1 00:04:32,372 --> 00:04:34,363 يسوع المسيح! 2 00:04:34,440 --> 00:04:35,805 المسيح، كول! 3 00:04:35,875 --> 00:04:37,069 لقد أخافت القرف مني! 4 00:04:46,152 --> 00:04:48,245 وفر طاقتك للجبال. 5 00:04:48,321 --> 00:04:49,515 تعال. 6 00:04:49,589 --> 00:04:52,080 أو يمكننا أن نفعل ذلك هنا. 7 00:04:52,158 --> 00:04:53,284 مهلا، دعوة جيدة. 8 00:04:53,359 --> 00:04:55,623 وأفسد كل ملابسي؟ 9 00:04:55,695 --> 00:04:58,493 ألا تريد أن تكون مميزة؟ ورومانسية ولا تنسى؟ 10 00:04:58,564 --> 00:05:01,226 العودة إلى الحمام بعد ذلك؟ 11 00:05:03,269 --> 00:05:06,397 أنا آسف. أنا فقط... حقا قلقة في نهاية هذا الأسبوع. 12 00:05:07,273 --> 00:05:08,706 إجازة رومانسية بمفردك... 13 00:05:08,775 --> 00:05:11,972 يتحصن في شاليه جبلي منعزل.. 14 00:05:12,045 --> 00:05:13,842 فقط نحن الاثنان. 15 00:05:13,913 --> 00:05:17,576 عزيزتي، بخصوص تلك الرومانسية عطلة نهاية الأسبوع وحدها؟ 16 00:05:18,818 --> 00:05:20,183 لا مزيد من الرد على الدعوات. 17 00:05:20,253 --> 00:05:21,413 حسنا، هذا سيء للغاية. 18 00:05:21,487 --> 00:05:23,921 أعتقد أن هناك مساحة لشخص واحد المزيد على رف الأمتعة. 19 00:05:23,990 --> 00:05:26,959 اه، لا تكن مثل هذا الأرنب التذمر. 20 00:05:27,026 --> 00:05:29,824 استرخ هناك أيها الأرنب. لقد وصلنا فقط إلى تمزيق ... 21 00:05:29,896 --> 00:05:32,831 ولا شك أن ابن عمي جر نحن على طول لتشنج أسلوبك. 22 00:05:32,899 --> 00:05:34,161 عن قرب. 23 00:05:34,233 --> 00:05:38,260 إله التزلج على الجليد بطل العالم كيرك ارمسترونج و... هذه الفتاة. 24 00:05:38,338 --> 00:05:40,363 رمح. 25 00:05:41,874 --> 00:05:44,342 الخارج: الولايات المتحدة 23. 26 00:05:45,345 --> 00:05:47,176 الطريق المشؤوم. 27 00:05:47,246 --> 00:05:48,907 الطريق الى... 28 00:05:48,981 --> 00:05:51,211 الطريق السريع إلى المصير. 29 00:05:51,284 --> 00:05:53,343 على عجلة القيادة، لدينا كول ديفيدسون. 30 00:05:53,419 --> 00:05:55,785 كول، أنت تنظر مركزة جدًا. 31 00:05:55,855 --> 00:05:56,981 مكثفة جدا. 32 00:05:58,524 --> 00:06:00,890 هل أنت مستعد لمواجهة الموت على الجبل؟ 33 00:06:00,960 --> 00:06:04,396 الكاميرا الخاصة بك تسير لتجعلنا نصطدم. 34 00:06:04,464 --> 00:06:06,398 يسوع يا رجل! 35 00:06:06,466 --> 00:06:09,230 سأقطع ذراعك، أيها السائق المجنون. 36 00:06:10,603 --> 00:06:14,471 في الجبهة، لدينا روبين ساخن مع القهوة الساخنة... 37 00:06:14,540 --> 00:06:17,737 و إلى جانبها الآنسة كيمبرلي فان آركس... 38 00:06:17,810 --> 00:06:22,144 جميلة ومثيرة وغنية. 39 00:06:22,215 --> 00:06:24,877 لذا أخبريني يا آنسة فان آركس، كيف هي الكلية المختلطة... 40 00:06:24,951 --> 00:06:26,976 يأتي ليكون المالك منتجع تزلج خاص؟ 41 00:06:27,053 --> 00:06:29,214 حسنًا، كما ترى، انها ليست خاصة تماما. 42 00:06:29,288 --> 00:06:31,449 انها أكثر على طول خطوط مغلقة. 43 00:06:31,524 --> 00:06:33,287 نحن ذاهبون فقط للذهاب هناك وتحقق من ذلك... 44 00:06:33,359 --> 00:06:35,224 وشركة بابا سوف تتطور... 45 00:06:35,294 --> 00:06:39,162 عشرين مليون قدم عمودي من مسحوق العذراء. 46 00:06:40,566 --> 00:06:41,999 هذا ما أتحدث عنه. 47 00:06:42,068 --> 00:06:44,229 يمكن لروبين استخدام عاصفة ثلجية مع هذا القرف. 48 00:06:44,303 --> 00:06:45,895 نعم؟ عضني. 49 00:06:45,972 --> 00:06:48,406 أوه، لا تستمع إليها، يا عزيزي. أنا أحترمك. 50 00:06:48,474 --> 00:06:49,566 اغرب عن وجهي يا دويب. 51 00:06:49,642 --> 00:06:51,200 لقد ضربتني. 52 00:06:51,277 --> 00:06:52,972 أوه! إله! قف بجانب الطريق! 53 00:06:53,813 --> 00:06:57,476 مباشر، على شريط، العالم أشرطة الفيديو المنزلية الأكثر قذرة. 54 00:06:57,550 --> 00:06:59,518 "عندما تصبح القهوة الجيدة سيئة." 55 00:07:02,388 --> 00:07:03,719 توقف من فضلك. 56 00:07:18,504 --> 00:07:20,301 دعني أخرج. 57 00:07:20,373 --> 00:07:23,399 لا يوجد شيء مثل الرؤية مجموعة جميلة من النساء... 58 00:07:23,476 --> 00:07:25,000 زيارة حفرة الري. 59 00:07:34,287 --> 00:07:36,983 خذ هذا. توثيق كل شيء. 60 00:07:37,056 --> 00:07:38,819 أوه، صحيح. 61 00:07:38,891 --> 00:07:42,520 سأقوم بتصوير بولتي لذلك أنت يمكن بيعها على شبكة الإنترنت. 62 00:07:46,466 --> 00:07:47,558 إنها تريدني. 63 00:07:47,633 --> 00:07:48,725 خيط العانة. 64 00:07:48,801 --> 00:07:50,894 ماذا؟ المتأنق، سوف تكون لي. 65 00:07:50,970 --> 00:07:52,062 مضغ السجاد. 66 00:07:52,138 --> 00:07:53,400 ماذا، مثل ثنائية؟ 67 00:07:53,473 --> 00:07:55,236 رمح؟ دايك. بايك دايك. 68 00:07:55,308 --> 00:07:56,400 هيا، انها ليست مثلي الجنس. 69 00:07:56,476 --> 00:07:57,670 أنت لا تعرف ذلك. 70 00:07:57,743 --> 00:07:59,335 أياً كان، فهي تنتظر للرجل المناسب . 71 00:07:59,412 --> 00:08:00,504 من؟ أنت؟ 72 00:08:00,580 --> 00:08:01,672 الأقدم في العالم عذراء حية؟ 73 00:08:01,747 --> 00:08:03,009 أنا أنقذ نفسي. 74 00:08:03,082 --> 00:08:05,380 نعم، لحيوانات المزرعة. 75 00:08:05,451 --> 00:08:07,942 الرتق! انها لا تخرج! 76 00:08:08,020 --> 00:08:09,988 يمكنك الحصول على واحدة جديدة. 77 00:08:10,056 --> 00:08:11,819 عزيزتي، السترة من باريس... 78 00:08:11,891 --> 00:08:14,485 ليس بعض متاجر الخصم في وسط المدينة مثل الملابس القبيحة... 79 00:08:14,560 --> 00:08:17,825 للأغنام أو Hillbillies كاليفورنيا. 80 00:08:19,699 --> 00:08:22,293 أنت تلعب دور البطولة حلم سكايلر التالي... 81 00:08:22,368 --> 00:08:25,394 "أسرار غرفة السيدات." 82 00:08:40,486 --> 00:08:41,851 ها هي يا سكايلر. 83 00:08:41,921 --> 00:08:44,446 أقرب إلى الشيء الحقيقي كما ستحصل عليه من أي وقت مضى. 84 00:08:46,526 --> 00:08:48,460 كيمبرلي, القيام التعري لكول... 85 00:08:48,528 --> 00:08:50,723 أم أنك لا تزال مما يجعله يتوسل لذلك؟ 86 00:08:50,796 --> 00:08:52,320 الآن لماذا أتوقف؟ 87 00:08:52,398 --> 00:08:54,127 إنه لطيف نوعًا ما لدي جرو صغير خاص بي. 88 00:08:56,168 --> 00:08:57,726 أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك كن راضيا دائما... 89 00:08:57,803 --> 00:08:59,600 مع مجرد حدب ساقك. 90 00:09:01,073 --> 00:09:03,439 كول ليس حقا سلالتي، هل تعلم؟ 91 00:09:03,509 --> 00:09:06,501 ربما سأصلحه فحسب 92 00:09:08,748 --> 00:09:10,147 ماذا تريد؟ 93 00:09:10,216 --> 00:09:11,843 هذا الاسبوع؟ تشاد. 94 00:09:11,918 --> 00:09:13,351 تشاد تشارنلي. 95 00:09:13,419 --> 00:09:14,784 إنه يقابلنا في النزل 96 00:09:14,854 --> 00:09:17,482 هل يمكننا المشاركة؟ 97 00:09:17,557 --> 00:09:19,525 كم أطول إلى حفرة التزلج القديمة هذه على أي حال؟ 98 00:09:19,592 --> 00:09:20,957 لا أعرف. 99 00:09:21,027 --> 00:09:25,157 على الخريطة، يتعلق الأمر سبعين ميلاً على الطريق أو نحو ذلك. 100 00:09:27,199 --> 00:09:28,461 مرحبًا. 101 00:09:28,534 --> 00:09:31,731 تنورة: رمز لغرفة السيدات. 102 00:09:31,804 --> 00:09:33,567 حيث الباب مفتوح دائما. 103 00:09:35,074 --> 00:09:39,773 حسناً، في بلدي، يتشارك الرجال والنساء في المرحاض. 104 00:09:39,845 --> 00:09:41,938 وهذا موافق. من أين أنت؟ 105 00:09:42,014 --> 00:09:43,276 أنا من أوروبا. 106 00:09:43,349 --> 00:09:44,611 كريستوف. 107 00:09:44,684 --> 00:09:46,549 وأنا روبين. 108 00:09:50,289 --> 00:09:51,881 أنت تتبلل تمامًا. 109 00:09:53,526 --> 00:09:55,118 يمكنك أن تقول؟ 110 00:09:58,598 --> 00:10:00,395 أوه، بأي حال من الأحوال. يا للقرف. 111 00:10:00,466 --> 00:10:01,694 انسى ذلك. 112 00:10:01,767 --> 00:10:03,234 من الممكن أن يكون قاتلاً نفسياً من أجل المسيح. 113 00:10:03,302 --> 00:10:04,462 ما هو هذا؟ 114 00:10:05,972 --> 00:10:07,132 القرف. 115 00:10:10,843 --> 00:10:12,003 لطيف - جيد. 116 00:10:26,192 --> 00:10:27,523 أسرع! 117 00:10:29,395 --> 00:10:31,056 أنت تقود مثل جدتي. 118 00:10:50,583 --> 00:10:52,244 ماذا يفعل هذا الغبي؟ 119 00:10:52,318 --> 00:10:55,014 ضربة الماضي له المتأنق! تعال! 120 00:10:58,758 --> 00:11:00,726 تعلم القيادة أيها الأحمق! 121 00:11:00,793 --> 00:11:01,953 مهلا، توقف عن ذلك، يا صاح! 122 00:11:02,028 --> 00:11:03,222 هل تحاول التسبب في قتلنا؟ 123 00:11:03,295 --> 00:11:04,694 وكأنه يستطيع اللحاق بنا! 124 00:11:04,764 --> 00:11:06,664 فقط عد إلى السيارة! 125 00:11:06,732 --> 00:11:10,600 الأحمق! 126 00:11:26,218 --> 00:11:29,915 "يديرها البطل الأولمبي المتزلج بادي ويليامز... 127 00:11:29,989 --> 00:11:32,685 "زوجته وابنتان.. 128 00:11:32,758 --> 00:11:36,023 "إن Rocky Summit هي واحدة من آخر القمة منتجعات التزلج العائلية.. 129 00:11:36,095 --> 00:11:38,086 "في أمريكا الشمالية. 130 00:11:38,164 --> 00:11:40,029 "كما ودية كما أنها غريبة." 131 00:11:40,099 --> 00:11:43,694 أشبه بأنها غير ودية كما هو مسكون. 132 00:11:43,769 --> 00:11:45,600 أعتقد دليلك الصغير... 133 00:11:45,671 --> 00:11:48,401 قد يكون قديمة بعض الشيء. 134 00:11:48,474 --> 00:11:50,271 أليس لديك المفتاح؟ 135 00:11:50,342 --> 00:11:53,641 لم نفعل ذلك اشترى بالضبط حتى الآن. 136 00:11:53,713 --> 00:11:56,841 ولكن يمكنك لا تزال تدخلنا، أليس كذلك؟ 137 00:11:56,916 --> 00:11:58,042 بالتأكيد. 138 00:11:58,117 --> 00:12:00,517 الحدود المحلية فقط. 139 00:12:02,154 --> 00:12:04,748 يو، انتظر! كيرك! 140 00:13:19,131 --> 00:13:21,224 تعال واحصل علي. 141 00:13:36,448 --> 00:13:38,609 هل أنت بخير؟ 142 00:13:40,986 --> 00:13:42,544 أنا رائع. 143 00:13:46,158 --> 00:13:48,285 لقد رأيت شيئا للتو. 144 00:14:10,282 --> 00:14:13,615 يا! مهلا، انتظر! طفل! 145 00:15:25,524 --> 00:15:28,550 لا تقتحم بدونها. 146 00:15:45,210 --> 00:15:47,235 لمن هذه الاشياء على الشرفة؟ 147 00:15:47,313 --> 00:15:49,304 الجو متجمد هنا. 148 00:15:49,381 --> 00:15:51,975 سأشعل النار، على ما أعتقد. 149 00:15:58,290 --> 00:16:01,953 لقد كانت ساخنة جدًا، وقد تزلجت مثل المحترفين. 150 00:16:02,027 --> 00:16:03,221 هذا المكان مهجور يا رجل 151 00:16:03,295 --> 00:16:04,762 إنها إما محلية أو شبح.. 152 00:16:04,830 --> 00:16:07,799 وفي كلتا الحالتين، إنها لا تتوسل لتضربك. 153 00:16:07,866 --> 00:16:08,855 شبح الإنحدار. 154 00:16:08,934 --> 00:16:10,128 مهما كان يا صاح. 155 00:16:10,202 --> 00:16:14,036 لقد رأيتها وكانت تتزلج وأنا لا أختلقها. 156 00:16:14,106 --> 00:16:16,233 مهلا، كم عدد المجالس هل تحتاج بالضبط؟ 157 00:16:16,308 --> 00:16:18,708 هذه نماذج احترافية يا صديقي 158 00:16:18,777 --> 00:16:22,110 إذا كان بإمكان الشركة وضع اسم كيرك على أحد هؤلاء الأطفال.. 159 00:16:22,181 --> 00:16:23,944 فهو، مثل، يضاعف القيمة. 160 00:16:25,751 --> 00:16:27,343 فايرستون. 161 00:16:27,419 --> 00:16:28,909 لم تكن تلك الأشياء مذكر يا أخي ؟ 162 00:16:30,189 --> 00:16:32,384 الإنكا. احترام. 163 00:16:32,458 --> 00:16:33,925 انها ليست المجلس هذا مهم يا رجل. 164 00:16:33,993 --> 00:16:35,392 إنه الراكب. 165 00:16:35,461 --> 00:16:37,759 مهلا، هدئ أعصابك. هو فقط يعطيك القرف، المتأنق. 166 00:16:37,830 --> 00:16:40,298 كيرك مثل السيد من كل هذا حماقة الموالية. 167 00:16:40,366 --> 00:16:42,129 هل تعلم ذلك هذا الرجل هنا... 168 00:16:42,201 --> 00:16:43,725 حصل على الميدالية الفضية في ألعاب شاستا؟ 169 00:16:43,802 --> 00:16:45,064 أنت الله! 170 00:16:45,137 --> 00:16:47,264 لم يكن هناك، مثل البول اختبار تعاطي المخدرات؟ 171 00:16:47,339 --> 00:16:49,534 كلينبي. كوم. 172 00:16:50,576 --> 00:16:52,271 وهو أيضًا مستيقظ للأولمبياد يا رجل. 173 00:16:52,344 --> 00:16:55,404 هناك رجل واحد فقط يقف في طريقك. 174 00:16:55,481 --> 00:16:59,178 تشارنلي. تشاد تشارنلي. 175 00:16:59,251 --> 00:17:00,240 هل رأيته؟ أغراضه هنا... 176 00:17:00,319 --> 00:17:02,480 ولكن أعتقد أنه لا يزال على متن الطائرة. 177 00:17:02,554 --> 00:17:04,454 مستحيل. 178 00:17:04,523 --> 00:17:05,683 فقط صحية قليلا منافسة... 179 00:17:05,758 --> 00:17:07,225 للحصول على ميدالية المركز الثاني. 180 00:17:07,292 --> 00:17:08,520 لا تدع ذلك يؤثر عليك يا صديقي. 181 00:17:08,594 --> 00:17:11,085 أنت ذاهب لركلة الحمار تشاد بالحركة البطيئة... 182 00:17:11,163 --> 00:17:14,098 مثل فيلم جون وو، مع الحمام والكنيسة.. 183 00:17:14,166 --> 00:17:16,031 والمسدسين وكل الدم. 184 00:17:18,137 --> 00:17:20,571 يا إلهي! يا صديقي! 185 00:17:20,639 --> 00:17:23,870 لدينا خلل خطير في التخطيط الاجتماعي الخاص بك هنا. 186 00:17:23,942 --> 00:17:25,671 هناك فوري مطلوب تشغيل البيرة... 187 00:17:25,744 --> 00:17:27,974 لضمان البقاء من جنسنا. 188 00:17:28,047 --> 00:17:29,742 بما أنك ذاهب، لا تفعل ذلك تعتقد أنك قد تحتاج... 189 00:17:29,815 --> 00:17:32,648 بعض، مثل، الطعام أو شيء من هذا؟ 190 00:17:32,718 --> 00:17:34,481 أنت حبيبته. 191 00:17:34,553 --> 00:17:36,544 كما تعلمون، رقائق البطاطس أو شيء من هذا. 192 00:17:37,656 --> 00:17:39,283 كريستيان، تريد للركوب إلى المدينة معنا؟ 193 00:17:39,358 --> 00:17:42,418 لا، لا، تفضل. 194 00:17:42,494 --> 00:17:44,121 سأبقى هنا، أنظر حولي... 195 00:17:45,531 --> 00:17:47,465 إبقاء السيدات دافئة. 196 00:18:10,556 --> 00:18:15,516 عطلة نهاية الأسبوع وحدها في الجبال، لا تقدر بثمن. 197 00:18:15,594 --> 00:18:16,925 98.74. 198 00:18:18,564 --> 00:18:21,294 لكل شيء آخر، هناك بطاقة الائتمان الخاصة بي. 199 00:18:32,211 --> 00:18:35,669 أنتم يا رفاق لا تتجهون للأعلى إلى قمة روكي، الآن، أليس كذلك؟ 200 00:18:35,747 --> 00:18:37,214 لا يا سيدي. 201 00:18:41,587 --> 00:18:42,713 ليس نحن. 202 00:18:42,788 --> 00:18:44,847 ما هي قمة روكي؟ 203 00:18:44,923 --> 00:18:47,016 وفقا للأسطورة ، انها مسكون. 204 00:18:47,092 --> 00:18:51,290 يتغير الطقس كل خمس دقائق، أرواح غاضبة. 205 00:18:53,332 --> 00:18:54,799 حسنًا إذن. 206 00:18:54,867 --> 00:18:56,391 هذه نصيحة جيدة. 207 00:18:56,468 --> 00:18:57,958 شكرًا لك. شكرا جزيلا لك يا سيدي. 208 00:19:08,580 --> 00:19:11,048 أنا أقول لكم يا رفاق لمصلحتك. 209 00:19:11,116 --> 00:19:13,516 استمع لي. ابتعد عن قمة روكي. 210 00:19:13,585 --> 00:19:14,779 هناك ناس هنا... 211 00:19:14,853 --> 00:19:16,445 لا أريدك في أي مكان بالقرب من ذلك المكان القديم. 212 00:19:16,522 --> 00:19:18,183 إنه أمر خطير. 213 00:19:18,257 --> 00:19:19,383 شر. 214 00:19:29,368 --> 00:19:30,528 تلك كانت هي يا رجل. 215 00:19:30,602 --> 00:19:32,001 كان هذا الفرخ التي رأيتها التزلج. 216 00:19:32,070 --> 00:19:34,197 أريد أن... 217 00:19:34,273 --> 00:19:35,570 حسنا، هذا الرقم، رجل. 218 00:19:35,641 --> 00:19:37,302 القليل الخاص بك صديقة الشبح الغامضة... 219 00:19:37,376 --> 00:19:40,777 يعمل في ملهى ليلي من الموتى الأحياء. 220 00:19:44,650 --> 00:19:47,642 إنها ملاك يا صديقي ليس شبحا. 221 00:19:47,719 --> 00:19:49,744 إنها لطيفة، حسنًا، سأعطيك ذلك. 222 00:19:49,821 --> 00:19:52,255 لا، إنها جديرة بالضرب. 223 00:19:53,458 --> 00:19:54,584 جدير بالشجاعة؟ 224 00:19:54,660 --> 00:19:56,855 قلت للتو جدير بالضرب في سيارتي. 225 00:19:56,929 --> 00:19:58,954 أنت كذلك لذلك لا أنام في غرفتي. 226 00:20:01,500 --> 00:20:02,899 القرف المقدس! 227 00:20:07,139 --> 00:20:08,470 يا له من الأحمق. 228 00:20:14,513 --> 00:20:16,777 القرف المقدس! 229 00:20:16,848 --> 00:20:18,076 عيسى! 230 00:20:25,657 --> 00:20:27,284 ها أنا ذا. 231 00:20:31,964 --> 00:20:35,058 اثنان على التوالي. يجب أن أضع قاعدة جديدة. 232 00:20:35,133 --> 00:20:37,101 قاعدتي الجديدة هي لا مزيد من ألعاب الشرب. 233 00:20:37,169 --> 00:20:38,761 أوه، هيا! 234 00:20:40,038 --> 00:20:41,300 الحقيقة أو الشراب. 235 00:20:43,642 --> 00:20:46,770 نعم. الحقيقة أو الشراب. 236 00:20:46,845 --> 00:20:48,437 الحقيقة أو الجرأة، حسنًا؟ لا مزيد من الشرب. 237 00:20:48,513 --> 00:20:50,174 إنه نوع من هذا القبيل ... 238 00:20:50,249 --> 00:20:52,444 باستثناء متى لا نحب إجاباتك.. 239 00:20:52,517 --> 00:20:53,779 عليك أن تشرب. 240 00:20:58,857 --> 00:21:03,351 لا، لا، هذا يبدو مريبًا مثل لعبة الشرب. 241 00:21:03,428 --> 00:21:04,986 أذهب أولاً. 242 00:21:06,698 --> 00:21:09,462 هل أنت خائف من الذهاب بدون ملابس داخلية يا ابن العم؟ 243 00:21:09,534 --> 00:21:12,264 هيا يا عزيزي، أشعل ناري. 244 00:21:12,337 --> 00:21:13,565 الحقيقة يا عزيزي! 245 00:21:18,443 --> 00:21:19,933 سيد جيد. 246 00:21:20,012 --> 00:21:22,640 يا إلهي. 247 00:21:22,714 --> 00:21:27,048 جنسي! 248 00:21:28,920 --> 00:21:30,820 هذا ما نحب أن نراه. 249 00:21:30,889 --> 00:21:32,857 ارتداء تلك الكأس على راسك يابني 250 00:21:34,893 --> 00:21:36,155 هيا يا عزيزي. 251 00:21:37,195 --> 00:21:39,823 إنها ترفع المخاطر. 252 00:21:41,433 --> 00:21:42,957 هذه فتاتي. 253 00:21:52,044 --> 00:21:53,739 ربما يمكنك المساعدة. 254 00:22:02,154 --> 00:22:03,382 هذه فتاتي. 255 00:22:08,460 --> 00:22:09,586 من هذا بحق الجحيم؟ 256 00:22:09,661 --> 00:22:10,889 تشارنلي. 257 00:22:10,962 --> 00:22:12,224 تشاد. 258 00:22:16,134 --> 00:22:18,728 قل لي ماذا بحق الجحيم يجري هنا. 259 00:22:18,804 --> 00:22:20,101 من أنت بحق الجحيم؟ 260 00:22:20,172 --> 00:22:22,231 سأطرح الأسئلة هنا. 261 00:22:22,307 --> 00:22:23,569 الآن أيها الأطفال فهموا... 262 00:22:23,642 --> 00:22:25,075 الذي سأحصل عليه لتأخذكم جميعاً، أليس كذلك؟ 263 00:22:25,143 --> 00:22:26,269 أنت تتعدى على ممتلكات الغير. 264 00:22:26,345 --> 00:22:28,609 كيف يمكن أن نتجاوز على ممتلكاتنا الخاصة؟ 265 00:22:28,680 --> 00:22:32,081 أنا كيمبرلي فان آركس، كما هو الحال في شركة فان آركس للإنشاءات. 266 00:22:32,150 --> 00:22:34,084 هذا عظيم. أنا الشريف... 267 00:22:34,152 --> 00:22:36,552 كما في لديك الحق أن يبقى صامتا. 268 00:22:36,621 --> 00:22:39,715 مرحبا شريف. 269 00:22:39,791 --> 00:22:41,816 لماذا لا تأتي فقط الحق في حزبنا... 270 00:22:41,893 --> 00:22:45,522 ودعنا نقوم بتدفئتك؟ 271 00:22:45,597 --> 00:22:47,292 أنظر، أنت... لا يمكنك البقاء هنا، لا. 272 00:22:47,366 --> 00:22:49,095 هذا المكان كله محكوم عليه. 273 00:22:49,167 --> 00:22:51,067 أوه، توني. 274 00:22:51,136 --> 00:22:53,661 هل هذا كما في "النمر"؟ 275 00:22:53,739 --> 00:22:57,607 أهلاً. كما قلت، والدي يشتري المكان. 276 00:22:57,676 --> 00:23:00,372 انها حقا حلوة منك للاعتناء بنا. 277 00:23:00,445 --> 00:23:01,878 أنت لطيف جدا. 278 00:23:01,947 --> 00:23:04,939 وسيم جدا. 279 00:23:05,016 --> 00:23:08,315 الوضع ليس آمنًا هنا حقًا، ماذا مع جرائم القتل وكل شيء. 280 00:23:08,387 --> 00:23:09,319 جرائم القتل. 281 00:23:09,388 --> 00:23:11,219 دعني أحصل على بعض بطاقات الهوية 282 00:23:13,692 --> 00:23:16,286 يا مولاي. 283 00:23:18,463 --> 00:23:21,432 لا يمكنك البقاء هنا، بغض النظر عمن أنت. 284 00:23:21,500 --> 00:23:23,024 يجب أن أقودكم جميعاً... 285 00:23:23,101 --> 00:23:25,262 يجب أن أخرجك. يجب علي... 286 00:23:25,337 --> 00:23:27,305 هذه الرياح، فقط... 287 00:23:27,372 --> 00:23:28,999 قشعريرة لي حتى العظام. 288 00:23:31,042 --> 00:23:32,737 ربما لديك بعض الهوية أيضاً؟ 289 00:23:32,811 --> 00:23:35,109 أيها الضابط، هذه هويتي 290 00:23:38,250 --> 00:23:40,616 لكن من الأفضل أن تذهب أول شيء في الصباح. 291 00:23:40,685 --> 00:23:42,312 أنت جدا الرجل الرحيم أيها الضابط. 292 00:23:42,387 --> 00:23:44,355 نعم، لا أفعل... لا أفعل أريد رؤيتكم يا أطفال... 293 00:23:44,423 --> 00:23:46,653 على ذلك التل مع ألواح التزلج اللعينة الخاصة بك. 294 00:23:46,725 --> 00:23:48,590 لا أحد يريدك هنا. 295 00:23:48,660 --> 00:23:50,753 إنه أمر خطير للغاية هنا، و... 296 00:23:50,829 --> 00:23:52,922 هذه حقيقة. 297 00:23:52,998 --> 00:23:55,262 أنا فقط لا أريد أن أرى أي شيء يحدث لك... 298 00:23:55,333 --> 00:23:57,096 أيها السيدات الجميلات. 299 00:23:57,169 --> 00:23:58,227 أنت تعرف، لم نقبض على القاتل أبداً 300 00:23:58,303 --> 00:23:59,770 لذلك عليك الخروج. 301 00:24:00,806 --> 00:24:03,297 يا إلهي، لقد أمسك بمؤخرتي! 302 00:24:03,375 --> 00:24:05,002 ماذا بحق الجحيم هل أدخلتنا؟ 303 00:24:05,076 --> 00:24:08,773 انتظر. هذا المكان مخيف، ولكنها ليست مميتة، أليس كذلك؟ 304 00:24:08,847 --> 00:24:11,839 أوه، حسنا، في الواقع، إنه نوع من ذلك. 305 00:24:11,917 --> 00:24:14,408 فلماذا هذا المكان اغلاق؟ 306 00:24:14,486 --> 00:24:18,616 حسنًا، قبل مائة عام تقريبًا عندما كان التزلج على الجليد جديدا.. 307 00:24:18,690 --> 00:24:20,214 لقد حاولوا حظره هنا. 308 00:24:20,292 --> 00:24:22,817 كما تعلمون، يجذب العنصر الخاطئ، غير آمن... 309 00:24:22,894 --> 00:24:24,657 ولكن بالطبع، كان الناس يركبون على أي حال. 310 00:24:24,729 --> 00:24:27,289 ثم كان هناك هذا الحادث الفظيع. 311 00:24:27,365 --> 00:24:29,833 أعتقد أن الضابط إيزي برايبي استخدمت كلمة "القتل". 312 00:24:29,901 --> 00:24:34,133 حسنًا، كانت هناك تلك الفتاة الصغيرة. 313 00:24:34,206 --> 00:24:37,004 لقد كانت نوعًا ما، مثل، التزلج بنفسها... 314 00:24:37,075 --> 00:24:39,009 وهؤلاء الثلاثة حدود، تلاشى تماما... 315 00:24:39,077 --> 00:24:41,477 مثل، عشرة نقاط مليون مستوى الكحول في الدم. 316 00:24:41,546 --> 00:24:43,343 لا من فضلك! 317 00:24:43,415 --> 00:24:45,110 اتركني وحدي! 318 00:24:47,786 --> 00:24:48,912 بونو. 319 00:24:48,987 --> 00:24:50,215 تزلجت على شجرة. 320 00:24:50,288 --> 00:24:52,188 تقصد أنها ماتت؟ 321 00:24:52,257 --> 00:24:54,157 اعتقد ذلك. دوه. 322 00:24:54,226 --> 00:24:57,320 إذن ماذا حدث للمتسكعون الذي قتلها؟ 323 00:24:57,395 --> 00:24:58,657 هذا هو الشيء الغريب. 324 00:24:58,730 --> 00:25:00,664 كان لديهم هذه، مثل، الجناة، كما تعلمون... 325 00:25:00,732 --> 00:25:03,360 ولكن عندما رجال الشرطة ذهب لإلقاء القبض عليهم.. 326 00:25:03,435 --> 00:25:06,233 لقد اختفوا للتو. 327 00:25:06,304 --> 00:25:09,296 انتظر. فكيف فعل العم واربكس في نهاية المطاف شراء المكان؟ 328 00:25:09,374 --> 00:25:11,706 أعتقد أن بابا سمع عن المأساة هنا... 329 00:25:11,776 --> 00:25:14,711 ولم يتمكن منتجع التزلج من الوصول إليه التأمين أو أيا كان.. 330 00:25:14,779 --> 00:25:16,371 بعد وفاة الطفلة.. 331 00:25:16,448 --> 00:25:18,712 لذلك يعمل محامونا مع محكمة الإفلاس. 332 00:25:18,783 --> 00:25:20,648 لذلك نحن نتحقق استثمار؟ 333 00:25:20,719 --> 00:25:23,779 لقد خدعتنا لكي ننكسر إلى منتجع تزلج مهجور.. 334 00:25:23,855 --> 00:25:27,222 موقع جرائم القتل التي لم يتم حلها, قتلة طليقين؟ 335 00:25:27,292 --> 00:25:30,887 انتظر. نحن نقوم بالتمزيق خطة الخصم قاتمة ريبر. 336 00:25:30,962 --> 00:25:32,054 الكارما السيئة. 337 00:25:32,130 --> 00:25:34,257 كلمة. أنت وشيخك... 338 00:25:34,332 --> 00:25:37,324 سوف تتحمل بعض العجز الخطير في الكرمة. 339 00:25:37,402 --> 00:25:38,562 تماما. 340 00:25:38,637 --> 00:25:40,764 ويقولون الشبح من الفتاة الصغيرة... 341 00:25:40,839 --> 00:25:44,605 لا يزال يتجول في المنحدرات، تسعى للانتقام. 342 00:25:46,945 --> 00:25:51,109 وعندما تشتد الريح، يمكنك سماع بكاءها.. 343 00:25:51,182 --> 00:25:52,843 لعائلتها المفقودة منذ فترة طويلة. 344 00:25:55,654 --> 00:25:56,780 النافذة! 345 00:25:56,855 --> 00:25:58,413 أوه، مخيف. 346 00:25:58,490 --> 00:26:00,549 كان هناك شخص ما هناك، على محمل الجد. 347 00:26:00,625 --> 00:26:02,354 هل كان شبحاً قاتلاً؟ من فتاة صغيرة؟ 348 00:26:02,427 --> 00:26:03,519 لا، أشبه... 349 00:26:03,595 --> 00:26:05,722 تشاد. 350 00:26:09,734 --> 00:26:12,669 مرحبًا؟ هل هناك أحد؟ 351 00:26:24,583 --> 00:26:26,517 مهلا، هيا، سكايلر، دعنا نذهب ونلقي نظرة. 352 00:26:31,957 --> 00:26:33,185 كيرك؟ 353 00:26:36,161 --> 00:26:37,423 جاك كوستو؟ 354 00:26:43,301 --> 00:26:44,495 اه، هيا. 355 00:26:44,569 --> 00:26:46,366 أنتم جميعا مجموعة من الهرات. 356 00:26:46,438 --> 00:26:47,962 كس! 357 00:27:05,523 --> 00:27:06,649 بوو. 358 00:27:06,725 --> 00:27:09,057 القرف المقدس! 359 00:27:09,127 --> 00:27:10,958 يا يسوع المسيح. 360 00:27:12,664 --> 00:27:14,598 الجزء القاتل يجعلك ثاب؟ 361 00:27:14,666 --> 00:27:16,190 أنت قاسي يا بايك. 362 00:27:18,069 --> 00:27:19,661 مهلا، التحقق من ذلك... الكهرباء. 363 00:27:22,807 --> 00:27:24,365 لا توجد طريقة لعينة هل سأذهب إلى هناك. 364 00:27:24,442 --> 00:27:26,603 صحيح أيها الشبح القاتل لطفل يبلغ من العمر 8 سنوات. 365 00:27:26,678 --> 00:27:29,772 آسف. لقد حصلت على المزيد الكرات مما يفعله أي منا. 366 00:27:31,983 --> 00:27:33,382 ماذا يفترض أن يعني؟ 367 00:27:33,451 --> 00:27:35,681 مهلا، الاسترخاء. كنت أمزح فقط. 368 00:27:35,754 --> 00:27:38,587 انها دائما مثلكم يا رفاق خذ كل شيء بطريقة خاطئة. 369 00:27:38,657 --> 00:27:41,285 نحن يا شباب؟ أي الرجال؟ 370 00:27:41,359 --> 00:27:43,691 مهلا، أنت تعرف، أعني، إنه رائع يا عزيزي. 371 00:27:43,762 --> 00:27:46,822 نمط حياتك ليس من شأني. 372 00:27:46,898 --> 00:27:48,331 أسلوب حياتي؟ 373 00:27:48,400 --> 00:27:50,868 لا بأس. أنا أعلم، أنا أفهم. 374 00:27:50,935 --> 00:27:53,130 أنا معها. أنا أحب الكتاكيت أيضا. 375 00:27:55,507 --> 00:27:57,805 هل أخبرتك كيمبرلي أنني مثلي الجنس؟ 376 00:27:57,876 --> 00:28:01,141 حسنا، أنت تعرف. بايك، دايك. 377 00:28:02,213 --> 00:28:04,477 وكول القوافي مع الأحمق. 378 00:28:04,549 --> 00:28:06,710 الكلبة تدخلية. 379 00:28:08,386 --> 00:28:10,251 اه القرف. 380 00:28:12,157 --> 00:28:15,217 المعجزة الحديثة من الكهرباء. 381 00:28:17,929 --> 00:28:20,796 لا تذهب إلى النور! 382 00:28:23,268 --> 00:28:24,428 واو يا صاح. 383 00:28:50,295 --> 00:28:53,162 أراهن على هذا كله الجبل لديه قوة. 384 00:28:57,302 --> 00:28:59,463 غدًا سنركب بأناقة. 385 00:29:25,396 --> 00:29:28,229 اتركني وحدي. ساعدني! 386 00:30:08,139 --> 00:30:09,401 لا. 387 00:30:11,376 --> 00:30:14,641 أنا لست مثلي الجنس. أنا فقط قرنية. 388 00:30:14,712 --> 00:30:17,943 أنت لست النوع الخاص بي. 389 00:30:18,016 --> 00:30:19,176 إله. 390 00:31:31,723 --> 00:31:33,884 كريستوف. 391 00:32:18,236 --> 00:32:20,534 ساعدني! 392 00:32:26,544 --> 00:32:28,535 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 393 00:32:36,054 --> 00:32:37,214 كريستوف؟ 394 00:33:51,729 --> 00:33:54,197 ها أنا قادم، يو-هو! 395 00:34:06,411 --> 00:34:09,812 يا سيد وسيم، أين أنت؟ 396 00:34:17,688 --> 00:34:19,781 لقد أخافتني. أين كنت؟ 397 00:34:19,857 --> 00:34:23,884 لقد كنت... أبحث في المنزل. 398 00:34:23,961 --> 00:34:25,724 لك. 399 00:34:25,797 --> 00:34:27,560 أنا هنا. 400 00:35:49,881 --> 00:35:51,610 هل يمكنني الحصول على بعض البيض أو شيء من هذا؟ 401 00:35:51,682 --> 00:35:53,274 مخلوط، وليس سيلان جداً. 402 00:35:56,754 --> 00:35:59,154 يجب أن تكون اللعنة من القرن. 403 00:35:59,223 --> 00:36:00,451 لقد عرفتها حياتي كلها... 404 00:36:00,525 --> 00:36:01,958 وهذا هو السبب الوحيد لماذا أستطيع أن أفكر في... 405 00:36:02,026 --> 00:36:04,017 أن أي شخص سوف من أي وقت مضى تحمل معها. 406 00:36:04,095 --> 00:36:06,188 لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا اكتشفت ذلك. 407 00:36:06,264 --> 00:36:07,424 صباح. 408 00:36:07,498 --> 00:36:09,864 أوه، مهلا. 409 00:36:09,934 --> 00:36:11,401 صباح الخير. 410 00:36:11,469 --> 00:36:12,595 أين كنت الليلة الماضية؟ 411 00:36:12,670 --> 00:36:13,864 هل إفتقدتني؟ 412 00:36:15,072 --> 00:36:16,937 أنت مشهد يستحق المشاهدة. 413 00:36:17,008 --> 00:36:19,602 السيدات والسادة، صباح الخير. 414 00:36:19,677 --> 00:36:21,201 صباح. 415 00:36:21,279 --> 00:36:22,576 حان الوقت. 416 00:36:22,647 --> 00:36:24,706 صباح. دعونا نركب. 417 00:36:24,782 --> 00:36:26,409 لا تظن أننا ينبغي انتظر تشاد أو شيء من هذا؟ 418 00:36:26,484 --> 00:36:28,145 يمكن أن يضيع. 419 00:36:29,287 --> 00:36:30,811 ربما ينبغي لنا الإبلاغ عنه في عداد المفقودين. 420 00:36:30,888 --> 00:36:32,412 ويتم القبض عليه للتعدي؟ 421 00:36:32,490 --> 00:36:35,015 لا، اللعنة عليه، رجل. إنه أحد الناجين. 422 00:36:35,092 --> 00:36:37,060 بغض النظر عما إذا كان هو مجمدة في مكان ما ... 423 00:36:37,128 --> 00:36:38,220 حان الوقت للصعود. 424 00:36:38,296 --> 00:36:39,388 مسحوق. 425 00:36:39,463 --> 00:36:40,953 حان الوقت للتمزيق! 426 00:36:41,032 --> 00:36:42,727 مسحوق! 427 00:36:42,800 --> 00:36:43,892 الى جانب ذلك، يمكن أن يكون هناك يكون جبلاً كاملاً.. 428 00:36:43,968 --> 00:36:45,265 من الطازجة هناك، كوز. 429 00:36:45,336 --> 00:36:46,928 أنت تعرف ذلك! إنه وقت الصعود... 430 00:36:47,004 --> 00:36:49,234 وسوف نقوم بتمزيقها حتى نموت! 431 00:36:49,307 --> 00:36:51,400 هيا، مثير! 432 00:36:51,475 --> 00:36:56,606 لو ماتت تشاد ستكون في القمة تمامًا. 433 00:36:56,681 --> 00:37:01,118 سوف تكون سخيف ملك تأييد. 434 00:37:01,185 --> 00:37:04,348 سيكون لديك الكثير من الشيدر. 435 00:37:05,856 --> 00:37:08,757 كان يجب أن تقتله منذ وقت طويل. 436 00:37:09,860 --> 00:37:11,521 أوه، مريض. 437 00:37:11,596 --> 00:37:13,393 لا يا صاح... 438 00:37:13,464 --> 00:37:15,625 حتى لو كنا من المفترض أن تكون هنا... 439 00:37:15,700 --> 00:37:17,668 لم يكن مسموحا لنا أن نفعل ذلك. 440 00:37:17,735 --> 00:37:19,566 مقزز. 441 00:37:19,637 --> 00:37:22,868 (دوج)، هذا مثل التعدي على ممتلكات الغير بينما كنت التعدي على ممتلكات الغير. 442 00:37:22,940 --> 00:37:24,202 ضيق. المتأنق، لا! 443 00:37:24,275 --> 00:37:26,368 كيف حالك؟ تنظيف رعاة تشاد.. 444 00:37:26,444 --> 00:37:27,706 إذا قتلت من القطرة؟ 445 00:37:27,778 --> 00:37:29,006 لاحقاً. 446 00:37:30,548 --> 00:37:32,015 نعم! رجل! 447 00:37:32,083 --> 00:37:34,347 مهلا، آمل أنت تعرف طريقك إلى الوراء! 448 00:37:34,418 --> 00:37:36,079 لأن هناك لا توجد دورية تزلج هنا... 449 00:37:36,153 --> 00:37:37,586 وأنا لن يأتي للحصول على مؤخرتك. 450 00:38:26,771 --> 00:38:28,568 مهلا، متى سوف تتخلص الزلاجات... 451 00:38:28,639 --> 00:38:30,732 وتصبح صديقًا أجادًا مثل بقية جيلك؟ 452 00:38:30,808 --> 00:38:32,503 حسنًا، هذه هي مشكلتي مع التزلج على الجليد. 453 00:38:32,576 --> 00:38:36,205 التزلج على الجليد قد تم بالكامل دمر موضة التزلج. 454 00:38:36,280 --> 00:38:39,579 العرض "أ": مؤخرتك العملاقة. 455 00:38:39,650 --> 00:38:43,279 انظر الآن إلى العمل الفني هذا هو مؤخرتي. 456 00:38:45,122 --> 00:38:47,352 حسنا، اه، أستطيع يعلمك ركوب. 457 00:38:49,327 --> 00:38:52,592 تعال. 458 00:38:52,663 --> 00:38:54,654 مهلا، تسمية الطفل، مؤخرتك الفنية... 459 00:38:54,732 --> 00:38:56,359 سوف يدخل فترتها الزرقاء.. 460 00:38:56,434 --> 00:38:58,561 فترتها السوداء والزرقاء. 461 00:38:59,804 --> 00:39:00,998 كنت أمزح فقط. 462 00:39:01,072 --> 00:39:02,334 على محمل الجد، سأعلمك كيفية التمزيق. 463 00:39:02,406 --> 00:39:04,169 اعتقدت أنك لم يكن من المفترض لتعليم الفتاة كيفية الركوب. 464 00:39:04,241 --> 00:39:05,367 ذلك محرك... ليس من المفترض أن... 465 00:39:05,443 --> 00:39:06,740 تعليم الفتاة كيفية القيادة. 466 00:39:06,811 --> 00:39:08,506 انظر، بجدية، سأعلمك. 467 00:39:08,579 --> 00:39:09,841 انها باردة. انها ليست مشكلة كبيرة. 468 00:39:09,914 --> 00:39:12,212 لكن كريستوف لديه تقنية التي لا يمكنك التنافس معها. 469 00:39:12,283 --> 00:39:14,012 حسنًا، لا ينبغي لنا أن ننفصل، حسنًا؟ 470 00:39:14,085 --> 00:39:15,347 ماذا لو كنت تتأذى أو شيء من هذا؟ 471 00:39:15,419 --> 00:39:16,613 أتعلم؟ 472 00:39:16,687 --> 00:39:18,416 ربما سأتصل بك في وقت ما. 473 00:39:30,034 --> 00:39:32,127 اتركني وحدي! 474 00:39:34,805 --> 00:39:36,466 ساعدني! 475 00:40:15,379 --> 00:40:17,472 واو يا صاح! 476 00:40:21,252 --> 00:40:23,447 أوه، قلع. 477 00:40:32,329 --> 00:40:35,821 أنت... الكارما... سيئة. 478 00:40:56,120 --> 00:40:57,781 القرف المقدس! 479 00:40:57,855 --> 00:40:59,345 كول! 480 00:40:59,423 --> 00:41:01,220 يا للقرف! كول! 481 00:41:03,794 --> 00:41:05,284 يا إلهي. كول! 482 00:41:20,911 --> 00:41:22,344 هل أنت بخير؟ 483 00:41:25,583 --> 00:41:29,075 متزلج ميت! 484 00:41:31,155 --> 00:41:32,747 أستطيع أن أقول كنت ستذهب... 485 00:41:32,823 --> 00:41:34,347 للقليل من الفم إلى الفم هناك، أليس كذلك؟ 486 00:41:34,425 --> 00:41:36,325 اخرج! أنا لم أتطرق إليك حتى. 487 00:41:36,393 --> 00:41:39,089 شخص ما كان سخيف مع ربطاتي. 488 00:41:39,163 --> 00:41:40,460 العامل الفقير يلوم أدواته. 489 00:41:40,531 --> 00:41:41,725 ضربة لي، حسنا؟ 490 00:41:41,799 --> 00:41:43,323 كنت ذاهبا إلى، لكنها استيقظت. 491 00:41:43,400 --> 00:41:45,561 أوه، اللعنة! 492 00:41:45,636 --> 00:41:46,762 تعال. ساعدني. 493 00:41:46,837 --> 00:41:48,099 استيقظ. 494 00:41:48,172 --> 00:41:49,867 سيكون لدينا لمشاركة اللوحة. 495 00:41:49,940 --> 00:41:51,202 تعال. 496 00:42:04,154 --> 00:42:06,019 أنا تماما لم أراك القادمة. 497 00:42:06,090 --> 00:42:08,320 لم أكن أعرف أي شخص آخر كان هنا. 498 00:42:08,392 --> 00:42:11,850 مرحبا، فاتنة الساخنة أتحدث إليكم. 499 00:42:11,929 --> 00:42:14,329 هل أنت أصم أم مجرد وقحا؟ 500 00:42:14,398 --> 00:42:17,162 صديقتي تمتلك هذا المكان، السيد الرجل الودود. 501 00:42:17,234 --> 00:42:20,203 ونحن نشارك فقط مع الناس الذين لا تمتص تماما. 502 00:42:22,172 --> 00:42:23,867 تعتاد على ذلك. 503 00:42:25,309 --> 00:42:26,674 كما تعلمون، لا تفعل ذلك يجب أن تحبنا... 504 00:42:26,744 --> 00:42:28,803 لكن الحدود هي المستقبل. 505 00:42:30,080 --> 00:42:32,139 أيا كان. نحن نصنع قواعدنا يا صديقي.. 506 00:42:32,216 --> 00:42:34,275 ومن الأفضل أن تعتاد على ذلك. 507 00:42:34,351 --> 00:42:36,751 تلك هي قواعد المتزلجين، أيها الأحمق! 508 00:42:36,820 --> 00:42:38,310 ما هو ضررك أيها الطحالب؟ 509 00:42:38,389 --> 00:42:40,448 كان بإمكانك قتلي! 510 00:42:45,796 --> 00:42:47,923 أنا لا أتزلج، أنا أمزق. 511 00:42:47,998 --> 00:42:50,330 أوه، طفل جميل. 512 00:42:50,401 --> 00:42:52,392 انظر إلى أرنب الثلج. 513 00:42:52,469 --> 00:42:54,767 مهلا، هوتي! هنا! 514 00:42:54,838 --> 00:42:56,100 أنا هنا! 515 00:43:02,212 --> 00:43:03,679 لقد فاجأتني. 516 00:43:03,747 --> 00:43:04,975 كيف أكون أنا من أصيب؟ 517 00:43:05,049 --> 00:43:06,311 عادةً ما أكون هنا وحدي.. 518 00:43:06,383 --> 00:43:08,146 ولكن شكرا ل إصلاح مصاعد الكرسي الخاص بي. 519 00:43:08,218 --> 00:43:10,550 رأيتك تتزلج بالأمس. 520 00:43:10,621 --> 00:43:11,883 وفي الحانة الليلة الماضية. 521 00:43:11,956 --> 00:43:13,856 أنت واحد من هؤلاء الرجال المتزلجين على الجليد، أليس كذلك؟ 522 00:43:14,959 --> 00:43:17,154 مجرد الحدود أو التقطيع. 523 00:43:17,227 --> 00:43:18,387 التقطيع جيد. 524 00:43:18,462 --> 00:43:19,724 يبدو خطيرا. 525 00:43:19,797 --> 00:43:22,322 الخطر هو اسمي الأوسط، يا عزيزي. 526 00:43:22,399 --> 00:43:25,300 سكايلر. سكايلر هو اسمي. 527 00:43:25,369 --> 00:43:27,428 مرحبًا، أنا شيلي. 528 00:43:28,806 --> 00:43:31,604 ربما أنت كذلك الذي هو خطير. 529 00:43:31,675 --> 00:43:33,700 أنت لا تعرف حتى، خطر سكايلر. 530 00:43:35,045 --> 00:43:38,037 يمكنني أن أعلمك الركوب. 531 00:43:38,115 --> 00:43:40,049 للقيام بالتزلج على الجليد. 532 00:43:41,085 --> 00:43:42,347 أوه، آسف. 533 00:43:42,419 --> 00:43:43,818 حسنًا، لا، إنه فقط، لقد حاولت ذلك مرة واحدة... 534 00:43:43,887 --> 00:43:45,650 ولكن هذا ليس بالنسبة لي. 535 00:43:59,036 --> 00:44:01,368 يا للقرف! انتظر! أوقف المصعد! 536 00:44:03,641 --> 00:44:05,541 شخص ما يساعد! 537 00:44:13,150 --> 00:44:14,742 اللعنات. 538 00:44:14,818 --> 00:44:17,252 البطل الخارق في التزلج على الجليد وحبيبته الجميلة... 539 00:44:17,321 --> 00:44:18,652 تم إحباطها مرة أخرى. 540 00:44:18,722 --> 00:44:21,589 انتظر، دعني أكون فارسك في درع لامع. 541 00:44:24,194 --> 00:44:25,525 كل مسح أعلى؟ 542 00:44:25,596 --> 00:44:27,427 لا، حقا! يساعد! 543 00:44:27,498 --> 00:44:29,193 كل القاع واضح؟ 544 00:44:54,291 --> 00:44:55,815 المتأنق، أنت قاتل جدا. 545 00:44:55,893 --> 00:44:58,691 أنت تعيش هنا لفترة كافية، تتعلم بعض مهارات العمل. 546 00:45:15,212 --> 00:45:16,907 أنا أقول لك، هو فقط مثل... 547 00:45:16,980 --> 00:45:19,505 أفضل المتزلجين على الجليد في العالم كله. 548 00:45:19,583 --> 00:45:21,210 هذا ما أفعله فيلمي الوثائقي على. 549 00:45:21,285 --> 00:45:22,843 إذن كيف اخترت جبلنا الصغير... 550 00:45:22,920 --> 00:45:24,148 للقيام الفيلم الخاص بك؟ 551 00:45:24,221 --> 00:45:26,746 حسنًا، الأمر ليس كذلك حقًا. 552 00:45:26,824 --> 00:45:29,554 ترى يا صديقي مثل شراء المكان... 553 00:45:29,626 --> 00:45:32,652 وأرادت أن نأتي و، كما تعلمون، التحقق من ذلك. 554 00:45:32,730 --> 00:45:35,028 حسنًا، في الواقع، لقد أرادت كيرك للحضور والتحقق من ذلك. 555 00:45:35,099 --> 00:45:37,727 كما تعلمون، أنا فقط على طول لحساء الشودير. 556 00:45:37,801 --> 00:45:40,133 والدي يكره المتزلجين على الجليد. 557 00:45:40,204 --> 00:45:42,172 يقول أنك كل ذلك غير مسؤول. 558 00:45:42,239 --> 00:45:45,538 أم...حسنا، أنا لست كذلك حقا المتزلج على الجليد. 559 00:45:45,609 --> 00:45:47,372 أنا مخرج سينمائي. 560 00:45:47,444 --> 00:45:49,844 التزلج على الجليد هو مجرد هوايتي. 561 00:45:49,913 --> 00:45:52,006 ألا تفضل التزلج؟ 562 00:45:54,251 --> 00:45:56,412 - إذن أين أنت... - هل أنت... 563 00:45:56,487 --> 00:45:57,715 تفضل، اذهب أولاً. 564 00:45:57,788 --> 00:45:58,948 لا، لا بأس. 565 00:45:59,022 --> 00:46:02,822 نحن نقيم في... 566 00:46:02,893 --> 00:46:05,589 نزل قديم. جيز. 567 00:46:05,662 --> 00:46:08,096 لا يمكنك البقاء هناك. 568 00:46:08,165 --> 00:46:10,963 حسنًا، الجو بارد، وهو مخيف جدًا ... 569 00:46:11,034 --> 00:46:13,002 ولكن مهلا، السعر مناسب. 570 00:46:13,070 --> 00:46:14,367 لا، أعني... 571 00:46:14,438 --> 00:46:18,067 حسنًا، كنت أعمل هناك، قبل وفاة أمي. 572 00:46:19,109 --> 00:46:20,838 أنا آسف. 573 00:46:25,149 --> 00:46:26,707 اللعنة. 574 00:46:26,784 --> 00:46:28,911 رائع. 575 00:46:28,986 --> 00:46:30,749 أنا أحب البرد عندما يصبح الجو حارا. 576 00:46:30,821 --> 00:46:33,517 إنه نوع من مثل الذهاب من حوض الاستحمام الساخن إلى الثلج. 577 00:46:33,590 --> 00:46:35,387 يمين. نعم. لا. 578 00:46:35,459 --> 00:46:36,858 أنا أفهم تماما. 579 00:46:36,927 --> 00:46:38,758 في بعض الأحيان أرتدي الملاكمين، هل تعلم؟ 580 00:46:38,829 --> 00:46:40,194 ابق في البرد. 581 00:46:44,268 --> 00:46:47,965 يدك، انها دافئة جدا. 582 00:47:04,588 --> 00:47:05,714 يا إلهي! 583 00:47:05,789 --> 00:47:08,019 اه حافظ على... احتفظ بصدرك... 584 00:47:08,091 --> 00:47:09,319 اه القرف. 585 00:47:09,393 --> 00:47:12,226 حافظ على نصائحك، الاستعداد للتفريغ. 586 00:47:26,143 --> 00:47:29,135 مهلا، احصل على مؤخرتك هنا! 587 00:47:30,914 --> 00:47:32,279 شيلي. 588 00:47:32,349 --> 00:47:34,544 يا إلهي، أبي، هل تتبعني؟ 589 00:47:34,618 --> 00:47:35,915 لا تكن ذكيا معي يا سيدة شابة. 590 00:47:35,986 --> 00:47:37,453 أنت تعرف أفضل من لتختلط مع هذا. 591 00:47:37,521 --> 00:47:39,421 أنت مهووس بالسيطرة. 592 00:47:39,489 --> 00:47:40,547 أستطيع الاعتناء بنفسي. 593 00:47:40,624 --> 00:47:43,923 تحصل على مؤخرتك العودة إلى المنزل الآن! 594 00:47:46,430 --> 00:47:49,228 لقد حذرتكم يا أطفال للبقاء بعيدا عن هنا. 595 00:47:49,299 --> 00:47:50,425 أصدقائي يشترون المكان. 596 00:47:50,500 --> 00:47:52,866 لا أحد اشترى شيئا! 597 00:47:52,936 --> 00:47:54,403 تحصل على أصدقائك قبالة هذا الجبل.. 598 00:47:54,471 --> 00:47:55,802 أو سيكون لديك الجحيم لدفع. 599 00:47:55,873 --> 00:47:57,773 وأنت تبقى بعيدا من تلك الفتاة. 600 00:47:57,841 --> 00:47:59,502 مهلا يا رجل، ولكن... 601 00:48:02,379 --> 00:48:03,710 مهما كان يا صاح. 602 00:48:15,659 --> 00:48:18,321 ديبورا إلى كيمبرلي، هل تستطيع سماعي؟ 603 00:48:19,429 --> 00:48:21,522 كيمبرلي، هل يمكنك سماعي؟ 604 00:48:23,634 --> 00:48:26,797 عاهرة. كيمبرلي. 605 00:48:26,870 --> 00:48:28,963 لعنة الله عليه، لقد جعلتني أسقط. 606 00:48:29,039 --> 00:48:31,234 نحن نتناول الغداء. أين أنت؟ 607 00:48:31,308 --> 00:48:33,401 أنا في الثلج على الأرض اللعينة. 608 00:48:33,477 --> 00:48:35,138 الجو بارد هنا. تعال واحصل علي. 609 00:48:35,212 --> 00:48:37,510 مهلا ، روبين وكريستوف معك؟ 610 00:48:37,581 --> 00:48:40,049 لا، لقد تخلوا عني. 611 00:48:40,117 --> 00:48:41,778 حسنًا، إذن، اجلس جيدًا، حسنًا؟ 612 00:48:41,852 --> 00:48:42,978 سوف نأتي لنجدك 613 00:48:43,053 --> 00:48:44,315 أين كنت بحق الجحيم؟ 614 00:48:45,656 --> 00:48:46,748 لا تهتم. 615 00:48:46,823 --> 00:48:48,688 شخص ما هنا لانقاذ لي. 616 00:48:48,759 --> 00:48:49,919 حسنًا، ماذا عن غداءك؟ 617 00:48:49,993 --> 00:48:51,517 أكله. 618 00:48:53,597 --> 00:48:55,827 لدي مفاجأة لأجلك يا ملاكي. 619 00:48:55,899 --> 00:48:57,958 حسنًا، سوف نلحق بالركب معك في وقت لاحق بعد ذلك؟ 620 00:49:20,090 --> 00:49:23,184 مهلا، كول! المتأنق، يو، انتظر! 621 00:49:23,260 --> 00:49:24,386 لقد رأيتها تماما! 622 00:49:24,461 --> 00:49:25,519 من؟ 623 00:49:25,595 --> 00:49:26,721 شيلي يا رجل. 624 00:49:26,797 --> 00:49:27,957 كتكوت النادل. 625 00:49:28,031 --> 00:49:29,191 لقد تحدثت معها يا رجل. 626 00:49:29,266 --> 00:49:31,530 نحن نعلق... حسنًا ، لقد علقنا. 627 00:49:31,601 --> 00:49:32,795 اسكت. 628 00:49:32,869 --> 00:49:33,858 لا يا صديقي، أنا جاد! 629 00:49:33,937 --> 00:49:36,269 انها تماما في لي! 630 00:49:36,340 --> 00:49:37,932 أيا كان. أنا جادة. 631 00:49:38,008 --> 00:49:40,306 انتظر. إنها تتزلج عارية. 632 00:49:40,377 --> 00:49:43,346 اه ماذا هل دخنت مخبأتك بأكملها في يوم واحد؟ 633 00:49:43,413 --> 00:49:45,779 لا، لقد رآها أيضًا يا رجل. 634 00:49:45,849 --> 00:49:48,079 ولكن ليس مثل العري أو التزلج. 635 00:49:48,151 --> 00:49:51,609 ذلك الرجل العجوز كان هناك أيضاً لكنه كان، اه... 636 00:49:52,889 --> 00:49:55,483 هذا تماما رجل ثلج مضروب. 637 00:49:55,559 --> 00:49:56,924 يا إلهي. 638 00:50:07,637 --> 00:50:09,502 روح الدعابة لديك إنه منحرف يا سكايلر. 639 00:50:09,573 --> 00:50:11,040 سيئة للغاية إنه مظهر مزيف تمامًا. 640 00:50:14,478 --> 00:50:15,911 القرف المقدس! 641 00:50:15,979 --> 00:50:17,310 ماذا في الجحيم هل فعلت ذلك من أجل؟! 642 00:50:17,381 --> 00:50:19,110 يسوع المسيح! 643 00:50:19,182 --> 00:50:20,911 ذلك الوغد المريض. من؟ 644 00:50:20,984 --> 00:50:22,178 ذلك اللعين... 645 00:50:22,252 --> 00:50:23,412 قطعة القمامة الأوروبية تلك. 646 00:50:23,487 --> 00:50:25,216 علينا أن نجد كيمبرلي. 647 00:50:26,656 --> 00:50:28,715 كيمبرلي، هل تنسخ؟ 648 00:50:37,434 --> 00:50:38,423 هل من أحد هنا؟! 649 00:50:38,502 --> 00:50:39,594 يا رجل. 650 00:50:39,669 --> 00:50:40,761 اتصل بها ملاكه الثلجي الصغير... 651 00:50:40,837 --> 00:50:41,929 أو شيء من هذا القبيل. 652 00:50:42,005 --> 00:50:43,097 أعني، إذا كان يستطيع قتل الشريف... 653 00:50:43,173 --> 00:50:44,800 من يعرف الجحيم ماذا سيفعل لكيمبرلي. 654 00:50:44,875 --> 00:50:46,433 هل تعتقد أن كريستوف فعل ذلك؟ 655 00:50:46,510 --> 00:50:47,875 لم أثق بهذا الرجل أبدًا. 656 00:50:47,944 --> 00:50:49,969 لا، هيا يا كول لقد كان هنا طوال الليل. 657 00:50:50,047 --> 00:50:51,571 أوه، هل كان كذلك؟ أعني، رأيت الطريق... 658 00:50:51,648 --> 00:50:53,081 نظر عندما قام سكايلر بتصويره. 659 00:50:53,150 --> 00:50:54,549 هيا يا رفاق، لا يمكننا ذلك القفز إلى الاستنتاجات. 660 00:50:54,618 --> 00:50:56,415 لا نعرف من قتل فاترة رجل شريف. 661 00:50:56,486 --> 00:50:57,612 كان من الممكن أن تكون تشاد. 662 00:50:57,687 --> 00:50:59,211 لم يره أحد حتى. 663 00:50:59,289 --> 00:51:00,551 تشاد ليست هنا. 664 00:51:00,624 --> 00:51:02,717 اسمع، لقد رأيت الطريقة التي تصرف بها عندما دخل الشريف 665 00:51:02,793 --> 00:51:04,818 لقد فزع. إنه منقسم تمامًا. 666 00:51:04,895 --> 00:51:06,226 إذن، لديه مشكلة مع السلطة. 667 00:51:06,296 --> 00:51:07,456 لماذا تدافع له كثيرا؟ 668 00:51:07,531 --> 00:51:08,725 أنا لا أدافع عنه... 669 00:51:08,799 --> 00:51:11,063 ولكن فقط لأن بعض رعشة قبالة أجنبي الغريبة... 670 00:51:11,134 --> 00:51:13,034 تهديد ل علاقتك القذرة.. 671 00:51:13,103 --> 00:51:15,037 مع ذلك التلاعب عاهرة صديقته... 672 00:51:15,105 --> 00:51:16,572 لا يعني أنه قاتل! 673 00:51:16,640 --> 00:51:17,902 استمع لي. 674 00:51:17,974 --> 00:51:19,635 ابن عمك يقاتل لحياتها هناك... 675 00:51:19,709 --> 00:51:22,109 ومن يعرف الجحيم ما فعله لروبين وكيرك. 676 00:51:25,982 --> 00:51:27,108 إنه على حق. 677 00:51:29,019 --> 00:51:30,953 يجب أن نذهب إلى النموذج حفلة بحث خاصة بنا. 678 00:51:34,491 --> 00:51:36,391 أيا كان. 679 00:51:48,305 --> 00:51:51,968 مثل هذا...الجمال الرائع... 680 00:51:52,042 --> 00:51:56,604 أنا لم أر منذ فلورنسا ورافائيل فينوس. 681 00:51:56,680 --> 00:51:59,205 توقف عن ذلك يا كريستوف. 682 00:51:59,282 --> 00:52:01,079 لكن لا أستطيع مساعدة نفسي. 683 00:52:01,151 --> 00:52:06,248 فينوس، الإلهة التي الاسم جدا يمثل الجمال... 684 00:52:06,323 --> 00:52:09,258 لا شيء مقارنة بجمالك 685 00:52:09,326 --> 00:52:11,089 لا، أعني ذلك. يمكن للقليل من الفعل. 686 00:52:11,161 --> 00:52:12,389 لقد أصبح قديمًا. 687 00:52:12,462 --> 00:52:15,226 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للعب لعبتنا الصغيرة... 688 00:52:15,298 --> 00:52:17,459 الحقيقة أو الجرأة. 689 00:52:17,534 --> 00:52:19,024 لمن هذا التفريغ؟ 690 00:52:19,102 --> 00:52:20,569 أستطيع أن أشرح... 691 00:52:20,637 --> 00:52:23,071 أنت لم تجتمع مع لنا عن طريق الصدفة، أليس كذلك؟ 692 00:52:23,140 --> 00:52:24,607 - هل؟ - لا. 693 00:52:28,478 --> 00:52:30,241 لقد رأيتك في محطة الوقود. 694 00:52:30,313 --> 00:52:32,406 سمعتك تتحدث، وأنا فقط اعتقدت أنك... 695 00:52:32,482 --> 00:52:33,744 لا، لا، لا، لا. 696 00:52:33,817 --> 00:52:34,909 أنت تعرف هذا المكان جيدًا.. 697 00:52:34,985 --> 00:52:37,044 وكنت مختبئا من الشريف. 698 00:52:55,605 --> 00:52:56,867 ماذا انت... ماذا تفعل؟ 699 00:52:56,940 --> 00:52:58,805 لا، أعطني ذلك مرة أخرى! 700 00:52:58,875 --> 00:53:03,073 "كريس راموس، 217 الجادة المركزية، فريسنو"؟ 701 00:53:03,146 --> 00:53:04,113 فريسنو؟ 702 00:53:11,922 --> 00:53:13,890 هذا هو مكان والدي صديقي. 703 00:53:15,859 --> 00:53:19,090 قبل الحادث كنا نستخدم أن يأتي إلى هنا كل عام. 704 00:53:20,463 --> 00:53:22,727 أنت الولد الشرير تماما. 705 00:53:22,799 --> 00:53:23,993 لقد خدعتني... 706 00:53:24,067 --> 00:53:25,557 حتى انسحبت المدرسة الثانوية الفرنسية. 707 00:53:25,635 --> 00:53:26,863 لا، أنت لا تفهم. 708 00:53:26,937 --> 00:53:28,666 كنت بحاجة للدخول إلى النزل، حسنًا؟ 709 00:53:28,738 --> 00:53:30,706 منذ أن عرفتك... 710 00:53:30,774 --> 00:53:36,337 لم تفعل شيئا ولكن تشكل، والأمام، والكذب. 711 00:53:36,413 --> 00:53:38,176 أنا أحب ذلك نوعًا ما. 712 00:53:50,961 --> 00:53:51,893 تعال! 713 00:53:51,962 --> 00:53:53,429 هذه المسارات تماما تمر هنا! 714 00:53:53,496 --> 00:53:54,622 مزق عنه! 715 00:53:54,698 --> 00:53:56,256 مستحيل يا صاح! 716 00:53:58,668 --> 00:53:59,896 يا رجل. 717 00:54:37,641 --> 00:54:40,132 هناك المزيد لذلك. 718 00:54:40,210 --> 00:54:41,438 حقًا؟ 719 00:54:44,447 --> 00:54:46,039 انا قاتل... 720 00:54:47,384 --> 00:54:49,375 ولكن كل شيء كان حادثا... 721 00:54:49,452 --> 00:54:52,421 وليس كما في قصتك. 722 00:54:52,489 --> 00:54:56,687 كما تعلمون، عن الفتاة الصغيرة، الأشباح، كل ذلك... 723 00:54:56,760 --> 00:54:58,489 أعتقد أصدقائي قتلوا. 724 00:55:00,430 --> 00:55:03,058 وما هذه سكينتك؟ 725 00:55:24,421 --> 00:55:25,547 ماذا حدث ل تلك الفتاة الصغيرة أخطأت.. 726 00:55:25,622 --> 00:55:26,816 لكننا لم نقتلها. 727 00:55:26,890 --> 00:55:28,551 ثم من فعل؟ 728 00:55:30,460 --> 00:55:31,927 لقد كان كل ذلك حادثًا واحدًا كبيرًا. 729 00:55:31,995 --> 00:55:36,022 أعني، أعتقد أن أصدقائي قتلوا من أجل ذلك. 730 00:55:36,099 --> 00:55:37,896 هل تعرف تلك الفتاة شيلي... 731 00:55:37,967 --> 00:55:39,491 هذا التسكع مع صديقك؟ 732 00:55:41,237 --> 00:55:43,501 حسنا، أعتقد يمكنك القول أننا تواعدنا... 733 00:55:43,573 --> 00:55:45,564 وكانت صغيرة بعض الشيء.. 734 00:55:45,642 --> 00:55:49,203 وعلى أية حال، كانت أختها الصغيرة. 735 00:55:49,279 --> 00:55:54,046 بيت القصيد هو ، والدها يكره المتزلجين على الجليد... 736 00:55:54,117 --> 00:55:58,178 وأعتقد أنه فعل شيئا لأصدقائي. 737 00:55:58,254 --> 00:56:01,348 ومن أجل إثبات ذلك، كان علي أن أدخل إلى النزل. 738 00:56:01,424 --> 00:56:06,452 لذلك أنت مثل السيد المحقق الرجل؟ 739 00:56:06,529 --> 00:56:08,724 الهارب هو أكثر جنسية. 740 00:56:12,635 --> 00:56:13,727 يو، كيرك! 741 00:56:13,770 --> 00:56:15,795 ياخي انت هناك؟! 742 00:56:24,514 --> 00:56:28,473 رائع. حسناً، إنه ليس هنا، لذا... 743 00:56:28,551 --> 00:56:30,280 هيا. دعنا نذهب. تعال. 744 00:56:30,353 --> 00:56:32,787 بايك، يا فتاة، الجو متجمد هنا. 745 00:56:32,856 --> 00:56:34,050 انتظر. 746 00:56:34,124 --> 00:56:35,557 أنا خارج... لا، أنا خارج. أنا خارج. 747 00:56:35,625 --> 00:56:38,185 تحقق من كل هذه غير المرغوب فيه. هذه الأشياء موجودة في كل مكان. 748 00:56:41,164 --> 00:56:44,964 "القيادة في حالة سكر في سن المراهقة قتل زوجة صاحب المنتجع." 749 00:56:46,202 --> 00:56:48,670 مرحبًا؟ كيرك؟ 750 00:56:48,738 --> 00:56:49,932 اللعنة. 751 00:56:50,006 --> 00:56:52,167 هذا المكان مجنون. 752 00:56:53,877 --> 00:56:56,004 "ركوب الأمواج على الجليد." 753 00:57:10,927 --> 00:57:13,623 مهلا، احصل على فرصة من هذه الدمية والخردة. 754 00:57:16,232 --> 00:57:19,360 "قمة روكي تُغلق مبكرًا." 755 00:57:20,670 --> 00:57:22,763 المتأنق، وتأتي الحصول على لقطة من هذا. 756 00:57:28,378 --> 00:57:30,471 قف. هذا الشيء حقيقي تماما. 757 00:57:30,547 --> 00:57:32,276 مريب. 758 00:57:32,348 --> 00:57:33,906 لا أعتقد أن هذه دمية. 759 00:57:33,983 --> 00:57:35,541 يا إلهي! 760 00:57:35,618 --> 00:57:36,778 إنها، مثل، محفوظة! 761 00:57:39,756 --> 00:57:41,883 لا القرف! 762 00:57:41,958 --> 00:57:43,186 المجمدة. 763 00:57:43,259 --> 00:57:45,056 يا يسوع هذا الرجل مريض 764 00:57:45,128 --> 00:57:46,959 إذا كان الرجل الذي قتل هذه الفتاة الصغيرة... 765 00:57:47,030 --> 00:57:48,395 كما قتل الشريف... 766 00:57:48,465 --> 00:57:51,457 مما يجعله، مثل، قاتل متسلسل. 767 00:57:51,534 --> 00:57:52,592 رائع. 768 00:57:52,669 --> 00:57:56,628 لا، لا، أعني، من فيلم وثائقي... 769 00:57:56,706 --> 00:57:58,606 أيا كان. 770 00:57:58,675 --> 00:58:00,199 - نعم حتى يقتلك. 771 00:58:00,276 --> 00:58:03,211 انتظر ماذا لو كان هذا هي الفتاة الصغيرة التي كانت... 772 00:58:03,279 --> 00:58:04,473 لا، هذا جنون. 773 00:58:04,547 --> 00:58:05,514 يجب أن نخرج من هنا. 774 00:58:05,582 --> 00:58:07,174 القرف! 775 00:58:11,087 --> 00:58:12,418 أبعده عني! 776 00:58:14,591 --> 00:58:15,717 القرف! 777 00:58:15,792 --> 00:58:17,555 يا إلهي! استيقظ! 778 00:58:22,332 --> 00:58:24,527 يذهب! تعال! 779 00:58:27,403 --> 00:58:28,768 الكاميرا الخاصة بي! 780 00:58:33,910 --> 00:58:35,241 - يا! - اللعنة! 781 00:58:36,613 --> 00:58:37,773 التراجع! 782 00:58:49,626 --> 00:58:51,321 أوه! نعم! 783 00:58:56,199 --> 00:58:57,393 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 784 00:58:57,467 --> 00:58:59,935 أقسم بالله، ليس الأمر كما يبدو. 785 00:59:00,003 --> 00:59:01,971 لا أستطيع أن أصدق هذا. 786 00:59:02,038 --> 00:59:03,369 لقد خاطرت بحياتي من أجل إنقاذ حياتك. 787 00:59:03,439 --> 00:59:06,169 اعتقدت أنك كذلك في خطر. 788 00:59:06,242 --> 00:59:08,369 كنت أحاول أن أذهب ببطء وعدم الضغط عليك. 789 00:59:08,444 --> 00:59:10,241 لم أكن أدرك كنت تنقذ نفسك من أجل... 790 00:59:10,313 --> 00:59:12,110 أعني أنه قاتل! 791 00:59:12,181 --> 00:59:14,911 يعني هل تدرك ذلك كنت ضجيجا بعض القاتل؟! 792 00:59:14,984 --> 00:59:17,316 لا، أعرف. قال لي لقد كان حادثا. 793 00:59:17,387 --> 00:59:19,321 حادثة؟ ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 794 00:59:19,389 --> 00:59:20,754 لقد قتل صديقك... 795 00:59:20,823 --> 00:59:23,018 وقتل الشريف بدم بارد. 796 00:59:23,092 --> 00:59:24,787 الفتاة الصغيرة لم يكن صديقي. 797 00:59:26,296 --> 00:59:27,524 عيسى! 798 00:59:27,597 --> 00:59:29,462 اللعنة عليك يا كول! 799 00:59:32,502 --> 00:59:34,834 اللعنة عليك. كول! 800 00:59:41,210 --> 00:59:43,644 كول، كيمبرلي، هنا! 801 00:59:43,713 --> 00:59:45,237 ماذا حدث؟! 802 00:59:45,315 --> 00:59:47,374 لقد كان لدينا موعد للتو مع القاتل. 803 00:59:47,450 --> 00:59:49,213 لا، لا، لا، لا. لقد كانت تبقيه مشغولا. 804 00:59:49,285 --> 00:59:50,479 توقف عن دعوته بذلك! 805 00:59:50,553 --> 00:59:52,384 لقد رأيناه للتو! لقد وجدنا جثة كيرك. 806 00:59:52,455 --> 00:59:53,547 يا للقرف! 807 00:59:53,623 --> 00:59:54,749 ماذا تقصد بجسد كيرك؟ 808 00:59:54,824 --> 00:59:56,018 نعم وبعد ذلك هاجمني mo'fo. 809 00:59:56,092 --> 00:59:58,287 مهلا، حبيبك اللعين هو القاتل، حسنا؟ 810 00:59:58,361 --> 01:00:00,556 وقام بطعن الشريف وحصل على روبين أيضًا. 811 01:00:00,630 --> 01:00:01,756 إنها معلقة على المصعد. 812 01:00:01,831 --> 01:00:02,991 قال لي أنه كان حادثا! 813 01:00:03,066 --> 01:00:04,431 لا، إنه قاتل بدم بارد. 814 01:00:04,500 --> 01:00:07,060 انتظر، أنا أقول لك، لو كان كريستوف معها... 815 01:00:07,136 --> 01:00:08,660 من المستحيل أن يكون هو. 816 01:00:08,738 --> 01:00:10,569 كنت وجها لوجه مع القاتل منذ 10 دقائق. 817 01:00:10,640 --> 01:00:11,766 كريستوف ليس قاتلاً! 818 01:00:11,841 --> 01:00:13,172 الفتاة الصغيرة قتل في حادث! 819 01:00:13,242 --> 01:00:14,368 انتظر، انتظر. أية فتاة صغيرة؟! 820 01:00:14,444 --> 01:00:17,208 الحفرية. فظيع، فتاة ميتة مجمدة. 821 01:00:17,280 --> 01:00:18,679 ماذا عن روبين؟! 822 01:00:18,748 --> 01:00:20,443 لقد ماتت لفترة من الوقت الآن. 823 01:00:20,516 --> 01:00:21,710 ألست باردا؟ 824 01:00:37,166 --> 01:00:39,964 لا يا عزيزي. 825 01:00:40,036 --> 01:00:42,197 يجب أن تدعني أحصل على بعض الراحة 826 01:00:43,606 --> 01:00:45,506 أنا أقول لك، سوف تقتلني... 827 01:00:45,575 --> 01:00:47,133 إذا جعلتني أذهب مرة أخرى. 828 01:00:50,079 --> 01:00:51,205 أوه لا. 829 01:00:51,280 --> 01:00:52,542 مهلا، انتظر. 830 01:00:52,615 --> 01:00:54,378 أنا لم أقل أي شيء، حسنا؟ 831 01:00:54,450 --> 01:00:56,281 لا تفعل هذا. 832 01:00:56,352 --> 01:00:57,876 لا...لا تفعل هذا. 833 01:00:57,954 --> 01:00:59,114 يا إلهي! لا! 834 01:01:10,633 --> 01:01:12,498 حسنًا، إنه ليس هو. دعنا نخرج من هنا. 835 01:01:12,568 --> 01:01:13,694 اتصل بالشريف! 836 01:01:13,770 --> 01:01:15,499 لقد مات المأمور. 837 01:01:15,571 --> 01:01:17,129 يسوع المسيح. 838 01:01:32,455 --> 01:01:34,286 القرف! 839 01:01:34,357 --> 01:01:35,415 لقد اخفقنا. 840 01:01:35,491 --> 01:01:36,583 عليك اللعنة! 841 01:01:44,100 --> 01:01:50,130 الشريف، روبين، كيرك، ربما تشاد. 842 01:01:56,612 --> 01:01:57,738 حذرا. 843 01:01:57,780 --> 01:01:58,940 يا إلهي، هذا كل شيء. 844 01:01:59,015 --> 01:02:01,176 نحن غير مسؤولين. نحن المتزلجين المهملين. 845 01:02:01,250 --> 01:02:02,547 ماذا؟ 846 01:02:02,618 --> 01:02:04,745 ولهذا السبب يواصل قتلنا. لقد كسرنا القواعد. 847 01:02:04,821 --> 01:02:06,686 ينظر. 848 01:02:09,358 --> 01:02:10,655 "راقب جميع اللافتات المنشورة والتحذيرات. 849 01:02:10,727 --> 01:02:13,628 "ابتعد عن الممرات المغلقة وخارج المناطق المغلقة." 850 01:02:13,696 --> 01:02:15,960 هذا كيرك. 851 01:02:16,032 --> 01:02:18,364 "يحظر قانون الولاية ركوب المصعد أو التزلج... 852 01:02:18,434 --> 01:02:20,493 "تحت التأثير للكحول أو المخدرات." 853 01:02:20,570 --> 01:02:22,003 أنا لم كسر أي من تلك القواعد. 854 01:02:22,071 --> 01:02:23,197 ولهذا السبب لم تمت. 855 01:02:23,272 --> 01:02:24,500 هيا، اقطعها، بخير؟! 856 01:02:24,574 --> 01:02:27,668 إنه لا يقتلنا لأنه من قواعد المتزلج الغبية هذه. 857 01:02:27,744 --> 01:02:29,234 مهلا، التحقق من الواقع! 858 01:02:29,312 --> 01:02:30,973 لا أحد سيقتل على هذا، حسنا... 859 01:02:31,047 --> 01:02:32,514 لأنه لو كان كذلك سنكون جميعا ميتا بالفعل! 860 01:02:32,582 --> 01:02:33,708 فقط أعطها الوقت. 861 01:02:33,783 --> 01:02:35,410 انظر، اسحب النازف الطابق العلوي الآن. 862 01:02:35,485 --> 01:02:36,884 علينا أن نخرج من هنا، حسنًا؟ 863 01:02:39,322 --> 01:02:42,086 العثور على بعض الأسلحة أو شيء من هذا. 864 01:03:03,446 --> 01:03:06,677 عادةً، سأفرض عليك رسومًا إضافية لثقوب متعددة. 865 01:03:06,749 --> 01:03:08,512 لدي قسيمة! 866 01:03:08,584 --> 01:03:10,211 عقد هذا مغلقا. 867 01:03:10,286 --> 01:03:11,583 آسف. 868 01:03:13,122 --> 01:03:15,147 يسوع المسيح! 869 01:03:15,224 --> 01:03:17,055 هدية من روبين. 870 01:03:17,126 --> 01:03:19,060 ربما سوف تضطر إلى ارتداء شيء آخر... 871 01:03:19,128 --> 01:03:20,652 إلى جنازة المبتدأ. 872 01:03:20,730 --> 01:03:23,858 قف! 873 01:04:17,220 --> 01:04:18,414 علينا أن نخرج من هنا! 874 01:04:18,487 --> 01:04:19,852 انتظر، ليس الليلة، حسنًا؟ 875 01:04:19,922 --> 01:04:23,756 لقد توقف عن العد، وليس لدينا سيارة. 876 01:04:23,826 --> 01:04:26,920 كان هناك راديو و هاتف في الطابق السفلي... 877 01:04:26,996 --> 01:04:29,487 لكنهم ماتوا على طول مع أصدقاء كريستوف. 878 01:04:29,565 --> 01:04:30,725 ماذا، المتزلجين على الجليد؟ 879 01:04:30,800 --> 01:04:32,165 ليس بعد الآن! 880 01:04:32,235 --> 01:04:33,361 كيف نزلوا إلى هناك؟ 881 01:04:33,436 --> 01:04:34,698 لا أعرف. لم أسألهم. 882 01:04:34,770 --> 01:04:36,135 لقد ماتوا منذ فترة. 883 01:04:36,205 --> 01:04:37,331 كان من الممكن أن يكونوا كذلك هناك في الأسفل وقتاً طويلاً... 884 01:04:37,406 --> 01:04:38,498 مثل تلك الفتاة. 885 01:04:38,574 --> 01:04:40,269 فرخ جليد فظيع ومجمد. 886 01:04:40,343 --> 01:04:41,776 أنت تعرف لماذا، ل المرجع المستقبلي، كيمي... 887 01:04:41,844 --> 01:04:43,835 في المرة القادمة التي نكون فيها مطاردة من قبل قاتل متسلسل.. 888 01:04:43,913 --> 01:04:45,881 لا تذهب إلى الطابق السفلي! 889 01:05:09,739 --> 01:05:11,297 كيف الحال يا سيد الأدوات؟ 890 01:05:11,374 --> 01:05:12,500 ليس جيدا. 891 01:05:12,575 --> 01:05:15,135 انظر، عد إلى الداخل، حسنًا؟ 892 01:05:15,211 --> 01:05:16,473 انها ليست آمنة. 893 01:05:16,545 --> 01:05:18,137 غريب جدًا هناك أيضًا. 894 01:05:24,120 --> 01:05:26,418 فقط في حال لم نفعل ذلك الحصول على فرصة أخرى. 895 01:05:36,565 --> 01:05:39,693 هناك. أردت فقط لإبعاد ذلك عن الطريق. 896 01:05:39,769 --> 01:05:41,202 مكالمة جيدة. 897 01:05:41,270 --> 01:05:44,000 يمكننا فقط الركض النزل في ملابسنا الداخلية... 898 01:05:44,073 --> 01:05:45,597 حتى نموت. 899 01:05:45,675 --> 01:05:47,370 هذه ليست طريقة سيئة للذهاب. 900 01:05:53,449 --> 01:05:57,351 رقم نعم! سأعود حالا. 901 01:05:57,420 --> 01:05:59,388 أعتقد أنني يجب أن اتخذت متجر. 902 01:06:50,606 --> 01:06:54,599 أنت تعلم أنك لا تستطيع قتلي لأنني لا أزال عذراء. 903 01:07:49,665 --> 01:07:51,189 قف. امسكها! 904 01:08:08,417 --> 01:08:10,851 أنا آسف، تشاد. 905 01:08:10,920 --> 01:08:12,410 حسنًا، حاول مرة أخرى. 906 01:08:49,125 --> 01:08:50,353 القرف. 907 01:08:57,099 --> 01:08:59,226 كول، هل تسمع؟ 908 01:09:18,087 --> 01:09:20,453 كيمبرلي؟ هل هذا أنت؟ 909 01:09:26,729 --> 01:09:28,253 يا إلهي! 910 01:09:54,089 --> 01:09:57,422 ابتعد عني أيها الوغد! 911 01:10:08,771 --> 01:10:11,365 لماذا تريد قتلي؟! 912 01:10:11,440 --> 01:10:13,601 لم أفعل أي شيء! أنا بريء! 913 01:10:49,445 --> 01:10:50,776 قلت حركه. 914 01:11:03,559 --> 01:11:05,424 كيمبرلي، هل هذا أنت؟! 915 01:11:11,767 --> 01:11:12,995 سأعود حالا. 916 01:11:13,068 --> 01:11:14,035 إلى أين أنت ذاهب؟ 917 01:11:14,103 --> 01:11:15,593 فقط أصلح السيارة اللعينة! 918 01:11:35,157 --> 01:11:36,624 يا يسوع. 919 01:11:43,132 --> 01:11:47,330 أنا... أبدا... 920 01:11:47,403 --> 01:11:49,428 أحببت...أنت. 921 01:11:56,945 --> 01:11:59,004 نعم نعم! 922 01:12:18,300 --> 01:12:20,029 تعال. 923 01:12:20,102 --> 01:12:21,399 سأنتظر. 924 01:13:13,489 --> 01:13:15,320 ابن العاهرة. 925 01:13:16,892 --> 01:13:18,120 أين أنت؟ 926 01:13:18,193 --> 01:13:20,423 تعال واحصل علي! 927 01:13:20,496 --> 01:13:24,262 حصلت على الكرات. 928 01:13:24,333 --> 01:13:25,994 أنا غير مسؤول جدا! 929 01:13:26,068 --> 01:13:30,402 النقص الكامل من المسؤولية هنا! 930 01:13:30,472 --> 01:13:33,737 ليس لدي أي فكرة عن تقنية التحميل الصحيحة! 931 01:13:33,809 --> 01:13:38,246 ولا ينبغي لي حتى أن أستخدم هذه المعدات غير خاضعة للرقابة! 932 01:13:38,313 --> 01:13:40,110 ينظر! 933 01:13:40,182 --> 01:13:41,342 تحقق من ذلك. 934 01:13:41,417 --> 01:13:43,146 لا حزام الأمان! 935 01:13:43,218 --> 01:13:46,483 ليس لدي أي وسيلة لمنع معدات هارب! 936 01:13:46,555 --> 01:13:47,920 وأنا القمامة! 937 01:13:47,990 --> 01:13:52,393 أنا لا أتحمل المسؤولية أبدا الناس أمامي على الطريق! 938 01:13:52,461 --> 01:13:53,985 أين أنت بحق الجحيم؟! 939 01:13:54,062 --> 01:13:55,461 تعال واحصل علي! 940 01:13:55,531 --> 01:13:57,863 أنا أكره المتزلجين! 941 01:14:04,606 --> 01:14:06,471 أُووبس. 942 01:14:21,924 --> 01:14:23,687 القرف. 943 01:14:30,098 --> 01:14:32,464 القرف المقدس! 944 01:14:32,534 --> 01:14:33,933 اللعنة عليك 945 01:14:37,739 --> 01:14:39,934 الرياضة المتطرفة. 946 01:15:02,998 --> 01:15:05,193 تجميد! الوقوف! 947 01:15:05,267 --> 01:15:06,666 سوف أطلق النار عليك! 948 01:15:06,735 --> 01:15:08,032 اخرج من جبلي. 949 01:15:08,103 --> 01:15:09,229 من أنت؟ 950 01:15:09,304 --> 01:15:10,601 لماذا لا يمكنك أن تتركنا وحدنا؟ 951 01:15:10,672 --> 01:15:12,367 أتركك وحدك؟ هل أنت مجنون؟ 952 01:15:12,441 --> 01:15:13,669 لقد قتلت أصدقائي! 953 01:15:13,742 --> 01:15:15,175 أنا لم أقتل أحدا! 954 01:15:15,244 --> 01:15:18,441 من أنت؟ أسقط القناع أيها الوغد! 955 01:15:20,449 --> 01:15:22,576 أنت؟ بحق الجحيم؟ 956 01:15:22,651 --> 01:15:28,021 لقد قتلتم أيها المتزلجون على الجليد زوجتي وابنتي الصغيرة. 957 01:15:28,090 --> 01:15:31,582 عشرات القواعد البسيطة، وأنتم أيها الأشرار غير المسؤولين.. 958 01:15:31,660 --> 01:15:33,355 لا يمكن متابعة واحد منهم! 959 01:15:34,496 --> 01:15:36,020 تجميد! 960 01:15:36,098 --> 01:15:37,531 سأطلق النار عليك! 961 01:15:37,599 --> 01:15:39,157 انظر يا بني. 962 01:15:39,234 --> 01:15:40,997 كنت أحاول فقط لتخويفكم جميعا. 963 01:15:41,069 --> 01:15:42,593 أخرجك من جبلي. 964 01:15:42,671 --> 01:15:44,104 لم يقتل أحد هنا... 965 01:15:44,172 --> 01:15:46,766 لكن زوجتي وابنتي الصغيرة الثمينة. 966 01:15:46,842 --> 01:15:49,140 لا تتحرك سخيف! سأطلق النار عليك! 967 01:15:49,211 --> 01:15:51,372 قلت لها للبقاء بعيدا عنك. 968 01:15:51,446 --> 01:15:52,777 قلت تجميد! 969 01:16:00,556 --> 01:16:02,786 انها الفراغات! 970 01:16:04,793 --> 01:16:06,761 قلت لك أن تغادر! 971 01:17:19,601 --> 01:17:21,296 مرحبًا؟ 972 01:17:21,370 --> 01:17:22,598 هل يوجد أحد هنا؟ 973 01:17:24,439 --> 01:17:25,599 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 974 01:17:27,309 --> 01:17:29,174 هل بقي أحد؟ 975 01:17:45,293 --> 01:17:46,453 هنا. 976 01:17:46,528 --> 01:17:47,961 قف! 977 01:18:57,733 --> 01:18:58,927 القرف. 978 01:19:00,635 --> 01:19:01,795 عليك اللعنة! 979 01:19:38,607 --> 01:19:40,074 بحق الجحيم؟ 980 01:20:07,702 --> 01:20:10,364 المتزلجون على الجليد قبالة جبلي! 981 01:20:11,940 --> 01:20:13,999 من هو آلة التقطيع الآن، هاه؟ 982 01:20:15,443 --> 01:20:17,343 تمزيق هذا، الكلبة! 983 01:20:59,221 --> 01:21:01,121 أنا سعيد جدًا لأنك لم تمت. 984 01:21:01,189 --> 01:21:02,656 أنا أيضاً. 985 01:21:29,150 --> 01:21:32,881 لذا، مثل، ما هي الصفقة بهذا اللقب الخاص بك؟ 986 01:21:32,954 --> 01:21:36,048 أعني، فقط لعلمك، أنا ليبرالي. 987 01:21:36,124 --> 01:21:39,457 أعني، إذا كنت تريد أن تكون، مثل، ثنائي الجنس أو شيء من هذا القبيل 988 01:21:39,527 --> 01:21:41,995 كما تعلمون، أحضروا الكتاكيت إلى المنزل، هذا رائع معي. 989 01:21:45,166 --> 01:21:46,360 أم لا.