:59,242 --> 00:33:01,691 То је само привремено, тако да ће свако урадити. 668 00:33:01,701 --> 00:33:03,857 Да, наравно. Било ко. 669 00:33:03,867 --> 00:33:05,357 - Том. - Том? 670 00:33:05,367 --> 00:33:07,950 ОК, добро. 671 00:33:10,075 --> 00:33:11,607 Карл. 672 00:33:11,617 --> 00:33:13,107 Блеахх. 673 00:33:13,117 --> 00:33:16,232 Прицк. Ева? 674 00:33:16,242 --> 00:33:17,607 - Пиико. - ОК. 675 00:33:17,617 --> 00:33:18,898 Па ко? 676 00:33:18,908 --> 00:33:21,107 Неко коме тата верује. 677 00:33:21,117 --> 00:33:23,023 Али тата никоме не верује, осим Франка, 678 00:33:23,033 --> 00:33:25,409 и отпустио је Франка за срање и кикот. 679 00:33:27,117 --> 00:33:28,732 - Герри? - Ухх... 680 00:33:28,742 --> 00:33:30,815 Не волим Герри. 681 00:33:30,825 --> 00:33:33,107 Али ја не мрзим Герри. 682 00:33:33,117 --> 00:33:34,898 Дакле, Герри. 683 00:33:34,908 --> 00:33:36,576 Разговараћу са њом. 684 00:33:41,367 --> 00:33:43,399 Дакле, Герри. 685 00:33:43,409 --> 00:33:44,857 Како си? 686 00:33:44,867 --> 00:33:47,232 Ох, добро сам. 687 00:33:47,242 --> 00:33:50,107 Овде су донели Баирд, тако да је мало... 688 00:33:50,117 --> 00:33:51,149 Баирд? 689 00:33:51,159 --> 00:33:53,815 Да, Баирд. Мој муж. 690 00:33:53,825 --> 00:33:55,940 Шивов кум? 691 00:33:55,950 --> 00:33:59,566 Ох, да ли он, ум... Са корњачом? 692 00:33:59,576 --> 00:34:00,649 Да. 693 00:34:00,659 --> 00:34:02,441 Јеботе, да, наравно. 694 00:34:02,451 --> 00:34:05,274 - Како је он? - Мртав је. 695 00:34:05,284 --> 00:34:08,659 Знам. Знам. Сећам се... ти... 696 00:34:12,075 --> 00:34:14,566 Дакле, ух, Герри, ух, 697 00:34:14,576 --> 00:34:19,940 само сам хтео да се захвалим за капетан нас кроз ову усрану олују. 698 00:34:19,950 --> 00:34:23,649 Ум, радиш добар посао, 699 00:34:23,659 --> 00:34:25,441 Герри, ти, ух, 700 00:34:25,451 --> 00:34:30,399 ти си, хм, стварно добар посао. 701 00:34:30,409 --> 00:34:33,441 Лошим се у целини ствар корпоративног флерта. 702 00:34:33,451 --> 00:34:34,732 Знаш, ја само... 703 00:34:34,742 --> 00:34:37,649 Волим да се подмазујем и јебем, знаш? 704 00:34:37,659 --> 00:34:39,441 - ОК. - ОК. 705 00:34:39,451 --> 00:34:43,232 Дакле, ум... за мене и Шива, 706 00:34:43,242 --> 00:34:47,274 цела ствар са Кендал не ради. 707 00:34:47,284 --> 00:34:50,815 Па смо размишљали... Генерални саветник... 708 00:34:50,825 --> 00:34:52,815 Знате где су тела закопана. 709 00:34:52,825 --> 00:34:55,023 Вероватно сте их сами закопали. 710 00:34:55,033 --> 00:34:56,898 па... 711 00:34:56,908 --> 00:34:58,982 имали бисте подршку породице 712 00:34:58,992 --> 00:35:00,825 да ускочи и преузме узде. 713 00:35:02,367 --> 00:35:04,149 То је веома великодушна понуда, 714 00:35:04,159 --> 00:35:07,023 али ћу морати да одбијем. 715 00:35:07,033 --> 00:35:08,649 хм... 716 00:35:08,659 --> 00:35:11,524 ОК. Могу ли, ух, могу ли да питам зашто? 717 00:35:11,534 --> 00:35:15,357 Зашто не желим посао због чега ти мозак експлодира? 718 00:35:15,367 --> 00:35:18,815 ОК, али, ух, ух... 719 00:35:18,825 --> 00:35:20,857 Г-Герри, извини, 720 00:35:20,867 --> 00:35:22,732 али ја... увек сам мислио на тебе... 721 00:35:22,742 --> 00:35:25,190 И мислим на ово на најбољи могући начин... 722 00:35:25,200 --> 00:35:28,441 Као камено хладна кучка убица. 723 00:35:28,451 --> 00:35:31,534 Ко каже да не знаш да флертујеш? 724 00:35:55,033 --> 00:35:56,200 ОК. 725 00:36:15,867 --> 00:36:19,232 Хеј. Могу ли добити тренутак сам са тобом, шта мислиш? 726 00:36:19,242 --> 00:36:21,649 - ја... - Јеси ли видео ово? 727 00:36:21,659 --> 00:36:23,566 Тако ми је жао због твог оца. 728 00:36:23,576 --> 00:36:25,898 Хвала. Хоћете ли нам дати минут? 729 00:36:25,908 --> 00:36:27,982 Да. 730 00:36:27,992 --> 00:36:29,908 - Хвала, Вилла. - Мм-хмм. 731 00:36:31,075 --> 00:36:33,149 Том, да ли би ти сметало? 732 00:36:33,159 --> 00:36:35,773 Ох, хајде. Нисам исти као она. 733 00:36:35,783 --> 00:36:39,357 Кен. 734 00:36:39,367 --> 00:36:42,566 Ваултер води причу о како је компанија у превирању. 735 00:36:42,576 --> 00:36:44,315 Зар га не поседујемо? 736 00:36:44,325 --> 00:36:46,566 "Схов Схов ат тхе Фуцк Фацтори"? 737 00:36:46,576 --> 00:36:47,940 Да. Неизвесност, несклад. 738 00:36:47,950 --> 00:36:49,732 То није добра прича. 739 00:36:49,742 --> 00:36:52,524 „Породица заостаје други члан породице", 740 00:36:52,534 --> 00:36:53,691 то је добра прича. 741 00:36:53,701 --> 00:36:55,232 Ох, јеби их. 742 00:36:55,242 --> 00:36:57,857 Мислим, када је Џобс умирао, Аппле није ништа рекао. 743 00:36:57,867 --> 00:37:00,190 У болници смо, Схив. Сви знају. 744 00:37:00,200 --> 00:37:02,607 Не можемо га само подупријети и одмахне руком 745 00:37:02,617 --> 00:37:04,442 и кажу да је добро као и они 746 00:37:04,453 --> 00:37:06,486 у Политбироу или Викенду код јебеног Бернија. 747 00:37:06,497 --> 00:37:08,815 Ипак ми се свиђа звук тога. 748 00:37:08,825 --> 00:37:10,190 види, 749 00:37:10,200 --> 00:37:13,274 не можете да цените људски живот, 750 00:37:13,284 --> 00:37:16,315 осим у нашем случају, прилично прецизно можете 751 00:37:16,325 --> 00:37:19,232 јер када се трговање отвори сутра, бацићемо се као камен. 752 00:37:19,242 --> 00:37:21,492 Питање је само шта је дно? 753 00:37:24,284 --> 00:37:26,117 Мислим да сам најбоља опција. 754 00:37:28,701 --> 00:37:31,149 Само желим да кажем да, ух, 755 00:37:31,159 --> 00:37:34,566 ако ти требам... иди по сендвиче или кафу 756 00:37:34,576 --> 00:37:38,815 или искочите из регионалних паркова и да водим Северну Америку, могу, 757 00:37:38,825 --> 00:37:41,190 и ја ћу. И то је само понуда на столу... 758 00:37:41,200 --> 00:37:43,441 - Одјеби, Том. - Јеби се, Кендалл. 759 00:37:43,451 --> 00:37:46,149 - Не причај тако са Томом. - У реду је. у реду је. 760 00:37:46,159 --> 00:37:48,399 Био сам најављен. 761 00:37:48,409 --> 00:37:51,649 Мислим, како да не бити логичан избор? 762 00:37:51,659 --> 00:37:54,441 Јер ти је требало да будеш најавио, Кен, а онда ниси. 763 00:37:54,451 --> 00:37:57,566 Мислим, једина ствар за коју знамо сигурно, као сасвим сигурно, 764 00:37:57,576 --> 00:37:59,940 вечерас, да тата није желим да водиш компанију. 765 00:37:59,950 --> 00:38:02,649 Дакле, ако постоји листа од 7 милијарди људи на овој планети 766 00:38:02,659 --> 00:38:05,566 да би тата изабрао да буде шеф, знамо да би био последњи. 767 00:38:05,576 --> 00:38:07,276 Тата те је отпустио, човече. 768 00:38:07,287 --> 00:38:09,064 Не, није ме отпустио. 769 00:38:09,075 --> 00:38:11,023 Рекао је да је то праведно потрајаће мало дуже. 770 00:38:11,033 --> 00:38:13,023 Али рекао је то да буде лепо. 771 00:38:13,033 --> 00:38:15,190 Оно што мислим да је хтео рекао је да је желео 772 00:38:15,201 --> 00:38:17,062 да је мама родила отварач за конзерве 773 00:38:17,073 --> 00:38:19,940 јер бар тада било би корисно. 774 00:38:19,950 --> 00:38:21,190 Ти си курац. 775 00:38:21,200 --> 00:38:22,982 - То је... - Предалеко? 776 00:38:22,992 --> 00:38:25,149 Видите, одбор ми нуди ово. 777 00:38:25,159 --> 00:38:27,482 Заправо ми не треба твоја подршка. 778 00:38:27,492 --> 00:38:29,566 Ти заправо стварно, потпуно знаш. 779 00:38:29,576 --> 00:38:31,107 Мислим да знаш. 780 00:38:31,117 --> 00:38:33,857 Без тога, после онога што ти је тата урадио, 781 00:38:33,867 --> 00:38:36,482 Мислим, вероватно бисмо могли поднесе било какво именовање на суд. 782 00:38:36,492 --> 00:38:38,482 Исусе, Шив, причамо о суду сада? 783 00:38:38,492 --> 00:38:40,190 Јеби се! 784 00:38:40,200 --> 00:38:42,773 Нисам хтео ни да причам о овоме, сећаш се? 785 00:38:42,783 --> 00:38:45,524 Шта радиш... Шта радиш имаш против мене? 786 00:38:45,534 --> 00:38:48,065 - Ништа. - Ништа? 787 00:38:48,075 --> 00:38:50,190 Ох, хоћеш да ти кажем? 788 00:38:50,200 --> 00:38:52,732 - Да, имам. - Недостаје ти инстинкт убице, 789 00:38:52,742 --> 00:38:55,399 мокар си, зелен си, ти си интелектуално несигуран, 790 00:38:55,409 --> 00:38:56,732 Срање. 791 00:38:56,742 --> 00:38:58,315 Ниси довољно емоционално јак, 792 00:38:58,325 --> 00:39:00,482 - имате проблема са зависношћу. - Доста је било! 793 00:39:00,499 --> 00:39:02,817 Не мислим све то, мислим само покушавам да будем татин глас. 794 00:39:02,828 --> 00:39:05,302 Браво. Био је то одличан утисак. 795 00:39:05,313 --> 00:39:07,486 Само желим да кажем Не мешам се. 796 00:39:07,497 --> 00:39:09,566 Добро. Али Схив је у праву. 797 00:39:09,576 --> 00:39:11,649 Не кажем да бих успео бољи извршни директор, 798 00:39:11,659 --> 00:39:12,982 то је неизречено... 799 00:39:12,992 --> 00:39:14,607 Није неизречено када то кажете. 800 00:39:14,617 --> 00:39:16,649 Не, кажем да не кажем, 801 00:39:16,659 --> 00:39:18,190 тако да је, у ствари, неизречено. 802 00:39:18,200 --> 00:39:20,898 Хеј, другар, зашто не иди да помогнеш Вилли са домаћим задатком? 803 00:39:20,908 --> 00:39:22,649 Јао. сероњо. 804 00:39:22,659 --> 00:39:25,107 Слушај, зашто ти не одлучиш о свему. 805 00:39:25,117 --> 00:39:26,940 није ме брига. Ја само посматрам. 806 00:39:26,950 --> 00:39:28,773 Ја сам бели шлем УН. У реду? 807 00:39:28,783 --> 00:39:29,815 момци... 808 00:39:29,825 --> 00:39:31,315 Кога ћеш још добити? 809 00:39:31,325 --> 00:39:33,441 Мислим да би Схив био сјајан. 810 00:39:33,451 --> 00:39:34,773 То је оно што ја мислим. 811 00:39:34,783 --> 00:39:36,441 хвала, душо, 812 00:39:36,451 --> 00:39:39,107 али... нема шансе. 813 00:39:39,117 --> 00:39:41,566 Мислим, она не ради у компанији 814 00:39:41,576 --> 00:39:43,073 и нема искуства у компанији 815 00:39:43,084 --> 00:39:45,749 и тржишта би полудела, али осим тога, слажем се са тобом. 816 00:39:45,760 --> 00:39:47,773 Мислим, имамо опције. 817 00:39:47,783 --> 00:39:49,691 Наравно. Сви бисте могли да тражите морфијум 818 00:39:49,701 --> 00:39:53,649 тако да можете остати у свом безболан јебени свет фантазије 819 00:39:53,659 --> 00:39:57,274 где орхидеје плешу а друштво се води 820 00:39:57,284 --> 00:39:59,783 од стране магичног јебеног једнорога! 821 00:40:04,992 --> 00:40:06,783 Јебеш своје опције. 822 00:40:21,033 --> 00:40:22,857 Здраво, ово је Грег на Греговом телефону. 823 00:40:22,867 --> 00:40:24,566 - Грег. Како си? - Да, ја сам само, хм, 824 00:40:24,576 --> 00:40:25,864 не давдлинг. 825 00:40:25,875 --> 00:40:28,441 Још си у јебеном стану? Ту си одувек. 826 00:40:28,451 --> 00:40:29,898 Ух, само, хм... 827 00:40:29,908 --> 00:40:32,232 Знам да се јављаш ПЈ и сва та срања, 828 00:40:32,242 --> 00:40:36,149 само узми џемпер, можда, такође. Мој тата, ОК? 829 00:40:36,159 --> 00:40:38,898 - ОК. Који џемпер? - Није битно. 830 00:40:38,908 --> 00:40:41,691 Није нешто опрано. Нешто што је носио, можда. 831 00:40:41,701 --> 00:40:43,010 - Ако га нађеш. - ОК, да. 832 00:40:43,021 --> 00:40:44,731 Ако га је носио, ако је његов... 833 00:40:44,742 --> 00:40:46,149 Како ћу знати да ли је ношена? 834 00:40:46,159 --> 00:40:47,691 Само помириши. ОК? 835 00:40:47,701 --> 00:40:49,982 Исусе! Само желим нешто то мирише на њега, ОК? 836 00:40:49,992 --> 00:40:51,713 Ја само то желим. Да ли ти је то довољно? 837 00:40:51,724 --> 00:40:52,898 Брате, то је стварно лепо. 838 00:40:52,908 --> 00:40:56,190 Ја бих то желео ако је ово била и моја ситуација. 839 00:40:56,200 --> 00:40:58,441 Па ћу ти нањушити неке ствари... 840 00:40:58,451 --> 00:41:00,773 Само... Како год. А ако ти реци било коме о овоме, 841 00:41:00,783 --> 00:41:02,357 Ја ћу... да ти одсечем курац. 842 00:41:02,367 --> 00:41:04,524 И не заборави те папире Рекао сам ти да донесеш. 843 00:41:04,534 --> 00:41:05,691 И, ух, хвала. 844 00:41:05,701 --> 00:41:06,716 Одјеби. 845 00:41:07,617 --> 00:41:09,701 Да. 846 00:41:29,534 --> 00:41:33,200 Ја... извињавам се ако вас је моје звоно позвало. 847 00:41:38,409 --> 00:41:40,566 Хеј. 848 00:41:40,576 --> 00:41:41,857 Хеј. 849 00:41:41,867 --> 00:41:43,732 То је, ум... 850 00:41:43,742 --> 00:41:46,023 - Отприлике је 4:00 ујутру. - Да, нисам могао да спавам. 851 00:41:46,033 --> 00:41:49,607 Ставите децу у кревет и размислите Недостајала ми је сва забава, па... 852 00:41:49,617 --> 00:41:50,940 како им иде? 853 00:41:50,950 --> 00:41:52,773 - Деца? - Да. 854 00:41:52,783 --> 00:41:55,898 хм... 855 00:41:55,908 --> 00:41:57,576 они су у реду. 856 00:42:02,825 --> 00:42:04,898 Можда бисте могли да их донесете до сутра. 857 00:42:04,908 --> 00:42:10,274 Тако да могу да кажу своје... Знаш, реци њихов... здраво. 858 00:42:10,284 --> 00:42:11,783 - Да. - ОК. 859 00:42:14,617 --> 00:42:16,524 како се осећаш? 860 00:42:16,534 --> 00:42:18,617 Добро. Да. 861 00:42:20,117 --> 00:42:22,607 Да. Како се осећам? 862 00:42:22,617 --> 00:42:24,982 Јеби га. Питај ме друго? 863 00:42:24,992 --> 00:42:29,149 - Исусе, какав дан за тебе. - Да. 864 00:42:29,159 --> 00:42:33,940 Комисија за именовање желите да будем велики шеф. 865 00:42:33,950 --> 00:42:35,898 Стварно? 866 00:42:35,908 --> 00:42:39,357 Али Схив и Роман ме неће подржати 867 00:42:39,367 --> 00:42:41,107 због онога што је тата рекао за ручком. 868 00:42:41,117 --> 00:42:43,773 Исусе. 869 00:42:43,783 --> 00:42:47,149 - Да. - Ах, твоја породица је тако... 870 00:42:47,159 --> 00:42:48,315 јебено. 871 00:42:48,325 --> 00:42:50,867 Жао ми је, али... Вау. 872 00:43:00,242 --> 00:43:01,659 жао ми је. 873 00:43:17,617 --> 00:43:18,992 хм... 874 00:43:20,409 --> 00:43:23,659 Кен, ја... 875 00:43:25,242 --> 00:43:28,149 шта да кажем? То је... Не знам. 876 00:43:28,159 --> 00:43:29,659 Адреналин. 877 00:43:30,908 --> 00:43:33,524 То је само моје тело. 878 00:43:33,534 --> 00:43:35,107 Хеј. 879 00:43:35,117 --> 00:43:36,815 Драго ми је да си овде. 880 00:43:36,825 --> 00:43:39,367 Да. могу рећи. 881 00:43:56,117 --> 00:43:58,815 - Хеј. Погледај. Стани. Стани. - Не. Нисам расположен. 882 00:43:58,825 --> 00:44:00,649 Морам нешто да ти кажем. 883 00:44:00,659 --> 00:44:02,857 - Шта? - Сиобхан Рои... 884 00:44:02,867 --> 00:44:04,691 Ох, мој Боже. 885 00:44:04,701 --> 00:44:05,857 Хоћеш ли се удати за мене? 886 00:44:05,867 --> 00:44:09,065 Шта... јеботе? Озбиљно? 887 00:44:09,075 --> 00:44:11,023 волим те. 888 00:44:11,033 --> 00:44:13,566 И хтео сам нешто да урадим да све ово буде боље. 889 00:44:13,576 --> 00:44:15,912 И мислио сам док твој тата је још са нама, 890 00:44:15,923 --> 00:44:17,357 зар то не би било лепо? 891 00:44:17,576 --> 00:44:19,065 Можемо да добијемо брзо венчање. 892 00:44:19,075 --> 00:44:22,190 Шта је то што мој тата умире у стерилном окружењу 893 00:44:22,200 --> 00:44:24,075 који вришти велико романтичан гест за вас? 894 00:44:27,075 --> 00:44:29,232 Па, то је ужасан дан, мислио сам... 895 00:44:29,242 --> 00:44:31,190 Мислио сам да би то била лепа... ствар. 896 00:44:31,200 --> 00:44:32,898 Томе, не можеш то тако избалансирати. 897 00:44:32,908 --> 00:44:37,274 Нећу... дати ти попуши кад ти пас умре. 898 00:44:37,284 --> 00:44:38,783 зар не? 899 00:44:41,908 --> 00:44:43,607 Да. ОК. 900 00:44:43,617 --> 00:44:46,482 у реду је. Погрешно сам проценио. Схватам. 901 00:44:46,492 --> 00:44:49,649 Не, извини. Душо, жао ми је. 902 00:44:49,659 --> 00:44:52,033 Ја сам... Ово је... 903 00:44:54,242 --> 00:44:56,524 Само да не сматрамо ово као тренутак. 904 00:44:56,534 --> 00:44:59,107 Зашто ово не урадиш поново како треба други пут. 905 00:44:59,117 --> 00:45:00,691 Не! Тачно. Ово није тренутак. 906 00:45:00,701 --> 00:45:03,232 Ово се није десило. Прекини. Прекини, прекини, 907 00:45:03,242 --> 00:45:04,783 Добро. ОК. 908 00:45:09,783 --> 00:45:11,940 Али да знате, 909 00:45:13,159 --> 00:45:14,274 да, како год. 910 00:45:14,284 --> 00:45:15,898 - Да? Да? - Да. 911 00:45:15,908 --> 00:45:17,274 Када се то деси, да. 912 00:45:17,284 --> 00:45:18,607 Да? Да! 913 00:45:25,075 --> 00:45:26,825 - Стварно? - Да. ја... 914 00:45:29,117 --> 00:45:30,576 Да. 915 00:45:33,950 --> 00:45:37,274 - То је тако срање. - Шта је? 916 00:45:37,284 --> 00:45:39,190 Моја породица. 917 00:45:39,200 --> 00:45:40,492 Наша породица. 918 00:45:42,492 --> 00:45:44,284 - Наша породица. - Да. 919 00:46:00,867 --> 00:46:02,659 Хеј, хеј, хеј. 920 00:46:04,159 --> 00:46:06,081 Па сам добио папуче. 921 00:46:06,092 --> 00:46:07,140 Хвала. 922 00:46:07,151 --> 00:46:08,607 Да, коначно сам их нашао. 923 00:46:08,617 --> 00:46:10,492 Можете ли их ставити унутра, молим вас? 924 00:46:11,825 --> 00:46:13,117 Да. 925 00:46:29,908 --> 00:46:32,566 Дакле, добили сте папуче. 926 00:46:33,908 --> 00:46:35,898 Претпостављам да те то чини шармантним принцом. 927 00:46:35,908 --> 00:46:37,190 Претпостављам да је тако. 928 00:46:37,200 --> 00:46:39,524 Кажеш да желиш да јебеш Марцију? 929 00:46:39,534 --> 00:46:44,190 Шта?! Не. Зашто би то рекао? 930 00:46:44,200 --> 00:46:45,649 То си управо рекао. 931 00:46:45,659 --> 00:46:46,857 Не. Није. 932 00:46:46,867 --> 00:46:48,315 Рекли сте да сте шармантни принц. 933 00:46:48,325 --> 00:46:50,691 - Не, управо си то рекао. - Шалим се. 934 00:46:50,701 --> 00:46:51,982 шалим се. 935 00:46:51,992 --> 00:46:55,033 ОК. 936 00:46:56,992 --> 00:46:59,607 Да ли знаш да, ух... 937 00:46:59,617 --> 00:47:01,190 Знаш ли да ми је дао посао? 938 00:47:01,200 --> 00:47:02,441 Какав посао? 939 00:47:02,451 --> 00:47:04,649 - Не знам. - ОК. 940 00:47:04,659 --> 00:47:07,304 - Знаш ли када почињем? - Не. Очигледно не знам. 941 00:47:07,315 --> 00:47:08,687 - Зашто бих знао? - Не знам. 942 00:47:08,698 --> 00:47:11,296 Мислио сам да можда знаш јер Мислио сам да сви причају 943 00:47:11,307 --> 00:47:13,065 и, као, можда говори о мени? 944 00:47:13,075 --> 00:47:16,232 Не, сви су причали о теби све ово време. 945 00:47:16,242 --> 00:47:19,242 Сви су само причали о теби, рођаче Грег. 946 00:47:21,409 --> 00:47:23,023 Схватам. 947 00:47:24,200 --> 00:47:25,451 Хеј. Хеј. 948 00:47:26,950 --> 00:47:30,107 Када све ово схватиш, 949 00:47:30,117 --> 00:47:33,023 уђи и види ме. ОК? 950 00:47:33,033 --> 00:47:35,441 И, ух, и ја ћу пазити на тебе. 951 00:47:35,451 --> 00:47:37,940 У реду? 952 00:47:37,950 --> 00:47:40,566 ја сам озбиљан. хоћу. 953 00:47:40,576 --> 00:47:43,315 - Наравно. - Хвала, човече. 954 00:47:43,325 --> 00:47:44,325 У реду је. 955 00:47:47,783 --> 00:47:48,982 У реду, касније. 956 00:47:48,992 --> 00:47:49,992 Полако, Грег. 957 00:48:04,617 --> 00:48:06,576 Хеј, дођи на секунд. 958 00:48:08,701 --> 00:48:11,649 Па слушај. 959 00:48:11,659 --> 00:48:13,441 Размишљао сам... 960 00:48:13,451 --> 00:48:16,524 Имамо за то. ја и ти. 961 00:48:16,534 --> 00:48:19,274 ЦЕО и ЦОО. 962 00:48:19,284 --> 00:48:21,566 - Ох. - Ја и мој домаћи Ромеи. 963 00:48:21,576 --> 00:48:23,607 Мислио сам да сам кретен. 964 00:48:23,617 --> 00:48:26,107 Ух, сероњо, а ти си то рекао. 965 00:48:26,117 --> 00:48:28,399 Рекао си да нисам озбиљан. 966 00:48:28,409 --> 00:48:31,399 - Извините. Био је то дуг дан. - Да. 967 00:48:31,409 --> 00:48:34,274 Али брате, озбиљно. 968 00:48:34,284 --> 00:48:35,982 Ја и ти, брате. 969 00:48:35,992 --> 00:48:37,815 Као, могао бих те научити. 970 00:48:37,825 --> 00:48:40,200 И могао би ме, знаш, научити. 971 00:48:41,992 --> 00:48:43,524 А Схив? 972 00:48:43,534 --> 00:48:45,190 Мислим, знаш какав је Схив. 973 00:48:45,200 --> 00:48:48,149 На крају крајева, она је татина девојка. зар не? 974 00:48:48,159 --> 00:48:50,190 Мислим, она жели да игра на сигурно. 975 00:48:50,200 --> 00:48:53,617 Ми смо ти са орасима да направим јебену револуцију. 976 00:48:55,659 --> 00:48:58,566 ОК, нисам незаинтересован. 977 00:48:58,576 --> 00:49:00,607 У реду, онда, хајде да јебено то урадимо. 978 00:49:00,617 --> 00:49:04,190 Ево у чему је ствар. Герри јуст одбио главни посао. 979 00:49:04,200 --> 00:49:06,232 Значи ли то нешто? 980 00:49:06,242 --> 00:49:08,857 зајебаваш се самном? 981 00:49:08,867 --> 00:49:10,441 Не. 982 00:49:10,451 --> 00:49:12,190 Ко је питао Герри? 983 00:49:12,200 --> 00:49:14,857 Било је прочељено. 984 00:49:14,867 --> 00:49:16,815 - Да ли је навучено? - Да. 985 00:49:16,825 --> 00:49:19,023 Од кога? Да ли сте отворили? Начели сте то, зар не? 986 00:49:19,033 --> 00:49:23,033 Не прикачи ме, ОК? Сви су провлачили. 987 00:49:25,451 --> 00:49:27,691 Само желим да се уверим верујемо једни другима. 988 00:49:27,701 --> 00:49:29,867 Све унапред, ОК? 989 00:49:31,075 --> 00:49:32,149 У реду. 990 00:49:32,159 --> 00:49:33,242 ОК. 991 00:49:34,325 --> 00:49:36,149 Протрести га или тако нешто? 992 00:49:36,159 --> 00:49:37,357 Званични? 993 00:49:37,367 --> 00:49:39,075 Ох. ОК. 994 00:49:51,742 --> 00:49:52,908 Здраво. 995 00:50:03,576 --> 00:50:04,691 Ох, хајде. 996 00:50:04,701 --> 00:50:07,242 Хеј. Хеј, прекини. 997 00:50:11,701 --> 00:50:13,075 Хвала ти, Вилла. 998 00:50:23,451 --> 00:50:28,232 Па, слушај, питао сам Романа да буде вд ЦОО... 999 00:50:28,242 --> 00:50:30,982 - Стварни ЦОО. - За мог вд генералног директора. 1000 00:50:30,992 --> 00:50:33,399 - А ти си рекао? - Рекао сам зашто не? 1001 00:50:33,409 --> 00:50:35,399 - Змија. - Секо, молим те, 1002 00:50:35,409 --> 00:50:38,065 Покушавам да доведем све заједно овде. Ја посредујем. 1003 00:50:38,075 --> 00:50:40,065 - Па, ја кажем не. - И ја. 1004 00:50:40,075 --> 00:50:42,107 Мислио сам да јеси јебени бели шлем. 1005 00:50:42,117 --> 00:50:45,940 Понекад миротворац мора да оде пуцај у манијака на периметру, ОК? 1006 00:50:45,950 --> 00:50:48,649 ста јеботе? Зашто бисте рекли не овоме и да Герију? 1007 00:50:48,659 --> 00:50:52,441 Герри је био у компанији за 20 година. Тата јој верује. 1008 00:50:52,451 --> 00:50:54,399 Она је старија. Она је мудрија. Она је зрела особа... 1009 00:50:54,409 --> 00:50:55,732 Као што сам ја. 1010 00:50:55,742 --> 00:50:58,107 Ух-хух. Па, она то не жели. 1011 00:50:58,117 --> 00:51:00,441 ОК, па по мом мишљењу, требало би да нађемо неког другог. 1012 00:51:00,451 --> 00:51:02,357 - Привремено. - ОК, ко? 1013 00:51:02,367 --> 00:51:05,315 Не знам, неко неутралан. 1014 00:51:05,325 --> 00:51:08,357 Ева или... амерички психо, шта... 1015 00:51:08,367 --> 00:51:10,482 - Карл. - Карл. Да. 1016 00:51:10,492 --> 00:51:11,982 А шта ако није привремено, 1017 00:51:11,992 --> 00:51:14,098 шта ако искористи свој положај да буде трајно? 1018 00:51:14,109 --> 00:51:17,274 Јер он то не би урадио. Он је фин! Донео је кафу. 1019 00:51:17,284 --> 00:51:19,456 Ох, донео је кафу. 1020 00:51:19,467 --> 00:51:21,960 Онда га свакако требамо пустити преузети контролу над компанијом. 1021 00:51:21,971 --> 00:51:24,077 Човече, он неће преузети контролу над компанијом. 1022 00:51:24,088 --> 00:51:25,274 Види, то је коцкање. 1023 00:51:25,284 --> 00:51:28,190 Или смо ја и Роман и ми као породица, 1024 00:51:28,200 --> 00:51:30,190 или су Ева и Карл, 1025 00:51:30,200 --> 00:51:34,107 или неко јебено одело од Дубоко стање компаније. 1026 00:51:34,117 --> 00:51:35,982 Могли би узети компанију из наших руку, 1027 00:51:35,992 --> 00:51:37,524 и никада му се више нећемо приближити. 1028 00:51:37,534 --> 00:51:39,607 Ако се тата пробуди, а он је слаб, 1029 00:51:39,617 --> 00:51:41,107 и гледа у крај игре, 1030 00:51:41,117 --> 00:51:42,691 желиш да будеш тај који му каже 1031 00:51:42,701 --> 00:51:45,357 његов породични посао зар више није у породичном власништву? 1032 00:51:45,367 --> 00:51:47,649 Мислим, можда ти могао би се извући... 1033 00:51:47,659 --> 00:51:49,815 - Знаш, његов омиљени. - Ох, јеби се. 1034 00:51:49,825 --> 00:51:51,482 Али можда не бисте остали његов фаворит 1035 00:51:51,492 --> 00:51:53,242 ако сте дали фирму. 1036 00:51:54,825 --> 00:51:57,867 Види, треба нам изјава до 6:30. 1037 00:51:59,284 --> 00:52:02,232 Дакле, само треба да размислите... 1038 00:52:02,242 --> 00:52:04,857 Као, срање на страну... 1039 00:52:04,867 --> 00:52:09,367 Шта мислиш ко заиста, Тата би више волео? 1040 00:52:48,325 --> 00:52:50,732 Шта има, фам? 1041 00:52:50,742 --> 00:52:55,190 Ох. Да. Хм... јеси ли добио папире? 1042 00:52:55,200 --> 00:52:56,607 - Шта? - Тата... 1043 00:52:56,617 --> 00:52:59,065 Папири у коверти? звао сам те? 1044 00:52:59,075 --> 00:53:01,982 Човече... Ох, мој Боже. тако ми је жао. 1045 00:53:01,992 --> 00:53:03,482 Дакле, не, у суштини? 1046 00:53:03,492 --> 00:53:05,065 Мислио сам на твог тату, 1047 00:53:05,075 --> 00:53:07,232 - Био сам горе... - Хеј, не брини за то. 1048 00:53:07,242 --> 00:53:08,908 Моја глава је била само збркана. 1049 00:53:21,576 --> 00:53:24,992 ОК. Мораћемо да објавимо. где се налазимо? 1050 00:53:30,200 --> 00:53:33,274 Док је тата болестан, породица запроси да Кендал води компанију 1051 00:53:33,284 --> 00:53:35,274 са Романом као ЦОО. 1052 00:53:35,284 --> 00:53:38,107 Овим се слажем. 1053 00:53:38,117 --> 00:53:39,732 ОК. ОК, ух.. 1054 00:53:39,742 --> 00:53:41,815 Обавестићу комисију положај породице, 1055 00:53:41,825 --> 00:53:45,315 и чека на одобрење одбора, можемо објавити. 1056 00:53:45,325 --> 00:53:47,274 - Честитам, Кен. - Хвала, Герри. 1057 00:53:47,284 --> 00:53:48,773 И Романе, честитам. 1058 00:53:48,783 --> 00:53:50,107 Ово је све веома узбудљиво. 1059 00:53:50,117 --> 00:53:51,315 Тешка одлука. 1060 00:53:51,325 --> 00:53:52,940 за записник, 1061 00:53:52,950 --> 00:53:55,492 Ја лично верујем у ово да буде тотална јебена катастрофа. 1062 00:53:56,825 --> 00:53:58,482 ОК, добро. 1063 00:53:58,492 --> 00:54:01,023 Кендал, ум, слушај, 1064 00:54:01,033 --> 00:54:02,315 треба да разговарамо. 1065 00:54:02,325 --> 00:54:03,815 Жао ми је, само треба да... 1066 00:54:03,825 --> 00:54:05,940 Само ми треба разговор са вама насамо. 1067 00:54:05,950 --> 00:54:08,149 - Шта је ово? - Ум... 1068 00:54:08,159 --> 00:54:11,232 Постоји неколико ствари које треба да знате. 1069 00:54:11,242 --> 00:54:14,482 хм...... 1070 00:54:14,492 --> 00:54:16,149 ОК, не постоји начин да се ово лепо изрази, 1071 00:54:16,159 --> 00:54:18,982 па опрости ми што сам то грубо рекао, 1072 00:54:18,992 --> 00:54:22,649 али, хм, постоји велики проблем дуга. 1073 00:54:22,659 --> 00:54:24,982 Шта си ти... Не. 1074 00:54:24,992 --> 00:54:27,232 - Да. Три милијарде. - Не, нема. 1075 00:54:27,242 --> 00:54:30,149 Одјеби. ја бих знао. 1076 00:54:30,159 --> 00:54:31,607 Нико не зна. 1077 00:54:31,617 --> 00:54:33,441 Па, ја и Франк. 1078 00:54:33,451 --> 00:54:34,607 Шта је са... татом? 1079 00:54:34,617 --> 00:54:36,023 Да, твој тата. 1080 00:54:36,033 --> 00:54:37,524 Отуда дуг. 1081 00:54:37,534 --> 00:54:39,649 Герри, шта се дођавола дешава? 1082 00:54:39,659 --> 00:54:40,732 Где је отишао новац? 1083 00:54:40,742 --> 00:54:42,149 Године 1985. 1084 00:54:42,159 --> 00:54:45,732 Логану је био потребан новац за проширење у паркове, 1085 00:54:45,742 --> 00:54:48,691 па је узео кредит преко породична холдинг компанија. 1086 00:54:48,701 --> 00:54:50,691 Знао је да поред Френка, 1087 00:54:50,701 --> 00:54:53,416 нико од осталих чланова одбора могао да види шта се дешава. 1088 00:54:53,427 --> 00:54:57,412 А онда је додао тај зајам на компанија већ има велики дуг. 1089 00:54:58,200 --> 00:55:00,524 Кучкин син. 1090 00:55:01,080 --> 00:55:02,413 ОК. 1091 00:55:03,576 --> 00:55:04,898 ОК. 1092 00:55:04,908 --> 00:55:06,773 Можемо се договорити. 1093 00:55:06,783 --> 00:55:09,190 Да, али Кендал, ствар је у томе, 1094 00:55:09,200 --> 00:55:12,773 осигуран је од Ваистарових акција... 1095 00:55:12,783 --> 00:55:15,023 а када акција достигне 130, 1096 00:55:15,033 --> 00:55:17,731 могу тражити отплату у потпуности. 1097 00:55:17,742 --> 00:55:20,065 Које, ако одлуче да бисмо то урадили, уништило би нас. 1098 00:55:20,075 --> 00:55:22,496 Да, али за то нема преседана. Они то никада неће учинити. 1099 00:55:22,507 --> 00:55:23,649 Они ће поново преговарати. 1100 00:55:23,659 --> 00:55:26,399 - Па, то зависи. - На чему? 1101 00:55:26,409 --> 00:55:29,857 Па, видите, банке знају да човек у кога су уложили 1102 00:55:29,867 --> 00:55:32,566 не може више да функционише, а што се њих тиче, 1103 00:55:32,576 --> 00:55:35,409 ти си само неко дете са лепом косом. 1104 00:55:37,159 --> 00:55:40,075 Правиш то прилично јебено тешко је уживати у овом тренутку, Герри. 1105 00:55:41,159 --> 00:55:42,742 Жао ми је због тога. 1106 00:55:44,451 --> 00:55:45,701 Не скаци. 1107 00:56:18,867 --> 00:56:21,149 Надали смо се да ћемо до сада видети одговор, 1108 00:56:21,159 --> 00:56:24,315 али оно што знамо је да је стабилан. па... 1109 00:56:24,325 --> 00:56:27,284 ако желиш да одспаваш, ово је добро време. 1110 00:56:35,451 --> 00:56:37,441 Лаку ноћ, тата. 1111 00:56:37,451 --> 00:56:39,075 Видимо се ускоро. 1112 00:58:09,147 --> 00:58:11,498 - Синхронизовано и исправљено од стране Схази89 - - ввв.аддиц7ед.цом -