1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:11,970 --> 00:00:14,222
کەسێک لەسەر زەوی دەژی
لەناکاو بیرکردنەوەیەکی هەبوو

2
00:00:21,646 --> 00:00:24,190
ئەگەر دانیشتوانی مرۆڤ بچووک ببنەوە
تا سەد لەسەر سەد قەبارەی خۆی

3
00:00:24,274 --> 00:00:26,818
ئایا ژەهرەکە دەڕژایە
هەروەها کەمبوونەوە بە هەمان بڕی؟

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,789
ئەگەر دانیشتوانی مرۆڤ بۆ نیوە بڕدرابێت

5
00:00:40,457 --> 00:00:42,375
چەند دارستانی تر ڕزگاریان دەبێت؟

6
00:00:48,006 --> 00:00:50,383
کەسێک لەسەر زەوی دەژی
لەناکاو بیرکردنەوەیەکی هەبوو

7
00:00:50,467 --> 00:00:52,969
پێویستە بیپارێزین
داهاتووی هەموو شتە زیندووەکان

8
00:00:56,306 --> 00:00:58,391
چیت وت ئەی دایکە گێل؟

9
00:00:58,475 --> 00:00:59,601
گێل. چ قسەی بێمانا!

10
00:00:59,684 --> 00:01:02,062
دایکە گێلەکان، ئێوە بیر ناکەنەوە
دەتوانم کەسێک بکوژم؟

11
00:01:02,145 --> 00:01:03,521
بەسە، یان دەیگریت

12
00:01:03,605 --> 00:01:04,439
پاشان کەسێک بکوژە

13
00:01:04,522 --> 00:01:05,356
گێل.

14
00:01:05,440 --> 00:01:06,600
ئەو کۆمپلێکسێکی کەمتەرخەمی هەیە

15
00:01:08,234 --> 00:01:09,234
من تاقی بکەرەوە.

16
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
ئەم گەوادە گێلانە.

17
00:03:11,858 --> 00:03:12,858
عیسا.

18
00:03:13,693 --> 00:03:16,863
بەئاگا وەرە. بۆچی تەنانەت هاتی
ئەگەر تەنها بخەویت؟

19
00:03:16,946 --> 00:03:19,115
وەرە دەرەوە و کەمێک سەما بکە، باشە؟

20
00:03:20,450 --> 00:03:21,868
وەرە هەستە!

21
00:03:22,994 --> 00:03:24,495
جیز، تۆ زۆر چەقۆیت.

22
00:03:25,079 --> 00:03:26,164
هەرچیەک بێت. تەنها بخەون.

23
00:04:08,081 --> 00:04:09,499
ئای، هێی.

24
00:04:09,582 --> 00:04:12,502
سڵاو! کەمێک هۆشیار بوویتەوە؟ بەڵێ؟

25
00:05:27,285 --> 00:05:30,705
مشەخۆر: خۆڵەمێشی

26
00:05:31,789 --> 00:05:33,041
یەک کاتژمێر لەمەوبەر

27
00:05:36,127 --> 00:05:37,127
چی؟

28
00:05:37,754 --> 00:05:38,921
جارێکی تر کار ناکاتەوە.

29
00:05:39,672 --> 00:05:40,672
یەک سات تکایە.

30
00:05:51,267 --> 00:05:53,186
کاکە جارێکی تر کار ناکاتەوە.

31
00:05:53,269 --> 00:05:54,812
خودایە ئەمە گوێزم لێدەخوڕێت.

32
00:05:56,064 --> 00:05:57,064
پێویستت بە جانتا هەیە؟

33
00:05:58,441 --> 00:06:02,153
ئایا کارتی پاداشتت هەیە؟
ئەگەر نا ئەوە دەبێتە ٤٤٩٩٠ وۆن.

34
00:06:08,034 --> 00:06:11,704
کاکە پێویستە نرخێک بەدەست بهێنیت
بۆ گۆشتەکە لە کەوانتەری گۆشت.

35
00:06:13,539 --> 00:06:14,707
بەڕێز.

36
00:06:15,625 --> 00:06:16,625
بەڕێز!

37
00:06:22,465 --> 00:06:25,134
پێویستە نرخێک بۆ ئەمە بەدەست بهێنیت
لە کەوانتەری گۆشت.

38
00:06:25,968 --> 00:06:27,637
بەم شێوەیە پێیان دام.

39
00:06:28,262 --> 00:06:30,390
تکایە نرخێک بەدەست بهێنە
لە کەوانتەری گۆشت.

40
00:06:30,973 --> 00:06:32,058
کێشەی من نییە.

41
00:06:32,141 --> 00:06:34,894
تەنها دەتوانن خۆتان بەدەستی بهێنن، نەفرەت.

42
00:06:35,520 --> 00:06:37,688
باشە کەوانتەری گۆشتەکە مامەڵە لەگەڵ گۆشتەکەدا دەکات.

43
00:06:37,772 --> 00:06:41,109
- تکایە بچۆ ئەوێ...
- گێل! وتم تۆ بڕۆ بیهێنی!

44
00:06:41,859 --> 00:06:45,696
بۆچی بە جەهەنەم ئێوە دایکە گێلەکانن
داواکردنی کڕیارێک لە دەوروبەری؟

45
00:06:54,205 --> 00:06:58,459
گێل. ئەمە قسەی بێمانایە، بەجدی.

46
00:06:58,543 --> 00:07:00,169
ئایا تەنها هەمووتان بکوژم؟

47
00:07:00,253 --> 00:07:03,464
گێل. سوێند دەخۆم تەنها هەموویان دەکوژم.

48
00:07:07,593 --> 00:07:08,593
دواتر لە ڕیزدا.

49
00:07:21,899 --> 00:07:23,734
من سەرەتا بەرەو دەرەوە دەڕۆم.

50
00:07:23,818 --> 00:07:26,279
باشە. شەوتان باش سو-ئین.
سوپاس بۆ ماندووبوونتان.

51
00:07:26,362 --> 00:07:27,362
سوپاس.

52
00:07:29,991 --> 00:07:31,242
هێی ئەمڕۆ کارێکی باشە.

53
00:08:50,363 --> 00:08:51,572
هێی، تۆ کۆیلە.

54
00:08:52,323 --> 00:08:53,908
پێشتر چیت پێ وتم؟

55
00:08:53,991 --> 00:08:55,993
دووبارە بیڵێ ئەی کۆیلە بچووک!

56
00:08:57,328 --> 00:08:58,328
وەرە ئێرە نەفرەت لێی!

57
00:09:04,001 --> 00:09:06,254
گێل! تۆ کۆیلەی گێل!

58
00:09:09,799 --> 00:09:12,134
گوێ بگرن ئێوەی دایکە گێلەکان!

59
00:09:12,677 --> 00:09:15,972
بەڕاستی پێت وایە من ناتوانم کەس بکوژم؟
گوێت لێمە؟

60
00:09:17,181 --> 00:09:18,891
ئەو ژنە ژنە. من دەتکوژم.

61
00:09:19,392 --> 00:09:20,893
گێل. من دەتکوژم.

62
00:09:23,521 --> 00:09:24,522
گەواد!

63
00:09:25,231 --> 00:09:28,526
هێی تۆ پێت وایە من ناتکوژم
ئەگەر خۆت بشاریتەوە؟

64
00:09:29,777 --> 00:09:31,237
تەنها چاوەڕوان بە، ئەی ژنە بچووکەکە.

65
00:09:33,281 --> 00:09:34,740
گێل.

66
00:10:00,933 --> 00:10:01,976
سڵاو؟

67
00:10:02,059 --> 00:10:04,812
من لە نزیک چوارڕێیانەکەم
لەلایەن وێستگەی کارەبای نامچیۆنەوە.

68
00:10:04,895 --> 00:10:06,647
پێم وایە لێرە ڕووداوێک ڕوویداوە.

69
00:10:06,731 --> 00:10:09,150
دەبینم ماتۆڕسکیلێک وەرگەڕاوە.
بەڵێ، وە ئۆتۆمبێلێک.

70
00:10:15,740 --> 00:10:17,617
بەڵێ سبەی یەکەم شت کورتەیەکتان بۆ دەخەمەڕوو.

71
00:10:17,700 --> 00:10:19,035
بەڵێ تێگەیشتم کاکە.

72
00:10:19,577 --> 00:10:21,078
- سڵاو کاکە.
- سڵاو.

73
00:10:21,704 --> 00:10:23,456
عیسا، من زۆر نەخۆشم لەم شتە.

74
00:10:23,539 --> 00:10:24,874
جیز. بە جددی.

75
00:10:24,957 --> 00:10:27,043
ئەمە سێیەم تاوانی توندوتیژییە
لە ڕۆژەکەدا.

76
00:10:27,126 --> 00:10:29,128
کاتێک باران دەبارێت، دەڕژێت. وۆن-سیۆک لە کوێیە؟

77
00:10:29,211 --> 00:10:30,921
بەدواداچوون کانگیش بەم زووانە لێرە دەبێت.

78
00:10:31,422 --> 00:10:34,383
مەبەستم ئەوەیە بۆچی هەمیشە دوادەکەوێت
کاتێک شتێک ڕوودەدات؟

79
00:10:34,467 --> 00:10:35,718
کەواتە، تۆمەتبارەکە کێیە؟

80
00:10:35,801 --> 00:10:37,136
ناوی لی کیونگ-چۆنە.

81
00:10:37,219 --> 00:10:39,597
تەمەنی 43 ساڵە
لەگەڵ دوو پریۆر بۆ تاوانە توندوتیژەکان

82
00:10:39,680 --> 00:10:41,182
و مێژوویەکی نەخۆشی شیزۆفرینیا.

83
00:10:42,308 --> 00:10:43,851
- شیزۆفرینیا؟
- بەڵێ.

84
00:10:44,935 --> 00:10:48,064
وا دیارە ناکۆکییەکی بچووکی هەبووە
لەگەڵ قوربانییەکە لە مارکێت.

85
00:10:48,147 --> 00:10:50,775
ئێمە شایەتحاڵیمان دەستەبەر کردووە
لە کارمەندەکانی ترەوە.

86
00:10:50,858 --> 00:10:52,860
بە ئۆتۆمبێلەکەیدا بەدوای قوربانییەکە کەوتووە،

87
00:10:52,943 --> 00:10:55,404
پاشان لێی بدە
و بە چەک هەڕەشەی لێکرد.

88
00:10:55,488 --> 00:10:56,864
گەوادی شێت. و؟

89
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
و؟

90
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
مەسەلەکە ئەوەیە...

91
00:11:02,161 --> 00:11:03,161
باشە،

92
00:11:03,579 --> 00:11:07,291
بە چەکێک بەدوای قوربانییەکەدا دەڕۆیشت،
و پاشان لە شوێنی خۆیدا گیانی لەدەستدا.

93
00:11:07,792 --> 00:11:09,585
- لە خوێنبەربوونی زۆرەوە.
- کێ؟

94
00:11:10,586 --> 00:11:11,420
تۆمەتبارەکە؟

95
00:11:11,504 --> 00:11:14,215
بەڵێ وا دیارە بڕاوە
لەگەڵ شتێکی تیژ

96
00:11:14,298 --> 00:11:15,966
لە سنگیەوە تا دەموچاوی.

97
00:11:16,050 --> 00:11:17,760
وتت بەدوایدا ڕۆیشت و لێیدا.

98
00:11:17,843 --> 00:11:20,805
- کەواتە، باسی چی دەکەیت؟
- باشە ئەوە ڕوون نییە.

99
00:11:20,888 --> 00:11:23,182
ئایا بریندار بووە یان نا
کاتێک خۆی بە ماتۆڕسکیلەکەدا کێشا

100
00:11:23,265 --> 00:11:25,226
یان لەسەر شتێک گیر بوو و بڕدرا.

101
00:11:25,935 --> 00:11:27,561
پێم وایە پێویستمان بە پشکنینی جەستەمان هەیە.

102
00:11:27,645 --> 00:11:29,605
چ کۆمەڵێک قسەی بێمانایە. لەبیری بکە.

103
00:11:31,691 --> 00:11:32,775
- وە قوربانییەکە؟
- بەڵێ.

104
00:11:32,858 --> 00:11:35,611
قوربانییەکە ناوی جیۆنگ سو-ینە.
تەمەنی ٢٩ ساڵە.

105
00:11:40,199 --> 00:11:41,742
ئایا بەڕێکەوت ئەو دەناسیت؟

106
00:11:47,581 --> 00:11:48,749
بەڵێ.

107
00:11:54,630 --> 00:11:55,630
<i>ئەو چۆنە؟</i>

108
00:11:56,465 --> 00:11:57,591
<i>ئەو بێهۆشە.</i>

109
00:11:57,675 --> 00:11:59,260
بەڵام دەڵێن ئەو کچە باشە.

110
00:12:00,261 --> 00:12:03,639
تۆ وتت ئۆتۆمبێلێک لێی داوە،
کەواتە چۆن دەتوانێت باش بێت؟

111
00:12:04,724 --> 00:12:06,225
ئەم بەشەش سەیرە.

112
00:12:06,308 --> 00:12:10,104
پەڵە لەسەر پشتی قوربانییەکە هەیە
وەک ئەوەی چەقۆی لێدرابێت.

113
00:12:10,604 --> 00:12:13,733
جلەکانی ئەویش هەروا بوون
بە قورسی بە خوێنی خۆی پەڵە پەڵە بوو.

114
00:12:13,816 --> 00:12:16,652
بەڵام گوتیان
ئەم پەڵانە هی ئەمڕۆ نین.

115
00:12:40,593 --> 00:12:43,304
جارێکی تر ناتوانیت بێیتە ئێرە.

116
00:12:55,775 --> 00:12:57,318
ببوورە. چی ڕوویدا؟

117
00:12:57,401 --> 00:12:58,611
ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

118
00:13:02,782 --> 00:13:03,783
کاک چول-مین.

119
00:13:03,866 --> 00:13:04,992
سو-ئین.

120
00:13:06,702 --> 00:13:07,702
ئایا تۆ باشیت؟

121
00:13:09,663 --> 00:13:11,165
بۆچی لێرەم؟

122
00:13:11,248 --> 00:13:12,708
هیچت لەبیرە

123
00:13:13,375 --> 00:13:15,336
دەربارەی هێرشە لەناکاوەکەی ئەمڕۆت؟

124
00:13:16,796 --> 00:13:18,839
بەڵێ ئەو پیاوەی مارکێتەکە بوو.

125
00:13:18,923 --> 00:13:20,174
بەڵێ ئەو پیاوە. ڕاست.

126
00:13:20,257 --> 00:13:23,135
هەر بۆیە ئێستا لێرەم.
بەڕاستی تۆ باشیت؟

127
00:13:23,844 --> 00:13:27,181
کەمێک دەمەقاڵەمان هەبوو
لە مارکێت،

128
00:13:27,264 --> 00:13:28,724
و دەبێ شوێنم کەوتبێت.

129
00:13:29,308 --> 00:13:32,269
بە ئۆتۆمبێلەکەیەوە تووشی من بوو،
و بە چەقۆکەی...

130
00:13:33,771 --> 00:13:36,649
بەڕاستی بە چەقۆکەی چەقۆی لێدام...

131
00:13:36,732 --> 00:13:39,068
سوپاس بۆ خوا دەڵێن ئازارت پێ نەگەیشتووە.

132
00:13:39,652 --> 00:13:40,652
چی؟

133
00:13:41,487 --> 00:13:42,738
بەڵام چەقۆم لێدرا.

134
00:13:42,822 --> 00:13:45,491
وتیان پێدەچێت ئەو شوێنەوارانە زۆر کۆن بن.

135
00:13:46,075 --> 00:13:48,160
پەڵە؟ هیچ پەڵەیەکم نییە.

136
00:13:48,661 --> 00:13:50,496
ئەی هێرشبەرەکەت چی؟

137
00:13:50,579 --> 00:13:52,748
ئایا لە کاتی ڕووداوەکەدا بە سەختی بریندار بووە؟

138
00:13:53,833 --> 00:13:54,833
بە هیچ شێوەیەک.

139
00:13:56,085 --> 00:13:58,212
بە چەقۆیەکەوە بە دوای مندا هات،

140
00:13:59,547 --> 00:14:01,465
و ئەوەندە خوێنم لێدەهات.

141
00:14:02,675 --> 00:14:04,218
بەڕاستی ناتوانم لەبیرم بێت...

142
00:14:06,554 --> 00:14:07,763
کابراکەت گرت؟

143
00:14:08,722 --> 00:14:09,932
لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەستدا.

144
00:14:10,516 --> 00:14:13,435
- لە سنگیەوە تا دەموچاوی بڕاوە.
- هێی، دەست بگرە.

145
00:14:13,519 --> 00:14:16,146
لەگەڵیدا باسی ئەوە دەکەم.
ئێوە لە دەرەوە چاوەڕێ بن.

146
00:14:16,730 --> 00:14:17,773
- باشە؟
- بەڵێ کاکە.

147
00:14:17,857 --> 00:14:19,275
بەڵێ، لە دەرەوە چاوەڕێ بکە.

148
00:14:28,325 --> 00:14:29,869
تێناگەم.

149
00:14:29,952 --> 00:14:31,871
ئەو پیاوە بە چەقۆ چەقۆی لێدام

150
00:14:32,621 --> 00:14:34,915
و شوێنم کەوت،
بەڵام تەنها لەناکاو مرد؟

151
00:14:36,792 --> 00:14:39,169
کاتێک لەناکاو بەناودا تێدەپەڕیت
ڕووداوێکی زەبربەخش،

152
00:14:39,253 --> 00:14:42,423
بیرکردنەوەکانت دەتوانن تێکەڵاو بن
و شێواوە.

153
00:14:42,506 --> 00:14:45,426
پێویست ناکات هەوڵی زۆر بدەیت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا شتەکان لەبیرت بێت، باشە؟

154
00:14:46,093 --> 00:14:47,093
بەڵام

155
00:14:48,095 --> 00:14:49,972
من ئەرێنیم چەقۆم لێدرا.

156
00:14:52,057 --> 00:14:53,057
بۆچی؟

157
00:14:53,893 --> 00:14:55,269
چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟

158
00:14:56,854 --> 00:14:58,814
لەکاتێکدا چەقۆیان لێدەدرام، بیرم لەوە دەکردەوە،

159
00:14:59,982 --> 00:15:01,358
"لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە."

160
00:15:03,611 --> 00:15:06,071
- "لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە"؟
- بەڵێ.

161
00:15:06,906 --> 00:15:08,657
دیسانەوە بەدبەختی سەگم لێدەدا.

162
00:15:10,868 --> 00:15:12,912
ئەم هەستە هەیە کە من ڕاهاتووم.

163
00:15:15,039 --> 00:15:17,041
"پێدەچێت بەدبەختی من گەڕابێتەوە."

164
00:15:19,084 --> 00:15:21,587
سو-ئین، هیچ شتێکی لەو جۆرە
دووبارە دەبێتەوە.

165
00:15:21,670 --> 00:15:24,798
منیش کاتێک تەمەنم دە ساڵ بوو هەمان هەستم هەبوو
و باوکم سووکایەتی پێدەکردم.

166
00:15:25,382 --> 00:15:27,551
کاتێک باوکم فیتێکی فڕێدا
لەکاتێکدا ئاسنێکی بەدەستەوەیە،

167
00:15:28,052 --> 00:15:30,012
یان لێیدام و ئێسکەکانی شکاندم،

168
00:15:31,639 --> 00:15:33,140
منیش هەمان بیرکردنەوەم هەبوو.

169
00:15:34,975 --> 00:15:36,936
"پێدەچێت بەدبەختی من گەڕابێتەوە."

170
00:15:38,979 --> 00:15:40,439
ئەو ساتەی چەقۆم لێدرا،

171
00:15:41,690 --> 00:15:44,401
ئەو بیرکردنەوە لەناکاو هات
دیسانەوە بچێتە ناو مێشکمەوە.

172
00:15:47,154 --> 00:15:50,366
نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە
هەرگیز دووبارە دەبێتەوە. باشە؟

173
00:15:51,283 --> 00:15:53,535
ئەگەر لە دەستی باوکم ڕزگارم نەکردبا،

174
00:15:53,619 --> 00:15:55,287
تەنانەت لە ژیاندا نەدەبووم.

175
00:15:56,997 --> 00:15:58,749
تۆ ئەو کەسەی کە تەلەفۆنت بۆ پۆلیس کرد.

176
00:16:00,334 --> 00:16:04,713
تۆ پێت وایە بۆ منداڵێکی دە ساڵان ئاسانە
بۆ ئەوەی باوکی خۆی ڕاپۆرت بکات بۆ پۆلیس؟

177
00:16:05,714 --> 00:16:07,633
من ئەو کەسە نەبووم کە تۆم ڕزگار کرد.

178
00:16:08,634 --> 00:16:10,219
خۆت ڕزگارت کرد.

179
00:16:12,721 --> 00:16:13,721
وە...

180
00:16:14,640 --> 00:16:17,559
هەر تۆ تاکە کەس دەبیت
کێ دەتوانێت خۆت ڕزگار بکات بۆ پێشەوە.

181
00:16:21,313 --> 00:16:22,314
بەم شێوەیە.

182
00:16:23,983 --> 00:16:27,319
تەنها ئاگادارم بکەرەوە ئەمڕۆ چی ڕوویدا
کاتێک بیرت دێتەوە.

183
00:16:28,153 --> 00:16:30,406
هێی، زۆر ئارام بوومەوە
کە تۆ باشیت.

184
00:16:31,156 --> 00:16:32,156
تێگەیشتم؟

185
00:16:32,783 --> 00:16:35,786
ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو یەکسەر پەیوەندیم پێوە بکە
یان شتێک دێتە مێشکم.

186
00:16:39,123 --> 00:16:40,123
هەندێک پشوو وەربگرە.

187
00:16:56,432 --> 00:16:57,599
کاپتن.

188
00:16:57,683 --> 00:17:00,060
گۆش، ببورە دواکەوتووم.

189
00:17:00,144 --> 00:17:01,603
دڵنیابە کاتت وەرگرت.

190
00:17:01,687 --> 00:17:03,147
ئایا لە مەراسیمی کڵێسادا بوویت؟

191
00:17:03,230 --> 00:17:05,149
وۆن-سێک، نوێژکردن لەگەڵ تۆدا ناگونجێت.

192
00:17:05,232 --> 00:17:06,233
دەمت داخە.

193
00:17:06,316 --> 00:17:07,317
تۆ دەچیتە کڵێسا؟

194
00:17:08,610 --> 00:17:09,820
لەبیری بکە. تەنها بڕۆ ماڵەوە.

195
00:17:09,903 --> 00:17:11,405
چاوپێکەوتنت لەگەڵ قوربانییەکە کردووە؟

196
00:17:11,488 --> 00:17:13,782
- منیش ویستم ئەویش بناسم.
- با هەناسەیەک هەڵبگرین.

197
00:17:13,866 --> 00:17:15,242
لە درزی بەیانیدا وەرە ژوورەوە.

198
00:17:15,325 --> 00:17:16,243
- بەڵێ کاکە.
- بەڵێ کاکە.

199
00:17:16,326 --> 00:17:18,996
ئەگەر چەند حاڵەتێک چارەسەر بکەین
کە ئەمڕۆ ڕوویدا،

200
00:17:19,079 --> 00:17:21,874
تەقەمان لێدەکرێت
پلیکانەی پلە بەرزکردنەوە، ڕاستە؟

201
00:17:41,101 --> 00:17:43,771
چەند مانگێک دواتر

202
00:17:53,947 --> 00:17:55,074
ئێوارەتان باش سەرۆک.

203
00:17:55,157 --> 00:17:56,158
- بەڕێز.
- بەڕێز.

204
00:18:03,916 --> 00:18:06,668
باندی مانگانی هەیە
هەر جۆرە جوڵەیەکی کردووە؟

205
00:18:06,752 --> 00:18:07,961
نەخێر بێدەنگن کاکە.

206
00:18:08,670 --> 00:18:12,007
ناتوانن شتێکی نەفرەتی بکەن
هەرچەندە ئێمە دەستمان بەسەر کارەکەیاندا گرت.

207
00:18:12,091 --> 00:18:14,635
- تەنها سوورکراوەی بچووکن.
- باشە کارێکی باشە.

208
00:18:14,718 --> 00:18:15,969
- سڵاو کاکە.
- سڵاو.

209
00:18:31,110 --> 00:18:32,694
چووە ژووری ژمارە هەشت.

210
00:18:58,387 --> 00:18:59,429
تۆ گەواد.

211
00:19:17,322 --> 00:19:18,949
هێی، کەسێک لە دەرەوە هەیە؟

212
00:19:22,411 --> 00:19:23,787
ئەو گەوادە. بڕۆ ئەو گەوادە وەربگرە.

213
00:19:23,871 --> 00:19:25,789
- وەرە ئێرە!
- تۆ دایکە گێل!

214
00:19:25,873 --> 00:19:27,624
- وەرە ئێرە!
- واز بێنە ئەی گێل!

215
00:19:27,708 --> 00:19:29,376
- بڕۆ بیهێنە!
- هەر لەوێ بوەستە!

216
00:19:47,519 --> 00:19:49,605
گەیشتین. لە پاسەکە دابەزین، تکایە.

217
00:20:07,789 --> 00:20:10,709
<i>تۆ یەک پۆستی دەنگی نوێت هەیە.</i>

218
00:20:10,792 --> 00:20:14,296
<i>یەکێک داگرە بۆ پشکنینی نامەکانت.
بۆ بەڕێوەبردنی سندوقی پۆستەکەت دوو داگرە.</i>

219
00:20:14,796 --> 00:20:16,215
<i>هەی، ئەوە جۆنگ-دۆیە.</i>

220
00:20:16,298 --> 00:20:18,634
<i>هەی، کوڕانی یۆنگدیونگپۆ
بەڕاستی توڕەن،</i>

221
00:20:18,717 --> 00:20:20,594
<i>بۆیە بۆ ئێستا بە نزمییەوە پاڵ بکەوە.</i>

222
00:20:20,677 --> 00:20:22,638
<i>ئەگەر دەتوانیت مۆبایلەکەت بەکارمەهێنە.</i>

223
00:20:23,388 --> 00:20:24,723
<i>لە ڕاستیدا، تەنها فڕێی بدە.</i>

224
00:20:25,224 --> 00:20:27,100
<i>کاتێک شتەکان یەکلایی بوونەوە پەیوەندیت پێوە دەکەم.</i>

225
00:20:27,184 --> 00:20:31,563
<i>یەکێک داگرە بۆ گوێگرتن لە نامەی داهاتوو.
بۆ دووبارە لێدانی ئەم پەیامە دوو داگرە.</i>

226
00:21:18,735 --> 00:21:20,070
چییە؟ تۆ منت ترساند.

227
00:21:23,365 --> 00:21:26,118
ئایا ئەوەندە درێژ بووە
ڕووخساری برا بچووکەکەت لەبیر کردووە؟

228
00:21:27,160 --> 00:21:29,496
نیگەران مەبە. زۆر نامێنمەوە.

229
00:21:30,831 --> 00:21:34,042
باشە جین هی وتی
کە وەرەمی مێشکت هەیە.

230
00:21:34,126 --> 00:21:35,210
بەڵام تۆ باش دەردەکەویت.

231
00:21:36,920 --> 00:21:38,046
ئایا جین هی خەوتووە؟

232
00:21:39,298 --> 00:21:40,757
چووە شوێنێکی دوور.

233
00:21:43,218 --> 00:21:44,218
دوور، لە کوێ؟

234
00:21:44,636 --> 00:21:45,846
منیش نازانم.

235
00:21:52,436 --> 00:21:53,895
ئەو کچە چی لەبەردایە؟

236
00:22:27,637 --> 00:22:30,223
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
هەرگیز فرۆشگاکە بەبێ چاودێری بەجێناهێڵێت.

237
00:22:30,307 --> 00:22:31,725
بەڵام ئەو کچە چووە شوێنێکی دوور؟

238
00:22:32,476 --> 00:22:33,602
وە تەنانەت نازانیت؟

239
00:22:37,814 --> 00:22:38,814
"کی-سیۆک"؟

240
00:22:40,859 --> 00:22:43,570
<i>پەیوەندییەکانی دەرەوە
بە شێوەیەکی کاتی ڕاگیراون</i>

241
00:22:43,653 --> 00:22:46,239
<i>بەهۆی بارودۆخی کڕیارەوە.</i>

242
00:22:46,323 --> 00:22:48,617
کڵێسای ساجین
کۆبوونەوەی نوێژی زیندووکردنەوە

243
00:23:32,244 --> 00:23:35,330
م. CHUL-MIN

244
00:23:36,915 --> 00:23:37,999
سڵاو، کاک چول-مین.

245
00:23:38,083 --> 00:23:39,418
<i>هەی. ئایا هەموو شتێک باشە؟</i>

246
00:23:39,918 --> 00:23:43,171
بەڵێ، هیچ شتێکی نائاسایی.
من تازە چوومە سەر کارەکەم.

247
00:23:43,255 --> 00:23:46,758
<i>هێشتا، ئارام بگرە.
پێویستە ئاگاداری خۆت بیت.</i>

248
00:23:46,842 --> 00:23:48,343
<i>چۆنە بچیتە پشوو؟</i>

249
00:23:49,052 --> 00:23:51,012
باشە وتیان من باشم.

250
00:23:52,097 --> 00:23:54,266
تەنانەت هیچ شوێنێک نییە کە بمەوێت بچم.

251
00:23:54,349 --> 00:23:55,349
<i>بەڕاستی؟</i>

252
00:23:55,809 --> 00:23:58,478
<i>بەڵام هێشتا، پاڵ بە خۆتەوە مەدە
زۆر سەختە، باشە؟</i>

253
00:23:58,979 --> 00:24:00,439
باشە، من بەدەستم هێنا.

254
00:24:02,607 --> 00:24:04,025
سوپاس کاک چول مین.

255
00:24:04,526 --> 00:24:06,945
<i>جیز، هیچ هۆکارێک نییە بۆ سوپاسکردنم. با با، کەواتە.</i>

256
00:24:08,321 --> 00:24:12,659
<i>ئەم وێستگەیە بازاڕی گیۆنگجینە.
وێستگەی داهاتوو بریتییە لە...</i>

257
00:24:47,319 --> 00:24:48,862
تکایە دەرگای پشتەوە بکەرەوە.

258
00:25:25,357 --> 00:25:27,400
وتم لە نزیکەوە ژوورێکی هۆتێلمان بۆ دەهێنم.

259
00:25:28,818 --> 00:25:30,028
من شوێنی خۆمم پێ باشترە.

260
00:25:30,529 --> 00:25:33,365
دەزانم. منیش شوێنی تۆم پێ باشترە ئەزیزم.

261
00:25:33,448 --> 00:25:35,825
بەڵام ئایا ژنان بەزۆری پێیان باشە
چوون بۆ هۆتێلەکان؟

262
00:25:36,618 --> 00:25:39,329
نەخێر من شوێنی خۆمم پێ باشترە.

263
00:25:40,038 --> 00:25:41,289
- بەڕاستی من دەیکەم.
- باشە.

264
00:25:41,790 --> 00:25:44,751
من ژنانی وەک تۆم خۆشدەوێت.
ئەو ژنانەی کە بڕین بۆ ڕاوکردن.

265
00:25:45,919 --> 00:25:47,420
بەڵام تۆ کەمێک بە خوارەوە قسەم لەگەڵ دەکەیت.

266
00:25:55,428 --> 00:25:59,140
واو، شیرینەکەم،
بەڕاستی لە شوێنێکی دوور دەژیت.

267
00:25:59,891 --> 00:26:01,309
لە بنەڕەتدا لەیەکتر کەوتنە.

268
00:26:01,810 --> 00:26:03,520
هەنگوین، ئایا لە ڕاستیدا مرۆڤەکان لێرە دەژین؟

269
00:26:04,187 --> 00:26:07,107
مەبەستم ئەوەیە ناڵێم خراپە.
ئایا تۆ دڵتەنگیت؟

270
00:26:07,190 --> 00:26:10,944
ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو کە نەمدەزانی
خەڵک هێشتا لە شوێنەکانی وەک ئەمانەدا دەژیا.

271
00:26:11,570 --> 00:26:14,698
ئەم شوێنە دەبێت لە ژێر دەستیدا بێت
دووبارە گەشەپێدان.

272
00:26:17,158 --> 00:26:21,955
هەنگوین، پێم وایە تۆ لە شوێنێکدا دەژیت
کە بەڕاستی لەگەڵ ڤایبەکەتدا ناگونجێت. ڕاست؟

273
00:26:25,584 --> 00:26:27,669
وای. با سەیرێک بکەین.

274
00:26:29,713 --> 00:26:31,590
هەنگوین، تۆ تامێکی زۆر ناوازەت هەیە.

275
00:26:31,673 --> 00:26:33,550
مەبەستم ئەوەیە ناڵێم سەیرە.

276
00:26:37,470 --> 00:26:39,556
باشە ئەمە ئەو جۆرە شتە نییە
من ڕاهاتووم.

277
00:26:42,434 --> 00:26:43,434
خۆی؟

278
00:26:43,893 --> 00:26:45,562
ئایا دەتوانم سەرەتا بچم خۆم بشۆم؟

279
00:26:49,024 --> 00:26:50,275
بۆچی زەوییەکە...

280
00:26:53,194 --> 00:26:54,195
چی بە گەمژە؟

281
00:26:56,114 --> 00:26:57,907
Guess these people are your family.

282
00:26:59,909 --> 00:27:02,078
This human has consumed too much alcohol.

283
00:27:02,871 --> 00:27:04,080
ئایا ئەمە باوکتە؟

284
00:27:04,956 --> 00:27:08,376
If you keep him alive for a while,
the alcohol will dissipate.

285
00:27:08,460 --> 00:27:12,255
- چی؟
- How do we keep him alive quietly?

286
00:27:13,923 --> 00:27:14,799
ئێوە خەڵک کێن؟

287
00:27:14,883 --> 00:27:18,219
نەفرەت! ئێوەی گەوادەکان دەبێ بیر بکەنەوە
I'm some kind of pushover.

288
00:27:18,303 --> 00:27:20,096
Should we sever his arms?

289
00:27:20,180 --> 00:27:22,682
نەخێر، مەیانبڕن.

290
00:27:22,766 --> 00:27:26,019
باشترە بێهۆشی بکەیت
و بیبەستنەوە.

291
00:27:26,102 --> 00:27:27,102
چاوەڕوان بە.

292
00:27:28,605 --> 00:27:29,605
مەبەستم ئەوەیە عیسا.

293
00:27:29,648 --> 00:27:32,609
هێی، تەنها تۆ چاوەڕێ بکە.
پێناچێت تۆ بزانیت من کێم.

294
00:27:35,695 --> 00:27:37,030
مەمکوژن!

295
00:27:53,546 --> 00:27:55,924
لێم دوور بکەوەرەوە!

296
00:28:01,930 --> 00:28:02,972
تکایە ڕزگارم بکەن!

297
00:28:06,476 --> 00:28:07,727
<i>یەکێکیان بکە بە ئامانج!</i>

298
00:28:15,694 --> 00:28:16,778
<i>ئامانج لە چاودایە!</i>

299
00:28:29,874 --> 00:28:31,042
<i>ئامانج دوو لەناوچوو!</i>

300
00:28:47,016 --> 00:28:48,226
<i>دوو ئامانج، دابەزین!</i>

301
00:29:30,268 --> 00:29:31,352
تۆ یەکێکیت لە ئێمە؟

302
00:29:39,569 --> 00:29:40,779
ئایا تۆ گیراویت؟

303
00:29:41,780 --> 00:29:42,781
دەست لەوە مەدە.

304
00:29:46,868 --> 00:29:47,868
ئەوە هی منە.

305
00:30:05,970 --> 00:30:08,223
<i>ئامانجێک هەڵهاتووە
بۆ لای ڕۆژئاوای سەقفەکە!</i>

306
00:30:08,306 --> 00:30:09,766
کاپتن، تۆ باشیت؟

307
00:30:09,849 --> 00:30:11,518
نەفرەت. هەوڵمدا بە زیندووی بیگرم.

308
00:30:11,601 --> 00:30:13,228
هەوڵت دا بە زیندووی بیگری؟

309
00:30:13,895 --> 00:30:15,730
باشە بە زیندووی بیگریت.

310
00:30:16,689 --> 00:30:18,358
ئێمە لە سەگی ڕاوکردن کورتین.

311
00:30:18,858 --> 00:30:20,401
هەنگوین، تۆ باشیت، ڕاستە؟

312
00:30:21,903 --> 00:30:22,987
چۆن دەچێتە ژوورەوە؟

313
00:30:23,071 --> 00:30:25,281
هەموو شتێک کراوە. ئێمە هەموویانمان کوشتووە.

314
00:30:26,616 --> 00:30:27,826
ئەی ئەو کەرەیە؟

315
00:30:27,909 --> 00:30:30,578
وا دیار بوو لە شۆکدا بووبێت،
بۆیە ناردمان بۆ نەخۆشخانە.

316
00:30:30,662 --> 00:30:33,039
باش. تۆ یەکێک لە کوڕەکانمانت نارد
بۆ ئەوەی چاوی لەسەر بێت؟

317
00:30:33,122 --> 00:30:34,122
بەڵێ.

318
00:30:39,379 --> 00:30:41,881
وای. ئێستا هەموویان پێکەوە کاردەکەن.

319
00:30:42,382 --> 00:30:44,801
ئایا ئەوان هەیانبوو
ئەمڕۆ جۆرێک لە کۆبوونەوە؟

320
00:30:45,718 --> 00:30:47,136
لێرەدا زۆر شت نییە.

321
00:30:47,220 --> 00:30:49,222
پێدەچێت ئەمانە هی قوربانییەکان بن.

322
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
ئەو دەرگایە بکەرەوە.

323
00:31:32,140 --> 00:31:33,308
ئەوە چییە؟

324
00:31:33,975 --> 00:31:35,268
پەیوەندی بە تیمی پزیشکی دادوەرییەوە بکەن.

325
00:31:40,356 --> 00:31:41,941
بەڕای تۆ مانای چییە؟

326
00:31:42,609 --> 00:31:44,193
هێمایە بۆ کۆگاکەیان.

327
00:31:44,694 --> 00:31:45,694
ببوورە؟

328
00:31:47,030 --> 00:31:49,157
ئەو گەوادانە دروست بوون
ڕێکخراوێک.

329
00:32:05,506 --> 00:32:07,216
ئایا دڵنیای کە ئەو یەکێک بووە لە ئێمە؟

330
00:32:12,597 --> 00:32:15,350
ئەگەر ئەویش بێت، دەبێت بیهێنین
بۆ ناو ڕێکخراوەکەمان.

331
00:32:18,186 --> 00:32:19,186
باشە.

332
00:32:19,812 --> 00:32:20,897
ئێستا دەڕۆم.

333
00:32:26,653 --> 00:32:29,781
<i>پێدەچێت زۆر کەس وابن
کێشەی خەوتن.</i>

334
00:32:31,324 --> 00:32:34,243
<i>ئەگەر کێشەی خەوتنت هەیە
بەهۆی نیگەرانییەکانتەوە،</i>

335
00:32:34,327 --> 00:32:37,538
<i>هەروەک ئەم کەسە
کە لەم کاتژمێرە درەنگەدا چیرۆکەکەیان نارد،</i>

336
00:32:38,039 --> 00:32:39,999
<i>چۆنە کوپێک ئاوی گەرم بخۆیتەوە؟</i>

337
00:32:40,083 --> 00:32:41,125
<i>شەوێکی خۆشتان هەبێت.</i>

338
00:33:41,811 --> 00:33:42,937
م. CHUL-MIN

339
00:34:30,485 --> 00:34:31,485
تۆ کێیت؟

340
00:34:32,570 --> 00:34:33,946
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

341
00:34:38,242 --> 00:34:40,161
تۆ باشیت لە خۆنمایشکردن بە مرۆڤ.

342
00:34:40,244 --> 00:34:42,830
چی؟ تەنانەت ئەوە مانای چییە؟

343
00:34:43,498 --> 00:34:44,874
تۆ یەکێکیت لە ئێمە؟

344
00:34:45,458 --> 00:34:46,793
پێدەچێت ئەو کچە جیاواز بێت.

345
00:34:47,418 --> 00:34:49,045
چیت لە من دەوێت؟

346
00:34:50,630 --> 00:34:52,173
دەبێت پشکنین بکەین.

347
00:34:56,594 --> 00:34:57,594
ئای گێل!

348
00:35:15,488 --> 00:35:16,864
من یەکێکم لە ئێوە.

349
00:35:27,125 --> 00:35:29,544
ئەگەر تۆ یەکێکیت لە ئێمە،
پێویستە پەیوەندی بە ڕێکخراوەکەمانەوە بکەیت.

350
00:35:30,628 --> 00:35:33,589
پێویستە هێزەکانمان کۆبکەینەوە بۆ ئەوەی بژین.

351
00:35:37,552 --> 00:35:39,971
کڵێسای ساجین
کۆبوونەوەی نوێژی زیندووکردنەوە

352
00:35:40,054 --> 00:35:43,099
بەو پێیەی تۆ یەکێکیت لە ئێمە،
هەمیشە بەخێرهاتنتان دەکرێت.

353
00:36:25,683 --> 00:36:27,018
ئایا بەچکە جرجێکت بینیوە؟

354
00:36:27,727 --> 00:36:29,854
بەختەوەر بن! لە کوێیت؟

355
00:36:31,063 --> 00:36:32,064
پیرۆزە...

356
00:36:41,908 --> 00:36:43,826
هەموو شتێکت بینی، نەخێر؟

357
00:36:45,870 --> 00:36:48,247
من نەمدەویست
بۆ ئەوەی هەر سەرنجێکی بێ پێویست ڕابکێشێت،

358
00:36:49,040 --> 00:36:50,791
بەڵام هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە کوشتنت.

359
00:36:51,542 --> 00:36:52,752
پاشان گێل بمکوژە!

360
00:36:52,835 --> 00:36:53,835
ئای ببورە.

361
00:36:55,504 --> 00:36:57,298
بۆچی لێرە بوویت سەیری ئێمەت دەکرد؟

362
00:36:59,091 --> 00:37:02,178
خوشکەکەم بە شێوەیەکی سەیر مامەڵەی دەکرد،
بۆیە لێرە بەدوایدا ڕۆیشتم.

363
00:37:04,472 --> 00:37:06,724
دەڵێی
خوشکەکەت یەکێکە لە خزمەکانم؟

364
00:37:07,225 --> 00:37:08,226
بەڵێ.

365
00:37:12,605 --> 00:37:13,605
جزدانەکەتم پێ بدە.

366
00:37:20,571 --> 00:37:24,742
کارتی ناسنامە
SEOL KANG-WOO

367
00:37:29,664 --> 00:37:31,832
بە وردی گوێ لەو شتانە بگرن کە ئێستا پێتان دەڵێم.

368
00:37:32,333 --> 00:37:34,085
ئەگەر وەک من دەڵێم نەیکەن،

369
00:37:35,795 --> 00:37:38,005
دەتدۆزمەوە و دەتکوژم.

370
00:37:41,592 --> 00:37:42,677
تێدەگەیت؟

371
00:38:11,914 --> 00:38:13,082
خاتوو جیۆنگ سو-ئین؟

372
00:38:17,962 --> 00:38:20,339
جەهەنەمێکی گێل، ئەو ئەهریمەنە ڕاست بوو.

373
00:38:22,925 --> 00:38:24,176
تۆ کێی؟

374
00:38:25,386 --> 00:38:26,470
من ئەمە بە خێرایی دروست دەکەم.

375
00:38:27,138 --> 00:38:31,058
هەستت بە شەپۆلی ناخۆشی مێشک کردووە
لە هەندێک کەسەوە لەم دواییانەدا، ڕاستە؟

376
00:38:32,893 --> 00:38:35,396
مەڕۆ بۆ لای ئەو کەسانە باشە؟
هەموویان ئەهریمەنن.

377
00:38:35,896 --> 00:38:37,148
ئەوە پەیامەکە بوو.

378
00:38:38,149 --> 00:38:39,525
باسی چی دەکەیت؟

379
00:38:40,026 --> 00:38:42,445
بیستوومە خەریک بوو بکوژرێیت
لەلایەن شێتێکەوە.

380
00:38:42,528 --> 00:38:43,696
کە چەقۆت لێدرا.

381
00:38:44,196 --> 00:38:47,366
کاتێک ئەوە ڕوویدا، ئەهریمەنێک...
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت بەم شتە ناوی چییە؟

382
00:38:47,450 --> 00:38:52,038
کرمۆکەی ئەهریمەنێک ڕۆیشت
لەناو جەستەتدا، خاتوو جیۆنگ سو-ئین، باشە؟

383
00:38:52,121 --> 00:38:54,915
بە شێوەیەکی ئاسایی، بڕیارە وابێت
هەموو مێشکت بخۆ.

384
00:38:54,999 --> 00:38:56,208
ئەوەندە بە سەختی بریندار بوویت،

385
00:38:56,292 --> 00:38:58,961
چاککردنەوەی جەستەت ڕێگری لێکرد
لە خواردنی هەموو مێشکت.

386
00:38:59,045 --> 00:39:00,713
بڕیار بوو گۆڕانکاری بکەیت...

387
00:39:01,505 --> 00:39:03,758
گێل! تەنانەت چی بە جەهەنەم دەڵێم؟

388
00:39:05,676 --> 00:39:08,387
کەواتە شتەکە ئەوەیە، بە سادەیی،

389
00:39:08,471 --> 00:39:10,306
تۆ گۆڕاویت، باشە؟

390
00:39:11,349 --> 00:39:13,351
تۆ دکتۆر جیکیل دەناسیت
و کاک هاید، بەڵێ؟ هاید؟

391
00:39:14,352 --> 00:39:16,937
- کێ ئەمەی پێ وتوویت؟
- تۆ. کاک هاید.

392
00:39:17,021 --> 00:39:20,483
کاک هاید، تۆ لەوێیت، ڕاستە؟
هەموو شتێکم پێ وت، باشە؟

393
00:39:20,566 --> 00:39:21,566
ئێستا پشووم.

394
00:39:24,653 --> 00:39:25,653
ئەوەم پێ بدە.

395
00:40:28,259 --> 00:40:30,845
ئایا بەڕاستی کەسێکی تر لە جەستەمدا هەیە...؟

396
00:41:28,569 --> 00:41:30,571
<i>هەموو شتێک بە وردی
ئەوەی پێشتر وتوویەتی.</i>

397
00:41:31,071 --> 00:41:32,531
<i>باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە بکە کە وتوویەتی.</i>

398
00:41:33,032 --> 00:41:35,576
<i>پێویستە ڕوونی بکەمەوە
مەرجەکەمان بۆ ئێوە بە وردی.</i>

399
00:41:36,535 --> 00:41:38,662
<i>بۆیە هەموو پرسیارەکانت بنووسە.</i>

400
00:41:51,258 --> 00:41:54,178
تۆ کێیت؟ بەڕاستی تۆ چیت؟

401
00:42:03,062 --> 00:42:06,941
بنکەی پۆلیسی نامیل

402
00:42:14,657 --> 00:42:15,741
هەموو ئەمانە چییە؟

403
00:42:23,082 --> 00:42:25,251
قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە
و بە جیاوازی ٩٠ پلە بسووڕێنە.

404
00:42:27,795 --> 00:42:28,795
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

405
00:42:30,089 --> 00:42:31,882
- ئای کاپتن. بەیانی باش.
- سڵاو.

406
00:42:32,424 --> 00:42:34,718
ئەمە چیە؟ ئایا VIP سەردان دەکات یان چی؟

407
00:42:34,802 --> 00:42:36,512
- قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە...
- دەزانی...

408
00:42:37,054 --> 00:42:39,348
ووتیان هێزێکی ئەرکی تایبەت
لە سیئۆلەوە لێرەیە.

409
00:42:39,431 --> 00:42:40,766
بە دڵنیاییەوە تایبەتە، بەڕاستی.

410
00:42:41,308 --> 00:42:43,310
چی؟ چ جۆرە تاسک فۆرسێکە؟

411
00:42:43,394 --> 00:42:45,312
تایبەت. یەکێکی زۆر تایبەت.

412
00:42:45,396 --> 00:42:47,940
وتیان کورتەیەک دەبێت،
بۆیە بۆمان دەردەکەوێت.

413
00:42:48,023 --> 00:42:49,023
وەستان.

414
00:42:49,358 --> 00:42:52,152
قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە
و بە جیاوازی ٩٠ پلە بسووڕێنە.

415
00:42:57,116 --> 00:42:58,116
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

416
00:42:59,827 --> 00:43:00,827
ئایا من باشم؟

417
00:43:01,829 --> 00:43:02,830
بەڵێ، لەوانەیە بچیتە ژوورەوە.

418
00:43:08,043 --> 00:43:09,043
کەواتە ڕۆژێکی باش.

419
00:43:09,878 --> 00:43:12,298
هێی، هەموو ئەمانە چییە؟

420
00:43:12,381 --> 00:43:14,800
ڕقم لە دەستپێکردنی ڕۆژەکە هەیە
بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی کردم.

421
00:44:01,055 --> 00:44:03,932
کورتەیەک لە یەکەی لێکۆڵینەوەی تایبەت

422
00:44:08,479 --> 00:44:10,731
کەی هەموو ئەمانەیان ئامادە کردووە؟

423
00:44:23,410 --> 00:44:25,162
"جەستە ڕفێنەرەکان"؟

424
00:44:26,038 --> 00:44:28,207
وای. هێی، ئەوە هەمووی چییە؟

425
00:44:28,290 --> 00:44:29,958
وای. زۆر ئامادەکارییان کردووە.

426
00:44:30,042 --> 00:44:31,251
جیز!

427
00:44:40,969 --> 00:44:43,931
وەڵامدانەوەی فریاگوزاری بۆ مشەخۆر
کورتەیەک لە یەکەی لێکۆڵینەوەی تایبەت

428
00:44:44,431 --> 00:44:47,768
سڵاو لە هەموو لایەک لێرە
لە بنکەی پۆلیسی نامیل.

429
00:44:49,269 --> 00:44:52,147
سەرۆک، زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لێرە بوون.

430
00:44:52,815 --> 00:44:56,318
باشە هەمووان، ئایا دەدەین بە سەرۆک
خولێک چەپڵە لێدان؟

431
00:45:01,156 --> 00:45:03,701
باشە با بە ناساندنی خۆم دەست پێ بکەم.

432
00:45:05,202 --> 00:45:09,081
من ناوم چۆی جون کیونگ، کاپتنی تیپەکە

433
00:45:09,164 --> 00:45:11,959
لە یەکەی هێزە تایبەتەکانی مشەخۆرەکان،
تیم گرێی.

434
00:45:13,711 --> 00:45:17,548
دەبێ ئەوەندە زەحمەت بووبێت بۆ هەمووتان
بۆ ئەوەی ئەم بەیانییە سکرین بکرێت.

435
00:45:17,631 --> 00:45:21,093
باشە سەرەتا خەتی کۆتاییت پێ دەڵێم.

436
00:45:21,176 --> 00:45:26,181
تیشکی ئێکسمان بۆ جەستەتان گرت
ئەم بەیانییە.

437
00:45:27,349 --> 00:45:28,392
وە لە نێو ئێوەدا،

438
00:45:29,226 --> 00:45:31,270
ئێمە دۆزیمانەوە

439
00:45:31,937 --> 00:45:32,937
هیچ مشەخۆرێک نییە!

440
00:45:32,980 --> 00:45:34,106
خولێک چەپڵە لێدان!

441
00:45:35,566 --> 00:45:38,110
ئەمە چییە،
هەندێک نمایشی بەهرەی باخچەی ساوایان؟

442
00:45:38,736 --> 00:45:41,405
باشە ئایا دەبێت ڕۆژانە ئەم کارە بکەین؟

443
00:45:41,488 --> 00:45:42,488
بە هیچ شێوەیەک.

444
00:45:42,823 --> 00:45:45,117
سکرینکردنەکە تەنها ئەمڕۆ پێویست بوو.

445
00:45:45,868 --> 00:45:49,663
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە مشەخۆرەکان
بە یەکجار خۆی نیشان دا،

446
00:45:49,747 --> 00:45:53,041
و پێدەچێت پێشتر تەواو بوون
هاوکاتکردن لەگەڵ خانەخوێی مرۆڤ.

447
00:45:53,542 --> 00:45:57,713
کەواتە پشتڕاستکراوەتەوە،
بە پشتبەستن بە نمایشکردنی یەکجارەکی ئەمڕۆ،

448
00:45:57,796 --> 00:45:59,840
کە هیچ کامتان مشەخۆر نین.

449
00:45:59,923 --> 00:46:03,093
وتەی من "مشەخۆر ئەمە".
و "مشەخۆر کە" دەبێ سەیر دەرکەوێت.

450
00:46:04,052 --> 00:46:06,305
بۆیە با ڕوونی بکەمەوە.

451
00:46:09,850 --> 00:46:11,602
فێستیڤاڵی EDM
گومانلێکراوێک لە شوێنی ڕووداوەکەدا مردووە

452
00:46:11,685 --> 00:46:12,603
کەواتە، هەمووتان لەبیرتان بێت

453
00:46:12,686 --> 00:46:16,565
کەیسی کوشتنی بێ پاڵنەر
لە فێستیڤاڵێکی EDM لەم دواییانەدا، ڕاستە؟

454
00:46:17,524 --> 00:46:20,819
ڕاستییەکانی پشت ڕووداوەکە
هەمووتان ئاگاداری...

455
00:46:22,821 --> 00:46:23,821
ئەمەیە.

456
00:46:24,406 --> 00:46:29,536
ئەو ئەهریمەنەی لێرە دەیبینیت
بێ بەزەییانەی خەڵک دەبڕن

457
00:46:29,620 --> 00:46:30,788
مشەخۆرێکە.

458
00:46:32,331 --> 00:46:35,626
لەوانەیە پرسیار بکەیت کە لە کوێیە
و ئێستا چی دەکات، ڕاستە؟

459
00:46:37,544 --> 00:46:39,671
لە ئێستادا، ئەو...

460
00:46:41,924 --> 00:46:42,924
هەر لێرە!

461
00:46:46,887 --> 00:46:48,972
بە مەبەستی ڕێگریکردن لە ئاژاوەی کۆمەڵایەتی،

462
00:46:49,056 --> 00:46:53,352
تیمی خۆڵەمێشی تیمێکی پێکهێنا
بۆ سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتن بە میدیا

463
00:46:53,435 --> 00:46:57,940
و بە توندی کۆنترۆڵیان کردووە
هەموو زانیارییەک لەسەر ئەم مشەخۆرە.

464
00:47:00,442 --> 00:47:01,443
چەند مانگێک لەمەوبەر،

465
00:47:01,527 --> 00:47:06,406
کرمۆکەی ئەم مشەخۆرە دەستی پێکرد
لە سەرانسەری کۆریادا سەرهەڵدەدات،

466
00:47:06,490 --> 00:47:08,283
هەروەها لە هەموو جیهاندا.

467
00:47:09,076 --> 00:47:12,955
سەرچاوەی ئەم کرمۆکە
تا ئێستا نەزانراوە.

468
00:47:13,539 --> 00:47:16,250
کاتێک دەچنە ناو جەستەی مرۆڤەوە،

469
00:47:16,333 --> 00:47:19,878
لە ڕێگەی گوێ، لووت، یان دەمەوە،
پاشان دەست بەسەر مێشکدا دەگرن.

470
00:47:20,587 --> 00:47:23,382
مێشک دەخۆن.

471
00:47:24,383 --> 00:47:27,845
ئێستا، کاتێک مشەخۆرەکان تەواو بوون
گۆڕانکارییان،

472
00:47:27,928 --> 00:47:31,515
ئەوان شوێن غەریزەکانیان دەکەون
و هەوڵبدەن مرۆڤ بخۆن.

473
00:47:31,598 --> 00:47:33,433
لێرەدا تایبەتمەندییەکی گرنگ دەخەینەڕوو.

474
00:47:34,518 --> 00:47:37,646
دەتوانن بە ئازادی سەریان بگۆڕن.

475
00:47:37,729 --> 00:47:42,651
ئەم مشەخۆرانە دەتوانن بگۆڕدرێن
ڕەقبوون و شێوەیان

476
00:47:42,734 --> 00:47:45,821
و سەریان بگۆڕن
بۆ شتێکی وەک تیغی تیژ.

477
00:47:45,904 --> 00:47:47,781
خودی خانەکە

478
00:47:47,865 --> 00:47:50,868
زیندەوەری زیندووی سەربەخۆیە
توانای پرۆسێسکردنی بیرکردنەوەکانی هەبێت.

479
00:47:51,493 --> 00:47:53,370
ئەم بوونەوەرە ترسناکانە

480
00:47:53,453 --> 00:47:58,333
دزەیان کردۆتە ناو کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی
و لە ئێستادا ئێمە دەکەنە ئامانج.

481
00:48:00,961 --> 00:48:02,713
<i>سەرەتا، من کرمۆکە بووم.</i>

482
00:48:03,505 --> 00:48:05,799
<i>من شوێن غەریزەکانم کەوتم
بۆ ئەوەی دەست بەسەر مێشکێکی مرۆڤدا بگرێت،</i>

483
00:48:05,883 --> 00:48:07,259
<i>ڕێبەرایەتیم دەکات بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بچم.</i>

484
00:48:23,609 --> 00:48:26,987
<i>بۆیە هەوڵمدا مێشکت بخۆم
و جەستەت مشەخۆر بکات،</i>

485
00:48:27,070 --> 00:48:30,824
<i>بەڵام دواتر تێگەیشتم
جەستەت بە سەختی بریندار بوو.</i>

486
00:48:31,825 --> 00:48:34,202
<i>بۆیە هەوڵمدا هاوکات بکەم
لەگەڵ هەموو جەستەت</i>

487
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
<i>بۆ ئەوەی سەرەتا برینەکان ساڕێژ بێت.</i>

488
00:48:36,622 --> 00:48:39,249
<i>لە ئەنجامدا توانیم جەستەت ڕزگار بکەم</i>

489
00:48:39,333 --> 00:48:43,295
<i>بەڵام من شکستم هێنا
بۆ ئەوەی بە تەواوی دەست بەسەر مێشکتدا بگرێت.</i>

490
00:48:43,378 --> 00:48:45,631
<i>کاتێک هاوکات بوو، مشەخۆرەکە</i>

491
00:48:46,840 --> 00:48:48,759
بە تەواوی دەست بەسەر مێشکی مرۆڤدا دەگرێت.

492
00:48:48,842 --> 00:48:54,014
وە هۆشیاری مرۆڤیش هەروایە
بە تەواوی لەلایەن مشەخۆرەکانەوە هەڵدەمژرێت.

493
00:48:54,097 --> 00:48:57,643
کەواتە ئەوان چیتر مرۆڤەکان نین
جارێک دەمانزانی.

494
00:48:58,518 --> 00:49:00,228
مێشکیان دەستی بەسەردا گیراوە.

495
00:49:01,480 --> 00:49:03,899
ئێستا تەنها جەستەیان لەسەر دەژی،

496
00:49:04,483 --> 00:49:08,320
بوون بە هیچی تر جگە لە سەرچاوەیەک
لە خۆراکدان بۆ ئەم مشەخۆرانە.

497
00:49:09,404 --> 00:49:11,740
<i>چونکە نەمتوانی دەست بەسەر مێشکتدا بگرم،</i>

498
00:49:13,033 --> 00:49:15,494
<i>تەنها دەتوانم دەست بەسەر مێشکتدا بگرم
کاتێک ڕووبەڕووی مەترسی</i>دەبیتەوە

499
00:49:16,995 --> 00:49:18,789
<i>بۆ پاراستنی ئەم جەستەیە هاوبەشی دەکەین.</i>

500
00:49:21,750 --> 00:49:24,127
<i>بە پشتبەستن بە تاقیکردنەوەکانم
لەگەڵ جەستەت تا ئێستا،</i>

501
00:49:24,628 --> 00:49:28,632
<i>تەنها دەتوانم دەست بەسەر هۆشیاری تۆدا بگرم
بۆ ماوەی نزیکەی ١٥ خولەک لە ڕۆژێکدا.</i>

502
00:49:30,217 --> 00:49:33,512
<i>کەواتە من بەکاری دەهێنم
کەمترین بڕی کات</i>

503
00:49:33,595 --> 00:49:36,139
<i>بۆ پاراستنی ئەم جەستە و بەردەوامبوونی ژیانم.</i>

504
00:49:37,724 --> 00:49:38,724
ببورن.

505
00:49:39,476 --> 00:49:42,938
چی بکەین بۆ کوشتنی مشەخۆرەکان؟

506
00:49:43,021 --> 00:49:46,858
باشە مشەخۆرەکان دەیکەن
وشک دەبنەوە و دەمرن

507
00:49:46,942 --> 00:49:48,443
بەبێ خانەخوێی مرۆڤ.

508
00:49:49,236 --> 00:49:52,823
کەواتە، بۆ هێرشکردنە سەر مشەخۆرەکە،

509
00:49:52,906 --> 00:49:55,826
پێویستە جەستەی مرۆڤ لەناو ببەین.

510
00:49:55,909 --> 00:49:59,287
واتە دەبێت لەناوبەریت
جەستەی مرۆڤ کە مشەخۆرەکە تێیدا دەژی.

511
00:49:59,371 --> 00:50:01,873
کەواتە دەبێت هۆکار بیت
خوێنبەربوونێکی گەورە لە یەک کاتدا

512
00:50:01,957 --> 00:50:04,292
یان بە یەک جار دڵ لەناو ببەن.

513
00:50:05,544 --> 00:50:09,006
کەواتە، لەبری ئەوەی تفەنگێک،
کە خاڵێکی کاریگەری بچووکی هەیە،

514
00:50:09,089 --> 00:50:11,091
بە بەکارهێنانی چەقۆ...

515
00:50:16,221 --> 00:50:19,099
یان دەمانچەیەکی چەکداری وەک ئەم

516
00:50:19,182 --> 00:50:21,518
کاریگەرترە

517
00:50:22,269 --> 00:50:26,565
لە لەناوبردنی دڵ بە یەک جار.

518
00:50:28,900 --> 00:50:32,779
ئایا وێنەگرتنی تیشکی ئێکس تاکە ڕێگایە
بۆ ناسینەوەی مشەخۆرەکان؟

519
00:50:33,530 --> 00:50:36,616
باشە ئەم مشەخۆرانە
لە نێوانماندا تێکەڵ دەبن،

520
00:50:36,700 --> 00:50:38,201
وا خۆیان نیشان دەدەن کە مرۆڤن.

521
00:50:38,285 --> 00:50:42,497
بەڵام وەک ئەوە نییە کە بتوانین هەڵیبگرین
ئامێرێکی تیشکی ئێکس لە هەموو کاتێکدا، ڕاستە؟

522
00:50:44,708 --> 00:50:46,460
دەتوانیت تاڵێک قژ هەڵبکێشیت.

523
00:50:47,586 --> 00:50:48,586
ناسینەوەی مشەخۆرەکان

524
00:50:48,628 --> 00:50:50,797
مشەخۆرەکان پێکهاتوون
لە یەک بارستەی خانەیی.

525
00:50:50,881 --> 00:50:53,383
{ n8}دەتوانن بۆ ماوەیەکی کورت بژین
تەنانەت ئەگەر پارچە پارچە بکرێن.

526
00:50:53,467 --> 00:50:55,886
{ n8}بەڵام تا پارچەکان بچووکتر بن
دابەش دەبن بەسەر،

527
00:50:55,969 --> 00:50:57,345
{ n8}هەرچەندە کەمتر زیرەک بن،

528
00:50:57,429 --> 00:50:59,681
{ n8}و تواناکەیان لەدەست دەدەن
بۆ گەڕانەوە بۆ فۆرمەکەیان.

529
00:51:01,224 --> 00:51:05,562
ئەگەر هێندەی تاڵێک قژ بچووک بوو،
وشک دەبێتەوە و دەڕوخێت.

530
00:51:06,271 --> 00:51:09,149
کەواتە، ئەگەر گومانت لە کەسێک لە دەوروبەرت هەبێت،

531
00:51:09,733 --> 00:51:12,235
تاڵێک لە قژیان دەربهێنن.

532
00:51:14,488 --> 00:51:16,782
پاشان، دەچمە سەر بەشی داهاتوو.

533
00:51:17,866 --> 00:51:20,494
بەختەوەر بێت یان نا،
لە دۆخی وڵاتەکەماندا،

534
00:51:20,577 --> 00:51:22,913
مشەخۆرەکە لە فێستیڤاڵێکی EDM دەرکەوت

535
00:51:23,497 --> 00:51:27,584
و کەوتە سەر هێرشێکی گەورە،
کوشتنی مرۆڤەکان، وەک پێشتر بینیتان.

536
00:51:27,667 --> 00:51:29,878
کەواتە پارچە بێشومارەکان
بەڵگەی بەجێماوە

537
00:51:29,961 --> 00:51:32,047
بوونی ئەم مشەخۆرانی ئاشکرا کرد.

538
00:51:32,130 --> 00:51:34,966
هێزێکی ئەرکی مشەخۆرەکان
لێرەدا خێراتر دروست بوو

539
00:51:35,050 --> 00:51:37,636
لە هەر وڵاتێکی تری جیهان.

540
00:51:37,719 --> 00:51:40,388
بۆیە لێکۆڵینەوەکانمان خێراتر کرا.

541
00:51:40,889 --> 00:51:45,227
وە ئەو کەسەی ئەو لێکۆڵینەوەیەی خێراتر کرد ئەوە بوو...

542
00:51:54,820 --> 00:51:55,904
هاوسەرەکەم.

543
00:51:55,987 --> 00:51:57,864
- چی؟ هاوسەرەکەی؟
- ئای من.

544
00:51:58,532 --> 00:52:02,619
یان ئەگەر وردتر قسە بکەین، مشەخۆرەکە
کە دەستی بەسەر مێشکی هاوسەرەکەمدا گرت.

545
00:52:03,995 --> 00:52:04,995
مەترسە.

546
00:52:05,038 --> 00:52:09,334
ئێستا، دەمامکی سەر سەری ئەم یەکە
ئامێرێکی تایبەتی لەگەڵدایە.

547
00:52:09,417 --> 00:52:12,629
ئەم ماسکە ئامێرێکی تێدایە

548
00:52:12,712 --> 00:52:15,382
کە ماددەیەکی کیمیایی دەڕشێنێت کە مشەخۆرەکان ڕقیان لێیە.

549
00:52:15,465 --> 00:52:19,928
بۆیە ئەگەر دوگمەکە دابگریت
لەسەر ئەم ڕیمۆت کۆنتڕۆڵە...

550
00:52:22,180 --> 00:52:24,099
ماددە کیمیاییەکە دەڕشێنێتە دەرەوە،

551
00:52:24,182 --> 00:52:26,768
و مشەخۆرەکە بێ جووڵە دەبێت.

552
00:52:26,852 --> 00:52:30,063
هەروەها لەناو ئەم ماسکەدا هەستەوەرێک هەیە.

553
00:52:30,147 --> 00:52:33,024
کەواتە ئەگەر ئەم شتە هەوڵ بدات
بۆ گۆڕینی سەری و دەربازبوون،

554
00:52:33,108 --> 00:52:36,278
هەستەوەرەکە ئازاد دەبێت
ماددە کیمیاییەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی،

555
00:52:36,361 --> 00:52:38,405
کە دەبێتە هۆی ئازارێکی بێئەندازە.

556
00:52:39,656 --> 00:52:40,656
ببوورە.

557
00:52:41,199 --> 00:52:44,953
بەڵام بۆچی ئەو شتە بە زیندووی دەهێڵیتەوە؟

558
00:52:45,620 --> 00:52:48,915
یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی
ئێمە لەبارەی مشەخۆرەکانەوە بۆمان دەرکەوتووە

559
00:52:48,999 --> 00:52:53,962
کە دەتوانن شەپۆلی مێشک بەکاربهێنن
بۆ دەستنیشانکردنی مشەخۆرەکانی تری دەوروبەریان.

560
00:52:54,462 --> 00:52:56,798
کەواتە، ئێمە ئەم یەکە بەکاردەهێنین

561
00:52:57,299 --> 00:53:01,094
وەک ڕادارێک بۆ دیاریکردنی مشەخۆرەکانی تر.

562
00:53:01,595 --> 00:53:06,057
ئێمە ئەم مشەخۆرە بە "سەگی ڕاوکەر" ناودەبەین.

563
00:53:07,559 --> 00:53:11,313
<i>ئەو کەسانەی کە لەگەڵیاندایت
هەستێکی سەیر خزم و کەسوکاری ئێمەن.</i>

564
00:53:12,314 --> 00:53:14,858
<i>وە دەتوانن هەستیش بکەن
کە تۆ یەکێکیت لەوانە.</i>

565
00:53:15,400 --> 00:53:19,529
<i>بەڵام ئەگەر بۆیان دەرکەوت کە تۆ گۆڕاویت،
لەوانەیە هەوڵی لەناوبردنی تۆ بدەن.</i>

566
00:53:20,322 --> 00:53:22,908
<i>کەواتە نزیکبوونەوە لە هەریەکێکیان
زۆر مەترسیدارە</i>

567
00:53:22,991 --> 00:53:25,911
<i>ئەگەر بتەوێت بەردەوام بیت لە مانەوە.</i>

568
00:53:26,620 --> 00:53:29,122
<i>هەوڵدەدەم لەوە ئاگادارتان بکەمەوە.</i>

569
00:53:29,789 --> 00:53:32,292
<i>ئەوە زۆر گرنگە
کە ئێمە بە ڕوونی یەکتر دەناسین،</i>

570
00:53:32,375 --> 00:53:34,502
<i>بۆیە ڤیدیۆیەکی خۆمم بەجێهێشت
لە مۆبایلەکەتدا.</i>

571
00:54:03,240 --> 00:54:05,492
<i>سەگی ڕاوکردنەکەمان ئاگاداری کردوینەتەوە</i>

572
00:54:05,575 --> 00:54:09,704
کە بەرزترین چڕبوونەوە
لە مشەخۆرەکان لە Namil-gun،

573
00:54:09,788 --> 00:54:11,706
کە بنکەی پۆلیسی نامیل لێیە.

574
00:54:13,416 --> 00:54:18,421
پلانمان هەیە بۆ چەند ڕۆژێک لێرە بمێنینەوە
و ڕاوکردنی مشەخۆرەکان.

575
00:54:18,922 --> 00:54:23,551
ئەگەر هەر کوشتنێکی چارەسەرنەکراو هەبووبێت
یان حاڵەتە گوماناوییەکان لەم دواییانەدا،

576
00:54:23,635 --> 00:54:24,928
تکایە ڕاپۆرتیان بۆ بکەن.

577
00:54:25,011 --> 00:54:29,766
لەوانەیە ئەو حاڵەتانە پەیوەندییان بە مشەخۆرەکانەوە هەبێت.

578
00:54:29,849 --> 00:54:30,934
تێدەگەیت؟

579
00:54:32,143 --> 00:54:33,143
مەبەستم ئەوەیە،

580
00:54:33,812 --> 00:54:37,190
ئایا نائەخلاقی نییە
بۆ ئازاردانی مرۆڤێک بەو شێوەیە؟

581
00:54:37,899 --> 00:54:38,899
جارێکی تر وەرە؟

582
00:54:47,242 --> 00:54:48,618
ئەگەر وا بیر بکەیتەوە

583
00:54:49,703 --> 00:54:51,037
تەنانەت بۆ یەک ساتیش...

584
00:55:00,964 --> 00:55:02,465
ئەوا ئەمەت بەسەر دێت.

585
00:55:13,310 --> 00:55:16,730
ئەم شتە ئیتر هاوسەری من نییە.

586
00:55:17,772 --> 00:55:21,276
هیچ نییە جگە لە ئەهریمەنێک، مێروویەک،
ڤایرۆسێک کە پێویستی بە قڕکردن هەیە!

587
00:55:21,860 --> 00:55:23,445
کاتێک بوون بە مشەخۆر،

588
00:55:23,528 --> 00:55:25,864
ئیتر ناتوانی بە مرۆڤ بیانزانی!

589
00:55:27,198 --> 00:55:28,199
تێدەگەیت؟

590
00:55:29,117 --> 00:55:30,117
تێگەیشتم؟

591
00:58:28,004 --> 00:58:33,009
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: مینا هۆنگ


