1
00:00:19,152 --> 00:00:20,983
انها على قيد الحياة!
2
00:00:39,506 --> 00:00:40,871
نعم.
3
00:00:44,277 --> 00:00:45,904
أوه، وسوف يضر؟
4
00:00:45,945 --> 00:00:47,537
فقط إذا كان الله يكرهك.
5
00:00:47,580 --> 00:00:48,774
مهلا، ماما ميا!
6
00:00:48,815 --> 00:00:50,680
الكانولي! ايه لازانيا!
7
00:00:50,717 --> 00:00:53,049
مهلا، المعكرونة فاجيولي!
كرات اللحم الحارة!
8
00:00:59,893 --> 00:01:02,987
المتأنق، حان الوقت
لقواد أختك.
9
00:01:03,029 --> 00:01:04,690
أوه نعم! يا رجل لا أستطيع أن أصدق...
10
00:01:04,731 --> 00:01:06,028
يا رجل،
أختي هناك.
11
00:01:06,066 --> 00:01:07,533
تعال وقواد تلك العاهرة!
12
00:01:07,567 --> 00:01:10,832
القواد أختي
13
00:01:10,870 --> 00:01:12,895
انتظر! م-انتظر!
انتظر! لدي واجبات منزلية.
14
00:01:15,341 --> 00:01:17,002
مهلا، السيدات!
15
00:01:17,043 --> 00:01:18,670
نحن ستعمل القوادة خارجا!
16
00:01:18,711 --> 00:01:21,509
يا فتاة، لقد أصبحت جادة
شعر أمين المكتبة.
17
00:01:22,582 --> 00:01:24,709
هل سبق لك أن رأيت حو
تسوق في ذا جاب؟
18
00:01:24,751 --> 00:01:27,345
لقد حصلت على الموقف
عمود المصباح يا فتاة.
19
00:01:27,387 --> 00:01:29,116
علينا أن نعطيك
بعض البغايا.
20
00:01:29,155 --> 00:01:31,646
إذا ذهبنا مع النمر
طباعة تانك الأعلى...
21
00:01:31,691 --> 00:01:34,182
هذا قليل أيضًا
جنوب شرق نيوارك.
22
00:01:34,227 --> 00:01:36,661
لذلك نحن نذهب مع المزيد
من نمط الفهد.
23
00:01:36,696 --> 00:01:39,722
أحزمة الرباط ليست مجرد
لحفلات الزفاف، يا عزيزي الطفل.
24
00:01:39,766 --> 00:01:41,358
يمكنك وضع سلاح هناك.
25
00:01:41,401 --> 00:01:43,699
في البداية،
لقد كنت متوتراً جداً...
26
00:01:43,736 --> 00:01:46,330
ولكن هذه ملتحقا
كلها تدور حول الطبقة.
27
00:01:47,540 --> 00:01:49,804
في بعض الأحيان جون
سوف تريد أن تفعل ذلك معك...
28
00:01:49,843 --> 00:01:52,038
وهذا سيكلف 10 دولارات.
29
00:01:52,078 --> 00:01:54,876
هذا... 50 دولارًا.
30
00:01:54,914 --> 00:01:57,439
وهذا واحد
سوف تحتاج إلى بطاقة الائتمان.
31
00:01:59,152 --> 00:02:00,744
- مرة أخرى!
- لا تلعب معي!
32
00:02:00,787 --> 00:02:02,584
- مرة أخرى!
- لا تلعب معي!
33
00:02:02,622 --> 00:02:05,352
حسناً، أليكس. الآن، نحن لسنا كذلك
كان لدي الكثير للعمل معه هنا
34
00:02:05,391 --> 00:02:07,325
ولكن، يو،
تحقق من أختك الجديدة!
35
00:02:07,360 --> 00:02:08,827
دعني أرى.
36
00:02:08,862 --> 00:02:10,659
أوه، اللعنة!
37
00:02:10,697 --> 00:02:12,665
أوه، لقد وضعت الكعب...
أوه، حصلت على هذا الرباط...
38
00:02:12,699 --> 00:02:13,825
اللعنة!
39
00:02:13,867 --> 00:02:16,927
أوه! تحقق من شباك السمك!
أوه، اللعنة!
40
00:02:16,970 --> 00:02:18,198
إنها أنا الجديدة...
41
00:02:18,238 --> 00:02:22,072
ليس فقط من الخارج،
ولكن في الداخل أيضًا.
42
00:02:22,108 --> 00:02:23,700
اذهب واكسب بعض المال.
43
00:02:23,743 --> 00:02:25,108
عليك فقط أن تنشر...
44
00:02:25,145 --> 00:02:27,545
إنه أمر صعب للغاية عندما يغادرون.
انه من الصعب جدا.
45
00:02:27,580 --> 00:02:29,309
مرحبًا بكم جميعًا! مهلا، يا رجل!
46
00:02:29,349 --> 00:02:31,078
يا، تعال واحصل على قطعة
من أختي!
47
00:02:31,117 --> 00:02:32,584
من يريد النهوض
في الحمار أختي؟
48
00:02:32,619 --> 00:02:34,917
أوه، مرحباً، سيد جونسون.
49
00:02:34,954 --> 00:02:37,946
مرحبا ايمي.
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
50
00:02:43,630 --> 00:02:45,825
سنكون ميتا قريبا.
51
00:02:48,635 --> 00:02:50,865
آه. أنا أقول والدي.
52
00:02:52,472 --> 00:02:54,633
مرحبًا بك في الحياة السريالية.
53
00:02:56,943 --> 00:02:58,774
هيا، هيا.
54
00:02:58,811 --> 00:03:00,676
انزل.
55
00:03:00,713 --> 00:03:03,307
دعونا نلقي نظرة
في ما عصابة الحياة السريالية...
56
00:03:03,349 --> 00:03:05,078
لقد كان حتى وقت قريب.
57
00:03:05,118 --> 00:03:07,018
كنا متحمسون حقا
للمشاركة...
58
00:03:07,053 --> 00:03:09,044
في سباق إيديتارود للزلاجات التي تجرها الكلاب...
59
00:03:09,088 --> 00:03:11,613
حتى أحد الكلاب
وقعت في حب ماني مو.
60
00:03:11,658 --> 00:03:13,558
مساعدة! الكلب...
61
00:03:14,794 --> 00:03:18,696
دعونا نرى ما يخبئه لنا
أهل الحياة السريالية لدينا اليوم.
62
00:03:18,731 --> 00:03:20,562
علينا أن نأخذ
خاتم واحد...
63
00:03:20,600 --> 00:03:23,228
وتدميرها
في نيران جبل الموت.
64
00:03:29,475 --> 00:03:31,705
انتظر، هناك شيء قادم!
65
00:03:47,727 --> 00:03:49,627
لا توجد طريقة أفعل هذا.
66
00:03:49,662 --> 00:03:52,324
من الأفضل أن يحضر لي شخص ما سيارة أجرة
لأنني سأذهب...
67
00:04:14,087 --> 00:04:15,850
يجب علينا مساعدتهم.
68
00:04:15,888 --> 00:04:17,719
إنهم صديقنا.
69
00:04:17,757 --> 00:04:20,055
إنهم يكرهون ماني مو.
70
00:04:20,093 --> 00:04:23,153
لا، إنهم يحبوننا.
71
00:04:24,130 --> 00:04:27,588
إذا ماتوا، نذهب للحصول على البيتزا.
72
00:04:31,304 --> 00:04:33,704
نعم، نعم، تعال واحصل عليها،
أوه نعم
73
00:04:45,385 --> 00:04:49,788
العودة إلى الحرائق
التي زورتك، حلية شريرة!
74
00:04:57,664 --> 00:05:00,292
كوري، لقد أنقذتني يا أخي.
75
00:05:00,333 --> 00:05:02,301
يمكنك أن تحترق في الجحيم.
أريد الخاتم فقط.
76
00:05:02,335 --> 00:05:03,893
كوري، لا!
77
00:05:05,071 --> 00:05:06,129
أوه، وإخوانه!
78
00:05:06,172 --> 00:05:09,733
أيها الأصدقاء،
تذكرني بكل محبة..
79
00:05:09,776 --> 00:05:13,439
في كن بجانبي
وفي الأولاد المفقودون...
80
00:05:13,479 --> 00:05:14,912
النصف الأول فقط.
81
00:05:14,947 --> 00:05:17,745
انتظر، والجمعة الثالث عشر
كانت جيدة جداً...
82
00:05:17,784 --> 00:05:20,446
في المرة القادمة في الحياة السريالية...
83
00:05:20,486 --> 00:05:24,183
حسنًا، كان علينا أنا ورون أن نتحقق من الأمر
نيزك مشبوه.
84
00:05:33,166 --> 00:05:34,497
بوو!
85
00:05:41,974 --> 00:05:45,466
أنت لم تفكر
سيكون الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟
86
00:05:46,946 --> 00:05:49,642
بيض الدجاج بالشوكولاتة
للجميع!
87
00:05:49,682 --> 00:05:51,274
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
88
00:05:51,317 --> 00:05:53,217
نحن نحب ذلك عندما
لاعبينا يسجلون!
89
00:05:53,252 --> 00:05:54,947
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
90
00:05:54,987 --> 00:05:56,955
يقصد مزدوج
رائعة حقًا!
91
00:05:56,989 --> 00:05:59,924
أريد أن أذهب إلى دالاس،
ولكن ليس لدي أي أموال.
92
00:05:59,959 --> 00:06:01,221
نحن أصدقاء جيدين...
93
00:06:01,260 --> 00:06:04,252
سنمارس الجنس مع الناس
من أجل المال وأعطيه لك.
94
00:06:04,297 --> 00:06:05,321
نعم!
95
00:06:05,365 --> 00:06:07,833
أوه، أفضل الأصدقاء إلى الأبد!
96
00:06:07,867 --> 00:06:12,065
نحن مبللون من الغسيل
سيارتك يا سيد ثرستبون.
97
00:06:12,105 --> 00:06:15,074
هل هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل لك؟
98
00:06:15,108 --> 00:06:18,373
سأعطيك 20 دولارًا
لكي نصاب جميعا بالجنون.
99
00:06:18,411 --> 00:06:19,469
رائع!
100
00:06:19,512 --> 00:06:22,413
20 دولارا في عام 1978 دولار كثير.
101
00:06:22,448 --> 00:06:24,416
نعم!
102
00:06:24,450 --> 00:06:26,884
نعم! أوه، أنت تبدو مثل ذلك تماما
أصدقاء ابنتي.
103
00:06:26,919 --> 00:06:27,908
أوه نعم.
104
00:06:29,322 --> 00:06:31,347
احترس من الجليد.
105
00:06:31,391 --> 00:06:32,483
تانغ ذلك.
106
00:06:32,525 --> 00:06:34,322
لقد جمعنا 39 دولارًا!
107
00:06:34,360 --> 00:06:37,124
هذا يكفي تماما
للوصول إلى دالاس.
108
00:06:37,163 --> 00:06:41,600
ياي! أنا أخيرا في دالاس.
109
00:06:42,969 --> 00:06:45,961
أوه، وأتساءل كم
هو العودة.
110
00:06:57,250 --> 00:06:59,445
أنا أخطو
أسفل السلم و...
111
00:06:59,485 --> 00:07:00,952
اه أوه!
112
00:07:00,987 --> 00:07:02,716
اه أوه، أنا أسقط.
113
00:07:02,755 --> 00:07:04,052
نعم.
114
00:07:04,090 --> 00:07:05,717
نعم، أنا أسقط على القمر.
115
00:07:05,758 --> 00:07:07,783
نعم انا...
116
00:07:07,827 --> 00:07:09,454
السقوط على القمر.
117
00:07:16,602 --> 00:07:21,062
حسنًا، اه،
ترددات الترحيب مفتوحة.
118
00:07:25,344 --> 00:07:26,902
يا هلا!
119
00:07:37,457 --> 00:07:39,618
هل سيفعل ذلك مرة أخرى؟
120
00:07:39,659 --> 00:07:40,956
خطأ، تحفظاتك.
121
00:07:40,993 --> 00:07:42,961
لكي نستمع
لراي غريفيث...
122
00:07:42,995 --> 00:07:45,156
الممثل الذي لعب
الروبوت القوي في الحلقة الرابعة...
123
00:07:45,198 --> 00:07:46,825
هذه هي الغرفة المقررة.
124
00:07:46,866 --> 00:07:49,699
لقد حجزت الغرفة A-2 للمشاهدة
بكرة الأخطاء الفادحة في Star Trek...
125
00:07:49,735 --> 00:07:52,101
حيث ديفوريست كيلي
يمسك صدر ماجل باريت.
126
00:07:52,138 --> 00:07:53,935
يتطلب التوجيه الرئيسي
أن تغادر المبنى.
127
00:07:53,973 --> 00:07:55,702
التوجيه الرئيسي سيء.
128
00:07:55,741 --> 00:07:57,766
أنت مقرف، أيها الراعي العصبي!
129
00:07:57,810 --> 00:07:59,471
أوه، سبعة من تسعة.
130
00:07:59,512 --> 00:08:01,946
لقد سمعت ويليام شاتنر...
131
00:08:01,981 --> 00:08:04,245
سوف تفعل مكان الضيف
في المؤسسة...
132
00:08:04,283 --> 00:08:06,148
وليس كما كيرك!
133
00:08:06,185 --> 00:08:07,880
أنت تأخذ ذلك مرة أخرى!
134
00:08:11,924 --> 00:08:15,587
أيها السادة، أيها السادة،
يمكننا مناقشة هذا منطقيا.
135
00:08:17,964 --> 00:08:19,693
معذرة، أنا راي غريفيث.
136
00:08:19,732 --> 00:08:20,756
أوه، وجهي!
137
00:08:22,935 --> 00:08:24,163
أيها الأطفال توقفوا. لا قتال.
138
00:08:24,203 --> 00:08:26,171
أوه! ابتعد عني. آه.
139
00:08:26,205 --> 00:08:28,605
رقبتي، العمود الفقري.
أوه، لا، ليس مثل هذا.
140
00:08:31,777 --> 00:08:34,473
عفوا
ولكن هل أنتم أيها السادة؟
141
00:08:34,514 --> 00:08:37,745
منخرط في لعبة LARP...
لعب الأدوار الحية؟
142
00:08:37,783 --> 00:08:39,250
لقد حدث ذلك
يد قديمة في ذلك.
143
00:08:41,120 --> 00:08:43,088
صاعقة البرق! صاعقة البرق!
144
00:08:43,122 --> 00:08:44,180
نار! نار!
145
00:08:44,223 --> 00:08:46,248
عفوا، هذا غير مهذب.
146
00:08:48,127 --> 00:08:50,095
قف!
147
00:08:50,129 --> 00:08:51,892
أوه، هذا كل شيء!
148
00:08:54,300 --> 00:08:56,131
جميع الأنظمة جاهزة.
149
00:09:05,044 --> 00:09:08,138
لا تقلق يا سيد شوماخر،
سوف نخرجك من هنا
150
00:09:08,180 --> 00:09:11,707
جويل شوماخر
هو أعظم وحش في التاريخ.
151
00:09:11,751 --> 00:09:13,719
- احصل عليه!
- دعونا الحصول عليه!
152
00:09:15,922 --> 00:09:17,014
حصلت عليه!
153
00:09:17,056 --> 00:09:18,216
حصلت عليه!
154
00:09:20,560 --> 00:09:21,549
يبقيه القادمة.
155
00:09:21,594 --> 00:09:22,959
حسنا، حصلت عليه. فهمتها.
156
00:09:22,995 --> 00:09:24,622
احصل على واحدة أخرى.
أحضر لي واحدة أخرى.
157
00:09:32,772 --> 00:09:35,138
عار عليك.
كلكم نسيتم...
158
00:09:35,174 --> 00:09:37,074
المعنى الحقيقي للفاندوم.
159
00:09:37,109 --> 00:09:42,046
يجب أن نفرح بمن نحب
لا يجادل عنهم.
160
00:09:43,282 --> 00:09:45,409
ابن العاهرة!