1
00:00:01,242 --> 00:00:03,732
全員: [ ハーモナイズ ] ♪ 私たち

2
00:00:03,727 --> 00:00:06,967
♪未来にある

3
00:00:06,972 --> 00:00:08,632
♪ ここは未来です

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,699
♪そして明るいです

5
00:00:10,700 --> 00:00:11,910
♪ああ

6
00:00:11,908 --> 00:00:14,218
♪信じられない

7
00:00:14,221 --> 00:00:17,051
♪ ここまで来たよ

8
00:00:17,051 --> 00:00:19,091
♪「スティーブン・ユニバース：フューチャー」

9
00:00:19,088 --> 00:00:20,298
♪ここにいます

10
00:00:20,296 --> 00:00:22,536
♪「スティーブ・ユニバース：フューチャー」

11
00:00:23,954 --> 00:00:25,994
♪♪

12
00:00:27,648 --> 00:00:31,408
わかった、お母さん。
どこに行けばいいですか？

13
00:00:32,722 --> 00:00:34,172
うん！

14
00:00:34,172 --> 00:00:35,482
ふーむ。

15
00:00:35,483 --> 00:00:38,623
どうですか...ここですか？

16
00:00:38,624 --> 00:00:40,494
ふーむ。

17
00:00:42,801 --> 00:00:44,421
[ うなり声 ]

18
00:00:44,423 --> 00:00:50,293
♪♪

19
00:00:50,291 --> 00:00:52,091
完璧です。

20
00:00:52,086 --> 00:00:53,286
うーん！

21
00:00:53,294 --> 00:00:54,854
よ、シュトゥボール！

22
00:00:54,847 --> 00:00:57,947
まだ場所を探しています
あなたのお母さんの絵を飾りますか？

23
00:00:57,954 --> 00:00:59,514
[ため息] そうですね。

24
00:00:59,507 --> 00:01:01,197
すべての後
それが起こったのです、

25
00:01:01,199 --> 00:01:04,169
まだ彼女が欲しいかどうかわからない
私たちの上にぶら下がっています、知っていますか？

26
00:01:04,167 --> 00:01:06,267
私はあなたに言います、おい、
それは配置ではありません。

27
00:01:06,273 --> 00:01:07,693
それはフレームです。

28
00:01:07,688 --> 00:01:11,278
私ですか、それともそうなってきていますか
外はなんだか不気味？

29
00:01:11,278 --> 00:01:13,488
一同：おお。

30
00:01:13,487 --> 00:01:16,657
スティーブン: やあ。

31
00:01:16,662 --> 00:01:19,152
ステヴァン、こんにちは。

32
00:01:19,148 --> 00:01:22,878
J-10、WY-6、どうやって手に入れたの？
宇宙ステーションがここまで？

33
00:01:22,875 --> 00:01:27,535
私たちは動物園の船に乗りました
そしてクルーズ船にしました。

34
00:01:27,535 --> 00:01:30,465
ああ、やあ、J-10、WY-6。

35
00:01:30,469 --> 00:01:32,679
皆さん見たことないです
選んでから。

36
00:01:32,678 --> 00:01:35,538
それ以来ということですね
私たちを選んだんじゃないの？

37
00:01:35,543 --> 00:01:37,413
サウンドディスクはありませんか
聞く

38
00:01:37,407 --> 00:01:39,197
車輪付きの乗り物で？

39
00:01:39,202 --> 00:01:41,522
Y-はい、そうです。

40
00:01:41,515 --> 00:01:46,035
彼がいなくなった今、私たちは大好きです
あなたが訪問に来た場合はそれです。

41
00:01:46,036 --> 00:01:48,656
確かに。大丈夫ですか
アメジストが来たら

42
00:01:48,660 --> 00:01:50,080
挨拶する
名声学者に？

43
00:01:50,075 --> 00:01:53,795
彼女がグレッグでない限り、
彼女はどういたしまして。

44
00:01:55,322 --> 00:01:57,192
おっと！

45
00:01:58,256 --> 00:02:01,046
[ 不明瞭な会話、
笑い ]

46
00:02:03,985 --> 00:02:07,055
ステヴァン、
私たちのca-ruiseへようこそ。

47
00:02:07,057 --> 00:02:09,917
WY-6、
ここはとても違います。

48
00:02:09,922 --> 00:02:11,922
人間がコントロールできる
今の船の

49
00:02:11,924 --> 00:02:15,794
アメジストがのんびりしている間
一日中不良のように。

50
00:02:15,790 --> 00:02:17,760
正しく言ったでしょうか、
ホリーブルー？

51
00:02:17,758 --> 00:02:20,758
リラックスするのをやめて元に戻りましょう
あなたの投稿に！

52
00:02:20,761 --> 00:02:23,761
うーん！どうやって立つことができますか
この完全な秩序の欠如は？

53
00:02:23,764 --> 00:02:27,044
落ち着け、ホリー・ブルー。
そうしたいのはわかります。

54
00:02:27,043 --> 00:02:31,153
私はあきらめます。誰も私に答えてくれません、
そして私は誰にも答えません。

55
00:02:31,151 --> 00:02:34,431
注文のためなら何でもやります
ダイヤモンドから、

56
00:02:34,430 --> 00:02:37,740
でも彼らが話していることはすべて
スティーブン、スティーブン、スティーブンです。

57
00:02:37,743 --> 00:02:40,063
スティーブン！
こんにちは、ホリー。

58
00:02:40,056 --> 00:02:41,436
さようなら、ホリー。

59
00:02:41,437 --> 00:02:44,057
[ 笑い ]

60
00:02:44,060 --> 00:02:46,680
よーい！ファメジスト！

61
00:02:46,683 --> 00:02:48,273
全員：アメジスト！

62
00:02:48,271 --> 00:02:50,381
[ ボウリングのピンが折れる ]

63
00:02:50,377 --> 00:02:52,927
会いたかったよ！
ああ、そうだね！

64
00:02:52,931 --> 00:02:57,281
ステヴァン、特別なものがあるんだ
あなたに会いたがっている友達。

65
00:02:57,280 --> 00:02:58,900
それは素晴らしいことではないでしょうか？

66
00:02:58,902 --> 00:03:01,152
彼らは私に会いたいのですか？
はい。

67
00:03:01,146 --> 00:03:03,556
私たちを望んでいたのは彼らだった
地球を訪れるために。

68
00:03:03,562 --> 00:03:06,152
その姿を見るのが待ちきれません
あなたの顔に

69
00:03:06,151 --> 00:03:08,121
あなたが見るとき
彼らの顔。

70
00:03:08,118 --> 00:03:12,608
♪♪

71
00:03:12,606 --> 00:03:15,296
はい、この外観です
見たかったです！

72
00:03:15,298 --> 00:03:18,648
♪♪

73
00:03:18,646 --> 00:03:23,576
[ あえぎ声 ]
ローズクォーツがたくさんあります。

74
00:03:25,170 --> 00:03:26,830
どうやって--

75
00:03:26,827 --> 00:03:29,757
ああ、時代3になったので、
私たちは皆泡が立っていませんでした。

76
00:03:29,761 --> 00:03:31,691
だから今、私たちは仲直りしています
失われた時間のために。

77
00:03:31,694 --> 00:03:34,254
こんにちは！私はローズクォーツです、
そしてあなた、あなたはスティーブンです！

78
00:03:34,248 --> 00:03:36,768
あなたはとても小さいです
想像以上に！

79
00:03:36,768 --> 00:03:38,488
それはなぜですか
あなたは半分オーガニックですか？

80
00:03:38,494 --> 00:03:40,604
信じられますか、
ローズクォーツ?

81
00:03:40,599 --> 00:03:42,669
まるで泡が立っているかのように、

82
00:03:42,670 --> 00:03:44,850
でも今、私たちはこんな感じです。
泡立っていない。

83
00:03:44,845 --> 00:03:46,945
それは本当に --
本当に素晴らしいです。

84
00:03:46,950 --> 00:03:49,190
ああ、スティーブンじゃないの
素晴らしいですか？

85
00:03:49,194 --> 00:03:51,824
彼はとても協力的です
そして優しくてイケメン

86
00:03:51,817 --> 00:03:53,507
そして運動神経が良くて賢い。

87
00:03:53,509 --> 00:03:55,859
そして私たちは地球を見たことがありません
私たちが出現して以来、

88
00:03:55,856 --> 00:03:58,126
それで、それはどうですか、スティーブン?え?何？

89
00:03:58,134 --> 00:04:01,034
地球！私たちは見たことがありません
表面は永遠に続く。

90
00:04:01,033 --> 00:04:03,073
典型的な一日はどのようなものですか
伝説のために？

91
00:04:03,070 --> 00:04:06,000
そうですね、ほとんどの日はとても忙しいです。
私はちょっと早く起きて、そして--

92
00:04:06,004 --> 00:04:08,524
あなたの家はどんな感じですか? うーん、いいですね。

93
00:04:08,524 --> 00:04:10,974
海の隣だけど海なんて見たことない！

94
00:04:10,974 --> 00:04:13,184
やったことがない
海の匂いがした。

95
00:04:13,183 --> 00:04:15,263
呼吸はどんな感じですか?ほとんどが窒素です。

96
00:04:15,255 --> 00:04:18,355
コニーはこう言います --きっと寝てるでしょう
いつも。

97
00:04:18,361 --> 00:04:19,711
ええ、いつもではありません。

98
00:04:19,707 --> 00:04:21,357
それはどんな感じですか
食べ物を食べる？

99
00:04:21,364 --> 00:04:24,064
なぜ -- なぜ -- なぜしないのですか
夕食に来て調べてみませんか？

100
00:04:24,056 --> 00:04:27,886
つまり、もし--
夕食が欲しいなら。

101
00:04:27,888 --> 00:04:30,058
ファメジスト:
♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

102
00:04:30,062 --> 00:04:32,932
♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

103
00:04:32,927 --> 00:04:35,547
よ、スティーブン♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

104
00:04:35,551 --> 00:04:37,041
家族の再会。

105
00:04:37,035 --> 00:04:40,865
♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

106
00:04:42,178 --> 00:04:44,728
スーパーファン・ローズ：彼はカット中だ
ニンジン豆をもう一度。

107
00:04:44,732 --> 00:04:48,772
行く...上...まで...
彼の…口！

108
00:04:48,771 --> 00:04:51,911
ああ、なくなってしまった！
おお！

109
00:04:51,912 --> 00:04:54,162
ニンジン豆は誰も食べられない
あなたのように。

110
00:04:54,155 --> 00:04:56,085
私はこれをやっています
もう16年になります。

111
00:04:56,088 --> 00:04:58,188
そう願っています --Greg: おい、シュトゥボール。

112
00:04:58,194 --> 00:05:00,754
ズーマンがどれだけ長いかはわかりません
周りにいるだろうか？

113
00:05:00,748 --> 00:05:04,408
こんなにたくさんの元恋人はいなかった
すぐに来てください --

114
00:05:04,407 --> 00:05:06,687
こんにちは！
元気ですか？

115
00:05:08,722 --> 00:05:11,212
髪の残りの部分を感じることができます
抜け落ちます。

116
00:05:11,207 --> 00:05:14,237
お父さん、待って。あなたがしたいのは
夕食に参加しますか？

117
00:05:14,244 --> 00:05:16,424
いいえ！

118
00:05:16,419 --> 00:05:19,459
えー...
わかりました。

119
00:05:19,457 --> 00:05:20,727
この食べることに戻ります。

120
00:05:20,734 --> 00:05:22,944
それで、あなたは取る
この食材、

121
00:05:22,943 --> 00:05:25,393
そしてあなたはそれを置きました
顔の穴にこうやって！

122
00:05:25,394 --> 00:05:26,774
はい、わかりました。

123
00:05:26,774 --> 00:05:28,984
もしできたら
パールを持っていましたが、

124
00:05:28,983 --> 00:05:31,573
彼女が欲しかっただろう
あなたと同じようになれるように。

125
00:05:31,572 --> 00:05:33,952
試してみましたか
このバターのもの？

126
00:05:33,954 --> 00:05:38,794
ああ、大丈夫です、
でもありがとう、ルーオセ。

127
00:05:38,786 --> 00:05:41,756
すみません、パールさん。
気分は大丈夫ですか？

128
00:05:41,755 --> 00:05:43,825
[ため息]

129
00:05:43,826 --> 00:05:46,726
行きます
バスルームへ！

130
00:05:48,934 --> 00:05:51,424
ねえ、探してるのね
一種の緊張感。

131
00:05:51,420 --> 00:05:54,910
素敵なものをあげたらどうですか？
話しながらリラックスできるマッサージはいかがですか？

132
00:05:54,906 --> 00:05:57,976
私も行きます
バスルームへ。

133
00:05:57,978 --> 00:06:01,118
さて、スティーブン。完全にわかりました
この食い倒れるもの！

134
00:06:01,119 --> 00:06:04,469
ここで、
顔の穴を開けてください。

135
00:06:04,467 --> 00:06:06,467
ああ、すごい、頑張ったね！

136
00:06:06,469 --> 00:06:08,019
うーん、ありがとう。

137
00:06:08,022 --> 00:06:10,472
ああ、たぶん見るべきだ
彼らはそこでどうしているのか。

138
00:06:10,473 --> 00:06:12,753
一緒に行きます。ええと、それは -- 大丈夫です。

139
00:06:12,751 --> 00:06:15,001
皆さん、ここで待っててください。
すぐに戻ります。

140
00:06:14,995 --> 00:06:17,305
チェックしてみましょう
終わったら。

141
00:06:18,964 --> 00:06:20,794
彼らは彼女ではありません。
変なことじゃないよ。

142
00:06:20,794 --> 00:06:22,834
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？

143
00:06:22,830 --> 00:06:25,010
スティーブン、これじゃないですか
超変？

144
00:06:25,005 --> 00:06:28,035
もちろんパールも
それはとても奇妙です。

145
00:06:28,042 --> 00:06:30,112
来て。
私たちはこのようになるわけにはいきません。

146
00:06:30,113 --> 00:06:32,183
彼らはただ泡立っていたからです
彼らはお母さんに似ています。

147
00:06:32,184 --> 00:06:33,844
今、彼らはついに自由の身となりました。
そして私たちはそれらを捨てています

148
00:06:33,841 --> 00:06:36,151
バスルームでささやく
同じ理由ですか？

149
00:06:36,154 --> 00:06:38,714
それが間違っていることは分かっていますが、
しかし、私は圧倒されています。

150
00:06:38,708 --> 00:06:42,188
彼らは彼女に似ているだけではありません。
彼らは彼女に似ています。

151
00:06:42,194 --> 00:06:45,854
彼女が作ったのです。私は思った
私ならもっと準備ができていると思います。

152
00:06:45,853 --> 00:06:47,583
わかった。大丈夫。ここにいてください。

153
00:06:47,579 --> 00:06:50,689
でも、私はそこに戻るつもりです
彼らが楽しい時間を過ごせるようにしてください。

154
00:06:50,686 --> 00:06:52,516
[ため息]

155
00:06:52,515 --> 00:06:54,275
ああ！
[ 鳴き声 ]

156
00:06:54,275 --> 00:06:55,305
こんにちは、スティーブン！

157
00:06:55,311 --> 00:06:57,001
[クスクス笑い] ごめんなさい。
あなたは私を驚かせました。

158
00:06:57,002 --> 00:06:58,832
でも、まあ、大丈夫です。

159
00:07:02,111 --> 00:07:04,011
たぶん、戻ったほうがいいかもしれない。

160
00:07:04,009 --> 00:07:05,699
私たちはそうしたくないのです
私たちの歓迎を忘れてください。

161
00:07:05,701 --> 00:07:07,841
しかし、私たちは持っています
とても楽しいです。

162
00:07:07,841 --> 00:07:09,461
私たちをここにいたくないですか？

163
00:07:09,463 --> 00:07:11,913
何？いいえ！あなたは -- あなたは
ここでは大歓迎です。

164
00:07:11,914 --> 00:07:14,714
あなたは --
泊まってもいいよ！

165
00:07:14,710 --> 00:07:15,880
夜のために？

166
00:07:15,883 --> 00:07:19,063
うーん、パジャマパーティー！

167
00:07:19,059 --> 00:07:21,579
地球スタイルを持つべきだ
パジャマパーティー！

168
00:07:21,579 --> 00:07:24,409
いいね。
眠りとは何ですか？

169
00:07:24,409 --> 00:07:27,339
これはとても素晴らしいことです！
私は死にかけている！私は死にかけている！

170
00:07:27,343 --> 00:07:29,733
私は死んでいます！
私は死んだローズクォーツです！

171
00:07:29,725 --> 00:07:32,035
[緊張して笑う]

172
00:07:33,556 --> 00:07:36,346
うわー、それが映画ですか？

173
00:07:36,352 --> 00:07:38,732
もう一つ見てみましょう。お好きなものを選んでください。

174
00:07:38,734 --> 00:07:40,084
これはどうでしょうか？

175
00:07:40,080 --> 00:07:42,700
これは、次のようなものです。
とても寒いです。

176
00:07:42,703 --> 00:07:44,433
[くすくす笑う]
知っていますよね？

177
00:07:44,429 --> 00:07:47,329
スティーブン
私たちは両方存在することはできません。

178
00:07:47,328 --> 00:07:50,188
ああ！  行きます
半分になる --

179
00:07:50,193 --> 00:07:52,443
寝る時間だよ！

180
00:07:52,437 --> 00:07:55,747
[ 虫の鳴き声 ]

181
00:07:55,751 --> 00:07:57,551
みんな快適ですか？

182
00:07:57,546 --> 00:07:59,406
はい。
私も。

183
00:08:00,238 --> 00:08:03,408
良い。
私もとても快適です。

184
00:08:03,413 --> 00:08:05,313
それで、どうやって寝るのですか？

185
00:08:05,312 --> 00:08:10,042
ただ横になって、ドアを閉じてください
目を見て、何も言わないでください。

186
00:08:10,041 --> 00:08:12,601
残念です
私たちは明日出発します。

187
00:08:12,595 --> 00:08:16,215
そうだ、そうできればいいのに
ただ永遠にここにいてください。

188
00:08:16,219 --> 00:08:19,049
本気で言っているのですか?もちろん彼は本気でそう思っています。

189
00:08:19,050 --> 00:08:21,260
なぜ彼はそんなことを言うのだろう
彼が本気で言っていなかったら？

190
00:08:21,259 --> 00:08:24,919
じゃあ、そうだね！答えは「はい」です！
私たちはあなたと一緒に住みたいと思っています!

191
00:08:24,918 --> 00:08:27,888
ああ！つまり、できるのですが、

192
00:08:27,886 --> 00:08:30,436
でもその後、えー、L-ライオン
怒るかもしれない。

193
00:08:30,440 --> 00:08:32,240
彼は非常に縄張り意識を持つことができる
そして、えー、

194
00:08:32,235 --> 00:08:33,995
できないですか？
ヒントはありますか？

195
00:08:33,996 --> 00:08:35,956
彼は私たちを望んでいない
ここにいるために。

196
00:08:35,963 --> 00:08:37,593
彼は私たちのことが好きではありません。

197
00:08:37,586 --> 00:08:38,896
何？

198
00:08:38,897 --> 00:08:40,967
それが真実であるわけはありません、
そうでしょう、スティーブン？

199
00:08:40,968 --> 00:08:42,938
[あえぎ声] あなたの顔！

200
00:08:42,936 --> 00:08:45,206
そうではない
私はあなたのことが好きではありません。

201
00:08:45,214 --> 00:08:46,944
それは --
それはただ...

202
00:08:46,940 --> 00:08:49,670
うわー、彼は本当にそうだね
私たちを憎んでください。

203
00:08:49,667 --> 00:08:51,457
戻ります
船へ。

204
00:08:51,461 --> 00:08:53,331
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
スティーブン。

205
00:08:53,325 --> 00:08:56,285
男、
これはとても残念なことです。

206
00:08:56,294 --> 00:08:59,444
[ 鼻をすする ]
あなたのヒーローには決して会わないでください。

207
00:08:59,435 --> 00:09:03,125
[すすり泣く]

208
00:09:04,923 --> 00:09:06,963
ああ、待って！

209
00:09:06,960 --> 00:09:09,170
ここから出ましょう、頑張ってます！

210
00:09:09,169 --> 00:09:11,479
私は、ただ手に入れなければなりません
この眠い袋を脱いでください！

211
00:09:11,481 --> 00:09:14,241
待って！お願い、やめてください
このまま出発！

212
00:09:14,243 --> 00:09:16,183
私は――本当に申し訳ありません。

213
00:09:16,176 --> 00:09:18,826
あなたのことが嫌いなわけではありません
またはここに来てほしくない。

214
00:09:18,834 --> 00:09:23,294
それはあなたが見てるだけです
彼女にとても似ていて、私の母に似ています。

215
00:09:23,286 --> 00:09:25,006
準備はできたと思った
先に進む

216
00:09:25,012 --> 00:09:27,152
そして彼女がいない
もう私の上にぶら下がっています、

217
00:09:27,152 --> 00:09:29,192
しかし、私はかろうじてそうすることができます
あなたと一緒の部屋で

218
00:09:29,189 --> 00:09:31,359
まだ感じているから
彼女のことですべてがねじれてしまった。

219
00:09:31,363 --> 00:09:33,193
ふりをしてきました
私は大丈夫だということ

220
00:09:33,193 --> 00:09:35,093
それはあなたのせいではないので、

221
00:09:35,091 --> 00:09:37,201
でも元気じゃない。

222
00:09:37,197 --> 00:09:39,437
シャイ・ローズ：私たちもそうだったよ
ふりもするよ。あれ？

223
00:09:39,440 --> 00:09:41,960
大丈夫です。ふりをしているわけではありません！

224
00:09:41,960 --> 00:09:44,030
私たちは持っています
とても楽しいです！

225
00:09:44,031 --> 00:09:46,071
来て。
休ませましょう。

226
00:09:46,068 --> 00:09:48,828
いいよ、あなたのお母さんが私たちを作ってくれた、
も、

227
00:09:48,829 --> 00:09:52,379
そして私たち全員を泡立たせました
ローズクォーツであるというだけで。

228
00:09:52,384 --> 00:09:54,844
でもね、カッコいいですよ。
それは何でもあります。

229
00:09:54,835 --> 00:09:58,215
それは何でもありません。
私はあなたに期待していません
理解すること。

230
00:09:58,218 --> 00:10:00,698
しないと誓った
これについて話してください。

231
00:10:00,703 --> 00:10:03,193
しかし、私は理解しています。

232
00:10:03,188 --> 00:10:05,088
ああ、おい、

233
00:10:05,087 --> 00:10:08,327
誰かが理解できれば
あなたがどう感じているか、それは私です。

234
00:10:08,331 --> 00:10:11,331
あなたのことをずっと考えていました
みんなは私の母の3倍が好きです、

235
00:10:11,334 --> 00:10:13,684
でも私たちは本当にそれ以上です
兄弟のように。

236
00:10:13,682 --> 00:10:15,992
兄弟？
あれは何でしょう？

237
00:10:15,994 --> 00:10:17,694
そう、お母さんは私たち全員を創造したのです。

238
00:10:17,686 --> 00:10:19,926
そして私たちは皆そうしてきました
彼女の影の中で生きている。

239
00:10:19,929 --> 00:10:21,449
私たちはいつも
彼女と関係があり、

240
00:10:21,448 --> 00:10:24,308
でもそれは、私たちが常にそうすることを意味します
互いに関係があること。

241
00:10:24,313 --> 00:10:26,183
それはかなりすごいですね！

242
00:10:26,177 --> 00:10:28,897
とても嬉しいです
私たちは関係があるのです。

243
00:10:28,904 --> 00:10:32,604
うん！兄弟よ永遠に！
[クスクス笑う]

244
00:10:32,597 --> 00:10:35,357
それで、待ってください。皆さんもそうしますか？
まだここに住みたいですか？

245
00:10:35,358 --> 00:10:38,258
ああ、いや、違う。
なぜそんなことを言ったのか分かりません。

246
00:10:38,258 --> 00:10:41,738
では、お気軽にお越しください
ご希望であれば、プレッシャーはありません。

247
00:10:41,744 --> 00:10:43,574
ありがとう、スティーブン。

248
00:10:43,573 --> 00:10:45,333
あとはローズクォーツ。

249
00:10:47,681 --> 00:10:50,031
一生ファメジスト！

250
00:10:50,028 --> 00:10:51,618
何を見逃したんだろう？

251
00:10:51,616 --> 00:11:01,626
♪♪

252
00:11:03,076 --> 00:11:10,076
♪♪

253
00:11:10,083 --> 00:11:17,123
♪♪