1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,774 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,425 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:43,561 --> 00:01:48,817
නාමි සහ අනෙකුත් අය එය Labophase වෙත ගෙන ගියහ
සහ විස්මිත පුද්ගලයෙක් මුණගැසුණා.
22
00:01:49,526 --> 00:01:50,610
Jimbei?!
23
00:01:51,111 --> 00:01:53,363
හේයි! ඔයා කව්ද?!
24
00:01:59,369 --> 00:02:01,204
මට නරක හැඟීමක් තිබේ!
25
00:02:07,001 --> 00:02:11,256
"The Brain of a Genius - Six Vegapunks!"
26
00:02:19,055 --> 00:02:20,640
ඔහ්, නැහැ!
27
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
මෙය සැකසුමකි!
28
00:02:46,749 --> 00:02:49,294
රජය බව මම දැන සිටියෙමි
අපිව පිළිගන්නේ නැහැ!
29
00:02:49,878 --> 00:02:53,339
{\an8}මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා
අපට මෙතරම් පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි බව!
30
00:02:53,923 --> 00:02:58,052
{\an8}අපි සියල්ලන්ම පොළඹවා මරා දමමින්...
ඒකද මුන් හදන්නේ?!
31
00:02:58,636 --> 00:03:00,763
ඒ සඳහා ඔවුන් පැසිෆිස්ටා සූදානම් කර තිබුණි.
32
00:03:00,847 --> 00:03:02,765
ඒ වගේම එයා ජිම්බෙයි වගේ.
33
00:03:03,349 --> 00:03:07,228
ජී, විද්‍යාඥයෙකුගේ ක්‍රම
අපගේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට ය.
34
00:03:10,940 --> 00:03:12,317
නවතින්න, ජිම්බේ!
35
00:03:14,861 --> 00:03:18,156
ඔහු එම නමට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.
36
00:03:18,239 --> 00:03:21,117
ඒ කියන්නේ ඔහු ජිම්බෙයිගේ ක්ලෝනයද?!
37
00:03:21,200 --> 00:03:24,329
ඔහුගේ පෙනුමට රැවටෙන්න එපා!
ඔහු අපේ සතුරා!
38
00:03:33,504 --> 00:03:35,632
{\an8}එය එතරම් සරල නැත!
39
00:03:35,715 --> 00:03:38,009
{\an8}මම ඔහුට පහර දීමට පවා පසුබට නොවෙමි
ඔහු ළමයෙක් නිසා!
40
00:03:44,349 --> 00:03:47,685
කුමක් ද?! ඔහු බලය පාවිච්චි කරන කෙනෙක්ද?!
41
00:03:50,271 --> 00:03:51,397
වෙන්නේ කුමක් ද?!
42
00:03:52,732 --> 00:03:54,984
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, Nami?!
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?!
43
00:03:55,068 --> 00:03:56,945
ඉන්න, සියුස්!
44
00:03:59,447 --> 00:04:02,951
{\an8}ඒයි! ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!
ඒ බලය අයිති...
45
00:04:11,584 --> 00:04:13,211
නමී!
46
00:04:19,717 --> 00:04:21,135
හේයි! නවත්වන්න!
47
00:04:24,514 --> 00:04:26,057
{\an8}ජිම්බෙයි...
48
00:04:28,393 --> 00:04:30,603
අවජාතකයෙක්! නාමිට යන්න දෙන්න!
49
00:04:30,687 --> 00:04:32,313
උඹට සාප වේවා!
50
00:04:32,397 --> 00:04:36,359
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්
Vegapunk මේ සඳහා වගකිව යුතු වුවද!
51
00:04:36,442 --> 00:04:38,820
හරි, මරණ දණ්ඩනය තමයි!
52
00:04:39,696 --> 00:04:41,322
ඔබ වුවද ...
53
00:04:41,823 --> 00:04:44,033
ජිම්බෙයි!
54
00:04:54,377 --> 00:04:56,546
නමී! ඔබ හොඳින්ද?!
55
00:04:56,629 --> 00:04:57,630
ඔව්...
56
00:05:01,634 --> 00:05:04,846
{\an8}මටත් ඔවුන් වගේම දැනෙනවා!
ඔබ දැන් කළ දේ සමාව දිය නොහැක!
57
00:05:05,346 --> 00:05:07,765
Gigante Fleur!
58
00:05:21,779 --> 00:05:24,407
වෙන්නේ කුමක් ද?! යෝධ කාන්තාවක් පෙනී සිටියා!
59
00:05:24,490 --> 00:05:26,075
වාව්! නියමයි!
60
00:05:26,159 --> 00:05:28,244
මේ වගේ අවස්ථා දුර්ලභයි!
61
00:05:28,328 --> 00:05:31,080
සෙරෆිම් තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත!
62
00:05:32,749 --> 00:05:34,500
මුහුදු සර්ප Snapdragon!
63
00:05:44,343 --> 00:05:45,553
ස්පන්ක්!
64
00:05:53,770 --> 00:05:55,021
කුමක් ද?!
65
00:05:55,104 --> 00:05:58,983
ඔහු ප්‍රහාරය වැලැක්වීය
වාතයේ ජලය භාවිතා කරනවාද?!
66
00:06:05,865 --> 00:06:07,825
යන්න, රොබින්!
67
00:06:10,036 --> 00:06:11,788
ඔහු Fish-Man කරාතේ ද භාවිතා කරයි!
68
00:06:12,371 --> 00:06:15,124
විශේෂ ප්‍රහාර ග්‍රීන් ස්ටාර්!
69
00:06:15,208 --> 00:06:17,460
හිස් කබල් බෝම්බ - තණකොළ!
70
00:06:22,715 --> 00:06:26,511
ඔහු Jimbei නොවන බව මම දැන සිටියත්,
මම මෙය කිරීමට මැලි වෙමි!
71
00:06:29,097 --> 00:06:30,348
එය ඔහුට තේරුණාද?!
72
00:06:30,431 --> 00:06:32,475
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක කළා!
73
00:06:37,105 --> 00:06:38,231
ඔහු ගිහින්!
74
00:06:38,815 --> 00:06:40,316
ඔහු ගියාද?!
75
00:06:40,399 --> 00:06:43,486
ඇයි?! ඌට ගැහුවා නේද?!
76
00:06:52,620 --> 00:06:55,289
හේයි! මට යන්න දෙන්න!
77
00:06:56,290 --> 00:06:57,083
Usopp!
78
00:06:57,166 --> 00:06:58,876
සංජි, මට ඒක දෙන්න!
79
00:07:00,670 --> 00:07:02,797
Usopp, චලනය නොවන්න!
80
00:07:06,634 --> 00:07:09,720
උඹට සාප වේවා! මට යන්න දෙන්න!
81
00:07:09,804 --> 00:07:13,015
මම කිව්වා, "සැලෙන්න එපා"!
82
00:07:14,517 --> 00:07:17,937
ඒ ශක්තිය... මට කියන්න එපා ඒක...
83
00:07:18,020 --> 00:07:20,648
රැඩිකල්...
84
00:07:20,731 --> 00:07:23,067
එය වළක්වන්න, S-Shark!
85
00:07:23,151 --> 00:07:24,944
... බීම්!
86
00:07:35,163 --> 00:07:38,040
ඔහු ලේසර් කදම්භයක් භාවිතා කළේය! ඔහු කව්ද?!
87
00:07:38,124 --> 00:07:42,044
එය අතිශයින් ඉහළ බලයක් විය!
එය සමීප විය!
88
00:07:43,880 --> 00:07:46,507
{\an8}චින්තකයා (EDISON)
89
00:07:48,009 --> 00:07:49,719
මම ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා!
90
00:07:53,347 --> 00:07:54,974
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා!
91
00:07:58,478 --> 00:07:59,395
මෙන්න ඔහු නැවතත්!
92
00:07:59,979 --> 00:08:02,607
අහකට යන්න!
93
00:08:05,651 --> 00:08:10,656
එම ප්‍රහාරයෙන් ඔහුට සීරීමක්වත් සිදු නොවීය.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
94
00:08:10,740 --> 00:08:13,868
මම හිතන්නේ ඔහු ක්ලෝනයෙක් පමණක් නොවේ.
95
00:08:13,951 --> 00:08:15,828
ඒ ඇති!
96
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
Vegapunk!
97
00:08:19,415 --> 00:08:23,044
{\an8}වහගෙන ඉන්න, පොඩි ට්‍රම්ප්!
98
00:08:24,504 --> 00:08:28,799
සෙරෆිම් තවමත් කුඩා දරුවෙකි. ඔහු නොවේ
ලේසර් කිරණ අත්හදා බැලීමක් සඳහා තවමත් සූදානම්!
99
00:08:28,883 --> 00:08:30,468
ඒක හරි!
100
00:08:30,551 --> 00:08:33,596
එයා කොච්චර හිතනවද
එක් සෙරෆිම් වියදමක්?!
101
00:08:33,679 --> 00:08:36,390
ඒ මෝඩයා! මම ඔහුගේ හිස ඉරා දැමිය යුතුද?!
102
00:08:36,474 --> 00:08:37,475
ඔයා නපුරුයි!
103
00:08:38,059 --> 00:08:40,144
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට අනුකම්පාවක් දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත!
104
00:08:41,103 --> 00:08:43,731
මම මේ ස්ථානය ඔවුන්ගේ සොහොන් පිටියක් කරන්නම්!
105
00:08:43,814 --> 00:08:45,483
ඔබ යක්ෂයෙක්!
106
00:08:45,566 --> 00:08:50,571
{\an8}S-මෝරා, ඔවුන්ට හොඳින් පහර දෙන්න!
ඔවුන්ගේ බූරුවලට පයින් ගසන්න!
107
00:08:50,655 --> 00:08:54,575
{\an8}එය ඇති! මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ!
108
00:08:54,659 --> 00:08:58,704
ඔහ්, මට නව සොයාගැනීමක් සඳහා අදහසක් ලැබුණා!
109
00:08:58,788 --> 00:09:02,625
ඕ ඇත්ත?
එහෙනම් මෙතැන් සිට සියල්ල මට භාර දෙන්න!
110
00:09:02,708 --> 00:09:04,877
ඉතිරිය මම ඔබට භාර කරමි, පයිතගරස්!
111
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
කුමක් ද?!
112
00:09:06,045 --> 00:09:06,921
ඇත්ත වශයෙන්!
113
00:09:07,004 --> 00:09:10,841
මේ වගේ රසවත් සටන් දත්ත
ලබා ගැනීමට අපහසු වේ!
114
00:09:12,218 --> 00:09:14,887
{\an8}ප්‍රඥාව (පයිතගරස්)
115
00:09:14,971 --> 00:09:18,391
මට දැන් බ්ලූප්‍රින්ට් අඳින්න වෙනවා!
එතරම් කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි!
116
00:09:18,474 --> 00:09:20,518
බළලෙකුගේ උපකාරය පවා මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි!
117
00:09:47,420 --> 00:09:48,462
පුදුමයි!
118
00:09:49,922 --> 00:09:54,802
මම සුවිශේෂී දත්ත ලබා ගනිමින් සිටිමි!
මේක නියම සටනක්!
119
00:10:02,101 --> 00:10:03,894
Yay!
120
00:10:03,978 --> 00:10:07,523
සෙරෆිම්ගේ ප්‍රහාර රටා
ඔහු වැඩෙන විට සංවර්ධනය වෙමින් පවතී!
121
00:10:07,607 --> 00:10:12,028
ඒ කියන්නේ අත්දැකීම් ගබඩා වෙනවා කියන එකද
මා සිතූ පරිදි ඔවුන්ගේ රුධිරගත මූලද්‍රව්‍යවලද?
122
00:10:12,111 --> 00:10:15,072
ඉදිරියට එන්න! ඇත්තෙන්ම එය ඔවුන්ට දෙන්න!
123
00:10:15,156 --> 00:10:17,408
S-මෝරා!
124
00:10:18,784 --> 00:10:22,371
ඔහුගේ වේගවත් වර්ධනය
ගැටළු විසඳීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි!
125
00:10:22,955 --> 00:10:26,584
හෘද ස්පන්දන වේගය 90 BPM සිට,
හරිත රුධිර සාන්ද්‍රණය ඉහළ ගියේය!
126
00:10:29,462 --> 00:10:33,466
ඔවුන්ට ඔබේ සැබෑ බලය පෙන්වන්න!
127
00:10:36,218 --> 00:10:38,054
මට නවත්වන්න බැහැ! මට නවත්වන්න බැහැ!
128
00:10:38,137 --> 00:10:40,681
මට අදහස් එන එක නවත්තන්න බෑ!
129
00:10:49,273 --> 00:10:51,400
අපොයි!
130
00:10:51,484 --> 00:10:55,196
මට ශක්තිය ඉවරයි!
131
00:11:23,641 --> 00:11:26,602
{\an8}ගිජුකම (YORK)
132
00:11:36,028 --> 00:11:38,656
මට බඩගිනියි!
133
00:11:41,325 --> 00:11:45,079
මම ලියන තරමට,
මගේ බඩ වැඩි වැඩියෙන් ගොරවනවා!
134
00:11:46,372 --> 00:11:50,084
මට අදහස් එන එක නවත්තන්න බෑ!
මට කන්න වෙලාවක් නැහැ!
135
00:11:50,167 --> 00:11:52,169
මා වෙනුවෙන් යමක් කන්න, යෝර්ක්!
136
00:11:54,130 --> 00:11:56,424
හරි!
137
00:12:14,859 --> 00:12:18,237
මෙන්න එය පැමිණේ!
පෝෂණය මගේ මොළයට පොඟවා ඇත!
138
00:12:18,320 --> 00:12:20,531
මට ඊටත් වඩා අදහස් ලැබුණා!
139
00:12:21,699 --> 00:12:23,951
කන්න! කන්න! යෝර්ක්!
140
00:12:30,291 --> 00:12:32,001
මට තව දෙන්න!
141
00:12:32,084 --> 00:12:33,711
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
142
00:12:33,794 --> 00:12:37,089
යෝර්ක්-සාමා සඳහා තවත් ආහාර ලබා ගන්න!
යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න!
143
00:12:45,389 --> 00:12:49,143
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි!
මෙන්න තවත් කෑම! යෝර්ක්-සාමා!
144
00:12:53,939 --> 00:12:57,651
එය ප්රමාණවත් නොවේ! මට තවත් ලබා ගන්න!
145
00:12:57,735 --> 00:13:00,070
ඔව් නෝනා! කෙලින්ම!
146
00:13:08,162 --> 00:13:10,414
රසයි!
147
00:13:10,498 --> 00:13:12,958
ඇගේ වර්තමාන BMI අගය 600 ට වැඩියි.
148
00:13:13,501 --> 00:13:15,628
මට තව ඕන නෑ!
149
00:13:16,754 --> 00:13:18,797
ඒක තමයි, S-Shark!
150
00:13:18,881 --> 00:13:22,343
සටන් දත්ත යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී!
151
00:13:25,763 --> 00:13:27,139
දැන් නෑ...
152
00:13:30,976 --> 00:13:34,355
ඕව්, ඕව්, ඕව්... අපි තාවකාලික සටන් විරාමයක් කැඳවමු!
153
00:13:35,564 --> 00:13:38,359
ඔහුගේ වර්ධනය මග හැරීමට මට අවශ්‍ය නැත!
154
00:13:39,318 --> 00:13:42,321
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන,
නමුත් මට කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත!
155
00:13:52,331 --> 00:13:53,958
මට වඩා හොඳක් දැනෙනවා!
156
00:13:55,709 --> 00:13:59,171
දිරවීමේ පන්ච්!
157
00:14:01,715 --> 00:14:04,093
එය සිදු කර ඇත! අපි අත්හදා බැලීමක් කරමු!
158
00:14:04,176 --> 00:14:07,054
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගේන්න
යක්ෂ පලතුරු වල සියලුම ද්රව්ය?!
159
00:14:07,137 --> 00:14:09,723
සියලුම ද්රව්ය Pythagoras-sama වෙත ගෙන එන්න!
160
00:14:09,807 --> 00:14:11,559
එඩිසන් මහතාගේ අත්හදා බැලීම සඳහා සූදානම් වන්න!
161
00:14:11,642 --> 00:14:13,936
88 සමාකරණ කාමරයට!
162
00:14:15,479 --> 00:14:16,522
මට නිදිමතයි.
163
00:14:19,400 --> 00:14:23,571
{\an8}ඒ යෝර්ක්-සාමාගේ හතරවෙනි එකයි
Kuu Dasu Neru (Poop Sleep) අද!
164
00:14:29,243 --> 00:14:30,786
ඒයි, පයිතගරස්!
165
00:14:32,246 --> 00:14:33,914
මම හිතන්නේ ඔබට ප්රමාණවත් දත්ත තිබේ.
166
00:14:35,374 --> 00:14:36,542
මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
167
00:14:36,625 --> 00:14:40,504
ඉන්න, ඉන්න! මට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි
S-Shark ගේ පරිණාමය ගැන...
168
00:14:40,588 --> 00:14:42,506
කට වහගන්න! ආපසු යන්න, ෂකා!
169
00:14:42,590 --> 00:14:45,134
කළ යුතු දේ අපට කියන්න එපා!
170
00:14:45,217 --> 00:14:47,553
ලිලිත්, මගෙන් ඉවත් වන්න!
171
00:14:47,636 --> 00:14:49,388
අපි ඊළඟ පියවරට යනවා.
172
00:14:50,139 --> 00:14:51,640
මෙය ඇණවුමකි.
173
00:15:08,908 --> 00:15:09,742
මොකක්ද?
174
00:15:14,788 --> 00:15:15,706
නැහැ!
175
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ළමයි?!
176
00:15:19,668 --> 00:15:22,254
W-මොකක්ද?!
177
00:15:23,380 --> 00:15:24,882
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!
178
00:15:25,799 --> 00:15:29,303
අපොයි! මගේ පාද හිරවෙලා!
179
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
එය නවත්වන්න! මෙය සාධාරණ නොවේ!
180
00:15:37,519 --> 00:15:39,772
ඔයා අපිව එකපාරටම අයින් කරනවද?!
181
00:15:39,855 --> 00:15:40,689
අපොයි!
182
00:15:40,773 --> 00:15:42,274
චලනය කරන්න!
183
00:15:42,358 --> 00:15:44,151
චලනය කරන්න!
184
00:15:54,411 --> 00:15:57,081
ඒ ඇති, සෙරෆිම්. පසුබැසීම.
185
00:15:58,123 --> 00:16:00,042
එඩිසන්, ලිලිත්, පයිතගරස්!
186
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
ඔබට ඇති බව මම සිතමි.
187
00:16:02,044 --> 00:16:04,004
අනේ මොන ලැජ්ජාවක්ද...
188
00:16:04,088 --> 00:16:05,756
අපරාදේ!
189
00:16:05,839 --> 00:16:07,174
අපොයි!
190
00:16:07,257 --> 00:16:10,844
ඒ අවජාතකයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?!
අපි හොඳම කොටසට යමින් සිටියෙමු!
191
00:16:10,928 --> 00:16:12,471
මට අදහසක් ආවා!
192
00:16:17,643 --> 00:16:19,311
හොඳයි
193
00:16:21,605 --> 00:16:24,566
ඔහු අපට උදව් කිරීමට පැමිණියාද?!
194
00:16:24,650 --> 00:16:26,819
ඔබ ඔහු දෙස කෙසේ බැලුවත් ඔහු සෙවනැල්ලයි!
195
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
ඔහු ලිලිත්ගේ සගයා බව පෙනේ.
196
00:16:29,446 --> 00:16:31,782
එතකොට එයාත් එහෙම වෙන්න ඇති...
197
00:16:31,865 --> 00:16:34,702
මම වෛද්‍ය වේගාපන්ක් ෂකා.
198
00:16:35,285 --> 00:16:38,580
හොඳයි (ශාකා)
199
00:16:39,123 --> 00:16:42,418
{\an8}තවත් එකක්?! ඔයගොල්ලන්ට මොකද?!
200
00:16:43,127 --> 00:16:45,462
ඉතින් ඔයාලා තමයි පිදුරු තොප්පි.
201
00:16:45,546 --> 00:16:49,800
ඔව්! මෙම සපත්තු වල ඇති වරද කුමක්ද?!
ඔවුන් බිම ඇලී තිබේ!
202
00:16:49,883 --> 00:16:53,762
Dom Shoes සෑම විටම පහසුවෙන් පාලනය කළ හැකිය
රසායනාගාරයේ ඇති චුම්බක බලයෙන්.
203
00:16:54,346 --> 00:16:55,973
මම හිතන්නේ විරුද්ධ වීමෙන් පලක් නැත.
204
00:16:56,724 --> 00:16:59,226
අපිට මුහුදු කොල්ලකරුවන් විශ්වාස කරන්න බැහැ.
205
00:16:59,309 --> 00:17:00,644
ගැහැණු වේගපන්ක් හිටියා
206
00:17:00,728 --> 00:17:03,981
සහ Vegapunk එකක්
කථිකයන් හරහා කතා කරමින් සිටි.
207
00:17:04,064 --> 00:17:07,151
ඔව්... මමත් වේගාපන්ක්.
208
00:17:07,234 --> 00:17:10,904
මට තේරෙන්නේ නැහැ!
ඔයගොල්ලො කී දෙනෙක් ඉන්නවද?!
209
00:17:11,572 --> 00:17:12,781
සමහර විට මමත් Vegapunk කෙනෙක් වෙන්න ඇති...
210
00:17:12,865 --> 00:17:16,410
මොකක්ද?! නැත, ඔබ නොවේ!
211
00:17:23,917 --> 00:17:27,504
{\an8}මෙහි රසවත් යමක් තිබේද?
212
00:17:27,588 --> 00:17:31,467
{\an8}මට එය විශ්වාස කළ නොහැක!
මේ සියල්ල Vegapunk ගේ සොයාගැනීම්!
213
00:17:31,550 --> 00:17:34,803
ඒවා ටොන් ගණනක් ඇත.
214
00:17:34,887 --> 00:17:39,933
ඒවා ඔක්කොම අසාර්ථකයි...
එයා කරන ඔක්කොම ජරා වැඩ.
215
00:17:40,017 --> 00:17:43,020
ඔහ්! ලොකු දෙයක් තියෙනවා!
216
00:17:43,103 --> 00:17:44,605
අපි යමු, චොපර්!
217
00:17:44,688 --> 00:17:45,647
ඔව්!
218
00:17:47,024 --> 00:17:50,611
මෙම දූපත පෙනෙන්නේ කෙසේද?
ඔබට අනාගතය?
219
00:17:50,694 --> 00:17:52,738
ඔව්, එය පුදුම සහගතයි!
220
00:17:53,322 --> 00:17:57,409
එය සාමාන්‍ය අනාගතයක් පමණක් නොවේ.
ඒ යාන්ත්‍රික මුහුදු මෘගයන්!
221
00:17:57,493 --> 00:18:01,121
Vegaforce-01 සහ
දිවයිනේ වායු සමීකරණ ද!
222
00:18:01,205 --> 00:18:03,165
එය අපායක් අනාගතයක්!
223
00:18:03,248 --> 00:18:06,126
ඒ වගේම මම කවදාවත් එවැනි නගරයක් දැකලා නැහැ ...
224
00:18:06,210 --> 00:18:11,131
මට වටපිට බලන්න ඕන
භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ තාක්ෂණයක්ද!
225
00:18:11,215 --> 00:18:16,095
අපි සතුරන් යැයි කියන්න එපා!
අපි මිතුරන් වෙමු, වේගා-චාන්!
226
00:18:17,054 --> 00:18:19,181
යමක් තිබේ
මටවත් අභිබවා යා නොහැකි බව.
227
00:18:22,351 --> 00:18:23,852
මෙම දූපත අතීතයේ සිට පැවත එන්නකි.
228
00:18:40,369 --> 00:18:44,623
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක් නිර්මාණය කළ නොහැක
මේ වගේ තාක්ෂණය!
229
00:18:45,124 --> 00:18:47,417
ඔබ අතීතයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
230
00:18:49,920 --> 00:18:52,548
{\an8}උදාහරණයක් ලෙස, මම කීවොත්...
231
00:18:53,215 --> 00:18:58,887
දියුණු රාජධානියක් තිබුණා
මීට වසර 900කට පෙර Egghead,වගේ
232
00:18:58,971 --> 00:19:00,514
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
233
00:19:02,182 --> 00:19:05,978
{\an8}වසර 900කට පෙර?!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!
234
00:19:11,358 --> 00:19:12,985
මෙය සැබෑ ය!
235
00:19:13,068 --> 00:19:16,780
බලන්න, චොපර්! එය හොලොහෝලෝ නොවේ!
236
00:19:17,364 --> 00:19:19,783
ඒක ඇත්තටම තියෙනවා! එය යකඩ වලින් සාදා ඇත!
237
00:19:38,552 --> 00:19:42,014
{\an8}නියමයි! ඒක යෝධ රොබෝ කෙනෙක්!
238
00:19:42,097 --> 00:19:43,932
{\an8}ඉතා සිසිල්!
239
00:19:46,101 --> 00:19:48,937
මේ කුමක් ද?! ඒක හොඳටම ගුටි කනවා.
240
00:19:49,813 --> 00:19:51,648
ඉස්සර වැඩ කළාද?
241
00:19:52,316 --> 00:19:55,319
අනාගතයේ තාක්ෂණය පමණි
එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය ...
242
00:19:55,402 --> 00:19:57,112
වයස වැඩියි නේද?!
243
00:19:57,196 --> 00:19:58,947
මට එය පදින්න ඕන!
244
00:19:59,031 --> 00:20:00,866
ඔව්, අපි එය පදින්නෙමු!
245
00:20:00,949 --> 00:20:02,826
අපි යමු, චොපර්!
246
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
247
00:20:22,971 --> 00:20:29,937
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
248
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
249
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
තවමත් අනාගතය සොයයි
250
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
සැබෑ පොරොන්දුව
251
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
252
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
සිහිනයක්
253
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
254
00:21:06,515 --> 00:21:11,728
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
255
00:21:12,312 --> 00:21:19,278
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
256
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
257
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
258
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
259
00:21:47,264 --> 00:21:51,685
"මට කියන්න, රොබින්!
Chopper's I-Wanna-Learn-more-You-Fool!"
260
00:21:52,394 --> 00:21:56,523
හේයි, යාලුවනේ! මම චොපර්,
පිදුරු තොප්පි නැවේ වෛද්‍යවරයා!
261
00:21:56,606 --> 00:21:58,400
මම රොබින්, පුරාවිද්‍යාඥයෙක්.
262
00:21:58,483 --> 00:22:00,527
රොබින්, මට හැමදාම වගේ ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ!
263
00:22:01,028 --> 00:22:04,531
තොරතුරු ශක්තිමත් ආයුධයක් විය හැකිය.
අපි දිගටම ඉගෙන ගනිමු!
264
00:22:04,614 --> 00:22:08,994
ඔව්! අද අපි මේ ගැන ඉගෙන ගනිමු!
අපේ කාර්ය මණ්ඩලය, Jimbei!
265
00:22:09,077 --> 00:22:11,621
ඔහු පිදුරු තොප්පිවල සුක්කානම.
266
00:22:11,705 --> 00:22:16,209
ඔහු අප්රේල් 2 වන දින උපත ලැබීය
විනාකිරි mozukuමුහුදු පැලෑටි සහ පලතුරු වලට කැමතියි.
267
00:22:16,293 --> 00:22:19,212
ඉස්සර එයා හිටියා
සන් පයිරේට්ස් කපිතාන්
268
00:22:19,296 --> 00:22:21,631
{\an8}සහ යුධ නායකයින් හත් දෙනාගෙන් එක් අයෙක්!
269
00:22:21,715 --> 00:22:25,218
{\an8}නමුත් ඔහු ඒස්ගේ මරණ දඬුවමට විරුද්ධ විය
සහ හත් රණශූරයන්ගෙන් ඉල්ලා අස්විය.
270
00:22:25,302 --> 00:22:29,973
පසුව ඔහු ලුෆීට බැණ වැදී දිරිමත් කළේය
Ace අහිමි වීමෙන් පසු බලාපොරොත්තු සුන් වූ.
271
00:22:30,057 --> 00:22:32,267
ඔවුන් ද එකට සටන් කළහ
ෆිෂ් මෑන් දූපතේ
272
00:22:32,350 --> 00:22:34,895
{\an8}සහ ඔහු ලුෆි බේරා ගැනීමට ඔහුගේ රුධිරය පරිත්‍යාග කළේය.
273
00:22:34,978 --> 00:22:38,398
{\an8}Luffy ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට එක්වන ලෙසයි
එම අවස්ථාවේ දී,
274
00:22:38,482 --> 00:22:41,485
{\an8}නමුත් Jimbei ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔහුගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට
275
00:22:41,568 --> 00:22:44,279
මොකද එයා ලොකු අම්මා එක්ක සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.
276
00:22:44,362 --> 00:22:45,906
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු,
277
00:22:45,989 --> 00:22:49,659
ඔහු අවසානයේ කළමනාකරණය කළේය
ලොකු අම්මා එක්ක තියෙන බැඳීම කපාගන්න.
278
00:22:50,243 --> 00:22:53,538
{\an8}කරුණාකර මගේ මුහුණ මතක තබා ගන්න,
279
00:22:53,622 --> 00:22:56,458
{\an8}සහ මම ඔබේ අඛණ්ඩ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමි!
280
00:22:56,541 --> 00:22:58,418
{\an8}HELMSMAN "මුහුදේ පළමු පුත්‍රයා" ජිම්බේ
බෝන්ටි: බෙරි මිලියන 438
281
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
- ජිම්බෙයි!
- Jimbei-san!
282
00:23:01,213 --> 00:23:04,758
ඒ වගේම ඔහු විධිමත් ලෙස අපේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වුණා
වානෝ දේශයේ.
283
00:23:04,841 --> 00:23:08,345
මට යන්න ඕන
ඔහු සමඟ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන්!
284
00:23:08,428 --> 00:23:13,141
මාර්ගය වන විට, එම පැසිෆිස්ටා
ජිම්බෙයිට සමාන වන ඔහු ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්!
285
00:23:13,225 --> 00:23:14,893
මේ සතියට එච්චරයි!
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
286
00:23:14,976 --> 00:23:16,311
ආයුබෝවන්!
287
00:23:20,565 --> 00:23:25,278
අවුරුදු 100 රික්තය තුළ සිදු වූ දේ
ලෝක රජය වසන් කර තිබේද?
288
00:23:25,362 --> 00:23:28,615
උගතුන්ගේ අනාගතය
බේරාගැනීමට තම ජීවිත පරදුවට තැබීය.
289
00:23:28,698 --> 00:23:31,159
දීර්ඝ කාලයකට පසු,
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත දැන් සම්මත වී ඇත
290
00:23:31,243 --> 00:23:35,872
ඔහාරා හි දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයාට
වරක් කුඩා දැරියක් වූ.
291
00:23:35,956 --> 00:23:37,666
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
292
00:23:37,749 --> 00:23:41,336
"ඉතිහාසයේ තහනම් කෑල්ලක්!
රාජධානියක් සම්බන්ධ සිද්ධාන්තයක්"
293
00:23:41,419 --> 00:23:44,005
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!