1 00:01:36,429 --> 00:01:38,835 From the past September I have not done 2 00:01:38,859 --> 00:01:41,199 something else but wait for a man. 3 00:01:41,630 --> 00:01:43,710 Let him call me or come to my house. 4 00:01:46,660 --> 00:01:52,460 I continued working, I went to movies, shopping, reading. 5 00:01:53,540 --> 00:01:56,460 But everything he did... 6 00:01:58,620 --> 00:02:00,980 It seemed to be disconnected of reality. 7 00:02:02,060 --> 00:02:05,140 I have vague memories of my life then. 8 00:02:05,164 --> 00:02:06,664 "SIMPLE PASSION" 9 00:02:09,860 --> 00:02:12,963 When I can't sleep, I think of Porto. 10 00:02:12,987 --> 00:02:15,820 where I spent a week before to see it for the first time. 11 00:02:18,140 --> 00:02:22,780 I remember what I did, all my walks. 12 00:02:22,940 --> 00:02:26,420 I remember my room in the annex of the Hotel Albar. 13 00:02:26,580 --> 00:02:30,140 In my mind I have a list of the things I found there. 14 00:02:31,340 --> 00:02:32,980 Objects, for example. 15 00:02:35,020 --> 00:02:40,820 And I also think about what I did before I went to that dinner 16 00:02:40,980 --> 00:02:43,740 where I saw it for the first time time with friends. 17 00:02:48,780 --> 00:02:53,020 everything that happened before we met. 18 00:02:53,180 --> 00:02:56,020 As if a perfect inventory allowed me to live it again. 19 00:03:02,300 --> 00:03:04,647 I'm obsessed with the idea go back to that room 20 00:03:04,671 --> 00:03:07,460 hotel in Porto. It's what It keeps me going. 21 00:03:11,020 --> 00:03:15,780 Since everything was gone what I do and think 22 00:03:15,940 --> 00:03:19,980 it's like a repetition of time before seeing it. 23 00:03:20,140 --> 00:03:24,820 How to try to bring the past to present. 24 00:03:24,980 --> 00:03:26,580 An opening to happiness. 25 00:04:56,020 --> 00:04:58,980 You know I would never ask you for anything. 26 00:04:59,140 --> 00:05:01,700 - Do you really have to go? - Yes. 27 00:05:37,620 --> 00:05:40,620 - Did you do your homework? - Yep. 28 00:05:41,780 --> 00:05:43,360 Don't even say yes, say "yes." 29 00:05:44,700 --> 00:05:46,707 What did you eat at school? 30 00:05:46,731 --> 00:05:49,860 Nothing, ratatouille. Dog food. 31 00:05:50,020 --> 00:05:51,500 Paul... 32 00:06:31,900 --> 00:06:35,220 Stay in Hiroshima with me. 33 00:06:42,700 --> 00:06:44,540 He comes to me. 34 00:06:45,940 --> 00:06:48,100 Then he will put his hands on my shoulders... 35 00:06:49,900 --> 00:06:51,700 And he will kiss me. 36 00:06:52,740 --> 00:06:55,980 He will kiss me, and I will be lost. 37 00:07:18,220 --> 00:07:22,660 - Is there no coverage here? - I have no idea. You like me? 38 00:07:22,820 --> 00:07:26,700 - He does, she not so much. - How so? 39 00:07:26,860 --> 00:07:28,820 It's always the same with those movies. 40 00:07:28,980 --> 00:07:33,020 A beautiful woman desired for whom everything is normal. A man's fantasy. 41 00:07:33,940 --> 00:07:37,820 Some women never find love, no matter how pretty they are. 42 00:07:38,780 --> 00:07:41,980 And women less beautiful that deserve love 43 00:07:42,140 --> 00:07:45,700 - you never see them. - You think about it too much, Hélène. 44 00:07:48,020 --> 00:07:49,300 Let's go have a drink. 45 00:07:49,460 --> 00:07:54,020 Now everyone does it. There are thousands of applications for that. 46 00:07:54,180 --> 00:07:58,780 You can see who is available near you, even in your neighborhood. 47 00:08:00,860 --> 00:08:02,700 Seriously, try it. 48 00:08:04,380 --> 00:08:07,540 I don't do it, but my sister has one boy after another. 49 00:08:10,420 --> 00:08:13,820 I would like to try something like that. 50 00:08:13,980 --> 00:08:17,420 - Why should I try it? - Because you're single. 51 00:08:17,580 --> 00:08:20,220 - Single woman? - You rarely see that man. 52 00:08:22,300 --> 00:08:26,260 You are very different from movie woman 53 00:08:26,420 --> 00:08:27,639 Is it okay here? 54 00:08:29,063 --> 00:08:30,463 Thank you. 55 00:08:30,580 --> 00:08:32,859 He has a great body and a beautiful butt. 56 00:08:33,020 --> 00:08:35,780 - Well, that's important too. - Not you, I don't know you. 57 00:08:37,580 --> 00:08:40,620 A man in love, really close your eyes during a kiss? 58 00:08:40,780 --> 00:08:43,420 Hélène, be careful. 59 00:08:44,540 --> 00:08:47,420 He is married, he is going to return to Russia. 60 00:08:47,580 --> 00:08:50,500 - Be realistic. - Yes. 61 00:08:50,660 --> 00:08:53,020 Let's stop talking of that, health. 62 00:08:54,180 --> 00:08:58,580 - I'm not in love with him. - No, not at all. 63 00:08:58,740 --> 00:09:02,660 From what you say, you are in love with love itself. 64 00:09:08,460 --> 00:09:11,780 The other day taking a glass of whiskey in the kitchen 65 00:09:11,940 --> 00:09:14,260 Suddenly I thought of an aunt of mine. 66 00:09:14,420 --> 00:09:19,700 My mother told me that it looked with his lover in the afternoon. 67 00:09:19,860 --> 00:09:23,180 The whole town knew it and they talked about it. 68 00:09:24,300 --> 00:09:28,940 I wonder if people in the end condemned her for her infidelity 69 00:09:29,100 --> 00:09:33,300 or because I was making love instead of cleaning the windows. 70 00:09:33,460 --> 00:09:37,180 I felt great satisfaction when I thought about her I don't know why. 71 00:09:39,460 --> 00:09:42,020 That's always good. I mean... 72 00:09:43,500 --> 00:09:45,860 Those women who feel a sudden urge to flee 73 00:09:46,020 --> 00:09:49,820 of his easy life, bourgeois boredom and they are unfaithful to their husbands. 74 00:09:49,980 --> 00:09:52,980 Then they fuck an idiot that has nothing to offer. 75 00:09:53,140 --> 00:09:56,220 - Thank you so much. - I'm not talking about you. 76 00:10:01,300 --> 00:10:07,220 A strong woman who challenges its conventional surroundings in 1660. 77 00:10:44,660 --> 00:10:47,220 - Hello? - All good? 78 00:10:47,380 --> 00:10:48,540 Yeah. 79 00:10:49,940 --> 00:10:51,860 - And you? - GOOD. 80 00:10:52,020 --> 00:10:54,780 - What are you doing? - I'm working. 81 00:10:54,940 --> 00:10:58,100 - I can see you? - Yes. Now? 82 00:10:58,260 --> 00:11:02,860 - In 20 minutes. OK? - Good. I'll be here. 83 00:13:12,700 --> 00:13:13,980 I love you. 84 00:15:08,120 --> 00:15:10,320 Mom... mom. 85 00:15:12,780 --> 00:15:15,460 - I've been here for an hour. - What time is it? 86 00:15:15,620 --> 00:15:17,140 How irritating. 87 00:15:18,700 --> 00:15:20,180 It's not that bad. 88 00:15:21,180 --> 00:15:25,980 We can only list things, very banal and precise 89 00:15:26,140 --> 00:15:29,020 to try not to forget anything. 90 00:15:29,180 --> 00:15:30,740 Don't forget anything. 91 00:16:05,820 --> 00:16:09,860 - Where are my soccer shorts? - Your shorts? It's in... 92 00:16:10,020 --> 00:16:12,100 - Did you lose it? - No, I'll find it. 93 00:16:15,020 --> 00:16:16,340 Who is that guy? 94 00:16:19,180 --> 00:16:20,420 It's nobody. 95 00:18:03,620 --> 00:18:06,300 I've been dreaming about kissing you for days. 96 00:18:53,900 --> 00:18:56,380 - Is everything okay? - Yes. 97 00:18:58,900 --> 00:19:01,660 I've never felt this way with anyone. 98 00:19:05,620 --> 00:19:07,380 Sex with you is very good. 99 00:19:42,700 --> 00:19:45,140 The very objective of the poetry is itself. 100 00:19:45,300 --> 00:19:50,100 And no poem is so beautiful, noble and worthy of being called as such 101 00:19:50,260 --> 00:19:53,620 like the one written for the pleasure of writing. 102 00:19:53,780 --> 00:19:55,220 Baudelaire knew it. 103 00:19:55,380 --> 00:20:01,580 He was stigmatized, humiliated and vilified just because he wrote. 104 00:20:01,740 --> 00:20:06,820 Aphra Behn, the writer of whom we talked, she was even called a prostitute, 105 00:20:06,980 --> 00:20:11,220 hermaphrodite, monster among man and woman, because he wrote. 106 00:20:23,420 --> 00:20:26,020 - AND? - That? 107 00:20:29,220 --> 00:20:31,060 What are you talking about? 108 00:20:37,020 --> 00:20:39,260 I drove like crazy to get here. 109 00:22:10,660 --> 00:22:12,020 This is for you. 110 00:22:14,380 --> 00:22:16,580 A note. 111 00:22:16,740 --> 00:22:19,260 Don't read it now, do it when you get in the car. 112 00:22:19,420 --> 00:22:22,580 throw it out the window if you want or break it. 113 00:22:22,740 --> 00:22:25,100 - But it's not necessary. - How sweet. 114 00:22:26,180 --> 00:22:28,900 Tell your wife that you you bought a new shirt. 115 00:22:30,324 --> 00:22:31,824 Thank you. 116 00:22:48,900 --> 00:22:52,380 I THINK ABOUT YOU EVERY DAY 117 00:24:34,740 --> 00:24:37,260 - My boyfriend left. - I can put a mask on him. 118 00:24:37,420 --> 00:24:39,500 - And touch-ups. - I don't know. 119 00:24:42,700 --> 00:24:46,940 I'm very tired. I take antidepressants. 120 00:24:50,500 --> 00:24:54,060 I think it shows. my hair It must have been damaged by that. 121 00:24:55,180 --> 00:24:58,020 I will take care of you. Relax. 122 00:25:16,940 --> 00:25:19,860 - Where did I leave my bag? - Here it is. 123 00:25:20,584 --> 00:25:22,084 Thank you. 124 00:25:24,260 --> 00:25:26,500 - Thank God. - Bye bye. 125 00:25:47,660 --> 00:25:49,260 It is snowing today. 126 00:25:58,060 --> 00:26:00,560 It's going to rain in Moscow. 127 00:26:08,100 --> 00:26:09,580 The sun is shining. 128 00:26:15,460 --> 00:26:16,980 It's a beautiful day. 129 00:27:35,300 --> 00:27:39,740 You know, I'm working on a writer named Aphra Behn. 130 00:27:39,900 --> 00:27:41,900 Did I mention that Was she also a spy? 131 00:27:42,980 --> 00:27:45,020 He had two names, for example. 132 00:27:48,780 --> 00:27:55,100 - Who were you spying on? - The last time to the Belgian court. 133 00:27:55,260 --> 00:27:57,900 There she was detained and was then he started writing. 134 00:28:00,420 --> 00:28:03,300 Do you also have two names? 135 00:28:05,660 --> 00:28:07,660 Do you think I'm a spy? 136 00:28:26,660 --> 00:28:29,140 And what are you doing at the Embassy if you are not a spy? 137 00:28:30,860 --> 00:28:32,860 I work there security, you know. 138 00:28:33,940 --> 00:28:38,020 I work with important people. They talk about money and power. 139 00:28:38,180 --> 00:28:41,580 They are obsessed with Putin. It's quite complicated. 140 00:28:44,260 --> 00:28:47,660 How did you end up there? Were you in jail? 141 00:28:47,820 --> 00:28:49,540 What is that tattoo? 142 00:28:51,140 --> 00:28:54,280 This? It's a wheel. 143 00:28:55,220 --> 00:28:57,780 They rotate together, but in the opposite direction. 144 00:28:58,740 --> 00:29:00,020 It is water and fire. 145 00:29:01,180 --> 00:29:02,220 Like you. 146 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Like us. 147 00:29:12,900 --> 00:29:14,800 The French are afraid. 148 00:29:16,260 --> 00:29:17,260 About what? 149 00:29:19,260 --> 00:29:23,940 From the Russians or from Russia. Of war, of everything. 150 00:29:26,620 --> 00:29:27,820 Not like you. 151 00:29:28,940 --> 00:29:30,380 That's why I like you. 152 00:29:35,220 --> 00:29:36,480 And you? 153 00:29:39,180 --> 00:29:40,460 Aren't you afraid of me? 154 00:29:44,384 --> 00:29:45,984 - No. - ¿No? 155 00:29:46,340 --> 00:29:49,380 - Things. - I'm not afraid of you, Hélène. 156 00:29:49,540 --> 00:29:51,400 And now as if you meant it. 157 00:29:52,260 --> 00:29:54,780 - I'm not afraid of you, Hélène. - Without laughing. 158 00:29:59,260 --> 00:30:01,220 I'm not afraid of you, Hélène. 159 00:30:05,500 --> 00:30:10,020 So you want know... if I'm a spy? 160 00:30:14,444 --> 00:30:15,844 Well... 161 00:30:16,900 --> 00:30:23,260 My father wanted my brother and I would do something important. 162 00:30:23,420 --> 00:30:24,700 Like in your books. 163 00:30:26,100 --> 00:30:28,160 Then we went bird hunting. 164 00:30:29,180 --> 00:30:32,740 He told us to go patients and listen. 165 00:30:34,100 --> 00:30:37,260 He taught us to be discreet and to observe. 166 00:30:38,540 --> 00:30:43,180 But I didn't want to listen. I preferred to go pick berries. 167 00:30:45,020 --> 00:30:47,553 You picked berries and you gave them to your mother. 168 00:30:47,577 --> 00:30:48,620 To my mother? 169 00:30:50,020 --> 00:30:54,220 I used to fight a lot. Just the winner was congratulated. 170 00:30:55,180 --> 00:30:59,740 He used to tell me that I should be among the strong, not be the weak. 171 00:31:02,060 --> 00:31:04,100 In Russia we don't like to be weak. 172 00:31:09,260 --> 00:31:13,060 You know, I'm very happy having met you, Aleksandr. 173 00:31:14,020 --> 00:31:15,980 I don't care about the rest. 174 00:31:17,700 --> 00:31:19,712 May you be married and I can't call you 175 00:31:19,736 --> 00:31:22,060 write or send you an email. 176 00:31:22,220 --> 00:31:25,860 Let you decide when we see. I don't mind. 177 00:31:37,780 --> 00:31:39,900 I don't know when we'll see each other again. 178 00:31:42,380 --> 00:31:45,820 I'll be gone three weeks. maybe more. With my wife. 179 00:32:23,580 --> 00:32:26,740 Thank you. It is very nice of you. 180 00:33:21,180 --> 00:33:24,500 Are we going on vacation Tomorrow to Florence? 181 00:33:24,660 --> 00:33:28,060 - How are you, honey? - I have to go to school, you know. 182 00:33:28,220 --> 00:33:31,860 - Yesterday you forgot the alarm clock. - You still have time. 183 00:33:32,820 --> 00:33:36,100 Friday you are free. So, Only two days would be lost. 184 00:33:37,140 --> 00:33:38,740 You don't have exams yet. 185 00:33:40,340 --> 00:33:42,540 We won't go far, I will write a note. 186 00:33:43,900 --> 00:33:46,940 I don't feel like it, mom. 187 00:33:50,220 --> 00:33:51,760 Please, darling. 188 00:34:38,740 --> 00:34:39,980 Paul! 189 00:34:57,260 --> 00:34:59,555 - Why is it white? - That? 190 00:34:59,579 --> 00:35:01,380 Why is it white and not brown there? 191 00:35:02,620 --> 00:35:04,936 Because all city leftists 192 00:35:04,960 --> 00:35:07,940 they write their things in the church wall. 193 00:35:08,900 --> 00:35:13,460 Then the priest leaves in the morning 194 00:35:13,620 --> 00:35:15,180 to paint over it. 195 00:36:33,020 --> 00:36:35,660 Honey, what's wrong? 196 00:36:39,700 --> 00:36:42,420 Listen. Make three wishes. 197 00:36:43,420 --> 00:36:46,700 One of them will come true, if you really believe it. 198 00:36:47,124 --> 00:36:48,724 Alright? 199 00:36:48,940 --> 00:36:50,740 Cheer up, don't cry. 200 00:37:29,020 --> 00:37:31,540 - Shall we go? - I'm going there. 201 00:37:31,700 --> 00:37:32,820 Come on. 202 00:39:17,020 --> 00:39:19,660 When studying ancient literature 203 00:39:19,820 --> 00:39:23,060 first you have to know something about the life of the writer. 204 00:39:23,220 --> 00:39:26,780 Enter a recognizable universe and bum that lies under ours 205 00:39:26,940 --> 00:39:29,900 and at the same time it seems strange. 206 00:39:51,500 --> 00:39:55,260 What is the life of a writer like? 207 00:39:56,500 --> 00:39:59,180 Hélène, is everything okay? 208 00:40:00,540 --> 00:40:01,740 Can I see you? 209 00:40:13,420 --> 00:40:14,620 Sorry. 210 00:40:18,700 --> 00:40:20,200 Can I see you? 211 00:40:43,500 --> 00:40:45,380 It's been three weeks. 212 00:40:49,740 --> 00:40:52,020 Aren't you afraid that Does anyone see us now? 213 00:40:53,860 --> 00:40:55,120 No. 214 00:40:58,540 --> 00:41:02,140 - Where were you with your wife? - Why do you want to know? 215 00:41:03,740 --> 00:41:05,460 To imagine you there. 216 00:41:06,500 --> 00:41:09,460 Lake Baikal, in southern Siberia. 217 00:41:10,940 --> 00:41:12,260 Near Mongolia. 218 00:41:13,620 --> 00:41:18,100 The oldest and deepest lake of the world. He considers himself a god. 219 00:41:18,260 --> 00:41:21,180 Sacred and ancient. 220 00:41:23,660 --> 00:41:25,220 The Buryat tribes live there. 221 00:41:27,340 --> 00:41:32,580 They believe there are ancient spirits in the deep waters 222 00:41:33,980 --> 00:41:35,380 that protect them. 223 00:41:41,180 --> 00:41:42,340 What are you doing? 224 00:41:44,660 --> 00:41:48,220 I'm filming you so I can remember you when you are not there. 225 00:41:52,620 --> 00:41:57,220 They raise horses and goats. They seem be truly happy. 226 00:42:13,900 --> 00:42:15,300 Will you take me there? 227 00:42:26,220 --> 00:42:27,540 Did you miss me? 228 00:42:29,420 --> 00:42:30,500 Yeah. 229 00:42:31,460 --> 00:42:32,780 A lot. 230 00:43:30,020 --> 00:43:32,660 Do you go out into the street with a skirt like that? 231 00:43:38,700 --> 00:43:39,820 Yeah. 232 00:43:40,940 --> 00:43:42,100 Are you jealous? 233 00:43:43,940 --> 00:43:46,500 - Men can see your butt. - And? 234 00:43:49,500 --> 00:43:53,500 Well you don't have to Put it on to go out. 235 00:43:56,100 --> 00:43:58,900 So should I stay there and wait for you? 236 00:44:02,540 --> 00:44:04,540 I don't want you to look like a whore. 237 00:44:08,420 --> 00:44:11,180 Do I give my opinion about you? 238 00:44:11,340 --> 00:44:15,220 You drink enough, you could have an accident. 239 00:44:15,380 --> 00:44:19,060 Kill someone or yourself. Can I give you my opinion about you? 240 00:44:21,900 --> 00:44:23,940 Take it off and don't put it again 241 00:44:36,660 --> 00:44:38,660 I have a lot of respect for whores. 242 00:44:41,884 --> 00:44:43,184 Shit! 243 00:44:47,060 --> 00:44:48,180 What are you doing? 244 00:44:54,900 --> 00:44:57,380 I love you darling. You are my everything. 245 00:45:07,220 --> 00:45:10,460 Eat your fruit, then go to bed. You have to get up early tomorrow. 246 00:45:12,500 --> 00:45:14,780 Can I stay with Antoine on Thursday? 247 00:45:14,940 --> 00:45:19,180 - When is Thursday? - What kind of question is that? 248 00:45:19,340 --> 00:45:21,100 It is between Wednesday and Friday. 249 00:45:23,460 --> 00:45:24,820 - All good? - Yes. 250 00:45:24,980 --> 00:45:27,980 You haven't said if you're coming on Friday. 251 00:45:29,060 --> 00:45:33,580 - Listen, I need to see if I can. - Do your best. 252 00:45:33,740 --> 00:45:36,020 Yes you're right. 253 00:45:38,020 --> 00:45:41,180 everything i want is to see it. You understand? 254 00:45:42,180 --> 00:45:46,500 I don't want to do anything else. Just seeing him, all day. 255 00:45:47,700 --> 00:45:49,260 This morning I was... 256 00:45:50,340 --> 00:45:53,328 My friend is a incorrigible villain, 257 00:45:53,352 --> 00:45:56,340 lives off the card credit of his stepmother. 258 00:45:56,500 --> 00:46:00,380 It was used a lot that weekend. 259 00:46:00,540 --> 00:46:04,700 He decides to let his stepmother I enjoyed it for a while. 260 00:46:04,724 --> 00:46:07,124 After all, she let live the good life... 261 00:47:56,140 --> 00:47:57,660 You didn't call me. 262 00:48:09,460 --> 00:48:14,780 So that you think of me and dream with me, Mrs. Augouste. 263 00:48:16,020 --> 00:48:17,300 Thank you. 264 00:48:18,260 --> 00:48:21,300 And it's not Mrs. Augouste, but Mrs. Auguste. 265 00:48:59,100 --> 00:49:01,260 Yesterday I dreamed about us. 266 00:49:01,420 --> 00:49:05,660 There were many people. I have forgotten their faces. 267 00:49:05,820 --> 00:49:08,380 We were in a big car. 268 00:49:08,540 --> 00:49:12,460 There was a mysterious man driving. I saw him from behind. 269 00:49:12,620 --> 00:49:14,100 I only saw the back of his head. 270 00:49:15,060 --> 00:49:16,940 He took complicated paths. 271 00:49:18,260 --> 00:49:20,940 You sat next to me and you didn't say anything. 272 00:49:22,460 --> 00:49:25,653 Until the man took a bend and I saw a 273 00:49:25,677 --> 00:49:29,340 huge and beautiful landscape looming ahead. 274 00:49:32,140 --> 00:49:36,060 Suddenly I felt weightless, as if it were flying. 275 00:49:37,140 --> 00:49:38,700 I think I really flew. 276 00:49:40,860 --> 00:49:44,060 And the others? Where was I? 277 00:49:45,660 --> 00:49:49,060 No idea, in the end they left when the dream ended. 278 00:49:50,740 --> 00:49:53,060 You also disappeared. 279 00:50:02,460 --> 00:50:05,180 You have never told me what you take for breakfast. 280 00:50:06,900 --> 00:50:07,980 Coffee. 281 00:50:09,940 --> 00:50:11,300 Don't you eat anything? 282 00:50:12,780 --> 00:50:14,020 No. 283 00:50:15,540 --> 00:50:17,340 Does your wife make your coffee? 284 00:50:19,540 --> 00:50:20,620 No. 285 00:50:34,780 --> 00:50:38,540 What part of Russia do you live in? On which street in Moscow? 286 00:50:40,020 --> 00:50:42,500 On Tverskaya, in the center. 287 00:50:44,500 --> 00:50:45,900 Come here. 288 00:51:04,460 --> 00:51:08,220 Are you going to Russia for Christmas? With your wife? 289 00:51:13,700 --> 00:51:19,660 It's very different from me. He likes it Dior clothes, great cars. 290 00:51:19,820 --> 00:51:24,460 Drive very fast, turn on the lights without saying anything. 291 00:51:24,620 --> 00:51:27,228 as if he enjoyed drive freely and 292 00:51:27,252 --> 00:51:29,860 well dressed for a French highway. 293 00:51:30,020 --> 00:51:31,948 He hates books and intellectual things. 294 00:51:31,972 --> 00:51:33,900 He loves shit of Hollywood and Putin. 295 00:51:34,820 --> 00:51:36,218 And I don't really care about that. 296 00:51:36,242 --> 00:51:39,260 But he is married and He's younger than you. 297 00:51:39,420 --> 00:51:40,880 It doesn't matter. 298 00:52:29,212 --> 00:52:30,012 Hello? 299 00:52:30,020 --> 00:52:32,340 Hello, it's the library from Arsenal. 300 00:52:33,540 --> 00:52:35,825 The complete works by Aphra Behn, 301 00:52:35,849 --> 00:52:38,900 the British writer, are not available. 302 00:52:39,060 --> 00:52:42,940 - Good. - There is a copy in Antwerp 303 00:52:43,100 --> 00:52:45,740 in the library Hendrick Consciense. 304 00:52:45,900 --> 00:52:51,660 - Thank you, but I can't talk now. - Okay, I'm sorry for the inconvenience. 305 00:52:51,820 --> 00:52:52,960 Bye bye. 306 00:54:49,420 --> 00:54:50,940 I love you. 307 00:54:57,100 --> 00:54:58,420 I love you. 308 00:55:21,780 --> 00:55:24,820 Sometimes, often I do love with my wife 309 00:55:26,700 --> 00:55:27,820 Sometimes, often? 310 00:55:29,620 --> 00:55:33,180 What does that mean? Does she turn you on like I do? 311 00:55:43,300 --> 00:55:45,540 How do I know that this Wasn't it the last time? 312 00:55:47,140 --> 00:55:49,980 I have to go. Don't call me. 313 00:55:51,180 --> 00:55:52,380 Is it an order? 314 00:55:55,460 --> 00:55:57,300 Tell me it's not the last time. 315 00:55:59,980 --> 00:56:03,660 - Stay here for once. Tonight. - Don't be childish. 316 00:56:04,740 --> 00:56:06,320 Stop that. 317 00:56:24,260 --> 00:56:26,640 - Stay. Please. - No. 318 00:56:29,180 --> 00:56:30,580 Did you close the door? 319 00:56:32,140 --> 00:56:34,780 why are you looking at me so if you don't mind? 320 00:57:08,140 --> 00:57:11,260 Why are you still waiting? You don't do anything else. 321 00:57:11,420 --> 00:57:12,540 I don't know. 322 00:57:13,380 --> 00:57:16,860 - What else can I do? - Do you want to know what I think? 323 00:57:17,020 --> 00:57:19,168 I think that men They get what they want. 324 00:57:19,192 --> 00:57:21,940 Then they enter panic and turn bad. 325 00:57:22,100 --> 00:57:24,337 That goes for yours and mine. 326 00:57:24,361 --> 00:57:27,020 But mine doesn't have the guts to leave. 327 00:57:27,180 --> 00:57:30,274 Big things are happening things. The feminists 328 00:57:30,298 --> 00:57:33,020 they are right in manifest. I support them. 329 00:57:33,180 --> 00:57:35,380 We have waited centuries to speak. 330 00:57:35,540 --> 00:57:39,940 We need men to sex, for life, for everything. 331 00:57:40,100 --> 00:57:41,420 It's unbearable. 332 00:57:42,780 --> 00:57:44,980 But that's not the point. 333 00:57:45,140 --> 00:57:48,460 Feminists also become submissive when they are in love. 334 00:57:48,620 --> 00:57:52,820 - It happens quite frequently. - Don't know. Maybe you're blind. 335 00:57:52,980 --> 00:57:54,740 Maybe he doesn't love you. 336 00:57:55,700 --> 00:58:00,260 I'm sorry. I'm not exactly in the position of criticizing you. 337 00:58:42,060 --> 00:58:45,820 - Where do you play today? - It's not a place, it's a position. 338 00:58:45,980 --> 00:58:50,260 - Well, what position? - Forward. 339 00:58:50,420 --> 00:58:55,460 - Near the opponent's goal. - Well, that's the plan for today. 340 00:58:55,620 --> 00:58:57,140 I would like to see it. 341 00:58:59,260 --> 00:59:03,460 - You can't, right? - No, I have to continue investigating. 342 00:59:04,580 --> 00:59:06,420 You said that last time too. 343 00:59:06,580 --> 00:59:09,580 The last time I lied, but now it's true. 344 00:59:10,740 --> 00:59:12,644 maybe now also be a lie. 345 00:59:12,668 --> 00:59:15,660 Don't worry, I swear next time I will be there. 346 00:59:15,820 --> 00:59:17,100 I promise. 347 00:59:18,940 --> 00:59:20,620 You said that last time too. 348 00:59:28,460 --> 00:59:31,180 - Malo's mother will take me home. - Good. 349 00:59:32,100 --> 00:59:33,980 - Good morning, mom. - Good day. 350 00:59:41,980 --> 00:59:45,400 For! For! 351 00:59:45,660 --> 00:59:48,860 - Are you OK? - What did you think? You almost ran me over! 352 00:59:49,020 --> 00:59:50,740 - Did you get hurt? - Yes. 353 01:00:16,500 --> 01:00:20,580 - What? Won't you let me in? - No. 354 01:00:22,020 --> 01:00:25,580 - I have to work. - You didn't say that yesterday. 355 01:00:27,580 --> 01:00:32,260 - No. Suddenly everything fell apart. - Is this how you want to play? 356 01:00:33,940 --> 01:00:35,020 I'm not playing. 357 01:00:45,620 --> 01:00:47,260 - Is this what you want? - No. 358 01:00:57,780 --> 01:00:59,700 - And now? - No. 359 01:01:04,024 --> 01:01:05,324 Okay. 360 01:01:44,380 --> 01:01:47,860 I need to stop coming to see you, but I can't. 361 01:02:54,740 --> 01:02:57,900 Welcome. does not have new messages. 362 01:02:58,060 --> 01:02:59,420 Main menu. 363 01:03:22,220 --> 01:03:26,620 Hello, could I speak to Alexandr Svitsin, please? 364 01:03:26,780 --> 01:03:30,940 Yes, is it the Russian Consulate? 365 01:03:31,100 --> 01:03:34,900 - Yes, ma'am. Who asks? - Hélène Auguste. 366 01:03:51,140 --> 01:03:55,140 Communication fell. I would like contact Aleksandr Svitsin, please. 367 01:03:56,380 --> 01:03:57,561 To Mr. Svitsin? 368 01:03:57,585 --> 01:04:00,620 Yes, I'm looking for Alexandre Svitsin, please! 369 01:04:00,780 --> 01:04:02,260 One moment, please. 370 01:04:04,540 --> 01:04:07,380 - Hello? - Yeah? 371 01:04:08,140 --> 01:04:12,420 - Sorry, I hope I don't bother you. - Come to the Albion Hotel. 372 01:04:12,580 --> 01:04:17,740 - Tomorrow at noon. Is it possible? - If I can. See you tomorrow. 373 01:05:01,020 --> 01:05:05,380 The number with which wants to communicate... 374 01:05:14,315 --> 01:05:15,315 Hello. 375 01:05:15,340 --> 01:05:17,980 Hello, I am looking for Alexander Svitsin, please. 376 01:05:18,140 --> 01:05:19,180 Not found. 377 01:05:20,260 --> 01:05:23,380 - Excuse me? - He left for Moscow. 378 01:05:26,780 --> 01:05:30,340 - When will he return? - I don't have that information, ma'am. 379 01:07:09,460 --> 01:07:12,100 - Do you want a ride? - No, thanks. 380 01:07:12,260 --> 01:07:13,340 Where is he going? 381 01:07:14,580 --> 01:07:17,940 - Don't know. - Do you travel by car? Walking? 382 01:07:18,100 --> 01:07:20,420 - Sorry? - Did you come on foot? 383 01:07:20,580 --> 01:07:21,820 Yes, yes. 384 01:07:22,860 --> 01:07:25,008 This is not exactly a safe neighborhood. 385 01:07:25,032 --> 01:07:26,040 I know. 386 01:07:27,940 --> 01:07:32,220 - She seems quite lost. - I'm waiting for a taxi. 387 01:07:32,380 --> 01:07:33,900 - A taxi? - Yes. 388 01:07:35,180 --> 01:07:39,140 - They don't appear here. - There's one on the way. 389 01:07:39,300 --> 01:07:42,580 - Shall I call one for you? - No, it's not necessary. 390 01:07:42,740 --> 01:07:44,180 Can I leave it somewhere? 391 01:07:45,780 --> 01:07:46,900 No, thanks. 392 01:07:47,980 --> 01:07:52,460 Can you take me to the station? Or my car? 393 01:07:52,620 --> 01:07:55,100 - Where is your car? - Sorry? 394 01:07:55,260 --> 01:07:56,620 Where is your car? 395 01:07:58,140 --> 01:08:03,100 I don't remember it. I'm sorry, that's what listen like stupid. 396 01:08:05,260 --> 01:08:07,268 No, it's not stupid. She is confused. 397 01:08:07,292 --> 01:08:09,300 It was near the Plaza by Charles de Gaulle. 398 01:08:09,460 --> 01:08:13,140 - In Charles de Gaulle. - That's back there. 399 01:08:14,540 --> 01:08:17,220 - There? - You just have to go back. 400 01:08:20,779 --> 01:08:23,340 It's only five minutes away. 401 01:08:25,619 --> 01:08:29,460 I'm also a little lost. We both lost our way. 402 01:08:29,619 --> 01:08:31,820 He is also lost. 403 01:08:31,980 --> 01:08:35,540 He thought: If she is too lost, will listen to me. 404 01:08:35,699 --> 01:08:38,557 Yes, maybe. but maybe have things to say. 405 01:08:38,581 --> 01:08:40,739 Life is cruel, right? 406 01:09:31,900 --> 01:09:33,079 Hélène. 407 01:09:45,740 --> 01:09:49,220 - What are you doing here? - Paul asked me to pick him up. 408 01:09:49,380 --> 01:09:52,260 - That? - He will stay until Wednesday. 409 01:09:52,420 --> 01:09:53,420 But why? 410 01:09:54,820 --> 01:09:55,940 Doesn't that seem good to you? 411 01:10:00,620 --> 01:10:05,180 - What's the matter? Did you call a doctor? - No, it's just the flu. 412 01:10:05,340 --> 01:10:07,380 - It will pass. - What will happen? 413 01:10:10,420 --> 01:10:13,540 - Paul, can you leave us alone for a moment? - No, we're leaving now. 414 01:10:14,940 --> 01:10:16,220 What kind of garbage is that? 415 01:10:18,380 --> 01:10:21,100 - Leave it. - Are you taking this garbage? 416 01:10:21,260 --> 01:10:25,100 Mind your business. Leave it. Paul, give us a second. 417 01:10:26,900 --> 01:10:28,780 You are naked all day. 418 01:10:28,940 --> 01:10:32,140 - It's none of your business. - That's not for the flu. 419 01:10:32,300 --> 01:10:34,460 I wasn't born yesterday. 420 01:10:34,620 --> 01:10:37,860 You spend the day having sex, you can't even cook pasta. 421 01:10:38,020 --> 01:10:41,180 - Don't shut me up, he said it himself. - Come on. 422 01:10:41,340 --> 01:10:45,060 He's been taking care of himself for fifteen days. You don't even shop for food. 423 01:10:46,820 --> 01:10:49,380 - You almost ran him over. - Alright. 424 01:10:49,540 --> 01:10:52,258 How is that okay? You are completely lost! 425 01:10:52,282 --> 01:10:53,380 I know. 426 01:10:53,440 --> 01:10:56,101 You have the house, I pay alimony. 427 01:10:56,125 --> 01:10:57,140 Not again. 428 01:10:57,200 --> 01:10:58,640 Every month. 429 01:10:59,900 --> 01:11:04,100 - Are you going crazy? - I screwed up, I know. 430 01:11:04,260 --> 01:11:06,140 It's a teenage crisis, is that it? 431 01:11:08,580 --> 01:11:10,780 - You're a disaster. - Enough already. 432 01:11:12,940 --> 01:11:14,220 I'm sorry, Paul. 433 01:11:16,980 --> 01:11:19,340 You're making me angry too. 434 01:11:23,060 --> 01:11:24,740 Come on, Paul. 435 01:11:28,180 --> 01:11:29,580 What an idiot. 436 01:13:24,904 --> 01:13:26,904 Alexander! 437 01:13:39,282 --> 01:13:41,282 Alexander. 438 01:13:47,106 --> 01:13:48,706 Alexander! 439 01:14:06,180 --> 01:14:07,420 I missed you. 440 01:14:41,640 --> 01:14:43,440 - Sorry. - I'm sorry. 441 01:15:26,140 --> 01:15:30,900 I need a recipe, a calming I can't sleep. 442 01:15:31,060 --> 01:15:34,420 And I need a note inability for my classes. 443 01:15:34,580 --> 01:15:36,220 To rest for a few weeks. 444 01:15:37,300 --> 01:15:40,100 I can't continue. I give classes at the university. 445 01:15:40,260 --> 01:15:44,060 It's complicated. I want sleep, but I can't. 446 01:15:47,900 --> 01:15:49,660 Since when does this happen? 447 01:15:52,340 --> 01:15:53,580 Tell me. 448 01:16:02,780 --> 01:16:08,180 Since September of last year I have not done nothing but wait for a man. 449 01:16:08,340 --> 01:16:10,500 Let him call me, let him come to my house. 450 01:16:13,700 --> 01:16:18,620 I worked, I went to the movies, I shopped, I read. 451 01:16:20,140 --> 01:16:22,620 But everything he did... 452 01:16:24,060 --> 01:16:26,300 He seemed to be disconnected of reality. 453 01:16:29,020 --> 01:16:32,380 I have vague memories of my life then. 454 01:16:32,540 --> 01:16:34,640 From the people he saw. 455 01:16:38,980 --> 01:16:42,980 Without knowing it, that man It connected me with the world. 456 01:16:45,660 --> 01:16:49,220 It gave rhythm to my life. I measured time for him. 457 01:16:51,940 --> 01:16:55,580 I tried to be normal around others and not give anything away. 458 01:16:56,780 --> 01:16:58,980 But when I was surrounded by women 459 01:16:59,140 --> 01:17:03,140 in a queue to pay at the supermarket or bank, 460 01:17:03,300 --> 01:17:07,380 I wondered if they thought too always in a man like me. 461 01:17:07,540 --> 01:17:10,940 Or if not, how do you do it? they managed to survive. 462 01:17:15,220 --> 01:17:17,500 I have not returned to work on my thesis. 463 01:17:18,420 --> 01:17:20,500 I can't even take care of my son. 464 01:17:23,140 --> 01:17:26,180 I even went to Moscow for a few hours 465 01:17:26,340 --> 01:17:28,540 to feel the air you breathe. 466 01:17:30,700 --> 01:17:32,120 And did it feel good? 467 01:17:33,700 --> 01:17:35,080 Yes. 468 01:17:48,660 --> 01:17:51,060 Is this Tverskaya? 469 01:17:51,484 --> 01:17:53,484 - Yes. - Yes? 470 01:17:56,940 --> 01:17:59,160 - The center? - Yes. 471 01:21:04,140 --> 01:21:06,380 8 MONTHS LATER 472 01:21:38,580 --> 01:21:40,260 I'm very proud of you. 473 01:21:51,540 --> 01:21:54,220 Honey, it's already 8am Get up. 474 01:21:59,260 --> 01:22:01,780 - I liked it when you forgot. - Yeah? 475 01:22:03,580 --> 01:22:07,540 Get dressed. Wait until I leave Save it to me. 476 01:22:07,700 --> 01:22:08,980 OK. 477 01:22:41,504 --> 01:22:42,904 Hello. 478 01:22:46,328 --> 01:22:47,828 Thank you. 479 01:22:50,980 --> 01:22:52,540 16.28 euros. 480 01:22:54,820 --> 01:22:56,780 Here you go, that Have a nice day. 481 01:22:57,204 --> 01:22:58,704 Hello. 482 01:23:02,300 --> 01:23:05,780 Excuse me, ma'am, there is something else in your car. 483 01:23:05,940 --> 01:23:07,780 - I'm sorry. - No problem. 484 01:23:09,504 --> 01:23:11,004 Thank you. 485 01:23:19,700 --> 01:23:23,060 - Can you answer, please? - I don't know where it is. 486 01:23:27,784 --> 01:23:30,084 - Hello? - Hélène? 487 01:23:31,140 --> 01:23:32,580 I'm here. 488 01:23:49,300 --> 01:23:53,033 Can you stay at home Bad tonight? Call him. 489 01:23:53,057 --> 01:23:54,700 No, I don't want to. 490 01:24:02,460 --> 01:24:03,700 Do you want to call him? 491 01:24:06,140 --> 01:24:07,168 Doesn't respond. 492 01:24:07,192 --> 01:24:10,000 With the neighbors, then. Call Valentine. 493 01:24:10,060 --> 01:24:11,260 Because? 494 01:24:13,180 --> 01:24:14,460 Because? 495 01:24:19,420 --> 01:24:22,900 - I don't want to. - Do it for me, okay? 496 01:24:23,060 --> 01:24:25,700 Don't worry, everything It's okay. Come on. 497 01:26:11,580 --> 01:26:14,460 - Where are you staying? - In a hotel. 498 01:26:15,980 --> 01:26:17,140 Stay here. 499 01:26:19,180 --> 01:26:20,660 No, they're waiting for me. 500 01:26:21,900 --> 01:26:23,620 The people I work with. 501 01:26:25,460 --> 01:26:29,940 I'll take you in your car and return in a taxi You've had too much to drink. 502 01:26:36,500 --> 01:26:39,820 You're worried about me. I am a lucky man. 503 01:27:00,660 --> 01:27:02,220 Our adventure... 504 01:27:03,340 --> 01:27:04,700 Is it over? 505 01:27:07,460 --> 01:27:08,940 Will I never see you again? 506 01:27:10,620 --> 01:27:11,980 I will call you. 507 01:27:13,100 --> 01:27:18,740 - Do you know what those words mean? - Is your son doing well? 508 01:27:18,900 --> 01:27:19,900 Yes. 509 01:27:21,140 --> 01:27:23,100 It's the first time that you ask. 510 01:27:25,580 --> 01:27:28,220 Did you finish your work with the spy thing? 511 01:27:29,180 --> 01:27:33,500 I haven't found anything. Well, I found a lot, 512 01:27:33,660 --> 01:27:35,900 but it was more of a lover than a spy. 513 01:27:36,060 --> 01:27:40,100 The man who returned that night did not It was the one I had loved all that year. 514 01:27:41,140 --> 01:27:45,140 He never returned and no I will see him again. 515 01:27:46,140 --> 01:27:49,500 But with him I discovered What I am capable of. 516 01:27:49,660 --> 01:27:51,060 I am capable of anything. 517 01:27:52,500 --> 01:27:55,980 Thanks to him, I reached the limit of what separates me from the rest. 518 01:27:57,060 --> 01:28:00,060 I could even imagine surpassing it. 519 01:28:21,740 --> 01:28:23,140 My love. 520 01:30:32,210 --> 01:31:32,210 .:.[Translated by Axel7902].:.