00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:12,679 --> 00:00:20,739 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.MY-SUBS.com 2 00:00:21,230 --> 00:00:23,149 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 3 00:02:13,676 --> 00:02:15,469 [أنجليكا] سوف... 4 00:02:16,178 --> 00:02:17,012 سوف... 5 00:02:18,222 --> 00:02:22,101 [رجل] من الواضح أن الرئيس نادم عدم القدرة على الحضور، 6 00:02:22,184 --> 00:02:25,354 ولكن كان لديه أمر عاجل في بكين. 7 00:02:25,437 --> 00:02:29,483 [رجل 2] من فضلك أشكر رئيسك على الشمبانيا الرخيصة وأعذار أرخص أيضًا. 8 00:02:29,567 --> 00:02:32,862 [رجل] ميزانيتنا هي عشرة بالمائة مما لقد أنفقت على برنامج الطائرات بدون طيار العسكرية. 9 00:02:32,945 --> 00:02:35,197 [رجل ٢] لنا السلطان لإلغاء تمويل هذه التجربة. 10 00:02:35,281 --> 00:02:37,950 [man] ما نعد به هو الدقة، الحصانة. 11 00:02:38,033 --> 00:02:40,494 [رجل 2] لقد كنت كذلك واعدا بذلك لسنوات. 12 00:03:03,309 --> 00:03:04,894 ماذا يحدث؟ 13 00:03:04,977 --> 00:03:06,186 أشياء سيئة. 14 00:03:22,661 --> 00:03:23,537 سوف... 15 00:03:25,247 --> 00:03:27,082 كل هذا خطأي. 16 00:03:27,166 --> 00:03:30,294 ولكن إذا نجح الكسب غير المشروع العصبي، ماذا سيفعلون به؟ 17 00:03:32,212 --> 00:03:33,422 إنهم خائفون منا. 18 00:03:34,590 --> 00:03:37,176 وأعتقد أن هذا سوف يساعدهم كن أقل خوفا. 19 00:03:45,768 --> 00:03:47,102 أنت تثق بي، أليس كذلك؟ 20 00:03:53,150 --> 00:03:54,693 من فضلك، ويل... 21 00:03:55,527 --> 00:03:56,528 عليك أن توقفه. 22 00:04:05,996 --> 00:04:06,830 لا. 23 00:04:08,290 --> 00:04:09,625 توقف. 24 00:04:14,338 --> 00:04:15,714 [صراخ] 25 00:04:21,845 --> 00:04:23,806 كفى! لقد رأيت ما يكفي! 26 00:04:25,557 --> 00:04:27,810 [يلهث] 27 00:04:31,021 --> 00:04:32,982 سوف! سوف! 28 00:04:34,108 --> 00:04:35,985 لا بأس. أنت بخير. 29 00:04:36,068 --> 00:04:38,028 - [يلهث] - لا بأس. 30 00:04:40,155 --> 00:04:41,240 لقد حصلت عليك. 31 00:04:43,367 --> 00:04:44,493 أنت آمن. 32 00:04:49,498 --> 00:04:51,000 ... وربما ينبغي عليك التحدث إليه. 33 00:04:51,083 --> 00:04:53,384 شكرا لأخذك الوقت لمساعدتنا. 34 00:04:53,409 --> 00:04:54,530 لا مشكلة. 35 00:04:54,589 --> 00:04:57,006 سعيد بالتحدث مع الناس الذين لا يستمرون في سؤالي 36 00:04:57,089 --> 00:04:59,883 - إذا كان هذا سيكون في الاختبار. - [ضحكة مكتومة] 37 00:04:59,967 --> 00:05:03,595 قالت غريس أنك كنت تكتب أطروحة على أشباه البشر في وقت مبكر؟ 38 00:05:03,679 --> 00:05:06,807 نحن مهتمون بنقطة التفرع بين الإنسان العاقل 39 00:05:06,890 --> 00:05:08,756 وغيرهم من الأجداد الأوائل، 40 00:05:08,781 --> 00:05:11,669 مثل الإنسان البدائي و جهاز استشعار الإنسان. 41 00:05:11,729 --> 00:05:14,898 Sensorium؟ هذا مصطلح الآن أنا لا أسمع في كثير من الأحيان. 42 00:05:14,982 --> 00:05:17,109 يبدو أنك لا تصدق كانت موجودة. 43 00:05:17,192 --> 00:05:21,572 حسنًا، من المؤكد أنه لا توجد بيانات كافية في مجال عملي لدعم النظرية، 44 00:05:21,655 --> 00:05:23,198 ولكن أنا أجزاء وعظام غال. 45 00:05:23,282 --> 00:05:27,411 إذا سألت شخصًا مثل البروفيسور كولوفي، عالم الوراثة في جامعة شيكاغو، 46 00:05:27,494 --> 00:05:29,621 من المحتمل أن يكون له رأي مختلف. 47 00:05:29,705 --> 00:05:30,831 لقد قرأت كتابه. 48 00:05:30,914 --> 00:05:33,375 تعازيّ لهذا الوقت الضائع. 49 00:05:33,459 --> 00:05:34,752 أنت لا تتفق معه؟ 50 00:05:35,461 --> 00:05:38,672 أحد الأسباب التي تجعلني أجد الأنثروبولوجيا رائعة جدا 51 00:05:38,756 --> 00:05:41,216 غير أن الحقائق أنفسهم يتطورون. 52 00:05:41,300 --> 00:05:43,969 بالأمس ألعننا داروين أو طردناه. 53 00:05:44,053 --> 00:05:46,435 اليوم نحن نسخر من رجال مثل كولوفي، 54 00:05:46,460 --> 00:05:48,456 وصف عملهم بالخيال العلمي. 55 00:05:48,515 --> 00:05:52,186 ولكن غدا، قد يبدو عمله البصيرة. 56 00:05:52,269 --> 00:05:55,689 لقد صدق فرويد أسلافنا استخدم التخاطر للتواصل. 57 00:05:55,773 --> 00:06:00,027 لا أحد يعرف ما إذا كان البشر الأوائل استخدم نوعًا آخر من اللغة أم لا. 58 00:06:00,110 --> 00:06:04,239 إنه دغدغة للتخيل، إذا كانت نظريات كولوفي دقيقة، 59 00:06:04,323 --> 00:06:06,408 أ جهاز استشعار الإنسان يمكن أن يدخل إلى مكتبي، 60 00:06:06,492 --> 00:06:10,579 - ربما لا أعرف ذلك أبدًا. - [ضحك] 61 00:06:10,662 --> 00:06:12,956 - أعتقد... - ماذا؟ 62 00:06:13,040 --> 00:06:15,167 أنا أفكر فقط منظور آخر... 63 00:06:15,250 --> 00:06:17,753 عزيزي، عليك أن تذهب. داني! 64 00:06:17,836 --> 00:06:19,755 - أخبره أنه يجب أن يذهب! - يا! 65 00:06:20,836 --> 00:06:21,959 - هذا. - هذا؟ 66 00:06:21,984 --> 00:06:24,009 - أخبره أنه يجب أن يذهب، من فضلك. - انتظر ماذا؟ 67 00:06:24,093 --> 00:06:25,219 - أنت لا تأتي؟ - يرى؟ 68 00:06:25,302 --> 00:06:26,804 ومع كل ما يحدث، 69 00:06:26,887 --> 00:06:28,764 لا أعرف أعتقد ذلك هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 70 00:06:28,847 --> 00:06:31,658 - وهذا هو الشيء الصحيح. - كل العرض الأول الذي بقيت فيه في المنزل. 71 00:06:31,683 --> 00:06:32,726 ليس هذه المرة. 72 00:06:33,898 --> 00:06:34,732 أنت قادم. 73 00:06:35,896 --> 00:06:39,942 - أنا... - حبيبتي، لقد قلت ذلك مائة مرة. 74 00:06:40,025 --> 00:06:41,777 هذا هو ما أردت دائما. 75 00:06:43,310 --> 00:06:44,144 أليس كذلك؟ 76 00:06:46,532 --> 00:06:49,201 - إنها. - [صراخ داني] 77 00:06:49,827 --> 00:06:52,621 ثم أرتدي ملابسي! أريدنا جميعًا أن نبدو مثيرين! 78 00:06:56,041 --> 00:06:59,169 لماذا لدي هذا الصوت الصغير داخل رأسي قائلا... 79 00:07:00,963 --> 00:07:03,006 "كن حذرا مما ترغب فيه"؟ 80 00:07:07,136 --> 00:07:10,389 - نعم! - [رجال يشخرون على الشاشة] 81 00:07:32,119 --> 00:07:35,789 [الثرثرة غير واضحة] 82 00:07:40,627 --> 00:07:41,795 [رجل] ليتو! 83 00:07:43,213 --> 00:07:46,300 مرحبًا. كيف حالك؟ 84 00:07:46,967 --> 00:07:48,302 جميل أن أراكم يا رفاق. 85 00:07:51,471 --> 00:07:53,182 - تمام. - شكرا. 86 00:08:06,862 --> 00:08:09,352 أنا أقوم بالإبلاغ عن كوبي كيهارا. 87 00:08:13,660 --> 00:08:15,412 - مرحبًا. أنا جيلا. - مرحبًا. 88 00:08:15,495 --> 00:08:18,123 أين يمكن أن نجد الرجل يسمونه فان دام؟ 89 00:08:18,207 --> 00:08:21,126 الرجل أنهم... هل أنت متأكد من أنك لست جيلا؟ 90 00:08:21,210 --> 00:08:22,294 فان اللعنة. 91 00:08:22,377 --> 00:08:25,422 حسنًا، سأتصل بـ... فان دام. فقط... 92 00:08:26,131 --> 00:08:29,009 - كافيوس! شخص ما يبحث عنك. - من هذا؟ 93 00:08:29,092 --> 00:08:30,761 لا أعرف اسمها. أنا لا أعرف من هي. 94 00:08:30,844 --> 00:08:34,473 ليتو رودريجيز. وقت طويل لا رؤية. 95 00:08:34,556 --> 00:08:36,975 ماريانا، شكرا لحضوركم. 96 00:08:37,059 --> 00:08:38,477 ما كنت قد تصل إلى؟ 97 00:08:38,560 --> 00:08:42,189 حسنا، أنا... أنا متحمس جدا حول العرض الأول لهذا الفيلم. 98 00:08:42,272 --> 00:08:43,857 انها واحدة من المفضلة. 99 00:08:43,941 --> 00:08:47,152 هل تهتم بالتعليق على الصور الفاضحة لك 100 00:08:47,236 --> 00:08:49,738 التي انتشرت مؤخرًا على الإنترنت؟ 101 00:08:51,406 --> 00:08:55,911 واو، ماريانا، لا يوجد دردشة ودية، مجرد حق في الوريد. 102 00:08:57,829 --> 00:08:58,956 نعم. 103 00:08:59,039 --> 00:09:01,880 - إذن أنت فان دام الشهير؟ - أنا أكون. 104 00:09:01,963 --> 00:09:03,974 اسمي كافيوس. وما هو اسمك؟ 105 00:09:04,057 --> 00:09:07,297 - وهذا هو ماتاتو الخاص بك؟ - أوه، نعم. نعم. 106 00:09:07,381 --> 00:09:09,758 يتحرك. أنت تمنع الحافلة. 107 00:09:10,717 --> 00:09:13,178 هل تنكر أن الصور حقيقية؟ 108 00:09:13,262 --> 00:09:16,640 لا، لا، لا. أنا لم أقل ذلك. 109 00:09:16,723 --> 00:09:19,268 إذن هل أنت مثلي الجنس؟ 110 00:09:21,436 --> 00:09:23,397 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 111 00:09:23,480 --> 00:09:25,941 هل يمكنك أن تشرح لي سبب أهميته؟ 112 00:09:26,024 --> 00:09:28,068 إنه مهم لمعجبيك. 113 00:09:28,151 --> 00:09:30,862 إذا كنت تكذب عليهم، لديهم الحق في المعرفة. 114 00:09:30,946 --> 00:09:33,782 أخبر مشاهدينا عن سبب ذلك أن كنت تسمى فان دام. 115 00:09:34,324 --> 00:09:36,243 هل سبق لك أن رأيت قلب الأسد؟ 116 00:09:36,827 --> 00:09:38,537 لا، أنا لا أشاهد أفلامًا كهذه. 117 00:09:38,620 --> 00:09:41,790 - [ضحكة خافتة] أفلام مثل ماذا؟ - الأفلام التي تمجد العنف. 118 00:09:41,873 --> 00:09:44,167 افلام حيث الرجل الأبيض ينقذ العالم. 119 00:09:44,918 --> 00:09:47,170 قلب الأسد لا يتعلق بأي شيء من تلك الأشياء. 120 00:09:47,838 --> 00:09:50,424 - يتعلق الأمر بالشجاعة. [يضحك] - الشجاعة. 121 00:09:50,507 --> 00:09:53,593 اه... أنا ممتن جدًا لمعجبيني. 122 00:09:54,553 --> 00:09:58,765 أعرف ذلك، كممثل، كل ما حاولت أن نعطيهم شيئًا صحيحًا، 123 00:09:58,849 --> 00:10:01,143 هو شيء من قلبي. 124 00:10:01,226 --> 00:10:03,312 إذن كنت تكذب عليهم من قبل؟ 125 00:10:04,021 --> 00:10:06,982 ليتو هيا دعنا نذهب. 126 00:10:07,065 --> 00:10:12,321 هل هذا حبيبك إذن؟ آسف، لم أفعل تعرف عليه وهو يرتدي ملابسه. 127 00:10:12,404 --> 00:10:13,488 هل... 128 00:10:14,364 --> 00:10:16,842 - هل تعرف ما هي مشكلتك؟ - ليس لدي مشكلة. 129 00:10:16,867 --> 00:10:18,299 أريد فقط أن أفهم... 130 00:10:18,324 --> 00:10:19,769 أنت لا تحاول لفهم أي شيء. 131 00:10:19,828 --> 00:10:21,496 هل تعترف بأنك مثلي الجنس أم لا؟ 132 00:10:21,580 --> 00:10:24,562 لا، أنت لا تحاول لفهم أي شيء. لأن... 133 00:10:24,587 --> 00:10:26,918 ... التسميات هي عكس ذلك من الفهم. 134 00:10:27,002 --> 00:10:28,670 لكن فان دام أبيض. 135 00:10:29,880 --> 00:10:31,048 نعم. 136 00:10:31,131 --> 00:10:34,009 لذا، حتى لو كان الأمر يتعلق بالشجاعة، يتعلق الأمر بالشجاعة البيضاء. 137 00:10:34,634 --> 00:10:38,930 أنا آسف. ربما لا أفهم، لكن ما علاقة الشجاعة... 138 00:10:39,014 --> 00:10:40,849 ...لون بشرة الرجل؟ 139 00:10:47,773 --> 00:10:49,582 - كنت طفلاً صغيراً.. - ...من أحب... 140 00:10:49,608 --> 00:10:52,486 - ...أفلام. و... - ...الأبطال الذين شاهدتهم... 141 00:10:52,569 --> 00:10:55,614 -...جعلتني أشعر وكأنني... - ...أشجع مما كنت عليه. 142 00:10:55,697 --> 00:10:58,200 - أكثر تسلية. - أكثر ذكاءً. 143 00:10:58,283 --> 00:11:00,452 لقد جعلوني أشعر أنني أستطيع أن أفعل الأشياء التي أنا... 144 00:11:00,535 --> 00:11:02,579 -...جعلتني أؤمن أنني أستطيع فعل الأشياء... - ...لم أعتقد... 145 00:11:02,662 --> 00:11:03,663 ...أعتقد أنني يمكن أن أفعل. 146 00:11:03,747 --> 00:11:06,083 لكن ذلك الصبي الذي شاهد التلفاز مع ماما... 147 00:11:06,166 --> 00:11:08,502 .. ماما و جدتي و خالاتي ... 148 00:11:08,585 --> 00:11:12,130 ... والعمات، ليس الرجل الذي أصبح ممثلا. 149 00:11:12,214 --> 00:11:14,966 ...وليس الرجل الذي أصبح سائقا. هذا السائق ليس هو نفسه... 150 00:11:15,050 --> 00:11:16,510 ...الشخص الذي تراه واقفاً هنا. 151 00:11:16,593 --> 00:11:18,637 - ومن يقف... - ...أين هنا؟ 152 00:11:20,263 --> 00:11:21,431 من أنا؟ 153 00:11:25,769 --> 00:11:26,978 من أنا؟ 154 00:11:30,649 --> 00:11:32,984 - هل تقصد... - ...من أين أنا؟ 155 00:11:33,068 --> 00:11:35,112 - من أين أنا؟ - هل تقصد من أين أنا؟ 156 00:11:35,195 --> 00:11:37,989 - ما الذي قد أصبح عليه يومًا ما؟ - من أين أنا؟ 157 00:11:38,073 --> 00:11:40,242 - ماذا أفعل؟ ماذا فعلت؟ - ماذا أفعل؟ 158 00:11:40,325 --> 00:11:42,119 <ط>- ما أحلم؟ - بماذا أحلم؟ 159 00:11:42,202 --> 00:11:43,495 ماذا أفعل؟ ماذا فعلت؟ 160 00:11:43,578 --> 00:11:44,830 - ماذا أفعل؟ - ماذا فعلت؟ 161 00:11:44,913 --> 00:11:47,249 Do you mean... what you see? 162 00:11:47,332 --> 00:11:50,627 - ماذا رأيت؟ - What you see or... what I've seen? 163 00:11:50,710 --> 00:11:53,797 - What you see or what I've seen? - What I fear or what I dream? 164 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 - هل تقصد... - ...ماذا أفعل؟ ماذا فعلت؟ 165 00:11:57,217 --> 00:11:58,885 - ما أخافه؟ - ما الذي أخافه؟ 166 00:11:58,969 --> 00:12:00,679 <ط>- ما أحلم؟ - بماذا أحلم؟ 167 00:12:00,762 --> 00:12:03,640 - What I one day might become? - Do you mean who I love? 168 00:12:03,723 --> 00:12:04,933 من أحب؟ 169 00:12:05,016 --> 00:12:07,727 - هل تقصد من أحب؟ - من أحب؟ 170 00:12:07,811 --> 00:12:09,563 - هل تقصد من أحب؟ - من أحب؟ 171 00:12:09,646 --> 00:12:12,732 - ما الذي فقدته؟ - هل تقصد ما فقدته؟ 172 00:12:12,816 --> 00:12:15,068 هل تقصد ما فقدته؟ 173 00:12:16,611 --> 00:12:17,487 من أنا؟ 174 00:12:17,571 --> 00:12:19,406 - من أنا؟ - من أنا؟ 175 00:12:19,489 --> 00:12:22,742 - من أنا؟ - من أنا؟ 176 00:12:22,826 --> 00:12:24,953 - أظن من أنا.. - ...تمامًا مثلك. 177 00:12:25,036 --> 00:12:26,913 - ليس أفضل من. - لا يقل عن. 178 00:12:26,997 --> 00:12:28,957 لأنه لا يوجد أحد من كان أو سيكون.. 179 00:12:29,040 --> 00:12:32,169 ...تمامًا مثلك أو أنا. 180 00:12:39,259 --> 00:12:41,970 [يضحك] 181 00:12:43,680 --> 00:12:46,516 [ضحك] 182 00:12:46,600 --> 00:12:47,809 - هل حصلت على ذلك؟ - كان ذلك جيدًا. 183 00:12:48,602 --> 00:12:49,603 أتمنى لك ليلة سعيدة. 184 00:12:57,486 --> 00:12:58,320 زكية. 185 00:12:58,403 --> 00:13:00,697 اه...ماذا؟ 186 00:13:00,780 --> 00:13:02,908 اسمي زكية. 187 00:13:05,577 --> 00:13:07,120 ممتن لمقابلتك. 188 00:13:09,873 --> 00:13:13,293 [تشغيل الموسيقى الدرامية في الفيلم] 189 00:13:29,267 --> 00:13:30,477 [همسات] هيرناندو. 190 00:13:30,560 --> 00:13:31,645 نعم. 191 00:13:32,229 --> 00:13:33,730 لحظة كبيرة قادمة. 192 00:13:36,149 --> 00:13:38,193 [رجل في الفيلم] إنه إل كايدو. 193 00:13:43,865 --> 00:13:45,867 لقد قلت أنه سيأتي من أجلك. 194 00:13:46,743 --> 00:13:49,790 لا ينبغي أبدا الحكم على الرجل بطول بندقيته 195 00:13:49,815 --> 00:13:51,730 أو حجم ثروته. 196 00:13:52,457 --> 00:13:56,336 في النهاية، سيتم الحكم علينا جميعا بشجاعة قلوبنا. 197 00:13:56,419 --> 00:13:59,047 [الجمهور يتذمر ويضحك] 198 00:14:34,082 --> 00:14:34,916 اه أوه. 199 00:14:39,045 --> 00:14:39,921 مرحبًا. 200 00:14:47,178 --> 00:14:48,221 مرحبا مرة أخرى. 201 00:14:48,847 --> 00:14:49,931 أهلاً. 202 00:14:53,059 --> 00:14:55,520 انظر، أشعر وكأنني مدين لك باعتذار. 203 00:14:55,604 --> 00:14:56,938 أوه لا. مُطْلَقاً. 204 00:14:57,022 --> 00:15:01,234 أفعل ذلك، لأنني لم أتمكن من ذلك للتوقف عن التفكير فيما قلته 205 00:15:01,318 --> 00:15:03,528 وكيف تم تطبيقه على حياتي الخاصة. 206 00:15:03,612 --> 00:15:08,074 لقد تحدثت بشكل جميل جدا ومن قلبك 207 00:15:08,158 --> 00:15:09,951 لمن لم يأت للاستماع. 208 00:15:11,202 --> 00:15:12,954 الكلمات ليست عادة بدلتي القوية. 209 00:15:13,038 --> 00:15:15,665 [ضحكة مكتومة] 210 00:15:19,169 --> 00:15:20,795 هل ترغب في الاستيلاء على لدغة؟ 211 00:15:20,879 --> 00:15:22,756 الجحيم، نعم، سيفعل. 212 00:15:27,636 --> 00:15:31,306 [عزف موسيقى الرقص الإلكترونية] 213 00:15:33,058 --> 00:15:35,810 وهذه هي أرضية غرفة المعيشة. 214 00:15:35,894 --> 00:15:37,812 - هذه هي غرفة المعيشة؟ - نعم. 215 00:15:43,693 --> 00:15:46,571 [ضحك] 216 00:15:46,655 --> 00:15:48,657 ثم الطابق العلوي هو في الواقع... 217 00:15:48,740 --> 00:15:51,534 [تستمر الموسيقى] 218 00:15:59,042 --> 00:16:00,877 هذا رائع جداً 219 00:16:03,588 --> 00:16:05,465 حمام سباحة؟ 220 00:16:05,548 --> 00:16:08,134 - يا إلهي! - رائع! 221 00:16:09,010 --> 00:16:10,220 - أوه لا، أنت تفعل ذلك. - نعم. 222 00:16:10,303 --> 00:16:12,055 - تعال، تعال. دور. - صورة شخصية. صورة شخصية. 223 00:16:12,138 --> 00:16:16,226 [النقر على الغالق] 224 00:16:17,102 --> 00:16:20,397 - مجاملات المنزل. - تمام. شكرًا. 225 00:16:21,648 --> 00:16:24,401 أخشى أنني قد أكون معتادًا إلى نمط حياة معين. 226 00:16:24,484 --> 00:16:26,486 قد تضطر إلى الاحتفاظ بها قتل رجال العصابات بالنسبة لي. 227 00:16:26,569 --> 00:16:28,405 هناك مهن أسوأ. 228 00:16:31,116 --> 00:16:32,117 الحق على جديلة. 229 00:16:34,619 --> 00:16:36,037 تستمتعون بأنفسكم؟ 230 00:16:39,541 --> 00:16:40,625 أنا سيباستيان فوكس. 231 00:16:41,459 --> 00:16:43,169 ملك الشمال. 232 00:16:43,253 --> 00:16:45,797 - هل لي بمقعد؟ - إنه ناديك. 233 00:16:49,092 --> 00:16:51,803 أريدك أن تشعر بالترحيب ومحترم هنا. 234 00:16:52,345 --> 00:16:53,179 نعم بالتأكيد. 235 00:16:54,681 --> 00:16:58,268 لأكون صادقًا معك، فيليكس، أنا لا أحب الكثير من الناس. 236 00:16:59,811 --> 00:17:01,020 معظم الناس تمتص. 237 00:17:01,104 --> 00:17:02,939 إنهم يتظاهرون، يكذبون. 238 00:17:03,690 --> 00:17:07,527 يفعلون أي شيء للتلاعب والسيطرة على الوضع من حولهم. 239 00:17:09,946 --> 00:17:11,633 في عالم مثل هذا، 240 00:17:11,658 --> 00:17:14,850 أغلى شيء يمكن للرجل أن يجد الولاء. 241 00:17:15,910 --> 00:17:16,995 نعم. 242 00:17:17,996 --> 00:17:20,477 أنا أعرف مدى إخلاصك لصديقك 243 00:17:20,502 --> 00:17:22,691 ومدى وفائه لك. 244 00:17:24,210 --> 00:17:26,004 أنا معجب بهذا النوع من الولاء. 245 00:17:31,217 --> 00:17:33,178 ما رأيك في هذا النادي يا فيليكس؟ 246 00:17:33,261 --> 00:17:34,471 ما رأيي في ذلك؟ 247 00:17:34,554 --> 00:17:37,015 هل تمزح معي؟ انها الصخور سخيف. 248 00:17:37,098 --> 00:17:39,142 أريد أن أعيش هنا. 249 00:17:39,225 --> 00:17:40,518 نعم. 250 00:17:46,775 --> 00:17:50,612 - جيد. انها لك. - ماذا؟ 251 00:17:50,695 --> 00:17:53,865 سأجعل المحامين يستعدون الأوراق في الصباح. 252 00:17:53,948 --> 00:17:55,825 يمكنك التوقيع عليها في منزلي. 253 00:17:58,328 --> 00:17:59,621 سوف أراك هناك. 254 00:18:00,872 --> 00:18:01,998 من دواعي سروري. 255 00:18:09,130 --> 00:18:10,799 ماذا قال؟ 256 00:18:13,551 --> 00:18:15,970 لقد أعطاني النادي فحسب 257 00:18:16,054 --> 00:18:19,098 [نباح كلب من بعيد] 258 00:18:21,896 --> 00:18:23,981 [زكية] أعتقد أنني كنت قادرًا على ذلك للتفكير بالطريقة التي تفعلها. 259 00:18:24,854 --> 00:18:28,191 في الجامعة، كنت أؤمن بالتقدم، أن ما فعلته كان مهما 260 00:18:28,274 --> 00:18:29,901 أن الأمور كانت تتحسن. 261 00:18:30,485 --> 00:18:34,906 ولكن الآن، لا أعرف، أعتقد أنني رأيت الكثير من العالم. 262 00:18:34,989 --> 00:18:38,451 ولكنك امرأة، العمل كصحفي. 263 00:18:38,535 --> 00:18:40,537 لم يكن ذلك ممكنا لجداتنا. 264 00:18:41,329 --> 00:18:45,542 نعم، أعرف. وكنت أعتقد ذلك كان هذا النوع من التفاصيل مهمًا. 265 00:18:46,876 --> 00:18:48,740 أفكر في حياة جدتي 266 00:18:48,765 --> 00:18:51,405 ولا أستطيع أن أسمي حياتك "بالتفاصيل". 267 00:18:52,257 --> 00:18:55,927 - إنه حلمها يتحقق. - يبدو صغيرا جدا ... 268 00:18:56,386 --> 00:18:59,035 مقارنة بالمقياس مما كان خطأ في ذلك الوقت 269 00:18:59,060 --> 00:19:00,914 وما لا يزال خطأ. 270 00:19:00,974 --> 00:19:02,517 حسنًا. 271 00:19:04,477 --> 00:19:08,857 لقد رأيت مثل هذه الأشياء الهمجية... 272 00:19:10,233 --> 00:19:15,196 مثل هذه القسوة والظلم ومن ثم اللامبالاة الكاملة لكل شيء. 273 00:19:16,281 --> 00:19:18,616 كيف يمكن أن يهم ما هي الوظيفة ماذا أفعل؟ 274 00:19:19,826 --> 00:19:21,995 أشياء فظيعة كثيرة تحدث كل يوم. 275 00:19:23,288 --> 00:19:26,416 لقد حدث لي ولعائلتي. 276 00:19:29,043 --> 00:19:31,379 ولهذا السبب الشجاعة مهمة جدًا. 277 00:19:32,088 --> 00:19:35,550 يتطلب الأمر شجاعة للرؤية تحدث مثل هذه الأشياء الفظيعة 278 00:19:35,633 --> 00:19:37,927 ومازلت أستيقظ كل يوم.. 279 00:19:39,721 --> 00:19:41,723 ويكون قادرا على الرؤية ما لا يزال جميلا. 280 00:19:41,806 --> 00:19:46,561 يتطلب الأمر شجاعة للتذكر أن هذا هو العالم حيث أحلامنا، 281 00:19:46,644 --> 00:19:50,273 مثل جداتنا، لا تتحقق. 282 00:20:17,216 --> 00:20:18,468 ويل هل تسمعني؟ 283 00:20:20,178 --> 00:20:22,096 سمعت الخيول. 284 00:20:22,597 --> 00:20:24,432 لقد كبر نيفيل. 285 00:20:26,351 --> 00:20:27,518 نيفيل؟ 286 00:20:28,978 --> 00:20:30,063 انه جميل. 287 00:20:32,732 --> 00:20:36,527 [الحوافر الرعد] 288 00:20:37,654 --> 00:20:39,447 [رايلي] هل يمكنك أن تخبرني بما تراه؟ 289 00:20:40,782 --> 00:20:41,950 [ويل] هناك الكثير من الأراضي. 290 00:20:42,909 --> 00:20:43,743 منزل كبير. 291 00:20:45,119 --> 00:20:49,165 يبدو أن الحصان يعرف ما يريد، وكأنه يستطيع قراءة أفكاره. 292 00:20:49,248 --> 00:20:51,793 وكأنهم يشتركون في عقل واحد. 293 00:20:51,876 --> 00:20:53,920 ألن يجعل ذلك الأمر أسهل؟ 294 00:20:54,629 --> 00:20:57,840 بالطبع، حينها ستعرف كل الأشرار الأشياء التي كنت آمل أن أفعلها لك 295 00:20:57,924 --> 00:20:59,634 قبل أن أخسرك في شيكاغو. 296 00:21:00,969 --> 00:21:03,638 أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما تفاجئني. 297 00:21:03,721 --> 00:21:05,431 [كلاهما يضحك بهدوء] 298 00:21:06,391 --> 00:21:07,976 خذي حبوبك يا عزيزتي. 299 00:21:09,435 --> 00:21:10,728 نعم عزيزتي. 300 00:21:20,697 --> 00:21:22,407 ماذا عن الاسم؟ 301 00:21:23,116 --> 00:21:25,118 لقد كنت قريبًا جدًا هذه المرة. 302 00:21:26,828 --> 00:21:28,329 لقد رأيت زوجته للتو. 303 00:21:29,706 --> 00:21:31,290 هل سمعت اسما؟ 304 00:21:31,374 --> 00:21:35,628 شيكاغو. نومي يجب أن يذهب إلى شيكاغو. 305 00:21:40,591 --> 00:21:42,635 حسنًا، لكن الآن عليك أن تأكل. 306 00:21:43,594 --> 00:21:45,513 - سوف؟ - أنا متعب جدا. 307 00:21:50,518 --> 00:21:53,312 لا يمكنك الاحتفاظ بها فقط كل هذه الأسرار يا كالا. 308 00:21:53,396 --> 00:21:56,107 في مرحلة ما عليك أن تخبرني عن شهر العسل. 309 00:21:56,190 --> 00:21:58,818 كالا... لا أستطيع أن أجعله يأكل. 310 00:21:58,901 --> 00:22:00,403 هل جربت الأوركسيجينيك؟ 311 00:22:00,486 --> 00:22:02,113 هل هو لا يأكل؟ كنت أعرف. 312 00:22:02,196 --> 00:22:04,866 لقد فقد وزنه. هل أنت متأكد من أنه سعيد؟ 313 00:22:04,949 --> 00:22:07,702 انه بخير، حسنا؟ نحن بخير. أنا فقط... عفوا. 314 00:22:12,623 --> 00:22:13,875 [كالا] اسمحوا لي أن التحقق. 315 00:22:23,551 --> 00:22:25,595 ردود أفعاله أصبحت بطيئة للغاية. 316 00:22:27,180 --> 00:22:28,389 دورة النوم أقصر. 317 00:22:29,390 --> 00:22:30,641 كل ما يفعله هو النوم. 318 00:22:31,517 --> 00:22:34,771 فقدان الوعي الناجم عن المخدرات ليس مثل النوم. 319 00:22:36,439 --> 00:22:39,484 سأزيد فيتاميناته وكميات صغيرة من النالوكسون. 320 00:22:42,653 --> 00:22:46,240 لكن الحقيقة هي أننا لا نستطيع ذلك استمر في هذا لفترة أطول. 321 00:22:46,324 --> 00:22:51,537 ويأمل في الحصول على مزيد من المعلومات على همسات أو BPO. 322 00:22:52,663 --> 00:22:54,540 نومي لم تكن قادرة على معرفة المزيد؟ 323 00:22:54,624 --> 00:22:57,168 نومي لديها واحدة من الأفضل العقول التي تكسر الشفرات في العالم 324 00:22:57,251 --> 00:22:59,420 أبحث عن أي صدع في هذه الشركة. 325 00:22:59,504 --> 00:23:03,591 ولكن في كل مرة نجد واحدا، يبدو أنهم أحرقوا المنزل. 326 00:23:04,634 --> 00:23:06,844 - [التصفير] - اللعنة! 327 00:23:08,304 --> 00:23:09,514 القرف! 328 00:23:24,987 --> 00:23:26,072 هل وضعوا علامة عليك؟ 329 00:23:31,202 --> 00:23:33,371 هؤلاء الناس جيدون. 330 00:23:34,247 --> 00:23:39,127 ومن المثير للإعجاب أنهم قد يكونون كذلك حتى أكثر بجنون العظمة مما أنا عليه الآن. 331 00:23:42,588 --> 00:23:45,049 ماذا عن السجلات من المنشأة في أيسلندا؟ 332 00:23:45,133 --> 00:23:48,511 ربط Neets بعض الأسماء المستعارة الواضحة للحصول على تأشيرات السفر المستأجر، 333 00:23:48,594 --> 00:23:52,974 لكننا ما زلنا لا نستطيع معرفة من هو في الواقع تشغيل أو دفع لتلك الشركة. 334 00:23:53,057 --> 00:23:55,601 أم، آسف، هل كان ذلك بالنسبة لي؟ 335 00:23:55,685 --> 00:23:58,604 لقد حذرتك أنها تتحدث مع نفسها كثيرا هذه الأيام. 336 00:23:59,647 --> 00:24:03,151 يمكننا الاستمرار في الحفر، ولكن في الحقيقة ماذا نحتاج إلى شيء أكثر تحديدًا: 337 00:24:03,234 --> 00:24:04,902 اتجاه، اسم، حساب مصرفي. 338 00:24:04,986 --> 00:24:07,864 (ويل) يجب أن يحصل لنا على شيء ما أكثر ملموسة. 339 00:24:12,743 --> 00:24:16,414 أنت تقاتل بشدة من أجلنا، لكن هذه ليست معركة من أجلك وحدك. 340 00:24:21,419 --> 00:24:23,546 تشي له ضعيف جدا. 341 00:24:23,629 --> 00:24:25,006 [ليتو] لقد مرت أشهر. 342 00:24:25,798 --> 00:24:28,551 الى متى يفكر يمكننا الاستمرار في الاختباء؟ 343 00:24:29,719 --> 00:24:31,095 لا أعرف. 344 00:24:38,186 --> 00:24:39,353 لا تتخلى عنه. 345 00:24:41,105 --> 00:24:43,065 وقال انه لن يتخلى عن أي واحد منا. 346 00:24:57,955 --> 00:25:01,083 نحن جميعا عائلة الآن وأريد مناقشة مستقبلنا. 347 00:25:01,709 --> 00:25:04,795 لا يوجد شيء يشبه المحاولة تمامًا على حياة المرء 348 00:25:04,879 --> 00:25:07,048 لجعل المرء يدرس أولوياته. 349 00:25:07,131 --> 00:25:12,011 يوم الأحد الماضي، كان لدي اجتماع في مكتب رئيس الوزراء. 350 00:25:12,094 --> 00:25:16,474 وأخبرني بذلك كمحدث ورجل أعمال 351 00:25:16,557 --> 00:25:18,309 أنا رصيد انتخابي. 352 00:25:18,392 --> 00:25:24,440 وبعد ظهر اليوم، من أجل الهند ومستقبلها، 353 00:25:24,523 --> 00:25:27,860 لقد أخبرت رئيس الوزراء أنني أقبل عرضه بكل تواضع. 354 00:25:27,944 --> 00:25:29,820 [السعال] 355 00:25:30,655 --> 00:25:33,699 أبي، اعتقدت أنك قلت أنك لن تفعل ذلك اتخاذ القرار دون استشارتنا. 356 00:25:33,783 --> 00:25:36,869 أنا لم أقم ببناء هذا العملاق إمبراطورية الأدوية عن طريق dillydallying. 357 00:25:38,663 --> 00:25:40,289 و ما هو شعورك حيال هذا يا أمي؟ 358 00:25:40,373 --> 00:25:43,584 [الأب] لقد دعمتك والدتك دائمًا كل قراراتي. 359 00:25:44,377 --> 00:25:48,839 الدعم هو السر المكشوف من أي زواج ناجح. 360 00:25:51,342 --> 00:25:52,343 ماما؟ 361 00:25:54,053 --> 00:25:56,597 إنه كما يقول والدك يا ​​راجان. 362 00:25:56,681 --> 00:25:58,933 وهذه مناسبة بالغة الأهمية بالفعل. 363 00:25:59,016 --> 00:26:00,768 اسمحوا لي أن أقدم تهنئتي لك يا مانيندرا؟ 364 00:26:00,851 --> 00:26:02,019 شكرًا لك. 365 00:26:02,103 --> 00:26:06,148 وكذلك أمنياتي القلبية العميقة من أجل سعادة هذه العائلة الجديدة. هتافات! 366 00:26:06,232 --> 00:26:08,859 - هتافات. - هتافات. 367 00:26:24,792 --> 00:26:31,215 كتب فيتجنشتاين أن "حدود لغتي هي حدود عالمي." 368 00:26:31,299 --> 00:26:35,803 نحن نميل إلى التفكير بشكل كبير في اللغة لأننا نفكر بشدة في أنفسنا. 369 00:26:35,886 --> 00:26:40,975 ومع ذلك تخيل أنك قادر على التواصل الفكر والشعور دون كلمات. 370 00:26:41,976 --> 00:26:43,602 كلمات. 371 00:26:43,686 --> 00:26:46,355 عدم كفايتهم هو كليشيهات. 372 00:26:46,439 --> 00:26:48,983 "الكلمات لا تستطيع التعبير." "الكلمات ليست كافية." 373 00:26:49,066 --> 00:26:51,277 "لا أستطيع العثور على الكلمات." 374 00:26:51,360 --> 00:26:53,571 ولكن ماذا لو لم يكن لديك ل؟ 375 00:26:54,113 --> 00:26:54,947 همم. 376 00:26:55,031 --> 00:26:59,327 الآن، لا توجد وسيلة لإثبات ما إذا كان استخدم أسلافنا الأوائل اللغة 377 00:26:59,410 --> 00:27:01,078 كما نعرفه أم لا. 378 00:27:01,162 --> 00:27:05,124 ومع ذلك، إذا حلت اللغة محلها هذا التواصل القديم، 379 00:27:05,207 --> 00:27:08,294 الاستنتاج الواضح هو أن اللغة يجب أن تكون متفوقة، 380 00:27:08,377 --> 00:27:10,254 هذا هو الحال، ونحن كذلك. 381 00:27:10,338 --> 00:27:13,341 أكثر إلى هذه النقطة ، ما الميزة التطورية 382 00:27:13,424 --> 00:27:16,969 سيكون لدينا شكل من أشكال الاتصال لديهم أكثر من لهم؟ 383 00:27:17,053 --> 00:27:20,931 ما الذي لا تستطيع فعله لو كان الناس يستطيعون قراءة أفكارك؟ 384 00:27:22,391 --> 00:27:25,227 بالنسبة للمبتدئين، لا يمكنك الكذب. 385 00:27:27,438 --> 00:27:31,984 كان هناك وقت اعتقدنا فيه مكاننا في العالم كانت إرادة الإلهية. 386 00:27:32,568 --> 00:27:36,655 وبما أن هذا المنطق لم يعد صالحاً، لقد كان علم التنوير 387 00:27:36,739 --> 00:27:39,533 التي قدمت أي عدد من الإجابات إلى صعودنا. 388 00:27:39,617 --> 00:27:42,578 ولم يتم ذلك إلا مؤخرًا، في ظل الخراب والدمار 389 00:27:42,661 --> 00:27:44,830 وجودنا قد التي لحقت بهذا الكوكب 390 00:27:44,914 --> 00:27:48,084 هل بدأنا في التشكيك في الطبيعة من تفوقنا. 391 00:27:49,251 --> 00:27:51,670 عندما نفكر في أقارب أجدادنا، 392 00:27:51,754 --> 00:27:55,633 لقد ألقينا اللوم عادة على انقراضهم على سوء حظهم. 393 00:27:56,217 --> 00:27:59,804 ومع ذلك، تشير الأدلة المتزايدة أنه لم يكن حادثا 394 00:27:59,887 --> 00:28:01,889 ولا فشل في التكيف 395 00:28:01,972 --> 00:28:05,101 وفاة أبناء عمومتنا المفاجئة 396 00:28:05,184 --> 00:28:10,523 كان نتيجة ممتدة إلى حد ما والإبادة الجماعية الوحشية. 397 00:28:10,606 --> 00:28:15,111 وما هو أكثر من ذلك، الأطفال من هؤلاء القتلة الهمجيين 398 00:28:15,194 --> 00:28:19,240 - يجلسون بالفعل في هذه الغرفة. - [ضحك] 399 00:28:19,323 --> 00:28:20,783 والوقوف على هذه المنصة. 400 00:28:22,243 --> 00:28:25,996 ماذا حدث للنياندرتال؟ إلى الدينيسوفان؟ 401 00:28:26,080 --> 00:28:28,582 إلى الإنسان الآسيوي و ناليدي؟ 402 00:28:29,333 --> 00:28:32,503 الإنسان العاقل حدث. 403 00:28:32,586 --> 00:28:36,424 [ضحكة خافتة] لقد جئنا وقمنا بمسحهم جميعًا. 404 00:28:37,383 --> 00:28:38,259 هيه. 405 00:28:39,593 --> 00:28:41,679 [كولوفي] لقد قيل لي أنك تعمل على أطروحة 406 00:28:41,762 --> 00:28:43,848 بشأن الأدلة من أجل جهاز استشعار الإنسان. 407 00:28:43,931 --> 00:28:46,434 - [نومي] هذا صحيح. - في كتابك أن تكون إنسانًا 408 00:28:46,517 --> 00:28:48,477 لقد جادلت بوجودهم. 409 00:28:48,561 --> 00:28:52,064 هل هذا يعني أنك تصدق هل من الممكن أن تكون موجودة حتى اليوم؟ 410 00:28:52,148 --> 00:28:56,527 [يضحك] انظر، إذا سألتني عما أعرفه على عكس ما أعتقد، 411 00:28:56,610 --> 00:28:57,684 أعلم أننا ورثنا 412 00:28:57,709 --> 00:29:00,138 بعض الأجزاء المهمة من الحمض النووي لدينا الأجداد 413 00:29:00,197 --> 00:29:04,452 وكما اقترحت في كتابي، ما اكتسبناه من المستشعر 414 00:29:04,535 --> 00:29:06,328 جزيرة القشرة الأمامية، 415 00:29:06,412 --> 00:29:11,167 وهو أمر أساسي لقدرتنا للتعاطف، ليس مجرد أي جزء. 416 00:29:11,250 --> 00:29:13,252 قد يجادل البعض بأن هذا هو الجزء الأفضل. 417 00:29:14,753 --> 00:29:16,933 هل يمكننا أن نسألك؟ عن أحد طلابك؟ 418 00:29:16,958 --> 00:29:18,823 دكتور ماثيسون. 419 00:29:18,883 --> 00:29:19,717 ماثيسون؟ 420 00:29:20,968 --> 00:29:24,138 الأسماء. الآن أنت تختبرني يا سيدة كين. 421 00:29:24,221 --> 00:29:26,056 اسمك مألوف بشكل غير عادي. 422 00:29:26,140 --> 00:29:28,517 هل كتبت أي شيء ربما قرأت؟ 423 00:29:28,601 --> 00:29:31,687 يا إلهي، أتمنى ذلك. وهذا من شأنه أن يجعل هذا أكثر برودة بكثير. 424 00:29:31,770 --> 00:29:33,272 لدينا صورة. 425 00:29:40,404 --> 00:29:42,114 اه نعم. ماثيسون. 426 00:29:42,198 --> 00:29:46,869 مشرق جدا. هادئ، على ما أذكر. ليس كثيرا من الاجتماعي. 427 00:29:46,952 --> 00:29:48,245 هذا هو. 428 00:29:48,329 --> 00:29:49,538 ماذا عنه؟ 429 00:29:49,622 --> 00:29:51,874 لا يحدث أن تعرف كيف يمكننا الوصول إليه؟ 430 00:29:51,957 --> 00:29:56,128 وجدنا ورقة كتبها وكنا أتساءل كيف وصل إلى بعض النتائج. 431 00:29:56,212 --> 00:29:57,421 لا فكرة. 432 00:29:57,505 --> 00:30:00,674 ربما لم أسمع منه منذ أن غادر. متى كان هذا، الثمانينات؟ 433 00:30:00,758 --> 00:30:02,676 يا إلهي، أنظر كم كنت صغيراً. 434 00:30:02,760 --> 00:30:06,222 الآن، إذا كان لديك أسئلة أخرى، يمكنك تركهم مع مساعدي. 435 00:30:06,305 --> 00:30:10,476 ولكن لا بد لي من الركض حقا. مختبر الوراثة في عشر دقائق. 436 00:30:10,559 --> 00:30:12,770 شكرا جزيلا على وقتك. 437 00:30:21,028 --> 00:30:22,112 ما رأيك؟ 438 00:30:22,696 --> 00:30:26,200 أعتقد أنه كان على حق فيما يتعلق بالميزة اللغة على التخاطر. 439 00:30:26,283 --> 00:30:29,537 لأنه يمكن أن يكون عادلا أستاذ لطيف النسيان 440 00:30:29,620 --> 00:30:31,372 أو كاذب ماكر حقا. 441 00:30:35,000 --> 00:30:35,960 [رايلي] حسنًا.. 442 00:30:37,795 --> 00:30:38,712 جرب هذا. 443 00:30:47,179 --> 00:30:49,431 - يا إلهي، هذا جيد. - [كلاهما يضحك] 444 00:30:50,599 --> 00:30:53,269 إنها من مزرعة كنت أعمل بها عندما كنت صغيرا. 445 00:30:54,270 --> 00:30:56,188 كانت تدار من قبل ثلاث شقيقات. 446 00:30:56,897 --> 00:31:00,484 - كانوا يحبون موسيقى والدي. - ش، ش، ش... 447 00:31:03,362 --> 00:31:06,073 قلت لك أن التفاصيل خطيرة. 448 00:31:07,866 --> 00:31:09,868 يمكن أن يستمع في أي لحظة. 449 00:31:14,999 --> 00:31:16,458 آسف. 450 00:31:24,133 --> 00:31:25,884 يمكنك أن تشعر بذلك، أليس كذلك؟ 451 00:31:27,303 --> 00:31:28,596 أنا قريب. 452 00:31:30,681 --> 00:31:32,933 أتمنى فقط أن يكون هناك طريقة أخرى. 453 00:31:33,726 --> 00:31:36,186 هل تدرك انها تحميك حتى الموت؟ 454 00:31:39,231 --> 00:31:40,816 [زفير] 455 00:31:40,899 --> 00:31:42,443 - إنه هنا. - هل يجب أن أحصل على رصاصة؟ 456 00:31:44,987 --> 00:31:47,281 ويل جورسكي الذي كان شرطيًا. 457 00:31:47,364 --> 00:31:49,783 ويل جورسكي الذي جاء إلى هذه الجزيرة. 458 00:31:49,867 --> 00:31:52,911 الويل جورسكي الذي أراد لإنقاذ السيدة جوناردوتير. 459 00:31:53,912 --> 00:31:56,832 أن ويل جورسكي يموت. 460 00:31:58,167 --> 00:32:00,169 إذا لم يكن ميتا بالفعل. 461 00:32:00,878 --> 00:32:03,297 اهتمامك مؤثر حقيقي، ميلت. 462 00:32:04,506 --> 00:32:07,134 أوه، وكان ذلك رائعًا حقًا على جزيرة الطعم. 463 00:32:08,719 --> 00:32:11,263 هل رمشت؟ خذ نفسا؟ 464 00:32:12,056 --> 00:32:14,475 أم أنني كنت أتظاهر بذلك ... 465 00:32:15,434 --> 00:32:17,353 لتجعلك تفكر ما زلنا في بعض الجزيرة 466 00:32:17,436 --> 00:32:19,355 التي تركناها منذ أشهر؟ 467 00:32:22,107 --> 00:32:23,734 أعلم أنك كنت تراقبني. 468 00:32:24,693 --> 00:32:25,903 جيد. 469 00:32:26,737 --> 00:32:27,655 كيف تشعر؟ 470 00:32:31,158 --> 00:32:35,412 أعترف أنها كانت محاولة أكثر بكثير تجربة مما كنت أتوقع. 471 00:32:36,246 --> 00:32:39,208 ولكن كل يوم يجلب لي ذلك أقرب بكثير... 472 00:32:40,084 --> 00:32:44,296 إلى ما أعرفه سيكون التنفيس مرضية للغاية. 473 00:32:45,547 --> 00:32:50,594 لقد واجهت المتعة من حس آخر. 474 00:32:52,346 --> 00:32:57,017 أتساءل عما إذا كنت قد بدأت في التخيل كل احتمالات الألم. 475 00:32:59,353 --> 00:33:00,521 أملك. 476 00:33:02,648 --> 00:33:05,067 أنت لست قريبًا من العثور علينا كما نحن لك. 477 00:33:05,401 --> 00:33:06,777 [همسات] هل هذا صحيح؟ 478 00:33:08,237 --> 00:33:10,531 حسنًا، أخبرني أيها الضابط جورسكي... 479 00:33:12,783 --> 00:33:14,993 أين أنا؟ 480 00:33:20,207 --> 00:33:21,583 مبنى عسكري. 481 00:33:22,376 --> 00:33:23,377 المنطقة الحضرية. 482 00:33:24,920 --> 00:33:26,714 كيف يمكن أن تعرف ذلك؟ 483 00:33:27,715 --> 00:33:28,841 الأحذية في القاعة. 484 00:33:28,924 --> 00:33:30,467 حدة الكعب. 485 00:33:30,551 --> 00:33:32,428 في المناطق الريفية، سيكونون من المطاط. 486 00:33:33,220 --> 00:33:36,473 أظافرك مشذبة. هذا ليس كذلك شيء ستفعله في بلدة صغيرة 487 00:33:36,557 --> 00:33:38,308 أو قاعدة في وسط اللامكان. 488 00:33:38,392 --> 00:33:41,603 باطن حذائك نظيف أيضًا. 489 00:33:41,687 --> 00:33:43,522 بدلتك تقول المدينة. 490 00:33:43,605 --> 00:33:46,817 وكذلك قلمك وغطرستك اللعينة. 491 00:33:46,900 --> 00:33:48,277 وتريد مني أن أكون أكثر تحديدا؟ 492 00:33:48,360 --> 00:33:52,114 حسنًا، ماذا عن المدينة الكبيرة بالإضافة إلى إنجلترا يساوي لندن؟ 493 00:33:53,115 --> 00:33:55,200 أنت لا تعلم أننا في إنجلترا. 494 00:34:00,330 --> 00:34:04,501 منفذ المملكة المتحدة. نفس الشيء في سنغافورة لكنني لم أشعر بتكييف الهواء مرة واحدة. 495 00:34:08,672 --> 00:34:09,631 بديع. 496 00:34:10,841 --> 00:34:12,426 حتى بالنسبة لشرطي شيكاغو. 497 00:34:14,094 --> 00:34:19,183 ومع ذلك، ما صلاحياتك حريصة فشلت المراقبة في جمعها.. 498 00:34:21,101 --> 00:34:27,274 هو أن ما نقوم به هو أقدم منك و أكبر مني... 499 00:34:28,442 --> 00:34:31,653 والناس إلى جانبي تعرف ما هو عليه. 500 00:34:31,737 --> 00:34:33,739 إنها ليست لعبة. 501 00:34:35,282 --> 00:34:37,075 هذه حرب. 502 00:34:51,715 --> 00:34:55,844 هذه الغرفة... مزيفة. 503 00:34:55,928 --> 00:34:57,387 بدلتي هي زي. 504 00:34:58,096 --> 00:35:00,023 يتم حساب هذا المكان كله 505 00:35:00,048 --> 00:35:02,750 لتجعلك تعتقد أنني كذلك في مكان ما أنا لست كذلك. 506 00:35:02,810 --> 00:35:05,020 هؤلاء الناس... 507 00:35:06,021 --> 00:35:07,231 المهنيين. 508 00:35:08,482 --> 00:35:12,736 وأنت أحد الهواة سخيف. 509 00:35:16,532 --> 00:35:17,866 الآن حان دوري. 510 00:35:17,950 --> 00:35:21,036 - هل هو جاهز؟ - نحن نعلم أنك لم تغادر أيسلندا قط. 511 00:35:21,119 --> 00:35:23,872 - لا، لا يمكنك ذلك. - توقف يا ويل. 512 00:35:23,956 --> 00:35:26,625 ملصقات الأدوية، كلها باللغة الأيسلندية. 513 00:35:26,708 --> 00:35:30,587 صوت البحر. ربما طيور النورس وكذلك كانوا يتحدثون الأيسلندية. 514 00:35:30,671 --> 00:35:32,214 جرة سكير؟ 515 00:35:32,297 --> 00:35:35,551 نحن نعرف حتى المزرعة اللعينة جاءت من: الأخوات الثلاث. 516 00:35:35,634 --> 00:35:41,098 لكن لا شيء من هذا يعتبر خطأً فادحًا كما تختبئ هنا. 517 00:35:41,181 --> 00:35:42,599 هل هي كنيسة؟ 518 00:35:43,559 --> 00:35:45,352 هكذا مثل والدتك. 519 00:35:48,605 --> 00:35:49,773 عجل. افعلها الآن. 520 00:35:50,816 --> 00:35:53,902 [همسات] هناك عدد قليل جدًا المباني الفارغة مثل هذا واحد 521 00:35:53,986 --> 00:35:55,487 على جزيرة صغيرة جدًا. 522 00:35:56,697 --> 00:36:03,036 لن يمر وقت طويل، سوف تسمع الصوت من طائرة هليكوبتر... ثم أنها لي. 523 00:36:07,541 --> 00:36:08,959 أنت بخير. 524 00:36:09,960 --> 00:36:11,044 أنت آمن. 525 00:36:28,061 --> 00:36:31,773 [تسجيل أصوات الطيور] 526 00:36:34,651 --> 00:36:36,069 [يتوقف الصوت] 527 00:37:03,221 --> 00:37:06,224 لقد أخذني إلى هناك فقط في الليالي الخاصة عندما كان عليه أن يعوض عن شيء ما. 528 00:37:06,308 --> 00:37:08,560 ولكن Jjampong كان لا يصدق. 529 00:37:10,395 --> 00:37:13,231 هذا هو المكان الذي أعتقد أننا يجب أن نذهب إليه في أول ليلة لنا بالخارج. 530 00:37:13,732 --> 00:37:16,985 - يبدو مثاليا. - نعم. لطيف جدًا. 531 00:37:17,069 --> 00:37:20,906 أنا أحب جامبونج. وخاصة مع الكثير من السوجو. 532 00:37:20,989 --> 00:37:22,699 [يضحك الجميع] 533 00:37:23,992 --> 00:37:27,829 [القيثارة تعزف اللحن] 534 00:37:31,249 --> 00:37:34,503 ♪ رجل العميل السري ♪ 535 00:37:34,586 --> 00:37:38,507 ♪ رجل العميل السري ♪ 536 00:37:38,590 --> 00:37:41,969 ♪ لقد أعطوك رقمًا ♪ 537 00:37:42,052 --> 00:37:46,014 ♪ وأخذ اسمه ♪ 538 00:37:46,098 --> 00:37:47,182 مهلا يا أبي. 539 00:37:49,977 --> 00:37:52,396 مرحبا حبيبتي. أوه! 540 00:37:53,981 --> 00:37:56,066 - [تمتم] - [يضحك] 541 00:37:57,567 --> 00:38:00,320 - ليس دقيقًا تمامًا. - يجب أن ألقي نظرة على الجزء، هاه؟ 542 00:38:01,613 --> 00:38:05,617 كونك مهربًا وجاسوسًا النظر إلى الجزء من خلال عدم النظر إلى الجزء. 543 00:38:06,493 --> 00:38:09,079 هذا عدد كبير جدًا من السلبيات المزدوجة بالنسبة لي. 544 00:38:09,162 --> 00:38:10,747 أنا إيجابية للغاية لذلك. 545 00:38:11,581 --> 00:38:12,582 حصلت على الاشياء؟ 546 00:38:16,878 --> 00:38:17,921 ها أنت ذا. 547 00:38:18,922 --> 00:38:20,465 انظر ماذا أحضرت لك. 548 00:38:23,427 --> 00:38:25,220 لقد بذلت جهدا حقيقيا هذه المرة. 549 00:38:26,096 --> 00:38:28,223 لا شيء من هذه الأشياء يتم تصديرها من أيسلندا. 550 00:38:30,517 --> 00:38:32,853 هذا هو بالضبط ما يبحثون عنه. 551 00:38:38,358 --> 00:38:40,110 أنا سعيد لأن توقف العمل قد نجح. 552 00:38:40,193 --> 00:38:42,904 لا شيء أفضل من الفرصة لرؤية ابنتي. 553 00:38:42,988 --> 00:38:44,114 باستثناء... 554 00:38:47,242 --> 00:38:50,704 - فرصة لرؤيتها في أمستردام. - [يضحك] 555 00:38:52,205 --> 00:38:54,249 في أي وقت تصل إلى فيينا؟ 556 00:38:54,332 --> 00:38:55,584 في وقت مبكر من منتصف الليل. 557 00:38:56,251 --> 00:38:59,368 سنلعب غدًا في Musikverein 558 00:38:59,393 --> 00:39:01,113 مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. 559 00:39:02,215 --> 00:39:04,009 أوه، أتمنى أن تكون هناك. 560 00:39:04,092 --> 00:39:05,343 أنا أيضاً. 561 00:39:06,762 --> 00:39:08,889 هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام يا رايلز؟ 562 00:39:10,182 --> 00:39:11,641 أنا بخير يا بابا. 563 00:39:12,893 --> 00:39:14,269 لا يمكنك أن تكذب عليّ أبدًا. 564 00:39:16,688 --> 00:39:20,859 إنه صعب، لكنني أعتقد أن الأمر سينجح. 565 00:39:22,444 --> 00:39:23,904 وهذا سوف يساعد كثيرا. 566 00:39:26,364 --> 00:39:28,867 أعلم أنك لا تستطيع أن تخبرني ما الذي تمر به... 567 00:39:31,036 --> 00:39:32,746 ولكن هناك الكثير من الحديث في الوطن. 568 00:39:33,413 --> 00:39:35,832 وأنت تعلم أنني أثق بك. 569 00:39:36,541 --> 00:39:39,795 - وأنا قلقة. - أنا أعرف. 570 00:39:42,130 --> 00:39:43,090 أنا أعرف. 571 00:39:44,674 --> 00:39:45,842 نعم. 572 00:39:46,718 --> 00:39:49,638 [يعزف اللحن] 573 00:39:51,348 --> 00:39:54,726 [أزيز] 574 00:39:54,810 --> 00:39:58,105 ♪ لا تبكي ♪ 575 00:39:58,188 --> 00:40:02,526 ♪ لا ترفع عينيك ♪ 576 00:40:02,609 --> 00:40:09,574 ♪ إنها مجرد أرض قاحلة للمراهقين ♪ 577 00:40:09,658 --> 00:40:13,745 ♪ أرض قاحلة للمراهقين ♪ 578 00:40:13,829 --> 00:40:17,290 ♪ أرض قاحلة للمراهقين ♪ 579 00:40:33,765 --> 00:40:36,977 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 580 00:41:12,262 --> 00:41:13,889 هل أنت متأكد من هذا؟ 581 00:41:18,226 --> 00:41:19,811 هل أنت متأكد من هذا؟ 582 00:41:20,979 --> 00:41:22,105 لو سمحت. 583 00:41:27,819 --> 00:41:29,905 [يرن جرس الباب] 584 00:41:29,988 --> 00:41:32,324 ماذا يفترض أن أقول لهذه المرأة؟ 585 00:41:36,161 --> 00:41:38,163 - نعم؟ - أهلاً. 586 00:41:38,246 --> 00:41:42,209 هذا، أم، سيبدو غريبًا حقًا ومحرج حقا 587 00:41:42,292 --> 00:41:45,879 وغير مناسب تماما وأعتذر مقدما ولكن.. 588 00:41:45,962 --> 00:41:48,298 لقد رأيت ابنتي. 589 00:41:50,634 --> 00:41:52,302 أنت لست الأول. 590 00:41:53,136 --> 00:41:54,387 من فضلك ادخل. 591 00:41:59,726 --> 00:42:03,230 زوجي جيري، كان يكره الزوار. 592 00:42:04,064 --> 00:42:06,983 الأول كان صبيا صغيرا. 593 00:42:07,734 --> 00:42:10,111 وكان اسمه ويل. 594 00:42:10,820 --> 00:42:14,366 وكان والده المحقق المخصصة لقضية ابنتي. 595 00:42:14,449 --> 00:42:15,992 لم يصدقني أحد. 596 00:42:17,327 --> 00:42:19,037 ولا حتى والدي، ولكن... 597 00:42:20,247 --> 00:42:21,331 فعلت. 598 00:42:21,414 --> 00:42:22,832 يمكنك رؤيتها؟ 599 00:42:24,793 --> 00:42:26,836 هل تستطيع رؤية ابنتنا؟ 600 00:42:31,049 --> 00:42:32,884 إنها بجانبك. 601 00:42:36,638 --> 00:42:38,515 [لهاث] 602 00:42:39,849 --> 00:42:41,309 سارة. 603 00:42:44,688 --> 00:42:46,648 إنها تمسك بيدك. 604 00:42:49,651 --> 00:42:50,902 [تنهدات] 605 00:42:55,907 --> 00:42:57,450 أنا لا أصدق هذا. 606 00:42:57,534 --> 00:43:02,205 أنا لا أؤمن بالأشباح أو الأرواح أو أي من هذا الهراء. 607 00:43:02,289 --> 00:43:04,124 انها ليست شبحا. 608 00:43:05,834 --> 00:43:07,502 ثم ماذا ترى؟ 609 00:43:10,964 --> 00:43:12,382 ذكرى. 610 00:43:13,008 --> 00:43:17,721 لقد عاد لرؤيتي بعد أن عاد تخرج ليصبح شرطيا. 611 00:43:17,804 --> 00:43:21,808 دعنا نقول فقط أنه لم يكن من السهل أن تكون ابن الشرطي و... 612 00:43:22,726 --> 00:43:25,312 لا أتخيل أنه سيكون كذلك. 613 00:43:27,439 --> 00:43:28,481 لا. 614 00:43:28,565 --> 00:43:34,362 لا، ولهذا كنت متأكداً... لن أكون شرطيًا أبدًا. 615 00:43:37,282 --> 00:43:39,868 أم... 616 00:43:39,951 --> 00:43:43,788 ها أنا ذا، أنا في حفل التخرج. أنا أعيش تجربة الخروج من الجسد. 617 00:43:43,872 --> 00:43:46,207 أنا أنظر إلى أسفل في نفسي، انا افكر... 618 00:43:48,209 --> 00:43:49,711 "ماذا أفعل بحق الجحيم؟ 619 00:43:51,296 --> 00:43:54,090 لماذا أصبحت شيئًا لم أفعله أبدًا أردت أن أكون في المقام الأول؟" 620 00:43:54,174 --> 00:43:56,509 لم أتمكن من فهم الأمر، و... 621 00:44:02,307 --> 00:44:03,641 يدعون اسمي... 622 00:44:06,519 --> 00:44:11,524 ونظرت للأعلى وكانت هناك. رأيتها. 623 00:44:15,737 --> 00:44:19,991 لقد مر وقت طويل، ولكن، اه... سارة كانت هناك. 624 00:44:23,328 --> 00:44:24,829 ثم تذكرت. 625 00:44:25,705 --> 00:44:27,791 تذكرت سبب وجودي هناك. 626 00:44:30,668 --> 00:44:32,504 نحن نعرف سارة من خلال ويل. 627 00:44:33,713 --> 00:44:35,173 كيف حاله؟ 628 00:44:37,008 --> 00:44:39,260 لقد كان أفضل. 629 00:44:40,220 --> 00:44:41,596 هل هو هنا الآن؟ 630 00:44:43,932 --> 00:44:48,895 ويل... أتمنى أن تجد بعض السلام. 631 00:44:50,563 --> 00:44:51,856 شكرًا لك. 632 00:44:52,607 --> 00:44:54,025 فيقول: "شكرًا لك". 633 00:44:55,068 --> 00:44:58,363 قلت أن هناك آخرين من جاء للحديث عن سارة؟ 634 00:44:58,446 --> 00:45:01,991 [هيلين] أوه، نعم. وكان الكثير منهم غرباء تماما. 635 00:45:04,536 --> 00:45:06,287 كان الأمر صعبًا جدًا في البداية. 636 00:45:06,371 --> 00:45:10,708 وخاصة بالنسبة لجيري. كان التذكر صعبًا جدًا بالنسبة له. 637 00:45:10,792 --> 00:45:12,252 أم! 638 00:45:12,335 --> 00:45:16,589 لم يكن الأمر أنني كنت أنتظرها ليعود فجأة. كنت أعرف أنها ذهبت. 639 00:45:17,799 --> 00:45:21,261 ولكن عندما جاء زائر وشاركوا تجربتهم معها.. 640 00:45:22,137 --> 00:45:28,393 لقد وجدت أنه من المريح أن أتذكر التي تعيش، حتى لو كانت قصيرة مثل حياتها، 641 00:45:28,476 --> 00:45:33,022 لا يزال بإمكانه العيش بطرق غير متوقعة. 642 00:45:34,566 --> 00:45:37,026 هل سيكون بخير لو أظهرت لك بعض الصور من الناس 643 00:45:37,110 --> 00:45:38,736 لمعرفة ما إذا كانوا هم من زارك؟ 644 00:45:38,820 --> 00:45:40,697 نعم بالطبع. 645 00:45:43,074 --> 00:45:46,286 أوه نعم. لقد كانت جميلة. ساعدني في حديقتي. 646 00:45:47,245 --> 00:45:49,122 [نيتس] كانت عالمة بيئة. 647 00:45:49,747 --> 00:45:51,332 [هيلين] تحدثنا طوال فترة ما بعد الظهر. 648 00:45:51,875 --> 00:45:54,377 - [نيتس] هل تحدثت عن سارة؟ - [هيلين] نعم. 649 00:45:59,299 --> 00:46:02,427 أعتقد أنها مرتبطة بها من خلال الدكتور ماثيسون. 650 00:46:04,971 --> 00:46:06,681 أم... 651 00:46:10,310 --> 00:46:13,021 هل هذا الدكتور ماثيسون؟ 652 00:46:13,104 --> 00:46:14,606 هل تعرفه؟ 653 00:46:14,689 --> 00:46:17,150 - نحن نفعل. - مثل هذا الرجل الطيب. 654 00:46:17,734 --> 00:46:19,819 لطيف جدا. 655 00:46:25,116 --> 00:46:28,328 - لقد قتل ابنتك. - غير مفيد. 656 00:46:28,411 --> 00:46:30,788 - آسف؟ - كيف التقيا؟ 657 00:46:31,956 --> 00:46:35,418 وكان معلمها. كانت في برنامج الطلاب الموهوبين. 658 00:46:36,127 --> 00:46:38,922 كان يفكر في عالم سارة. 659 00:46:39,005 --> 00:46:42,717 لم أكن أعرف كيف كان يبدو. ولم أسمع سوى صوته. 660 00:46:45,470 --> 00:46:49,098 تقول لها... أنني لم أستسلم أبدًا. 661 00:46:49,849 --> 00:46:53,853 وسأحصل عليه وكل الناس يختبئون خلفه. 662 00:46:53,937 --> 00:46:55,400 تقول لها... 663 00:46:56,874 --> 00:46:59,007 سأحصل عليهم جميعا. 664 00:46:59,067 --> 00:47:03,029 ويل يريد مني أن أخبرك لم ينس... 665 00:47:03,947 --> 00:47:07,075 وأنه لن يستسلم أبدًا. 666 00:47:11,496 --> 00:47:12,789 أنا أعرف. 667 00:47:17,085 --> 00:47:20,046 [الهدر] 668 00:47:40,400 --> 00:47:41,484 حديقة حيوانات؟ 669 00:47:47,615 --> 00:47:52,579 بعد أن تشاجر والدي، والدتي سوف تجلب لي هنا. 670 00:47:55,999 --> 00:47:58,084 كانت تحدق في النمور. 671 00:48:00,378 --> 00:48:03,798 واحدة من المرات الأخيرة التي جئنا فيها، سألت... 672 00:48:06,217 --> 00:48:09,262 ماذا تعتقد أنها ستفعل إذا خرجت من أي وقت مضى؟ 673 00:48:09,345 --> 00:48:13,891 اهرب. العيش في Tiergarten. أكل الأرانب. 674 00:48:14,809 --> 00:48:17,937 همم... أنت متفائل. 675 00:48:18,021 --> 00:48:19,731 ما هو المتفائل؟ 676 00:48:20,273 --> 00:48:22,191 شيء ينمو منه معظم الناس. 677 00:48:23,526 --> 00:48:25,903 ماذا تعتقد أن النمر سيفعل؟ 678 00:48:30,074 --> 00:48:31,492 انتظر بضع ساعات. 679 00:48:33,536 --> 00:48:35,246 ومن ثم العودة إلى المنزل. 680 00:48:49,302 --> 00:48:51,054 الأقفاص صعبة. 681 00:48:52,180 --> 00:48:53,890 حتى بالنسبة لنا. 682 00:48:56,017 --> 00:48:57,644 الإنتظار أصعب. 683 00:49:22,877 --> 00:49:23,711 سوف! 684 00:49:23,795 --> 00:49:25,838 [صدى الأصوات] 685 00:49:25,922 --> 00:49:27,173 سوف! 686 00:49:27,256 --> 00:49:28,383 هل هذا هو؟ 687 00:49:30,968 --> 00:49:33,554 - كالا! - ماذا؟ 688 00:49:34,347 --> 00:49:35,181 هذا هو! 689 00:49:35,264 --> 00:49:36,224 تمام. 690 00:49:36,307 --> 00:49:39,060 - كالا، هل أنت بخير؟ - أم بخير. العودة إلى النوم. 691 00:49:39,686 --> 00:49:42,105 هذا هو! تمام. 692 00:49:42,897 --> 00:49:43,940 يمين. 693 00:49:45,650 --> 00:49:46,776 العناصر الحيوية. 694 00:49:51,948 --> 00:49:52,949 نومي! 695 00:49:56,202 --> 00:49:57,620 [وولفغانغ] هيا. عجل. 696 00:49:57,704 --> 00:49:59,288 [كالا] تقريبا... 697 00:50:02,375 --> 00:50:04,001 [لهاث] 698 00:50:04,711 --> 00:50:09,132 [رجل] دعني أكون واضحًا، أنا لا أثق أنت بعد الآن. هل تفهم؟ 699 00:50:09,882 --> 00:50:11,509 لا تهتم بي، ميلتون. 700 00:50:12,093 --> 00:50:13,720 هل تستمع لي حتى؟ 701 00:50:13,803 --> 00:50:17,348 - أم يا سيدي أنا... - إلى ماذا تنظر؟ 702 00:50:17,432 --> 00:50:19,517 هذه المباني. أنا أعرف هذه المباني. 703 00:50:19,600 --> 00:50:20,935 لندن. 704 00:50:21,185 --> 00:50:23,396 - كنا على حق. - يجب على أن أذهب. 705 00:50:23,479 --> 00:50:25,565 من فضلك، لا مزيد من حالات الطوارئ. 706 00:50:25,648 --> 00:50:28,609 نومي، ابحثي عن هذا الرجل. 707 00:50:30,278 --> 00:50:32,321 ترويسة الشركة: "I.F.G.F." 708 00:50:32,405 --> 00:50:33,322 فهمتها. 709 00:50:33,406 --> 00:50:37,076 لقد كان معك البكاء الذئب كل الوقت الذي يخضع فيه مشروعك للتدقيق. 710 00:50:37,660 --> 00:50:39,979 خاتم التخرج، شارة جامعة ييل. 711 00:50:42,582 --> 00:50:45,293 ما خطبك يا رجل؟ 712 00:50:46,419 --> 00:50:48,045 كلب من الطين على المكتب. 713 00:50:49,839 --> 00:50:51,735 - لديه أطفال. - فهمتها. 714 00:50:51,818 --> 00:50:54,886 سيدي، أنا... لدي مشكلة خطيرة. 715 00:50:54,969 --> 00:50:56,429 هذه هي الأرجح لدينا. 716 00:50:57,346 --> 00:50:58,181 لا. 717 00:50:58,765 --> 00:50:59,891 لا. 718 00:51:00,600 --> 00:51:01,726 هيا. 719 00:51:02,518 --> 00:51:04,353 قف. 720 00:51:05,271 --> 00:51:06,481 هذا هو. 721 00:51:09,442 --> 00:51:12,069 - ريتشارد ويلسون... - كروم. 722 00:51:12,153 --> 00:51:15,782 ريتشارد ويلسون كروم. 723 00:51:20,244 --> 00:51:21,829 أنا في خطر. 724 00:51:21,913 --> 00:51:23,259 آخر خرق للبروتوكول 725 00:51:23,284 --> 00:51:26,149 لا يزال يكلفنا الملايين دولار في أيسلندا. 726 00:51:26,209 --> 00:51:29,128 أنا في خطر. أنا...لا بد لي من الذهاب. 727 00:51:29,212 --> 00:51:30,671 - جيبونز! - يجب على أن أذهب! 728 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 جيبونز! 729 00:51:36,761 --> 00:51:38,513 هل تعتقد أنك تطاردنا؟ 730 00:51:39,222 --> 00:51:40,598 نحن قادمون من أجلك. 731 00:51:40,681 --> 00:51:48,702 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.MY-SUBS.com