1 00:00:00,291 --> 00:00:01,250 You lost a big case. 2 00:00:01,333 --> 00:00:03,041 The process has been stopped, I didn't lose him. 3 00:00:03,125 --> 00:00:05,625 The department decided that you will be released. 4 00:00:05,709 --> 00:00:07,083 What has happened so far... 5 00:00:07,166 --> 00:00:08,500 I want to know how she did it. Olivia. 6 00:00:08,583 --> 00:00:09,792 We won this case. 7 00:00:09,875 --> 00:00:11,583 Quinn will live. 8 00:00:11,667 --> 00:00:15,875 And although many here see it differently, that's a good thing. 9 00:00:15,959 --> 00:00:18,625 Are you ready with that? Molotov Bride to work together? 10 00:00:20,291 --> 00:00:21,417 How are you doing? 11 00:00:21,500 --> 00:00:23,750 Good. Except that mine Married ex-boyfriend keeps calling. 12 00:00:24,333 --> 00:00:25,417 I know you hate me. 13 00:00:25,500 --> 00:00:27,375 I know you don't even want to be in the same room, 14 00:00:27,792 --> 00:00:28,917 But you have to forgive me. 15 00:00:31,458 --> 00:00:32,583 How is your pregnant wife? 16 00:00:33,166 --> 00:00:34,834 Tell me and I'll do it. 17 00:00:34,917 --> 00:00:35,917 Let me go. 18 00:00:37,667 --> 00:00:38,709 The red button. 19 00:00:38,792 --> 00:00:41,250 So please, Senator, he was far from it... 20 00:00:41,333 --> 00:00:43,875 Our president wanted to press the red button 21 00:00:43,959 --> 00:00:46,959 and us because of incorrect information lead to a war in eastern Sudan. 22 00:00:47,041 --> 00:00:49,792 But I realized that quickly and took action against it... 23 00:00:49,875 --> 00:00:52,875 By giving the newly appointed CIA director fired! 24 00:00:52,959 --> 00:00:55,208 What does that say about people, who he surrounds himself with? 25 00:00:55,291 --> 00:00:56,959 That he is more connected to lobbyists 26 00:00:57,041 --> 00:00:58,750 than its three predecessors combined. 27 00:00:58,834 --> 00:01:00,750 And again the old democrat trick... 28 00:01:00,834 --> 00:01:02,792 Just look, whoever comes to him. 29 00:01:02,875 --> 00:01:04,792 This is a celebrity list from Big Pharma. 30 00:01:04,875 --> 00:01:06,542 The NRA, insurance giants. 31 00:01:06,625 --> 00:01:08,125 Oil tycoons like Hollis Doyle 32 00:01:08,208 --> 00:01:10,041 {\an8}walk in and out as if it were their house. 33 00:01:10,125 --> 00:01:12,333 {\an8}The American people should know 34 00:01:12,417 --> 00:01:14,709 {\an8}Why someone like him this almost free access 35 00:01:14,792 --> 00:01:15,792 {\an8}serves to the West Wing. 36 00:01:15,875 --> 00:01:18,041 {\an8}Right after our short break you can 37 00:01:18,125 --> 00:01:19,750 answer that, Senator Gilbert. 38 00:01:22,667 --> 00:01:26,417 Let me guess. A third cousin Grads died and you left the country. 39 00:01:26,500 --> 00:01:27,834 You wear pinstripes. 40 00:01:27,917 --> 00:01:30,667 That doesn't explain why you didn't call back for three years. 41 00:01:30,750 --> 00:01:32,875 Pinstripes in prime time? 42 00:01:32,959 --> 00:01:34,917 Oh, so you are went to the Fashion Police. 43 00:01:35,000 --> 00:01:36,417 I don't care what you're wearing, 44 00:01:36,500 --> 00:01:38,458 just let me tell you, no one listens to you 45 00:01:38,542 --> 00:01:40,667 if your suit in the picture dances in serpentine lines. 46 00:01:40,750 --> 00:01:44,000 Besides, you sigh every time, when the senator speaks. Don't do it. 47 00:01:44,083 --> 00:01:46,250 This makes you seem condescending and elitist. But what 48 00:01:46,333 --> 00:01:48,458 nothing changes anymore, since you only look at the... 49 00:01:48,542 --> 00:01:49,583 Pay attention to pinstripes, yes. 50 00:01:49,667 --> 00:01:51,166 Have I finally done it? 51 00:01:51,250 --> 00:01:53,417 I am now a client by Olivia Pope and Associates? 52 00:01:54,667 --> 00:01:56,750 You see, I need your expertise. 53 00:01:57,166 --> 00:01:58,625 Good luck, Senator. 54 00:01:59,041 --> 00:02:00,166 Take care, Liv. 55 00:02:16,667 --> 00:02:18,625 I don't have any cash with me nor credit cards. 56 00:02:18,709 --> 00:02:20,375 And hardly any friends, if you want ransom money. 57 00:02:20,458 --> 00:02:22,458 And if you have anything else planned, consider, 58 00:02:22,542 --> 00:02:24,959 that video cameras film every corner of the underground car park. 59 00:02:25,041 --> 00:02:26,458 And the police I called 60 00:02:26,542 --> 00:02:28,166 will know who you are shortly. 61 00:02:28,250 --> 00:02:30,208 There are no cameras, Miss Pope. 62 00:02:30,291 --> 00:02:32,333 Not in this area of ​​the building. 63 00:02:32,417 --> 00:02:33,917 That's why I'm here, I had to... 64 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 I'm sorry, I didn't want to scare you. 65 00:02:36,083 --> 00:02:37,792 I'm being followed, I'm scared! 66 00:02:37,875 --> 00:02:39,834 I don't know where to go, and you can have problems 67 00:02:39,917 --> 00:02:41,542 I know that, and I have some. 68 00:02:41,625 --> 00:02:42,834 And really big... 69 00:02:42,917 --> 00:02:44,291 Get out of my car immediately! 70 00:02:44,375 --> 00:02:46,458 Ok, sorry, my mistake. 71 00:02:47,500 --> 00:02:50,500 They're killing me, Miss Pope! You'll have to let me explain this. 72 00:02:50,583 --> 00:02:51,792 They follow you too! 73 00:02:51,875 --> 00:02:53,667 The government knows everything! 74 00:02:53,750 --> 00:02:57,667 She knows all about the late night ones Calls from the West Wing! 75 00:03:25,291 --> 00:03:28,208 {\an8}I didn't even know anymore how tiny and cute baby clothes are. 76 00:03:28,291 --> 00:03:29,750 {\an8}Yes. 77 00:03:32,041 --> 00:03:33,166 {\an8}Are you okay? 78 00:03:33,750 --> 00:03:36,208 {\an8}Yes. Great, actually. 79 00:03:36,709 --> 00:03:37,667 {\an8}If you are unsure... 80 00:03:38,291 --> 00:03:39,792 {\an8}You can't cancel the hunt. 81 00:03:39,875 --> 00:03:43,250 {\an8}Even if you were sick. Feels my pregnant wife unwell? 82 00:03:43,333 --> 00:03:46,834 {\an8}I've never felt better. The party likes it when you hunt. 83 00:03:46,917 --> 00:03:49,792 {\an8}Every year I have to crouch in the weeds for a day... 84 00:03:49,875 --> 00:03:50,917 {\an8}Into the reeds. 85 00:03:51,000 --> 00:03:52,709 {\an8}- ...and shoot poor chickens... - Ducks. 86 00:03:52,792 --> 00:03:54,959 {\an8}- ...so that the trigger-happy... - The good NRA. 87 00:03:55,041 --> 00:03:57,125 {\an8}- ...can be happy about crazy people... - Citizen. 88 00:03:57,208 --> 00:03:59,834 {\an8}...the one with a Kalashnikov drive around in the trunk! 89 00:03:59,917 --> 00:04:02,667 {\an8}Your constitutionally guaranteed exercise fundamental rights. 90 00:04:02,750 --> 00:04:03,875 {\an8}You should get to the ducks. 91 00:04:03,959 --> 00:04:06,375 {\an8}I should. I'm a great shooter. 92 00:04:06,917 --> 00:04:08,458 {\an8}We don't lack people. 93 00:04:08,542 --> 00:04:10,291 {\an8}Someone could do this for you. 94 00:04:10,375 --> 00:04:13,000 {\an8}It's baby equipment in 32 hand-embroidered parts. 95 00:04:13,083 --> 00:04:14,458 {\an8}With a handwritten note 96 00:04:14,542 --> 00:04:16,417 {\an8}Her Majesty Queen Elizabeth. 97 00:04:16,500 --> 00:04:17,834 {\an8}Wow. 98 00:04:18,291 --> 00:04:20,166 {\an8}Wow. And I lay these baby clothes together. 99 00:04:20,250 --> 00:04:23,125 {\an8}You really and truly do. 100 00:04:33,542 --> 00:04:34,583 {\an8}What? 101 00:04:35,166 --> 00:04:37,583 {\an8}Nothing, it's just... 102 00:04:41,458 --> 00:04:42,500 {\an8}It's beautiful. 103 00:04:44,667 --> 00:04:45,792 {\an8}Yes. 104 00:04:55,959 --> 00:04:57,000 {\an8}A double cappuccino? 105 00:04:57,083 --> 00:04:58,542 {\an8}Welcome back. 106 00:04:59,083 --> 00:05:02,333 {\an8}And a hot soy latte with a little Caffeine and a dash of vanilla. 107 00:05:02,417 --> 00:05:04,542 {\an8}You need two shots in there. Lindsay. 108 00:05:05,750 --> 00:05:08,166 {\an8}She'll stop complaining. Don't worry about it. 109 00:05:08,250 --> 00:05:09,625 {\an8}You like to use what is already there, 110 00:05:09,709 --> 00:05:11,625 {\an8}Trims, picture frames, lighting fixtures. 111 00:05:11,709 --> 00:05:13,208 {\an8}Bugs, on the other hand, are superfluous, 112 00:05:13,291 --> 00:05:14,250 {\an8}We are now ourselves. 113 00:05:14,333 --> 00:05:16,250 {\an8}Our laptops, smartphones... cell phones! 114 00:05:16,333 --> 00:05:18,166 {\an8}Turn off cell phones! Turn off your cell phones! 115 00:05:18,250 --> 00:05:20,291 {\an8}You can trace the signals. 116 00:05:20,375 --> 00:05:21,458 {\an8}What are you just standing there for? 117 00:05:21,542 --> 00:05:23,875 {\an8}- What the hell... - We eat on the table. Liv? 118 00:05:23,959 --> 00:05:24,959 {\an8}This is Artie Hornbacher. 119 00:05:25,041 --> 00:05:27,041 {\an8}Four hours ago he stole this from the NSA. 120 00:05:27,125 --> 00:05:29,583 You have this stolen from the National Security Agency? 121 00:05:29,667 --> 00:05:30,875 - I'm not taking part in that. - But. 122 00:05:30,959 --> 00:05:31,917 What is that? 123 00:05:31,959 --> 00:05:33,333 It's called Thorngate. The hammer. 124 00:05:33,417 --> 00:05:35,208 This is the end of the constitutional preamble! 125 00:05:35,291 --> 00:05:37,083 This knocks out the stars and stripes from the banner. 126 00:05:37,166 --> 00:05:38,667 -Artie? - I'm sorry. 127 00:05:38,750 --> 00:05:41,250 He wants proof that the NSA is listening in on US citizens. 128 00:05:41,333 --> 00:05:42,458 What, spying right? 129 00:05:42,542 --> 00:05:45,583 American citizens? Here? Home. 130 00:05:46,250 --> 00:05:47,667 - That's awesome. - My speech. 131 00:05:47,750 --> 00:05:48,834 Take a look at him. 132 00:05:49,959 --> 00:05:53,417 Arthur Hornbacher, subordinate NRA data collection specialist. 133 00:05:53,500 --> 00:05:55,500 Made 16 years same thing with the same salary. 134 00:05:55,583 --> 00:05:56,959 What is to be admired or what is poor, 135 00:05:57,041 --> 00:05:58,375 depending on your definition of success. 136 00:05:58,458 --> 00:05:59,959 Just menial work that gave him time 137 00:06:00,041 --> 00:06:01,917 for his calling as an online crusader. 138 00:06:02,000 --> 00:06:03,583 - Against what? - Every coffee chain in America. 139 00:06:03,667 --> 00:06:05,917 According to Artie, decaffeination is a lie 140 00:06:06,000 --> 00:06:08,333 and fraud in collusion from government and corporations. 141 00:06:08,417 --> 00:06:10,458 I collected data, as always, 142 00:06:10,542 --> 00:06:11,875 arranged them according to source and access. 143 00:06:12,458 --> 00:06:14,625 Riyadh, Tel Aviv, Cairo, Milan. 144 00:06:14,709 --> 00:06:17,333 Suddenly something came from Columbus, Philadelphia, Portland. 145 00:06:17,417 --> 00:06:20,667 All domestic addresses. Do you know what that means? 146 00:06:20,750 --> 00:06:21,875 Big Brother, the eye from above! 147 00:06:21,959 --> 00:06:24,041 Millions of Americans are now monitored 148 00:06:24,125 --> 00:06:25,125 and suspect nothing. 149 00:06:25,208 --> 00:06:26,709 Have you told your superiors? 150 00:06:26,792 --> 00:06:28,125 Naturally. Several times. 151 00:06:28,208 --> 00:06:30,583 They wanted to follow up but then I was followed. 152 00:06:30,667 --> 00:06:32,917 So I took the evidence for Thorngate. 153 00:06:33,000 --> 00:06:34,667 - Maybe it was a mistake. - Perhaps? 154 00:06:34,750 --> 00:06:36,792 But I did it. You have to hide me. 155 00:06:36,875 --> 00:06:38,792 They don't just want to kill me, 156 00:06:38,875 --> 00:06:40,458 it will look as if I never lived! 157 00:06:40,542 --> 00:06:42,083 He also cannot tolerate lactose, 158 00:06:42,166 --> 00:06:43,500 grass, honey, strawberries, peanuts, 159 00:06:43,583 --> 00:06:46,208 is type 1 diabetic and thinks vaccines are diabolical. 160 00:06:46,291 --> 00:06:47,709 Just a report on border security. 161 00:06:47,792 --> 00:06:48,750 That's just the firewall. 162 00:06:48,834 --> 00:06:51,000 The NSA just protected the program 163 00:06:51,083 --> 00:06:52,959 in case of theft. Like right now. 164 00:06:53,041 --> 00:06:56,333 Liv, an insane person we cannot take them as clients. 165 00:06:56,417 --> 00:06:57,667 Being weird isn't crazy. 166 00:06:57,750 --> 00:06:59,458 He thinks the NSA wants to kill him! 167 00:06:59,542 --> 00:07:01,583 - My story was similar at first. - It still is. 168 00:07:01,667 --> 00:07:03,792 - Everyone thought I was crazy too. - Still. 169 00:07:07,542 --> 00:07:09,458 Maybe we should dig deeper. 170 00:07:14,500 --> 00:07:15,834 I've heard of you. 171 00:07:15,917 --> 00:07:17,750 I'm glad Get to know you personally. 172 00:07:17,834 --> 00:07:19,625 Thanks for the short-term appointment. 173 00:07:19,709 --> 00:07:21,625 Gladly. What can I serve with? 174 00:07:21,709 --> 00:07:23,375 Just a few questions about Thorngate. 175 00:07:23,458 --> 00:07:24,667 - Thorngate? -Thorngate. 176 00:07:24,750 --> 00:07:26,250 Should I be familiar with this? 177 00:07:26,333 --> 00:07:28,583 I just found out about it too by Artie Hornbacher. 178 00:07:28,667 --> 00:07:30,917 If this is a test, I failed. 179 00:07:31,625 --> 00:07:32,917 Who is Artie Hornbacher? 180 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 One of your subordinates employees. Complained to superiors 181 00:07:36,083 --> 00:07:38,208 Use your agency a program "Thorngate", 182 00:07:38,291 --> 00:07:40,041 to eavesdrop on Americans. Heard about it? 183 00:07:40,125 --> 00:07:41,625 Wow. That would be a big dog. 184 00:07:42,417 --> 00:07:44,542 I know the man and neither does the program, 185 00:07:44,625 --> 00:07:47,792 but I can assure you, We take things like this very seriously. 186 00:07:47,875 --> 00:07:50,834 We encourage employees from data collection to the top, 187 00:07:50,917 --> 00:07:53,667 to express oneself freely, if they are with NSA colleagues 188 00:07:53,750 --> 00:07:56,667 Witnessing abuse or misconduct. 189 00:07:56,750 --> 00:07:59,625 I want to ask our supervisory authority whether there is anything about this. 190 00:07:59,709 --> 00:08:01,500 Thanks, that probably won't be necessary. 191 00:08:01,583 --> 00:08:03,375 I had a 99% chance that Artie was crazy, 192 00:08:03,458 --> 00:08:05,750 and you delivered to me just the last percent. 193 00:08:05,834 --> 00:08:07,750 - I'm sorry for the harassment. - Absolutely not! 194 00:08:07,834 --> 00:08:09,917 Thank you, Corinne. It was nice to meet you. 195 00:08:10,000 --> 00:08:11,041 It was my pleasure. 196 00:08:17,834 --> 00:08:19,041 Take him away! 197 00:08:19,125 --> 00:08:20,709 Olivia. We should take him away. 198 00:08:20,792 --> 00:08:22,250 Give it to me. Where should we... 199 00:08:22,333 --> 00:08:24,458 It's not a question, Abby, it is a command. 200 00:08:24,542 --> 00:08:25,625 She knew he was collecting data. 201 00:08:25,709 --> 00:08:27,375 She didn't bat an eyelid when... 202 00:08:27,458 --> 00:08:28,667 I'm just asking if... 203 00:08:28,750 --> 00:08:30,667 You know where he is! They will kill him! 204 00:08:30,750 --> 00:08:32,917 Huck is supposed to be our client get to safety immediately! 205 00:08:38,875 --> 00:08:39,917 Alissa, what are you... 206 00:08:40,000 --> 00:08:41,458 They come back to work. 207 00:08:41,542 --> 00:08:42,959 Because if I for Jane Powell 208 00:08:43,041 --> 00:08:45,291 Chinese chicken salad again without crunchies, 209 00:08:45,375 --> 00:08:48,583 have to get poultry and sauce, I'm freaking out. 210 00:08:48,667 --> 00:08:49,625 You miss me. 211 00:08:49,709 --> 00:08:51,834 Your menu order because it's easy. 212 00:08:51,917 --> 00:08:53,959 And because Jane is a terrible person 213 00:08:54,041 --> 00:08:55,333 and possibly the pinnacle of that, 214 00:08:55,417 --> 00:08:56,792 what is wrong with the justice system. 215 00:08:56,875 --> 00:08:59,375 She also tells everyone who listens to you spinning, 216 00:08:59,458 --> 00:09:01,250 so remember... 217 00:09:05,125 --> 00:09:07,000 Oh, David. 218 00:09:07,083 --> 00:09:08,375 It does look like... 219 00:09:08,458 --> 00:09:10,667 InBeautiful Mind? David! 220 00:09:10,750 --> 00:09:12,208 First I have to be clear. 221 00:09:12,291 --> 00:09:15,667 How I lost the lawsuit and how Olivia Pope achieved this. 222 00:09:18,125 --> 00:09:21,625 Let's go through it. Once! If She shave and put on pants. 223 00:09:22,125 --> 00:09:24,041 - Just listen to me. - Pants! 224 00:09:27,333 --> 00:09:29,250 The safe shelter is completely unsafe! 225 00:09:29,333 --> 00:09:30,291 Window? 226 00:09:30,375 --> 00:09:31,625 The scrambler blocks every frequency. 227 00:09:31,709 --> 00:09:32,709 You can't see in from the outside. 228 00:09:32,792 --> 00:09:34,375 Unless you use your eyes! 229 00:09:34,458 --> 00:09:35,834 - Enough. - It's decrypted. 230 00:09:35,917 --> 00:09:37,500 Let's take a look. 231 00:09:40,500 --> 00:09:41,333 Man, oh... 232 00:09:41,458 --> 00:09:42,583 My speech! 233 00:09:42,667 --> 00:09:43,709 How are you? 234 00:09:43,792 --> 00:09:46,000 tell me a name, where it's difficult to get anything. 235 00:09:46,083 --> 00:09:47,959 Cyrus Rutherford Beene. 236 00:09:57,375 --> 00:09:59,125 - Is that that... - White House. 237 00:09:59,208 --> 00:10:01,000 - West Wing. - Six meters to the Oval Office. 238 00:10:01,083 --> 00:10:02,458 - The Chief of Staff. - Nobody is safe. 239 00:10:03,250 --> 00:10:04,875 Is there sound? 240 00:10:06,875 --> 00:10:09,000 I know you know how he doesn't like hunting. 241 00:10:09,083 --> 00:10:10,291 He hates it. 242 00:10:10,375 --> 00:10:13,542 He just does it, to be with you. 243 00:10:13,625 --> 00:10:16,250 He doesn't have to get your boots dirty, 244 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 so that I can be for him. 245 00:10:17,458 --> 00:10:18,542 Let's see who else is there. 246 00:10:18,625 --> 00:10:20,083 There is still a signal available. 247 00:10:22,125 --> 00:10:24,291 He still likes golfing, doesn't he? 248 00:10:24,625 --> 00:10:26,875 We should bring him to Andrews more often. 249 00:10:26,959 --> 00:10:28,333 - Go out. - A puny system, 250 00:10:28,417 --> 00:10:30,208 but on the way he could... 251 00:10:30,291 --> 00:10:32,291 - Huck. - ...let's get everything off our chest. 252 00:10:32,375 --> 00:10:33,500 Huck! 253 00:10:33,583 --> 00:10:34,625 I'm trying. 254 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 What happened? 255 00:10:38,417 --> 00:10:39,417 Why is it gone? 256 00:10:39,959 --> 00:10:42,375 It destroyed itself. Can't get it back. 257 00:10:42,458 --> 00:10:44,291 Hey! So please! Do you have the... 258 00:10:44,375 --> 00:10:46,166 Nothing more will come. To see it again, 259 00:10:46,250 --> 00:10:47,792 I have to go through the firewall first. 260 00:10:47,875 --> 00:10:49,041 How long would that take? 261 00:10:49,875 --> 00:10:51,583 - 22 days. - 22 days? 262 00:10:51,667 --> 00:10:52,834 Artie, who else knows about this? 263 00:10:52,917 --> 00:10:54,208 I didn't tell anyone. As well as? 264 00:10:54,291 --> 00:10:55,709 Then I can't help it, Artie. 265 00:10:55,792 --> 00:10:57,000 They wanted to protect me! 266 00:10:57,083 --> 00:10:58,667 How? Without Thorngate, no leverage, 267 00:10:58,750 --> 00:11:01,417 we have nothing in our hands. So who else knows about it? 268 00:11:03,166 --> 00:11:05,000 Monica Ocampo. She was on the development team. 269 00:11:05,083 --> 00:11:06,375 - Does she have access? - Yes. 270 00:11:06,458 --> 00:11:07,917 But I don't want to endanger her. 271 00:11:08,000 --> 00:11:08,959 She is a good person. 272 00:11:09,041 --> 00:11:10,083 Find her! 273 00:11:14,041 --> 00:11:15,083 Should I help? 274 00:11:15,166 --> 00:11:16,166 That's OK. Thank you, Lindsay. 275 00:11:28,500 --> 00:11:30,792 Loitering is bad for a senator. 276 00:11:30,875 --> 00:11:31,792 I'm sorry for the delay. 277 00:11:31,875 --> 00:11:33,291 It was nice to hear you yesterday. 278 00:11:33,375 --> 00:11:34,542 Tell me about Thorngate. 279 00:11:35,208 --> 00:11:36,208 Thorngate? 280 00:11:36,291 --> 00:11:38,875 Don't pretend, you're in Senate Intelligence Committee. 281 00:11:38,959 --> 00:11:40,125 I wanted to invite you. 282 00:11:40,208 --> 00:11:41,625 To the ballet... 283 00:11:41,709 --> 00:11:42,792 Thorngate. 284 00:11:42,875 --> 00:11:45,125 Are you behind me, if I make it public, 285 00:11:45,208 --> 00:11:46,667 - and confirm its existence? -Olivia. 286 00:11:46,750 --> 00:11:48,208 The government is listening to Americans! 287 00:11:48,291 --> 00:11:49,375 Allegedly. 288 00:11:49,458 --> 00:11:50,709 Your committee provides oversight. 289 00:11:50,792 --> 00:11:51,750 You swore an oath. 290 00:11:51,834 --> 00:11:54,250 I am a keeper of secrets. 291 00:11:54,333 --> 00:11:57,333 I swore an oath the opposite of what you want. 292 00:11:57,417 --> 00:12:00,417 Your career was always most important to you. 293 00:12:00,500 --> 00:12:02,542 You can have a say in that. 294 00:12:04,917 --> 00:12:07,500 Liv, I don't know what you're getting yourself into, 295 00:12:07,583 --> 00:12:09,750 But you don't play with the NSA. 296 00:12:09,834 --> 00:12:12,875 She sets the rules she is in control. 297 00:12:23,875 --> 00:12:25,041 I'll take the lead. 298 00:12:25,125 --> 00:12:26,083 Who empowered you? 299 00:12:26,166 --> 00:12:28,000 With that “bad cop” tone you achieve nothing. 300 00:12:28,083 --> 00:12:29,291 And while we're at it, 301 00:12:29,375 --> 00:12:30,750 how you pick on the girl... 302 00:12:30,834 --> 00:12:32,834 Lindsay Perkins is a sociopath and a liar! 303 00:12:32,917 --> 00:12:33,959 Bad cop. 304 00:12:34,041 --> 00:12:35,917 Do you think I can't be the good cop? 305 00:12:36,959 --> 00:12:39,959 I can probably do that. I can be the cute cop. 306 00:12:44,417 --> 00:12:47,625 Someone took a little something from the NSA. 307 00:12:49,250 --> 00:12:50,875 Maybe a whistleblower, they say. 308 00:12:50,959 --> 00:12:52,625 - And about what? -Thorngate. 309 00:12:54,792 --> 00:12:55,792 Do we have this under control? 310 00:12:55,875 --> 00:12:57,000 There is a problem. 311 00:12:57,083 --> 00:12:58,291 There is always a problem. 312 00:12:58,375 --> 00:13:01,583 He has an interesting one Representation added. 313 00:13:07,417 --> 00:13:09,625 Secure? Something like that isn't exactly Liv's specialty. 314 00:13:09,750 --> 00:13:12,458 She snoops on senators of the Intelligence Committee. 315 00:13:22,041 --> 00:13:23,083 Sen. Davis. 316 00:13:23,166 --> 00:13:24,375 Sir, Davis and Olivia... 317 00:13:24,458 --> 00:13:26,917 I don't need a history lesson. 318 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 -Sir... - That has to be taken off the table. 319 00:13:42,208 --> 00:13:44,583 Take action, Cy. On the spot! 320 00:13:45,959 --> 00:13:47,750 You're ticking, sir. 321 00:13:47,834 --> 00:13:49,542 - What? - They tick. 322 00:13:49,625 --> 00:13:51,959 And do you know how I know this? 323 00:13:52,083 --> 00:13:53,583 Before this photo you were happy. 324 00:13:53,667 --> 00:13:56,500 You've been happy lately. Yes, I liked that. 325 00:13:56,583 --> 00:14:00,250 Not because of satisfaction, but because it seems so strange 326 00:14:00,333 --> 00:14:02,959 like a grandma in a bikini or a Democrat with a Bible. 327 00:14:03,583 --> 00:14:04,625 You are satisfied. 328 00:14:04,709 --> 00:14:07,667 But we know who appears satisfied, is rarely satisfied, 329 00:14:08,458 --> 00:14:10,166 unless as an idiot. 330 00:14:10,250 --> 00:14:14,250 you are brilliant, a Rhodes Scholar and holds a Ph.D. 331 00:14:14,333 --> 00:14:17,041 They just act happy. She doesn't answer your calls, 332 00:14:17,792 --> 00:14:19,250 and you want to cover it up. 333 00:14:19,333 --> 00:14:22,250 God knows what else in the Shakespeare drama takes place, 334 00:14:22,333 --> 00:14:24,583 that the women in your life are. 335 00:14:24,667 --> 00:14:25,709 You're ticking, sir. 336 00:14:25,792 --> 00:14:28,458 You are a ticking bomb in a teddy bear. 337 00:14:28,542 --> 00:14:30,875 Tick, tick, 338 00:14:30,959 --> 00:14:32,750 tick, tick... 339 00:14:32,834 --> 00:14:34,041 Stop it. 340 00:14:34,125 --> 00:14:36,208 How do I defuse the bomb, sir? 341 00:14:46,542 --> 00:14:47,959 Hello, sir. Good evening. 342 00:14:48,041 --> 00:14:49,500 Time will tell, ma'am. 343 00:14:51,083 --> 00:14:52,500 Are you weird? 344 00:14:52,583 --> 00:14:54,542 Monica said he was weird, right, Howard? 345 00:14:54,625 --> 00:14:55,458 And whether. 346 00:14:55,542 --> 00:14:58,083 - Well, we just need the key. - The key? 347 00:14:58,166 --> 00:14:59,750 To Monica's apartment. Surprise party. 348 00:15:08,709 --> 00:15:09,875 That wasn't "good cop" but 349 00:15:09,959 --> 00:15:11,166 That was more of a weird, unstable cop 350 00:15:11,250 --> 00:15:12,417 without his pills. 351 00:15:12,500 --> 00:15:15,208 Face it. I'm the good cop, you a sore loser 352 00:15:21,458 --> 00:15:23,166 Hello? Monica? 353 00:15:26,625 --> 00:15:27,667 Do you see the same thing as me? 354 00:15:27,750 --> 00:15:30,166 Sleeping pills, suicide note. Classically staged. 355 00:15:30,250 --> 00:15:31,333 No, outside. 356 00:15:34,083 --> 00:15:35,083 Black limousine. 357 00:15:42,750 --> 00:15:44,625 Maybe Artie isn't paranoid enough. 358 00:15:55,792 --> 00:15:57,166 I'll come as quickly as I can. 359 00:15:57,250 --> 00:15:58,917 Abby, push for a quick autopsy. 360 00:15:59,000 --> 00:16:00,542 I want proof it was murder. 361 00:16:00,625 --> 00:16:02,250 Harrison should check how far he can get 362 00:16:02,333 --> 00:16:03,583 with what he has from the license plate. 363 00:16:03,667 --> 00:16:07,458 Let's assign murder by the NSA after, this underpins Artie's story. 364 00:16:08,458 --> 00:16:10,000 I'm on my way. 365 00:16:16,458 --> 00:16:18,125 Tom. Hal. 366 00:16:23,166 --> 00:16:24,709 Not bad, huh? 367 00:16:25,291 --> 00:16:28,083 Very pathetic actually, Mr. President. 368 00:16:28,166 --> 00:16:29,792 You're filling your mouth a lot, Fitzy. 369 00:16:29,875 --> 00:16:34,208 Bet you don't even hit a wall when they are in the barn. 370 00:16:34,291 --> 00:16:37,458 There's probably no duck coming on the table, that's for sure. 371 00:16:39,125 --> 00:16:41,959 Okay, let's have some more coffee in the hunting lodge 372 00:16:42,041 --> 00:16:44,417 and give to the president some time for yourself. 373 00:16:44,500 --> 00:16:45,792 Time for me? What should I do with it? 374 00:16:45,875 --> 00:16:47,500 Enter into dialogue with nature, sir. 375 00:16:48,667 --> 00:16:49,709 I know you like this. 376 00:16:54,417 --> 00:16:56,917 Yes, we'll see you soon. 377 00:16:57,542 --> 00:16:58,583 Where is she? 378 00:16:59,875 --> 00:17:01,709 - Get out. - No. 379 00:17:01,792 --> 00:17:03,083 - Get out immediately. - No. 380 00:17:03,166 --> 00:17:04,458 I won't let myself be bossed around. 381 00:17:04,542 --> 00:17:06,125 Get out. 382 00:17:06,208 --> 00:17:07,417 So you can shoot me? 383 00:17:07,500 --> 00:17:10,041 Get the fuck out, Olivia! 384 00:17:18,500 --> 00:17:20,417 Yes, but Quinn's motive was clear as day. 385 00:17:20,500 --> 00:17:22,083 This is true to a microscopic extent. 386 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 Don't you have to go to work? 387 00:17:23,458 --> 00:17:24,709 I called in sick. 388 00:17:24,792 --> 00:17:26,250 Luckily, Jane is a hypochondriac 389 00:17:26,333 --> 00:17:29,375 and slightly racist. If I say cold, she hears SARS. 390 00:17:29,458 --> 00:17:30,625 Do it like this over the winter. 391 00:17:30,709 --> 00:17:33,333 Anyway, I have me focused on the mailbox. 392 00:17:33,417 --> 00:17:34,667 That was a mistake. 393 00:17:34,750 --> 00:17:36,709 Wait, the voicemail where Quinn swore 394 00:17:36,792 --> 00:17:38,792 to gut him like a fish? Was that wrong? 395 00:17:38,875 --> 00:17:41,166 Let's forget the evidence. Let's step back. 396 00:17:41,250 --> 00:17:43,291 What is the most important thing that we know about Olivia Pope? 397 00:17:43,375 --> 00:17:46,000 She is well dressed, she works obsessively... 398 00:17:46,083 --> 00:17:49,041 Olivia Pope works her magic for good, not for evil. 399 00:17:49,125 --> 00:17:51,166 Olivia Pope doesn't move heaven and earth 400 00:17:51,250 --> 00:17:54,333 and does not corrupt further the justice system if she doesn't know 401 00:17:54,417 --> 00:17:56,917 that they ultimately leaves the stage with a clean vest. 402 00:17:57,000 --> 00:17:59,625 Yes, but all the evidence point to Quinn Perkins. 403 00:17:59,709 --> 00:18:01,959 We're not talking about evidence, only of motives. 404 00:18:02,041 --> 00:18:03,834 Well, she had that too, she wanted revenge. 405 00:18:03,917 --> 00:18:07,083 And if the subject is larger than the revenge of a lover? 406 00:18:07,166 --> 00:18:09,166 If someone killed Quinn's boyfriend 407 00:18:09,250 --> 00:18:11,709 and six others Cytron employee wanted? 408 00:18:20,625 --> 00:18:22,375 Tom and Hal could have said where it's going. 409 00:18:22,458 --> 00:18:23,500 I would have dressed for it. 410 00:18:23,583 --> 00:18:24,625 Be quiet. 411 00:19:08,500 --> 00:19:09,458 Where are we going? 412 00:19:10,250 --> 00:19:11,917 We're going hunting. 413 00:19:12,000 --> 00:19:12,917 Can I get a gun? 414 00:19:13,000 --> 00:19:14,208 I won't give you a gun. 415 00:19:14,291 --> 00:19:15,417 That's not exactly fair. 416 00:19:15,500 --> 00:19:16,834 Life isn't fair! 417 00:19:16,917 --> 00:19:18,375 What is your problem? 418 00:19:18,458 --> 00:19:21,208 What do I mean... I have no problem. 419 00:19:21,291 --> 00:19:22,667 Why is the Secret Service coming for me? 420 00:19:22,750 --> 00:19:24,959 then leave my house at 5 a.m.? 421 00:19:25,041 --> 00:19:26,166 Because he does what I say. 422 00:19:26,250 --> 00:19:27,375 I don't do what you say. 423 00:19:27,458 --> 00:19:28,792 Why are you helping Artie Hornbacher? 424 00:19:28,875 --> 00:19:30,291 I'm not talking to you about clients. 425 00:19:30,375 --> 00:19:31,709 You don't talk to me about anything anymore. 426 00:19:31,792 --> 00:19:33,583 Are you angry, because I don't answer the phone 427 00:19:33,667 --> 00:19:34,959 or because I'm helping Artie Hornbacher? 428 00:19:35,041 --> 00:19:36,875 I'm angry because of your betrayal 429 00:19:36,959 --> 00:19:39,125 on your land 430 00:19:39,208 --> 00:19:40,291 On my land or yours? 431 00:19:40,375 --> 00:19:41,750 Oh what. This isn't personal. 432 00:19:41,834 --> 00:19:43,208 I'm here in some forest, 433 00:19:43,291 --> 00:19:44,709 so you can yell at me? 434 00:19:44,792 --> 00:19:45,834 This feels personal to me. 435 00:19:45,917 --> 00:19:47,125 I don't care how you see it. 436 00:19:47,208 --> 00:19:49,125 You're protecting a fugitive. This is criminal. 437 00:19:49,208 --> 00:19:52,291 You and I both know what Thorngate is and does 438 00:19:52,375 --> 00:19:53,500 and who you use it against. 439 00:19:53,583 --> 00:19:54,875 You have no idea about any of this. 440 00:19:54,959 --> 00:19:56,208 You use it to monitor Americans. 441 00:19:56,291 --> 00:19:59,291 What we do with it is strict secret and against terrorism. 442 00:19:59,375 --> 00:20:00,834 You know about the nightly calls. 443 00:20:00,917 --> 00:20:02,458 You know, they came from the White House. 444 00:20:07,875 --> 00:20:09,542 How do you know that? 445 00:20:09,625 --> 00:20:11,041 From your whistleblower Artie? 446 00:20:11,125 --> 00:20:13,291 The one who stole Thorngate from the NSA? 447 00:20:13,375 --> 00:20:14,917 The Supreme Court would the monitoring 448 00:20:15,000 --> 00:20:17,792 of citizens by the government definitely classify as criminal. 449 00:20:17,875 --> 00:20:19,834 I protect my country. 450 00:20:19,917 --> 00:20:22,542 You stick your nose in national security matters. 451 00:20:22,625 --> 00:20:26,041 You're worrying the CIA and NSA and my boys at the State Department. 452 00:20:26,125 --> 00:20:27,667 And you want about one of your exes 453 00:20:27,750 --> 00:20:29,583 Things about the Intelligence Committee learn. 454 00:20:29,667 --> 00:20:30,792 I'm not... 455 00:20:30,875 --> 00:20:34,125 Senator Davis was your friend from 2002 to 2006. 456 00:20:34,208 --> 00:20:36,375 You lived together in Georgetown and New York. 457 00:20:36,458 --> 00:20:37,959 You had an engagement ring. 458 00:20:38,041 --> 00:20:40,917 And yesterday you were nice together. 459 00:20:41,000 --> 00:20:42,041 Are you fucking again? 460 00:20:43,458 --> 00:20:45,000 Is he what you imagined? 461 00:20:45,709 --> 00:20:49,291 Stand still. Please stand still! 462 00:21:33,125 --> 00:21:34,792 I'm not yours. 463 00:21:36,291 --> 00:21:39,375 I don't dance to your tune. 464 00:21:39,959 --> 00:21:42,166 I'm not yours. 465 00:21:42,250 --> 00:21:43,792 It's over! 466 00:21:56,291 --> 00:21:58,041 I don't know how long. Everyone is different. 467 00:21:58,125 --> 00:22:00,917 It's just a toxicology report. Blood to a lab, right? 468 00:22:01,291 --> 00:22:03,291 Monica Ocampo is no longer with us, 469 00:22:03,375 --> 00:22:05,667 but still with us, in my care. 470 00:22:05,750 --> 00:22:08,667 Your autopsy will take as long as necessary. 471 00:22:08,750 --> 00:22:12,041 With yourself you would That's what you want, redhead. 472 00:22:16,166 --> 00:22:17,917 Monica was my only friend there. 473 00:22:18,000 --> 00:22:21,083 Maybe my only one in the city. They did this to her. 474 00:22:21,166 --> 00:22:23,208 There was a black sedan there. Someone was watching. 475 00:22:23,291 --> 00:22:25,709 I said so! They are capable of anything! 476 00:22:25,792 --> 00:22:28,000 I have to get out of here! Please, I'm begging you! 477 00:22:28,083 --> 00:22:29,417 Stop it, Artie! 478 00:22:29,500 --> 00:22:31,542 This is where the NSA acts with full support 479 00:22:31,625 --> 00:22:33,542 from the White House and Justice Department. 480 00:22:33,625 --> 00:22:34,458 You will find them. 481 00:22:34,542 --> 00:22:36,583 Just going public stops them. 482 00:22:36,667 --> 00:22:39,000 He hasn't even the program decrypted! 483 00:22:39,083 --> 00:22:40,208 Leave that to us. 484 00:22:40,291 --> 00:22:42,083 They're getting ready for your television appearance. 485 00:22:42,166 --> 00:22:45,333 Quinn, buy Artie a suit. tight, single breasted, two button, navy blue. 486 00:22:45,417 --> 00:22:46,583 He should appear cultured, 487 00:22:46,667 --> 00:22:48,166 not like someone who is about to freak out. 488 00:22:48,250 --> 00:22:50,000 Huck, can you do it? 489 00:22:50,083 --> 00:22:51,625 - How long? - 24 hours? 490 00:22:51,709 --> 00:22:53,625 I think so. Perhaps. 491 00:22:54,166 --> 00:22:55,583 My producer, Jack Lynn. 492 00:22:55,667 --> 00:22:57,041 - Hello, Jack. -Hey. 493 00:22:57,125 --> 00:22:58,417 Sorry, no recording devices. 494 00:22:58,500 --> 00:23:00,125 - No recording? - Not for now. 495 00:23:00,208 --> 00:23:01,959 And you agree to what was discussed 496 00:23:02,041 --> 00:23:03,125 Keep it to yourself for 24 hours. 497 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 - We know... - My client's life is in danger. 498 00:23:06,083 --> 00:23:07,291 If you don't want that, 499 00:23:07,375 --> 00:23:09,667 I like you, Kim, and consider you the best, 500 00:23:09,750 --> 00:23:10,875 but there are others. 501 00:23:10,959 --> 00:23:12,875 - Are you just talking to us? - Only with you. 502 00:23:12,959 --> 00:23:14,250 Are you adhering to the lockdown? 503 00:23:17,125 --> 00:23:19,417 The government monitors with the NSA program Thorngate 504 00:23:19,500 --> 00:23:21,250 Millions of American citizens 505 00:23:21,333 --> 00:23:23,291 at home, in the car and in the office. 506 00:23:25,625 --> 00:23:26,667 How? 507 00:23:26,750 --> 00:23:27,875 Why all the old clocks? 508 00:23:27,959 --> 00:23:30,458 Don't touch my things! Damned! 509 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Which decryption program do you use? 510 00:23:33,083 --> 00:23:34,750 I created an accelerated GP on Linux, 511 00:23:34,834 --> 00:23:37,458 of the 28.6 billion passwords cracks per second. 512 00:23:37,542 --> 00:23:38,625 With only three computers? 513 00:23:38,709 --> 00:23:40,333 We'll never decipher this in time! 514 00:23:40,417 --> 00:23:42,875 I am sending a rootkit virus to over 5000 botnet computers. 515 00:23:42,959 --> 00:23:45,166 The whole city counts for me. Quiet blood! 516 00:23:45,250 --> 00:23:46,917 If you don't finish, I'm dead. 517 00:23:47,000 --> 00:23:48,333 Do you know what they do? 518 00:23:48,417 --> 00:23:50,208 At last one already begs, to be killed. 519 00:23:50,291 --> 00:23:51,834 Oh yes? 520 00:23:55,250 --> 00:23:56,625 - What is that? - What you wanted. 521 00:23:56,709 --> 00:23:58,792 Any black Lincoln with RNB in the license plate. 522 00:24:00,250 --> 00:24:01,333 How about a thank you? 523 00:24:01,417 --> 00:24:02,417 Thanks. 524 00:24:02,500 --> 00:24:03,500 And a phone number? 525 00:24:04,000 --> 00:24:05,417 How did you get the information 526 00:24:05,500 --> 00:24:06,709 that Thorngate was used... 527 00:24:06,792 --> 00:24:08,000 Is being used at this moment. 528 00:24:08,458 --> 00:24:11,041 You just interrupted Kimberly. You must never do that. 529 00:24:11,125 --> 00:24:12,959 Kimberly Mitchell doing the interview? 530 00:24:13,041 --> 00:24:15,000 The drooling one Government propaganda mouthpiece? 531 00:24:15,083 --> 00:24:16,417 Why not hand me over now? 532 00:24:16,458 --> 00:24:18,917 Artie, take a breath. Keep your head still, maintain eye contact. 533 00:24:19,000 --> 00:24:20,458 Only answer what you are asked. 534 00:24:20,542 --> 00:24:22,917 Digress, make an impact unbelievable. Again. 535 00:24:23,000 --> 00:24:24,166 How did you get the information 536 00:24:24,250 --> 00:24:25,792 that Thorngate used by US citizens? 537 00:24:25,875 --> 00:24:27,000 This guy reveals 538 00:24:27,083 --> 00:24:29,041 our most secret spyware in prime time? 539 00:24:29,125 --> 00:24:30,417 What was done about it? 540 00:24:30,500 --> 00:24:31,750 Olivia takes the direct route. 541 00:24:31,834 --> 00:24:33,417 As the playbook recommends. 542 00:24:33,500 --> 00:24:36,500 A big, self-promoting one Our right thing to do. 543 00:24:36,583 --> 00:24:37,667 Think of it this way. 544 00:24:37,750 --> 00:24:39,333 How many do you see at home? 545 00:24:39,417 --> 00:24:41,000 while your cell phone or laptop is running? 546 00:24:41,083 --> 00:24:42,458 I assume almost everyone. 547 00:24:42,542 --> 00:24:45,166 Well then everyone should feel very affected by it. 548 00:24:45,250 --> 00:24:46,333 He is ready. 549 00:24:46,417 --> 00:24:47,583 My legal options? 550 00:24:47,667 --> 00:24:48,750 The whole spectrum. 551 00:24:48,834 --> 00:24:51,667 From a ban on speaking to a summons until confiscation, 552 00:24:51,750 --> 00:24:54,583 Arrest and secret prosecution 553 00:24:54,667 --> 00:24:58,041 under the Espionage Act, Patriot Act or National Security Act. 554 00:24:58,125 --> 00:24:59,625 Depending on how you want to proceed. 555 00:24:59,709 --> 00:25:02,750 Shoot at full speed. 556 00:25:02,834 --> 00:25:05,875 We're getting legal resort to nuclear weapons. 557 00:25:07,583 --> 00:25:09,083 - Do you have it? - I got it. 558 00:25:09,166 --> 00:25:11,333 Although the program fought back with all his might. 559 00:25:11,750 --> 00:25:13,375 Good job, Huck. 560 00:25:14,959 --> 00:25:15,917 What's up? 561 00:25:16,000 --> 00:25:19,250 A cease and desist order to the broadcaster, from the Ministry of Justice. 562 00:25:19,333 --> 00:25:22,291 If we send anyway, we could be arrested for treason. 563 00:25:37,667 --> 00:25:39,458 I'm sorry. 564 00:25:40,500 --> 00:25:42,583 I wanted myself in writing thank the Queen. 565 00:25:42,667 --> 00:25:46,041 Do you have any idea how hard it is to thank the Queen? 566 00:25:46,125 --> 00:25:47,834 I felt like I was from Hintertupfingen 567 00:25:47,917 --> 00:25:50,959 and was afraid of an international one to trigger an incident. 568 00:25:51,041 --> 00:25:52,542 I may be hungry. 569 00:25:52,625 --> 00:25:55,375 This baby is eating everything away from me. 570 00:25:55,458 --> 00:25:57,333 Did you shoot the duck? 571 00:25:57,417 --> 00:25:59,709 Hopefully Mickey has a good photo for the press corps. 572 00:26:05,083 --> 00:26:06,125 How was your day? 573 00:26:08,917 --> 00:26:09,834 Treasure? 574 00:26:10,709 --> 00:26:11,792 Where is Kip? 575 00:26:12,792 --> 00:26:13,875 What? 576 00:26:13,959 --> 00:26:15,750 Kip Provenza and Mary? 577 00:26:15,834 --> 00:26:17,542 The Minister of Economic Affairs with his wife. 578 00:26:17,625 --> 00:26:19,959 I thought they would dine with us this evening. 579 00:26:20,041 --> 00:26:22,125 I was just thinking... 580 00:26:22,208 --> 00:26:23,125 What? 581 00:26:23,208 --> 00:26:26,959 It would be nice, if only there were two of us. Because... 582 00:26:27,667 --> 00:26:29,125 Because what? 583 00:26:35,750 --> 00:26:36,709 Nothing. 584 00:26:52,166 --> 00:26:53,583 I don't believe it. 585 00:26:53,667 --> 00:26:54,750 What? 586 00:26:54,834 --> 00:26:56,333 That a jilted girlfriend 587 00:26:56,417 --> 00:26:57,750 would never go on a killing spree. 588 00:26:57,834 --> 00:26:59,917 When a bitch freaks out... 589 00:27:00,000 --> 00:27:01,417 Look what Cytron is doing. 590 00:27:01,500 --> 00:27:04,250 They have contracts with casinos, Offshore betting sites. 591 00:27:04,333 --> 00:27:05,667 In a word: twilight state. 592 00:27:05,750 --> 00:27:07,750 With construction companies that probably belong to the mafia. 593 00:27:07,834 --> 00:27:10,208 The one at Cytron had to do with shady people. 594 00:27:10,291 --> 00:27:12,500 There were certainly many who wanted to get their hands on leather. 595 00:27:12,583 --> 00:27:13,875 Twilight state. 596 00:27:13,959 --> 00:27:16,625 This goes beyond Quinn Perkins, also about Olivia Pope. 597 00:27:16,709 --> 00:27:19,500 It's a cover-up. We have to admit, willy-nilly, 598 00:27:19,583 --> 00:27:21,458 that we were wrong about almost everything. 599 00:27:21,542 --> 00:27:24,166 All right. Maybe Quinn has didn't kill these people. 600 00:27:24,625 --> 00:27:26,709 But she did something. And undoubtedly 601 00:27:26,792 --> 00:27:29,375 Does anyone at Pope and Associates know anything? 602 00:27:32,458 --> 00:27:33,542 When we litigate, 603 00:27:33,625 --> 00:27:35,709 we have it to do with the power of the government, 604 00:27:35,792 --> 00:27:37,333 countless lawyers, endless resources. 605 00:27:37,417 --> 00:27:39,208 We all end up in jail and Artie 606 00:27:39,291 --> 00:27:41,083 in some secret prison. 607 00:27:43,417 --> 00:27:45,417 We don't litigate we strengthen the station, 608 00:27:45,500 --> 00:27:47,625 appeal to his patriotic duty, 609 00:27:47,709 --> 00:27:48,667 to freedom of the press, 610 00:27:48,750 --> 00:27:50,500 call us to the right to privacy. 611 00:27:50,583 --> 00:27:52,375 A person's cell phone is his home. 612 00:27:52,959 --> 00:27:54,667 And we need the autopsy results 613 00:27:54,750 --> 00:27:56,083 and information about the black limousine. 614 00:27:56,166 --> 00:27:59,875 Thorngate is real and monstrous. We won't give in that easily! 615 00:28:05,000 --> 00:28:06,917 Tom. Hal. 616 00:28:08,375 --> 00:28:09,625 What's wrong with my husband? 617 00:28:09,709 --> 00:28:10,917 Ma'am? 618 00:28:11,000 --> 00:28:13,250 Who was he talking to? Who made Fitz so upset? 619 00:28:13,333 --> 00:28:15,542 Because when he set out to hunt, he smiled, 620 00:28:15,625 --> 00:28:17,417 and when he returned, not. 621 00:28:17,500 --> 00:28:19,625 Unfortunately, we don't know anything, ma'am. 622 00:28:21,500 --> 00:28:23,625 You can't say anything, I understand. 623 00:28:23,709 --> 00:28:26,417 I'm going to say a few things now. 624 00:28:26,959 --> 00:28:31,083 And if I'm right, One of you should please blink. 625 00:28:31,166 --> 00:28:33,667 That's all. Blink just to a girl. 626 00:28:33,750 --> 00:28:35,041 Ma'am... 627 00:28:35,125 --> 00:28:36,166 The President of France, 628 00:28:36,667 --> 00:28:39,417 Eastern Sudan, Hollis Doyle, 629 00:28:39,959 --> 00:28:41,125 the guy at Fox News, 630 00:28:42,709 --> 00:28:43,959 his mother? 631 00:28:44,625 --> 00:28:46,083 Cyrus? 632 00:28:48,166 --> 00:28:49,583 Olivia Pope? 633 00:29:03,542 --> 00:29:05,417 Have a nice day, gentlemen. 634 00:29:08,667 --> 00:29:10,083 I didn't say a word. 635 00:29:10,166 --> 00:29:12,834 Under no circumstances we broadcast this interview. 636 00:29:12,917 --> 00:29:13,875 I am against 637 00:29:13,959 --> 00:29:16,709 and to say, my friends from the Ministry of Justice are against 638 00:29:16,792 --> 00:29:18,792 would be the height of an understatement. 639 00:29:18,875 --> 00:29:20,542 They'll back down, I promise. 640 00:29:20,625 --> 00:29:21,667 You promise? 641 00:29:21,750 --> 00:29:25,500 We're not risking an FCC fine here for two seconds tits. 642 00:29:25,583 --> 00:29:27,208 It is a cease and desist order. 643 00:29:27,291 --> 00:29:30,500 Delivered by the Ministry of Justice itself. 644 00:29:30,583 --> 00:29:32,542 It says a transfer would be treason. 645 00:29:32,625 --> 00:29:33,875 And I say they're bluffing. 646 00:29:33,959 --> 00:29:36,333 We have to do so much generate public outrage, 647 00:29:36,417 --> 00:29:39,792 that it already happens with a traffic ticket there would be a coup for Artie. 648 00:29:39,875 --> 00:29:41,458 Based on a statement? 649 00:29:41,542 --> 00:29:43,583 No. Based on this. 650 00:29:45,625 --> 00:29:46,709 Huck? 651 00:29:47,583 --> 00:29:50,125 Start with Thorngate. 652 00:29:52,208 --> 00:29:53,625 Is this supposed to be a joke? 653 00:29:54,250 --> 00:29:55,917 This is your wife Julie, right? 654 00:29:56,417 --> 00:29:59,500 My system at home is encrypted. That shouldn't work at all. 655 00:29:59,583 --> 00:30:01,208 - With sound? - Please. 656 00:30:01,291 --> 00:30:04,208 Well, you know, what it's like after a baby. 657 00:30:04,291 --> 00:30:07,709 I'm trying to be sexy, but I still feel different, 658 00:30:07,792 --> 00:30:10,125 and he could be also try a little harder. 659 00:30:10,208 --> 00:30:11,917 He hasn't been in the studio for a long time. 660 00:30:12,000 --> 00:30:13,709 - Make up. - There is also a link 661 00:30:13,792 --> 00:30:16,041 to all email accounts at this address 662 00:30:16,125 --> 00:30:17,542 and to the history of each computer. 663 00:30:17,625 --> 00:30:18,750 Shall we take a look? 664 00:30:18,834 --> 00:30:19,792 I said, turn it off! 665 00:30:19,875 --> 00:30:20,917 Huck. 666 00:30:21,000 --> 00:30:22,500 Valid things, Brad, but we... 667 00:30:22,583 --> 00:30:24,041 Shut up. 668 00:30:31,750 --> 00:30:32,875 Do it. 669 00:30:38,417 --> 00:30:39,834 I have already achieved something in life. 670 00:30:39,917 --> 00:30:42,625 Saw the Grand Canyon, had sex with a woman. 671 00:30:42,709 --> 00:30:44,500 In the cinema I saw The Empire Strikes Back. 672 00:30:44,583 --> 00:30:46,917 - After the interview you are a hero. - Not long. 673 00:30:47,000 --> 00:30:49,375 Maybe for a while, but then it wears off 674 00:30:49,458 --> 00:30:51,709 and I have until my death an uneasy feeling. 675 00:30:51,792 --> 00:30:53,083 But you're looking back on something. 676 00:30:53,166 --> 00:30:54,917 On something noble. Who can say that? 677 00:30:55,000 --> 00:30:57,333 A noble hero, huh? I never looked at it that way. 678 00:31:01,250 --> 00:31:02,917 I have nothing... 679 00:31:14,375 --> 00:31:16,291 It works. Artie is performing at Mitchell's today. 680 00:31:16,375 --> 00:31:18,792 She's coming here, speak up with the production team. 681 00:31:18,875 --> 00:31:19,917 Everything safe, small frame. 682 00:31:20,000 --> 00:31:21,917 Two cameramen, one sound engineer. What is? 683 00:31:22,000 --> 00:31:24,375 Autopsy report from the coroner about Miss Ocampo. 684 00:31:24,458 --> 00:31:26,542 - She didn't die from sleeping pills. - About what? 685 00:31:26,625 --> 00:31:29,166 From an overdose of 1600 injection units of insulin. 686 00:31:31,583 --> 00:31:34,166 Harrison! What does the license plate do? 687 00:31:34,250 --> 00:31:36,417 Quinn and me went through the entire vehicle list. 688 00:31:36,500 --> 00:31:37,959 The car doesn't lead to anything at the NSA 689 00:31:38,041 --> 00:31:39,792 or in government. But here it comes: 690 00:31:39,875 --> 00:31:43,208 Registered to a wrong address, under the name Will B. Watching. 691 00:31:43,291 --> 00:31:45,375 Wants B. Watching? Is this supposed to be a joke? 692 00:31:49,583 --> 00:31:50,625 Huck, where's Artie? 693 00:31:50,709 --> 00:31:51,667 Back on the toilet. 694 00:31:51,750 --> 00:31:53,041 Break down the door. 695 00:31:53,542 --> 00:31:55,166 - What? - Break down the door! 696 00:31:58,709 --> 00:31:59,875 Go on, go on. 697 00:32:00,583 --> 00:32:02,125 He also cannot tolerate lactose, 698 00:32:02,208 --> 00:32:03,667 grass, honey, strawberries, peanuts, 699 00:32:03,750 --> 00:32:06,792 is type 1 diabetic and thinks vaccines are diabolical. 700 00:32:20,375 --> 00:32:22,125 There was a black sedan there. Someone was watching. 701 00:32:22,208 --> 00:32:23,375 I have to get out of here! Please, I'm begging you! 702 00:32:27,000 --> 00:32:28,250 Got it. Let's drive. 703 00:32:47,375 --> 00:32:48,875 - How did this come about? - He knew it. 704 00:32:48,959 --> 00:32:50,041 He researched us. 705 00:32:50,125 --> 00:32:51,083 Oh what. 706 00:32:51,166 --> 00:32:53,208 It's clear how it went. 707 00:32:53,291 --> 00:32:56,250 Artie couldn't decipher it and found the one who could do it. 708 00:32:56,333 --> 00:32:58,625 Then he killed Monica and pretended to be persecuted, 709 00:32:58,709 --> 00:33:01,208 so that we could give him the time that he needed. 710 00:33:01,291 --> 00:33:03,000 But why did it happen? 711 00:33:03,083 --> 00:33:04,750 You have to ask Olivia. 712 00:33:04,834 --> 00:33:07,291 And that would be a waste of time, because she is out of shape. 713 00:33:07,375 --> 00:33:10,041 Her intuition has deserted her. Who knows what she's thinking? 714 00:33:10,125 --> 00:33:11,208 What's wrong with her? 715 00:33:11,291 --> 00:33:12,917 It was a mistake! 716 00:33:13,000 --> 00:33:14,709 And her first since I've been here. 717 00:33:14,792 --> 00:33:15,750 Be gentle with her. 718 00:33:15,834 --> 00:33:17,041 - Your second. - What? 719 00:33:17,125 --> 00:33:18,333 Your second mistake. 720 00:33:22,333 --> 00:33:23,792 Bad cop. 721 00:33:32,000 --> 00:33:34,166 I tried it everywhere. Called everyone. 722 00:33:34,250 --> 00:33:37,792 Hacked into facial recognition at the Capitol Police. 723 00:33:37,875 --> 00:33:40,500 I checked every traffic video in the tri-state area. 724 00:33:40,583 --> 00:33:43,083 - None. - It's not your fault, Huck. It is 725 00:33:43,166 --> 00:33:45,125 my mistake. I made the wrong decision. 726 00:33:45,875 --> 00:33:46,834 Danger! 727 00:33:53,625 --> 00:33:55,208 - Where is he? - Who? 728 00:33:55,291 --> 00:33:57,333 Don't do that, you have enough problems. 729 00:33:57,417 --> 00:33:59,375 Acceptance of a fugitive, resistance, 730 00:33:59,458 --> 00:34:00,792 Theft of secret information. 731 00:34:00,875 --> 00:34:02,959 I'm confused. What are we talking about? 732 00:34:03,041 --> 00:34:05,166 The interview was canceled so he escaped you. 733 00:34:05,250 --> 00:34:07,000 That is, if Artie Hornbacher 734 00:34:07,083 --> 00:34:10,000 Thorngate has taken possession of is our best anti-terror weapon 735 00:34:10,083 --> 00:34:11,583 on the way to the highest bidder. 736 00:34:11,667 --> 00:34:12,875 That's your problem. 737 00:34:12,959 --> 00:34:15,000 - I'm sorry, what? - Artie Hornbacher cheated on us, 738 00:34:15,083 --> 00:34:17,000 for two days. I'm not proud of it. 739 00:34:17,083 --> 00:34:18,917 But he cheated on you for 16 years. 740 00:34:19,000 --> 00:34:20,917 Who knows what secrets he still has to tell you 741 00:34:21,000 --> 00:34:22,166 stole from under his nose. 742 00:34:22,250 --> 00:34:23,542 What a great story. 743 00:34:23,625 --> 00:34:25,500 The kind of story those to congressional hearings, 744 00:34:25,583 --> 00:34:28,875 Mass layoffs, books and filming. Attractive fabric. 745 00:34:30,375 --> 00:34:31,333 What do you want? 746 00:34:31,417 --> 00:34:34,959 12 hours to find Artie and deliver. Then we're even. 747 00:34:45,041 --> 00:34:47,458 If I see you tomorrow at noon I don't hear anything from you 748 00:34:47,542 --> 00:34:51,166 I'm interrogating your entire team. Indefinitely. 749 00:34:59,166 --> 00:35:02,125 I want Senator Davis leaves the Intelligence Committee. 750 00:35:05,166 --> 00:35:07,125 -Sir... - I want him out of there. 751 00:35:13,667 --> 00:35:16,667 Already many Jealousy became fatal. 752 00:35:18,333 --> 00:35:20,166 How did you know that she didn't answer my calls? 753 00:35:20,959 --> 00:35:22,000 What? 754 00:35:22,834 --> 00:35:25,208 They said Liv was taking not answering my calls. 755 00:35:25,291 --> 00:35:27,000 How did you know that? 756 00:35:42,792 --> 00:35:45,709 Well, then at least we know that Thorngate works. 757 00:35:46,709 --> 00:35:50,041 It only served America from terrorists, sir. 758 00:35:50,125 --> 00:35:52,291 Liv is not a terrorist! 759 00:35:55,166 --> 00:35:57,625 I didn't talk about her. 760 00:35:57,709 --> 00:35:59,041 She's not a ticking bomb. 761 00:35:59,125 --> 00:36:00,083 But you. 762 00:36:07,834 --> 00:36:10,959 I'm leaving Senator Davis out of this Remove Intelligence Committee. 763 00:36:21,625 --> 00:36:23,417 Do you want something? 764 00:36:23,500 --> 00:36:24,709 I have to make plans. 765 00:36:25,875 --> 00:36:27,834 - What? - For my future. 766 00:36:27,917 --> 00:36:29,375 After your first term, 767 00:36:29,458 --> 00:36:31,000 because nothing will come of a second one. 768 00:36:31,083 --> 00:36:33,083 You are a president for a dance in the ballroom. 769 00:36:33,166 --> 00:36:34,750 Mellie, I don't know what you're talking about. 770 00:36:34,834 --> 00:36:36,417 Olivia Pope. 771 00:36:37,291 --> 00:36:39,250 I'm talking about Olivia Pope. 772 00:36:39,333 --> 00:36:41,000 Did you take her hunting? 773 00:36:41,083 --> 00:36:42,917 Really, darling? 774 00:36:43,583 --> 00:36:45,417 She could go to federal prison, 775 00:36:45,500 --> 00:36:48,083 but you had to briefly be with your girlfriend. 776 00:36:49,333 --> 00:36:50,792 It's sweet. 777 00:36:51,500 --> 00:36:53,667 Only it is the end your political career, 778 00:36:53,750 --> 00:36:55,333 because you won't be in office a second time. 779 00:36:55,834 --> 00:36:57,542 I'll make sure of that. 780 00:36:57,625 --> 00:37:01,917 Because I have to make plans for my political future. 781 00:37:03,291 --> 00:37:07,208 Politically lies a bright future ahead of me. 782 00:37:07,291 --> 00:37:09,917 The great lawyer, who gave up her job for her husband, 783 00:37:10,000 --> 00:37:11,041 suffered a miscarriage 784 00:37:11,125 --> 00:37:14,125 and as First Lady had a child late. 785 00:37:14,208 --> 00:37:16,542 A future like gold. 786 00:37:16,625 --> 00:37:18,792 A future as president. 787 00:37:18,875 --> 00:37:22,375 This is one hell of a second act! America is ready for the second act! 788 00:37:22,458 --> 00:37:23,458 Mellie. 789 00:37:23,542 --> 00:37:24,959 Get over her. 790 00:37:25,041 --> 00:37:26,250 Mellie. 791 00:37:26,333 --> 00:37:27,333 Get over her. 792 00:37:37,834 --> 00:37:40,709 If you meet her again, I'll clean you up. 793 00:37:42,959 --> 00:37:45,667 I'm great at shooting, remember? 794 00:38:15,166 --> 00:38:16,208 Hello, Artie. 795 00:38:18,750 --> 00:38:19,792 Nice watch. 796 00:38:21,792 --> 00:38:23,458 Hey. 797 00:38:23,542 --> 00:38:25,250 Yes, I just borrowed it. 798 00:38:30,750 --> 00:38:33,166 You were back inside. Cracked Thorngate again. 799 00:38:33,667 --> 00:38:34,917 No small thing. 800 00:38:36,834 --> 00:38:38,917 I found you even without Thorngate. 801 00:38:39,000 --> 00:38:41,583 The clock is old and contains radium, what is not good for you. 802 00:38:41,667 --> 00:38:43,959 You can easily track it down. 803 00:38:44,041 --> 00:38:46,542 I warned you not to touch anything of mine, right? 804 00:38:47,500 --> 00:38:50,333 We could share the money. You would never have to work again. 805 00:38:51,583 --> 00:38:53,333 I like my work. 806 00:39:13,125 --> 00:39:15,083 The anesthesia goes away in a few minutes. 807 00:39:15,166 --> 00:39:17,250 We'll talk then. 808 00:39:21,917 --> 00:39:23,166 Where's Huck? 809 00:39:23,250 --> 00:39:24,834 I do not know. He deserved a drink. 810 00:39:24,917 --> 00:39:26,375 He saved our asses. 811 00:39:26,458 --> 00:39:28,583 You have to admit, Artie was good. 812 00:39:28,667 --> 00:39:31,166 He has down to the smallest detail everything played perfectly. 813 00:39:31,250 --> 00:39:33,500 neuroses, paranoia, even the allergies. 814 00:39:33,583 --> 00:39:36,458 The man had hives in the neck, I saw it! 815 00:39:36,542 --> 00:39:39,166 He was a master liar. 816 00:39:39,250 --> 00:39:41,792 You have to know, Lindsay. 817 00:39:42,750 --> 00:39:44,333 Fuck you. 818 00:39:44,417 --> 00:39:45,333 I'm sorry, what? 819 00:39:45,417 --> 00:39:48,750 Oh, you didn't hear me? Fuck yourself. 820 00:39:48,834 --> 00:39:49,917 And when you're done with it, 821 00:39:50,000 --> 00:39:52,166 you can go to hell and do it there. 822 00:39:52,250 --> 00:39:53,250 I'm not listening to this anymore. 823 00:39:53,333 --> 00:39:56,208 I'm not a murderer and I'm not a liar. And I stay. 824 00:39:56,291 --> 00:39:58,166 The sooner you get it, the better. 825 00:39:58,250 --> 00:40:01,417 And my current name is not Lindsay! 826 00:40:07,000 --> 00:40:08,291 My name is Quinn, bitch. 827 00:40:15,375 --> 00:40:16,333 Will you buy me a drink? 828 00:40:18,250 --> 00:40:20,083 Is that your pick-up line? 829 00:40:20,166 --> 00:40:22,041 I'm unemployed. A charity drink. 830 00:40:22,125 --> 00:40:23,834 Can be written off. Am a good cause. 831 00:40:23,917 --> 00:40:25,500 Hey. One Manhattan please. 832 00:40:31,458 --> 00:40:35,125 Last to attend was President Grant time in his tight schedule 833 00:40:35,208 --> 00:40:37,291 for duck hunting on the East Coast. 834 00:40:37,375 --> 00:40:39,500 The White House Chef prepared the prey 835 00:40:39,583 --> 00:40:41,542 and served it with port wine sauce, 836 00:40:41,625 --> 00:40:43,458 roasted beets and steamed green vegetables. 837 00:40:43,542 --> 00:40:45,166 Did you teach him to hunt? 838 00:40:46,041 --> 00:40:47,500 I didn't want to sneak up on you. 839 00:40:47,583 --> 00:40:49,083 What are you doing here? 840 00:40:49,166 --> 00:40:51,792 Haven't you heard? I'm a client now. 841 00:40:51,875 --> 00:40:53,125 How does this happen? 842 00:40:53,208 --> 00:40:54,709 Because the President of the United States 843 00:40:54,792 --> 00:40:57,125 kicked me off the Intelligence Committee 844 00:40:57,208 --> 00:41:00,250 and my behavior has it “reviewed” by the ethics committee. 845 00:41:01,041 --> 00:41:04,667 In my opinion, because I was so carefree to talk to you. 846 00:41:05,875 --> 00:41:09,667 Now I'm your client and get free advice. 847 00:41:10,291 --> 00:41:12,125 Unless, you have a conflict of interest. 848 00:41:13,291 --> 00:41:15,250 You are no more Tied to the White House, right? 849 00:41:16,375 --> 00:41:18,083 No. No ties. 850 00:41:27,250 --> 00:41:28,208 Hey. 851 00:41:28,291 --> 00:41:30,208 You no longer walk to the car alone. 852 00:41:31,458 --> 00:41:32,458 Huck, you don't have it... 853 00:41:32,542 --> 00:41:35,125 I didn't hurt him. Not very. 854 00:41:35,208 --> 00:41:36,458 At least they have it now. 855 00:41:37,834 --> 00:41:39,417 Huck, if it doesn't give you peace... 856 00:41:39,500 --> 00:41:43,250 Everything is as it should be. Me too. 857 00:41:43,333 --> 00:41:45,917 Don't worry about me, I'll be fine. 858 00:41:51,291 --> 00:41:52,542 Thanks. 859 00:41:53,166 --> 00:41:54,667 No, thank you. 860 00:41:59,000 --> 00:41:59,959 Do you want to take a ride? 861 00:42:00,583 --> 00:42:01,875 Gladly. 862 00:42:15,875 --> 00:42:17,500 Yes.