1 00:00:21,563 --> 00:00:23,443 [تشغيل الموسيقى] 2 00:02:07,127 --> 00:02:08,037 أنت على قيد الحياة. 3 00:02:08,128 --> 00:02:13,088 يمكن الجدال فلسفيا، ولكن ... جسديا، نعم، أنا. 4 00:02:13,174 --> 00:02:14,884 لا أفهم. 5 00:02:14,968 --> 00:02:16,338 لقد شعرنا أنك تموت. 6 00:02:16,427 --> 00:02:19,967 أتذكر صوت منشار العظام. ثم لا شيء. 7 00:02:20,723 --> 00:02:23,023 لذلك يمكن أن تكون بولجر. يمكن أن يكون زومبي. 8 00:02:23,101 --> 00:02:25,901 وأعتقد أن هذا كان القصد من صديقنا هناك. 9 00:02:27,147 --> 00:02:29,897 أعتقد أنك المجموعة الأولى للحصول على هذا القرب من Whispers. 10 00:02:29,983 --> 00:02:32,153 أنت مستمر في إثارة الإعجاب، أيها الضابط جورسكي. 11 00:02:32,235 --> 00:02:35,695 انتظر، إذا أراد ويسبرز أن يتم استئصالك، ثم من أوقف الجراحة؟ 12 00:02:35,780 --> 00:02:38,700 الشخص الوحيد في BPO بقوة أكبر منه. 13 00:02:38,783 --> 00:02:40,623 -هل تتحدث عن-- -الرئيس. 14 00:02:41,661 --> 00:02:45,751 كما ترون، تحسنت حالتي كثيرا. 15 00:02:46,374 --> 00:02:49,844 صفقة مع الشيطان؟ أخشى ذلك. 16 00:02:49,919 --> 00:02:52,459 لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يكون أي مزيد من الحيرة من قبلك، 17 00:02:52,547 --> 00:02:54,667 لكن تهانينا، لقد وجدت طريقة. 18 00:02:54,757 --> 00:02:56,967 أعتقد أن كلاكما يمكن أن يفهم أنه الآن، 19 00:02:57,051 --> 00:02:58,971 أنا أفعل ما يجب علي فعله من أجل البقاء. 20 00:03:00,638 --> 00:03:03,098 -حسنا، جوناس على قيد الحياة؟ -على ما يبدو ذلك. 21 00:03:03,182 --> 00:03:04,852 أنا في حيرة من أمري. 22 00:03:04,934 --> 00:03:06,444 لا أفهم. 23 00:03:06,519 --> 00:03:08,609 ومن الواضح أن الرئيس كان يعمل مع همسات... 24 00:03:08,688 --> 00:03:11,768 -...عندما أخرج كروم. -ولكن لماذا يريد إنقاذ جوناس... 25 00:03:11,858 --> 00:03:14,568 -...إذا أمر ويسبرز بإجراء الجراحة؟ -الرئيس يحتاج إلى همسات. 26 00:03:14,652 --> 00:03:17,612 -لا يثق به. -ولهذا السبب فهو يحتاج إلى جوناس. 27 00:03:17,697 --> 00:03:21,777 هذا كل شيء. الرئيس يحتاج إلى همسات لمشروع الزومبي. 28 00:03:21,868 --> 00:03:23,368 الهاشتاج: القتلة القابلون للتصرف. 29 00:03:23,453 --> 00:03:26,663 الذي يستخدمه للقضاء معارضته السياسية. 30 00:03:26,748 --> 00:03:28,498 ميتشل تايلور. قطع. 31 00:03:28,583 --> 00:03:31,503 ما نحتاج إلى فهمه هو ماذا يستفيد Whispers من كل هذا؟ 32 00:03:31,586 --> 00:03:33,496 سر الهمسات لا يزال يتعين حلها. 33 00:03:33,588 --> 00:03:37,468 ولكن لنفترض في هذه اللحظة أن همسات لها أجندة منفصلة.. 34 00:03:37,550 --> 00:03:39,590 وهذا من شأنه أن يفسر لماذا الرئيس لا يثق به. 35 00:03:39,677 --> 00:03:42,177 ولماذا سينقذ جوناس سرًا. 36 00:03:42,263 --> 00:03:44,853 لأنه كان يعرف جوناس متصل بالهمسات. 37 00:03:44,933 --> 00:03:46,483 إنه يحتاج إلى مراقب. 38 00:03:46,559 --> 00:03:50,309 إنها مفارقة مؤلمة، لكن حياتي مرتبطة بالهمسات. 39 00:03:52,565 --> 00:03:54,935 -[رشفات] -[تقترب المروحية] 40 00:04:00,365 --> 00:04:02,115 -أنا آسف. -اللعنة. 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,540 ويل، لا. لا، توقف. 42 00:04:04,619 --> 00:04:07,579 -هذه فرصتنا الأخيرة! -إذا أطلقوا عليك رصاصة، فستكون كذلك. 43 00:04:27,433 --> 00:04:28,523 إلى أين أنت ذاهب؟ 44 00:04:29,227 --> 00:04:32,727 -في كل معركة.. -...ترتكب الأخطاء. 45 00:04:57,338 --> 00:04:58,418 هل لا يزال جوناس هنا؟ 46 00:04:59,465 --> 00:05:03,005 -لا. ركل الحاصرون. -جيد. 47 00:05:21,738 --> 00:05:23,028 -[صفير] -[نقرات القفل] 48 00:05:24,782 --> 00:05:26,412 كيف تذكرت ذلك؟ 49 00:05:29,412 --> 00:05:30,582 أنا أحب خزائن. 50 00:05:46,971 --> 00:05:50,681 لقد ارتكب مانديبا خطأً فادحاً التقليل من شأنك. 51 00:05:50,767 --> 00:05:54,347 وقوة وسائل التواصل الاجتماعي. لقد حصلنا على عدد كبير من الزيارات. 52 00:05:54,437 --> 00:05:58,397 لقد قمنا ببعض الاستطلاعات الأولية وأنت تكسب عليه. 53 00:05:58,483 --> 00:06:01,613 أوه نعم. صوت لفان دام، إنه رجلنا. 54 00:06:01,694 --> 00:06:05,704 لقد بدأ مانديبا في إنفاق الأموال، يحاول استعادة سمعته 55 00:06:06,365 --> 00:06:08,985 -هذه في جميع أنحاء نيروبي. -ماذا؟ 56 00:06:09,077 --> 00:06:11,867 - مانديبا كان صديقا لنيلسون مانديلا؟ -إنها وهمية. 57 00:06:11,954 --> 00:06:14,754 - مانديبا قام بتصوير نفسه بالفوتوشوب. -لكن الناس يصدقون ذلك. 58 00:06:14,832 --> 00:06:17,342 -هل هذا قانوني؟ -مانديبا لا يهتم. 59 00:06:17,418 --> 00:06:21,128 وهو يحاكم بتهمة الفساد. هذه بطاطس صغيرة. 60 00:06:21,214 --> 00:06:23,844 ولكن ما يدل عليه هو يأسه. 61 00:06:23,925 --> 00:06:25,375 إنه خائف منك. 62 00:06:25,468 --> 00:06:29,638 نعم. إنه فاعل شر. أنت تعرف كل الأشرار يخافون من فان دام. 63 00:06:30,932 --> 00:06:33,102 بدأ عرض هذه الإعلانات أمس. 64 00:06:33,518 --> 00:06:35,268 -إنه سفاح. -سفاح. 65 00:06:35,353 --> 00:06:36,353 إنه سفاح. 66 00:06:36,437 --> 00:06:39,857 مبتز! لركوب حافلته، عليك أن تدفع ضريبة السلامة. 67 00:06:40,817 --> 00:06:44,947 كنت هناك. شاهدته يضرب هذا الرجل العجوز الذي لن يدفع الضريبة. 68 00:06:45,029 --> 00:06:46,609 يعمل لدى شركة المياه. 69 00:06:47,448 --> 00:06:50,278 لقد وضع قبضته على وجه هذا الرجل. أعني، الرجل مخيف. 70 00:06:50,368 --> 00:06:52,908 رأيته يقود سيارته على الرصيف. هو فقط لم يهتم. 71 00:06:52,995 --> 00:06:58,705 التصويت لفان دام وكل كيبيرا سوف يدفع ضريبة السلامة الخاصة به. 72 00:06:59,836 --> 00:07:01,836 [يسخر] هذا هراء. 73 00:07:01,921 --> 00:07:03,381 هذه هي السياسة. 74 00:07:03,464 --> 00:07:04,844 والسياسة هي الحرب. 75 00:07:04,924 --> 00:07:10,354 ولهذا السبب نشعر بذلك أكثر ويجب اتخاذ الاحتياطات الأمنية. 76 00:07:12,807 --> 00:07:15,847 هذا فريد كيمافي. إنه مستشارنا الأمني ​​الجديد 77 00:07:15,935 --> 00:07:17,595 -إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. -مرحبًا. 78 00:07:17,687 --> 00:07:21,227 [يضحك] إنه لا يحتاج إلى الأمان. فان دام هو الأمن. 79 00:07:21,315 --> 00:07:23,985 وهو كما قال احتياطاً. 80 00:07:24,068 --> 00:07:25,148 لماذا؟ 81 00:07:25,945 --> 00:07:28,655 لأنه إذا كان أي شيء ينبغي أن يحدث لك من أي وقت مضى، 82 00:07:28,739 --> 00:07:31,829 لن يكون أحد شجاعًا بما فيه الكفاية للوقوف في وجه مانديبا مرة أخرى. 83 00:07:41,127 --> 00:07:42,127 صباح الخير. 84 00:07:43,087 --> 00:07:44,587 كما لو كان الأمر مهما. 85 00:07:49,594 --> 00:07:51,684 ليتو. ليتو، لا تفعل ذلك. 86 00:07:51,762 --> 00:07:53,602 لا تنس أن كل لدغة هو ما يعادل 87 00:07:53,681 --> 00:07:55,021 لمدة 20 دقيقة على جهاز المشي. 88 00:07:55,099 --> 00:07:58,189 نحن ممثلون. الرفض هو تسعة أعشار عملنا. 89 00:07:58,269 --> 00:08:01,309 ما الوظيفة؟ ليس لدي وظيفة. 90 00:08:02,273 --> 00:08:04,733 وأنا لا أستطيع الحصول على وظيفة لأنه ليس لدي وكيل. 91 00:08:04,817 --> 00:08:06,567 لماذا ليس لدي وكيل؟ 92 00:08:07,278 --> 00:08:10,528 لأنه يستطيع أن يرى ما ترفض كلاكما رؤيته. 93 00:08:11,949 --> 00:08:15,789 في يوم من الأيام، هذا القرف للأدمغة سوف ندرك أن إسقاطك 94 00:08:15,870 --> 00:08:18,620 كان أفظع وأغبى خطأ لقد صنع من أي وقت مضى. 95 00:08:21,667 --> 00:08:24,167 ليس خطأ. هذا ليس خطأ، داني. 96 00:08:24,712 --> 00:08:25,632 إنها حقيقة. 97 00:08:26,547 --> 00:08:29,047 لقد قبلوها. ولقد قبلت ذلك. 98 00:08:29,133 --> 00:08:30,803 الآن عليكما أن تفعلا ذلك. 99 00:08:30,885 --> 00:08:34,885 ألا تصدق ما قلته في ساو باولو؟ أن نصنع واقعنا؟ 100 00:08:35,473 --> 00:08:39,643 هيرناندو... كم عدد نجوم العمل مثلي الجنس هناك؟ 101 00:08:39,727 --> 00:08:41,557 لا، دعني أعيد الصياغة. 102 00:08:41,646 --> 00:08:45,436 كم عدد نجوم العمل مثلي الجنس الآن، 103 00:08:45,525 --> 00:08:49,145 أو سيتم توظيفهم هذا العام أو المستقبل المنظور؟ سأخبرك. 104 00:08:49,570 --> 00:08:51,660 سأخبرك. إنه رقم مستدير جميل. 105 00:08:54,784 --> 00:08:55,954 صفر. 106 00:08:57,161 --> 00:08:58,581 صفر. 107 00:09:00,706 --> 00:09:02,456 كما هو الحال في توقعاتي المستقبلية. 108 00:09:03,417 --> 00:09:05,627 من البطل إلى الصفر. 109 00:09:08,589 --> 00:09:10,219 ضع ذلك على شاهد قبري. 110 00:09:35,408 --> 00:09:36,238 ليتو؟ 111 00:09:37,451 --> 00:09:38,411 ليتو؟ 112 00:09:39,453 --> 00:09:40,623 ماذا تفعل؟ 113 00:09:41,581 --> 00:09:43,121 أنا أتدرب. 114 00:09:43,916 --> 00:09:45,126 لماذا؟ 115 00:09:46,002 --> 00:09:49,092 من أجل مستقبلي كمتشرد، فشل غير قابل للتوظيف. 116 00:09:55,428 --> 00:09:57,848 انتظر. شمس. شمس. 117 00:10:11,944 --> 00:10:13,614 أين هذا المكان؟ 118 00:10:13,696 --> 00:10:16,616 يسمونها موتيلات الحب. 119 00:10:20,411 --> 00:10:21,661 [ليتو] أوه. 120 00:10:21,746 --> 00:10:23,706 أوه. أوه نعم. 121 00:10:25,499 --> 00:10:26,499 بالتأكيد. 122 00:10:31,047 --> 00:10:32,167 [تتنهد] الشمس. 123 00:10:48,606 --> 00:10:50,816 [ينتحب] 124 00:11:02,119 --> 00:11:03,539 لماذا أنت هنا؟ 125 00:11:08,542 --> 00:11:10,802 لا أعرف. [زفير] 126 00:11:11,128 --> 00:11:12,588 [ينتحب] 127 00:11:12,672 --> 00:11:16,262 لا أعرف ماذا أفعل. [يبكي] 128 00:11:22,681 --> 00:11:23,931 توقف عن البكاء. 129 00:11:28,521 --> 00:11:29,441 لماذا؟ 130 00:11:30,940 --> 00:11:33,070 لأنها ليست بهذا السوء. 131 00:11:36,028 --> 00:11:38,158 أنت لا تعرف ذلك. أنت لا-- 132 00:11:38,239 --> 00:11:42,829 أنا آسف يا صن، لكنك لا تستطيع أن تفهم ما يشبه أن تفقد كل شيء. 133 00:11:42,910 --> 00:11:43,990 لا أستطبع؟ 134 00:11:44,703 --> 00:11:48,543 لا، لقد فقدت مديري. لقد فقدت وكيل أعمالي. 135 00:11:48,624 --> 00:11:52,384 لقد فقدت متابعيني في الانستقرام متابعي تويتر. 136 00:11:53,003 --> 00:11:54,593 -لقد فقدت-- -اخرس! 137 00:11:57,716 --> 00:11:59,886 لديك رجل يحبك. 138 00:12:00,636 --> 00:12:03,426 ولديك صديق كان على استعداد أن تتخلى عن حياتها من أجلك. 139 00:12:03,514 --> 00:12:05,604 ولديك أم تقبلك. 140 00:12:07,309 --> 00:12:08,479 هذا صحيح. 141 00:12:09,979 --> 00:12:11,399 وماذا لدي؟ 142 00:12:14,400 --> 00:12:16,070 والدي ماتوا. 143 00:12:17,069 --> 00:12:20,989 وأخي الوحيد سيقتلني إذا لم أقتله أولاً 144 00:12:22,491 --> 00:12:26,161 إذا كان أي شخص يجب أن يكون على السرير يبكي، ينبغي أن يكون لي. 145 00:12:28,914 --> 00:12:30,584 ولكنك لن تفعل ذلك أبدا. 146 00:12:33,544 --> 00:12:35,004 بالطبع لا. 147 00:12:36,797 --> 00:12:38,837 ربما لهذا السبب أنا هنا يا صن. 148 00:12:46,140 --> 00:12:49,350 [ينتحب] هيا، هيا. 149 00:12:57,443 --> 00:12:58,443 هنا. 150 00:14:12,726 --> 00:14:14,266 أحتاج إلى نصيحتك. 151 00:14:18,607 --> 00:14:21,687 بينما أنا على علم تام بأن زوجي 152 00:14:21,777 --> 00:14:23,987 لم يكن المقبلة تماما معي 153 00:14:24,071 --> 00:14:26,281 فيما يتعلق بممارساته التجارية، 154 00:14:26,365 --> 00:14:30,365 وأنا أعلم أيضا أنني لم أكن صادقة كما كان يمكن أن يكون. 155 00:14:30,452 --> 00:14:34,752 في البداية، كنت متأكدًا تمامًا أن لا تخبر راجان عن... 156 00:14:35,833 --> 00:14:37,963 أشياء، كما تعلمون، تدور في رأسي، 157 00:14:38,043 --> 00:14:40,843 بما في ذلك حقيقة أنني مختلف أنواع البشر تمامًا، 158 00:14:40,921 --> 00:14:42,591 هل كان من الأفضل الاحتفاظ بالأشياء لنفسي. 159 00:14:42,673 --> 00:14:44,933 ولكن الآن، أنا لست متأكدا من ذلك. 160 00:14:45,801 --> 00:14:49,891 وهنا قلب الأمر: أعتقد أن راجان رجل طيب. 161 00:14:49,972 --> 00:14:53,982 على الرغم من أنني أقول هذا كشيء أعرفه أنا أقل ثقة مما كنت عليه من قبل. 162 00:14:54,059 --> 00:14:57,019 قضية منفصلة: كضابط شرطة، لا بد أنك شعرت 163 00:14:57,104 --> 00:14:59,574 كان هناك شيء تماما غير جديرة بالثقة بشأن تلك ليلى، أليس كذلك؟ 164 00:14:59,648 --> 00:15:01,318 لم يكن أنا فقط، أليس كذلك؟ 165 00:15:01,400 --> 00:15:04,530 -نعم، بدت-- -بالضبط. نعم. شعرت بنفس الشيء. 166 00:15:04,612 --> 00:15:06,532 هنا. لعق هذا. 167 00:15:11,577 --> 00:15:12,907 همم... 168 00:15:12,995 --> 00:15:16,665 لذا، بدلا من السماح لنفسي أن يصاب بالشلل بسبب الشك، 169 00:15:16,749 --> 00:15:18,669 خطأ ارتكبته في الماضي 170 00:15:18,751 --> 00:15:22,591 أنا أفكر في المزيد، كما تعلمون، النهج الاستباقي، مثلك أو مثل صن، 171 00:15:22,671 --> 00:15:25,051 وإخبار راجان بكل شيء بكل بساطة. 172 00:15:25,132 --> 00:15:27,592 أنت تعرف، أعني، كل ما يجري معي 173 00:15:27,676 --> 00:15:31,006 ثم يسأله ما الذي يحدث معه بالضبط. 174 00:15:31,096 --> 00:15:33,096 والذي بصراحة لست متأكدًا من أنني أريد حتى أن أعرف، 175 00:15:33,182 --> 00:15:36,192 ولكن يمكن لأي زواج حقا البقاء على قيد الحياة حفظ السر؟ 176 00:15:44,777 --> 00:15:45,987 اه... 177 00:15:46,487 --> 00:15:50,817 هل تريد أن تقول له كل شيء من أجل جعله يخبرك بكل شيء؟ 178 00:15:50,908 --> 00:15:54,748 أو هل تريد أن تقول له لأنك في الحب مع شخص آخر؟ 179 00:15:59,708 --> 00:16:01,038 [يمسح الحلق بهدوء] 180 00:16:01,126 --> 00:16:03,916 [تلعثم] الثيامين لديك منخفض 181 00:16:04,004 --> 00:16:07,304 ونقص الحديد يؤثر على الغدة الكظرية لديك، 182 00:16:07,383 --> 00:16:08,763 وهذا هو السبب في أنك تشتهي المخدرات. 183 00:16:08,842 --> 00:16:11,682 الهيروين لن يساعدك على معرفة ذلك كيفية العثور على همسات. 184 00:16:11,762 --> 00:16:15,602 تحتاج إلى تناول الطعام بشكل صحيح، تناول الدواء الخاص بك، والتركيز. 185 00:16:20,312 --> 00:16:21,442 نعم. 186 00:16:25,901 --> 00:16:26,821 سوف تكون بخير. 187 00:16:30,072 --> 00:16:31,032 يا. 188 00:16:33,617 --> 00:16:34,867 فهل أنت كذلك. 189 00:16:40,582 --> 00:16:42,712 [الثرثرة غير واضحة] 190 00:16:43,377 --> 00:16:45,297 [جيلا تضحك] 191 00:16:45,379 --> 00:16:47,669 اه، أنظر إليك. 192 00:16:48,590 --> 00:16:50,380 رائع. 193 00:16:52,761 --> 00:16:55,971 عندما يتم انتخابك، أتمنى ذلك لا تنسى أصدقائك. 194 00:16:58,642 --> 00:17:01,152 [يضحك] 195 00:17:01,228 --> 00:17:02,648 [يتحدث السواحلية] 196 00:17:49,068 --> 00:17:52,068 -أنت بخير؟ -كنت أشعر بالثقة. 197 00:17:52,154 --> 00:17:53,614 ماذا؟ 198 00:17:53,697 --> 00:17:54,907 من كل شيء. 199 00:17:56,116 --> 00:17:58,196 بدأت أفكر هذه فكرة رهيبة. 200 00:17:58,285 --> 00:18:00,115 قلت أننا بحاجة للعثور على المساعد. 201 00:18:01,663 --> 00:18:03,463 قلت أن هذا هو أفضل مكان للبدء. 202 00:18:03,540 --> 00:18:04,960 هل هذا هو؟ 203 00:18:06,585 --> 00:18:10,375 أيها الضابط سترينج، هل ستأتي؟ 204 00:18:11,924 --> 00:18:12,844 تعال. 205 00:18:24,478 --> 00:18:26,018 [فيليكس] أنت تريد أن تضربني، أليس كذلك؟ 206 00:18:26,105 --> 00:18:27,145 هاه؟ 207 00:18:27,815 --> 00:18:28,975 تريد أن تضربني؟ 208 00:18:29,817 --> 00:18:31,277 إدفع لي مرة أخرى، هاه؟ 209 00:18:32,486 --> 00:18:34,906 افعلها. فقط افعلها، هاه؟ 210 00:18:36,824 --> 00:18:38,334 علينا أن نخرج من هنا، يا رجل. 211 00:18:39,201 --> 00:18:40,701 اللعنة على كل هذا القرف. 212 00:18:42,704 --> 00:18:44,584 هذا ليس نحن، وولفي. 213 00:18:52,089 --> 00:18:54,339 مهلا، ما الأمر، د؟ اعتقدت أنك كنت خارج اليوم. 214 00:18:54,424 --> 00:18:58,144 اه نعم. هذا صديق. أبحث عن شخص مفقود. 215 00:19:02,641 --> 00:19:03,481 هناك مكتبي. 216 00:19:05,477 --> 00:19:06,647 وكان هذا مكتبه؟ 217 00:19:09,481 --> 00:19:10,521 لقد كان. 218 00:19:11,191 --> 00:19:13,691 لا أكثر. ذلك، اه... هذا هو الضابط بويد. 219 00:19:14,987 --> 00:19:16,777 -ما الأمر يا ساشا؟ -مرحبا دييغو. 220 00:19:16,864 --> 00:19:17,704 استرخِ. 221 00:19:31,253 --> 00:19:32,963 ماذا نفعل هنا؟ 222 00:19:33,714 --> 00:19:35,514 دعنا فقط نعود إلى المتجر. 223 00:19:36,717 --> 00:19:38,967 لصنع المفاتيح، وإنقاذ الفتيات. 224 00:19:43,140 --> 00:19:46,230 سأخبر فوكس بالأشياء هذا القفص المذهّب يصل مباشرة إلى مؤخرته. 225 00:19:46,310 --> 00:19:47,270 لا. 226 00:19:49,313 --> 00:19:50,313 لماذا؟ 227 00:19:53,901 --> 00:19:55,861 يجب أن أعتني بشيء أولاً. 228 00:20:08,624 --> 00:20:11,464 تمام. نحن نفعل هذا من خلال الكتاب. 229 00:20:11,543 --> 00:20:13,673 -هل هو هنا؟ -إنه-- 230 00:20:13,754 --> 00:20:16,724 ثم احصل على هذا مباشرة. لا شيء من هراء رعاة البقر الخاص بك-- 231 00:20:16,798 --> 00:20:18,428 حسنًا، إنه هناك. 232 00:20:18,508 --> 00:20:21,848 لا أهتم. أنا فقط أريده أن يعرف نحن نفعل هذا وفقا للقواعد. 233 00:20:21,929 --> 00:20:24,259 من الناحية الفنية، إنه مخالف للقواعد ليكون لها هنا. 234 00:20:25,849 --> 00:20:28,559 -ماذا؟ ماذا قال؟ -لا شئ. 235 00:20:29,269 --> 00:20:30,269 نعم. 236 00:20:33,523 --> 00:20:35,983 لماذا تعتقد أنها سوف تكون مدرجة في القائمة كشخص مفقود؟ 237 00:20:36,068 --> 00:20:37,488 نحن نعلم أنها كانت خائفة. 238 00:20:37,569 --> 00:20:39,489 نحن نعلم أنها مرت بالكثير من المتاعب للقاء معك. 239 00:20:39,571 --> 00:20:41,371 -مما يعني-- -من بعدك 240 00:20:41,448 --> 00:20:42,778 ربما بعدها. 241 00:20:49,289 --> 00:20:50,619 إنه شرطي جيد. 242 00:20:52,793 --> 00:20:56,133 وهذا يعني أيضًا أنهم سيأتون بعد ذلك أي شخص يحاول مساعدتنا. 243 00:21:02,427 --> 00:21:03,547 ماذا قال؟ 244 00:21:05,889 --> 00:21:07,269 إنه فقط قلق عليك 245 00:21:09,977 --> 00:21:16,527 حسنًا، شكرًا لك أيها الشرطي الشبح، لكن... أستطيع الاعتناء بنفسي. 246 00:21:46,763 --> 00:21:48,273 -[جلدات] -همم؟ 247 00:21:49,141 --> 00:21:52,521 -[راجان] اللعنة. عليك اللعنة. -راجان. 248 00:21:53,937 --> 00:21:56,057 -راجان! يا إلهي! -لا شئ. 249 00:21:56,148 --> 00:21:57,518 -يجلس. -ماذا حدث؟ 250 00:21:57,607 --> 00:22:00,147 -حادث صغير. كل شيء على ما يرام. -هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ 251 00:22:00,235 --> 00:22:02,605 لا، إنه حادث صغير. أخبرها أنه بخير. 252 00:22:02,696 --> 00:22:05,776 -[رجل] ليس سيئا، سيدتي. -اعتقدت أن عملك هو حمايته! 253 00:22:05,866 --> 00:22:07,446 [راجان] لقد كان خطأي. 254 00:22:07,534 --> 00:22:09,294 -أنت تعرف كم يمكن أن أكون أخرق. -[كالا] يا إلهي! 255 00:22:09,369 --> 00:22:12,659 من الغباء حتى الحديث عن ذلك. لقد كنت أعمل لساعات طويلة جدًا. 256 00:22:12,748 --> 00:22:14,168 [كالا] ارفع رأسك. 257 00:22:14,249 --> 00:22:15,829 [راجان] أشعر بالحرج كما هو. 258 00:22:15,917 --> 00:22:17,837 -من فضلك، اسمحوا لي أن أنظف، حسنا؟ -راجان، أنا-- 259 00:22:17,919 --> 00:22:19,549 -آه! -إذا كنت بحاجة إلى أي شيء-- 260 00:22:19,629 --> 00:22:20,799 -نعم. -سأكون معه. 261 00:22:20,881 --> 00:22:21,841 [راجان] اللعنة. 262 00:22:24,343 --> 00:22:25,223 إنه يكذب. 263 00:22:26,595 --> 00:22:31,425 لكن لا بأس، لأنه بدون أكاذيب، ستكون الحياة صعبة للغاية. 264 00:22:34,811 --> 00:22:36,401 رقم لا. 265 00:22:36,897 --> 00:22:39,227 -بدون ما الأكاذيب؟ -[التلفزيون يلعب بشكل غير واضح] 266 00:22:40,484 --> 00:22:41,494 في الفيلم. 267 00:22:42,986 --> 00:22:44,066 الكثير من الأكاذيب. 268 00:22:44,154 --> 00:22:45,664 من هنا إلى الأبد. 269 00:22:48,617 --> 00:22:51,077 [تنهدات] 270 00:22:53,830 --> 00:22:55,000 اه أوه. 271 00:22:56,917 --> 00:22:58,627 لماذا "آه أوه"؟ 272 00:22:59,920 --> 00:23:02,260 أولاً، براوني حلوى الشوكولاتة، والآن هذا. 273 00:23:03,590 --> 00:23:04,720 ماذا نشاهد؟ 274 00:23:05,300 --> 00:23:07,640 من هنا إلى الأبد. 275 00:23:08,053 --> 00:23:09,813 أوه! اسكت، اسكت. 276 00:23:10,514 --> 00:23:13,064 -إنه فيلم ستيلا المفضل. - أمك؟ 277 00:23:13,600 --> 00:23:14,640 نعم. 278 00:23:14,726 --> 00:23:16,976 كان لدى والدتي نسخة على VHS. 279 00:23:18,730 --> 00:23:21,570 شاهدتها هي وعماتي حتى الموت. 280 00:23:23,527 --> 00:23:27,067 عندما كان على، لا شيء آخر يهمهم. 281 00:23:27,656 --> 00:23:29,616 أمي، أتراني؟ 282 00:23:29,699 --> 00:23:30,829 [عزف الموسيقى الأوركسترالية] 283 00:23:30,909 --> 00:23:32,199 ليتو! 284 00:23:37,207 --> 00:23:40,877 كان لدى بيرت لانكستر هذه... القوة. 285 00:23:40,961 --> 00:23:42,961 أوه، فهمت ذلك. 286 00:23:45,924 --> 00:23:47,804 [ليتو] لقد أرادوا جميعًا أن يكونوا هي. 287 00:23:53,723 --> 00:23:57,853 هل تريد أن يقبل بيرت؟ وتقطر عليك أيضاً؟ 288 00:23:59,104 --> 00:24:00,114 لا. 289 00:24:02,190 --> 00:24:03,150 ربما. 290 00:24:13,618 --> 00:24:15,998 [امرأة في الفيلم] كان في حالة سكر عندما جاء في الساعة 5:00 صباحًا. 291 00:24:16,079 --> 00:24:17,499 كنت مستلقيا على الأرض. 292 00:24:17,581 --> 00:24:19,751 أوه، هذه اللحظة مذهلة. 293 00:24:19,833 --> 00:24:24,843 واعترافها بسرها حقيقتها جعلته يركع على ركبتيه، 294 00:24:24,921 --> 00:24:26,511 يطلب المغفرة. 295 00:24:27,966 --> 00:24:30,546 التعاطف يغمر غيرته الذكورية. 296 00:24:30,635 --> 00:24:32,595 ماذا؟ كيف ترى ذلك؟ لا أستطيع أن أرى ذلك. 297 00:24:32,679 --> 00:24:36,019 من فضلك توقف عن الحديث عن ذلك. لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 298 00:24:36,099 --> 00:24:37,559 -تمام. -لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 299 00:24:37,642 --> 00:24:38,852 -تمام. -أريد المشاهدة فقط. 300 00:24:38,935 --> 00:24:41,765 -تمام. حسنًا، آسف. -آسف. 301 00:24:43,398 --> 00:24:45,148 كارين، استمعي لي. يستمع. 302 00:24:45,650 --> 00:24:46,650 [كارين] أعرف. 303 00:24:47,527 --> 00:24:49,357 حتى التقيت بك، لم أكن أعتقد... 304 00:24:49,446 --> 00:24:51,566 [همسات] ليتو يشاهده عندما يكون مكتئبا. 305 00:24:51,656 --> 00:24:52,566 انا لم احصل عليها. 306 00:24:52,657 --> 00:24:56,157 لماذا يراقب والدته الفيلم المفضل عندما يكون مكتئبا؟ 307 00:25:03,001 --> 00:25:04,711 لدي نظرية. 308 00:25:10,967 --> 00:25:15,597 أعتقد أن هذا هو الفيلم حيث ليتو أصبح على بينة من قوة التمثيل. 309 00:25:16,473 --> 00:25:20,693 أتخيل التأثير الذي أحدثه بيرت لانكستر على أمه وخالاته.. 310 00:25:21,269 --> 00:25:23,269 يجب أن شعرت بنوع من السحر. 311 00:25:24,231 --> 00:25:28,901 ولكن في الوقت نفسه، ربما كان قد بدأ في الشك 312 00:25:28,985 --> 00:25:32,855 أنه كان مختلفا عن الرجل مثل بيرت لانكستر 313 00:25:32,948 --> 00:25:35,448 بطرق مهمة جدًا. 314 00:25:35,533 --> 00:25:36,953 هل تقصد أنه مثلي الجنس؟ 315 00:25:38,995 --> 00:25:40,245 بالضبط. 316 00:25:41,081 --> 00:25:44,251 والتي من شأنها أن تخلق بشكل طبيعي بعض حالات عدم الأمان المعقدة: 317 00:25:44,334 --> 00:25:48,924 يريد أن يفعل ويكون كل شيء أن أيقونة غير متجانسة 318 00:25:49,005 --> 00:25:51,755 مثل بيرت لانكستر كان قادرا على أن يفعل ويكون.. 319 00:25:52,467 --> 00:25:54,387 ولكن مع العلم أن ذلك لم يكن ممكنا. 320 00:25:56,263 --> 00:25:58,143 نعم، لكنه سيفعل المزيد. 321 00:25:58,640 --> 00:25:59,640 أكثر من ذلك بكثير. 322 00:25:59,724 --> 00:26:04,274 هل شاهدت الصور من ساو باولو؟ إنهم في كل مكان. إنهم ينفجرون. 323 00:26:04,354 --> 00:26:07,114 أعلم، لكن الآن، ليتو لا يستطيع رؤية أي منها. 324 00:26:07,190 --> 00:26:09,440 يعتقد أن حياته المهنية قد انتهت. 325 00:26:10,110 --> 00:26:11,740 لهذا السبب فهو حزين. 326 00:26:21,621 --> 00:26:22,711 أنت بخير؟ 327 00:26:24,499 --> 00:26:26,289 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو لفترة أطول. 328 00:26:39,931 --> 00:26:41,601 أنت ذكي جدًا يا هيرناندو. 329 00:26:42,225 --> 00:26:43,175 لكنك مخطئ جدا. 330 00:26:45,103 --> 00:26:46,693 أنا لا أحزن على مهنة. 331 00:26:48,481 --> 00:26:49,901 لقد كان حلمي. 332 00:26:51,735 --> 00:26:53,235 والآن انتهى الأمر. 333 00:27:15,133 --> 00:27:17,763 كلما مررت بهذا المكان أتذكر ذلك اليوم. 334 00:27:17,844 --> 00:27:21,014 كنت في وسط الحشد. كان الجميع يقولون، "فان دام! فان دام!" 335 00:27:21,097 --> 00:27:22,847 وكان الأمر أشبه بالخروج مباشرة من-- 336 00:27:27,437 --> 00:27:29,357 [جيلا تضحك] 337 00:27:30,231 --> 00:27:32,401 هذا القرف أصبح حقيقيا! 338 00:27:34,903 --> 00:27:35,993 رائع. 339 00:27:43,953 --> 00:27:45,083 -[نومي] صن! -[لهث] 340 00:27:46,289 --> 00:27:47,999 أوه! لا تضربني! 341 00:27:49,125 --> 00:27:51,035 -[تنهدات] -أنا آسف لأنني أيقظتك. 342 00:27:51,669 --> 00:27:54,169 أحصل على الخلط تماما مع المناطق الزمنية. 343 00:27:54,255 --> 00:27:55,465 ماذا تريد؟ 344 00:27:55,548 --> 00:27:57,128 حفل باك الصيفي. 345 00:27:57,884 --> 00:27:59,434 -جونج كي ألغى ذلك. -لا. 346 00:28:00,136 --> 00:28:02,176 حاولت الشرطة لإقناعه بالإلغاء 347 00:28:02,263 --> 00:28:04,393 ولكن يبدو أن هناك الكثير من المال يأتي 348 00:28:04,474 --> 00:28:06,314 من طوكيو ولندن وأبو ظبي، 349 00:28:06,393 --> 00:28:09,943 أرسل أخوك مذكرة اليوم أخبر الجميع أنه سيكون هناك. 350 00:28:10,021 --> 00:28:12,611 مما يعني أن الأمر كذلك. 351 00:28:13,400 --> 00:28:14,900 ولكن سيكون هناك الكثير من الأمن. 352 00:28:14,984 --> 00:28:17,704 أوه، نعم، سيكون هناك كبير، امنية مجنونة 353 00:28:17,779 --> 00:28:19,109 -[أمانيتا] هل تلك الشمس؟ -[نومي] مم-همم. 354 00:28:20,824 --> 00:28:21,914 و ليتو. 355 00:28:23,243 --> 00:28:26,623 -ليتو؟ ماذا يفعل هنا؟ -لا أعرف. 356 00:28:26,705 --> 00:28:27,865 [تنهد ليتو] 357 00:28:27,956 --> 00:28:29,826 أعتقد أنه مكتئب. 358 00:28:30,500 --> 00:28:33,090 كيف سأدخل إذا كانوا يتوقعون مني؟ 359 00:28:33,169 --> 00:28:36,259 لقد فكرنا أولاً في اختراق دعوة، ولكن بسبب إنشاء الشرطة 360 00:28:36,339 --> 00:28:38,259 يتركز على الناس قادم من الباب الأمامي... 361 00:28:38,341 --> 00:28:40,261 الأمن فعال للغاية. 362 00:28:40,343 --> 00:28:43,513 مما يمكن أن نقوله، إنهم لا يقومون حتى بفحص الموظفين. 363 00:28:43,596 --> 00:28:45,216 تماما مثل TSA. 364 00:28:45,306 --> 00:28:49,136 وهو ما يعني، وجدنا الباب الخلفي، حرفيا. 365 00:28:49,227 --> 00:28:51,097 الهوية المزيفة هي نسيم. 366 00:28:51,187 --> 00:28:53,517 هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط.. 367 00:28:54,816 --> 00:28:56,686 هل تعرف شيئا عن تميل شريط؟ 368 00:28:57,318 --> 00:28:58,448 لا، لا شيء. 369 00:28:59,654 --> 00:29:00,784 هي لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 370 00:29:00,864 --> 00:29:03,494 -تبا. -تبا. 371 00:29:04,242 --> 00:29:07,002 [قعقعة شاكر الكوكتيل] 372 00:29:10,457 --> 00:29:11,707 أوه... 373 00:29:15,420 --> 00:29:16,500 ماذا؟ 374 00:29:17,756 --> 00:29:21,216 إنه ليتو. ذوق السقاة. 375 00:29:25,305 --> 00:29:28,305 لمدة ستة أشهر، تدربت مع أفضل السقاة في كل المكسيك. 376 00:29:28,391 --> 00:29:29,681 يا إلهي. 377 00:29:29,768 --> 00:29:31,898 لدوري في تيكيلا ملطخة بالدماء. 378 00:29:35,440 --> 00:29:37,360 [تنهدات ليتو] 379 00:29:56,377 --> 00:29:57,837 الاسترخاء، أليس كذلك؟ 380 00:29:59,214 --> 00:30:01,264 أشعر أنني أستطيع التحدث معك، وولفغانغ. 381 00:30:02,467 --> 00:30:03,717 أحتاج إلى نصيحتك. 382 00:30:05,345 --> 00:30:10,675 أعلم أنك تعرف ما يحدث، مدى حساسية الوضع. 383 00:30:10,767 --> 00:30:13,307 -هذا ليس من شأني. -لا. 384 00:30:13,394 --> 00:30:15,484 وأنا أقدر ذلك عنك، ولكن... 385 00:30:17,065 --> 00:30:20,935 هذا بخصوص ليلى والطريقة التي تتحدث بها عنك. 386 00:30:21,444 --> 00:30:24,034 أعتقد أنها عملك. 387 00:30:25,323 --> 00:30:27,163 هل تحدثت عني من قبل؟ 388 00:30:32,747 --> 00:30:33,747 ليس حقيقيًا. 389 00:30:38,837 --> 00:30:40,667 [تنهدات] ربما أصبحت أكبر سنًا. 390 00:30:46,219 --> 00:30:48,299 أنا أهتم بـ ليلى كثيراً. 391 00:30:52,809 --> 00:30:54,729 إنها ليست مثل النساء الأخريات. 392 00:30:56,813 --> 00:30:58,153 واو... 393 00:30:58,231 --> 00:31:01,321 أحب الاستماع إلى الرجال الذين يحاولون للتعبير عن مشاعرهم. 394 00:31:01,401 --> 00:31:04,531 أعتقد أنك يمكن أن تفهم بأنني فكرت في الزواج منها. 395 00:31:04,612 --> 00:31:07,162 هل كان ذلك قبله أم بعده أتيت بداخلي؟ 396 00:31:08,241 --> 00:31:12,751 هل تعتقد أنك تستطيع من أي وقت مضى تعرف حقا شخص ما؟ 397 00:31:14,163 --> 00:31:15,333 بعض الناس. 398 00:31:16,916 --> 00:31:18,456 هل تعتقد أنك تعرفني؟ 399 00:31:19,627 --> 00:31:21,547 لدي أصدقاء في وكالة الأمن القومي. 400 00:31:22,338 --> 00:31:23,458 ها نحن. 401 00:31:23,965 --> 00:31:28,505 وأدفع لهم مبلغًا لا يستهان به من المال لمراقبة خطوط خلوية معينة. 402 00:31:29,804 --> 00:31:35,394 لقد تلقيت مؤخرًا النصوص من المكالمة التي كانت... 403 00:31:37,353 --> 00:31:38,523 محزن. 404 00:31:39,439 --> 00:31:41,189 أوه، الطفل المسكين. 405 00:31:43,234 --> 00:31:45,654 أعتقد أنها سوف تخونني. 406 00:31:46,779 --> 00:31:49,279 همم. ماذا قال النص؟ 407 00:31:52,702 --> 00:31:56,622 لقد كانت مكالمة من خليل، أحد المنافسين لي. 408 00:31:58,416 --> 00:32:02,086 لقد كان يتفاوض على عقد لحياتي 409 00:32:05,381 --> 00:32:06,881 كان يتحدث مع ليلى. 410 00:32:10,303 --> 00:32:13,103 أنت تعرف هذه المدينة. أنت تعرف هذا العالم. 411 00:32:13,181 --> 00:32:15,431 أنا لا أطلب منك أن تتدخل. 412 00:32:19,062 --> 00:32:20,402 أنا فقط بحاجة إلى المعلومات. 413 00:32:26,527 --> 00:32:28,857 لقد كنت على حق بشأن الفرق بيننا. 414 00:32:29,322 --> 00:32:32,452 أريد أن أعيش كما تعيش، دون مقود حول رقبتي. 415 00:32:36,621 --> 00:32:37,661 مرحبًا؟ 416 00:32:41,125 --> 00:32:42,625 سيباستيان؟ 417 00:32:43,086 --> 00:32:45,796 الحمد لله. قال فريدريك أنك كنت معه. 418 00:32:46,464 --> 00:32:47,674 مع من؟ 419 00:32:47,757 --> 00:32:50,257 لا أعرف ما الذي يحدث. أحاول أن أفهم ذلك. 420 00:32:50,343 --> 00:32:52,803 وصلتني مكالمة من خليل الذي سوف يتخذ خطوة عليك. 421 00:32:52,887 --> 00:32:55,387 لقد لعبت على طول لأنني لا أعتقد أنها فكرته. 422 00:32:55,807 --> 00:32:57,597 أعتقد أن هناك من يقوده. 423 00:32:58,309 --> 00:32:59,389 من؟ 424 00:33:00,019 --> 00:33:00,979 وولفجانج. 425 00:33:03,189 --> 00:33:04,319 سيباستيان، كن حذرا. 426 00:33:04,399 --> 00:33:07,149 إذا حدث لك شيء، لا أعرف ماذا سأفعل. 427 00:33:07,235 --> 00:33:09,775 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 428 00:33:10,488 --> 00:33:11,908 تعال إلى المنزل لي. 429 00:33:13,950 --> 00:33:15,030 أراك لاحقًا. 430 00:33:18,663 --> 00:33:19,753 يجب أن أذهب. 431 00:33:20,707 --> 00:33:23,247 أود أن أستمر هذه المحادثة. 432 00:33:23,835 --> 00:33:24,745 سأجدك. 433 00:33:38,683 --> 00:33:39,983 أعرف أنك غاضب.. 434 00:33:41,144 --> 00:33:43,734 ولكن هذه هي الطريقة التي فتاة مثلي يقول صبي مثلك 435 00:33:43,813 --> 00:33:45,483 أنها معجبة بك. 436 00:33:46,774 --> 00:33:50,534 وبدلاً من الاستلقاء على السرير، تتمنى أن تخرج معك 437 00:33:50,611 --> 00:33:52,241 وليس صديقها الحالي.. 438 00:33:53,406 --> 00:33:55,656 لقد قررت أن تفعل شيئًا حيال ذلك. 439 00:34:20,141 --> 00:34:21,681 ش... 440 00:34:42,538 --> 00:34:43,868 [قوة عظمى] بعيدة بما فيه الكفاية. 441 00:34:54,717 --> 00:34:57,137 لذا نلتقي مرة أخرى، إيه، فان دام؟ 442 00:34:57,220 --> 00:34:59,100 [ضحكة مكتومة] 443 00:35:01,307 --> 00:35:05,597 لذا، أخبرني، هل فعلت تلك الفتاة الجميلة من لك يحولك إلى السياسة؟ 444 00:35:05,686 --> 00:35:07,516 أم أنك عاهرة سيلاس الآن؟ 445 00:35:07,605 --> 00:35:08,935 لماذا تهتم؟ 446 00:35:13,027 --> 00:35:15,907 فقط لم أحسب أنك تفعل شيئًا ما غبي مثل السياسة. 447 00:35:15,988 --> 00:35:17,408 أريد أن أساعد. 448 00:35:18,282 --> 00:35:19,622 أريد تغيير الأشياء. 449 00:35:21,577 --> 00:35:22,867 يتغير؟ 450 00:35:22,954 --> 00:35:24,964 الناس يحبون ما اعتادوا عليه. 451 00:35:26,165 --> 00:35:28,245 يريد الناس أيضًا أن تتحسن الأمور. 452 00:35:28,751 --> 00:35:29,791 [يضحك] 453 00:35:30,670 --> 00:35:33,010 شخص ما يستمع لجميع الضوضاء التي تصدرها. 454 00:35:33,589 --> 00:35:36,929 -أنت وسيدتك يجب أن تكونوا حذرين. -هل هذا تحذير؟ 455 00:35:38,511 --> 00:35:40,681 بوسمان لا تفعل أي تحذيرات، فان دام. 456 00:35:41,264 --> 00:35:42,774 هو فقط يأتي من أجلك. 457 00:35:43,266 --> 00:35:45,096 يمكن أن أشعر بالإهانة لمجرد التحدث معك. 458 00:35:46,686 --> 00:35:47,976 لماذا تتحدث معي إذن؟ 459 00:35:49,480 --> 00:35:51,190 لأنني مازلت معجبة بك يا فان دام. 460 00:35:56,362 --> 00:35:57,742 لا ينبغي لي. 461 00:35:57,822 --> 00:35:59,412 بسبب ما فعلته بي... 462 00:36:01,200 --> 00:36:02,660 كان يجب أن أقتلك. 463 00:36:04,287 --> 00:36:08,877 كنت ذاهبا ل... ولكن بعد ذلك سمعت الجميع يتحدثون عن ذلك. 464 00:36:08,958 --> 00:36:12,088 نحن. الدمدمة الجديدة في الغابة. 465 00:36:12,420 --> 00:36:13,670 أنا وأنت. 466 00:36:13,754 --> 00:36:15,424 إنه مثل علي وفورمان. 467 00:36:17,800 --> 00:36:22,680 منفصلين نحن بخير.. معًا، نحن أسطوريون. 468 00:36:26,559 --> 00:36:27,939 ربما يجب عليك العمل بالنسبة لي. 469 00:36:30,813 --> 00:36:32,233 بوسمان يدفع أفضل. 470 00:36:34,942 --> 00:36:38,612 إذا نجوت من هذا يا فان دام لقد حصلت على صوتي. 471 00:36:47,455 --> 00:36:51,495 [إليزابيث، مرددا] إلى متى الذي نتحدث عنه، ميلتون؟ 472 00:36:51,584 --> 00:36:53,294 قلت اسبوع او اسبوعين 473 00:36:53,377 --> 00:36:54,587 قلت اسبوع او اسبوعين 474 00:36:54,670 --> 00:36:56,710 الآن هو شهر أو شهرين. ثم ماذا؟ سنة أو سنتين؟ 475 00:36:56,797 --> 00:36:58,667 [أصوات متداخلة مدوية] 476 00:37:01,802 --> 00:37:03,602 وسوف يستغرق ما يلزم. 477 00:37:03,679 --> 00:37:06,559 ماذا عنا؟ ماذا عن هذه العائلة؟ 478 00:37:07,141 --> 00:37:10,601 أحاول حماية هذه العائلة. هؤلاء الناس ليسوا مثلنا. هم... 479 00:37:10,686 --> 00:37:11,936 .. خطير للغاية 480 00:37:12,521 --> 00:37:14,481 أنا أكره هنا! أنا أكره ذلك! 481 00:37:14,565 --> 00:37:16,605 -تشيلسي. -أريد العودة إلى المنزل! 482 00:37:16,692 --> 00:37:19,612 -أخرجها من هنا. -إنها ابنتك. 483 00:37:19,695 --> 00:37:22,195 أريد العودة إلى المنزل! أريد العودة إلى المنزل! 484 00:37:22,281 --> 00:37:24,741 لا بد لي من العمل. اخرج. يذهب. 485 00:37:24,825 --> 00:37:26,535 -اترك لي... -...اللعنة وحدها! 486 00:37:26,619 --> 00:37:27,749 -تشيلسي، تعال. -[صدى الصوت] 487 00:37:27,828 --> 00:37:29,708 في بعض الأحيان لا أعرف من أنت! 488 00:37:29,789 --> 00:37:31,869 [صدى الصوت] اتركني وحدي! 489 00:37:31,958 --> 00:37:32,958 لا. 490 00:37:56,190 --> 00:37:58,780 أنتم محاصرون مثلنا تماماً أليس كذلك؟ 491 00:38:19,338 --> 00:38:21,168 [رنين الهاتف] 492 00:38:27,888 --> 00:38:29,808 [رنين الهاتف] 493 00:38:32,685 --> 00:38:33,935 [ليلى] إنه سيباستيان. 494 00:38:35,771 --> 00:38:37,861 إنه قلق بشأن علاقتك. 495 00:38:39,859 --> 00:38:41,609 قلت له أنني سأتحدث معك. 496 00:38:44,822 --> 00:38:47,952 تمام. دعونا نتحدث. 497 00:39:07,011 --> 00:39:08,181 راجان؟ 498 00:39:21,692 --> 00:39:24,572 [راجان] سوف تبقى بعيدًا من عائلتي! 499 00:39:24,653 --> 00:39:25,743 هل تسمعني؟ 500 00:39:26,322 --> 00:39:28,952 أنا لا أدين لك بشيء! لا شئ! 501 00:39:29,450 --> 00:39:30,990 أنت لن تفعل أي شيء! 502 00:39:33,037 --> 00:39:36,707 أتعلم؟ انتهى هذا! قلت لك، انتهى الأمر! أنا انتهيت! 503 00:39:40,211 --> 00:39:41,631 مع من كنت تتحدث؟ 504 00:39:46,342 --> 00:39:49,102 لا احد. عميل قديم في أمريكا. 505 00:39:49,804 --> 00:39:51,224 لقد كان لدينا خلاف فقط. 506 00:39:51,931 --> 00:39:53,351 بدا الأمر جديًا. 507 00:39:54,975 --> 00:39:55,975 لقد فات الوقت. 508 00:39:57,937 --> 00:40:00,897 -يجب عليك العودة إلى السرير، كالا. -ماذا عنك؟ 509 00:40:00,981 --> 00:40:04,281 سوف... لدي بعض الأشياء للقيام بها. سأنضم إليكم. 510 00:40:38,060 --> 00:40:39,310 هل أنت بخير؟ 511 00:40:49,488 --> 00:40:51,448 أنا أبدو فظيعا. 512 00:40:52,950 --> 00:40:55,870 أنا أكره الكعب. أنا بالفعل أخرق بما فيه الكفاية. 513 00:40:55,953 --> 00:40:57,583 تبدو رائعا. 514 00:40:57,663 --> 00:41:01,503 أنت فقط تشعر ببعض القلق لأن (تيجان) طلب منك أن تقوم بعمل نخب 515 00:41:02,251 --> 00:41:05,171 وفكرة الحديث أمام والديك 516 00:41:05,254 --> 00:41:07,304 هل قمت بضرب البوابات. 517 00:41:08,007 --> 00:41:10,377 أنت على حق. 518 00:41:11,760 --> 00:41:14,930 يرى؟ هناك شيء مجموعتي لن تكون قادرة على معرفة 519 00:41:15,014 --> 00:41:15,974 حول ما كان يحدث. 520 00:41:17,016 --> 00:41:18,136 تعال الى هنا. 521 00:41:42,082 --> 00:41:42,962 وولفجانج. 522 00:41:43,542 --> 00:41:44,882 ماذا يريد؟ 523 00:41:45,419 --> 00:41:47,919 لم يقل، لكنه لا يتحدث كثيرا. 524 00:42:16,534 --> 00:42:17,794 وولفجانج. 525 00:42:27,169 --> 00:42:27,999 مرحبًا. 526 00:42:41,433 --> 00:42:42,273 ماذا يحدث هنا؟ 527 00:42:44,436 --> 00:42:45,686 سوف أتعامل مع الأمر. 528 00:43:19,513 --> 00:43:21,973 رايلي... وولفغانغ في ورطة. 529 00:43:22,057 --> 00:43:23,057 نومي. 530 00:43:24,059 --> 00:43:25,229 ما هو الخطأ في وولفغانغ؟ 531 00:43:25,311 --> 00:43:28,361 لقاء وولفجانج مع ليلى ونظن أن اللقاء فخ. 532 00:44:12,524 --> 00:44:15,114 كنت أعرف أن هذه المرأة كانت مشكلة. كنت أعرف! 533 00:44:15,194 --> 00:44:16,704 على الأقل نحن نعرف الاسم من المطعم. 534 00:44:16,779 --> 00:44:19,869 ولكن هذا لا معنى له. ولماذا يوافق على هذا اللقاء؟ 535 00:44:19,948 --> 00:44:21,988 ربما شعر أنه ليس لديه خيار. 536 00:44:22,660 --> 00:44:23,910 لقد أرادت هذه المعركة. 537 00:44:23,994 --> 00:44:27,044 لكن لو علم أنه فخ، لماذا لا يطلب منا المساعدة؟ 538 00:44:27,122 --> 00:44:28,422 وولفجانج؟ 539 00:44:29,041 --> 00:44:29,881 اطلب المساعدة؟ 540 00:44:32,503 --> 00:44:33,593 لا يمكن تصويره. 541 00:44:40,844 --> 00:44:42,014 اليونانية دي توفو. 542 00:44:43,097 --> 00:44:44,517 نحن نأتي من نفس المكان. 543 00:44:44,598 --> 00:44:45,808 أوه. 544 00:44:47,017 --> 00:44:49,267 لقد كان اليونانيون موجودين منذ 2000 عام. 545 00:44:50,229 --> 00:44:52,229 لقد عاش أكثر من أنواع العنب الأخرى. 546 00:44:54,233 --> 00:44:56,573 النبيذ في حالة سكر لنشرب نخب نهاية العالم.. 547 00:44:57,111 --> 00:44:58,611 سيكون هذا أيضًا يونانيًا. 548 00:45:01,949 --> 00:45:03,409 أنا أحب البيرة. 549 00:45:06,412 --> 00:45:08,832 -بيرة لسكان برلين. -[باللغة الإيطالية] على الفور. 550 00:45:14,920 --> 00:45:17,420 -هل ستهاجمه حقًا في الأماكن العامة؟ -أود. 551 00:45:17,506 --> 00:45:20,336 مما يعني أنه من الممكن أن يكون هناك عدة قتلة في تلك الغرفة. نحن بحاجة إلى تحديد هويتهم. 552 00:45:21,176 --> 00:45:24,046 القرف. تمام. أمانيتا، نحن بحاجة للسيطرة على-- 553 00:45:24,138 --> 00:45:25,218 [صراخ] 554 00:45:26,473 --> 00:45:28,523 أستطيع أن أرى أن حواجزك قد وصلت. 555 00:45:29,977 --> 00:45:33,147 أنت تشم الهواء، أحاول أن أفهم إذا كنت وحدي أم... 556 00:45:33,439 --> 00:45:34,519 إذا كان هذا فخ. 557 00:45:35,149 --> 00:45:36,189 هل هو كذلك؟ 558 00:45:36,733 --> 00:45:38,323 هل تحب هذا الشعور؟ 559 00:45:39,528 --> 00:45:42,158 التوتر من عدم المعرفة من يمكنك الوثوق به؟ 560 00:45:44,783 --> 00:45:45,913 أنا لا. 561 00:45:47,244 --> 00:45:48,254 أنا أكره ذلك. 562 00:45:50,205 --> 00:45:53,035 أنا أكره أن يتم التحكم بي 563 00:45:53,125 --> 00:45:57,795 وإجبارهم على عقد الصفقات والتنازلات لا أريد أن أفعل. 564 00:46:03,719 --> 00:46:06,719 ماذا سنفعل؟ يمكن أن يكون القتلة في أي مكان. 565 00:46:07,473 --> 00:46:09,353 [سوف] نحن بحاجة إلى الوصول إلى كمبيوتر المطعم. 566 00:46:09,433 --> 00:46:10,853 [أحد] كيف بدون نومي؟ 567 00:46:10,934 --> 00:46:12,774 [رنين الهاتف] 568 00:46:15,063 --> 00:46:16,863 -نعم؟ -مرحبا أيها الضابط. 569 00:46:16,940 --> 00:46:19,360 أعتقد أنك بحاجة إلى المساعدة. 570 00:46:19,443 --> 00:46:20,613 من أنت بحق الجحيم؟ 571 00:46:20,694 --> 00:46:23,864 يمكنك مناداتي بالحشرة. 572 00:46:26,867 --> 00:46:30,037 أهلاً. أنا صديق ويل ورايلي. هل هم هناك؟ 573 00:46:31,163 --> 00:46:32,663 -نعم-- -أمانيتا. 574 00:46:33,248 --> 00:46:35,788 رايلي. رائع. 575 00:46:36,710 --> 00:46:37,840 هل نومي بخير؟ 576 00:46:38,420 --> 00:46:39,420 سوف تكون بخير. 577 00:46:39,963 --> 00:46:42,473 تقول لولا إنها مصابة بالارتجاج قليلاً لكنها سوف تنام. 578 00:46:42,549 --> 00:46:44,379 لقد كانت قلقة عليك أكثر. 579 00:46:44,468 --> 00:46:47,258 نحن بخير. ولكن يمكننا استخدام مساعدتكم. 580 00:46:49,014 --> 00:46:51,274 في الحي الذي أنا منه، نقول، 581 00:46:51,350 --> 00:46:53,980 "كل الحكومة هي حكومة شخص آخر." 582 00:46:55,020 --> 00:46:58,650 أريد أن أبني ريوني... حي لنوعنا. 583 00:46:59,024 --> 00:47:02,284 أريد استخدام هذه المدينة. أريد أن آخذها وأجعلها لنا. 584 00:47:02,361 --> 00:47:04,861 هناك الكثير من الناس الذين يحاولون امتلاك هذه المدينة. 585 00:47:06,281 --> 00:47:07,571 إنهم ليسوا نحن. 586 00:47:08,158 --> 00:47:10,158 وماذا سنفعل "نحن" بالمدينة؟ 587 00:47:10,244 --> 00:47:14,464 نحن بحاجة إلى مكان حيث يمكننا أن نكون أحرارا، نكون أنفسنا. خالي من العاقل. 588 00:47:16,166 --> 00:47:17,876 يبدو وكأنه خيال جميل. 589 00:47:19,169 --> 00:47:20,749 ساعدني في جعله حقيقة. 590 00:47:21,505 --> 00:47:23,165 هل تعطيني خيارا؟ 591 00:47:26,009 --> 00:47:28,429 ولو كان الأمر يتعلق بالاختيار هل كنت ستأتي؟ 592 00:47:33,433 --> 00:47:36,023 لقد حصلت على رسائل البريد الإلكتروني المشفرة من سيباستيان فوكس 593 00:47:36,103 --> 00:47:38,903 الرجوع إلى المطعم و ليلى فاتشيني. 594 00:47:39,481 --> 00:47:41,321 سوف أعبرها مع سجلات الحجز 595 00:47:45,195 --> 00:47:46,945 [النادل يتحدث الإيطالية] 596 00:47:48,031 --> 00:47:49,621 [يتحدث الإيطالية] 597 00:47:52,703 --> 00:47:54,373 يا! قف! كيف تعرف ذلك؟ 598 00:47:54,454 --> 00:47:56,164 إذا تمكنا من التحقق من الأسماء، يمكننا التحقق-- 599 00:47:56,248 --> 00:47:58,878 -انتظر، انتظر. الانتربول؟ -إنها حالة طوارئ. 600 00:48:01,420 --> 00:48:05,510 تمام. إنه يحدث مرة أخرى. أنا لا أصدق هذا. 601 00:48:05,591 --> 00:48:07,881 أعلم أنك من الطراز القديم قليلاً، وولفجانج. 602 00:48:08,885 --> 00:48:13,095 جزء منك يعتقد أنه ينبغي أن يكون الرجل الذي يتقدم لخطبة المرأة ولكن... 603 00:48:13,181 --> 00:48:18,901 منذ اللحظة الأولى التي لمست فيها أعيننا، شعرت أن مصائرنا كانت مرتبطة. 604 00:48:22,816 --> 00:48:24,356 لدي اسمان من أصل ثلاثة القادمة من خلال. 605 00:48:24,985 --> 00:48:28,695 ماذا عن مجموعتك؟ هل يشترون خيالك الصغير؟ 606 00:48:29,281 --> 00:48:30,491 بالطبع. 607 00:48:32,951 --> 00:48:35,951 نحن ماي سولي. أبدا وحدها. 608 00:48:37,581 --> 00:48:41,131 حسنًا، تم إجراء ثلاثة تحفظات قبل ليلتين في غضون عشر دقائق: 609 00:48:41,209 --> 00:48:43,549 الجداول 5 و 12 و 16 610 00:48:44,421 --> 00:48:45,841 -نحن بحاجة إلى... -... كن متأكدا. 611 00:48:47,007 --> 00:48:49,007 يمكننا اختبار اتصالهم عبر حساب فوكس. 612 00:48:50,427 --> 00:48:53,057 أعتقد أنك قد تحبنا عندما تتعرف علينا. 613 00:48:53,847 --> 00:48:57,227 ربما حتى هذا الصغير الجزء القديم منك. 614 00:49:05,108 --> 00:49:07,608 كل ما لديه هو غلوك واحد. 615 00:49:14,701 --> 00:49:18,081 ربما ينبغي لنا أن نأخذ هذه المحادثة في مكان أكثر خصوصية. 616 00:49:19,122 --> 00:49:20,582 أنا لا أعتقد ذلك. 617 00:49:21,083 --> 00:49:22,463 [خطأ] ها نحن ذا. ها نحن. 618 00:49:24,878 --> 00:49:26,668 [رنين الهواتف، التصفير] 619 00:49:27,422 --> 00:49:30,802 [رنين الهواتف، التصفير] 620 00:49:32,302 --> 00:49:33,762 [يلهث، يضحك] 621 00:49:33,845 --> 00:49:35,345 بوغ، أنت عبقري! 622 00:49:35,430 --> 00:49:37,850 حسنًا، من الناحية الفنية، أنا أميل إلى الاختبار في درجات 130 العالية، 623 00:49:37,933 --> 00:49:39,523 ولكن في الحقيقة، من يحصي؟ 624 00:49:39,601 --> 00:49:41,561 لذا، لنفترض أنني ألعب معك. 625 00:49:42,354 --> 00:49:44,904 هل هذا هو المكان الذي تخبرني فيه لا بد لي من إخراج سيباستيان فوكس؟ 626 00:49:46,525 --> 00:49:49,855 لقد وعدتك، لا يوجد حل وسط. 627 00:49:49,945 --> 00:49:52,735 كيف أعرف أنك لن تبيعني فحسب مثل أي شخص آخر؟ 628 00:49:53,448 --> 00:49:55,448 أنت لست مثل أي شخص آخر. 629 00:49:55,534 --> 00:49:56,704 نعم. 630 00:49:58,245 --> 00:49:59,365 لكنك كذلك. 631 00:50:00,247 --> 00:50:02,787 قلت لك أن هذا كان مضيعة لوقتنا. 632 00:50:05,794 --> 00:50:07,174 -وولفجانج. -مممم؟ 633 00:50:08,588 --> 00:50:11,008 هذه المدينة تحتاج إلى ملك حقيقي. 634 00:50:11,633 --> 00:50:13,393 هؤلاء الناس في حاجة ماسة للزعيم. 635 00:50:13,468 --> 00:50:16,008 أعلم أنهم سوف يركعون على ركبهم لرجل مثلك. 636 00:50:16,096 --> 00:50:18,306 [تنهدات] أنت لا تفهم. 637 00:50:21,309 --> 00:50:22,559 هذه برلين. 638 00:50:23,478 --> 00:50:25,188 هؤلاء هم شعبي. 639 00:50:25,731 --> 00:50:27,571 ونركع على ركبنا من أجل لا أحد. 640 00:50:29,192 --> 00:50:32,702 خذ "ماي سولي" اللعينة والبنادق الثلاثة التي استأجرها فوكس 641 00:50:32,779 --> 00:50:34,819 وتبا. 642 00:50:36,950 --> 00:50:41,410 سأستمتع بتقطيعك من حذائي مثل الكلب القرف أنت. 643 00:50:50,547 --> 00:50:52,127 أحضرها، الكلبة. 644 00:50:58,472 --> 00:51:00,602 [صراخ غير واضح] 645 00:51:03,101 --> 00:51:04,601 [الضيوف يصرخون، يصرخون] 646 00:51:50,941 --> 00:51:51,981 [البنادق انقر] 647 00:52:01,201 --> 00:52:02,701 أوه، وولفجانج. 648 00:52:05,997 --> 00:52:07,957 كان بإمكاننا الحصول على كل شيء. 649 00:52:08,875 --> 00:52:11,545 كل ما أريده الآن هو رصاصة أخرى. 650 00:52:17,968 --> 00:52:19,338 أنا أتعهد لك. 651 00:52:20,262 --> 00:52:22,852 سوف تندم على عدم موتك الليلة. 652 00:52:57,132 --> 00:52:59,012 -[صافرة الإنذار تبكي من بعيد] -ساعدني. 653 00:52:59,718 --> 00:53:00,718 ساعدني! 654 00:53:00,802 --> 00:53:02,472 -لو سمحت! -[ضجة عالية] 655 00:53:02,554 --> 00:53:03,644 مساعدة! 656 00:53:05,640 --> 00:53:09,690 ساعدني! لو سمحت! لقد هاجمني للتو! 657 00:53:09,769 --> 00:53:11,149 انه هناك! لو سمحت! 658 00:53:14,441 --> 00:53:16,401 لقد قتل الجميع! 659 00:53:16,985 --> 00:53:18,025 من فضلك ساعدني!