1 00:00:00,346 --> 00:00:02,346 El dia siguiente 2 00:00:09,394 --> 00:00:10,394 Este es tu producto. 3 00:00:10,394 --> 00:00:12,394 Gracias. 4 00:00:12,394 --> 00:00:13,394 Gracias. 5 00:00:15,394 --> 00:00:19,914 Estoy muy orgulloso de ti por recordar tu trabajo. 6 00:00:19,914 --> 00:00:22,914 Esto se debe a que eres bueno enseñando. 7 00:00:22,914 --> 00:00:24,914 Muchas gracias. 8 00:00:33,370 --> 00:00:34,370 bienvenido 9 00:00:34,370 --> 00:00:35,370 bienvenido 10 00:00:35,370 --> 00:00:36,370 Gao Zhi 11 00:00:36,370 --> 00:00:38,370 Estoy aquí porque estoy cerca. 12 00:00:38,370 --> 00:00:39,370 ¿Qué ocurre? 13 00:00:39,370 --> 00:00:40,370 ¿Has terminado tu trabajo a tiempo parcial? 14 00:00:40,370 --> 00:00:41,370 Sí, el tiempo casi se acaba. 15 00:00:41,370 --> 00:00:43,370 Entonces te espero afuera. 16 00:00:43,370 --> 00:00:44,370 Sí. 17 00:00:44,370 --> 00:00:45,370 buena suerte para ti 18 00:00:45,370 --> 00:00:46,370 Sí. 19 00:01:25,146 --> 00:01:27,486 Hoy no hay clientes. 20 00:01:27,486 --> 00:01:31,326 Sí, escuché en las noticias que el clima es inestable. 21 00:01:31,326 --> 00:01:33,326 Ésta puede ser la razón. 22 00:01:34,994 --> 00:01:39,094 Por cierto, ¿es ella la persona que conociste ese día? 23 00:01:39,094 --> 00:01:41,094 Sí, ella es. 24 00:01:42,734 --> 00:01:44,534 Tienes una buena relación, ¿verdad? 25 00:01:44,534 --> 00:01:46,174 Eso creo 26 00:01:46,174 --> 00:01:47,774 ¿Viven juntos? 27 00:01:47,774 --> 00:01:49,214 Sí, lo tenemos. 28 00:01:49,214 --> 00:01:53,214 Pero creo que, en lugar de vivir juntos, nos dejamos vivir unos a otros. 29 00:01:53,214 --> 00:01:54,614 si 30 00:01:54,614 --> 00:01:56,314 lo entiendo 31 00:01:56,314 --> 00:01:58,314 ¿No te vas a casar? 32 00:01:58,314 --> 00:02:04,314 Yo también lo haría, pero soy autónomo. 33 00:02:04,314 --> 00:02:08,314 Quiero encontrar un trabajo después del matrimonio. 34 00:02:09,578 --> 00:02:11,578 lo entiendo 35 00:02:13,858 --> 00:02:15,058 oh buenos dias 36 00:02:15,058 --> 00:02:17,058 oh buenos dias 37 00:02:17,058 --> 00:02:20,798 Parece que va a llover hoy. Ustedes dos pueden irse a casa temprano. 38 00:02:20,798 --> 00:02:22,798 Ah, claro. 39 00:02:25,478 --> 00:02:27,478 No puedo volver a casa así 40 00:02:27,478 --> 00:02:31,246 Te llamaré de nuevo. 41 00:02:31,246 --> 00:02:33,246 si 42 00:02:33,246 --> 00:02:35,246 Cuídate tú también. 43 00:02:35,246 --> 00:02:37,246 ok adios 44 00:02:41,366 --> 00:02:43,366 ¿Está lloviendo tan fuerte? 45 00:02:43,366 --> 00:02:45,366 Sí, como un balde de agua. 46 00:02:45,366 --> 00:02:47,366 el tren se detuvo 47 00:02:56,718 --> 00:02:58,718 el tren se detuvo 48 00:02:58,718 --> 00:03:00,718 ¿Es tan malo? 49 00:03:00,718 --> 00:03:02,718 ¿Es tan malo? 50 00:03:02,718 --> 00:03:04,718 ¿Está el señor Haneda en el tren? 51 00:03:04,718 --> 00:03:10,718 Sí, está lloviendo tan fuerte que no puedo volver a casa, así que creo que será mejor que me quede bajo la lluvia. 52 00:03:10,718 --> 00:03:14,718 No creo que pueda quedarme aquí con esta lluvia. 53 00:03:14,718 --> 00:03:16,718 ¿Está tu casa cerca? 54 00:03:16,718 --> 00:03:19,718 Sí, justo después de caminar. 55 00:03:19,718 --> 00:03:20,718 lo entiendo 56 00:03:20,718 --> 00:03:23,718 No tengo paraguas, pero creo que puedo correr. 57 00:03:23,718 --> 00:03:25,718 Está lloviendo, ten cuidado. 58 00:03:27,718 --> 00:03:29,718 ¿Quieres venir a mi casa? 59 00:03:29,718 --> 00:03:31,718 ¿Qué? 60 00:03:31,718 --> 00:03:34,718 No, no puedo ir porque es terrible. 61 00:03:34,718 --> 00:03:36,718 Nada mal. 62 00:03:36,718 --> 00:03:39,718 No tengo suficiente dinero para ir solo a Costco. 63 00:03:43,742 --> 00:03:45,742 Por favor recoja al Sr. Haneda. 64 00:03:46,742 --> 00:03:50,678 Realmente bueno. 65 00:03:51,678 --> 00:03:55,678 Si estás de acuerdo, vámonos. 66 00:03:56,678 --> 00:03:58,686 Gracias. 67 00:03:58,686 --> 00:04:00,686 Ya vuelvo. 68 00:04:00,686 --> 00:04:02,686 Gracias. 69 00:04:16,666 --> 00:04:18,666 Voy a irme a la cama. 70 00:04:18,666 --> 00:04:22,538 ¿Qué es esto? 71 00:04:22,538 --> 00:04:24,538 Es asombroso. 72 00:04:24,538 --> 00:04:26,538 Estoy bien. 73 00:04:26,538 --> 00:04:28,538 No te preocupes. 74 00:04:28,538 --> 00:04:30,538 Yo también estoy durmiendo. 75 00:04:30,538 --> 00:04:32,538 Traeré una toalla. 76 00:04:32,538 --> 00:04:34,538 buena suerte para ti 77 00:04:49,498 --> 00:04:53,498 Por favor usa mi suéter. 78 00:04:56,498 --> 00:05:01,034 Voy a cambiarme de ropa. 79 00:05:01,034 --> 00:05:03,034 Por favor mire la lente. 80 00:05:03,034 --> 00:05:06,034 Por favor cámbiate de ropa. 81 00:05:08,362 --> 00:05:10,362 Está mojado. 82 00:05:14,194 --> 00:05:16,194 Desnudarse fue difícil. 83 00:05:16,194 --> 00:05:18,194 Desnudarse fue difícil. 84 00:06:40,282 --> 00:06:42,282 Eres increíble hoy 85 00:06:43,282 --> 00:06:45,282 oh si 86 00:06:47,282 --> 00:06:50,282 Nunca he estado tan mojado en mi vida. 87 00:06:58,650 --> 00:07:00,650 Lloré con todo mi corazón y corrí hacia la piscina. 88 00:07:00,650 --> 00:07:02,650 ¿Ah, de verdad? 89 00:07:03,650 --> 00:07:08,314 Sr. Meg, ¿lo ha cambiado? 90 00:07:08,314 --> 00:07:10,314 Oh, ya tuve suficiente. 91 00:07:13,578 --> 00:07:15,578 Tampoco lo cambiaré. 92 00:07:17,578 --> 00:07:21,250 Si no le importa, siéntese. 93 00:07:34,010 --> 00:07:35,010 Sí. 94 00:07:35,010 --> 00:07:38,510 Realmente malo, como dijiste. 95 00:07:38,510 --> 00:07:40,510 Esto es realmente malo. 96 00:07:40,510 --> 00:07:45,510 Siento que no ha llovido mucho últimamente. 97 00:07:45,510 --> 00:07:47,510 Es como un balde. 98 00:07:49,010 --> 00:07:54,150 Sr. Haneda, muchas gracias. 99 00:07:54,150 --> 00:07:58,650 No podría hacerlo solo con este clima. 100 00:07:58,650 --> 00:08:02,150 Oh, me alegra oír eso. 101 00:08:04,694 --> 00:08:09,694 Si no te hubiera conocido, creo que habría dimitido hace mucho tiempo. 102 00:08:09,694 --> 00:08:11,694 ¿Ah, de verdad? 103 00:08:12,694 --> 00:08:15,694 Eres tan amable. 104 00:08:15,694 --> 00:08:19,694 Eres muy amable al enseñarme. 105 00:08:19,694 --> 00:08:21,694 ¿Ah, de verdad? 106 00:08:21,694 --> 00:08:24,694 Eres tan fácil de entender. 107 00:08:24,694 --> 00:08:27,694 Así que tengo muchas ganas de que llegue el día en que vengas. 108 00:08:27,694 --> 00:08:30,194 ¿Ah, de verdad? Realmente no lo sé. 109 00:08:30,194 --> 00:08:31,694 Lo lamento. Gracias. 110 00:08:31,694 --> 00:08:33,194 No, gracias. 111 00:08:33,194 --> 00:08:35,194 Gracias por todo. 112 00:08:40,698 --> 00:08:44,198 ¿Qué piensas de mi hija? 113 00:08:44,198 --> 00:08:49,198 Es una buena chica y tiene una gran capacidad de trabajo. 114 00:08:50,698 --> 00:08:52,558 Eso no es lo que quise decir. 115 00:08:52,558 --> 00:08:54,558 ¿Qué es? 116 00:08:54,558 --> 00:08:59,558 Quiero decir, como niña. 117 00:08:59,558 --> 00:09:01,558 ¿Como niña? 118 00:09:01,558 --> 00:09:02,558 Sí. 119 00:09:03,558 --> 00:09:06,558 Creo que es una chica linda. 120 00:09:09,846 --> 00:09:10,846 ¿Lo entiendes? 121 00:09:11,346 --> 00:09:12,346 Sí. 122 00:09:14,738 --> 00:09:18,738 Estás celoso de ella, ¿no? 123 00:09:18,738 --> 00:09:20,738 tal vez 124 00:09:22,738 --> 00:09:27,154 Deberías tener más celos de ella. 125 00:09:27,154 --> 00:09:28,154 Sí. 126 00:09:40,026 --> 00:09:42,026 Pero tengo miedo de la lluvia. 127 00:09:43,026 --> 00:09:46,186 pero 128 00:09:46,186 --> 00:09:48,186 lo sabia 129 00:09:48,186 --> 00:09:50,186 ¿me odias? 130 00:09:53,186 --> 00:09:54,354 ¿Y tú? 131 00:09:55,354 --> 00:09:58,354 No, no lo he hecho. 132 00:10:00,354 --> 00:10:01,354 Entonces, ¿me amas? 133 00:10:06,354 --> 00:10:07,394 Sr. Haneda 134 00:10:07,394 --> 00:10:08,394 ¿Qué está pasando? 135 00:10:08,394 --> 00:10:11,394 ¿Puedes simplemente amarme hoy? 136 00:10:12,394 --> 00:10:13,394 ¿Qué? 137 00:10:18,010 --> 00:10:20,010 Hasta que arranque el tren. 138 00:10:22,094 --> 00:10:25,094 No pediría más. 139 00:10:26,594 --> 00:10:28,602 No se lo diré a nadie. 140 00:10:29,102 --> 00:10:31,602 pero 141 00:10:33,762 --> 00:10:36,262 Por favor, señor Haneda. 142 00:11:02,138 --> 00:11:03,138 besame 143 00:11:16,826 --> 00:11:18,826 No, nunca. 144 00:11:58,618 --> 00:12:03,482 Cálmate, Xiaoyu. 145 00:12:03,482 --> 00:12:05,482 ¿Qué? 146 00:12:09,482 --> 00:12:13,194 ¿Por qué tan urgente? 147 00:12:13,194 --> 00:12:15,194 No tengo prisa. 148 00:12:27,514 --> 00:12:29,514 suelta mi lengua 149 00:13:45,690 --> 00:13:47,690 Esto es malo. 150 00:14:04,826 --> 00:14:05,826 Hola, mayor 151 00:14:06,826 --> 00:14:07,826 toca mis senos 152 00:14:08,826 --> 00:14:13,826 No creo que pueda tocar tus senos. 153 00:14:14,826 --> 00:14:16,826 tu los ves 154 00:14:17,826 --> 00:14:18,826 Estaban expuestos. 155 00:14:19,826 --> 00:14:21,826 Yo también lo vi. 156 00:14:27,674 --> 00:14:28,674 Aquí igual. 157 00:14:45,786 --> 00:14:47,786 Solo lo toqué. 158 00:14:50,178 --> 00:14:51,178 beber 159 00:15:00,218 --> 00:15:02,218 Mira, lo digo en serio. 160 00:15:02,218 --> 00:15:05,218 No, no lo soy... 161 00:15:05,218 --> 00:15:10,434 ¿Te gustan mis pechos? 162 00:15:10,434 --> 00:15:11,434 ¿Qué? 163 00:15:18,842 --> 00:15:19,842 ¿Cómo te sientes? 164 00:15:31,130 --> 00:15:33,330 Ya estás empapado. 165 00:15:33,430 --> 00:15:37,330 eso es porque 166 00:15:42,678 --> 00:15:44,778 ¿De verdad no estás mojado por mis brazos? 167 00:15:44,878 --> 00:15:47,078 No, ese no es el caso. 168 00:15:57,978 --> 00:15:59,978 vamos 169 00:16:10,810 --> 00:16:11,810 ¿Cómo es? 170 00:16:12,810 --> 00:16:13,810 ¿Puedes decirlo? 171 00:16:14,810 --> 00:16:18,406 Es... suave. 172 00:16:31,994 --> 00:16:33,994 dar la vuelta 173 00:17:13,306 --> 00:17:17,306 Mayor, ¿todavía quieres ver mis senos? 174 00:17:17,306 --> 00:17:20,306 No... 175 00:17:20,306 --> 00:17:23,594 ¿De qué te ríes? 176 00:17:23,594 --> 00:17:25,594 No... 177 00:18:12,506 --> 00:18:14,506 Parece que estás pasando por un momento difícil. 178 00:18:39,386 --> 00:18:40,386 ¿tú? 179 00:19:02,426 --> 00:19:05,426 Parecías estar enfermo hace un momento 180 00:19:05,426 --> 00:19:07,426 Estoy bien. 181 00:19:07,426 --> 00:19:09,426 deja de hablar 182 00:19:50,906 --> 00:19:53,406 Mayor, no me gusta mucho esto. 183 00:19:53,406 --> 00:19:55,406 Ah, lo siento. 184 00:19:57,514 --> 00:19:59,514 Dije que no me sentía bien. siéntate 185 00:20:18,234 --> 00:20:21,234 Tus manos son tan grandes que es asqueroso. 186 00:21:55,002 --> 00:21:57,002 ¿Qué ocurre? 187 00:22:03,442 --> 00:22:05,442 ¿Por qué lloras? 188 00:22:14,746 --> 00:22:16,746 ¿Puedo hablar contigo? 189 00:22:16,746 --> 00:22:18,746 No, pero... 190 00:24:29,178 --> 00:24:31,678 ¿Por qué has crecido tanto? 191 00:24:35,678 --> 00:24:37,178 ¿Es por el hospital? 192 00:25:39,450 --> 00:25:42,450 me haces tan fuerte 193 00:25:48,586 --> 00:25:50,586 Estoy tan feliz. 194 00:25:58,042 --> 00:26:00,842 Entonces no deberías sostener la taza primero. 195 00:26:23,834 --> 00:26:24,834 Esto es bueno. 196 00:26:45,602 --> 00:26:46,602 si 197 00:26:48,834 --> 00:26:50,834 ¿Qué pasa, mayor? 198 00:26:51,834 --> 00:26:52,834 No... 199 00:27:02,362 --> 00:27:04,362 ¿Te sientes bien? 200 00:27:17,946 --> 00:27:19,946 si 201 00:27:32,058 --> 00:27:34,058 Estás demasiado nervioso. 202 00:27:34,058 --> 00:27:36,058 ¿Te sientes bien? 203 00:27:57,786 --> 00:28:02,586 Dijiste que no antes, pero lo hiciste tan grande. 204 00:28:02,586 --> 00:28:04,586 Estoy tan feliz. 205 00:28:30,106 --> 00:28:32,106 Mayor, ¿te sientes bien aquí? 206 00:28:33,106 --> 00:28:34,106 Hace calor. 207 00:28:46,426 --> 00:28:48,426 Crecí de nuevo. 208 00:29:01,594 --> 00:29:05,594 El mayor ha crecido, estoy muy feliz. 209 00:29:53,722 --> 00:29:59,714 Mayor, no puedes irte todavía. 210 00:30:31,834 --> 00:30:35,834 Quiero metérselo en la boca a mi senior favorito. 211 00:31:02,490 --> 00:31:03,890 ¿Y tú? 212 00:31:04,790 --> 00:31:07,650 Obtendrás un abucheo. 213 00:31:08,750 --> 00:31:11,550 Nunca antes había tenido eso. 214 00:31:13,822 --> 00:31:16,222 ¿No haría eso por ti? 215 00:31:17,222 --> 00:31:21,222 No, ella nunca hizo eso por mí. 216 00:31:41,342 --> 00:31:43,842 Mayor, siempre estoy nervioso. 217 00:32:09,210 --> 00:32:11,710 ¿Quieres ver qué pasó con los mayores? 218 00:33:59,610 --> 00:34:01,610 lo hice 219 00:34:05,530 --> 00:34:07,530 No soy bueno en esto. 220 00:34:07,530 --> 00:34:09,530 tengo una novia 221 00:34:10,530 --> 00:34:12,530 No soy bueno en esto. 222 00:34:13,530 --> 00:34:16,530 Eres viejo. 223 00:34:16,530 --> 00:34:18,530 ¿No te da pena? 224 00:34:18,530 --> 00:34:20,530 No, no lo he hecho. 225 00:34:22,530 --> 00:34:25,274 No soy bueno en esto. 226 00:34:26,274 --> 00:34:28,274 No soy bueno en esto. 227 00:34:36,890 --> 00:34:39,390 No podía creerlo. 228 00:34:43,290 --> 00:34:44,890 No puedes ir a la estación de tren. 229 00:34:44,890 --> 00:34:47,890 pero 230 00:34:47,890 --> 00:34:53,890 Dijiste que sólo me mirarías hasta que el tren partiera. 231 00:34:53,890 --> 00:34:58,190 ¿Dije eso? 232 00:34:58,190 --> 00:35:00,690 Ah, claro. 233 00:35:03,762 --> 00:35:07,362 Antes de que partiera el tren, ya no podía soportarlo más. 234 00:35:07,362 --> 00:35:11,062 pero 235 00:35:11,062 --> 00:35:12,662 ¿Puedes soportarlo? 236 00:35:13,162 --> 00:35:15,162 No 237 00:35:22,198 --> 00:35:25,198 no puedo soportarlo más 238 00:35:25,198 --> 00:35:28,782 ¿No puedes? 239 00:35:28,782 --> 00:35:30,726 No 240 00:35:33,786 --> 00:35:35,786 No, mayor. 241 00:35:42,706 --> 00:35:46,418 Pondré un poquito más. 242 00:35:56,730 --> 00:35:58,730 ¿No quieres ponerlo? 243 00:36:00,730 --> 00:36:04,730 No, no puedo. 244 00:36:04,730 --> 00:36:07,730 ¿No puedo hacerlo? 245 00:36:25,082 --> 00:36:28,082 ¿Quieres esperar hasta que llegue el tren? 246 00:36:29,082 --> 00:36:31,082 No, eso es... 247 00:36:37,114 --> 00:36:41,746 He estado esperando... 248 00:36:41,746 --> 00:36:44,746 Mayor, ¿debería ponerlo? 249 00:36:50,850 --> 00:36:52,710 Ah, no... 250 00:37:00,506 --> 00:37:01,506 ¿No es malo? 251 00:37:02,506 --> 00:37:03,962 No... 252 00:37:06,962 --> 00:37:08,962 Ya está dentro. 253 00:37:08,962 --> 00:37:12,634 Ya está dentro. 254 00:37:13,634 --> 00:37:14,634 ¿Qué? 255 00:37:22,522 --> 00:37:24,522 ¿Lo que estás haciendo? 256 00:37:26,882 --> 00:37:27,882 tu... 257 00:37:33,042 --> 00:37:35,042 Esto... 258 00:37:37,042 --> 00:37:39,042 quiero ir a casa 259 00:37:39,042 --> 00:37:40,042 quiero ir a casa 260 00:37:40,042 --> 00:37:41,042 quiero ir a casa 261 00:37:41,042 --> 00:37:42,042 no puedo soportarlo más 262 00:37:42,042 --> 00:37:43,042 ¿Qué? 263 00:37:43,042 --> 00:37:44,042 no puedo soportarlo más 264 00:37:45,042 --> 00:37:47,042 Si haces esto... 265 00:37:49,042 --> 00:37:51,818 Dígalo más fuerte. 266 00:37:53,818 --> 00:37:54,986 ¿Qué es lo que quieres hacer? 267 00:37:54,986 --> 00:37:56,986 no puedo soportarlo más 268 00:37:56,986 --> 00:37:57,986 no puedo soportarlo más 269 00:39:18,362 --> 00:39:19,362 ¿Cómo es el dolor? 270 00:39:20,362 --> 00:39:23,930 ¿Duele? 271 00:40:27,354 --> 00:40:29,766 Sí... 272 00:41:06,490 --> 00:41:08,490 ¡Muy caliente! 273 00:41:12,482 --> 00:41:14,482 ¿Qué pasa aquí? 274 00:41:14,482 --> 00:41:16,482 ¿Cómo te sientes? 275 00:41:16,482 --> 00:41:18,482 ¡Hace calor! 276 00:44:29,914 --> 00:44:30,914 Hace calor. 277 00:45:07,098 --> 00:45:09,098 El tiempo cada vez es más escaso... 278 00:45:19,962 --> 00:45:22,278 279 00:45:27,514 --> 00:45:29,514 Adiós 280 00:47:26,234 --> 00:47:28,234 No soy bueno en esto. 281 00:47:34,458 --> 00:47:36,158 Mayor, muchas gracias. 282 00:47:36,158 --> 00:47:38,158 Estoy tan feliz. 283 00:48:26,298 --> 00:48:28,298 ven aqui 284 00:48:36,474 --> 00:48:38,474 Mi mayor se está mudando. 285 00:49:16,666 --> 00:49:18,666 besame 286 00:50:30,106 --> 00:50:32,106 Mayor, por favor deténgase. 287 00:51:35,098 --> 00:51:37,574 papá 288 00:53:30,266 --> 00:53:32,766 No pongas esa cara. 289 00:53:35,466 --> 00:53:37,766 El tren está a punto de partir. 290 00:53:39,566 --> 00:53:43,910 ¿Quieres tomar una ducha? 291 00:53:45,310 --> 00:53:47,110 lo entiendo 292 00:54:20,826 --> 00:54:22,826 ¿Es ella tu novia? 293 00:54:22,826 --> 00:54:24,826 Sí, estoy preocupada por ella. 294 00:54:35,482 --> 00:54:37,482 Recibí una llamada. 295 00:54:37,482 --> 00:54:40,826 ¿Hola? 296 00:54:40,826 --> 00:54:42,866 Hola Ching. 297 00:54:42,866 --> 00:54:43,866 si 298 00:54:43,866 --> 00:54:45,674 Estoy en la oficina. 299 00:54:45,674 --> 00:54:46,674 oh si 300 00:54:46,674 --> 00:54:48,674 esta lloviendo mucho 301 00:54:48,674 --> 00:54:49,674 ¿Qué? 302 00:54:49,674 --> 00:54:50,674 si 303 00:54:50,674 --> 00:54:55,674 Voy a tomarme un día libre. 304 00:54:55,674 --> 00:54:57,674 Es como un santuario. 305 00:54:57,674 --> 00:55:01,218 estoy de vuelta 306 00:55:03,218 --> 00:55:05,218 ¿En serio? 307 00:55:05,218 --> 00:55:06,218 si 308 00:55:06,218 --> 00:55:08,218 ¿En serio? ¿Cómo estás? 309 00:55:08,218 --> 00:55:10,218 esta lloviendo mucho 310 00:55:10,218 --> 00:55:11,218 si 311 00:55:11,218 --> 00:55:14,218 esta lloviendo mucho 312 00:55:14,218 --> 00:55:15,218 si 313 00:55:15,218 --> 00:55:17,218 ¿Cuándo volverás? 314 00:55:17,218 --> 00:55:21,218 Depende del tren. 315 00:55:21,218 --> 00:55:23,218 ¿El tren sale ahora? 316 00:55:23,218 --> 00:55:26,218 No, no lo creo. 317 00:55:26,218 --> 00:55:31,218 He estado mirando en línea. 318 00:55:31,218 --> 00:55:33,218 Sí, qué pena. 319 00:55:33,218 --> 00:55:34,218 si 320 00:55:34,218 --> 00:55:36,218 ¿Entonces no puedes volver a casa hoy? 321 00:55:36,218 --> 00:55:40,218 ¿No puedes irte a casa ahora? 322 00:55:40,218 --> 00:55:41,218 No 323 00:55:41,218 --> 00:55:43,218 No, no puedo. 324 00:55:43,218 --> 00:55:44,218 estoy corriendo 325 00:55:44,218 --> 00:55:45,218 ¿Qué? 326 00:55:45,218 --> 00:55:46,218 estoy corriendo 327 00:55:46,218 --> 00:55:51,218 No, no lo eres. 328 00:55:51,218 --> 00:55:55,218 Tengo miedo de estar solo. 329 00:55:55,218 --> 00:55:57,218 Vuelve pronto 330 00:55:57,218 --> 00:56:01,218 quiero ir a casa 331 00:56:01,218 --> 00:56:03,218 No quiero estar solo. 332 00:56:31,218 --> 00:56:33,218 No he comido todavía. 333 00:56:33,218 --> 00:56:35,218 ¿En realidad? 334 00:56:35,218 --> 00:56:37,218 Todo lo que tengo es agua. 335 00:56:37,218 --> 00:56:39,218 ¿En realidad? 336 00:56:39,218 --> 00:56:40,218 si 337 00:56:40,218 --> 00:56:42,218 No lo sé. 338 00:56:42,218 --> 00:56:44,218 Escuché un trueno. 339 00:56:44,218 --> 00:56:46,218 Tengo miedo de estar solo. 340 00:56:46,218 --> 00:56:48,218 quiero ir a casa 341 00:56:48,218 --> 00:56:50,218 Tengo miedo de estar solo. 342 00:56:50,218 --> 00:56:54,218 Tengo miedo de estar solo. 343 00:56:54,218 --> 00:56:57,218 ¿Vas solo? 344 00:56:57,218 --> 00:57:00,218 esta lloviendo mucho 345 00:57:00,218 --> 00:57:05,218 Tengo miedo de estar solo. 346 00:57:05,218 --> 00:57:08,218 No digas eso. 347 00:57:08,218 --> 00:57:10,218 ¿Quién está en la sala de descanso? 348 00:57:10,218 --> 00:57:11,218 ¿Estás sola? 349 00:57:11,218 --> 00:57:12,218 Estoy solo. 350 00:57:12,218 --> 00:57:15,218 ¿Cómo llegaron todos los demás a casa? 351 00:57:15,218 --> 00:57:19,218 Se fueron a casa porque la casa estaba cerca. 352 00:57:19,218 --> 00:57:21,218 lo entiendo 353 00:57:21,218 --> 00:57:24,218 si 354 00:57:24,218 --> 00:57:28,218 ¿Estás en el salón? 355 00:57:28,218 --> 00:57:29,218 si 356 00:57:29,218 --> 00:57:34,218 Miro mi teléfono mientras corro. 357 00:57:34,218 --> 00:57:39,242 Me dijeron que no quería estar sola. 358 00:57:39,242 --> 00:57:41,634 ¿No puedes irte a casa? 359 00:57:41,634 --> 00:57:44,634 alguien me dijo 360 00:57:44,634 --> 00:57:46,634 Tengo miedo de estar solo. 361 00:57:46,634 --> 00:57:48,634 Escuché un trueno. 362 00:57:48,634 --> 00:57:51,634 También escuché truenos. 363 00:57:51,634 --> 00:57:52,634 si 364 00:57:59,482 --> 00:58:01,482 ¿Realmente eres el único en la sala de emergencias? 365 00:58:01,482 --> 00:58:03,482 ¿Qué? No, estoy solo. 366 00:58:04,482 --> 00:58:07,482 Me pareció escuchar algo. 367 00:58:07,482 --> 00:58:11,482 ¿Qué es eso? No son ondas de radio. 368 00:58:13,482 --> 00:58:14,482 ¿Ondas de radio? 369 00:58:17,482 --> 00:58:20,482 De todos modos, por favor vuelve. 370 00:58:21,482 --> 00:58:22,482 De alguna manera... 371 00:58:22,482 --> 00:58:24,482 De alguna manera... 372 00:58:24,482 --> 00:58:26,482 Un poco... 373 00:58:27,482 --> 00:58:28,482 Hola? 374 00:58:28,482 --> 00:58:29,482 ¿Qué? 375 00:58:30,482 --> 00:58:31,482 ¿Escuchaste eso? 376 00:58:31,482 --> 00:58:33,482 Sí, te escuché. 377 00:58:33,482 --> 00:58:35,482 Entonces volveré. 378 00:58:35,482 --> 00:58:39,482 No, no actúes precipitadamente en un día lluvioso como este. 379 00:58:39,482 --> 00:58:43,482 Entonces te digo que llames a un taxi. 380 00:58:43,482 --> 00:58:46,482 No puedo tomar un taxi con este clima. 381 00:58:47,482 --> 00:58:49,482 Debes intentarlo. 382 00:58:49,482 --> 00:58:51,482 Entonces te llamaré. 383 00:58:51,482 --> 00:58:54,482 Creo que incluso si te llamo, no podré atraparte. 384 00:58:54,482 --> 00:58:57,482 No tengo ni idea. ¿Hay alguna razón por la que no quieres volver a casa? 385 00:58:57,482 --> 00:58:59,482 No, ese no es el caso. 386 00:58:59,482 --> 00:59:04,482 Quería llamarte pero llevo horas esperando. 387 00:59:05,482 --> 00:59:07,482 puedes esperar 388 00:59:07,482 --> 00:59:11,482 Las tiendas de conveniencia están cerrando. 389 00:59:11,482 --> 00:59:13,482 Esto es un desperdicio de electricidad. 390 00:59:13,482 --> 00:59:15,482 ¿Está a punto de colapsar? 391 00:59:15,482 --> 00:59:19,482 Estoy trabajando, no digas eso. 392 00:59:19,482 --> 00:59:21,482 No hay ningún cliente. 393 00:59:21,482 --> 00:59:22,482 No hay clientes. 394 00:59:22,482 --> 00:59:24,482 Siempre está vacío. 395 00:59:24,482 --> 00:59:27,482 No creo que se estrelle. 396 00:59:28,482 --> 00:59:31,482 Siempre estás tan ocupado. 397 00:59:31,482 --> 00:59:35,482 No creo que haya tantos clientes. 398 00:59:36,482 --> 00:59:40,482 Pero tengo miedo de los apagones. 399 00:59:40,482 --> 00:59:41,482 No quiero hacer esto. 400 00:59:41,482 --> 00:59:45,482 No sé si ese es el caso. 401 00:59:46,482 --> 00:59:49,482 El trueno es fuerte 402 00:59:49,482 --> 00:59:51,482 esta lloviendo mucho 403 00:59:51,482 --> 00:59:53,482 Está lloviendo ligeramente. 404 00:59:53,482 --> 00:59:57,482 Nunca he tenido un corte de energía. 405 00:59:58,482 --> 01:00:01,482 Hoy llueve mucho. 406 01:00:01,482 --> 01:00:03,482 Llovió sin parar. 407 01:00:03,482 --> 01:00:05,482 Así es. 408 01:00:07,482 --> 01:00:11,666 volver 409 01:00:11,666 --> 01:00:14,666 Me volvieron a llamar. 410 01:00:15,666 --> 01:00:16,666 ¿No quieres volver a casa? 411 01:00:16,666 --> 01:00:18,666 quiero ir a casa 412 01:00:18,666 --> 01:00:22,666 Es peligroso salir bajo la lluvia. 413 01:00:25,946 --> 01:00:27,946 lo se 414 01:00:31,618 --> 01:00:33,618 ¿Quieres quedarte en la tienda de conveniencia? 415 01:00:33,618 --> 01:00:35,618 No tengo ni idea. 416 01:00:35,618 --> 01:00:40,618 Si el tren empieza a moverse, me iré a casa. 417 01:00:43,610 --> 01:00:45,610 ¿Quieres coger el tren a casa? 418 01:00:45,610 --> 01:00:47,610 Así es. 419 01:00:47,610 --> 01:00:49,610 Vuelve cuando el tren empiece a moverse. 420 01:00:50,610 --> 01:00:52,610 Volveré cuando el tren empiece a moverse. 421 01:00:57,562 --> 01:00:59,562 El trueno es fuerte 422 01:00:59,562 --> 01:01:01,562 ¿Hacerlo de nuevo? 423 01:01:08,698 --> 01:01:09,698 ¿Hola? 424 01:01:09,698 --> 01:01:10,698 ¿Qué? 425 01:01:11,698 --> 01:01:13,698 Tengo miedo. tronó 426 01:01:13,698 --> 01:01:17,698 Sé que no soy bueno con los truenos. 427 01:01:20,698 --> 01:01:23,698 Sabes que no soy bueno con los truenos. 428 01:01:24,698 --> 01:01:29,698 Creo que escuchar música con auriculares es genial. 429 01:01:30,698 --> 01:01:33,538 ¿No tengo auriculares? 430 01:01:34,538 --> 01:01:36,538 lo tengo 431 01:01:39,538 --> 01:01:42,538 No puedo perderme en la música. 432 01:01:44,538 --> 01:01:47,250 te quiero de vuelta 433 01:01:48,250 --> 01:01:51,250 quiero ir a casa 434 01:01:54,602 --> 01:01:55,602 Hola? 435 01:01:55,602 --> 01:01:56,602 ¿Qué? 436 01:01:57,602 --> 01:01:58,602 Tengo miedo de los truenos. 437 01:01:58,602 --> 01:02:03,602 No tuve más remedio que escuchar. 438 01:02:04,602 --> 01:02:06,602 Tengo miedo de los truenos. 439 01:02:06,602 --> 01:02:07,602 Tengo miedo. 440 01:02:07,602 --> 01:02:08,602 Tengo miedo. 441 01:02:08,602 --> 01:02:09,602 Tengo miedo. 442 01:02:10,602 --> 01:02:12,602 Me preocupa quedarme sin energía. 443 01:02:12,602 --> 01:02:14,602 ¿Puedo ponerme de pie? 444 01:02:15,602 --> 01:02:16,602 No 445 01:02:16,602 --> 01:02:18,602 Puedes cargar tu teléfono. 446 01:02:19,602 --> 01:02:22,602 Olvidé cargar mi teléfono hoy. 447 01:02:22,602 --> 01:02:23,602 Estás bromeando. 448 01:02:23,602 --> 01:02:25,602 Lo digo en serio. 449 01:02:30,586 --> 01:02:33,586 Me preocupa quedarme sin energía. 450 01:02:35,586 --> 01:02:38,586 Puedes comprar cargadores en tiendas de conveniencia. 451 01:02:38,586 --> 01:02:40,586 Tengo un cargador. 452 01:02:40,586 --> 01:02:42,586 Tengo un cargador. 453 01:02:42,586 --> 01:02:44,586 No quiero desperdiciarlo. 454 01:02:44,586 --> 01:02:45,586 ¿Por qué? 455 01:02:46,586 --> 01:02:48,586 no puedes ir a casa 456 01:02:48,586 --> 01:02:50,586 No puedes llamar a tus amigos. 457 01:02:50,586 --> 01:02:52,586 No hay nada que pueda hacer. 458 01:02:55,586 --> 01:02:57,586 No hay nada que puedas hacer. 459 01:02:58,586 --> 01:03:00,586 Espere por favor. 460 01:03:01,586 --> 01:03:04,586 ¿Qué porcentaje me queda? 461 01:03:05,586 --> 01:03:06,586 ¿Qué porcentaje? 462 01:03:06,586 --> 01:03:08,586 Tengo una bateria. 463 01:03:09,586 --> 01:03:11,586 Puedes comprar un cargador. 464 01:03:13,586 --> 01:03:15,586 No quiero desperdiciarlo. 465 01:03:15,586 --> 01:03:16,586 ¿Por qué? 466 01:03:16,586 --> 01:03:18,586 No tienes que desperdiciarlo. 467 01:03:18,586 --> 01:03:24,586 Puedes hablar con tu novia por teléfono. 468 01:03:24,586 --> 01:03:26,586 Lo sé. 469 01:03:26,586 --> 01:03:28,586 Lo sabes, ¿verdad? 470 01:03:31,586 --> 01:03:34,586 Estás solo en casa, estás solo. 471 01:03:37,586 --> 01:03:39,586 No hay nada que pueda hacer. 472 01:03:41,586 --> 01:03:45,586 Puedes cargar tu teléfono o hablar con tu novia por teléfono. 473 01:03:45,586 --> 01:03:47,586 ¿Cargar mi teléfono? 474 01:03:55,834 --> 01:03:57,834 Hola, ¿largo? 475 01:03:57,834 --> 01:03:58,834 ¿Sí? 476 01:03:58,834 --> 01:04:00,834 ¿Has cargado tu teléfono? 477 01:04:00,834 --> 01:04:03,834 No, no lo he hecho. 478 01:04:03,834 --> 01:04:05,834 ¿por qué no? 479 01:04:05,834 --> 01:04:07,834 te estoy preguntando 480 01:04:07,834 --> 01:04:10,834 Mi batería se está agotando. 481 01:04:11,834 --> 01:04:14,834 Batir hasta que se agote la batería. 482 01:04:14,834 --> 01:04:17,834 Vale, te llamaré cuando se acabe la batería. 483 01:04:18,834 --> 01:04:20,834 Te llamaré. 484 01:04:20,834 --> 01:04:23,834 Te llamaré más tarde. 485 01:04:28,762 --> 01:04:29,762 ¿Hola? 486 01:04:29,762 --> 01:04:30,762 ¿Qué? 487 01:04:31,762 --> 01:04:34,762 Hablemos de qué. 488 01:04:34,762 --> 01:04:35,762 bien 489 01:04:36,762 --> 01:04:39,762 ¿Adónde debo ir ahora? 490 01:04:39,762 --> 01:04:42,762 Decidiré cuando mejore el tiempo. 491 01:04:43,762 --> 01:04:46,218 ¿Adónde me llevarás ahora? 492 01:04:50,218 --> 01:04:55,106 ¿A dónde debo ir? 493 01:04:56,106 --> 01:04:58,106 Cuando recibas tu salario, 494 01:04:59,106 --> 01:05:01,106 llévame a algún lado 495 01:05:01,106 --> 01:05:06,106 No me importa comer. 496 01:05:06,106 --> 01:05:08,106 Quieres salir a comer. 497 01:05:08,106 --> 01:05:11,106 Sí, lo sé. 498 01:05:13,106 --> 01:05:16,106 ¿Qué quieres comer? 499 01:05:19,106 --> 01:05:22,106 tengo algo para comer 500 01:05:24,106 --> 01:05:25,114 ¿Qué tal la comida china? 501 01:05:26,114 --> 01:05:27,114 ¿Comida china? 502 01:05:27,114 --> 01:05:28,114 ¿Comida china? 503 01:05:28,114 --> 01:05:29,114 No me importa. 504 01:05:30,114 --> 01:05:32,114 No he comido comida china recientemente. 505 01:05:33,114 --> 01:05:35,114 Está bien, vayamos a un restaurante chino. 506 01:05:36,114 --> 01:05:37,114 Está bien. 507 01:05:38,114 --> 01:05:43,114 Busquemos un buen restaurante chino. 508 01:05:44,114 --> 01:05:45,114 Está bien. 509 01:05:46,114 --> 01:05:47,114 Restaurante chino. 510 01:05:47,114 --> 01:05:49,114 Salimos a menudo. 511 01:05:50,114 --> 01:05:51,114 lo se 512 01:05:52,114 --> 01:05:54,114 No he tenido una cita recientemente. 513 01:05:54,114 --> 01:05:57,114 Normalmente no tengo citas. 514 01:05:57,114 --> 01:06:00,114 Espero salir contigo. 515 01:06:01,114 --> 01:06:03,114 Iría a restaurantes elegantes. 516 01:06:04,114 --> 01:06:06,114 bien 517 01:06:07,114 --> 01:06:08,114 Estoy deseando que llegue. 518 01:06:08,114 --> 01:06:09,114 bien 519 01:06:14,114 --> 01:06:15,114 Hola? 520 01:06:17,114 --> 01:06:20,114 el gerente esta aqui 521 01:06:21,114 --> 01:06:23,114 Voy a colgar. 522 01:06:24,114 --> 01:06:25,114 ¿Qué? 523 01:07:15,482 --> 01:07:19,650 Lo siento, sólo tengo ramen. 524 01:07:19,650 --> 01:07:21,650 No te preocupes. 525 01:07:21,650 --> 01:07:23,650 Me lo comeré. 526 01:07:25,650 --> 01:07:28,074 Se ve delicioso. 527 01:07:28,074 --> 01:07:30,074 Hace mucho que no como. 528 01:07:34,074 --> 01:07:35,074 Es muy delicioso. 529 01:07:35,074 --> 01:07:37,074 Estoy muy feliz. 530 01:07:52,858 --> 01:07:56,358 El tren puede estar en movimiento. 531 01:07:58,958 --> 01:08:00,158 ¿En serio? 532 01:08:02,990 --> 01:08:06,490 Se notaba que no se movía. 533 01:08:09,290 --> 01:08:13,698 Pero el tren está en marcha. 534 01:08:13,798 --> 01:08:20,322 Entonces, si dices que no se movió, 535 01:08:20,422 --> 01:08:22,422 podemos estar juntos 536 01:08:22,622 --> 01:08:23,622 ¿Qué? 537 01:08:24,322 --> 01:08:27,934 me gustas 538 01:08:28,234 --> 01:08:29,534 me gustas 539 01:08:50,778 --> 01:08:53,278 El tren no sale, ¿verdad? 540 01:10:57,914 --> 01:10:58,914 si 541 01:12:44,570 --> 01:12:46,570 eres demasiado débil 542 01:12:50,058 --> 01:12:53,058 Siempre dices que soy débil. 543 01:12:54,058 --> 01:12:56,058 No soy débil. 544 01:13:44,474 --> 01:13:46,474 Qué bueno verte de nuevo. 545 01:14:12,282 --> 01:14:16,546 Voy a perder. 546 01:14:16,546 --> 01:14:18,546 Voy a perder. 547 01:14:18,546 --> 01:14:20,546 Voy a perder. 548 01:15:02,202 --> 01:15:04,202 Quiero difundirlo. 549 01:15:06,722 --> 01:15:08,722 Es tan hermoso. 550 01:16:57,914 --> 01:16:59,914 si 551 01:17:17,530 --> 01:17:19,530 Mayor, por favor actúe. 552 01:29:23,962 --> 01:29:25,962 Como se esperaba. 553 01:29:25,962 --> 01:29:28,962 Gracias, Sr. Hanakawa. 554 01:30:01,914 --> 01:30:03,914 ¿Hay tiempo disponible? 555 01:33:58,874 --> 01:34:00,874 ¿Estás realmente bien? 556 01:34:01,874 --> 01:34:03,874 ¿No estás enojado conmigo? 557 01:36:16,186 --> 01:36:18,346 No puedo jugar. 558 01:37:23,514 --> 01:37:24,514 si 559 01:39:02,266 --> 01:39:03,266 ¿Cómo es? 560 01:39:03,266 --> 01:39:05,266 se siente bien 561 01:39:05,266 --> 01:39:07,266 ¿Te sientes bien? 562 01:39:35,802 --> 01:39:37,802 Amas tus senos, ¿no? 563 01:39:48,698 --> 01:39:50,698 No me dejes atrás. 564 01:40:22,746 --> 01:40:24,746 No puedes irte todavía 565 01:41:09,850 --> 01:41:12,294 tócame 566 01:42:22,586 --> 01:42:24,586 Mayor, ¿te gusta esto? 567 01:46:25,818 --> 01:46:27,818 soy ganador 568 01:46:27,818 --> 01:46:31,234 soy ganador 569 01:47:08,666 --> 01:47:10,666 Me gustas mucho, Yumi. 570 01:47:47,034 --> 01:47:49,034 Parece que vas a ser inmortal. 571 01:47:52,422 --> 01:47:54,422 no puedes morir todavía 572 01:50:44,634 --> 01:50:46,634 Nos vemos la próxima vez 573 01:53:03,738 --> 01:53:05,738 No llores. 574 01:55:21,914 --> 01:55:24,914 Mayor, ¿qué debo hacer? 575 01:56:22,938 --> 01:56:24,938 no puedo respirar 576 01:56:24,938 --> 01:56:26,938 no puedo respirar 577 01:56:28,938 --> 01:56:30,938 no puedo respirar 578 01:56:32,938 --> 01:56:34,938 déjame salir 579 01:56:34,938 --> 01:56:36,938 déjame salir 580 01:57:08,858 --> 01:57:10,858 Es muy grande. 581 01:57:24,282 --> 01:57:25,282 ¿Qué ocurre? 582 01:58:28,378 --> 01:58:30,378 Muchas gracias. 583 01:58:38,586 --> 01:58:40,586 bienvenido 584 01:58:40,586 --> 01:58:43,586 Sr. Takashi, hoy llega tarde. 585 01:58:43,586 --> 01:58:46,586 Cuando terminó, tuve que ir a trabajar. 586 01:58:46,586 --> 01:58:48,586 lo entiendo 587 01:58:48,586 --> 01:58:50,586 Volveré.