1
00:00:14,050 --> 00:00:19,000
Глава 3. «Школьные работы»
2
00:00:24,400 --> 00:00:27,700
Я не знаю, кто он, какой он,
когда или что это
3
00:00:27,725 --> 00:00:30,770
Но где
Я туда иду.
4
00:00:30,800 --> 00:00:34,396
С Аделаидой, с Аделаидой
5
00:00:34,398 --> 00:00:36,970
Присоединяйтесь к путешествию по Аделаиде
6
00:00:37,000 --> 00:00:37,770
Нет.
7
00:00:37,800 --> 00:00:40,870
Аделаида с Аделаидой
8
00:00:40,900 --> 00:00:42,771
Пойдем к нему домой.
9
00:00:43,941 --> 00:00:45,841
Мне нужно исправить эту концовку,
10
00:00:45,843 --> 00:00:47,343
Но это идея.
11
00:00:47,345 --> 00:00:49,800
Итак, Беатрис, ты будешь петь
острая часть,
12
00:00:49,847 --> 00:00:52,030
Вирт, ты будешь петь
самая острая часть.
13
00:00:52,050 --> 00:00:53,370
Что? Ой.
14
00:00:53,400 --> 00:00:56,170
- И,
-Никто больше ничего петь не будет.
15
00:00:56,200 --> 00:00:58,980
- А Вирт, продолжай идти.
- Но я должен,
16
00:00:59,400 --> 00:01:00,070
Хорошо.
17
00:01:00,100 --> 00:01:03,620
- Но нам нужно сделать что-нибудь веселое.
- Знаешь, не совсем.
18
00:01:03,627 --> 00:01:06,170
мы можем ходить
молча, понимаешь?
19
00:01:06,200 --> 00:01:09,270
И, тьфу.
Вирт, мы должны продолжать.
20
00:01:09,300 --> 00:01:11,470
- Прости, прости.
- Но разве мы не должны...
21
00:01:11,500 --> 00:01:13,530
Грег: «Ты не хочешь быть
как твой брат?
22
00:01:13,550 --> 00:01:15,500
Делая то, что тебе говорят,
23
00:01:15,700 --> 00:01:19,150
�Жалкий слабак, который
Ему нужно, чтобы они решали за него?
24
00:01:19,176 --> 00:01:21,230
Эй! Что?
Я не слабак.
25
00:01:21,250 --> 00:01:23,430
Подожди, Вирт.
Позвольте мне закончить.
26
00:01:23,450 --> 00:01:24,279
Хорошо.
27
00:01:24,281 --> 00:01:27,800
Видишь, Грег?
Без силы воли.
28
00:01:28,600 --> 00:01:29,830
Нужно быть похожим на него.
29
00:01:29,854 --> 00:01:32,470
Но это не звучит
очень весело.
30
00:01:32,500 --> 00:01:34,770
Мир - несчастное место, Грег.
31
00:01:34,800 --> 00:01:36,200
Жизнь не весела.
32
00:01:36,861 --> 00:01:39,330
Тогда я сделаю
что я должен сделать.
33
00:01:39,350 --> 00:01:41,870
Спасибо. Давайте сосредоточимся
отвезти их в Аделаиду
34
00:01:41,900 --> 00:01:44,570
так что я могу избавиться от этого вопроса.
35
00:01:44,600 --> 00:01:47,900
И было бы лучше, если бы
Поторопись немного, ладно?
36
00:01:49,000 --> 00:01:49,970
Хороший?
37
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
-Эй, где Грег?
- Ой.
38
00:01:52,400 --> 00:01:53,770
Я думаю, он расстался.
39
00:01:53,800 --> 00:01:55,070
Молния и молния!
40
00:01:55,100 --> 00:01:58,200
�Нам нужно помочь
чтобы улучшить мир!
41
00:01:59,600 --> 00:02:00,500
Да.
42
00:02:04,700 --> 00:02:06,100
Школа?
43
00:02:06,650 --> 00:02:07,800
Не в этот раз.
44
00:02:09,450 --> 00:02:10,300
Грег!
45
00:02:11,500 --> 00:02:12,600
Грег!
46
00:02:13,100 --> 00:02:14,200
Грег?
47
00:02:19,050 --> 00:02:19,800
Грег?
48
00:02:19,850 --> 00:02:20,969
Прошу прощения?
49
00:02:20,971 --> 00:02:22,850
Пожалуйста, садитесь, дети.
50
00:02:23,207 --> 00:02:24,270
Они приходят поздно.
51
00:02:24,300 --> 00:02:25,370
Они знают правила,
52
00:02:25,400 --> 00:02:28,470
«Когда прозвенит звонок,
урок начался».
53
00:02:28,500 --> 00:02:30,070
Ой, извини,
извини
54
00:02:30,100 --> 00:02:32,200
У него нет мозга,
ничему не могу научиться.
55
00:02:32,216 --> 00:02:33,670
Пойдем, Вирт.
56
00:02:33,700 --> 00:02:35,500
- Давай, мальчик.
- Что вы сказали?
57
00:02:35,519 --> 00:02:38,270
я занят делами
что они мне говорят.
58
00:02:38,300 --> 00:02:39,650
Что?
Что ты-
59
00:02:39,690 --> 00:02:40,780
Нет, нет.
Пойдем.
60
00:02:40,800 --> 00:02:43,470
О, нет. Я слабак, помнишь?
61
00:02:43,500 --> 00:02:45,300
я должен сделать
что бы ты мне ни сказал.
62
00:02:45,750 --> 00:02:48,700
Вирт, твой брат
У меня могут быть проблемы.
63
00:02:56,200 --> 00:02:57,100
Да!
64
00:02:58,650 --> 00:03:00,580
Плитка имеет короткий срок службы.
65
00:03:00,600 --> 00:03:04,070
Они буквально убивают меня каждый
момент, который я провел с тобой.
66
00:03:04,100 --> 00:03:04,870
Ой.
67
00:03:04,900 --> 00:03:09,280
Молодой человек, я не приму такое.
непочтительность в моем классе.
68
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
мне этого достаточно
ни на что не годный, мерзкий,
69
00:03:12,800 --> 00:03:14,080
мой элегантный мужчина.
70
00:03:14,100 --> 00:03:18,380
О, Джимми Браун, почему?
тебе пришлось оставить меня вот так?
71
00:03:18,400 --> 00:03:21,580
И теперь мой отец угрожает
с закрытием школы,
72
00:03:21,600 --> 00:03:24,420
И когда эта дикая горилла оказалась на свободе,
73
00:03:24,450 --> 00:03:27,300
Почему, Джимми?
Я могу сказать только одно.
74
00:03:28,100 --> 00:03:34,100
«А» — это кольцо, которое он мне обещал.
но ему это так и не удалось.
75
00:03:34,800 --> 00:03:37,470
«Б» означает поцелуй
Что он мог мне дать?
76
00:03:37,500 --> 00:03:39,180
У этой женщины проблемы.
77
00:03:39,200 --> 00:03:43,500
Что это было?
Молодой человек, идите в дурацкий ящик.
78
00:03:43,900 --> 00:03:45,380
Ой. Все нормально.
79
00:03:45,400 --> 00:03:47,000
- Нет, нет,
- Все в порядке.
80
00:03:49,000 --> 00:03:51,180
Где я был?
81
00:03:51,200 --> 00:03:52,100
О, верно.
82
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
«C» — для джентльмена
что я думал.
83
00:03:55,500 --> 00:03:57,980
Когда я встретил его.
84
00:03:58,000 --> 00:03:59,830
Моя теория заключается в том, что
85
00:03:59,850 --> 00:04:02,480
хот-доги,
Это не настоящие собаки.
86
00:04:02,500 --> 00:04:05,600
Несмотря на то, что
тебе говорят в школе.
87
00:04:06,400 --> 00:04:08,780
Но ты не уходишь
в школу, да?
88
00:04:08,800 --> 00:04:11,000
Я останусь с тобой.
89
00:04:13,700 --> 00:04:15,280
Эй, у меня есть идея.
90
00:04:15,300 --> 00:04:16,930
Давайте поиграем в «Два старых кота».
91
00:04:16,950 --> 00:04:19,300
Они умеют играть
«Два старых кота»?
92
00:04:21,050 --> 00:04:22,900
Это весело, я тебе покажу.
93
00:04:23,850 --> 00:04:25,680
Вот так.
94
00:04:25,700 --> 00:04:27,500
Вот старый кот.
95
00:04:29,650 --> 00:04:31,030
Вы нашли еще одного!
96
00:04:31,050 --> 00:04:32,830
Подожди, нет.
97
00:04:32,850 --> 00:04:35,200
Я думаю, что он слишком стар.
98
00:04:36,300 --> 00:04:39,500
Прости, котёнок.
Нам придется найти другого.
99
00:04:40,900 --> 00:04:43,600
Эй, Джеффри, я думаю
есть один позади тебя.
100
00:04:47,200 --> 00:04:48,170
Горилла!
101
00:04:48,200 --> 00:04:49,100
Бегать!
102
00:04:49,800 --> 00:04:54,300
И «П» почему?
Вот о чем я спросил себя.
103
00:04:54,800 --> 00:04:56,224
�Почему?
104
00:04:56,550 --> 00:04:58,430
Эй, дурак.
Это ужасно!
105
00:04:58,450 --> 00:05:00,300
Хороший. Я рад, что ты так думаешь.
106
00:05:01,700 --> 00:05:03,100
Я помню, когда-
107
00:05:04,300 --> 00:05:05,300
Горилла!
108
00:05:06,800 --> 00:05:08,380
Уже пора есть?
109
00:05:08,400 --> 00:05:10,400
Ну, давайте, дети.
110
00:05:22,920 --> 00:05:25,480
Мы не хотим опоздать к столу.
111
00:05:25,500 --> 00:05:30,670
Мой отец сегодня навестит нас, и мы должны
вести себя как можно лучше.
112
00:05:30,694 --> 00:05:32,200
Быстрый!
Здесь!
113
00:05:37,200 --> 00:05:39,480
Боже мой! Время есть!
114
00:05:39,500 --> 00:05:42,300
Это лучше, чем быть
преследуется гориллой.
115
00:05:46,900 --> 00:05:48,050
В чем дело?
116
00:05:50,650 --> 00:05:52,200
Это как-то безвкусно.
117
00:05:55,750 --> 00:05:58,600
- Никто не говорил тебе есть.
- Да, но...
118
00:06:03,850 --> 00:06:05,000
Патока
119
00:06:05,400 --> 00:06:07,130
Эй, я знаю, что делать!
120
00:06:07,150 --> 00:06:10,000
Мисс Лэнгтри,
потрогать что-нибудь подобное.
121
00:06:12,750 --> 00:06:13,900
Что-то вроде этого?
122
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
Все нормально.
123
00:06:19,350 --> 00:06:22,611
О, картофель и патока
124
00:06:23,200 --> 00:06:24,880
Если вы хотите присоединиться
125
00:06:24,900 --> 00:06:26,380
Просто пройдите
126
00:06:26,400 --> 00:06:29,780
Они мягкие и мягкие
как шерстяные носки
127
00:06:29,800 --> 00:06:32,630
С начинкой из сливок и горчицы
128
00:06:32,650 --> 00:06:36,280
О, картофель и патока
129
00:06:36,300 --> 00:06:39,280
Они слаще алгебры
130
00:06:39,300 --> 00:06:43,030
Если у вас есть тяга
и ты хочешь немного поесть
131
00:06:43,050 --> 00:06:45,980
Это единственное, что мешает
можешь ты сойти с ума
132
00:06:46,000 --> 00:06:48,937
О, картофель и патока
133
00:06:49,700 --> 00:06:52,850
Если ты не видишь
надень очки
134
00:06:52,880 --> 00:06:53,975
Они в любом случае великолепны
135
00:06:53,977 --> 00:06:56,080
Пусть солнечный свет
136
00:06:56,100 --> 00:06:59,180
Вы съели слишком много, если
у тебя начинает кружиться голова
137
00:06:59,200 --> 00:07:02,680
О, картофель и патока
138
00:07:02,700 --> 00:07:06,000
Это все, что вам нужно
в твоем доме
139
00:07:06,020 --> 00:07:09,180
Они наверняка захотят большего,
Они заставят всех кричать
140
00:07:09,200 --> 00:07:11,130
Для картофеля
141
00:07:11,150 --> 00:07:12,580
И
142
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
Патока
143
00:07:15,700 --> 00:07:17,532
Для картофеля
144
00:07:17,800 --> 00:07:18,380
И
145
00:07:18,400 --> 00:07:20,080
- Хватит!
- Отец!
146
00:07:20,100 --> 00:07:24,680
Это то, за что я плачу?
147
00:07:24,700 --> 00:07:27,180
мы просто хотели
немного развлечься.
148
00:07:27,200 --> 00:07:30,780
Я не вкладывал в это деньги
школа для удовольствия.
149
00:07:30,800 --> 00:07:34,200
Я думал, что мы делаем
важная работа!
150
00:07:34,220 --> 00:07:37,300
Обучение животных
вычитать и добавлять.
151
00:07:37,550 --> 00:07:38,580
Вот что мы делаем!
152
00:07:38,600 --> 00:07:41,980
Отец, не закрывай школу.
Это больше не повторится.
153
00:07:42,000 --> 00:07:43,680
Я позабочусь об этом.
154
00:07:43,700 --> 00:07:44,500
это,
155
00:07:45,150 --> 00:07:46,000
это,
156
00:07:46,400 --> 00:07:49,880
И это придет со мной.
157
00:07:49,900 --> 00:07:51,530
Отправьте их спать!
158
00:07:51,550 --> 00:07:54,600
Они слушали отца,
иди спать
159
00:08:09,900 --> 00:08:11,580
Я просто хотел развлечься,
160
00:08:11,600 --> 00:08:13,255
Изменить мир и
161
00:08:13,257 --> 00:08:15,000
сделать это место лучше.
162
00:08:15,100 --> 00:08:17,100
Но это только сделало все хуже.
163
00:08:19,400 --> 00:08:20,880
Ну, Вирт, я признаю это,
164
00:08:20,900 --> 00:08:23,180
Ты выглядишь слабаком,
но это не так.
165
00:08:23,200 --> 00:08:25,130
- Ой?
- В глубине души,
166
00:08:25,150 --> 00:08:27,200
Ты кретин!
Когда ты собираешься сдаться?
167
00:08:27,220 --> 00:08:29,400
Может быть, никогда.
Возможно, я никогда не сдамся.
168
00:08:30,300 --> 00:08:31,200
Да!
169
00:08:31,500 --> 00:08:33,630
Вирт прав.
Не нужно сдаваться!
170
00:08:33,650 --> 00:08:36,400
Давай, Вирт.
Давайте сохраним положение.
171
00:08:36,500 --> 00:08:38,400
Ну, как скажешь.
172
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
Пойдем!
173
00:08:42,050 --> 00:08:43,730
Какой план, Грег?
174
00:08:43,750 --> 00:08:44,880
План?
175
00:08:44,900 --> 00:08:45,980
Ой.
176
00:08:46,000 --> 00:08:47,255
Я не знаю.
177
00:08:47,700 --> 00:08:51,300
Кто бы поверил, что
начальная школа для животных
178
00:08:51,320 --> 00:08:53,130
Будет ли это плохой идеей?
179
00:08:53,150 --> 00:08:55,380
Мои сбережения, мой дом,
180
00:08:55,400 --> 00:08:59,380
Все, что у меня было, было для
заплатить за эту любимую школу.
181
00:08:59,400 --> 00:09:02,580
И теперь мне придется продать
эти инструменты,
182
00:09:02,600 --> 00:09:04,580
Просто чтобы держать его открытым.
183
00:09:04,600 --> 00:09:10,000
Пока этот ненавистный Джимми Браун
Он бродит черт знает где!
184
00:09:10,300 --> 00:09:13,300
Не говоря уже о той горилле
дикий человек на свободе.
185
00:09:14,600 --> 00:09:18,700
Если бы только что-нибудь
все может закончиться хорошо.
186
00:09:22,050 --> 00:09:23,980
Ну, я думаю, он спит.
187
00:09:24,000 --> 00:09:25,580
Давай украдем его вещи.
188
00:09:25,600 --> 00:09:26,500
Что?
189
00:09:34,500 --> 00:09:35,580
Инструменты!
190
00:09:35,600 --> 00:09:37,180
Их украли!
191
00:09:37,200 --> 00:09:39,700
Кто бы сделал что-то подобное?
192
00:09:41,050 --> 00:09:42,700
Деньги на школу.
193
00:09:48,200 --> 00:09:50,180
Что это?
194
00:09:50,200 --> 00:09:52,330
Это концерт
благотворительность, для школы.
195
00:09:52,350 --> 00:09:54,220
Разве это не великолепно?
196
00:09:54,250 --> 00:09:58,180
�Все эти добрые люди, дающие
по доброте душевной?
197
00:09:58,800 --> 00:10:01,130
В отличие от моего Джимми Брауна.
198
00:10:01,150 --> 00:10:02,630
О, не снова.
199
00:10:02,650 --> 00:10:06,700
Единственное, что он сделал, это
укради мое сердце
200
00:10:06,950 --> 00:10:07,950
Горилла!
201
00:10:10,450 --> 00:10:12,500
Молодой человек, сделайте что-нибудь!
202
00:10:21,900 --> 00:10:23,230
Наконец.
203
00:10:23,250 --> 00:10:24,280
Джимми?
204
00:10:24,300 --> 00:10:25,530
Верно, дорогая.
205
00:10:25,550 --> 00:10:27,280
Я был гориллой.
206
00:10:27,300 --> 00:10:29,180
Но почему?
207
00:10:29,200 --> 00:10:32,680
Я присоединился к цирку, чтобы купить
это обручальное кольцо.
208
00:10:32,700 --> 00:10:34,450
Но когда я застрял в костюме,
209
00:10:34,480 --> 00:10:37,480
Мне никто не помог
бояться
210
00:10:37,500 --> 00:10:39,200
Оу, Джимми.
211
00:10:39,700 --> 00:10:40,480
Дорогой.
212
00:10:40,500 --> 00:10:41,601
Да!
213
00:10:44,200 --> 00:10:47,280
Кажется, что мир
Это действительно мило,
214
00:10:47,300 --> 00:10:49,900
как картошка
и патока.
215
00:10:50,200 --> 00:10:53,315
О, картофель и патока
216
00:10:54,050 --> 00:10:55,317
Если вы хотите присоединиться
217
00:10:56,050 --> 00:10:58,930
Итак, мы говорим Грегу
пора идти?
218
00:10:58,950 --> 00:11:00,600
Нет, пусть развлекается.
219
00:11:00,700 --> 00:11:03,480
С начинкой из сливок и горчицы
220
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
Привет, Вирт.
221
00:11:05,250 --> 00:11:06,000
Да?
222
00:11:06,150 --> 00:11:07,480
Завяжите шнурок.
223
00:11:07,500 --> 00:11:09,380
Ой.
Все нормально.
224
00:11:09,400 --> 00:11:10,100
...чем алгебра
225
00:11:10,120 --> 00:11:13,000
Если у вас есть желание...