00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:12,586 --> 00:00:20,586
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

2
00:02:22,187 --> 00:02:23,480
هل هذا صحيح؟

3
00:02:28,694 --> 00:02:29,694
جوناس مات.

4
00:02:34,783 --> 00:02:36,452
ماذا نفعل الآن؟

5
00:02:46,545 --> 00:02:49,673
- نعم؟
- اسمي كومان نياغا.

6
00:02:49,756 --> 00:02:52,342
أنا رئيس الكيني
حزب الإصلاح الديمقراطي.

7
00:02:52,426 --> 00:02:53,510
هل لنا بكلمة؟

8
00:02:53,594 --> 00:02:54,540
نحن متعبون.

9
00:02:54,565 --> 00:02:56,746
لقد سئمنا من الزعماء
اللصوص والبلطجية.

10
00:02:56,805 --> 00:02:59,683
- لقد سئمنا الفساد.
- إنه متوطن وجهازي.

11
00:02:59,766 --> 00:03:01,560
ولم يعد بإمكاننا تجاهل الظلم.

12
00:03:01,643 --> 00:03:03,270
- نريد إنهاء الأمر.
- نحن بحاجة لمساعدتكم.

13
00:03:03,353 --> 00:03:05,731
- نريد القتال.
- تماما كما فعل فان دام.

14
00:03:05,814 --> 00:03:07,941
نريدك أن تترشح للمنصب.

15
00:03:13,614 --> 00:03:15,574
هل وضعتك جيلا على هذا؟

16
00:03:16,033 --> 00:03:18,368
لا يا صديقي. هذه ليست مزحة.

17
00:03:18,869 --> 00:03:22,164
- نحن ميتة خطيرة.
- لقد رأيناك على <i> كوبي كيهارا.</i>

18
00:03:22,247 --> 00:03:24,583
- لقد كنت مذهلاً.
- نحن نؤمن أنه بمساعدتكم،

19
00:03:24,666 --> 00:03:26,752
يمكننا التأثير على بعض
تغيير حقيقي ذو معنى هنا.

20
00:03:29,505 --> 00:03:31,673
وماذا تعرف عنه هنا؟

21
00:03:33,008 --> 00:03:34,384
هل أنت من كيبيرا؟

22
00:03:41,350 --> 00:03:42,684
اعتقدت لا.

23
00:03:44,728 --> 00:03:47,439
أعتقد أنك يجب أن تغادر
قبل أن تعود والدتي.

24
00:03:55,072 --> 00:03:56,323
أنا لست من هنا.

25
00:03:56,990 --> 00:04:00,994
ولكن لا حاجة لي أن أكون
لرؤية الظلم والظلم.

26
00:04:01,078 --> 00:04:04,039
من فضلك، فقط قدم اقتراحنا
بعض الفكر.

27
00:04:04,915 --> 00:04:06,041
أنا لست سياسيا.

28
00:04:06,124 --> 00:04:10,295
نحن لا نبحث عن سياسي.
نحن نبحث عن زعيم.

29
00:05:39,301 --> 00:05:40,886
مرحبًا بك في بيتك.

30
00:05:50,395 --> 00:05:53,440
وربما يمكنك تذوقها
عدد قليل من التوابل الجديدة.

31
00:05:53,523 --> 00:05:57,277
تحاول ذلك لنرى
إذا كان العملاء يحبون ذلك.

32
00:05:58,111 --> 00:05:59,571
يحاول. جرب هذا.

33
00:06:06,370 --> 00:06:08,080
همم...

34
00:06:09,915 --> 00:06:11,166
الأذواق جيدة.

35
00:06:11,249 --> 00:06:15,420
لقد أضفت القليل من الزعفران
و اه البعض...

36
00:06:16,088 --> 00:06:19,132
العناكب السوداء. بعض جلد الأحذية.

37
00:06:19,216 --> 00:06:20,676
جيد جداً.

38
00:06:21,343 --> 00:06:23,512
وقليل من فضلات الحصان.

39
00:06:23,595 --> 00:06:26,181
- أُفضله.
- المفضلة لديك؟

40
00:06:26,264 --> 00:06:27,641
همم؟

41
00:06:27,724 --> 00:06:29,226
يمكنك تذوقه؟

42
00:06:34,398 --> 00:06:35,691
آسف.

43
00:06:38,193 --> 00:06:39,986
تريد التحدث عن ذلك؟

44
00:06:40,070 --> 00:06:42,572
أود،
ولكن لا يوجد شيء للحديث عنه.

45
00:06:42,656 --> 00:06:47,244
كل شيء مثالي. بلدي ...
بيتي، عملي، زوجي..

46
00:06:48,078 --> 00:06:50,205
حارسك الشخصي.

47
00:06:51,123 --> 00:06:54,209
ثمن صغير جدا للدفع
لكل هذا الحظ السعيد.

48
00:07:01,258 --> 00:07:03,760
- اها!
- ماذا؟

49
00:07:03,844 --> 00:07:07,222
وهنا اتصال.
الشركة المصنعة لمعدات أنجليكا.

50
00:07:07,931 --> 00:07:09,015
كيف حصلت على ذلك؟

51
00:07:09,099 --> 00:07:11,393
الصور التي أرسلها ليتو من غرفة راؤول.

52
00:07:12,018 --> 00:07:13,061
يا إلهي، أنت ذكي.

53
00:07:14,271 --> 00:07:17,482
أبراساكس للإلكترونيات، لا تزال في مجال الأعمال التجارية،

54
00:07:17,566 --> 00:07:22,487
ولا تزال تزود التكنولوجيا
لتخمين ما هي مختبر البحث والتطوير في المدرسة؟

55
00:07:23,363 --> 00:07:25,073
جامعة شيكاغو.

56
00:07:25,157 --> 00:07:28,076
مما قد يعني البحث أنجليكا
كان يفعل في المقصورة

57
00:07:28,160 --> 00:07:30,078
أخذت معها إلى Whispers وKolovi.

58
00:07:31,572 --> 00:07:33,657
- ولكن لماذا أنها تساعدهم؟
- الملائكة!

59
00:07:34,367 --> 00:07:36,619
أحمل بشرى.

60
00:07:37,502 --> 00:07:41,715
عندي الحل... لمشكلتك.

61
00:07:41,798 --> 00:07:43,592
أوه، أي واحد؟

62
00:07:43,675 --> 00:07:47,220
الشخص الذي أحضرك إلى شاتو
خلل في منتصف الليل.

63
00:07:47,888 --> 00:07:49,014
بنديكس.

64
00:07:49,097 --> 00:07:51,933
آه! رجال الشرطة لن يفعلوا ذلك أبداً
اتركونا وشأننا.

65
00:07:52,017 --> 00:07:55,979
حقيقي. طالما أنك على قيد الحياة، نعم.

66
00:07:56,062 --> 00:07:59,232
لكنهم سيتوقفون بسرعة كبيرة
إذا كنت ميتا، أليس كذلك؟

67
00:08:02,527 --> 00:08:07,240
- ما الذي تتحدث عنه، علة؟
- أنا أتحدث عن الموت الإلكتروني.

68
00:08:09,451 --> 00:08:11,369
لكن الموت الإلكتروني مجرد إشاعة.

69
00:08:11,453 --> 00:08:13,079
إنه حقيقي.

70
00:08:13,163 --> 00:08:15,040
على الرغم من أنني أستخدم هذه الكلمة بحذر

71
00:08:15,123 --> 00:08:19,252
في هذه النسبية ما بعد <i>الإنسانية</i>
من الحقائق.

72
00:08:19,336 --> 00:08:21,129
ما هو الموت الإلكتروني؟

73
00:08:21,213 --> 00:08:24,090
من المفترض أن شيئًا مطبوخًا
من قبل وكالة الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية..

74
00:08:24,174 --> 00:08:26,885
إنه بروتوكول التنقيح.

75
00:08:26,968 --> 00:08:29,638
يستخدمونها عندما يكون شخص ما
تسليمها أو موقعها باللون الأسود

76
00:08:29,721 --> 00:08:31,807
ويريدون عدم المساءلة.

77
00:08:31,890 --> 00:08:34,643
- علة...
- لقد رأيت ذلك يا صديقي.

78
00:08:35,018 --> 00:08:37,020
إنهم يمحوون الأوامر والسجلات،

79
00:08:37,103 --> 00:08:39,898
أي شيء قد يجعل وكالة واحدة
رحلة على واحدة أخرى.

80
00:08:39,981 --> 00:08:44,027
إنهم فقط يذهبون لوطي. وأنت كذلك.

81
00:08:44,611 --> 00:08:48,406
إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا، لماذا لم تفعل؟

82
00:08:48,490 --> 00:08:54,412
لم أقل أنني أستطيع فعل ذلك، لكني فقط
تواصلت مع الرجل الذي يمكنه ذلك.

83
00:08:55,121 --> 00:08:56,414
أي رجل؟

84
00:08:56,498 --> 00:09:00,585
ليس فقط أي رجل. <i>ال</i> الرجل.

85
00:09:00,669 --> 00:09:03,213
حسنًا، هل يمكننا التوقف عند الكل
حامل وقفة ذ الشيء؟

86
00:09:03,296 --> 00:09:06,633
يمين. آسف. يمين. تمام.

87
00:09:06,716 --> 00:09:07,716
سوف اضبطه.

88
00:09:10,720 --> 00:09:11,888
أعلى.

89
00:09:14,266 --> 00:09:16,309
في بعض الأحيان كل حظي الجيد
يجعلنا نتساءل

90
00:09:16,393 --> 00:09:18,311
سواء كنت في الواقع
تقديره بما فيه الكفاية.

91
00:09:18,395 --> 00:09:21,064
وإذا كنت صادقًا، يجب أن أعترف بذلك،
لا، لست متأكدًا من ذلك.

92
00:09:21,815 --> 00:09:24,901
مما يجعلني أعتقد أن هناك
يجب أن يكون هناك بعض الخلل في شخصيتي

93
00:09:24,926 --> 00:09:27,988
أو كيمياء دماغي، وهو ما يعني
أنا فقط يجب أن أعتاد على الحقيقة

94
00:09:28,013 --> 00:09:30,324
أنه بغض النظر عما يحدث،
لن أكون شخصًا أبدًا

95
00:09:30,348 --> 00:09:33,326
من يمكنه أن... يشعر بالسعادة.

96
00:09:33,410 --> 00:09:35,287
لا، هذا ليس صحيحا.

97
00:09:35,912 --> 00:09:40,000
قليل من الأطفال في العالم ابتسموا على الإطلاق
بالسهولة التي فعلتها ابنتي.

98
00:09:42,419 --> 00:09:44,212
ماذا حدث لتلك الفتاة؟

99
00:09:45,964 --> 00:09:49,426
هل تتذكر الدمية
أردت بشدة في عيد ميلادك؟

100
00:09:49,509 --> 00:09:51,928
اه، كان لديه شعر أحمر.

101
00:09:52,012 --> 00:09:53,054
آنا.

102
00:09:54,264 --> 00:09:57,058
يا الله كم صليت وصليت
لتلك الدمية.

103
00:09:57,142 --> 00:09:59,895
في عيد ميلادك،
لقد جاءت العائلة بأكملها.

104
00:09:59,978 --> 00:10:05,150
كان هناك هذه الكومة الضخمة من الهدايا
على الطاولة، ولكن لا شيء من ذلك يهم.

105
00:10:05,775 --> 00:10:08,737
كان الأمر كما لو كان لديك هذه الرؤية بالأشعة السينية.

106
00:10:08,820 --> 00:10:12,616
ذهبت إليه مباشرة،
مزقها مفتوحة وكان هذا كل شيء.

107
00:10:12,699 --> 00:10:14,409
انتهت الحفلة.

108
00:10:14,492 --> 00:10:16,369
أحببت تلك الدمية.

109
00:10:17,662 --> 00:10:22,459
كبالغين، نتعلم أن نفتح بعناية
كل ما تبقى من الهدايا.

110
00:10:23,209 --> 00:10:28,715
لقد تعلمنا أن نبتسم ونتظاهر
أن جميعها لها نفس القدر من الأهمية بالنسبة لنا.

111
00:10:30,175 --> 00:10:34,471
لكن قلبنا... يعرف الحقيقة دائمًا.

112
00:10:39,893 --> 00:10:44,105
ولكن ماذا لو كانت الحقيقة شيئا
التي يمكن أن تجعل الناس يشعرون بالتعاسة

113
00:10:44,189 --> 00:10:48,318
أو... أو خيبة أمل أو... تتألم؟

114
00:10:51,404 --> 00:10:54,824
هناك أوقات أتمنى أن أعود إليها
لكونك تلك الفتاة الصغيرة.

115
00:10:54,908 --> 00:10:56,660
كانت حياتي أسهل بكثير حينها.

116
00:10:58,536 --> 00:11:01,414
لكنني امرأة الآن،

117
00:11:01,498 --> 00:11:04,178
وجزء من كونها امرأة
هو فهم ذلك

118
00:11:04,203 --> 00:11:06,485
القلوب أشياء معقدة.

119
00:11:08,380 --> 00:11:09,589
هم.

120
00:11:10,632 --> 00:11:11,841
إنهم بالفعل.

121
00:11:50,213 --> 00:11:52,507
ما تحتاجه هو وجبة جيدة.

122
00:11:53,508 --> 00:11:54,634
يأتي.

123
00:12:19,159 --> 00:12:21,911
السيدات والسادة،
سنقوم الآن بالتوقف لفترة قصيرة.

124
00:12:21,995 --> 00:12:24,164
اشتري بعض الفول السوداني، ومد ساقيك،
الإعجاب بالمنظر،

125
00:12:24,247 --> 00:12:27,500
اشرب في هذا الصباح الرائع.
سنغادر خلال 15 دقيقة.

126
00:12:40,972 --> 00:12:42,223
جيد؟

127
00:12:46,394 --> 00:12:47,520
اعتقد ذلك.

128
00:13:12,712 --> 00:13:16,257
مرحبًا. أود أن أذهب إلى NTV.

129
00:13:23,348 --> 00:13:24,432
ارفع مستوى الصوت.

130
00:13:25,767 --> 00:13:27,907
<i>لقد قتلت أختك
ثلاثة أشخاص آخرين.</i>

131
00:13:27,932 --> 00:13:29,920
<i>هل تهتم بالتعليق؟</i>

132
00:13:30,730 --> 00:13:37,153
<i>إنه مجرد، اه... أتمنى للناس فقط
يمكن أن أعرف أختي بالطريقة التي أعرفها بها.</i>

133
00:13:37,695 --> 00:13:42,700
<i>من الصعب جدًا الاتصال
هذه الجرائم الفظيعة</i>

134
00:13:42,784 --> 00:13:45,286
<i>مع الشخص الذي فكرت فيه
كأختي الكبرى.</i>

135
00:13:46,162 --> 00:13:49,374
<i>إذا كانت أختك الكبرى تستمع،
ماذا تريد أن تقول لها؟</i>

136
00:13:53,628 --> 00:13:54,894
<i>الأخت الكبرى...</i>

137
00:13:56,721 --> 00:13:58,740
<i>من فضلك، افعل الشيء الصحيح.</i>

138
00:14:00,635 --> 00:14:04,472
<i>يرجى تسليم نفسك
قبل أن يتأذى أي شخص آخر.</i>

139
00:14:09,894 --> 00:14:11,312
آسف.

140
00:14:11,396 --> 00:14:14,274
إذا لم تفعل ذلك، كنت سأفعل.

141
00:14:14,899 --> 00:14:18,653
تعالوا لنعيدكم إلى حيث تنتمين.

142
00:14:31,541 --> 00:14:35,128
أود أن أتحدث مع أحد الصحفيين،
الآنسة زكية السلاش. لو سمحت.

143
00:14:35,211 --> 00:14:37,172
أنت فان دام، أليس كذلك؟

144
00:14:37,964 --> 00:14:39,674
مقابلتك كانت مذهلة.

145
00:14:40,300 --> 00:14:43,887
يا. الواحد والوحيد
كونغ فو ملك كيبيرا.

146
00:14:43,970 --> 00:14:45,940
المنتصر على أباطرة الجريمة.

147
00:14:46,023 --> 00:14:50,059
- توفير الماء للجماهير العطشى.
- والإحساس الفيروسي على الإنترنت.

148
00:14:50,643 --> 00:14:52,395
على الرغم من ذلك، سأكون صادقًا،
هذا الكلام لك

149
00:14:52,478 --> 00:14:55,106
بدت بشكل مثير للريبة مثل زكية نفسها.

150
00:14:55,190 --> 00:14:58,484
نعم، هيا، فان دام.
سرك في أمان معنا.

151
00:14:58,568 --> 00:15:00,028
زكية اخترعتك، أليس كذلك؟

152
00:15:00,737 --> 00:15:01,863
اخترعتني؟

153
00:15:01,946 --> 00:15:03,531
ربما هي قد توصلت إلى القصة،

154
00:15:03,615 --> 00:15:05,533
ولكن ليس هناك طريقة
لقد جاءت بهذه السترة.

155
00:15:05,617 --> 00:15:08,286
- وهذا بالتأكيد أصيل.
- تقصد العتيقة.

156
00:15:08,369 --> 00:15:10,788
نعم، أعتقد أن العصر البرونزي المبكر.

157
00:15:10,872 --> 00:15:13,455
آخر لبس في عهد السيد سعيد.

158
00:15:15,793 --> 00:15:18,755
أنا لا أعرفك وأنا آسف
إذا كان لديك مشكلة معي.

159
00:15:18,838 --> 00:15:22,467
لسنا نحن من لديه المشكلة،
إذا كنت مهتمًا بزكية السلاش.

160
00:15:22,550 --> 00:15:24,260
- نعم.
- لماذا؟

161
00:15:25,053 --> 00:15:26,304
هل نقول له الحقيقة؟

162
00:15:33,269 --> 00:15:38,441
هنا قصة قذرة بعض الشيء
لكن عندما كانت زكية تدرس في لندن،

163
00:15:38,524 --> 00:15:42,070
اندلعت قصة فضلتها
صناديق الغداء إلى الرغيف الفرنسي.

164
00:15:44,656 --> 00:15:45,698
انا اسف...

165
00:15:45,782 --> 00:15:49,202
إنها تفضل أن تبتلع المانجو
من قضم بصوت عالي على الموز.

166
00:15:49,285 --> 00:15:51,496
كما تعلم، إنها تفضل الهرات على الجراء.

167
00:15:51,579 --> 00:15:55,833
- يا صاح، إنها تحب الفتيات.
- لقد كانت فضيحة كبيرة للعائلة.

168
00:15:55,917 --> 00:15:57,961
كما تعلمون، والدها جاد
الوحل الوحل.

169
00:15:58,044 --> 00:15:59,170
كل ما نقوله هو...

170
00:15:59,254 --> 00:16:03,841
إذا كان لديك قضيب في تلك السراويل،
ليس لديك فرصة يا أخي.

171
00:16:08,471 --> 00:16:11,808
نعم. تمام. تمام.

172
00:16:13,643 --> 00:16:18,481
الآنسة زكية في الاجتماعات طوال اليوم
ولا يمكن إزعاجها. أنا آسف.

173
00:16:19,482 --> 00:16:21,567
- قف.
- هل يمكنك أن تخبرها بذلك..

174
00:16:22,777 --> 00:16:26,072
لا، لا يهم. شكرًا لك.

175
00:16:40,753 --> 00:16:41,796
أوه!

176
00:16:42,338 --> 00:16:43,423
هل أنت بخير؟

177
00:16:44,007 --> 00:16:45,758
السجن كان جيدا بالنسبة لك.

178
00:16:47,135 --> 00:16:48,970
أخبرني أن لديك خطة حرب.

179
00:16:49,762 --> 00:16:53,016
ليس لدي خطة. لدي عدو.

180
00:16:54,517 --> 00:16:56,519
ولن أتوقف حتى يموت.

181
00:16:58,771 --> 00:17:00,106
أو أنا.

182
00:17:07,030 --> 00:17:08,364
خطة جيدة.

183
00:17:13,202 --> 00:17:14,787
صباح الخير يا ويل.

184
00:17:17,248 --> 00:17:19,292
أحب مشاهدة امرأة تستيقظ.

185
00:17:19,375 --> 00:17:23,755
لمحة من براءتها
قبل أن تبدأ في تجميع نفسها.

186
00:17:23,838 --> 00:17:25,006
رايلي.

187
00:17:26,382 --> 00:17:27,216
هل هو هنا؟

188
00:17:27,300 --> 00:17:30,678
الجمال الحقيقي يكمن في تلك اللحظة
من الضعف.

189
00:17:30,762 --> 00:17:33,431
- لدي حاصرات.
- نعم.

190
00:17:33,514 --> 00:17:35,266
لن تحتاج لهم.

191
00:17:35,350 --> 00:17:38,519
هذه ليست خدعة، ويل.
لقد انتهت تلك اللعبة بالنسبة لي.

192
00:17:38,603 --> 00:17:39,604
شكرا لك،

193
00:17:39,687 --> 00:17:42,940
لدي الموقف الأكثر أمانا
لقد كان لي من أي وقت مضى في المنظمة.

194
00:17:43,608 --> 00:17:44,942
ثم ماذا تريد؟

195
00:17:46,277 --> 00:17:49,364
كنت آمل أن نكون صادقين
مع بعضهم البعض.

196
00:17:53,368 --> 00:17:55,703
أعتقد أنه من الآمن أن أقول أنك في لندن.

197
00:17:58,790 --> 00:18:02,752
عندما حصلت على درجة الدكتوراه في الطب،
لقد جئت إلى هنا للمرة الأولى.

198
00:18:03,586 --> 00:18:05,254
أنا في رهبة من هذا المبنى.

199
00:18:07,131 --> 00:18:10,301
بقدر ما هو عمل فني بقدر ما هو حصن.

200
00:18:11,677 --> 00:18:14,514
خطوط عمودية مرتفعة وجميلة.

201
00:18:15,348 --> 00:18:17,934
ويسمى النمط القوطي العمودي،

202
00:18:18,017 --> 00:18:23,481
تم استخدامه على نطاق واسع بعد الطاعون الأسود
دمرت جزءا كبيرا من أوروبا.

203
00:18:24,941 --> 00:18:26,609
هل سيكون هذا في الاختبار؟

204
00:18:28,736 --> 00:18:33,783
لقد كشف الطاعون الأسود عنا
نقاط الضعف ورعب الناس.

205
00:18:33,866 --> 00:18:38,913
فماذا فعلوا؟ بنوا المعابد
إلى الخالد مثل هذا.

206
00:18:38,996 --> 00:18:42,041
خطوط عمودية تنزل من السماء

207
00:18:42,125 --> 00:18:45,837
بكل قوة الرب
الضغط على نقطة واحدة

208
00:18:45,920 --> 00:18:49,841
حتى يتم تماما
وسحقها إلى غير رجعة.

209
00:18:51,175 --> 00:18:54,929
اسمحوا لي أن أخمن... أنا تلك النقطة الوحيدة.

210
00:18:56,472 --> 00:18:57,515
لا.

211
00:18:59,392 --> 00:19:00,601
أنا كذلك.

212
00:19:03,688 --> 00:19:06,607
لا أتوقع منك أن تفهمني
أو عملي.

213
00:19:06,691 --> 00:19:09,026
مريض نفسي آخر يساء فهمه.

214
00:19:10,236 --> 00:19:13,406
أحاول هندسة المستقبل
مع نوع أكثر عنفا،

215
00:19:13,489 --> 00:19:17,702
غير متسامح وتملك من
أي نوع في تاريخ هذا الكوكب.

216
00:19:17,785 --> 00:19:20,830
<i>العاقل</i> يعيش في عالم
مصممة من قبل أسوأ مخاوفهم.

217
00:19:22,081 --> 00:19:25,126
ولا شيء يخيفهم
مثل الفرق.

218
00:19:25,209 --> 00:19:29,046
يمكنك حفظ مبرراتك اللعينة.
لقد قتلت فتاة بريئة.

219
00:19:30,256 --> 00:19:32,592
أعلم أنك قتلت سارة باتريل.

220
00:19:34,051 --> 00:19:35,428
من؟

221
00:19:36,804 --> 00:19:41,142
سيكون هناك دائما مؤسف
الضروريات أثناء البناء

222
00:19:41,225 --> 00:19:42,685
من نصب تذكاري مثل هذا.

223
00:19:42,768 --> 00:19:44,937
اعتقدت أن الشرطي سيفهم ذلك.

224
00:19:45,605 --> 00:19:46,605
فعلت أنجليكا.

225
00:19:46,647 --> 00:19:50,568
<ط> لقد رأت أن عملنا هو المفتاح
إلى المستقبل لكلا النوعين.</i>

226
00:19:50,651 --> 00:19:52,528
هذا المبنى هو رمز.

227
00:19:53,070 --> 00:19:57,492
خطوطها العمودية القوية
هي ضمانة السلطة.

228
00:19:58,659 --> 00:20:01,621
لقد آمنت بما كنا نفعله
بقدر ما فعلت.

229
00:20:03,206 --> 00:20:06,083
إذن لماذا وضعت مسدسًا في فمها؟
وتفجير دماغها؟

230
00:20:07,084 --> 00:20:09,086
لماذا يقتل الجنود أنفسهم؟

231
00:20:10,213 --> 00:20:11,506
أو رجال الشرطة؟

232
00:20:14,383 --> 00:20:19,514
الأشخاص الذين يتحملون الوزن الكامل
الحقيقة تنكسر أحيانًا، يا ويل.

233
00:20:23,643 --> 00:20:25,228
انكسرت أنجليكا.

234
00:20:26,854 --> 00:20:30,191
تمامًا مثلما قد تنكسر أنا أو أنت يومًا ما.

235
00:20:31,817 --> 00:20:35,279
ولكن بعد ذلك تعرف كل شيء عن الكسر،
أليس كذلك؟

236
00:20:36,155 --> 00:20:40,785
لقد شاهدت ما يحدث لوالدك،
يوما بعد يوم...

237
00:20:42,119 --> 00:20:45,540
على الرغم من أنه اختار الخمر بدلاً من الرصاصة.

238
00:20:47,959 --> 00:20:50,378
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أعرفه
حول كسر.

239
00:20:52,838 --> 00:20:54,173
سوف.

240
00:20:56,092 --> 00:20:57,343
هل أنت بخير؟

241
00:21:10,231 --> 00:21:12,650
هؤلاء المتطرفون لن يكونوا سعداء

242
00:21:12,733 --> 00:21:15,987
حتى قاموا بجر العالم كله
العودة إلى العصور المظلمة.

243
00:21:16,070 --> 00:21:19,740
لست متأكدًا من أن هذا هو ما يسعون إليه،
ولكنني أتقبل وجهة نظرك.

244
00:21:20,324 --> 00:21:22,660
ربما ينبغي لنا أن نناقش فقط
موضوع أكثر متعة.

245
00:21:22,743 --> 00:21:23,869
- نقطة جيدة.
- مم.

246
00:21:23,953 --> 00:21:26,330
- هذا البنجاري جوشت لا يصدق.
- نعم، إنه رائع.

247
00:21:26,414 --> 00:21:28,267
التوازن بين التوابل والماسالا.

248
00:21:28,292 --> 00:21:30,233
سانيام، لقد تفوقت على نفسك تماما.

249
00:21:30,293 --> 00:21:31,836
- شكرًا لك.
- إذا لم يكن لديك مانع...

250
00:21:31,919 --> 00:21:35,756
سانيام، هل تفهمين
نوع عالم المستقبل

251
00:21:35,840 --> 00:21:38,593
يأمل هؤلاء الإرهابيون في بناء
بقنابلهم؟

252
00:21:38,676 --> 00:21:41,012
ليس من حقي أن أتحدث نيابة عنهم.

253
00:21:41,095 --> 00:21:44,181
حسنا، ينبغي لشخص ما.
ينبغي لشخص ما لأنهم أنفسهم

254
00:21:44,265 --> 00:21:47,393
من الواضح أنه لا يستطيع التحدث بأي لغة أخرى
الى جانب العنف.

255
00:21:47,476 --> 00:21:50,479
ربما كانت تلك هي اللغة
الذي تم تدريسه لهم.

256
00:21:50,563 --> 00:21:51,606
أوه...

257
00:21:51,689 --> 00:21:54,900
لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الليبراليين
الذي يعتقد حقا

258
00:21:54,984 --> 00:21:57,486
هؤلاء المرضى النفسيين الذين يقتلون
المدنيين الأبرياء،

259
00:21:57,570 --> 00:21:59,463
- هم أنفسهم الضحايا.
- لا، لا، لا.

260
00:21:59,488 --> 00:22:02,783
أنا واحد من هؤلاء السذج الذين يصدقون
أنه إذا قتلت شخصا ما،

261
00:22:02,867 --> 00:22:04,195
يجب أن تحاكم على ذلك،

262
00:22:04,220 --> 00:22:08,355
سواء كنت مريضًا نفسيًا،
شرطي أو رئيس.

263
00:22:09,332 --> 00:22:10,708
أنت أسوأ من الليبرالي.

264
00:22:10,791 --> 00:22:14,920
أوه، دايا، هل لي أن أحصل على بعض من الدال؟
أبي، الدال... استثنائي.

265
00:22:15,004 --> 00:22:17,337
ثانية واحدة، ثانية واحدة.
انتظر، انتظر.

266
00:22:17,362 --> 00:22:18,650
دعني أسألك شيئاً يا مانيندرا.

267
00:22:18,674 --> 00:22:22,625
كمسؤول حكومي، أخبرني منذ ذلك الحين
اليسار البريطاني، بنية السلطة،

268
00:22:22,650 --> 00:22:25,556
توزيع الثروة،
تظل هذه الأشياء متطابقة تقريبًا.

269
00:22:25,640 --> 00:22:29,352
وأحياناً أسأل نفسي.. لماذا؟

270
00:22:29,977 --> 00:22:33,731
ربما رجل ذكي بقدر ما تستطيع في النهاية
أجب عن هذا السؤال بالنسبة لي.

271
00:22:33,814 --> 00:22:35,459
كما تعلمون، أعتقد أنني سوف يكون
أكثر قليلا دال نفسي.

272
00:22:35,483 --> 00:22:38,194
نعم نعم. انها جيدة جدا، أليس كذلك؟

273
00:22:38,277 --> 00:22:40,631
- حقا، لدي الكثير من الدال.
- مم. جرب بعضًا يا أبي؟

274
00:22:40,655 --> 00:22:43,240
في رأيي المتواضع، سانيام،

275
00:22:43,324 --> 00:22:47,662
المجتمعات تبقى دون تغيير
لأن الإنسان يبقى دون تغيير.

276
00:22:48,329 --> 00:22:50,816
ليس الجميع يولدون
أن يكون قائداً عظيماً،

277
00:22:50,841 --> 00:22:54,192
مثلما لم يولد الجميع
ليكون طباخا.

278
00:22:55,920 --> 00:22:57,922
حسنا، أرى.

279
00:22:58,422 --> 00:23:03,260
حسنا، قضاء العمر في المطبخ
تعلم الطبخ كان قدري

280
00:23:03,344 --> 00:23:06,055
تمامًا كما كان وراثة الثروة ملكًا لك.

281
00:23:06,806 --> 00:23:09,392
قف، قف، قف! انظر إلى الوقت!

282
00:23:09,475 --> 00:23:12,603
لقد كانت المحادثة محفزة للغاية
أن المساء قد مر للتو.

283
00:23:12,687 --> 00:23:14,897
- نعم. لديك اجتماع.
- لدي اجتماع، نعم.

284
00:23:14,980 --> 00:23:16,583
ولا أعرف عن البقية منكم،
لكن كالا وأنا

285
00:23:16,607 --> 00:23:19,151
بدأت حقا
أحب هذه العشاء العائلي.

286
00:23:19,235 --> 00:23:21,445
أفضل جزء من الأسبوع.

287
00:23:21,529 --> 00:23:23,507
- للأسف، علينا أن نعود إلى المنزل الآن.
- نعم.

288
00:23:23,531 --> 00:23:24,966
- الوداع.
- مساء الخير. وداعا أمي.

289
00:23:24,990 --> 00:23:26,242
الوداع.

290
00:23:31,122 --> 00:23:34,291
مم؟ هذا... هذا ليس سيئا.

291
00:23:34,375 --> 00:23:36,252
- كم عدد الصفحات؟
- تسعة.

292
00:23:36,335 --> 00:23:38,212
لكنها جيدة. إنه شقيق البطل

293
00:23:38,295 --> 00:23:42,007
- دعني أخمن، الأخ الحساس.
- بكالوريوس مدى الحياة.

294
00:23:42,091 --> 00:23:44,802
- لكنه على الأقل لا يموت بسبب الإيدز.
- إذن فهو يموت.

295
00:23:45,803 --> 00:23:47,221
جرعة زائدة من المخدرات.

296
00:23:47,847 --> 00:23:49,974
لا أعرف.
ولا يزال الأمر على مستوى أعلى من...

297
00:23:50,057 --> 00:23:53,436
"قاتل متسلسل يتحدث بلثغة ناعمة
ويضع الماسكارا."

298
00:23:55,020 --> 00:23:58,274
هل تعتقد أن هذا سيء؟ استمع لهذا.

299
00:23:58,357 --> 00:24:01,902
"تاجر فحم الكوك من أصل اسباني على وشك
لإعطاء نوع آخر من ضربة وظيفة

300
00:24:01,986 --> 00:24:04,613
عندما حصل أخيرا على الرصاصة
فهو يستحق."

301
00:24:06,115 --> 00:24:08,993
قلت لك. قلت لك. هذا كل شيء.

302
00:24:09,076 --> 00:24:10,244
هكذا تنتهي المهن.

303
00:24:10,327 --> 00:24:13,080
إما أن تأخذ الأدوار التي تكرهها
أو تجلس في المنزل

304
00:24:13,164 --> 00:24:16,059
- حتى تنسى تمامًا.
- ليتو، لن ننساك.

305
00:24:16,083 --> 00:24:18,127
أفلامك جيدة جدا
ولديك الكثير من المعجبين.

306
00:24:18,210 --> 00:24:20,671
كان. كان لدي معجبين، داني.

307
00:24:20,755 --> 00:24:24,216
- انظر إلى خلاصة تويتر الخاصة بي.
- مهلا، لقد وعدت بعدم وجود وسائل التواصل الاجتماعي.

308
00:24:24,300 --> 00:24:27,178
لكنها أدلة.
إنها أدلة يا هيرناندو.

309
00:24:27,261 --> 00:24:29,138
وهذا يثبت أن لا أحد يريد أي شيء
لتفعل معي.

310
00:24:29,805 --> 00:24:33,726
حسنا، هذا ليس صحيحا.
هناك من يريدك وهذا هو الدليل.

311
00:24:33,809 --> 00:24:37,229
رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى ساو باولو.

312
00:24:37,313 --> 00:24:40,399
ساو باولو؟ لم أكن أبدا.

313
00:24:40,483 --> 00:24:42,276
- هل هو عرض؟
- نعم.

314
00:24:42,359 --> 00:24:44,528
هل هو... هل هو عرض فيلم؟

315
00:24:44,612 --> 00:24:47,198
كالسيد الكبير
من موكب ساو باولو للمثليين.

316
00:24:47,281 --> 00:24:49,992
- يا إلهي! هذا مذهل!
- هيا يا شباب.

317
00:24:50,701 --> 00:24:54,413
ماذا؟ ماذا؟ في العام الماضي كان لديهم
أكثر من خمسة ملايين شخص.

318
00:24:54,497 --> 00:24:57,041
- هل أنت جاد؟
- يبدو ممتعا جدا.

319
00:24:57,124 --> 00:24:58,626
هيا يا ليتو. عليك أن تذهب.

320
00:24:58,709 --> 00:25:00,711
ربما هذا هو فقط ما تحتاجه.

321
00:25:00,795 --> 00:25:05,257
لنتذكر كم من الناس
متأثرين بما فعلته

322
00:25:05,758 --> 00:25:07,218
نعم، فكرة عظيمة.

323
00:25:07,301 --> 00:25:10,012
ثم يمكن لـ<i> El Tempo</i> أن ينشر صوري
مع خمسة ملايين شخص

324
00:25:10,095 --> 00:25:13,140
في سيور والجلود والريش.

325
00:25:13,224 --> 00:25:15,976
لا أستطيع الانتظار للنصوص التي نحصل عليها
بعد ذلك.

326
00:25:18,646 --> 00:25:21,857
العائلة من فضلكم
حاول أن تفهم ما يحدث هنا.

327
00:25:22,775 --> 00:25:24,485
لقد تم تلبيسها.

328
00:25:25,486 --> 00:25:26,821
هذا هو السجن للممثل.

329
00:25:28,531 --> 00:25:33,369
أنا محاصر هنا ليس بسبب
لما فعلته، ولكن بسبب من أنا.

330
00:25:34,620 --> 00:25:36,872
هذا مؤلم بما فيه الكفاية للتفكير فيه.

331
00:25:37,998 --> 00:25:39,124
لكن الأسوأ...

332
00:25:41,001 --> 00:25:45,005
يواجه فكرة أن...
قد لا يكون هناك طريقة للخروج منه.

333
00:26:19,290 --> 00:26:21,292
ماذا بحق الجحيم؟

334
00:26:21,375 --> 00:26:22,376
ماذا؟

335
00:26:24,211 --> 00:26:25,462
إنه ليتو.

336
00:26:29,884 --> 00:26:31,886
ماذا بحق الجحيم؟

337
00:26:31,969 --> 00:26:34,096
هل تعرف ليتو رودريجيز؟

338
00:26:35,431 --> 00:26:36,932
إنه في مجموعتي.

339
00:26:38,100 --> 00:26:42,563
ليتو رودريجيز...
هل هو أحد الأصوات في رأسك؟

340
00:26:42,646 --> 00:26:45,900
- صه! حشرة!
- يمين. آسف. صه!

341
00:26:48,569 --> 00:26:49,820
كل شيء جيد.

342
00:26:50,905 --> 00:26:54,283
لقد رأيت هذا الفيلم، حوالي عشر مرات.

343
00:26:54,366 --> 00:26:55,534
تمام.

344
00:26:55,618 --> 00:26:59,246
الحشرة لا تفعل المعجبين،

345
00:26:59,330 --> 00:27:03,667
ولكن إذا أردت، يمكنك أن تقول له،
كما تعلمون، عمل جميل.

346
00:27:04,543 --> 00:27:05,836
حقًا؟

347
00:27:06,879 --> 00:27:08,172
- أخبره بنفسك.
- ماذا؟

348
00:27:08,255 --> 00:27:09,715
إنه يجلس هناك.

349
00:27:12,301 --> 00:27:13,928
القرف المقدس.

350
00:27:14,011 --> 00:27:15,471
كن هادئا، علة.

351
00:27:19,391 --> 00:27:20,559
<i>بيردون?</i>

352
00:27:21,393 --> 00:27:25,439
شرف كبير، السيد رودريجيز.

353
00:27:27,399 --> 00:27:28,525
شكرًا لك.

354
00:27:28,609 --> 00:27:30,110
هل تتحدث الاسبانية؟

355
00:27:30,694 --> 00:27:34,698
لغة الحب
هي اللغة الأم للحشرة.

356
00:27:34,782 --> 00:27:36,533
اعتقدت أن هذا كان الفرنسية.

357
00:27:52,841 --> 00:27:54,134
أحب هذا الجزء.

358
00:28:04,687 --> 00:28:06,313
"لا مزيد من الأكاذيب."

359
00:28:09,900 --> 00:28:14,947
- "لا مزيد من الأكاذيب!"
<i>- لا مزيد من الأكاذيب!</i>

360
00:28:19,702 --> 00:28:21,453
يحصل لي دائما.

361
00:28:27,418 --> 00:28:29,712
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه. هذا كل شيء.

362
00:28:29,795 --> 00:28:31,839
مم. أنا أحبه.

363
00:28:31,922 --> 00:28:32,840
آه!

364
00:28:32,923 --> 00:28:34,150
نور حياتي .

365
00:28:34,175 --> 00:28:35,825
- تتذكر أجاي.
- بالطبع.

366
00:28:37,136 --> 00:28:39,555
أجاي يضع الخطط
للبرج الجديد .

367
00:28:39,638 --> 00:28:43,058
الهند في القرن الحادي والعشرين.
ونحن نبنيه هنا.

368
00:28:43,142 --> 00:28:45,436
نعم. مؤثرة جدا.

369
00:28:46,020 --> 00:28:47,813
- هل أرسلت رسالة نصية؟
- فعلتُ.

370
00:28:47,896 --> 00:28:49,815
أم، عذرا لنا، من فضلك.

371
00:28:51,817 --> 00:28:53,902
- سأعود.
- مكتبي.

372
00:28:54,987 --> 00:28:57,072
يمكن أن يكون هناك يوما ما.

373
00:29:00,951 --> 00:29:02,244
الآن، كيف يمكنني المساعدة؟

374
00:29:03,037 --> 00:29:04,747
أردت أن أراجع التقارير.

375
00:29:04,830 --> 00:29:08,500
أجد الكثير من التناقضات بينهما
عينات الأدوية لدينا وتقارير الجودة،

376
00:29:08,584 --> 00:29:11,795
وأنا في حيرة من أمري بسبب بعض البيانات
من المراقب العام.

377
00:29:11,879 --> 00:29:13,398
لن أؤكد حقا حول هذا الموضوع.

378
00:29:13,422 --> 00:29:15,966
أعني أن كل ما يريده CG حقًا
منا هو أن نقول

379
00:29:16,050 --> 00:29:17,885
أننا نبذل قصارى جهدنا.

380
00:29:17,968 --> 00:29:20,405
لقد مررت بذلك مليون مرة
مع المحامين. حقًا.

381
00:29:20,429 --> 00:29:24,016
أعني أن هذه التقارير تتم في الغالب
من أجل المظاهر.

382
00:29:24,099 --> 00:29:27,394
- لكن...
- ما يهم هو أن نشحن في الوقت المحدد، كالا.

383
00:29:27,478 --> 00:29:30,898
عملائنا يعتمدون علينا،
لأنني أعتمد عليك.

384
00:29:32,858 --> 00:29:34,026
تعال، دعنا نذهب.

385
00:29:39,239 --> 00:29:41,909
إذن يا (باغ)، أين هو؟

386
00:29:41,992 --> 00:29:42,992
من؟

387
00:29:43,452 --> 00:29:45,662
قلت أننا كنا نلتقي برجلك هنا.

388
00:29:45,746 --> 00:29:49,083
ليس صديقي، <i>ال</i> الرجل.

389
00:29:49,166 --> 00:29:50,667
حسنا، أين هو؟

390
00:29:51,376 --> 00:29:52,795
<i>وهذا هو الحال.</i>

391
00:29:54,046 --> 00:29:54,880
أنا الرجل.

392
00:29:54,963 --> 00:29:58,592
- القرف المقدس.
- صه! كن هادئا.

393
00:30:00,344 --> 00:30:01,595
مرحبًا نومي ماركس.

394
00:30:04,348 --> 00:30:05,390
هل تعرف من أنا؟

395
00:30:05,474 --> 00:30:07,184
لقد وضعنا أعيننا عليك.

396
00:30:07,267 --> 00:30:09,520
هذا نوع من الهدوء ونوع من الزاحف.

397
00:30:09,603 --> 00:30:12,272
نعم، بدا الأمر مطاردة قليلاً.
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

398
00:30:12,356 --> 00:30:13,857
ماذا تقصد؟

399
00:30:14,608 --> 00:30:17,319
لقد كان Bug برعمًا لفترة من الوقت.
نحن نعرف ما فعلته من أجله.

400
00:30:17,402 --> 00:30:19,321
عندما أخبرنا عن مشاكلك،

401
00:30:19,404 --> 00:30:22,574
لقد بحثنا في الأمر، هل نقول...
مجهول.

402
00:30:22,658 --> 00:30:26,078
- وماذا وجدت؟
- كم عدد اللغات التي تتحدثها؟

403
00:30:29,039 --> 00:30:33,335
سبعة. وكما تعلمون،
بعض الفرنسية غزر من المدرسة الثانوية.

404
00:30:33,418 --> 00:30:35,212
أنت<i> إنسان حساس.</i>

405
00:30:36,463 --> 00:30:38,215
هل تعلم عنا؟

406
00:30:38,298 --> 00:30:41,760
أي شخص مهتم
في الحقيقة يعرف عن<i> الإنسان الحسي.</i>

407
00:30:41,844 --> 00:30:44,555
وتلك الرسائل الثلاثة غير السارة.

408
00:30:45,139 --> 00:30:46,181
تعهيد العمليات التجارية.

409
00:30:47,766 --> 00:30:49,226
من هم؟

410
00:30:49,309 --> 00:30:52,938
منظمة أمنية سرية أخرى
التي يجب أن تؤخذ إلى أسفل.

411
00:30:53,021 --> 00:30:55,524
- كيف؟
- لا نعرف.

412
00:30:55,607 --> 00:30:59,653
لديهم المزيد من المال والمزيد من الحكم الذاتي
من أي مجموعة أخرى وصلنا عبر.

413
00:30:59,736 --> 00:31:03,657
ولكن في نهاية المطاف، كل هذه القوة
يشهد لشيء واحد.

414
00:31:03,740 --> 00:31:07,202
- ماذا؟
- كم هم خائفون من أمثالك.

415
00:31:09,037 --> 00:31:14,793
الآن، كل ما يمكننا أن نقدمه لك
قليل... الخفاء.

416
00:31:15,544 --> 00:31:16,544
الموت الإلكتروني.

417
00:31:17,379 --> 00:31:18,912
إذا قبلت هذا العرض

418
00:31:18,937 --> 00:31:21,532
قد يأتي يوم عندما
نطلب منك شيئا.

419
00:31:22,259 --> 00:31:23,093
ماذا؟

420
00:31:23,177 --> 00:31:25,888
لا شيء فاسد أو حقير أو مغرور.

421
00:31:25,971 --> 00:31:29,099
بل قمة حيوية للفضيلة،

422
00:31:29,183 --> 00:31:32,019
الشجاعة والبراعة
باسم الصدق.

423
00:31:32,728 --> 00:31:35,898
رائع. هل أتيت للتو
مع ذلك بنفسك؟

424
00:31:35,981 --> 00:31:38,525
- لا، هناك تطبيق لذلك.
- اه.

425
00:31:59,213 --> 00:32:00,214
مرحبًا؟

426
00:32:03,175 --> 00:32:04,509
فوكس؟

427
00:32:04,593 --> 00:32:06,178
هل يوجد أحد في المنزل؟

428
00:32:09,473 --> 00:32:10,515
فيليكس؟

429
00:32:12,476 --> 00:32:13,685
مرحبًا؟

430
00:32:14,686 --> 00:32:16,563
أين اللعنة الجميع؟

431
00:32:27,282 --> 00:32:28,282
جميلة، أليس كذلك؟

432
00:32:29,493 --> 00:32:30,661
أين فوكس؟

433
00:32:32,788 --> 00:32:34,081
شنغهاي.

434
00:32:35,540 --> 00:32:37,292
لذلك لم يكن هناك لقاء.

435
00:32:39,878 --> 00:32:43,257
اعتقدت أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلا.

436
00:32:52,140 --> 00:32:53,892
ماذا تريد مني

437
00:32:54,685 --> 00:32:56,853
هل أنا دقيق جدًا؟

438
00:32:59,898 --> 00:33:03,485
- اللعب بجد للحصول عليه؟
- أنا غير مهتم باللعب على الإطلاق.

439
00:33:04,194 --> 00:33:06,655
وولفجانج، أنا آسف لأنني كذبت
بخصوص لقاء فوكس

440
00:33:06,738 --> 00:33:09,199
لكن الأمر أصبح معقدًا للغاية.

441
00:33:10,033 --> 00:33:11,785
أنت تعرف ما يحدث، أليس كذلك؟

442
00:33:12,452 --> 00:33:15,289
غادر فوكس المدينة. أنت تتابع فولكر.
إنه ليس علم الصواريخ.

443
00:33:15,372 --> 00:33:19,251
إنه يلاحق الملوك الآخرين.
هذا هو اختياره.

444
00:33:19,334 --> 00:33:22,587
ربما سينجح الأمر مع سيباستيان،
ربما لن يحدث ذلك.

445
00:33:22,671 --> 00:33:24,923
ما سأتأكد منه
هو أن الأمر ينجح بالنسبة لي.

446
00:33:25,007 --> 00:33:25,841
حسنًا.

447
00:33:25,924 --> 00:33:27,634
- وربما...
- أنا.

448
00:33:29,469 --> 00:33:32,597
لقد مر وقت طويل منذ أن التقيت بأحدنا
مغرية مثلك.

449
00:33:35,058 --> 00:33:36,435
قلت لك، أنا لست مهتما.

450
00:33:37,936 --> 00:33:42,607
ربما لا تريد الاعتراف بذلك..
ولكننا بحاجة لبعضنا البعض.

451
00:33:43,400 --> 00:33:46,111
أنت مخطئ. أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

452
00:34:00,584 --> 00:34:02,794
مرحبًا.

453
00:34:03,879 --> 00:34:07,299
مون. من شرطة العاصمة سيول.

454
00:34:09,468 --> 00:34:11,803
كنت آمل أن أتحدث
لكم عن صن باك.

455
00:34:12,888 --> 00:34:16,516
الأمل هو خيبة أمل غير مكتشفة.

456
00:34:18,435 --> 00:34:20,228
آمل أن أبقيها على قيد الحياة.

457
00:34:21,980 --> 00:34:23,190
هل أنت؟

458
00:34:27,986 --> 00:34:30,739
- تعال.
- شكرًا لك.

459
00:34:35,202 --> 00:34:36,495
أنت، اه...

460
00:34:37,662 --> 00:34:40,082
أوه، شكرا لك.

461
00:34:41,583 --> 00:34:43,085
أنت تعرفها جيدًا، أليس كذلك؟

462
00:34:44,503 --> 00:34:45,962
كنت معلمتها.

463
00:34:47,005 --> 00:34:49,883
عندما كنت شاباً،
لقد حاربت معها مرة واحدة.

464
00:34:49,966 --> 00:34:51,843
لكنها استخدمت اسمًا مختلفًا.

465
00:34:51,927 --> 00:34:55,305
والدها لم يوافق
من قتال النساء.

466
00:34:56,264 --> 00:34:57,849
اه.

467
00:34:59,184 --> 00:35:01,395
وكنت غبيًا مثله أيضًا.

468
00:35:08,276 --> 00:35:09,861
لقد كنت مغروراً.

469
00:35:19,663 --> 00:35:21,248
ثم ركلت مؤخرتي.

470
00:35:22,666 --> 00:35:24,793
لقد فعلت ذلك كثيرًا.

471
00:35:46,731 --> 00:35:48,692
لم أنسها أبدًا.

472
00:36:00,704 --> 00:36:03,748
لكنني أصبحت أفضل
بسببها، رغم ذلك.

473
00:36:05,417 --> 00:36:09,129
لقد اتخذ الكثير من الناس قرارهم
عن السيدة باك،

474
00:36:09,212 --> 00:36:12,924
وكنت أتساءل عنك.

475
00:36:13,008 --> 00:36:18,263
هل تعتقد أنها فعلت كل الأشياء
التي اتهمت بها؟

476
00:36:18,847 --> 00:36:22,642
الشخص الذي قمت بتدريبه؟ الشخص الذي أعرفه؟

477
00:36:23,477 --> 00:36:27,272
هذا ليس نفس الشخص
يتحدث التلفزيون عن.

478
00:36:32,444 --> 00:36:37,115
فقط بيننا، شيء ما
ينتن في قصة هروبها.

479
00:36:37,199 --> 00:36:41,495
لسبب ما، الكاميرا الأمنية
كان غطاء زنزانتها خارجًا،

480
00:36:41,578 --> 00:36:43,997
كما كان الحال في قاعة الغسيل.

481
00:36:44,080 --> 00:36:47,959
أما الحراس فلم يكونوا كذلك
من السجن. لقد جاؤوا من سيول.

482
00:36:51,254 --> 00:36:52,964
مم.

483
00:36:53,048 --> 00:36:55,175
الشاي لا يزال دافئا.
هل كان لديك ضيف فقط؟

484
00:36:56,760 --> 00:36:58,011
صديق.

485
00:36:58,970 --> 00:37:00,305
توقعت ذلك.

486
00:37:03,433 --> 00:37:07,062
أعتقد أن السيدة باك يمكنها الاستفادة من صديق.

487
00:37:09,189 --> 00:37:11,236
أنظر، ما الذي تحاول فعله،

488
00:37:11,261 --> 00:37:15,511
جيدة مثلها...
لا يمكنها أن تفعل وحدها.

489
00:37:19,783 --> 00:37:20,951
شكرا على الشاي.

490
00:37:40,178 --> 00:37:42,305
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
- لا أعرف.

491
00:37:42,389 --> 00:37:44,933
لم أقم بتحرير أي شخص من قبل.

492
00:37:50,981 --> 00:37:53,567
اه أوه. ماذا كان هذا؟

493
00:38:01,408 --> 00:38:02,951
- يا إلهي.
- ماذا؟

494
00:38:03,034 --> 00:38:05,421
لقد أزعجت الشرطة
التقارير عنك و...

495
00:38:05,446 --> 00:38:06,645
يسوع.

496
00:38:06,705 --> 00:38:08,373
- ماذا؟
- لقد ذهبوا.

497
00:38:08,456 --> 00:38:11,918
لقد ذهب BOLO، وذهبت الرغبات والأوامر،
ذهب شخص من الفائدة.

498
00:38:14,754 --> 00:38:17,173
القرف.

499
00:38:20,885 --> 00:38:22,178
إنه رسمي.

500
00:38:23,930 --> 00:38:25,515
أنا ميت.

501
00:38:48,246 --> 00:38:49,246
مرحبًا.

502
00:38:50,165 --> 00:38:51,750
من الجيد رؤيتك.

503
00:38:51,833 --> 00:38:53,460
من الجيد رؤيتك أيضاً.

504
00:38:54,878 --> 00:38:56,046
تكيلا؟

505
00:38:56,713 --> 00:38:58,923
- لو سمحت.
- تربيعية؟

506
00:38:59,591 --> 00:39:00,591
مكعبة.

507
00:39:01,926 --> 00:39:02,761
ثمانية؟

508
00:39:02,844 --> 00:39:04,346
ثمانية.

509
00:39:07,390 --> 00:39:12,187
لقد كنت أتمنى عودتك،
حتى أستطيع أن أقول شكرا لك.

510
00:39:12,270 --> 00:39:13,521
لماذا؟

511
00:39:13,605 --> 00:39:15,690
عندما اقتحمت هنا آخر مرة،

512
00:39:15,774 --> 00:39:20,779
لقد كنت مليئًا بالنار
ومع الشعور بالخوف.

513
00:39:20,862 --> 00:39:22,822
وبعدها قبلتني و...

514
00:39:23,782 --> 00:39:28,828
حسنا، دعنا نقول فقط أنني كنت... ملهمة.

515
00:39:29,579 --> 00:39:34,376
وصلت إلى المنزل في تلك الليلة
واقترحت على صديقي،

516
00:39:34,459 --> 00:39:35,919
وتزوجنا.

517
00:39:37,212 --> 00:39:39,756
هذا هو بيبي هناك.

518
00:39:42,842 --> 00:39:43,885
مرحبا بيبي.

519
00:39:43,968 --> 00:39:45,303
كيف حالك؟

520
00:39:45,387 --> 00:39:48,473
لقد قضينا أفضل عام في حياتنا.

521
00:39:49,265 --> 00:39:55,397
لكنني أعلم أنني لم أكن شجاعًا أبدًا
يكفي أن تفعل ذلك... بدون تلك القبلة.

522
00:39:57,148 --> 00:40:00,360
شجاعة. إنه معدي.

523
00:40:01,986 --> 00:40:04,114
حسنا، الشراب علينا.

524
00:40:04,447 --> 00:40:05,447
شكرًا لك.

525
00:40:22,006 --> 00:40:23,007
إنه على حق.

526
00:40:24,718 --> 00:40:27,220
لا شيء يتغير إذا بقينا
اللعب بأمان.

527
00:40:28,847 --> 00:40:30,098
انظر إليَّ.

528
00:40:31,015 --> 00:40:32,142
أنظر إلينا.

529
00:40:34,352 --> 00:40:36,271
نحن نختبئ في الثقوب.

530
00:40:36,980 --> 00:40:38,565
لقد حولني Whispers إلى هارب.

531
00:40:38,648 --> 00:40:41,401
لقد جعلني أتصرف مثل واحد
والتفكير مثل واحد.

532
00:40:41,484 --> 00:40:42,569
أنا لست كذلك.

533
00:40:44,821 --> 00:40:46,072
أنا شرطي.

534
00:40:51,995 --> 00:40:55,874
الهارب يهرب لأنه وحيد.

535
00:40:55,957 --> 00:40:58,209
الشرطي يعرف أنه ليس كذلك.

536
00:41:00,795 --> 00:41:02,881
أظهرت لي همسات شيئًا ما.

537
00:41:02,964 --> 00:41:04,382
شيء كنت في عداد المفقودين.

538
00:41:04,466 --> 00:41:06,718
إنه حجم هذه المعركة.

539
00:41:07,719 --> 00:41:10,430
لماذا تمتلك BPO الكثير من الموارد؟

540
00:41:12,182 --> 00:41:15,560
يجب أن يكون كذلك، لأن هناك الكثير
منا هناك مما كنا نعتقد.

541
00:41:16,770 --> 00:41:18,897
- نحتاج...
- ...للعثور عليهم.

542
00:41:43,421 --> 00:41:45,256
فنسنت، وهذا هو رايلي.

543
00:41:46,966 --> 00:41:49,427
لقد خاطرنا كثيرًا لتحريرك يا رايلي.

544
00:41:49,511 --> 00:41:53,348
يبدو الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لي،
فضح أنفسنا مثل هذا.

545
00:41:57,060 --> 00:41:59,354
عرض علينا فنسنت الحماية.

546
00:41:59,437 --> 00:42:02,317
يا رفاق، هل نحن حقا
الذهاب لوضع حياتنا

547
00:42:02,342 --> 00:42:04,383
في أيدي شخص مثل فنسنت؟

548
00:42:07,278 --> 00:42:09,155
ماذا تقصد بشخص مثل فنسنت؟

549
00:42:09,239 --> 00:42:11,074
- شخص الذي...
- لا يحب أفلامه.

550
00:42:12,283 --> 00:42:14,327
ناه. ناه.

551
00:42:15,161 --> 00:42:17,872
حسنا، أعني، الذوق في الأفلام
يقول الكثير عن شخص ما.

552
00:42:19,582 --> 00:42:20,667
شمس؟

553
00:42:24,546 --> 00:42:27,465
لا يمكنك الفوز في المعركة
حماية نفسك.

554
00:42:38,142 --> 00:42:39,602
نومي؟

555
00:42:39,686 --> 00:42:42,313
تنبيه إعلامي مشفر
يمكن أن يجعل الأمر شبه مستحيل

556
00:42:42,397 --> 00:42:44,107
لكي يستجيب رجال الشرطة بسرعة كافية.

557
00:42:44,190 --> 00:42:48,152
ليس فقط الخطة.
ما رأيك بالخطر نفسه؟

558
00:42:50,405 --> 00:42:54,409
يتم تعريف حياتك إما
من قبل النظام...

559
00:42:56,244 --> 00:42:58,454
أو بالطريقة التي تتحدى بها النظام.

560
00:43:01,916 --> 00:43:03,334
وولفجانج؟

561
00:43:05,712 --> 00:43:07,422
الخوف لم يصلح أي شيء.

562
00:43:17,181 --> 00:43:18,850
إلى الشجاعة.

563
00:43:36,868 --> 00:43:39,579
رايلي بلو الوحيدة!

564
00:44:11,569 --> 00:44:14,280
اه... مرحبا.

565
00:44:19,035 --> 00:44:21,037
أنا لا أتحدث عادة هنا.

566
00:44:23,081 --> 00:44:25,917
ولكن أريد أن أقول شيئا
كان يجب أن أقول قبل عام.

567
00:44:27,585 --> 00:44:31,631
لقد أهدرت الكثير من حياتي
مع عيني تنظر إلى أسفل.

568
00:44:34,258 --> 00:44:36,511
خائف من أي شيء يتجاوز الخطوة التالية.

569
00:44:39,180 --> 00:44:41,182
ثم حدث شيء لي.

570
00:44:44,060 --> 00:44:45,937
ذكرني شخص ما بالبحث عن.

571
00:44:48,398 --> 00:44:51,192
وأردت أن أقول ذلك لشخص ما
شكرا لك.

572
00:44:53,653 --> 00:44:56,072
أردت أن أقول لك أنني أحبك.

573
00:44:57,699 --> 00:44:59,075
أحبك.

574
00:45:08,793 --> 00:45:14,424
الليلة، أريد الجميع في هذه الغرفة
لتعرف...أني أراك.

575
00:45:16,551 --> 00:45:17,927
إنني أ ثق بك.

576
00:45:21,014 --> 00:45:22,890
وطالما أننا معاً..

577
00:45:27,186 --> 00:45:29,981
أعلم أنه لا يوجد شيء لا يمكننا فعله.

578
00:46:37,673 --> 00:46:39,342
القرف المقدس!

579
00:47:05,660 --> 00:47:07,453
لقد كان هذا إهمالاً يا ويل

580
00:47:07,537 --> 00:47:10,331
لا، لقد كان هذا مذهلاً.

581
00:47:12,083 --> 00:47:15,419
- رجال الشرطة قادمون.
- رجال الشرطة قادمون. يجب أن نخرجها.

582
00:47:18,714 --> 00:47:20,007
نراكم قريبا، ميلت.

583
00:47:22,218 --> 00:47:24,971
- آسف يا حبي. انتهى المرح.
- وهو مالك النادي. تعال.

584
00:47:25,054 --> 00:47:26,264
- يجب أن أذهب.
- رجال الشرطة قادمون.

585
00:47:26,347 --> 00:47:27,473
يجب أن أذهب! يجب أن أذهب!

586
00:47:39,402 --> 00:47:41,779
أوه! لا! أيها البلهاء! لا! الخارج!

587
00:47:42,670 --> 00:47:43,823
الخارج!

588
00:48:11,430 --> 00:48:19,517
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com


