1 00:01:10,070 --> 00:01:12,238 RuPaul: בעבר באול סטארס... 2 00:01:12,238 --> 00:01:13,440 איבי הלך מאפס כוכבים 3 00:01:13,440 --> 00:01:15,708 עד 14 ממש בשבוע אחד. 4 00:01:15,708 --> 00:01:16,943 [כולם צוחקים] 5 00:01:16,943 --> 00:01:18,678 לקראת המקסי צ'לנג' של השבוע, 6 00:01:18,678 --> 00:01:22,348 אתה צריך ליצור מבט חתימה 7 00:01:22,348 --> 00:01:24,951 בהשראת אחד מהמראה הקלאסי שלי. 8 00:01:24,951 --> 00:01:27,821 אז, ויו, אתה רוצה חסמת מישהו אחר 9 00:01:27,821 --> 00:01:29,889 עכשיו שאתה יודע זה אתגר עיצובי? 10 00:01:29,889 --> 00:01:30,924 [כולם צוחקים] 11 00:01:30,924 --> 00:01:32,292 אה, כן. 12 00:01:32,292 --> 00:01:34,627 טריניטי הטאק. 13 00:01:34,627 --> 00:01:37,697 אלוהים אדירים, האם זה פשוט יפה 14 00:01:37,697 --> 00:01:39,966 -תודה לך. - אולם מהות Jaida. 15 00:01:39,966 --> 00:01:42,202 זה כמו בוב מאקי עבור שר 16 00:01:42,202 --> 00:01:44,537 בגד באיכות מדהימה. 17 00:01:44,537 --> 00:01:48,041 אולם Jaida Essence וטריניטי הטאק, 18 00:01:48,041 --> 00:01:49,142 קונ-גרור-ולציות. 19 00:01:49,142 --> 00:01:50,643 כל אחד הרווחת 20 00:01:50,643 --> 00:01:53,113 כוכב אגדה אגדי. 21 00:01:53,113 --> 00:01:54,581 זו ההזדמנות שלך 22 00:01:54,581 --> 00:01:57,117 לחסום אחד מהם אתן המלכות 23 00:01:57,117 --> 00:02:02,122 מקבלת אגדי כוכב אגדה בשבוע הבא. 24 00:02:02,122 --> 00:02:04,457 טריניטי הטאק, קונ-גרור-ולציות. 25 00:02:04,457 --> 00:02:06,159 אתה מנצח, מותק. 26 00:02:06,159 --> 00:02:07,293 יאיי! [מחיאות כפיים] 27 00:02:07,293 --> 00:02:10,697 בעוצמה רבה מגיעה אחריות גדולה. 28 00:02:12,765 --> 00:02:15,268 אני חייב לעצור אותך במסלול שלך. 29 00:02:17,303 --> 00:02:19,739 וואו! קדימה, ג'יידה. 30 00:02:19,739 --> 00:02:21,241 המשחק החוזר. 31 00:02:21,241 --> 00:02:23,309 רמיקס חלק deux. 32 00:02:23,309 --> 00:02:24,511 כלב דיגיטלי חם. 33 00:02:24,511 --> 00:02:26,479 אני חלק של מועדון שני הכוכבים, כלבה. 34 00:02:26,479 --> 00:02:28,948 תקראו לי הוליווד שדרת התהילה, כלבה. 35 00:02:28,948 --> 00:02:31,184 כל הכוכבים. 36 00:02:31,184 --> 00:02:33,186 לכו עליי! 37 00:02:33,186 --> 00:02:35,088 מזל טוב, גבירותיי. 38 00:02:35,088 --> 00:02:37,891 קיבלתי 10,000 דולר. 39 00:02:37,891 --> 00:02:39,359 -כן, כסף. -לְבָסוֹף. 40 00:02:39,359 --> 00:02:41,828 לג'אידה יש ​​שלושה כוכבים. 41 00:02:41,828 --> 00:02:42,929 כלבה, שלושה כוכבים. 42 00:02:42,929 --> 00:02:45,598 מה לעזאזל? זה מטורף. 43 00:02:45,598 --> 00:02:47,967 הייתה לי את הפנטזיה הזאת במוחי 44 00:02:47,967 --> 00:02:50,036 שאני עומד להיות המלכה הראשונה והיחידה 45 00:02:50,036 --> 00:02:52,572 לקבל שלושה כוכבים, ועשיתי. 46 00:02:52,572 --> 00:02:54,574 [צוחק] 47 00:02:54,574 --> 00:02:58,378 תראה, לפעמים זה משתלם להיות הזוי. 48 00:02:58,378 --> 00:03:00,079 זה מאוד מוזר להיות, כאילו, 49 00:03:00,079 --> 00:03:02,315 כוכב לפני כל אחד אחר בתחרות. 50 00:03:02,315 --> 00:03:03,316 זה סוג של מטורף. 51 00:03:03,316 --> 00:03:05,218 אבל אתה טכנית 52 00:03:05,218 --> 00:03:07,820 יהיו שלושה כוכבים נכון להיום 53 00:03:07,820 --> 00:03:10,557 -לולא נחסמת. -מַה? 54 00:03:10,557 --> 00:03:12,926 -[צוחק] -אה! 55 00:03:12,926 --> 00:03:14,460 [לוחשות] אתה חסום. 56 00:03:14,460 --> 00:03:16,095 זה היה כל כך שבוע אחד. 57 00:03:16,095 --> 00:03:18,198 עברנו את זה. 58 00:03:18,198 --> 00:03:19,265 [כולם צוחקים] 59 00:03:19,265 --> 00:03:21,868 [צוחק] יש לנו? 60 00:03:21,868 --> 00:03:22,902 בואו נהיה אמיתיים. 61 00:03:22,902 --> 00:03:25,238 אני הורג את המשחק, 62 00:03:25,238 --> 00:03:27,440 ואני אהיה בראש 63 00:03:27,440 --> 00:03:29,309 אם זה לא היה עבור שיאה מפוקפקת. 64 00:03:29,309 --> 00:03:31,978 חושב מחדש על החסימה שלי, מותק. 65 00:03:33,146 --> 00:03:34,147 אה. 66 00:03:34,147 --> 00:03:35,982 אה. 67 00:03:35,982 --> 00:03:39,319 הו, היא באה ממש כאן. 68 00:03:39,319 --> 00:03:40,653 [צוחק] 69 00:03:40,653 --> 00:03:44,524 תן לי לשבת ליד אחותי הטובה. 70 00:03:44,524 --> 00:03:45,658 למה חסמת אותי? 71 00:03:45,658 --> 00:03:50,163 אממ...באופן רציונלי, זה הסתכם בשניים. 72 00:03:50,163 --> 00:03:53,066 לשניכם יש שני כוכבים. 73 00:03:53,066 --> 00:03:54,867 אף אחד מכולם היה חסום עדיין. 74 00:03:54,867 --> 00:03:56,369 ואז היא הייתה בראש, 75 00:03:56,369 --> 00:03:58,438 אז זה פשוט הגיע בך. 76 00:03:58,438 --> 00:04:01,307 זה לגיטימי. אני אקח את זה לידית. 77 00:04:01,307 --> 00:04:02,342 [כולם צוחקים] 78 00:04:02,342 --> 00:04:03,576 אני אהיה כנה. 79 00:04:03,576 --> 00:04:06,012 חשבתי אולי Jinkxy-poo קצת, 80 00:04:06,012 --> 00:04:07,547 אבל היא כבר נחסמה. 81 00:04:07,547 --> 00:04:08,915 היא נחסמה יותר מהגבות שלי. 82 00:04:08,915 --> 00:04:11,251 [כולם צוחקים] 83 00:04:11,251 --> 00:04:12,619 תאר לעצמך אם אתה נחסם היום. 84 00:04:12,619 --> 00:04:14,020 הייתי מתפרק. 85 00:04:14,020 --> 00:04:16,222 אני מנסה להיות מגניב לגבי זה. 86 00:04:16,222 --> 00:04:18,958 אני מנסה להיות, כאילו, כן, בנאדם, מה שלא יהיה. 87 00:04:18,958 --> 00:04:20,560 ובאותו הזמן, 88 00:04:20,560 --> 00:04:22,395 אני מרגיש כאילו אל תסתכל עליי. 89 00:04:22,395 --> 00:04:24,297 אל תסתכל עליי. 90 00:04:24,297 --> 00:04:28,201 אל תסתכל עליי עם הבלוק הזה. 91 00:04:28,201 --> 00:04:29,335 למי יש שני כוכבים? 92 00:04:29,335 --> 00:04:30,570 לא אני. 93 00:04:30,570 --> 00:04:31,604 -דוּ. דוּ. 94 00:04:31,604 --> 00:04:32,605 יש לי שניים. 95 00:04:32,605 --> 00:04:33,740 שְׁלוֹשָׁה. 96 00:04:33,740 --> 00:04:35,208 -אֶחָד. -אֶחָד. 97 00:04:35,208 --> 00:04:37,310 -אֶחָד. -אֶחָד. 98 00:04:37,310 --> 00:04:39,045 איך כולכם תחשוב, כאילו, 99 00:04:39,045 --> 00:04:42,582 כל אחד יעשה דרך להגיע לגמר? 100 00:04:42,582 --> 00:04:43,916 תשאלו את ג'יידה. 101 00:04:43,916 --> 00:04:45,251 כי יש רק נותרו עוד כמה שבועות. 102 00:04:45,251 --> 00:04:46,419 נותרו ארבעה אתגרים. 103 00:04:46,419 --> 00:04:48,755 אז, אני מתכוון, טכנית כרגע, 104 00:04:48,755 --> 00:04:50,523 עם כוכב אחד נצטרך להיות בפסגה 105 00:04:50,523 --> 00:04:52,158 לפחות פעמיים נוספות. 106 00:04:52,158 --> 00:04:54,460 הו, אלוהים. ויו, שתוק לעזאזל. 107 00:04:54,460 --> 00:04:56,229 וזה אפילו יותר מתסכל. 108 00:04:56,229 --> 00:04:57,630 אני לא אומר שאני, כאילו, 109 00:04:57,630 --> 00:05:00,066 מתמטיקאי או משהו, אבל... 110 00:05:00,066 --> 00:05:01,534 [כולם צוחקים] 111 00:05:01,534 --> 00:05:03,803 ...המספרים האלה לא נראה לי טוב. 112 00:05:03,803 --> 00:05:05,838 [כולם צוחקים] 113 00:05:05,838 --> 00:05:07,840 אני צריך לנצח כל שבוע. 114 00:05:07,840 --> 00:05:09,876 ארבע מהבנות למעלה בחדר העבודה הזה 115 00:05:09,876 --> 00:05:11,311 הולכים לגמר. 116 00:05:11,311 --> 00:05:13,546 נותרו ארבעה שבועות בלבד, 117 00:05:13,546 --> 00:05:17,317 ילדה, איך אני אמור לזכות במספיק כוכבים? 118 00:05:17,317 --> 00:05:19,519 Go-Go Gadget סמלים מתמטיים, 119 00:05:19,519 --> 00:05:22,121 כי אני יושב כאן ראש קירח 120 00:05:22,121 --> 00:05:24,290 עם כוכב אחד. 121 00:05:24,290 --> 00:05:25,992 אני מרגיש מרופט כמו לעזאזל. 122 00:05:25,992 --> 00:05:28,027 אני חנון, כלבה. 123 00:05:28,027 --> 00:05:30,763 כאשר אתה ואני התחילו את התחרות-- 124 00:05:30,763 --> 00:05:32,699 -היינו כמו... -כלבות עובדות. 125 00:05:32,699 --> 00:05:34,867 ועכשיו אנחנו רק כאן, כאילו... ♪ בסדר ♪ 126 00:05:34,867 --> 00:05:37,470 [שניהם צוחקים] 127 00:05:37,470 --> 00:05:38,538 אני יודע בוודאות 128 00:05:38,538 --> 00:05:39,839 אני אחד מהם הכלבות הכי אכזריות כאן. 129 00:05:39,839 --> 00:05:42,075 זה פשוט לא מסתדר. זה פשוט לא הגיוני. 130 00:05:42,075 --> 00:05:45,345 אז אני צריך לשים את הדוושה למתכת, 131 00:05:45,345 --> 00:05:48,081 תביא את החגורה שלי עד הפטמות שלי, 132 00:05:48,081 --> 00:05:49,849 לחגור פנימה, 133 00:05:49,849 --> 00:05:53,019 ולגרום לכוכב להופיע בציפורניי. 134 00:05:53,019 --> 00:05:55,388 ♪ שלושה כוכבים, לג'יידה יש את שלושת הכוכבים ♪ 135 00:05:55,388 --> 00:05:58,725 בבקשה, רו, אפשר עוד קצת? 136 00:06:00,026 --> 00:06:02,228 -כן! -אה! 137 00:06:02,228 --> 00:06:04,464 לך מפה. אני חייב להשתין. 138 00:06:04,464 --> 00:06:06,332 ♪ מירוץ הדראג של RuPaul ♪ 139 00:06:06,332 --> 00:06:08,568 RuPaul: המנצח של מירוץ הדראג של RuPaul All Stars 140 00:06:08,568 --> 00:06:10,069 מקבל אספקה לשנה 141 00:06:10,069 --> 00:06:12,538 של אנסטסיה בוורלי הילס קוסמטיקה, 142 00:06:12,538 --> 00:06:15,675 מחיר מזומן של $200,000, 143 00:06:15,675 --> 00:06:19,312 ויוכתר מלכת כל המלכות. 144 00:06:19,312 --> 00:06:21,781 עם שופט אורח מיוחד במיוחד 145 00:06:21,781 --> 00:06:24,517 סופר ובמאי יאניצה בראבו. 146 00:06:24,517 --> 00:06:26,285 ♪ מירוץ הדראג של RuPaul ♪ 147 00:06:26,285 --> 00:06:27,720 ♪ מאי הדראג קווין הטובה ביותר ♪ 148 00:06:27,720 --> 00:06:30,556 ♪ מלכת הדראג הטובה ביותר זכתה ♪ 149 00:06:32,458 --> 00:06:34,160 ♪ כן ♪ 150 00:06:34,160 --> 00:06:36,596 -אוי. -בסדר. 151 00:06:36,596 --> 00:06:39,232 -היא מוכנה ללכת. -[צוחק] 152 00:06:39,232 --> 00:06:41,901 Guten morgen, meine lieblings. 153 00:06:41,901 --> 00:06:43,169 זה יום חדש לגמרי, 154 00:06:43,169 --> 00:06:46,706 ויש לי את כל העולם מולי. 155 00:06:46,706 --> 00:06:49,242 העולם מלא של אפשרויות 156 00:06:49,242 --> 00:06:51,344 עבור ג'ינקס מונסון צעיר. 157 00:06:51,344 --> 00:06:53,112 [צוחק] 158 00:06:53,112 --> 00:06:54,680 ובכן, מונה, לא קיבלת את התזכיר 159 00:06:54,680 --> 00:06:58,217 של שחור ולבן או אוף לבן. 160 00:06:58,217 --> 00:07:00,586 -זו ברית חדשה, מונה. -הו, זה מה שזה. 161 00:07:00,586 --> 00:07:01,954 כולם חוץ ממונה ברית. 162 00:07:01,954 --> 00:07:03,122 [כולם צוחקים] 163 00:07:03,122 --> 00:07:04,357 הו, אלוהים. 164 00:07:04,357 --> 00:07:05,792 [אזעקה] הו! 165 00:07:05,792 --> 00:07:07,960 [כולם צוחקים] 166 00:07:07,960 --> 00:07:09,629 רופול: או, ילדה. 167 00:07:09,629 --> 00:07:12,932 היא כבר עשתה עשה היה הערה. 168 00:07:12,932 --> 00:07:14,967 היי, היי. 169 00:07:14,967 --> 00:07:17,737 מי בא רק פעם בשנה, 170 00:07:17,737 --> 00:07:20,573 ועדיין לא אף אחד לא מתלונן? 171 00:07:20,573 --> 00:07:22,442 אז כדאי שתשב על הברכיים שלו 172 00:07:22,442 --> 00:07:24,644 ותעשה גשם, יקירי, 173 00:07:24,644 --> 00:07:27,747 או שהוא יתן לך משהו באמת לצרוח עליו. 174 00:07:27,747 --> 00:07:29,282 [מצחקק] 175 00:07:29,282 --> 00:07:30,850 [כולם צוחקים] 176 00:07:30,850 --> 00:07:32,952 הו, אלוהים, זה חג המולד. 177 00:07:32,952 --> 00:07:34,220 זה חג המולד. 178 00:07:34,220 --> 00:07:36,622 אנחנו עומדים לקבל חבילה ענקית. 179 00:07:36,622 --> 00:07:37,657 [כולם צוחקים] 180 00:07:37,657 --> 00:07:39,559 שלום, שלום, שלום. 181 00:07:39,559 --> 00:07:40,960 [מריע] 182 00:07:40,960 --> 00:07:42,795 קדימה, חליפה. 183 00:07:42,795 --> 00:07:47,900 האגדות שלי, זה הכי הרבה תקופה נפלאה בשנה. 184 00:07:47,900 --> 00:07:49,368 ליל כל הקדושים! 185 00:07:49,368 --> 00:07:51,237 [כולם צוחקים] 186 00:07:51,237 --> 00:07:52,472 ובכן... 187 00:07:52,472 --> 00:07:54,507 [כולם צוחקים] 188 00:07:54,507 --> 00:07:56,008 לקראת המקסי צ'לנג' של השבוע, 189 00:07:56,008 --> 00:07:59,912 אתה תככב הקלאסיקה הפולחנית שתהיה בקרוב 190 00:07:59,912 --> 00:08:02,048 בית הספר לבנות של סנטה. 191 00:08:02,048 --> 00:08:04,817 הו! [כולם צוחקים] 192 00:08:04,817 --> 00:08:06,552 193 00:08:06,552 --> 00:08:08,488 עכשיו, זה חלק מסרט חג המולד, 194 00:08:08,488 --> 00:08:12,058 חלק סרט אימה, חלק Mean Girls. 195 00:08:12,058 --> 00:08:14,160 -כֵּן! -אוי! 196 00:08:14,160 --> 00:08:18,431 וכן, זה הגיע אליי בחלום איהוואסקה. 197 00:08:18,431 --> 00:08:20,533 [כולם צוחקים] 198 00:08:20,533 --> 00:08:23,236 עכשיו, טריניטי, מאז שזכית בשבוע שעבר, 199 00:08:23,236 --> 00:08:26,172 אתה תהיה האחראי של חלוקת התפקידים. 200 00:08:28,207 --> 00:08:30,309 היי. [כולם צוחקים] 201 00:08:30,309 --> 00:08:32,912 מאוחר יותר היום, אתה תלך לסט, 202 00:08:32,912 --> 00:08:34,881 איפה אתה תעבוד איתי 203 00:08:34,881 --> 00:08:37,216 והאקסטרה-מיוחד שלנו שופט אורח, 204 00:08:37,216 --> 00:08:40,920 הסופר והבמאי של הסרט עטור השבחים זולה. 205 00:08:40,920 --> 00:08:42,021 [מתנשפים] 206 00:08:42,021 --> 00:08:45,191 נכון, יאניצה בראבו. 207 00:08:45,191 --> 00:08:47,426 [לחיים ומחיאות כפיים] 208 00:08:47,426 --> 00:08:49,562 רוכבים, הפעל את המנועים שלך, 209 00:08:49,562 --> 00:08:53,966 ושהאגדה הטובה ביותר תנצח. 210 00:08:53,966 --> 00:08:55,835 [לחיים ומחיאות כפיים] 211 00:08:58,004 --> 00:08:59,805 -כן. -אהה. 212 00:08:59,805 --> 00:09:01,207 בואו נשב. 213 00:09:01,207 --> 00:09:02,875 מקסי-אתגר השבוע 214 00:09:02,875 --> 00:09:07,847 הוא הקלאסיקה הפולחנית שתהיה בקרוב בית הספר לבנות של סנטה. 215 00:09:07,847 --> 00:09:09,081 זו עונת האגדות. 216 00:09:09,081 --> 00:09:11,183 אנחנו צריכים את זה להיות ראוי לאוסקר, 217 00:09:11,183 --> 00:09:13,119 לא ישר ל-DVD. 218 00:09:13,119 --> 00:09:14,687 אז האם כולכם רוצים, כאילו, לקרוא על הכל, 219 00:09:14,687 --> 00:09:16,289 ואז יכולנו, כאילו, להחליט? 220 00:09:16,289 --> 00:09:21,460 יש לי את המשימה של ליהוק ההפקה הזו. 221 00:09:21,460 --> 00:09:23,863 זה הרבה לחץ. 222 00:09:23,863 --> 00:09:26,732 מוסקט קלי, המנהלת, 223 00:09:26,732 --> 00:09:28,334 מסורתי חג המולד. 224 00:09:28,334 --> 00:09:31,237 יש משהו מרושע עליה. 225 00:09:31,237 --> 00:09:33,839 אנחנו רוצים לעשות חג המולד שוב מעולה! 226 00:09:33,839 --> 00:09:34,840 הו, אלוהים. 227 00:09:34,840 --> 00:09:36,909 [כולם צוחקים] 228 00:09:36,909 --> 00:09:39,512 מיס טו, המורה המגניבה. 229 00:09:39,512 --> 00:09:40,713 נואל, הילדה החדשה. 230 00:09:40,713 --> 00:09:43,349 ראש פתוח, ייחודי, וסגנון פאנקי. 231 00:09:43,349 --> 00:09:45,251 ואז יש הבנות השובבות, 232 00:09:45,251 --> 00:09:49,355 מתחיל עם סקרוג', בחורה גותית עם גישה של ריזו. 233 00:09:49,355 --> 00:09:51,791 ואז יש את חנה, החנון. 234 00:09:51,791 --> 00:09:55,461 הבנות הנחמדות: שמח, המנהיגה, טיפוס רג'ינה ג'ורג'. 235 00:09:55,461 --> 00:09:56,996 [כולם צוחקים] 236 00:09:56,996 --> 00:09:58,497 -בסדר. -אוי, בסדר. 237 00:09:58,497 --> 00:10:00,199 הולי, השופינגית. 238 00:10:00,199 --> 00:10:04,003 שמחה, המטומטמת, תמיד האחרון שהבין את הבדיחה. 239 00:10:04,003 --> 00:10:06,439 אני אוהב נוגינג-- 240 00:10:06,439 --> 00:10:07,573 נוגג. 241 00:10:07,573 --> 00:10:09,542 נוגג. אה, הבנתי. 242 00:10:09,542 --> 00:10:12,345 אני אוהב נוגג-- כלומר, ביצה. 243 00:10:12,345 --> 00:10:13,980 חשבתי שאתה עושה הדמות. 244 00:10:13,980 --> 00:10:15,881 [כולם צוחקים] 245 00:10:15,881 --> 00:10:17,817 אני חושב שבדיוק עשית הקצה לך שמחה. 246 00:10:17,817 --> 00:10:18,818 [כולם צוחקים] 247 00:10:18,818 --> 00:10:20,486 אני רוצה להכין רשימה. 248 00:10:20,486 --> 00:10:22,922 אני אנסה למקם את כולם עם מה שהם רוצים. 249 00:10:22,922 --> 00:10:26,192 -אני אומר האנה או ג'וי. -בְּסֵדֶר. 250 00:10:26,192 --> 00:10:29,762 המנהלת מוסקט או מיס טו. 251 00:10:29,762 --> 00:10:31,263 נואל? 252 00:10:31,263 --> 00:10:34,333 -אגוז מוסקט, המנהלת. -סקרוג'. 253 00:10:34,333 --> 00:10:38,070 ה-Viv, מאז שנתת לי תבחר את הבד קודם... 254 00:10:38,070 --> 00:10:39,805 ממ, ממ, ממ. שְׁלִישִׁיָה. 255 00:10:39,805 --> 00:10:40,906 יאיי! 256 00:10:40,906 --> 00:10:42,508 אני אתן לך יש את הבחירה הראשונה שלך, 257 00:10:42,508 --> 00:10:44,710 שהיה אגוז מוסקט. 258 00:10:44,710 --> 00:10:46,212 -תודה לך. -בְּסֵדֶר. 259 00:10:46,212 --> 00:10:48,080 יש לי את הבחירה הראשונה שלי. מה כל השאר קיבלו? 260 00:10:48,080 --> 00:10:49,615 אני הולך עם ג'וי. 261 00:10:49,615 --> 00:10:51,651 שיי, אנחנו נעשה את נואל בשבילך. 262 00:10:51,651 --> 00:10:53,586 ג'יידה, חנה. 263 00:10:53,586 --> 00:10:55,121 איבי, אנחנו נעשה לך שמח. 264 00:10:55,121 --> 00:10:57,390 ראג'ה, אתה סקרוג'. 265 00:10:57,390 --> 00:10:59,525 Jinkx, מאז מוסקט נלקח-- 266 00:10:59,525 --> 00:11:00,559 מיס טו. 267 00:11:00,559 --> 00:11:03,195 הייתי פתוח גם למיס טו. 268 00:11:06,866 --> 00:11:09,735 אני יודע שג'ינקס יעשה זאת עבודה נהדרת בתור מיס טו. 269 00:11:09,735 --> 00:11:10,970 אבל אתה יודע מה? 270 00:11:10,970 --> 00:11:13,406 Jinkx זכה בשלושה אתגרים, יש לה שני כוכבים, 271 00:11:13,406 --> 00:11:15,074 אז אני לא אתן לה בוא לכאן ותנצח 272 00:11:15,074 --> 00:11:16,542 ולקבל כוכב שלישי. 273 00:11:16,542 --> 00:11:17,810 ממש לא. 274 00:11:17,810 --> 00:11:19,045 נוכל לעשות אודישנים. 275 00:11:19,045 --> 00:11:21,347 -אני חי בשביל האודישנים. -בְּסֵדֶר. 276 00:11:21,347 --> 00:11:22,982 יפה, בנות. 277 00:11:22,982 --> 00:11:25,618 בתור בוב "דיאנה" רוס הגדול אמר פעם, 278 00:11:25,618 --> 00:11:26,719 אנחנו לא עושים טעויות, 279 00:11:26,719 --> 00:11:29,889 פשוט שמח תאונות קטנות. כן. 280 00:11:29,889 --> 00:11:30,890 "כן." 281 00:11:30,890 --> 00:11:33,059 יפה, בנות. 282 00:11:33,059 --> 00:11:35,928 בתור בוב "דיאנה" רוס הגדול אמר פעם, 283 00:11:35,928 --> 00:11:39,899 אנחנו לא עושים טעויות, רק תאונות משמחות. 284 00:11:39,899 --> 00:11:41,567 אה, זה Jinkx. 285 00:11:41,567 --> 00:11:44,837 לי ולמונה יש ברית, 286 00:11:44,837 --> 00:11:49,275 ואנחנו לא באים להיות מוצלים כלפי כל אחד. 287 00:11:49,275 --> 00:11:51,310 אבל אנחנו מטפלים אחד את השני, 288 00:11:51,310 --> 00:11:52,545 וכך... 289 00:11:52,545 --> 00:11:55,948 אני אעשה מיס טואו בשבילך. -בְּסֵדֶר. 290 00:11:55,948 --> 00:11:58,217 אז, ג'ינקס, את הולי. 291 00:11:58,217 --> 00:12:01,120 [צוחק] 292 00:12:01,120 --> 00:12:03,489 אוי, אלוהים. 293 00:12:05,558 --> 00:12:07,226 זה תסריט סופר מהנה. 294 00:12:07,226 --> 00:12:09,328 אני חושב שהמנהלת תקוע בקפסולת זמן. 295 00:12:09,328 --> 00:12:11,664 היא עדיין חושבת שהיא בפנים, כאילו, הוליווד הישנה. 296 00:12:11,664 --> 00:12:12,932 [צוחק] 297 00:12:12,932 --> 00:12:14,900 היא תהיה זה מאוד טרנס-אטלנטי 298 00:12:14,900 --> 00:12:16,469 פיי דאנאווי בתור ג'ואן קרופורד, 299 00:12:16,469 --> 00:12:18,404 משוגע מאחורי העיניים, מאוד כתפיים. 300 00:12:18,404 --> 00:12:20,306 [שואף] 301 00:12:20,306 --> 00:12:22,274 ואני הולך להיות מת מאחורי העיניים. 302 00:12:22,274 --> 00:12:23,909 [צוחק] 303 00:12:23,909 --> 00:12:26,712 מנהלת עם צד רע. 304 00:12:26,712 --> 00:12:28,481 כלומר, קדימה. 305 00:12:28,481 --> 00:12:30,549 זה תפקיד של פעם בחיים. 306 00:12:30,549 --> 00:12:31,884 אני כבר חולם של לשחק את התפקיד הזה 307 00:12:31,884 --> 00:12:33,252 מאז שהייתי בן ארבע. 308 00:12:33,252 --> 00:12:35,187 אני פשוט אלך לג'ואן קרופורד כל הדרך. 309 00:12:35,187 --> 00:12:38,424 אל תזדיין איתי, בחורים! 310 00:12:38,424 --> 00:12:42,094 זו לא הפעם הראשונה שלי ברודיאו. 311 00:12:42,094 --> 00:12:43,696 בוא נלך. 312 00:12:46,932 --> 00:12:48,033 האם אתה אוהב את התפקיד שלך? 313 00:12:48,033 --> 00:12:49,769 אממ, כן. 314 00:12:49,769 --> 00:12:52,238 אתה יודע, היא הדמות הסטרייטית, 315 00:12:52,238 --> 00:12:55,141 אבל זה רק בערך למצוא את הניואנסים האלה. 316 00:12:55,141 --> 00:12:56,442 מה איתך? 317 00:12:56,442 --> 00:12:59,745 אני, כאילו, לגמרי יכולתי לראות, כמו גראנג' של שנות התשעים, 318 00:12:59,745 --> 00:13:01,213 כמו, ראג'ה גותי. 319 00:13:01,213 --> 00:13:02,848 סקרוג' הנערה הגותית 320 00:13:02,848 --> 00:13:06,152 בעצם זה, כמו, ננסי מ-The Craft. 321 00:13:06,152 --> 00:13:08,954 היא קצת לידיה בביטלג'וס. 322 00:13:08,954 --> 00:13:10,256 ממש רציתי את זה, 323 00:13:10,256 --> 00:13:12,391 רק בגלל שאתה יודע, לא הייתי צריך המון שורות, 324 00:13:12,391 --> 00:13:13,859 אבל, אתה יודע, אני אוהב מבט. 325 00:13:13,859 --> 00:13:15,561 כֵּן. [שניהם צוחקים] 326 00:13:15,561 --> 00:13:18,497 היא, כאילו, מקצוענית גלגלת עיניים, אתה יודע? 327 00:13:18,497 --> 00:13:19,965 היא כאילו, אוף. לִי. 328 00:13:19,965 --> 00:13:21,066 אז פחות או יותר אני. 329 00:13:21,066 --> 00:13:22,501 אני אוהב את הדמות הזו. 330 00:13:22,501 --> 00:13:24,770 הדמות הזו באמת יכולה להיות, כאילו, שמונה בנות שונות 331 00:13:24,770 --> 00:13:26,806 שהתאהבתי בו כשהייתי בתיכון. 332 00:13:26,806 --> 00:13:28,707 אז אני מקבל את זה. אני מכיר את האדם הזה. 333 00:13:28,707 --> 00:13:30,943 היא חרדה. היא, כאילו, מה שלא יהיה. 334 00:13:30,943 --> 00:13:32,845 אתה יודע, חביב עלי. 335 00:13:32,845 --> 00:13:34,914 זה מירוץ כל כך צמוד, 336 00:13:34,914 --> 00:13:36,782 וזה הולך להיות מרוץ כל כך צמוד, 337 00:13:36,782 --> 00:13:39,418 אני מרגיש כמו, עד הכוכב האחרון. 338 00:13:39,418 --> 00:13:43,756 יש לי שלושה כוכבים, אז אני מרגיש כאילו אני יכול לראות דרך לפסגה, 339 00:13:43,756 --> 00:13:45,858 במיוחד אם אני מנצח אתגר נוסף. 340 00:13:45,858 --> 00:13:49,161 אבל, זאת אומרת, יש כמה שחקנים ממש טובים 341 00:13:49,161 --> 00:13:50,696 בקבוצת האנשים הזו, אז-- 342 00:13:50,696 --> 00:13:52,832 אני יודע שיש. יש הרבה באמת-- 343 00:13:52,832 --> 00:13:54,633 האתגר הזה הולך להיות קשה. 344 00:13:54,633 --> 00:13:56,135 אני חייב להישאר מרוכז. 345 00:13:56,135 --> 00:13:57,369 תשמור על דעתך נכונה והתחת שלך-- 346 00:13:57,369 --> 00:13:59,438 תשמור על התחת שלך נכון - לא. 347 00:13:59,438 --> 00:14:02,708 תשמור על התחת שלך נכון ודעתך תלך בעקבותיו. 348 00:14:02,708 --> 00:14:05,477 אבל מתגים. 349 00:14:05,477 --> 00:14:08,447 זיגיס. [צוחק] 350 00:14:08,447 --> 00:14:10,182 רציתי לבדוק אותך. 351 00:14:10,182 --> 00:14:12,184 מַדוּעַ? [שניהם צוחקים] 352 00:14:12,184 --> 00:14:14,987 כי, זאת אומרת, אני יודע את זה זה לא מה שרצית. 353 00:14:14,987 --> 00:14:16,989 לא ניסיתי להיות, כאילו-- 354 00:14:16,989 --> 00:14:18,724 לא, אני מרגיש כמו-- 355 00:14:18,724 --> 00:14:20,559 באמת ניסיתי לתת כל אחד מה שרצה. 356 00:14:20,559 --> 00:14:21,894 -אני לא מריר. -בְּסֵדֶר. 357 00:14:21,894 --> 00:14:23,662 אני רק צריך לנשום דרך 358 00:14:23,662 --> 00:14:25,865 לא מקבל כל אחד מהתפקידים שרציתי. 359 00:14:25,865 --> 00:14:27,833 -[צוחק] -כן. אני מצטער. 360 00:14:27,833 --> 00:14:29,869 אם משהו, זה אתגר גדול עוד יותר 361 00:14:29,869 --> 00:14:31,937 לזרוח באחד הקטנים תפקידים שלא רצית, אז... 362 00:14:31,937 --> 00:14:33,205 כן. 363 00:14:33,205 --> 00:14:36,041 טוב, אפילו לא הבנתי כמה שלי היה קטן. 364 00:14:36,041 --> 00:14:37,276 ובכן, אני רק אצטרך-- 365 00:14:37,276 --> 00:14:39,511 כלומר, תרתי משמע, אם יש לי, כמו, חמש שורות, 366 00:14:39,511 --> 00:14:42,014 אני אעשה אותם הכי הרבה זמן קווים בכל הסצנה. 367 00:14:42,014 --> 00:14:44,350 -[צוחק] -כן. לא, ממושך. 368 00:14:44,350 --> 00:14:46,652 מודה, אני לא מרוצה עם התפקיד שלי. 369 00:14:46,652 --> 00:14:49,688 אבל אני מכיר את הכישורים שלי. אני יודע במה אני טוב. 370 00:14:49,688 --> 00:14:53,158 אני יודע שאני יכול לקחת הדמות הקטנה ביותר 371 00:14:53,158 --> 00:14:55,361 ולגרום לזה לבלוט. 372 00:14:55,361 --> 00:14:58,297 סקרוג'. סקרוג'. 373 00:14:58,297 --> 00:15:00,032 תכלס! 374 00:15:00,032 --> 00:15:02,801 ועכשיו אני פשוט מתרגש להיות הולי 375 00:15:02,801 --> 00:15:08,040 לשעות הקרובות ככל שיהיה זה הולך להיות טאה... 376 00:15:08,040 --> 00:15:09,375 אאא... 377 00:15:09,375 --> 00:15:11,243 אאא... 378 00:15:11,243 --> 00:15:13,012 ...קח. 379 00:15:13,012 --> 00:15:14,613 [מצחקק] 380 00:15:20,452 --> 00:15:23,122 [רופול צוחק] 381 00:15:23,122 --> 00:15:24,423 הו, יקירי. 382 00:15:26,191 --> 00:15:28,594 [שניהם צוחקים] 383 00:15:28,594 --> 00:15:29,762 מקסי-אתגר השבוע 384 00:15:29,762 --> 00:15:32,097 ישחק ויככב 385 00:15:32,097 --> 00:15:33,432 בבית הספר לבנות של סנטה. 386 00:15:33,432 --> 00:15:36,835 רו, אני מוכן לתקריב שלי. 387 00:15:36,835 --> 00:15:38,437 אוי. 388 00:15:38,437 --> 00:15:41,607 איננה נקבה צעירה, בדוק. 389 00:15:41,607 --> 00:15:44,543 תגיד שלום ליאניצה בראבו. 390 00:15:44,543 --> 00:15:46,545 -היי. -שלום. 391 00:15:46,545 --> 00:15:48,480 היי. תודה רבה לך על שיש לי. 392 00:15:48,480 --> 00:15:51,083 אני כל כך מעריץ של כולכם. 393 00:15:51,083 --> 00:15:53,953 אני לא יכול לחכות לשחק איתך היום. 394 00:15:53,953 --> 00:15:56,088 נכון, אתה בפנים הידיים המסוגלות 395 00:15:56,088 --> 00:15:58,257 של דירקטור ברשימה A. 396 00:15:58,257 --> 00:15:59,992 האם אני באמת עושה אודישן לתפקיד? 397 00:15:59,992 --> 00:16:01,694 ג'ניצה, תעסיק אותי, ילדה. 398 00:16:01,694 --> 00:16:03,662 אני חייב לשים את תחתוני הילדה הגדולה שלי פועל על. 399 00:16:03,662 --> 00:16:04,797 שלי--חכה. 400 00:16:04,797 --> 00:16:07,399 אני חייב לשים את הילדה הגדולה שלי תחתוני משחק. 401 00:16:07,399 --> 00:16:09,835 בסדר, שיי וויו ראשונים. 402 00:16:09,835 --> 00:16:11,437 ואקשן. 403 00:16:11,437 --> 00:16:14,406 ברוכים הבאים לסנטה בית ספר לבנות. 404 00:16:14,406 --> 00:16:18,444 תודה, המנהלת מוסקט. 405 00:16:18,444 --> 00:16:22,348 נואל, בבקשה. בבקשה, נואל, תקרא לי אגוז מוסקט. 406 00:16:22,348 --> 00:16:24,116 זה היה פנטסטי. 407 00:16:24,116 --> 00:16:25,718 מה שאתה עושה הוא קסום, 408 00:16:25,718 --> 00:16:27,653 ואני אוהב את מה שאתה משחק עם הפה 409 00:16:27,653 --> 00:16:29,088 ואיך אתה זז דרכו. 410 00:16:29,088 --> 00:16:31,890 בין שניכם, הייתי עושה זאת לנסות לאבד קצת מהאוויר. 411 00:16:31,890 --> 00:16:34,093 זה יכול להיות קצת יותר מביך. -לְהִתְקַרֵר. 412 00:16:34,093 --> 00:16:35,494 ואקשן. 413 00:16:35,494 --> 00:16:38,263 אה. תודה לך, המנהלת מוסקט. 414 00:16:38,263 --> 00:16:42,634 נואל, בבקשה. בבקשה, נואל, תקרא לי אגוז מוסקט. 415 00:16:42,634 --> 00:16:45,337 תקשיבי, נואל, אצל סנטה-- 416 00:16:45,337 --> 00:16:47,272 רו, תפסיק! 417 00:16:47,272 --> 00:16:50,075 אני מצטער! אני מצטער! 418 00:16:50,075 --> 00:16:51,910 [כולם צוחקים] 419 00:16:51,910 --> 00:16:55,347 ובינתיים, התחת שלך נראה מנטה. 420 00:16:55,347 --> 00:16:56,648 תודה לך. 421 00:16:56,648 --> 00:17:00,019 התחת שלך עושה את כל המשחק שאי פעם תצטרך. 422 00:17:00,019 --> 00:17:01,186 [כולם צוחקים] 423 00:17:01,186 --> 00:17:02,254 בסדר, זו עטיפה. 424 00:17:02,254 --> 00:17:04,456 תתקשר מהר לסוכן שלי. 425 00:17:04,456 --> 00:17:05,858 מה הוליווד החדשה שובר קופות? 426 00:17:05,858 --> 00:17:06,992 כלומר, אני בהוליווד. 427 00:17:06,992 --> 00:17:08,794 אין טעם ללכת הביתה עכשיו. 428 00:17:08,794 --> 00:17:10,529 [צוחק] 429 00:17:10,529 --> 00:17:12,097 ואקשן. 430 00:17:12,097 --> 00:17:15,334 זה שמח, הולי, וג'וי, 431 00:17:15,334 --> 00:17:16,802 הבנות הנחמדות. 432 00:17:16,802 --> 00:17:19,338 שלום, סנטה. שלום, סנטה. 433 00:17:19,338 --> 00:17:21,040 וחותכים. עבור ה"שלום, סנטה", 434 00:17:21,040 --> 00:17:22,141 אני חושב שזה מקום נהדר 435 00:17:22,141 --> 00:17:24,243 כדי לנסות ולמצוא האחדות, נכון? 436 00:17:24,243 --> 00:17:26,912 כי מה שאני מרגישה הוא שלושה אנשים 437 00:17:26,912 --> 00:17:29,815 בניגוד ל, כמו, סוג אחד של גרעין. 438 00:17:29,815 --> 00:17:31,417 -זה הגיוני? -כֵּן. 439 00:17:31,417 --> 00:17:34,586 כולם: שלום, סנטה. 440 00:17:34,586 --> 00:17:36,789 [צוחק] 441 00:17:36,789 --> 00:17:38,924 אתה עדיין מאמין בסנטה? 442 00:17:38,924 --> 00:17:40,159 [הכול מתנשף] 443 00:17:40,159 --> 00:17:41,293 וחותכים. 444 00:17:41,293 --> 00:17:43,662 ברגע שבו שיי אומר, 445 00:17:43,662 --> 00:17:45,531 "אתה עדיין מאמין בסנטה," 446 00:17:45,531 --> 00:17:47,433 זה יהיה מדהים שיהיה לך איזשהו, כמו, 447 00:17:47,433 --> 00:17:50,702 תחושה גדולה אינדיבידואלית על מה זה. 448 00:17:50,702 --> 00:17:51,937 כמו ה... [מתנשף]? 449 00:17:51,937 --> 00:17:53,005 כן, כן, אתה יודע, 450 00:17:53,005 --> 00:17:54,873 אבל מרגיש את זה, כאילו, מהרגליים למעלה. 451 00:17:54,873 --> 00:17:56,575 מדהים. בוא נלך שוב. 452 00:17:56,575 --> 00:17:59,411 אתם עדיין מאמין בסנטה? 453 00:17:59,411 --> 00:18:01,480 [הכול מתנשף] כמו בבחור השמן העליז? 454 00:18:01,480 --> 00:18:02,614 וחותכים. 455 00:18:02,614 --> 00:18:05,551 אני מרגיש שאנחנו רוצים להשיג קצת יותר גדול. 456 00:18:05,551 --> 00:18:06,552 כֵּן. 457 00:18:06,552 --> 00:18:08,287 [הכול מתנשף] 458 00:18:08,287 --> 00:18:10,956 -כמו בבחור השמן הזקן העליז? -אה! 459 00:18:10,956 --> 00:18:12,958 אהה... 460 00:18:12,958 --> 00:18:15,627 זה מספיק! 461 00:18:15,627 --> 00:18:17,663 וחותכים. זה היה יפה. 462 00:18:17,663 --> 00:18:19,031 זה היה כל כך כיף. 463 00:18:19,031 --> 00:18:21,867 זה היה אינדיבידואלי, אלא מאוחדת. 464 00:18:21,867 --> 00:18:25,771 אני מאוהב ביאניצה בראבו. 465 00:18:25,771 --> 00:18:29,608 היא אולי הכי טובה, האדם המסור ביותר 466 00:18:29,608 --> 00:18:31,677 אי פעם ראיתי במושב הבמאי הזה. 467 00:18:31,677 --> 00:18:34,980 בנוסף, היא מדברת בהיפי מילים שאני מבין. 468 00:18:34,980 --> 00:18:36,515 "אֵנֶרְגִיָה." 469 00:18:36,515 --> 00:18:37,850 זה עדיין היה הרבה אנרגיה, 470 00:18:37,850 --> 00:18:39,651 וזה היה פשוט ממש מרגש. 471 00:18:39,651 --> 00:18:41,153 "לְנַחֵשׁ." 472 00:18:41,153 --> 00:18:43,288 המשלוח מרגיש אלוהי. 473 00:18:43,288 --> 00:18:44,656 "לְהַפְגִין." 474 00:18:44,656 --> 00:18:46,792 אני באמת עדיין רוצה להיות מסוגל להרגיש אותך. 475 00:18:46,792 --> 00:18:50,662 נוכל להתרגש, ואני הולך לעשות זאת תן לה את הטוב ביותר שלי בגלל זה. 476 00:18:50,662 --> 00:18:52,498 בסדר, ממשיכים הלאה להגדרה השנייה שלנו. 477 00:18:52,498 --> 00:18:55,868 אני אוהב את הפחדים שלך. הם נראים כל כך אמיתיים. 478 00:18:55,868 --> 00:18:57,169 הם, רו. 479 00:18:57,169 --> 00:18:58,971 הורדתי את הכובע הקרח הזה אני לובשת כל העונה. 480 00:18:58,971 --> 00:19:00,172 [כולם צוחקים] 481 00:19:00,172 --> 00:19:01,707 הייתי, כאילו, היה לי את זה. 482 00:19:01,707 --> 00:19:03,442 אני רוצה להראות לרו את האני האמיתי. 483 00:19:03,442 --> 00:19:07,346 [כולם צוחקים] 484 00:19:07,346 --> 00:19:08,413 פעולה. 485 00:19:08,413 --> 00:19:11,216 בהחלט יפה, בנות. 486 00:19:11,216 --> 00:19:14,486 כמו המאוחר, נהדר בוב "דיאנה" רוס אמר פעם, 487 00:19:14,486 --> 00:19:18,223 אנחנו לא עושים טעויות, רק תאונות קטנות ומשמחות. 488 00:19:18,223 --> 00:19:19,925 וחותכים. 489 00:19:19,925 --> 00:19:21,727 אתה עושה את הקול הזה של וומנה. -כֵּן. 490 00:19:21,727 --> 00:19:25,264 אני חושב שהקול הקבוע של מונה האם Womana מספיק בשבילי. 491 00:19:25,264 --> 00:19:26,565 בְּסֵדֶר. 492 00:19:26,565 --> 00:19:28,700 אני יכול לשמוע אותך אומר את השורות הראשונות 493 00:19:28,700 --> 00:19:31,370 בלי להישמע כמו ג'ניס מהחבובות? 494 00:19:31,370 --> 00:19:32,971 [כולם צוחקים] 495 00:19:32,971 --> 00:19:34,540 ואקשן. 496 00:19:34,540 --> 00:19:37,276 בהחלט יפה, בנות. 497 00:19:37,276 --> 00:19:40,445 אה, בתור הגדול בוב "דיאנה" רוס אמר, 498 00:19:40,445 --> 00:19:44,883 אנחנו לא עושים טעויות, רק תאונות קטנות ומשמחות. 499 00:19:44,883 --> 00:19:46,885 זה הרגיש הרבה יותר טוב. 500 00:19:46,885 --> 00:19:48,320 אני לא יודע אם זה הרגיש יותר טוב בשבילך. 501 00:19:48,320 --> 00:19:50,055 -זה קרה, זה קרה. כֵּן. -זה קרה, נכון? 502 00:19:50,055 --> 00:19:52,191 הרגשתי מי זה מונה כמורה. 503 00:19:52,191 --> 00:19:54,526 הרגשתי את אמא אדמה שם. 504 00:19:54,526 --> 00:19:56,061 [קול עמוק] אה, כן, אני אעשה את זה ככה. 505 00:19:56,061 --> 00:19:57,796 [כולם צוחקים] 506 00:19:57,796 --> 00:19:59,531 ואקשן. 507 00:19:59,531 --> 00:20:02,834 נואל, למה את שם לדבר עם המפסידים האלה? 508 00:20:02,834 --> 00:20:07,172 שמעתי שהם כאן על מלגה. 509 00:20:07,172 --> 00:20:11,343 מִלגָה? מעולם לא קיבל מלגה. 510 00:20:11,343 --> 00:20:14,079 למעשה, ההורים שלי צריך לשלם תוספת 511 00:20:14,079 --> 00:20:16,582 כדי שאגיע אפילו לכאן. 512 00:20:16,582 --> 00:20:17,983 וחותכים. 513 00:20:17,983 --> 00:20:20,452 ג'יידה, אני רק רוצה לשבח אותך על הגופניות שלך. 514 00:20:20,452 --> 00:20:21,987 גם כשלא דיברת, 515 00:20:21,987 --> 00:20:23,622 היית כל כך בפנים של הדמות הזאת, 516 00:20:23,622 --> 00:20:24,890 ואני חושב ש זה כל כך יפה, 517 00:20:24,890 --> 00:20:26,825 וזה זורח, אז בראבו. 518 00:20:26,825 --> 00:20:28,360 -תודה לך. ואז טריניטי, 519 00:20:28,360 --> 00:20:31,330 במקום ללכת מטומטם ומצחקק, 520 00:20:31,330 --> 00:20:33,265 אתה הולך אה. 521 00:20:33,265 --> 00:20:34,933 היא צוחקת על הטמטום של עצמה, 522 00:20:34,933 --> 00:20:37,302 אבל זה לא, כאילו, אה, תעזור לי, אתה יודע? 523 00:20:37,302 --> 00:20:38,570 אוקיי, אז פשוט תהיה טיפש וטיפש. 524 00:20:38,570 --> 00:20:39,638 מטומטם ומטופש ומהנה. 525 00:20:39,638 --> 00:20:41,373 אתה אוהב להיות מטומטם. 526 00:20:41,373 --> 00:20:42,908 -בסדר, אני אוהב להיות טיפש. -כֵּן. 527 00:20:42,908 --> 00:20:43,976 [כולם צוחקים] 528 00:20:43,976 --> 00:20:45,978 כן, תהנה בהיעדרך. 529 00:20:45,978 --> 00:20:47,212 -בְּסֵדֶר. -כֵּן. 530 00:20:47,212 --> 00:20:49,281 אני אוהב את הכיוון הזה בשבילי. 531 00:20:49,281 --> 00:20:50,649 [כולם צוחקים] 532 00:20:50,649 --> 00:20:53,418 אפילו לא קיבלתי מלגה. 533 00:20:53,418 --> 00:20:59,491 למעשה, ההורים שלי שילמו תוספת כדי שאהיה כאן אפילו. 534 00:20:59,491 --> 00:21:01,326 -[צוחק] -חתוך. 535 00:21:01,326 --> 00:21:03,061 ראיתי את התענוג בהיעדרך. 536 00:21:03,061 --> 00:21:05,163 זה היה יותר מצחיק. 537 00:21:05,163 --> 00:21:09,368 בסדר, טוב. שלום, טיפש עטור פרסים. 538 00:21:09,368 --> 00:21:10,469 הא! 539 00:21:10,469 --> 00:21:12,037 ואקשן. 540 00:21:12,037 --> 00:21:16,141 מיס סקרוג', את מאחרת. 541 00:21:16,141 --> 00:21:19,911 מִצטַעֵר. אני נתתי החבר שלי כפור. 542 00:21:19,911 --> 00:21:23,215 [הכול מתנשף] הו, בואו, כולכם הנאמנים. 543 00:21:23,215 --> 00:21:24,349 וחותכים. 544 00:21:24,349 --> 00:21:25,917 ראג'ה, היית נפלא. 545 00:21:25,917 --> 00:21:27,452 אני אוהב את הגישה שלך שנכנסת. 546 00:21:27,452 --> 00:21:30,322 זה היה כל כך טוב, הטירוף הזה היה כל כך טוב. 547 00:21:30,322 --> 00:21:33,992 אני גם רוצה להיות סופר מחודד כשאתה מספק את הקו הזה. 548 00:21:33,992 --> 00:21:36,161 -בְּסֵדֶר. -ופעולה. 549 00:21:36,161 --> 00:21:40,399 מִצטַעֵר. אני נתתי החבר שלי כפור. 550 00:21:40,399 --> 00:21:41,867 [הכול מתנשף] 551 00:21:41,867 --> 00:21:43,902 הו, בואו, כולכם הנאמנים. 552 00:21:43,902 --> 00:21:45,437 [רופול צוחק] 553 00:21:45,437 --> 00:21:46,705 איוו! 554 00:21:46,705 --> 00:21:48,407 כל כך חמוד. 555 00:21:48,407 --> 00:21:49,675 וחותכים. 556 00:21:49,675 --> 00:21:51,610 -[צוחק] -זה הרגיש נהדר. 557 00:21:51,610 --> 00:21:53,712 אהבתי איך מכרת את הקו שלך, ראג'ה. 558 00:21:53,712 --> 00:21:55,147 כָּזֶה? 559 00:21:55,147 --> 00:21:57,582 בסופו של דבר, אני רוצה ליצור אנשים לצחוק דרך הדמות הזו, 560 00:21:57,582 --> 00:22:00,419 ולהראות צד חביב אליה, אתה יודע? 561 00:22:00,419 --> 00:22:01,586 כלומר, היא עוברת הרבה. 562 00:22:01,586 --> 00:22:04,056 אולי יש סיבה למה היא כל כך עצבנית, 563 00:22:04,056 --> 00:22:05,824 וזה חייב לעבור גם כן. 564 00:22:05,824 --> 00:22:07,359 אתה יודע, משחק. 565 00:22:07,359 --> 00:22:09,628 שִׁיטָה. 566 00:22:09,628 --> 00:22:11,496 אנחנו חייבים להמשיך הלאה, מעולה. 567 00:22:11,496 --> 00:22:13,265 -פְּעוּלָה. - קדימה, בנות. 568 00:22:13,265 --> 00:22:15,801 בוא נלך לצחצח שיניים ולגזום את העצים שלנו 569 00:22:15,801 --> 00:22:17,803 למקרה של סנטה מגיע בלילה. 570 00:22:20,105 --> 00:22:22,974 וחותכים. יש לי שאלה. 571 00:22:22,974 --> 00:22:25,577 יש איזו בדיחה שאפשר לעשות 572 00:22:25,577 --> 00:22:27,479 סביב "בוא נלך לצחצח שיניים 573 00:22:27,479 --> 00:22:29,748 ולגזום את העצים שלנו למקרה סנטה בא בלילה?" 574 00:22:29,748 --> 00:22:31,850 האם "בא" לעשות משהו בשבילך? 575 00:22:31,850 --> 00:22:33,919 -אה, עושה את זה. -בוא עושה לי הרבה. 576 00:22:33,919 --> 00:22:34,920 בסדר, מעולה. 577 00:22:34,920 --> 00:22:36,588 כן, הייתי משחק עם זה. 578 00:22:36,588 --> 00:22:38,156 אני רוצה לשמוע את זה יותר. 579 00:22:38,156 --> 00:22:40,092 אז פשוט הייתי צובע השורות האלה קצת יותר, 580 00:22:40,092 --> 00:22:44,363 אז אני יכול לשמוע את הסוג של שעווה של המפשעה 581 00:22:44,363 --> 00:22:46,131 ואז הפוטנציאל מגיע, נכון? 582 00:22:46,131 --> 00:22:47,966 אני רוצה לשמוע את שניהם. 583 00:22:47,966 --> 00:22:51,636 בוא ננסה עוד אחד, ותהנה, שחרר את זה. 584 00:22:51,636 --> 00:22:52,904 קדימה, בנות. 585 00:22:52,904 --> 00:22:56,174 בוא נלך לצחצח שיניים ולגזום את העצים שלנו 586 00:22:56,174 --> 00:22:59,511 למקרה של סנטה מגיע בלילה. 587 00:22:59,511 --> 00:23:01,880 מדהים, מדהים. 588 00:23:01,880 --> 00:23:03,382 חשבתי שסנטה מגיע. 589 00:23:03,382 --> 00:23:05,851 [צוחק] טיפש. 590 00:23:05,851 --> 00:23:07,753 זה נהדר. אני חושב שיש לנו את זה. 591 00:23:07,753 --> 00:23:08,887 מְטוּפָּשׁ. 592 00:23:08,887 --> 00:23:10,222 קיבלנו את זה. בהחלט קיבלנו את זה. 593 00:23:10,222 --> 00:23:11,490 זה היה יפה. 594 00:23:11,490 --> 00:23:13,692 לדעתי פרמאונט 595 00:23:13,692 --> 00:23:15,460 הולך להתקשר עבור הסדרה. 596 00:23:15,460 --> 00:23:18,130 [כולם צוחקים] 597 00:23:20,232 --> 00:23:23,835 -שמאל, ימין, שמאל, ימין. -שמאל, ימין, שמאל, ימין. 598 00:23:23,835 --> 00:23:26,471 הו, אלוהים, שנינו מבוגר מדי בשביל זה. 599 00:23:26,471 --> 00:23:27,606 הו, אלוהים, ג'ינקס. 600 00:23:27,606 --> 00:23:28,740 אתה מלא צעיר ממני בשש שנים. 601 00:23:28,740 --> 00:23:29,875 הו, אלוהים. 602 00:23:29,875 --> 00:23:32,244 קח את זה פנימה, כלבה. 603 00:23:32,244 --> 00:23:34,479 אה! 604 00:23:34,479 --> 00:23:38,150 היום אנחנו זוכים לראות המוצר הסופי שלנו 605 00:23:38,150 --> 00:23:39,751 של בית הספר של סנטה לבנות. 606 00:23:39,751 --> 00:23:41,153 ויותר חשוב, 607 00:23:41,153 --> 00:23:44,156 אנחנו הולכים ללמוד מה השופטים חושבים על זה. 608 00:23:44,156 --> 00:23:47,826 אז קיבלתי את הקטנה שלי אצבעות חוצות, 609 00:23:47,826 --> 00:23:50,429 כי אני חושב שחצי מהבנות בחדר, בהינתן ההזדמנות, 610 00:23:50,429 --> 00:23:53,031 הם היו חוסמים אותי, אתה יודע? 611 00:23:53,031 --> 00:23:55,267 אבל אני גם הילדה היחידה שנחסם פעמיים, 612 00:23:55,267 --> 00:23:58,670 אז אולי, אולי הבנות ירחמו עלי. 613 00:23:58,670 --> 00:24:01,072 [צוחק] 614 00:24:01,072 --> 00:24:03,842 -כריסטינה! -כריסטינה! 615 00:24:03,842 --> 00:24:06,344 תביא לי את הגרזן. 616 00:24:06,344 --> 00:24:07,846 אה! 617 00:24:07,846 --> 00:24:09,815 [כולם צוחקים] 618 00:24:09,815 --> 00:24:11,349 רגע. האם אתה מבין מה זה כוס פופי עכשיו 619 00:24:11,349 --> 00:24:12,451 בשלב זה? 620 00:24:12,451 --> 00:24:14,286 נכון, אני חושב שזה זה. האם זה זה? 621 00:24:14,286 --> 00:24:16,388 -כֵּן! -האם זה? 622 00:24:16,388 --> 00:24:18,223 כֵּן! 623 00:24:18,223 --> 00:24:19,324 האם זה? 624 00:24:19,324 --> 00:24:22,127 כוס, כוס, כוס קופץ. 625 00:24:22,127 --> 00:24:23,228 בְּסֵדֶר. 626 00:24:23,228 --> 00:24:25,497 אתה חייב לעשות את זה לסינכרון השפתיים. 627 00:24:25,497 --> 00:24:27,265 אה, אז אתה חושב אני ב-lip sync? 628 00:24:27,265 --> 00:24:29,968 זה היה כל כך טוב, ויו. 629 00:24:29,968 --> 00:24:31,937 כאילו, ממש טוב. 630 00:24:31,937 --> 00:24:34,105 כל כך איקוני, כל כך בלתי נשכח. 631 00:24:34,105 --> 00:24:36,408 כלומר, היו לי שתי שורות, אבל, היי. 632 00:24:36,408 --> 00:24:38,443 כן, אני חושב שהיה לך חלק קטן, 633 00:24:38,443 --> 00:24:39,945 אבל אתה באמת, כמו, עשית, כאילו, עבודה נהדרת עם זה. 634 00:24:39,945 --> 00:24:42,013 - באמת עשית, כן. -תודה, תודה. 635 00:24:42,013 --> 00:24:44,616 והחלק הכי טוב בזה היה טריניטי אפילו לא היה צריך לפעול. 636 00:24:44,616 --> 00:24:46,485 היא רק הייתה צריכה לקרוא את השורות. 637 00:24:46,485 --> 00:24:48,153 [כולם צוחקים] 638 00:24:48,153 --> 00:24:49,821 אני מרגיש כמו מונה הרג את החלק שלה. 639 00:24:49,821 --> 00:24:51,756 ילדה, הפתק הזה, שעבד כל כך טוב 640 00:24:51,756 --> 00:24:53,525 ברגע שינית את הקול הזה. 641 00:24:53,525 --> 00:24:55,527 היא אמרה, מונה, לך עמוק יותר. 642 00:24:55,527 --> 00:24:56,862 [צוחק] היא בטוח עשתה זאת. 643 00:24:56,862 --> 00:24:58,063 [קול עמוק] בסדר, סימבה. 644 00:24:58,063 --> 00:25:00,532 ואו, אלוהים, ראג'ה היה כל כך מצחיק. 645 00:25:00,532 --> 00:25:02,334 דבר בשם עצמך. 646 00:25:02,334 --> 00:25:04,903 [צוחק] 647 00:25:04,903 --> 00:25:07,405 היה לי פיצוץ בצילומים בית הספר לבנות של סנטה. 648 00:25:07,405 --> 00:25:09,007 אני מאוד מתרגש לראות את זה. 649 00:25:09,007 --> 00:25:10,942 זה כמו כשעשית צריך ללכת לשירותים 650 00:25:10,942 --> 00:25:13,144 ואתה מנסה להגיע למפתחות הבית שלך 651 00:25:13,144 --> 00:25:14,646 ואתה לא יכול להשיג את מפתחות הבית 652 00:25:14,646 --> 00:25:16,748 ואתה בסופו של דבר להשתין על עצמך? 653 00:25:16,748 --> 00:25:18,450 אני מעבר לנקודה הזו. 654 00:25:18,450 --> 00:25:20,385 עברתי לחפש את המפתחות. 655 00:25:20,385 --> 00:25:23,455 כבר כעסתי על עצמי או משהו כזה. 656 00:25:23,455 --> 00:25:25,991 פשוט הייתי רוצה להזכיר לקבוצה 657 00:25:25,991 --> 00:25:28,093 יש שני אנשים ש עדיין לא נחסמו. 658 00:25:28,093 --> 00:25:30,896 אני רק רוצה פשוט לזרוק את זה לשם. 659 00:25:30,896 --> 00:25:32,364 עזוב אותי בשקט, בבקשה! 660 00:25:32,364 --> 00:25:35,433 כולכן כלבות שייסטיות. 661 00:25:35,433 --> 00:25:37,836 אני לא סומך על אף אחד מכם. 662 00:25:37,836 --> 00:25:41,940 [כולם צוחקים] 663 00:25:41,940 --> 00:25:44,543 אני אגיד את זה עכשיו. יש לי שלושה כוכבים. 664 00:25:44,543 --> 00:25:49,214 זה כנראה בשלב הזה מספיק כדי להיכנס לפסגה, 665 00:25:49,214 --> 00:25:50,448 אבל אנחנו לא יודעים בוודאות. 666 00:25:50,448 --> 00:25:52,317 אז מה יהיה הטעם של חסימת מישהו 667 00:25:52,317 --> 00:25:54,219 אם אתה חושב הם בטופ? 668 00:25:56,688 --> 00:25:58,189 [צוחק] ג'יידה, כדאי לך-- 669 00:25:58,189 --> 00:25:59,658 ג'יידה כאילו, אני פשוט-- 670 00:25:59,658 --> 00:26:02,694 היא מנהלת קמפיין, והיא כן כאילו, כבר הגעתי. 671 00:26:02,694 --> 00:26:04,496 -אני פוליטיקאי. -אני המנצח. 672 00:26:04,496 --> 00:26:07,499 אני בהחלט לא קונה מה שג'איידה מוכרת. 673 00:26:07,499 --> 00:26:09,501 לא. לא. 674 00:26:09,501 --> 00:26:12,103 ג'אידה? ג'אידה. 675 00:26:12,103 --> 00:26:16,007 [צוחק] 676 00:26:16,007 --> 00:26:17,475 יש לה שלושה כוכבים. 677 00:26:17,475 --> 00:26:19,978 הכלבה הזו לא יכולה להיכנס לכאן ולקבל רביעית. לא, גברתי. 678 00:26:19,978 --> 00:26:21,913 יש גם את הסיכוי המלא 679 00:26:21,913 --> 00:26:24,115 שהכלבות האחרות שנמצאים בשתיים 680 00:26:24,115 --> 00:26:26,685 יכול לעלות לשלוש פלוס, כאילו, ש-- 681 00:26:26,685 --> 00:26:28,853 או שאר הבנות שיש להם כוכב אחד 682 00:26:28,853 --> 00:26:30,622 יכול פשוט לקבל שני הניצחונות הבאים. 683 00:26:30,622 --> 00:26:32,891 כאילו, כולכם ראיתם את זה איתי ועם ג'יידה, 684 00:26:32,891 --> 00:26:34,893 שאם יגיע טוויסט, 685 00:26:34,893 --> 00:26:37,562 זה יכול לשנות לגמרי איפה אתה בתחרות. 686 00:26:37,562 --> 00:26:39,164 -כן, ואז אולי-- -או כלבה, למטה. 687 00:26:39,164 --> 00:26:40,465 אולי האדם עם שלושה כוכבים, 688 00:26:40,465 --> 00:26:43,034 מגיע טוויסט נוסף, כמו הקרסול שלהם. 689 00:26:43,034 --> 00:26:44,502 בסדר, טוניה. 690 00:26:44,502 --> 00:26:46,104 [כולם צוחקים] 691 00:26:48,239 --> 00:26:51,443 אני מרגיש כאילו הייתי נרדף 692 00:26:51,443 --> 00:26:55,313 בסרט אימה על ידי רוצח סדרתי, 693 00:26:55,313 --> 00:26:59,684 הייתי ממש תהיה, כאילו, לא, תפסיק עם זה! 694 00:26:59,684 --> 00:27:00,885 לֹא! לא, בבקשה, תפסיק! 695 00:27:00,885 --> 00:27:02,887 -אני אוהב את הריצה הזו! -תפסיק לרדוף אחרי! 696 00:27:02,887 --> 00:27:04,456 בסדר, אתה שואל להיהרג. 697 00:27:04,456 --> 00:27:08,860 לא, זה לא איך הם עושים את זה בסרטים, כלבה. 698 00:27:08,860 --> 00:27:12,464 הילדה תמיד כאילו, הו! 699 00:27:12,464 --> 00:27:14,165 הו, הו! 700 00:27:14,165 --> 00:27:15,500 הו! 701 00:27:15,500 --> 00:27:18,236 [כולם צוחקים] 702 00:27:18,236 --> 00:27:20,605 הרוצח תמיד גם כל כך רגוע. 703 00:27:20,605 --> 00:27:21,873 הוא תמיד, כאילו... 704 00:27:21,873 --> 00:27:23,441 הוא כאילו, היא הולכת למעוד לפחות חמש פעמים. 705 00:27:23,441 --> 00:27:24,776 אני הולך להתעדכן. 706 00:27:24,776 --> 00:27:26,645 נכון, ממש הרוצח זה, כאילו, רק הליכה. 707 00:27:26,645 --> 00:27:27,912 -יָמִינָה. -[צוחק] 708 00:27:27,912 --> 00:27:31,683 ואז איכשהו הוא מאחור העץ אומר... יש לי. 709 00:27:31,683 --> 00:27:35,820 אף נשימה לא נעלמה. שׁוּם דָבָר. סתם, כאילו... 710 00:27:35,820 --> 00:27:37,288 [כולם צוחקים] 711 00:27:45,563 --> 00:27:48,066 [רופול צוחק] 712 00:27:51,036 --> 00:27:54,673 ♪ נערת כיסוי, שים את הבס בהליכה שלך ♪ 713 00:27:54,673 --> 00:27:58,610 ♪ מכף רגל ועד ראש, תן לכל הגוף שלך לדבר ♪ 714 00:27:58,610 --> 00:27:59,611 ♪ נערת כיסוי ♪ 715 00:27:59,611 --> 00:28:02,480 ומה? 716 00:28:02,480 --> 00:28:03,948 איך היא יכולה להיות מהמם הזה? 717 00:28:03,948 --> 00:28:06,718 אחרי כל השנים האלה, איך היא יכולה להיות כל כך מהממת? 718 00:28:06,718 --> 00:28:08,553 אולי זה ה-PCP. 719 00:28:08,553 --> 00:28:10,488 [כולם צוחקים] 720 00:28:10,488 --> 00:28:11,823 ברוכים הבאים לבמה המרכזית 721 00:28:11,823 --> 00:28:14,793 של RuPaul's Drag Race כל הכוכבים, כל המנצחים. 722 00:28:14,793 --> 00:28:16,494 מישל ויאז'. 723 00:28:16,494 --> 00:28:18,129 עכשיו, מה האהוב עליך שיר חג המולד? 724 00:28:18,129 --> 00:28:20,331 או, רו, זו קלאסיקה נצחית: 725 00:28:20,331 --> 00:28:22,567 סבתא התכופפה על ידי אייל. 726 00:28:22,567 --> 00:28:25,737 [כולם צוחקים] 727 00:28:25,737 --> 00:28:27,772 והיא אהבה את זה. 728 00:28:27,772 --> 00:28:29,574 [כולם צוחקים] 729 00:28:29,574 --> 00:28:32,577 ורוס מתיוס המצחיק. 730 00:28:32,577 --> 00:28:33,978 האם אתה מאמין בסנטה? 731 00:28:33,978 --> 00:28:36,247 ובכן, ישבתי על ברכיו של איש זקן 732 00:28:36,247 --> 00:28:37,816 לקבל מתנות. 733 00:28:37,816 --> 00:28:39,584 אז כן. 734 00:28:39,584 --> 00:28:41,352 [כולם צוחקים] 735 00:28:41,352 --> 00:28:45,523 והאקסטרה-מיוחד שלנו שופטת אורחת, יאניצה בראבו. 736 00:28:45,523 --> 00:28:48,560 עכשיו, האם זה חג המולד הטוב ביותר היה לך אי פעם? 737 00:28:48,560 --> 00:28:51,696 ובכן, כן, כי אני יהודי. 738 00:28:51,696 --> 00:28:54,432 [כולם צוחקים] 739 00:28:54,432 --> 00:28:55,500 שלום. 740 00:28:55,500 --> 00:28:57,635 השבוע אתגרנו את המלכות שלנו 741 00:28:57,635 --> 00:29:02,507 להפעיל את פעמוני הג'ינגל שלהם בסרט אימה לחג קאמפי. 742 00:29:02,507 --> 00:29:04,042 והלילה על המסלול, 743 00:29:04,042 --> 00:29:07,545 הקטגוריה היא Knitty Knitty Bang Bang. 744 00:29:07,545 --> 00:29:09,681 [כולם צוחקים] 745 00:29:09,681 --> 00:29:12,016 רוכבים, הפעל את המנועים שלך, 746 00:29:12,016 --> 00:29:14,719 ושהאגדה הטובה ביותר תנצח. 747 00:29:19,157 --> 00:29:21,893 קודם כל, הוויויאן. 748 00:29:21,893 --> 00:29:25,530 המעצב כאן, שמיכה ג'קסון. 749 00:29:25,530 --> 00:29:26,765 [כולם צוחקים] 750 00:29:26,765 --> 00:29:28,466 ויויאן: אני הולכת במורד המסלול 751 00:29:28,466 --> 00:29:30,468 כאילו אני משתרך בבוץ 752 00:29:30,468 --> 00:29:33,972 כי זה הכי כבד בגד שלבשתי אי פעם. 753 00:29:33,972 --> 00:29:38,476 זה צמר מלא, סרוג ביד, שמלה לרצפה. 754 00:29:38,476 --> 00:29:42,347 אני מזיע את החפירה שלי, אבל אני מרגיש נפלא. 755 00:29:42,347 --> 00:29:43,414 Janicza: כל כך אלגנטי. 756 00:29:43,414 --> 00:29:45,617 רוס: אפשר לדחוף את הסליל שלך פנימה? 757 00:29:47,352 --> 00:29:49,154 RuPaul: בהמשך, שיי קולה. 758 00:29:49,154 --> 00:29:52,690 הו, אלוהים. 759 00:29:52,690 --> 00:29:53,925 מחוץ לעולם הזה. 760 00:29:53,925 --> 00:29:56,861 שיי: אני משרת מציאות שבט נדבלה. 761 00:29:56,861 --> 00:30:00,431 יש לי את זה יפה שמלת מיני סרוגה ביד, 762 00:30:00,431 --> 00:30:06,504 הגלימה שלי, הקירח הזה, מהמם ראש, כיסוי הראש היפה שלי 763 00:30:06,504 --> 00:30:09,774 עם הטבעות הסרוגות שלי סביב הכתפיים שלי, 764 00:30:09,774 --> 00:30:12,377 ומחממי הרגליים המקסימים שלי. 765 00:30:12,377 --> 00:30:16,948 אני מרגיש כמו שאני הנסיכה הנדבלה היחידה. 766 00:30:16,948 --> 00:30:19,217 רוס: היא מפעילה טבעות סביב המלכות האחרות. 767 00:30:19,217 --> 00:30:22,153 רופול: כן, היא כן. 768 00:30:22,153 --> 00:30:23,555 איבי באופן מוזר. 769 00:30:24,789 --> 00:30:28,293 מישל: היי, איבי, בא לך שאג? 770 00:30:28,293 --> 00:30:31,496 איבי: אני כאן כדי להגן כל האנשים שלי 771 00:30:31,496 --> 00:30:33,598 נגד כל פולשים חוטים. 772 00:30:33,598 --> 00:30:36,901 מתנדנד אלה ענקיים מסרגות, 773 00:30:36,901 --> 00:30:38,503 למרות שאני לא יכול לסרוג בשביל חרא. 774 00:30:38,503 --> 00:30:41,706 הכנתי את הפאה, הכנתי את כיסוי הראש, 775 00:30:41,706 --> 00:30:44,876 צבעתי הכל בעצמי, 776 00:30:44,876 --> 00:30:48,112 ואני רק מתרוצץ, רועד, ובועט אותו למעלה. 777 00:30:48,112 --> 00:30:52,550 אל תספר לסבתא שטיח האמבטיה הוא קוטור. 778 00:30:52,550 --> 00:30:54,285 [כולם צוחקים] 779 00:30:54,285 --> 00:30:56,554 ג'ינקס מונסון. 780 00:30:56,554 --> 00:30:59,958 מישל: מרתה סטיוארט, אני מוכן לתקריב שלי. 781 00:30:59,958 --> 00:31:02,193 Jinkx: זה מבוסס על 782 00:31:02,193 --> 00:31:05,096 אחד האהובים עליי פרפורמרים ותיקים בהוליווד, 783 00:31:05,096 --> 00:31:06,698 מרלן דיטריך. 784 00:31:06,698 --> 00:31:10,468 RuPaul: למה שלא תעלה ולקשר אותי מתישהו? 785 00:31:10,468 --> 00:31:13,104 היא על בעל מספר חמש, 786 00:31:13,104 --> 00:31:16,541 ולמרות שחייה מתמלא בסבל, 787 00:31:16,541 --> 00:31:21,713 היא חייבת לצייר על יפה לחייך לציבור המעריץ שלה. 788 00:31:21,713 --> 00:31:23,214 אהבתי אותה ב- Knits a Wonderful Life. 789 00:31:23,214 --> 00:31:24,449 כן, היא הייתה נפלאה. 790 00:31:24,449 --> 00:31:25,850 -היה צריך לזכות באוסקר. -היה צריך. 791 00:31:25,850 --> 00:31:27,785 [מישל צוחקת] 792 00:31:27,785 --> 00:31:29,821 RuPaul: בשלב הבא, טריניטי הטאק. 793 00:31:29,821 --> 00:31:32,156 מישל: כל הדרך מ- Knit Jersey. 794 00:31:32,156 --> 00:31:34,959 טריניטי: מעריץ שלי למעשה עשה את זה בשבילי. 795 00:31:34,959 --> 00:31:37,595 הבובה הקטנה שיש לי הידיים שלי נקראות גרמפקין, 796 00:31:37,595 --> 00:31:40,231 וסריגים זה לא הקטע שלי, כלבה. 797 00:31:40,231 --> 00:31:44,402 התחת שלי לא בחוץ בזה, אבל זה לא נראה חמוד? 798 00:31:44,402 --> 00:31:46,104 מישל: היא מקלחת, לא מגדלת. 799 00:31:46,104 --> 00:31:48,706 [כולם צוחקים] 800 00:31:48,706 --> 00:31:52,610 RuPaul: למעלה הבא, מסביב דרך אגב, זה Monét. 801 00:31:52,610 --> 00:31:54,579 הו, כן, מותק, 802 00:31:54,579 --> 00:31:57,982 היא נושאת את אחותה הקטנה לבית הספר איתה. 803 00:31:57,982 --> 00:32:01,052 כמה ליקוקים צריך להגיע למרכז מונה? 804 00:32:01,052 --> 00:32:02,921 מונה: שלוש. 805 00:32:02,921 --> 00:32:03,955 אוקיי, טוב לדעת. 806 00:32:03,955 --> 00:32:05,823 [כולם צוחקים] 807 00:32:05,823 --> 00:32:07,959 מונה: אני זורק אותו בחזרה עם המראה הזה. 808 00:32:07,959 --> 00:32:09,360 יש לי שיער חמוד כזה, 809 00:32:09,360 --> 00:32:11,496 יש לי כאלה בעלי מותניים גבוהים מכנסיים קצרים, 810 00:32:11,496 --> 00:32:12,964 ואני מרגישה ממש עזה. 811 00:32:12,964 --> 00:32:16,334 הסוכרייה הזו נותנת לי הפנטזיה המלאה, 812 00:32:16,334 --> 00:32:18,336 ואני פשוט כלבה רעה בגן ילדים. מה קורה? 813 00:32:18,336 --> 00:32:20,138 יאניצה: תפרק לי חלק מזה. 814 00:32:20,138 --> 00:32:21,739 -ממ-הממ. -כֵּן. 815 00:32:21,739 --> 00:32:23,975 RuPaul: אולם Jaida Essence. 816 00:32:23,975 --> 00:32:25,643 יאניצה: אה-הו, תבורך. 817 00:32:25,643 --> 00:32:27,145 RuPaul: קדימה, אפרו-פחזניות. 818 00:32:27,145 --> 00:32:30,081 מישל: ג'יידה באה מצויד בכבל... לסרוג. 819 00:32:30,081 --> 00:32:31,582 [כולם צוחקים] 820 00:32:31,582 --> 00:32:34,752 ג'אידה: אני עושה כבוד לאחת התוכניות האהובות עלי 821 00:32:34,752 --> 00:32:37,288 כשהייתי קטן: הספה הגדולה והנוחה. 822 00:32:37,288 --> 00:32:40,224 אני רוצה להרגיש מאוד בנוח, סרוג מאוד, 823 00:32:40,224 --> 00:32:42,527 חמוד-חמוד-חמוד מאוד. 824 00:32:42,527 --> 00:32:43,795 ואני אפילו יוצאת 825 00:32:43,795 --> 00:32:45,096 עם קצת של אדמומיות על האף שלי 826 00:32:45,096 --> 00:32:46,230 כי אני חולני-רחלי, 827 00:32:46,230 --> 00:32:48,967 ואני רוצה את אמא שלי לדאוג לי. 828 00:32:48,967 --> 00:32:51,202 רוס: נו, קדימה, זו אמירה גורפת. 829 00:32:51,202 --> 00:32:53,271 -כן, זה כן. -זהו. 830 00:32:53,271 --> 00:32:55,006 רופול: בשלב הבא, ראג'ה. 831 00:32:55,006 --> 00:32:57,208 מישל: אני חושב שאתה מתכוון לקנטרלה. 832 00:32:57,208 --> 00:32:59,310 רופול: כן. 833 00:32:59,310 --> 00:33:01,612 רוס: אז אתה אומר לי שאתה יכול לאגור רק ביד אחת. 834 00:33:01,612 --> 00:33:03,448 [כולם צוחקים] 835 00:33:03,448 --> 00:33:06,050 ראג'ה: זהו מראה זה מתבסס על ההצמדה 836 00:33:06,050 --> 00:33:08,619 של משהו שהוא לגמרי עתידני ומודרני 837 00:33:08,619 --> 00:33:10,955 ומשהו עתיק כמו אריגה. 838 00:33:10,955 --> 00:33:14,959 מותק, מיס She-3PO היא עכשיו סבתא סורגת, 839 00:33:14,959 --> 00:33:17,528 ואני חושב זו האסתטיקה. 840 00:33:17,528 --> 00:33:19,397 RuPaul: יהיה לי צלחת הזהב המיוחדת. 841 00:33:19,397 --> 00:33:20,798 [כולם צוחקים] 842 00:33:20,798 --> 00:33:23,368 ♪ חברים ותיקים זהב ♪ 843 00:33:23,368 --> 00:33:24,602 ברוך הבא, גבירותיי. 844 00:33:24,602 --> 00:33:27,605 הלילה, אולפני RuPaullywood 845 00:33:27,605 --> 00:33:30,675 מציג את הבכורה העולמית 846 00:33:30,675 --> 00:33:34,012 מבית הספר לבנות של סנטה, 847 00:33:34,012 --> 00:33:36,848 דירוג "S" עבור "מחליא". 848 00:33:36,848 --> 00:33:38,316 [כולם צוחקים] 849 00:33:39,884 --> 00:33:42,754 [מוזיקה מפחידה] 850 00:33:49,127 --> 00:33:50,428 נואל. 851 00:33:50,428 --> 00:33:53,531 ברוכים הבאים ל בית הספר לבנות של סנטה. 852 00:33:53,531 --> 00:33:55,733 התמלילים שלך מרשימים מאוד 853 00:33:55,733 --> 00:33:59,137 לילדה בחינוך ביתי. 854 00:33:59,137 --> 00:34:01,806 אה. תודה לך, המנהלת אגוז-- 855 00:34:01,806 --> 00:34:05,009 בבקשה, נואל, תקראו לי אגוז מוסקט. 856 00:34:05,009 --> 00:34:07,612 התנדבות לרופאים ללא גבולות בנמיביה 857 00:34:07,612 --> 00:34:11,182 היה החינוך הטוב ביותר יכולתי לבקש. 858 00:34:11,182 --> 00:34:14,452 כבר יש לך עץ חג המולד שלך למעלה. 859 00:34:14,452 --> 00:34:16,020 אבל זה רק ספטמבר. 860 00:34:16,020 --> 00:34:17,522 בבית הספר לבנות של סנטה, 861 00:34:17,522 --> 00:34:22,427 אנו שואפים להביא נשים צעירות חזרה לתקופה מסורתית יותר. 862 00:34:22,427 --> 00:34:25,797 אנחנו רוצים לעשות חג המולד שוב נהדר. 863 00:34:25,797 --> 00:34:26,931 אה, בסדר. 864 00:34:26,931 --> 00:34:29,634 אני רוצה להפוך את חג החג שלך להומו, 865 00:34:29,634 --> 00:34:31,669 כמו בחגיגיות, לא הומוסקסואליות. 866 00:34:31,669 --> 00:34:32,770 הו, בנות. 867 00:34:36,741 --> 00:34:38,342 הבנות הנחמדות. 868 00:34:38,342 --> 00:34:42,346 הם ידאגו שלא בסופו של דבר ברשימה השובבה של סנטה. 869 00:34:42,346 --> 00:34:45,216 אני מרי, המנהיג של הבנות הנחמדות, 870 00:34:45,216 --> 00:34:48,519 וכל מה שאני רוצה לחג המולד הוא אחדות ואהבה. 871 00:34:48,519 --> 00:34:50,388 הי-הי. 872 00:34:50,388 --> 00:34:56,094 אני הולי, האלכוהוליסט - שופוהוליק. 873 00:34:56,094 --> 00:34:59,430 כרטיס האשראי של אבא שלי ומשלוח חינם 874 00:34:59,430 --> 00:35:03,067 הם כמה מהדברים האהובים עלי. 875 00:35:03,067 --> 00:35:04,168 ואני ג'וי. 876 00:35:04,168 --> 00:35:07,205 אני אוהב נוגג. 877 00:35:07,205 --> 00:35:08,573 אני מתכוון לקביס. 878 00:35:08,573 --> 00:35:12,210 כולם: שלום, סנטה. 879 00:35:12,210 --> 00:35:14,745 אתה עדיין מאמין בסנטה? 880 00:35:14,745 --> 00:35:16,280 [הכול מתנשף] 881 00:35:16,280 --> 00:35:18,249 כמו בבחור השמן הזקן והעליז? 882 00:35:18,249 --> 00:35:19,984 -אה! -הו! 883 00:35:19,984 --> 00:35:22,854 תשעה אדונים מזנקים, זו כפירה! 884 00:35:22,854 --> 00:35:25,256 [קול השטן] לא תדבר 885 00:35:25,256 --> 00:35:27,925 של המזוקן ככה! 886 00:35:27,925 --> 00:35:30,695 כן, מה שהם אמרו. 887 00:35:30,695 --> 00:35:31,729 כלומר, רוב העולם 888 00:35:31,729 --> 00:35:33,764 אפילו לא חוגג חג המולד. 889 00:35:33,764 --> 00:35:35,733 -חנוכה. -אה! 890 00:35:35,733 --> 00:35:38,136 -קוואנזה. -אהה. 891 00:35:38,136 --> 00:35:40,271 -היפוך חורף. -אה! 892 00:35:40,271 --> 00:35:41,606 זה מספיק! 893 00:35:41,606 --> 00:35:46,611 הנה, יש לנו רק חג אחד, וזה חג המולד. 894 00:35:46,611 --> 00:35:49,046 יש לך את זה, אחותי? 895 00:35:49,046 --> 00:35:51,182 זה מזכיר לי שיר. 896 00:35:51,182 --> 00:35:53,151 פגע בזה! 897 00:35:53,151 --> 00:35:55,119 ♪ היי, אחותי, זה חג המולד ♪ 898 00:35:55,119 --> 00:35:57,655 ♪ אתה יכול להדוף אותי ברשימת המשאלות שלך ♪ 899 00:35:57,655 --> 00:35:59,624 ♪ התקשר לסנטה קלאוס והמיסוס ♪ 900 00:35:59,624 --> 00:36:02,927 ♪ יהיה לנו הכי טוב חג המולד שהיה קיים אי פעם ♪ 901 00:36:02,927 --> 00:36:05,530 [מכבה מוזיקה] זה לא מחזמר. 902 00:36:05,530 --> 00:36:10,768 בנות, למה שלא תקחי את נואל לשיעור האמנות של מיס טו? 903 00:36:10,768 --> 00:36:13,104 -כן, המנהלת. -כן, המנהלת. 904 00:36:13,104 --> 00:36:16,407 -חג שמח, המנהלת. -חג שמח, המנהלת. 905 00:36:16,407 --> 00:36:17,842 קדימה! 906 00:36:17,842 --> 00:36:18,943 [צוחק] 907 00:36:18,943 --> 00:36:20,778 [מצחקק] 908 00:36:20,778 --> 00:36:24,415 אה, דרך אגב, שמתי לב למיס קורן 909 00:36:24,415 --> 00:36:26,617 היה מעמיד כמה קישוטי סתיו. 910 00:36:26,617 --> 00:36:29,520 הם נראו כמו דלעות. 911 00:36:29,520 --> 00:36:32,490 דלעות? דלעות?! 912 00:36:32,490 --> 00:36:35,359 אבל דלעות הן לליל כל הקדושים, 913 00:36:35,359 --> 00:36:38,963 וזה חג השטן! 914 00:36:38,963 --> 00:36:40,398 רק חשבתי שתרצה לדעת. 915 00:36:43,467 --> 00:36:48,573 פרנסר, שלח את מיס קנדי תירס למשרד שלי מיד! 916 00:36:48,573 --> 00:36:53,444 עכשיו, איפה שמתי עוגיות חג המולד האלה? 917 00:36:54,712 --> 00:36:56,080 אופס. 918 00:36:56,080 --> 00:36:59,083 מגירה לא נכונה. 919 00:37:00,384 --> 00:37:02,920 זה התחיל להיראות מאוד כמו חג המולד-- 920 00:37:02,920 --> 00:37:05,957 [לוחשות] אני מתכוון לרצח. 921 00:37:05,957 --> 00:37:09,293 יפה, בנות. 922 00:37:09,293 --> 00:37:12,997 הו! בתור הגדול בוב "דיאנה" רוס אמר פעם, 923 00:37:12,997 --> 00:37:18,669 אנחנו לא עושים טעויות, רק תאונות קטנות ומשמחות. 924 00:37:18,669 --> 00:37:19,737 [צוחק] 925 00:37:19,737 --> 00:37:21,072 ברוכה הבאה, נואל. 926 00:37:21,072 --> 00:37:22,406 תודה לך, מיס טו. 927 00:37:22,406 --> 00:37:24,508 בבקשה, התקשר אליי לפי השם הפרטי שלי. 928 00:37:24,508 --> 00:37:27,812 כל החברים שלי כן. גָמָל. 929 00:37:27,812 --> 00:37:30,748 לַחֲכוֹת. קוראים לך Camel Toe? 930 00:37:30,748 --> 00:37:32,550 [צוחק] נכון, 931 00:37:32,550 --> 00:37:34,552 ויש לי גומי גראס במכונית שלי אם אתה רוצה. 932 00:37:34,552 --> 00:37:35,720 [צוחק] 933 00:37:35,720 --> 00:37:38,256 מורה מגניב כאן. מורה מגניב. 934 00:37:38,256 --> 00:37:41,459 מיס סקרוג', את מאחרת. 935 00:37:41,459 --> 00:37:45,630 מִצטַעֵר. אני נתתי החבר שלי כפור. 936 00:37:45,630 --> 00:37:47,298 [הכול מתנשף] 937 00:37:47,298 --> 00:37:49,400 הו, בואו, כולכם הנאמנים. 938 00:37:49,400 --> 00:37:50,401 אוי, איוו! 939 00:37:50,401 --> 00:37:51,702 כל כך חמוד. 940 00:37:51,702 --> 00:37:54,305 -היי, ילדה חדשה. -כֵּן? 941 00:37:54,305 --> 00:37:56,173 אני סקרוג'. 942 00:37:56,173 --> 00:37:57,875 קיצור של ליסה. 943 00:37:57,875 --> 00:37:59,143 אני חנה, 944 00:37:59,143 --> 00:38:01,812 ולמרות שהיא גותית 945 00:38:01,812 --> 00:38:05,082 ואני חנון, אנחנו BFFs. 946 00:38:05,082 --> 00:38:08,052 האנה, את שומעת את מה שאני שומעת? 947 00:38:08,052 --> 00:38:09,920 מיס תירס נעלמה. 948 00:38:09,920 --> 00:38:13,457 היא המורה החמישית להיעלם השבוע. 949 00:38:13,457 --> 00:38:14,825 אמרת מיס קורן? 950 00:38:14,825 --> 00:38:18,496 שמעתי את המנהלת לקרוא לה למשרד שלה. 951 00:38:18,496 --> 00:38:22,733 נואל, למה את שם לדבר עם המפסידים האלה? 952 00:38:22,733 --> 00:38:27,405 שמעתי שהם כאן על מלגה. 953 00:38:27,405 --> 00:38:30,741 אפילו לא קיבלתי מלגה. 954 00:38:30,741 --> 00:38:35,379 למעשה, ההורים שלי שילמו תוספת כדי שאהיה כאן. 955 00:38:35,379 --> 00:38:40,151 אתה יודע, שמח, אנשים מציקים הוא לא מאוד דמוי חג המולד. 956 00:38:40,151 --> 00:38:42,486 מה סנטה יעשה? 957 00:38:42,486 --> 00:38:44,355 הוא היה שם פחם בגרב שלך. 958 00:38:44,355 --> 00:38:46,490 -[צוחק] -אז תדחף את זה לתחת שלך. 959 00:38:46,490 --> 00:38:48,492 -[מתנשפים] -גברות, גבירותיי. 960 00:38:48,492 --> 00:38:50,761 [קול עמוק] תבטל את זה! 961 00:38:50,761 --> 00:38:54,398 הכיתה שלי תמיד תהיה מרחב בטוח. 962 00:38:54,398 --> 00:38:56,600 בואו נשתף את הציורים שלנו עם הכיתה. 963 00:38:56,600 --> 00:38:58,102 שמח, הולי, ג'וי? 964 00:38:58,102 --> 00:39:01,138 כולם: שלום, סנטה. 965 00:39:01,138 --> 00:39:03,641 מרשים, אבל באמת הייתי אוהב 966 00:39:03,641 --> 00:39:04,842 לראות את כולכם מתבטאים 967 00:39:04,842 --> 00:39:08,212 הפרט שלך אישים, גבירותיי. 968 00:39:08,212 --> 00:39:10,081 האנה, בואי נראה את שלך. 969 00:39:10,081 --> 00:39:15,019 זה דיוקן עצמי של סנטה אם הוא היה פרידה קאלו. 970 00:39:15,019 --> 00:39:18,756 טוב מאוד, האנה. סקרוג'. 971 00:39:18,756 --> 00:39:22,326 שלי מראה סנטה האמיתי. [צוחק] 972 00:39:22,326 --> 00:39:24,295 [רעם] 973 00:39:24,295 --> 00:39:26,197 אתה רואה את מה שאני רואה? 974 00:39:26,197 --> 00:39:29,900 אני לא חושב שסנטה יעשה זאת מעריך את זה מאוד. 975 00:39:29,900 --> 00:39:32,536 בעצם, קראתי בספר 976 00:39:32,536 --> 00:39:34,271 שחג המולד נבנה 977 00:39:34,271 --> 00:39:36,140 להחליף חג פגאני 978 00:39:36,140 --> 00:39:38,309 כי הכנסייה נמצא מאיים. 979 00:39:38,309 --> 00:39:39,944 האם זה נכון? 980 00:39:39,944 --> 00:39:44,782 זה לא מה אמרה המנהלת. 981 00:39:44,782 --> 00:39:46,384 זו רק אמנות, גבירותיי. 982 00:39:46,384 --> 00:39:48,619 אמנות היא כולה ביטוי. 983 00:39:48,619 --> 00:39:50,888 [צוחק] 984 00:39:50,888 --> 00:39:53,023 [חושב] האם עלי פשוט לחזור למכור קריסטלים 985 00:39:53,023 --> 00:39:54,959 במפגש ההחלפות? 986 00:39:54,959 --> 00:39:58,896 לא היום, סנטה. לא היום. 987 00:39:58,896 --> 00:40:04,034 אני תוהה אם סנטה יביא אותי צמיד טניס פלטינה. 988 00:40:04,034 --> 00:40:09,006 מעניין אם סנטה תלה... ליד הארובה. 989 00:40:09,006 --> 00:40:12,042 האם אני היחיד שיודע שסנטה לא אמיתי? 990 00:40:12,042 --> 00:40:15,446 האם כולם בבית הספר הזה פסיכו? 991 00:40:15,446 --> 00:40:17,982 ♪ פא-לה-לה-לה, לה-לה-לה ♪ 992 00:40:17,982 --> 00:40:19,049 ♪ דובי-דובי-דו ♪ 993 00:40:19,049 --> 00:40:20,751 מי נתן לכלבים לצאת? 994 00:40:20,751 --> 00:40:21,752 [צלצול פעמון] 995 00:40:21,752 --> 00:40:24,388 בסדר, בסדר, הכיתה נדחתה. 996 00:40:24,388 --> 00:40:25,689 תודיע לי אם מישהו צריך מעלית 997 00:40:25,689 --> 00:40:28,159 להורות מתוכננת או משהו. 998 00:40:28,159 --> 00:40:29,794 מורה מגניב, מורה מגניב. 999 00:40:29,794 --> 00:40:31,962 ♪ היי, אחותי, זה חג המולד ♪ 1000 00:40:31,962 --> 00:40:34,265 ♪ אתה יכול להדוף אותי ברשימת המשאלות שלך ♪ 1001 00:40:34,265 --> 00:40:35,433 ♪ התקשר לסנטה קלאוס והמיסוס ♪ 1002 00:40:35,433 --> 00:40:37,334 זה לא מחזמר! 1003 00:40:37,334 --> 00:40:39,470 ♪ יהיה לנו הכי טוב חג המולד שהיה קיים אי פעם ♪ 1004 00:40:39,470 --> 00:40:43,240 זה מוזר. אני מריח... חג המולד עוגיות? 1005 00:40:44,408 --> 00:40:46,444 [מתנשף] הו! 1006 00:40:46,444 --> 00:40:48,312 הו! הו! 1007 00:40:48,312 --> 00:40:50,147 התגעגעת אליי! [צוחק] 1008 00:40:50,147 --> 00:40:51,549 אה! 1009 00:40:51,549 --> 00:40:53,184 אני עדיין חי, כלבה. 1010 00:40:53,184 --> 00:40:55,786 הו! הו! 1011 00:40:55,786 --> 00:40:56,854 הו! 1012 00:40:56,854 --> 00:40:58,856 זה האחד. 1013 00:41:02,359 --> 00:41:05,296 איך זה כשיש שורה חסרת טעם של רציחות, 1014 00:41:05,296 --> 00:41:07,264 אנשים תמיד חושדים בי? 1015 00:41:08,365 --> 00:41:10,901 היי, נואל, רוצה לגימה מהביצים שלי? 1016 00:41:10,901 --> 00:41:13,070 -לַעֲבוֹר. -בדוק את כל הדברים 1017 00:41:13,070 --> 00:41:15,239 הגעתי לקניון. 1018 00:41:15,239 --> 00:41:18,008 אני בחובות רבים. 1019 00:41:18,008 --> 00:41:22,480 אוף. תראה, זה עובדי השטן. 1020 00:41:22,480 --> 00:41:23,781 רק בגלל אנחנו לא מאמינים בסנטה 1021 00:41:23,781 --> 00:41:25,916 לא אומר אנו סוגדים לשטן. 1022 00:41:25,916 --> 00:41:29,019 [צוחק] דבר בשם עצמך. 1023 00:41:29,019 --> 00:41:31,922 היי, מי זה מעל המיטה שלך? 1024 00:41:31,922 --> 00:41:33,891 זאת אלווירה. 1025 00:41:33,891 --> 00:41:35,359 אובססיבי. 1026 00:41:35,359 --> 00:41:36,994 אני אהיה היא לליל כל הקדושים. 1027 00:41:36,994 --> 00:41:39,430 -[מתנשפים] -אתה חוגג את ליל כל הקדושים? 1028 00:41:39,430 --> 00:41:42,700 כֵּן. בדוק את זה. 1029 00:41:42,700 --> 00:41:44,268 -מַה? -[מתנשפים] 1030 00:41:44,268 --> 00:41:46,904 רגע. זה גרזן עקוב מדם? 1031 00:41:46,904 --> 00:41:50,407 [הכול מתנשף] 1032 00:41:50,407 --> 00:41:51,742 מעניין, בהתחשב שיש 1033 00:41:51,742 --> 00:41:54,245 היו כל כך הרבה רציחות כאן לאחרונה. 1034 00:41:54,245 --> 00:41:55,846 אה, תראה, הרינג אדום. 1035 00:41:58,582 --> 00:41:59,850 קדימה, בנות. 1036 00:41:59,850 --> 00:42:01,418 בוא נלך לצחצח שיניים ולגזום את העצים שלנו 1037 00:42:01,418 --> 00:42:03,521 למקרה של סנטה מגיע בלילה. 1038 00:42:03,521 --> 00:42:07,958 סקרוג', איפה עשית לקבל את כל הדברים האלה? 1039 00:42:07,958 --> 00:42:11,896 אני יכול ללכת לקניות גם לליל כל הקדושים. 1040 00:42:11,896 --> 00:42:16,901 אולי אוכל להשיג כמה אוזני חתול או משהו. 1041 00:42:16,901 --> 00:42:20,304 -הו, הו-הו-הו-הו. -[צרחות] 1042 00:42:20,304 --> 00:42:23,507 הו-הו-הו-הו! 1043 00:42:25,209 --> 00:42:26,744 הולי מתה! 1044 00:42:26,744 --> 00:42:27,945 הו, לא! 1045 00:42:27,945 --> 00:42:30,114 הו, אלוהים! 1046 00:42:30,114 --> 00:42:32,016 לְהִתְקַרֵר. 1047 00:42:32,016 --> 00:42:34,785 אנחנו חייבים לעשות משהו לפני שסנטה יהרוג שוב. 1048 00:42:34,785 --> 00:42:37,755 אבל סנטה לא אמיתי! 1049 00:42:37,755 --> 00:42:39,456 [צוחק] 1050 00:42:39,456 --> 00:42:41,225 סנטה לא אמיתי? 1051 00:42:41,225 --> 00:42:44,361 אני אראה לך שסנטה לא אמיתי! 1052 00:42:44,361 --> 00:42:46,797 -אה! -אנחנו חייבים להתקשר למשטרה! 1053 00:42:46,797 --> 00:42:49,233 מה המספר של 911? 1054 00:42:49,233 --> 00:42:50,834 הו! כָּאן! 1055 00:42:50,834 --> 00:42:52,636 שלח מישהו לבית הספר לבנות! 1056 00:42:52,636 --> 00:42:55,306 סנטה ישר רוצחים אנשים! 1057 00:42:55,306 --> 00:42:56,574 אני בטוח אם סנטה להרוג אנשים, 1058 00:42:56,574 --> 00:42:57,975 יש לו סיבה טובה. 1059 00:42:57,975 --> 00:42:58,976 אוי! 1060 00:42:58,976 --> 00:43:02,313 אוף! אוי! אה! 1061 00:43:03,314 --> 00:43:06,850 -אוף! -אה! 1062 00:43:06,850 --> 00:43:10,821 חכה שנייה, אני מריח ג'ינג'ר. 1063 00:43:10,821 --> 00:43:14,525 המרכיב העיקרי בלחם ג'ינג'ר יש אגוז מוסקט, 1064 00:43:14,525 --> 00:43:17,828 שזה הכינוי של... 1065 00:43:17,828 --> 00:43:20,598 [מתנשף] מה? 1066 00:43:20,598 --> 00:43:23,300 הכל: המנהלת מוסקט? 1067 00:43:23,300 --> 00:43:25,636 ובכן, הבנת אותי, ילדה. 1068 00:43:26,770 --> 00:43:29,306 -מַה? -אבל למה? 1069 00:43:29,306 --> 00:43:31,976 עשיתי את זה כדי לשמר המשמעות של חג המולד. 1070 00:43:31,976 --> 00:43:36,714 שום דבר מה"חג שמח" הזה בול-טינסל לא-דתי! 1071 00:43:38,415 --> 00:43:43,153 לאן פניך מועדות, סנטה לא לרדת בארובה שלך. 1072 00:43:43,153 --> 00:43:45,422 בגלל בתי כלא אין ארובות. 1073 00:43:45,422 --> 00:43:46,890 אה. 1074 00:43:46,890 --> 00:43:48,559 והייתי צריך גם יצא מזה, 1075 00:43:48,559 --> 00:43:51,428 אם זה לא היה בשבילכם הילדים המתערבים! 1076 00:43:51,428 --> 00:43:55,366 שלום, סנטה! שלום, סנטה! 1077 00:43:55,366 --> 00:43:58,602 אה, מי רוצה ממתק ליל כל הקדושים? 1078 00:43:58,602 --> 00:44:01,005 הו, אני עושה, אני עושה! 1079 00:44:01,005 --> 00:44:02,339 כן, בבקשה! 1080 00:44:02,339 --> 00:44:05,075 יש לי וידוי. 1081 00:44:05,075 --> 00:44:07,878 זה כיף. 1082 00:44:07,878 --> 00:44:10,080 זה מרגיש כמו התחלה של משהו, 1083 00:44:10,080 --> 00:44:12,750 שמזכיר לי שיר! 1084 00:44:12,750 --> 00:44:14,284 -הו, לא. -פגע בזה! 1085 00:44:14,284 --> 00:44:16,520 כלבה, אל תעשה את זה. 1086 00:44:16,520 --> 00:44:20,691 ♪ זו ההתחלה, ההתחלה ♪ 1087 00:44:20,691 --> 00:44:23,827 ♪ זו ההתחלה של שארית חייך ♪ 1088 00:44:23,827 --> 00:44:27,431 הכל: זה לא מחזמר! 1089 00:44:27,431 --> 00:44:29,900 האם מגיע לי להירצח? לֹא. 1090 00:44:29,900 --> 00:44:31,769 האם אני שמח שיש לי החופשה בחג? 1091 00:44:31,769 --> 00:44:34,304 לעזאזל, כן. [צוחק] 1092 00:44:37,808 --> 00:44:41,378 חג שמח לכולם. 1093 00:44:41,378 --> 00:44:42,780 ראהההה! 1094 00:44:43,781 --> 00:44:46,216 אה, כן. [מחיאות כפיים] 1095 00:44:46,216 --> 00:44:47,384 זה היה כל כך טוב! 1096 00:44:48,852 --> 00:44:49,820 וואו. 1097 00:44:49,820 --> 00:44:52,256 וואו, ניצחון קולנועי. 1098 00:44:52,256 --> 00:44:54,058 [כולם צוחקים] 1099 00:44:54,058 --> 00:44:56,326 הגיע הזמן עכשיו ל הביקורת של השופטים, 1100 00:44:56,326 --> 00:44:58,629 החל מהוויויאן. 1101 00:44:58,629 --> 00:45:02,666 אני אפילו לא יכול להגיד לך כמה נהניתי מהתפקיד שלך. 1102 00:45:02,666 --> 00:45:06,236 זה היה פיי דאנאווי בתור ג'ואן קרופורד 1103 00:45:06,236 --> 00:45:09,206 עם קים וודבורן ומגע של האיום הכתום. 1104 00:45:09,206 --> 00:45:10,307 והדרך חייגת לטלפון, 1105 00:45:10,307 --> 00:45:12,276 שהיה בעצם רק להטיח בו 1106 00:45:12,276 --> 00:45:14,044 ולהרביץ לזה, אהבתי. 1107 00:45:14,044 --> 00:45:15,779 אני גם אוהב איך אתה מסרב 1108 00:45:15,779 --> 00:45:18,415 להפנות את תשומת הלב שלך לחברות שלך. 1109 00:45:18,415 --> 00:45:20,551 אתה מבצע כל שורה לחלק האחורי. 1110 00:45:20,551 --> 00:45:22,419 כל כך מצחיק. 1111 00:45:22,419 --> 00:45:24,288 אני לא יכול לדמיין מישהו אחר עושה את התפקיד הזה. 1112 00:45:24,288 --> 00:45:27,191 גם אני חשבתי על היציאה שלך היה אלוהי. 1113 00:45:27,191 --> 00:45:29,259 כלומר, באמת הרגשתי המאבק שלך, 1114 00:45:29,259 --> 00:45:31,128 וזה שימח אותי אז, כל כך הרבה. 1115 00:45:31,128 --> 00:45:33,864 והמראה הזה הלילה, בסדר, אתה יודע כמה זה לא בסדר 1116 00:45:33,864 --> 00:45:36,433 כי סריגה כבדה עושה שמלת נשף יפה? 1117 00:45:36,433 --> 00:45:39,103 זה לא אמור לעבוד, אבל זה כן. 1118 00:45:39,103 --> 00:45:42,573 זה פשוט כל כך קסום, אני רוצה לזחול פנימה, 1119 00:45:42,573 --> 00:45:44,808 ואם יש מקום, אני זמין. 1120 00:45:44,808 --> 00:45:46,944 עשית עבודה קטלנית. [צוחק] 1121 00:45:46,944 --> 00:45:48,946 תודה לך. 1122 00:45:48,946 --> 00:45:50,981 בשלב הבא, זה שיי קולה. 1123 00:45:50,981 --> 00:45:52,850 -היי! -אוי, אלוהים, 1124 00:45:52,850 --> 00:45:56,687 התלבושת הזו תרד בהיסטוריה של מירוץ הדראג 1125 00:45:56,687 --> 00:46:00,357 כמשהו כל כך מיוחד וכל כך חדשני. 1126 00:46:00,357 --> 00:46:02,726 בכל כך הרבה רמות, זה מדהים. 1127 00:46:02,726 --> 00:46:03,794 איך שעשית את העיניים שלך, 1128 00:46:03,794 --> 00:46:07,030 אפקט ההילה, הקרחת הראש. 1129 00:46:07,030 --> 00:46:08,499 אני המום. אני פשוט-- 1130 00:46:08,499 --> 00:46:12,636 אין מספיק מילים על כמה זה פנומנלי. 1131 00:46:12,636 --> 00:46:15,272 החלק שלך בסרט יעשה זאת להפחיד אותי כפרפורמר, 1132 00:46:15,272 --> 00:46:18,408 כי אתה לא יכול לעשות הדברים המטופשים, 1133 00:46:18,408 --> 00:46:21,512 אתה צריך להיות הקול של הגיון בעולם המטורף הזה. 1134 00:46:21,512 --> 00:46:22,813 זה לא מחזמר. 1135 00:46:22,813 --> 00:46:24,948 זה לא יעבוד אם לא הצלחת, 1136 00:46:24,948 --> 00:46:26,250 ועשית את זה. 1137 00:46:26,250 --> 00:46:28,952 אתה שחקן, את שחקנית. 1138 00:46:28,952 --> 00:46:30,387 עשית פשוט מדהים. 1139 00:46:30,387 --> 00:46:32,055 אני מקווה שאתה גאה מתי אתה צופה בעבודה שעשית. 1140 00:46:32,055 --> 00:46:34,291 -אני. תודה לך. -טוֹב. אתה צריך להיות. 1141 00:46:34,291 --> 00:46:36,260 -תודה לך, שיי. -תודה לך. 1142 00:46:36,260 --> 00:46:38,829 בשלב הבא, זה איבי מוזר. 1143 00:46:38,829 --> 00:46:41,698 -תסתכל על הדפוקים האלה. -[צוחק] 1144 00:46:41,698 --> 00:46:44,568 הדרך ש אתה משחק שובבות 1145 00:46:44,568 --> 00:46:46,370 פשוט כל כך מענג. 1146 00:46:46,370 --> 00:46:49,106 יש דבר שקורה בעין, בפה, 1147 00:46:49,106 --> 00:46:51,842 וזה היה פשוט כל כך טעים. 1148 00:46:51,842 --> 00:46:54,578 וזה פשוט מדהים. 1149 00:46:54,578 --> 00:46:57,981 הפנים שלך נראות כל כך יפה הלילה. 1150 00:46:57,981 --> 00:46:59,416 זה אחד מהמבטים האלה 1151 00:46:59,416 --> 00:47:02,085 שעבדתי עליו במשך, כמו, ארבעה או חמישה חודשים. 1152 00:47:02,085 --> 00:47:04,488 ובכן, מותק, זה מראה, עד למגפיים. 1153 00:47:04,488 --> 00:47:06,924 כלומר, כיסוי הראש. 1154 00:47:06,924 --> 00:47:09,193 איבי, זה מה אני אוהב אותך. 1155 00:47:09,193 --> 00:47:11,595 זה השלב הבא איבי מוזר. 1156 00:47:11,595 --> 00:47:13,997 לא הרבה אנשים יכול לשלוף את זה. 1157 00:47:13,997 --> 00:47:15,399 אבל כשאתה צא לכאן בתוכו, 1158 00:47:15,399 --> 00:47:17,801 זה כמו, כמובן זה מה שהיא הולכת לעשות. 1159 00:47:17,801 --> 00:47:20,170 אתה במסלול כולה שלך. 1160 00:47:20,170 --> 00:47:21,738 תודה שהזמנת אותנו. 1161 00:47:21,738 --> 00:47:23,240 [צוחק] 1162 00:47:23,240 --> 00:47:25,542 -טוב, תודה רבה. -תודה לך. 1163 00:47:25,542 --> 00:47:28,879 היישר מהוליווד הישנה, ג'ינקס מונסון. 1164 00:47:28,879 --> 00:47:31,748 אלוהים אדירים, ליידיקינס. 1165 00:47:31,748 --> 00:47:34,484 יש לך את היכולת הזו במילה או שתיים ראשונות, 1166 00:47:34,484 --> 00:47:38,388 עם כל דמות, כדי ליידע אותנו מי אתה. 1167 00:47:38,388 --> 00:47:40,390 אני הולי. 1168 00:47:40,390 --> 00:47:43,794 ברגע שפתחת הפה שלך עם הטיגון הקולי הזה, 1169 00:47:43,794 --> 00:47:47,097 הבנתי בדיוק מי שהיית. 1170 00:47:47,097 --> 00:47:49,566 וכשהסתובבת מטיגון ווקאלי לשטן... 1171 00:47:49,566 --> 00:47:52,603 [קול השטן] לא תדבר 1172 00:47:52,603 --> 00:47:54,938 של המזוקן ככה! 1173 00:47:54,938 --> 00:47:57,174 האם זו הייתה בחירת דמות שהכנת? 1174 00:47:57,174 --> 00:47:59,076 אתה דפוק, אתה יודע את זה? 1175 00:47:59,076 --> 00:48:01,411 [כולם צוחקים] 1176 00:48:04,281 --> 00:48:06,850 -תודה לך. -זה לא היה ממש תפקיד גדול. 1177 00:48:06,850 --> 00:48:10,921 הוספת כל כך הרבה צבע ו טעם ומרקם לתפקיד זה. 1178 00:48:10,921 --> 00:48:15,125 הלילה על המסלול, סיפרת סיפור כל כך יפה 1179 00:48:15,125 --> 00:48:17,761 מהרגע שנכנסת, הייתה דרמה מהסוג הזה 1180 00:48:17,761 --> 00:48:19,830 ויצירה כוללת של תיאטרון. 1181 00:48:19,830 --> 00:48:21,632 לגמרי התלהבתי. 1182 00:48:21,632 --> 00:48:25,235 You have no idea how much this dress is sparkling on stage. 1183 00:48:25,235 --> 00:48:27,571 זה כל כך מהמם. 1184 00:48:27,571 --> 00:48:29,506 -תודה לך, Jinkx. -תודה לך. 1185 00:48:29,506 --> 00:48:32,342 בשלב הבא, טריניטי הטאק. 1186 00:48:32,342 --> 00:48:34,444 -היי. -היי. 1187 00:48:34,444 --> 00:48:37,180 היה כל כך כיף לראות אותך באתגר המשחק. 1188 00:48:37,180 --> 00:48:39,082 אני אוהב נוגג. 1189 00:48:39,082 --> 00:48:40,817 אני מתכוון לקביס. 1190 00:48:40,817 --> 00:48:43,820 You were game to get down ולהיות מטומטם. 1191 00:48:43,820 --> 00:48:46,556 It was just such a treat. 1192 00:48:46,556 --> 00:48:51,795 The dumb character always works אם השחקנית מתחייבת, 1193 00:48:51,795 --> 00:48:56,700 and you were just so committed, וזה היה כל כך מצחיק. 1194 00:48:56,700 --> 00:49:00,137 התלבושת הזו היא, כאילו, כל כך מעוות, טריניטי. 1195 00:49:00,137 --> 00:49:02,306 שיער בצבע נמר? כן, בבקשה. 1196 00:49:02,306 --> 00:49:03,807 ואז זיווג את זה עם לבנדר, 1197 00:49:03,807 --> 00:49:05,776 שהוא כזה שילוב מהמם. 1198 00:49:05,776 --> 00:49:08,111 זה לא הגיוני, ובכל זאת כן. 1199 00:49:08,111 --> 00:49:09,246 גם אני אוהב את זה. 1200 00:49:09,246 --> 00:49:11,381 -זה באמת מדהים. -תודה לך. 1201 00:49:11,381 --> 00:49:14,718 בהמשך, Monét X Change. 1202 00:49:14,718 --> 00:49:16,753 בסדר, בוא נדבר על המורה המגניב שלך. 1203 00:49:16,753 --> 00:49:19,222 אהבתי את הדמות הזו. 1204 00:49:19,222 --> 00:49:22,025 קרא לי בשמי הפרטי. כל החברים שלי כן. 1205 00:49:22,025 --> 00:49:23,660 [מצחקק] גמל. 1206 00:49:24,661 --> 00:49:27,864 כל שורה מצחיקה פשוט היה ממוסמר. 1207 00:49:27,864 --> 00:49:31,101 לא פספסת אף אחד הזדמנות לצחוק. 1208 00:49:31,101 --> 00:49:33,603 אני אוהב את זה טיפלת בכמה מהם 1209 00:49:33,603 --> 00:49:36,106 כאילו הם היו אלה חוץ משייקספיר, 1210 00:49:36,106 --> 00:49:38,675 ופשוט חשבתי עשית כל כך נפלא, 1211 00:49:38,675 --> 00:49:40,310 ואתה צריך להרגיש ממש ממש טוב 1212 00:49:40,310 --> 00:49:42,212 לגבי הביצוע שנתת. 1213 00:49:42,212 --> 00:49:44,147 זה כל כך Monét. 1214 00:49:44,147 --> 00:49:46,817 יצאת בפארקה סרוגה ונפוחה 1215 00:49:46,817 --> 00:49:49,052 עם קשת בשיער, תלתלים הדוקים, 1216 00:49:49,052 --> 00:49:50,721 מכנסי פום-פום קטנים. 1217 00:49:50,721 --> 00:49:52,022 זה מקסים, 1218 00:49:52,022 --> 00:49:54,057 ומשהו שהיית רואה בברוקלין, 1219 00:49:54,057 --> 00:49:55,892 אפילו בקיץ. 1220 00:49:55,892 --> 00:49:57,260 [כולם צוחקים] 1221 00:49:57,260 --> 00:49:59,396 אני מרגיש את המבט הזה הולך להיות מועתק 1222 00:49:59,396 --> 00:50:01,164 בקצה הגבוה ביותר, בקצה הנמוך ביותר. 1223 00:50:01,164 --> 00:50:04,234 כלומר, זה פשוט ממש וואו. 1224 00:50:04,234 --> 00:50:05,936 -כל הכבוד. -תודה לך, רו. 1225 00:50:05,936 --> 00:50:07,738 בהמשך, אולם Jaida Essence. 1226 00:50:07,738 --> 00:50:09,206 אה-צ'ו! 1227 00:50:09,206 --> 00:50:10,707 [כולם צוחקים] 1228 00:50:10,707 --> 00:50:12,142 האם ג'יידה עשתה את זה? 1229 00:50:12,142 --> 00:50:14,945 הגינונים כשדיברת והרמת את המשקפיים למעלה, 1230 00:50:14,945 --> 00:50:17,647 הדברים הקטנים האלה שהם ה דמות חנון מובהקת 1231 00:50:17,647 --> 00:50:20,117 עבד לחלוטין. 1232 00:50:20,117 --> 00:50:22,119 אתה מקשיב ממש טוב, 1233 00:50:22,119 --> 00:50:23,987 כי כל כך הרבה של אותה דמות 1234 00:50:23,987 --> 00:50:27,424 לוקח פנימה ואז להגיב לאלמנטים, 1235 00:50:27,424 --> 00:50:29,493 וזה היה פשוט כל כך פנטסטי. 1236 00:50:29,493 --> 00:50:31,028 לקחת את זה וברחת איתו, 1237 00:50:31,028 --> 00:50:34,097 ולך ולסקרוג היה הקשר הקטן הזה הולך. 1238 00:50:34,097 --> 00:50:36,199 שיחקתם אחד את השני, שעבד ממש טוב. 1239 00:50:36,199 --> 00:50:38,001 זה היה פשוט הכל באמת כל הכבוד. 1240 00:50:38,001 --> 00:50:39,436 אהבתי את זה. 1241 00:50:39,436 --> 00:50:42,372 הלילה על המסלול, אני מתכוון, הפנים שלך פשוט מהממות. 1242 00:50:42,372 --> 00:50:44,074 הייתי רוצה ללקק את זה. מותר לי? 1243 00:50:44,074 --> 00:50:45,909 [כולם צוחקים] 1244 00:50:45,909 --> 00:50:47,210 אתה פשוט נראה כל כך אלוהי. 1245 00:50:47,210 --> 00:50:49,179 הפלטה פשוט חלומית. 1246 00:50:49,179 --> 00:50:51,415 אני חושב על שדות לבנדר. 1247 00:50:51,415 --> 00:50:53,016 זה פשוט כל כך קסום. 1248 00:50:53,016 --> 00:50:55,952 בכל פעם שתשים קצת פחזניות אפרו משני הצדדים, 1249 00:50:55,952 --> 00:50:57,721 זה לוקח אותי לשם. 1250 00:50:57,721 --> 00:51:01,024 הייתה תוכנית טלוויזיה לפני שנים בשם הספה הגדולה והנוחה. 1251 00:51:01,024 --> 00:51:02,192 אה! 1252 00:51:02,192 --> 00:51:04,594 בשביל זה התכוונתי! 1253 00:51:04,594 --> 00:51:06,296 כן, ובכן, הלכת על זה לגמרי. 1254 00:51:06,296 --> 00:51:08,098 אני אוהב את זה, כי עדכנת את זה, 1255 00:51:08,098 --> 00:51:09,332 ואת גרמת לזה לגרור. 1256 00:51:09,332 --> 00:51:11,468 -ממש ממש כל הכבוד. -תודה לך. 1257 00:51:11,468 --> 00:51:13,070 הו, אלוהים אדירים. 1258 00:51:13,070 --> 00:51:17,107 ראג'ה, התלבושת הזו למות עבורה. 1259 00:51:17,107 --> 00:51:19,976 זה מה כוכב על לובש על הבמה. 1260 00:51:19,976 --> 00:51:22,312 כל כך יפה וכל כך מקורי. 1261 00:51:22,312 --> 00:51:24,014 אתה קורן. 1262 00:51:24,014 --> 00:51:25,482 אתה בוער. 1263 00:51:25,482 --> 00:51:27,451 כלומר, זה טרנסצנדנטי. 1264 00:51:27,451 --> 00:51:28,652 תודה לך. 1265 00:51:28,652 --> 00:51:29,786 בואו נדבר על סקרוג'. 1266 00:51:29,786 --> 00:51:33,023 זה היה מצחיק. 1267 00:51:33,023 --> 00:51:35,725 נתתי לחבר שלי כפור. 1268 00:51:35,725 --> 00:51:39,429 [הכול מתנשף] הו, בואו, כולכם הנאמנים. 1269 00:51:39,429 --> 00:51:40,997 הכרת את המצלמה שלך. 1270 00:51:40,997 --> 00:51:42,933 הרגשתי שאתה משחק לקהל. 1271 00:51:42,933 --> 00:51:44,835 שיחקת בפני החבר'ה כל הדרך בשורה האחורית, 1272 00:51:44,835 --> 00:51:47,070 וזה היה אלוהי. 1273 00:51:47,070 --> 00:51:50,774 אהבתי את כל הרגעים האלה אתה הולך אה, אה, אה, אה. 1274 00:51:50,774 --> 00:51:54,611 זה פשוט כל כך סוג של ג'ון ווטרס מכם. 1275 00:51:54,611 --> 00:51:56,012 -כֵּן. -לקחת את זה לשם 1276 00:51:56,012 --> 00:51:59,716 לרמת גרר ש אני אישית יורד. 1277 00:51:59,716 --> 00:52:01,017 [צוחק] 1278 00:52:01,017 --> 00:52:03,019 תודה, גבירותיי. אני חושב ששמענו מספיק. 1279 00:52:03,019 --> 00:52:06,490 בזמן שאתה נהנה מבית אהבה קוקטייל בחדר העבודה, 1280 00:52:06,490 --> 00:52:08,859 השופטים ואני יתכוון. 1281 00:52:08,859 --> 00:52:10,427 אתה יכול לעזוב את הבמה. 1282 00:52:12,963 --> 00:52:15,332 בסדר, עכשיו, רק בין לבין אנחנו חברים סנאים, 1283 00:52:15,332 --> 00:52:17,467 מה חושבים? יתרונות וחסרונות. 1284 00:52:17,467 --> 00:52:19,870 אנחנו צריכים למצוא את שני המובילים, מה שלא הולך להיות קל. 1285 00:52:19,870 --> 00:52:22,305 אתה יודע, טריניטי כל כך מצחיק. 1286 00:52:22,305 --> 00:52:24,641 כל פעם רציתי לצחוק תוך כדי צפייה בסרט הזה, 1287 00:52:24,641 --> 00:52:26,643 אני יכול פשוט להסתכל על טריניטי לראות מה היא עושה. 1288 00:52:26,643 --> 00:52:28,712 אני אגיד שהיא עשתה הכי פחות 1289 00:52:28,712 --> 00:52:30,714 של כל האחיות עם הדמות שלה, 1290 00:52:30,714 --> 00:52:32,849 אבל זה עדיין היה מצחיק. 1291 00:52:32,849 --> 00:52:35,452 אני מבין למה אתה מתכוון באמירה אולי היא עשתה הכי פחות, 1292 00:52:35,452 --> 00:52:37,487 אבל הרגשתי אותה הכי פחות היה גם סוג של הכי. 1293 00:52:37,487 --> 00:52:39,489 כלומר, הדרך היא משתמשת בפנים שלה, 1294 00:52:39,489 --> 00:52:43,460 איך שהיא משתמשת בעיניים שלה, כלומר, היא, כאילו, כל כך בעניין. 1295 00:52:43,460 --> 00:52:45,262 ועל המסלול, מישהו יכול פשוט קח אותי לאספן 1296 00:52:45,262 --> 00:52:48,798 אז אני יכול, כאילו, לסיים בזה ליד האש, בבקשה? 1297 00:52:48,798 --> 00:52:50,734 אתה רוצה מרשמלו בקקאו שלך? 1298 00:52:50,734 --> 00:52:52,102 אה. לעזאזל, אני בן אדם? 1299 00:52:52,102 --> 00:52:54,070 [כולם צוחקים] זה היה כל כך שיקי, 1300 00:52:54,070 --> 00:52:55,772 אבל גם נוח. 1301 00:52:55,772 --> 00:52:57,040 כאילו, רציתי לחבק אותה 1302 00:52:57,040 --> 00:52:58,742 ואז לעשות אופנה גבוהה צילום איתה. 1303 00:52:58,742 --> 00:53:00,744 -אוי. -אוי, אלוהים אדירים. 1304 00:53:00,744 --> 00:53:03,480 לא יכולתי לקחת עיניי מורחקות מ-Viv. 1305 00:53:03,480 --> 00:53:05,649 זה היה כיתת אמן מטורפת. 1306 00:53:05,649 --> 00:53:08,351 היא לקחה אותי מהקו הראשון שלה, 1307 00:53:08,351 --> 00:53:11,421 ולא רציתי שישחררו אותו. 1308 00:53:11,421 --> 00:53:13,757 וכשהיא נעלמה, קצת התגעגעתי אליה. 1309 00:53:13,757 --> 00:53:15,091 היא הייתה כל כוכבת קולנוע 1310 00:53:15,091 --> 00:53:16,660 אי פעם רציתי להיפגש בכל חיי. 1311 00:53:16,660 --> 00:53:19,462 היא הייתה ג'ואן קרופורד, גלוריה סוונסון, פיי דאנאווי 1312 00:53:19,462 --> 00:53:23,600 הכל מעורבב לאחד דמות ראשית קאמפית. 1313 00:53:23,600 --> 00:53:26,002 ועל המסלול, איך מכינים 1314 00:53:26,002 --> 00:53:31,007 השטיח/שטיח הכי ענק/ מה שזה לא יהיה, 1315 00:53:31,007 --> 00:53:33,877 איך אתה גורם לזה להיראות כמו שמלת קוטור? 1316 00:53:33,877 --> 00:53:34,978 יש לי שמיכה משוקלת בבית, 1317 00:53:34,978 --> 00:53:36,446 ואולי אנסה לעשות את אותו הדבר. 1318 00:53:36,446 --> 00:53:38,114 בהצלחה. [כולם צוחקים] 1319 00:53:38,114 --> 00:53:41,484 אני אוהב את הג'יידה הזו לוקח את הזמן הזה 1320 00:53:41,484 --> 00:53:43,987 להראות לנו שהיא יותר ממה שבכלל חשבנו שהיא. 1321 00:53:43,987 --> 00:53:45,755 היא נשענה לגמרי 1322 00:53:45,755 --> 00:53:48,525 להיות הילדה החנון ההיא מי שלא האמין, 1323 00:53:48,525 --> 00:53:50,493 וחשבתי שזה סתם שילוב נהדר. 1324 00:53:50,493 --> 00:53:53,763 היא הלכה על מצערת מלאה, ואני חשבה שהיא עשתה עבודה מקסימה. 1325 00:53:53,763 --> 00:53:55,098 לג'איידה יש ​​טווח. -כֵּן. 1326 00:53:55,098 --> 00:53:58,501 ועל המסלול, וואו, הייתי בעד. 1327 00:53:58,501 --> 00:54:00,937 הפנים שלה מגוחכות. 1328 00:54:00,937 --> 00:54:02,205 אני מתכוון, באמת, הייתי בערך, כאילו, 1329 00:54:02,205 --> 00:54:06,610 נסחף לשדות לבנדר בזמן שהסתכלתי עליה. 1330 00:54:06,610 --> 00:54:09,179 וראג'ה, "סקרוג' זה קיצור של ליסה." 1331 00:54:09,179 --> 00:54:10,247 [כולם צוחקים] 1332 00:54:10,247 --> 00:54:11,715 אני צריך לומר יותר? 1333 00:54:11,715 --> 00:54:15,585 מהרגע שהיא נחתה ב כן הציור הזה, היא מצאה אותנו, נכון? 1334 00:54:15,585 --> 00:54:17,254 היא אחת האהובות עליי. 1335 00:54:17,254 --> 00:54:19,889 לא היה פתק כוזב בהופעה שלה. 1336 00:54:19,889 --> 00:54:22,225 איזו בחירה מוזרה בשביל גותי, נכון? 1337 00:54:22,225 --> 00:54:23,727 כאילו, יש טרופה 1338 00:54:23,727 --> 00:54:27,564 שנוכל לדמיין את החלק הזה צריך לשחק כמו, 1339 00:54:27,564 --> 00:54:29,532 והיה לה את הניואנס הזה עליה 1340 00:54:29,532 --> 00:54:31,735 זה היה פשוט ממש מיוחד. 1341 00:54:31,735 --> 00:54:33,203 לא יכולתי להפסיק לצפות בה, 1342 00:54:33,203 --> 00:54:36,573 והמבט הזה הלילה על המסלול, אלוהים אדירים. 1343 00:54:36,573 --> 00:54:37,941 קדימה. 1344 00:54:37,941 --> 00:54:42,479 התלבושת הזאת שייכת לבמה במדיסון סקוור גארדן. 1345 00:54:42,479 --> 00:54:43,513 החלק הזה. 1346 00:54:43,513 --> 00:54:47,417 פשוט מהמם. בסדר, שתיקה. 1347 00:54:47,417 --> 00:54:48,918 קיבלתי את ההחלטה שלי. 1348 00:54:48,918 --> 00:54:52,622 תחזיר את האגדות שלי. 1349 00:54:52,622 --> 00:54:54,257 ברוך שובך, גבירותיי. 1350 00:54:54,257 --> 00:54:58,128 מבוסס על בית הספר של סנטה שלך להופעות לבנות-- 1351 00:54:58,128 --> 00:55:01,264 הו, על סמך הסאן שלך-- ברוך שובך, גבירותיי. 1352 00:55:01,264 --> 00:55:02,999 [כולם צוחקים] 1353 00:55:02,999 --> 00:55:05,335 תן לי להחליף סוללה. לְהֵאָחֵז. 1354 00:55:05,335 --> 00:55:06,703 [כולם צוחקים] 1355 00:55:06,703 --> 00:55:08,038 שים אותה באורז. 1356 00:55:08,038 --> 00:55:09,306 בְּדִיוּק. 1357 00:55:09,306 --> 00:55:11,574 בסדר, האם מישהו אחר להריח טוסט שרוף? 1358 00:55:11,574 --> 00:55:12,776 [כולם צוחקים] 1359 00:55:12,776 --> 00:55:14,678 ברוך שובך, גבירותיי. 1360 00:55:14,678 --> 00:55:17,647 עכשיו, על סמך זה של סנטה שלך הופעות בית ספר לבנות 1361 00:55:17,647 --> 00:55:22,085 והמסלול הסרוג שלך מצגות, 1362 00:55:22,085 --> 00:55:23,720 קיבלתי כמה החלטות. 1363 00:55:23,720 --> 00:55:26,656 שני הכוכבים המובילים של השבוע הם... 1364 00:55:31,928 --> 00:55:33,196 הוויויאן 1365 00:55:33,196 --> 00:55:35,799 וראג'ה. 1366 00:55:35,799 --> 00:55:37,567 הו, אלוהים! 1367 00:55:37,567 --> 00:55:38,835 כן, ראג'! [מחיאות כפיים] 1368 00:55:38,835 --> 00:55:40,370 -מגניב! -תבין, ראג'! 1369 00:55:40,370 --> 00:55:43,006 הו, אלוהים! 1370 00:55:43,006 --> 00:55:44,240 קון-דראג-ולציות. 1371 00:55:44,240 --> 00:55:48,078 כל אחד הרווחת כוכב אגדה אגדי. 1372 00:55:50,413 --> 00:55:54,918 ושניכם צעד אחד קרוב יותר לגמר הגדול 1373 00:55:54,918 --> 00:55:58,955 Lip Sync Laparuza סמאקדאון לכתר. 1374 00:55:58,955 --> 00:56:02,826 גבירותיי, השאר עשוי לשבת. 1375 00:56:04,561 --> 00:56:05,962 תזדיין. 1376 00:56:05,962 --> 00:56:07,530 וואו. 1377 00:56:09,032 --> 00:56:11,267 שתי אגדות עומדות לפני. 1378 00:56:12,769 --> 00:56:15,572 ויו, ראג'ה, 1379 00:56:15,572 --> 00:56:17,407 זו ההזדמנות שלך להרשים אותי, 1380 00:56:17,407 --> 00:56:19,809 לזכות ב-$10,000, 1381 00:56:19,809 --> 00:56:21,945 ולהרוויח את הכוח 1382 00:56:21,945 --> 00:56:25,648 לחסום אחת מחברותיך המלכות 1383 00:56:25,648 --> 00:56:31,121 מקבלת אגדי כוכב אגדה בשבוע הבא. 1384 00:56:33,923 --> 00:56:35,725 הגיע הזמן... [רעם] 1385 00:56:35,725 --> 00:56:38,428 כדי שתוכל לסנכרן שפתיים... 1386 00:56:38,428 --> 00:56:44,667 [מהדהד] עבור המורשת שלך! 1387 00:56:44,667 --> 00:56:50,240 בהצלחה, ואל תדפוק את זה. 1388 00:56:50,240 --> 00:56:53,977 [מוזיקה מתנגנת] 1389 00:56:57,580 --> 00:57:01,184 ♪ היא ילדה מאוד מקורזלת ♪ 1390 00:57:01,184 --> 00:57:04,387 ♪ מהסוג שאתה לא לקחת הביתה לאמא ♪ 1391 00:57:04,387 --> 00:57:08,458 ♪ היא לעולם לא תעשה זאת תרד את רוחך ♪ 1392 00:57:08,458 --> 00:57:09,893 ♪ ברגע שתקבל אותה מהרחוב ♪ 1393 00:57:09,893 --> 00:57:11,795 הו, ילדה. 1394 00:57:11,795 --> 00:57:16,065 ♪ היא בסדר, היא בסדר ♪ 1395 00:57:16,065 --> 00:57:20,003 ♪ של הילדה הזו בסדר איתי ♪ 1396 00:57:20,003 --> 00:57:21,538 -ראג'ה מסובב אותו. -כֵּן. 1397 00:57:21,538 --> 00:57:23,573 ♪ כן ♪ 1398 00:57:23,573 --> 00:57:25,909 ♪ היי, היי, היי, היי ♪ 1399 00:57:25,909 --> 00:57:28,378 [כולם צוחקים] 1400 00:57:28,378 --> 00:57:31,181 ♪ היא סופר פריק, סופר פריק ♪ 1401 00:57:32,549 --> 00:57:34,150 ♪ הבחורה הזאת די מקורזלת ♪ 1402 00:57:34,150 --> 00:57:36,186 ♪ הבחורה סופר פריק ♪ 1403 00:57:36,186 --> 00:57:38,021 ♪ מסוג הבנות קראת על ♪ 1404 00:57:38,021 --> 00:57:39,422 ♪ במגזינים של הגל החדש ♪ 1405 00:57:39,422 --> 00:57:41,558 ♪ הבחורה ההיא הוא די פרוע עכשיו ♪ 1406 00:57:41,558 --> 00:57:42,792 ♪ הבחורה סופר פריק ♪ 1407 00:57:42,792 --> 00:57:44,994 ♪ אני מאוד אוהב לטעום אותה ♪ 1408 00:57:44,994 --> 00:57:46,629 ♪ בכל פעם שאנחנו נפגשים ♪ 1409 00:57:46,629 --> 00:57:50,733 ♪ היא בסדר, היא בסדר ♪ 1410 00:57:50,733 --> 00:57:55,638 ♪ של הילדה הזו בסדר איתי ♪ 1411 00:57:55,638 --> 00:57:57,974 ♪ כן ♪ 1412 00:57:57,974 --> 00:58:00,143 ♪ היי, היי, היי, היי ♪ 1413 00:58:01,811 --> 00:58:03,079 -הו! -הו! 1414 00:58:03,079 --> 00:58:05,482 ♪ היא סופר פריק, סופר פריק ♪ 1415 00:58:05,482 --> 00:58:08,284 -הצלה יפה! -♪ היא סופר פריקית, יואו ♪ 1416 00:58:08,284 --> 00:58:09,919 מכה, דני! 1417 00:58:09,919 --> 00:58:13,389 [סולו סקסופון] 1418 00:58:17,694 --> 00:58:20,630 [לחיים ומחיאות כפיים] 1419 00:58:20,630 --> 00:58:22,098 מכה, אבא! 1420 00:58:25,602 --> 00:58:27,337 ראג'ה! 1421 00:58:29,339 --> 00:58:33,209 גבירותיי, החלטתי. 1422 00:58:40,116 --> 00:58:42,552 ראג'ה, קונ-דראג-ולציות. אתה מנצח. 1423 00:58:42,552 --> 00:58:44,521 אין מצב! 1424 00:58:44,521 --> 00:58:45,989 [צחוק ומחיאות כפיים] 1425 00:58:45,989 --> 00:58:48,858 זכית בטיפ במזומן של $10,000. 1426 00:58:48,858 --> 00:58:50,994 -כֵּן! -הו, אלוהים. 1427 00:58:50,994 --> 00:58:52,495 מזל טוב! 1428 00:58:52,495 --> 00:58:57,100 הוויויאן, אתה חופשי להרוג עוד יום. 1429 00:58:57,100 --> 00:58:59,102 אתה יכול לצעוד לחלק האחורי של הבמה. 1430 00:58:59,102 --> 00:59:01,337 תודה לך. תודה לכולם. 1431 00:59:01,337 --> 00:59:03,973 [מחיאות כפיים] 1432 00:59:05,608 --> 00:59:09,612 קווינס, בבקשה הצטרפו לראג'ה על הבמה המרכזית. 1433 00:59:14,450 --> 00:59:19,422 ראג'ה, בעוצמה רבה מגיעה אחריות גדולה. 1434 00:59:19,422 --> 00:59:21,991 שימוש בבוכנת הפלטינום... 1435 00:59:21,991 --> 00:59:25,161 [כולם צוחקים] 1436 00:59:25,161 --> 00:59:28,565 תראה לנו איזו מלכה בחרת לחסום. 1437 00:59:28,565 --> 00:59:31,801 אני רק אתן הבוכנה מנחה את דרכי. 1438 00:59:31,801 --> 00:59:34,637 הו! [צוחק] 1439 00:59:34,637 --> 00:59:38,308 סוף סוף אני מקבל את הכוח לחסום מישהו, 1440 00:59:38,308 --> 00:59:40,009 ואני אוהב את זה. 1441 00:59:40,009 --> 00:59:41,077 הממ. 1442 00:59:41,077 --> 00:59:42,912 אני אוהב אותך. 1443 00:59:42,912 --> 00:59:44,447 כמה אתה אוהב אותי, מותק? 1444 00:59:44,447 --> 00:59:46,082 הרבה. 1445 00:59:46,082 --> 00:59:47,383 -מונה. -[מדבר ג'יבריש] 1446 00:59:47,383 --> 00:59:50,053 [שניהם מדברים ג'יבריש] 1447 00:59:50,053 --> 00:59:52,488 הרווחתי את זה, מגיע לי. 1448 00:59:52,488 --> 00:59:54,657 של מישהו ייחסם הלילה, 1449 00:59:54,657 --> 00:59:56,659 וזה הולך להיות כי עשיתי את זה, 1450 00:59:56,659 --> 00:59:59,963 ואני מתמוגג. 1451 00:59:59,963 --> 01:00:01,798 האם אני מת עכשיו? 1452 01:00:01,798 --> 01:00:03,333 [כולם צוחקים] 1453 01:00:05,668 --> 01:00:07,870 אתה אוהב אותי, מותק? 1454 01:00:07,870 --> 01:00:11,040 רק אתה. 1455 01:00:11,040 --> 01:00:13,276 [מצחקק] היי. 1456 01:00:22,685 --> 01:00:25,755 אה, לעזאזל. [כולם צוחקים] 1457 01:00:27,590 --> 01:00:29,058 לעזאזל! 1458 01:00:29,058 --> 01:00:33,896 אולם Jaida Essence, בשבוע הבא אתה יכול להתחרות ואפילו לנצח, 1459 01:00:33,896 --> 01:00:40,370 אבל ראג'ה חסם אותך זוכה בכוכב אגדה אגדי. 1460 01:00:40,370 --> 01:00:42,305 החרב חותכת לשני הכיוונים. 1461 01:00:42,305 --> 01:00:43,573 אוי! 1462 01:00:43,573 --> 01:00:46,209 Con-drag-ulations, All Stars. 1463 01:00:46,209 --> 01:00:48,678 ותזכור, אם אתה לא יכול לאהוב את עצמך, 1464 01:00:48,678 --> 01:00:50,046 איך לעזאזל אתה הולך לאהוב מישהו אחר? 1465 01:00:50,046 --> 01:00:52,448 האם אני יכול לקבל "אמן" בחיפזון? 1466 01:00:52,448 --> 01:00:53,683 -אָמֵן! -אָמֵן! 1467 01:00:53,683 --> 01:00:56,252 בְּסֵדֶר. עכשיו תן למוזיקה להתנגן. 1468 01:00:56,252 --> 01:00:59,822 [מוזיקה מתנגנת] 1469 01:00:59,822 --> 01:01:03,359 ♪ נערת כיסוי, שים את הבס בהליכה שלך ♪ 1470 01:01:03,359 --> 01:01:05,328 ♪ נערת כיסוי ♪ 1471 01:01:05,328 --> 01:01:06,863 RuPaul: בפעם הבאה באול סטארס... 1472 01:01:06,863 --> 01:01:08,865 [כולם צוחקים] 1473 01:01:08,865 --> 01:01:10,833 חשבתי שאנחנו החברים הכי טובים! 1474 01:01:10,833 --> 01:01:12,468 הושיב את התחת שלך, הושיב את התחת שלך. 1475 01:01:12,468 --> 01:01:14,037 לקראת המקסי צ'לנג' של השבוע, 1476 01:01:14,037 --> 01:01:19,609 אתה צריך ליצור משלך אתגר הריקוד במדיה החברתית 1477 01:01:19,609 --> 01:01:23,046 זה כל כך משעשע זה יכול להיות ויראלי. 1478 01:01:26,649 --> 01:01:27,950 לעזאזל אתה עושה? 1479 01:01:27,950 --> 01:01:29,752 זוכרים את אתגר הקינמון? 1480 01:01:29,752 --> 01:01:31,954 אני מקווה שיש לך כוס חלב. 1481 01:01:31,954 --> 01:01:33,923 זה יהיה הרבה לבלוע. 1482 01:01:33,923 --> 01:01:36,025 אם אתה בטופ השבוע, את מי אתה חוסם 1483 01:01:36,025 --> 01:01:38,161 ובכן, אני אהיה הבא להיות חסום, לא? 1484 01:01:38,161 --> 01:01:39,529 כי אף פעם לא הייתי. 1485 01:01:39,529 --> 01:01:42,131 אני רוצה לדעת מה קורה כשאתה מקבל את הבוכנה, 1486 01:01:42,131 --> 01:01:44,233 כי הכלבות האלה לדעת משהו. 1487 01:01:44,233 --> 01:01:47,270 כל מה שעשית היה מצחיק יותר מהבא. 1488 01:01:47,270 --> 01:01:49,939 הערב בשבילך, סיור דה פארסה. 1489 01:01:49,939 --> 01:01:53,376 [רופול צוחק, מצלצל] 1490 01:02:40,256 --> 01:02:43,626 ♪ נערת כיסוי, שים את הבס בהליכה שלך ♪ 1491 01:02:43,626 --> 01:02:47,230 ♪ מכף רגל ועד ראש, תן לכל הגוף שלך לדבר ♪ 1492 01:03:00,510 --> 01:03:02,478 ♪ נערת כיסוי ♪