1
00:00:20,636 --> 00:00:23,716
На овај начин, у време Петра И
остварене су победе на мору,

2
00:00:23,816 --> 00:00:26,816
не захваљујући његовом новом
флота једрењака,

3
00:00:26,916 --> 00:00:29,716
али због старог
на весла...

4
00:00:30,710 --> 00:00:32,330
То је све за данас.

5
00:00:32,355 --> 00:00:34,190
Волите своју земљу.

6
00:00:34,190 --> 00:00:35,759
- Ееее, још пет минута...

7
00:00:35,859 --> 00:00:40,363
Следећи пут ћу надокнадити
тих пет минута, завршили смо за данас.

8
00:00:41,787 --> 00:00:43,567
Шта је са уљем?

9
00:00:43,572 --> 00:00:45,812
Браво, човече!

10
00:00:45,927 --> 00:00:46,967
Хајде.

11
00:00:49,141 --> 00:00:52,349
<и> Данас ће се одржати градски дерби,
ЦСКА против Спартака. < / Ли >

12
00:00:52,391 --> 00:00:55,474
Очекује се око 70.000 навијача. < / и >

13
00:01:10,766 --> 00:01:14,182
Да, идем, идем...

14
00:01:18,266 --> 00:01:21,766
Како је то лепо...
Вампири, вукодлаци, зомбији...

15
00:01:22,016 --> 00:01:23,849
И све то – у нашем обичном
гимназија.

16
00:01:24,099 --> 00:01:27,724
На то не можемо остати равнодушни.
Барем се мени тако чини.

17
00:01:28,557 --> 00:01:29,807
Да?

18
00:01:30,349 --> 00:01:32,599
Идем, идем. стићи ћу.

19
00:01:40,016 --> 00:01:42,724
где си ти касниш...

20
00:01:47,432 --> 00:01:50,991
Радио Спорт је спреман за
директан пренос фудбалске утакмице...

21
00:02:45,932 --> 00:02:47,391
здраво... здраво...

22
00:02:47,641 --> 00:02:50,432
Здраво, идемо брже!

23
00:02:58,349 --> 00:02:59,516
Здраво Паша!

24
00:02:59,682 --> 00:03:01,266
Здраво момци! Пожуримо.

25
00:03:13,682 --> 00:03:15,641
<и> Пажња, врата се затварају. < / и >

26
00:03:15,849 --> 00:03:18,266
<и> Следећа станица - Калузска < / и >

27
00:03:27,516 --> 00:03:28,557
шта слушаш?

28
00:03:46,474 --> 00:03:47,516
Здраво момци!

29
00:03:47,724 --> 00:03:49,599
Здраво Учитељу!

30
00:03:54,266 --> 00:03:56,766
Момци, поздрав свима.

31
00:03:58,974 --> 00:04:00,016
Баби!

32
00:04:00,224 --> 00:04:01,266
Пази на бочна врата!

33
00:04:06,599 --> 00:04:10,932
Драги путници, препоручујемо
остави овај вагон.

34
00:04:19,516 --> 00:04:24,682
Па, момци, да се загрејемо!

35
00:04:24,932 --> 00:04:25,932
<и> Станица Коњково. < / и >

36
00:04:27,599 --> 00:04:31,349
Коњи!
(назив за навијаче ЦСКА)

37
00:04:31,599 --> 00:04:35,224
Напољу! Сви заједно!
Хајде!

38
00:04:42,516 --> 00:04:44,682
Дођи овамо, хајде!

39
00:04:59,516 --> 00:05:00,557
Изволите!

40
00:05:00,766 --> 00:05:02,891
Покрет!

41
00:05:16,349 --> 00:05:17,432
Где си отишао, избриши...

42
00:05:19,516 --> 00:05:20,766
Покупите Бојник!

43
00:05:35,516 --> 00:05:36,557
Полицајци!

44
00:05:57,599 --> 00:05:59,932
Бежали смо док нису затворили воз!

45
00:06:14,182 --> 00:06:18,349
Нико од њих није имао
нормалне патике.

46
00:06:18,349 --> 00:06:21,057
Скуллхеад Црев! Скуллхеад Црев!

47
00:06:21,182 --> 00:06:23,266
Шта је то!

48
00:06:28,682 --> 00:06:35,099
ЦСКА и Спартак још играју,
Црвени постижу други гол.

49
00:06:36,349 --> 00:06:37,516
Тишина!

50
00:06:38,432 --> 00:06:39,807
Резултат је 3:1 за ЦСКА.

51
00:06:47,099 --> 00:06:48,141
Зезнули су...

52
00:06:49,266 --> 00:06:50,932
Ако не освоје куп,
мораћемо да их посетимо.

53
00:06:50,932 --> 00:06:53,432
Шта, дуго их нисмо посетили?

54
00:06:54,182 --> 00:06:54,932
Јесте ли видели то?

55
00:06:55,099 --> 00:06:58,349
Коначно! Где си се изгубио
а зашто се ниси јавио?

56
00:06:59,807 --> 00:07:01,599
Играли смо се мало са Слоном.

57
00:07:16,349 --> 00:07:17,724
Изгубио је свест...

58
00:07:17,932 --> 00:07:18,974
Шта?

59
00:07:19,182 --> 00:07:21,182
Рекли смо само да га пратимо.

60
00:07:21,349 --> 00:07:23,141
Да, тако је, пратили смо га
и одлучио да...

61
00:07:23,557 --> 00:07:24,599
Шта сте одлучили?

62
00:07:25,766 --> 00:07:27,182
Ко га је тукао, ти или ти?

63
00:07:39,266 --> 00:07:40,932
Да га ниси пребио због овога?

64
00:07:41,182 --> 00:07:42,432
какве то везе има?

65
00:07:43,016 --> 00:07:43,974
шта је ово?

66
00:07:45,766 --> 00:07:47,724
И узела си му телефон?

67
00:07:48,016 --> 00:07:50,224
Не, само је испало
из џепа, и подигао сам га...

68
00:07:55,849 --> 00:07:58,016
Јеси ли луд или шта?
Дај ми телефон!

69
00:07:58,349 --> 00:07:59,516
Где си нашао ове идиоте?

70
00:07:59,682 --> 00:08:00,932
Слава, следећи пут неће бити тако...

71
00:08:01,057 --> 00:08:02,182
Неће бити „следећи пут“.

72
00:08:02,307 --> 00:08:03,266
Доста срања, Јариј!

73
00:08:03,432 --> 00:08:04,516
Са ким причаш, а?

74
00:08:06,057 --> 00:08:06,766
Јариј, доста је, Јариј...

75
00:08:07,016 --> 00:08:09,516
Чекај, морамо да разговарамо...
нешто важно.

76
00:08:09,682 --> 00:08:12,516
Динамо је узео мамац.

77
00:08:13,974 --> 00:08:15,432
За викенд можемо
нешто да им се уради...

78
00:08:16,891 --> 00:08:18,349
Који идиоти...

79
00:08:18,849 --> 00:08:20,432
Од тога је требало кренути.

80
00:08:20,641 --> 00:08:21,682
кретени...

81
00:08:21,891 --> 00:08:22,932
Хајде, излази.

82
00:08:24,807 --> 00:08:28,349
Мајор, чак ни Динамо
немају добре патике.

83
00:08:28,557 --> 00:08:29,932
Понижавајуће је када то раде
ударили су

84
00:08:30,016 --> 00:08:32,516
на твом месту,
замислио бих.

85
00:09:08,141 --> 00:09:09,266
Јариј, морамо да разговарамо.

86
00:09:09,391 --> 00:09:12,099
Трећи пут овог месеца полицајци
били на правом месту.

87
00:09:12,307 --> 00:09:14,266
Да, и?

88
00:09:14,682 --> 00:09:16,266
Неко их обавести.

89
00:09:19,266 --> 00:09:24,182
Пандури не дежурају на свакој станици
метро под пуном опремом.

90
00:09:24,391 --> 00:09:26,474
Мора да су знали да иде тамо
бити неко срање.

91
00:09:26,682 --> 00:09:30,557
Управо смо започели ствар "Коњи".
а они су се однекуд појавили.

92
00:09:30,724 --> 00:09:32,516
Можда је неко од њих пријавио?

93
00:09:32,724 --> 00:09:33,766
Не, кажем ти -
један од наших доушника.

94
00:09:33,974 --> 00:09:35,641
Нема шансе да је неко од нас.

95
00:09:36,474 --> 00:09:38,974
Није то било први пут са „Коњима”.

96
00:09:39,182 --> 00:09:40,516
И пандури су налетели на то по трећи пут.

97
00:09:40,766 --> 00:09:42,516
А онда, онај са "Зенитом"
да ли су и тада?

98
00:09:42,641 --> 00:09:45,641
А пре тога са
Локомотиве?

99
00:09:45,849 --> 00:09:46,474
Имаш ли некога на уму?

100
00:09:50,016 --> 00:09:51,266
Можда сам ја?

101
00:09:54,599 --> 00:09:56,266
То не можеш бити ти.
Ниси знао за метро.

102
00:09:56,891 --> 00:09:58,682
И Мајор и Разор
Рекао сам за метро.

103
00:10:01,266 --> 00:10:02,307
Намерно?

104
00:10:03,891 --> 00:10:05,641
И ? Јеси ли почео са мном?

105
00:10:06,599 --> 00:10:08,432
Кроз процес елиминације.

106
00:10:11,474 --> 00:10:12,599
То је са "Коњима".
јасни докази.

107
00:10:14,099 --> 00:10:15,516
Да, како год...

108
00:10:16,474 --> 00:10:18,349
И шта да радимо?

109
00:10:20,224 --> 00:10:22,099
Требало би да одложимо
то са Динамом.

110
00:10:22,516 --> 00:10:23,557
Јеси ли луд?

111
00:10:23,766 --> 00:10:26,807
То би било нешто историјско.
Толико дуго смо ово припремали...

112
00:10:27,516 --> 00:10:29,807
Било како било,
нећемо одлагати „ливаду”.

113
00:10:39,307 --> 00:10:41,057
Ок, онда хајде да то урадимо
нешто друго...

114
00:10:41,266 --> 00:10:46,474
Пустићемо нашу причу,
да је „ливада” одложена.

115
00:10:46,474 --> 00:10:48,141
А у суботу, у последњем тренутку,
сви ћемо се окупити.

116
00:10:48,349 --> 00:10:50,766
Па чак и ако неко вара,

117
00:10:50,932 --> 00:10:52,182
имаћемо довољно времена
пре него што пандури дођу.

118
00:10:53,432 --> 00:10:54,682
Мајор.

119
00:10:54,932 --> 00:10:55,974
Да?

120
00:11:20,099 --> 00:11:22,182
Ја сам своје казнио.

121
00:11:22,432 --> 00:11:23,432
И како, тачно?

122
00:11:24,266 --> 00:11:26,766
Да ли су у болници?
или на гробљу?

123
00:11:29,307 --> 00:11:31,182
То сам и мислио...

124
00:11:31,349 --> 00:11:33,141
А сада ћу их казнити.

125
00:11:34,391 --> 00:11:36,891
Казнићете их ако их нађете.

126
00:11:37,099 --> 00:11:39,182
Шта си мислио?
Да вратим телефон и све је у реду?

127
00:11:40,432 --> 00:11:42,724
ако је тако,
да то решимо други пут.

128
00:11:42,932 --> 00:11:43,974
Дај ми телефон.

129
00:11:49,391 --> 00:11:50,641
Има ли кловнова?

130
00:11:50,766 --> 00:11:52,016
Слонови, то ћемо касније...

131
00:11:57,432 --> 00:11:58,432
Да ли су опасни?

132
00:11:59,682 --> 00:12:02,724
Колико опасно?
Просечан, па мало уче.

133
00:12:03,974 --> 00:12:05,516
Па, хоћемо ли?

134
00:12:07,016 --> 00:12:08,016
Хајде, идемо!

135
00:12:08,266 --> 00:12:10,516
Хајде! Да поцепају "Месо" на комаде.
(назив за навијаче "Спартака")

136
00:12:19,099 --> 00:12:20,099
Напред!

137
00:12:35,932 --> 00:12:37,182
Коначно...

138
00:12:40,432 --> 00:12:43,766
Најискреније се извињавам.
Возио сам као луд, и ево ме.

139
00:12:43,974 --> 00:12:45,016
Учитељица...

140
00:12:46,682 --> 00:12:50,349
Знаш да те волим, али зашто?
идеш ли тако у клуб?

141
00:12:50,516 --> 00:12:51,599
Не волим фармерке.

142
00:12:51,766 --> 00:12:53,974
Не могу да поднесем
у том твом клубу.

143
00:12:54,099 --> 00:12:55,099
Смири се, биће лудо.

144
00:12:55,349 --> 00:12:56,349
Нормалан, скроман,
баш онако како ти се свиђа.

145
00:12:56,599 --> 00:12:59,182
Хајде, Разор ради са музиком.

146
00:12:59,391 --> 00:13:00,432
Здраво!

147
00:13:00,432 --> 00:13:01,682
Они су са мном.

148
00:13:03,682 --> 00:13:06,057
Имам нешто да вам кажем.

149
00:13:06,266 --> 00:13:11,057
Нисам још никоме рекао.
И већ смо пола године заједно.

150
00:13:11,266 --> 00:13:14,599
И пола године, значи
ЗАУВЕК.

151
00:13:15,516 --> 00:13:17,307
Желим децу са њом,
и унуци.

152
00:13:17,516 --> 00:13:18,557
Постао сам сентименталан.

153
00:13:18,766 --> 00:13:21,682
Кад се ујутру пробудим и погледам је
- како је лепа.

154
00:13:21,891 --> 00:13:22,932
Дође ми да плачем.

155
00:13:24,182 --> 00:13:25,516
Озбиљна ствар...

156
00:13:25,766 --> 00:13:27,016
Бићу великодушан данас.

157
00:13:27,182 --> 00:13:29,266
ја плаћам. шта пијеш?

158
00:13:30,432 --> 00:13:30,932
Пиво.

159
00:13:33,016 --> 00:13:36,349
Пријатељу, два најбоља светла пива
за моје пријатеље!

160
00:13:38,766 --> 00:13:41,599
Идем да видим ко је овде.
Одмах се враћам.

161
00:13:43,432 --> 00:13:44,932
Где ти је млада?

162
00:13:45,099 --> 00:13:46,474
Долази, мало касни.

163
00:13:46,682 --> 00:13:47,724
Забринут сам.

164
00:13:57,307 --> 00:13:58,349
Погледај тамо.

165
00:13:58,557 --> 00:14:01,891
Забрљали су јуче у дербију
а данас славе.

166
00:14:02,099 --> 00:14:03,141
Јебени фудбалери...

167
00:14:03,349 --> 00:14:04,391
Хајде.

168
00:14:10,849 --> 00:14:11,891
Здраво Разор.

169
00:14:12,099 --> 00:14:13,141
Здраво!

170
00:14:17,516 --> 00:14:18,557
Здраво!

171
00:14:20,516 --> 00:14:22,182
Здраво, спортисти!

172
00:14:23,141 --> 00:14:24,182
Ох, види! Виски!

173
00:14:25,016 --> 00:14:27,099
Виски и кола - права ствар
за добар фудбал.

174
00:14:27,307 --> 00:14:29,099
Шта славимо?

175
00:14:29,266 --> 00:14:30,849
Имате проблем момци?

176
00:14:31,057 --> 00:14:33,349
Имаш проблема, забрљао си дерби.

177
00:14:33,557 --> 00:14:34,932
Играчи...

178
00:14:35,099 --> 00:14:36,182
Иди тренирај!

179
00:14:36,349 --> 00:14:39,807
Види, човече, било је лоше.
Следећи пут ће бити добро.

180
00:14:40,016 --> 00:14:41,474
Да, без сумње.

181
00:14:41,682 --> 00:14:44,807
Још једном губиш
а онда ћемо доћи.

182
00:14:45,016 --> 00:14:46,266
И разговор ће бити другачији.

183
00:14:51,474 --> 00:14:53,266
ко су они?

184
00:14:54,932 --> 00:14:55,641
Није битно.

185
00:14:55,849 --> 00:14:57,432
Пиће за девојке.

186
00:14:58,266 --> 00:14:59,266
Хвала вам!

187
00:15:06,057 --> 00:15:07,849
Ево нас.

188
00:15:08,766 --> 00:15:11,766
Имам част да вам представим
твоје омиљене девојке.

189
00:15:12,016 --> 00:15:15,516
Њихова лепота ће, без
сумња, спаси овај свет.

190
00:15:16,182 --> 00:15:17,307
Таисиа.

191
00:15:18,682 --> 00:15:19,682
Дариа.

192
00:15:19,932 --> 00:15:21,349
Да, то су они.

193
00:15:21,474 --> 00:15:23,682
Јариј, морамо рећи
„Веома нам је драго.

194
00:15:23,766 --> 00:15:25,516
Да, веома.

195
00:15:27,307 --> 00:15:28,849
А ово су моји пријатељи.

196
00:15:29,099 --> 00:15:30,349
браћо моја.

197
00:15:30,516 --> 00:15:32,724
Јегор, Слава и Паша.

198
00:15:32,932 --> 00:15:33,849
Паша је сада заузет као ДЈ,

199
00:15:33,974 --> 00:15:35,932
али ће доћи касније.

200
00:15:40,349 --> 00:15:41,599
А шта радиш?

201
00:15:45,432 --> 00:15:47,307
Није добро питање?

202
00:15:47,516 --> 00:15:50,016
Не, не, питање је одлично!

203
00:15:50,224 --> 00:15:51,474
импресиониран сам...

204
00:15:51,682 --> 00:15:55,224
Вова ме је замолио да објавим.

205
00:15:55,349 --> 00:15:57,516
Момци, одговорите на питање.

206
00:15:59,682 --> 00:16:01,057
Ја сам аутомеханичар.

207
00:16:01,766 --> 00:16:03,016
где радиш?

208
00:16:03,974 --> 00:16:06,891
У сервису поправљам аутомобиле.

209
00:16:07,016 --> 00:16:08,349
Врло занимљиво.

210
00:16:08,557 --> 00:16:09,682
Веома интересантно...

211
00:16:09,932 --> 00:16:11,266
То је Пашина бритва.

212
00:16:11,474 --> 00:16:12,516
Познати ДЈ.

213
00:16:13,432 --> 00:16:14,682
Да, већ сам приметио.

214
00:16:14,932 --> 00:16:15,932
А ти?

215
00:16:16,891 --> 00:16:20,849
Он је најпаметнији међу нама.
Кандидат историјских наука.

216
00:16:21,057 --> 00:16:24,099
Предаје на Московском универзитету
државни универзитет.

217
00:16:24,182 --> 00:16:25,224
Који је добио име по мени.

218
00:16:27,432 --> 00:16:28,432
Стварно?

219
00:16:31,057 --> 00:16:33,432
Управо се спремам
за испит из историје.

220
00:16:34,682 --> 00:16:35,766
да...

221
00:16:36,057 --> 00:16:37,099
Учитељу!

222
00:16:37,307 --> 00:16:39,182
Прича је веома трагична.

223
00:16:39,391 --> 00:16:44,266
Њен професор је ужасан, апсолутни циник.
Испит је такав да се не може положити.

224
00:16:44,516 --> 00:16:45,766
Не прима мито.

225
00:16:45,932 --> 00:16:48,266
С друге стране, имамо
лепа, идеална девојка.

226
00:16:48,766 --> 00:16:50,516
Само што је он за нешто професор
не воли од самог почетка.

227
00:16:50,641 --> 00:16:53,141
А испит треба положити.
И са добром оценом.

228
00:16:54,266 --> 00:16:55,641
Питање је: како се припремити
за такав испит?

229
00:16:55,849 --> 00:17:00,766
Хајде, Тицхер, знам то
дајеш лекције. Помозите девојци.

230
00:17:01,182 --> 00:17:02,432
Разор!

231
00:17:02,599 --> 00:17:04,266
Стварно ми треба помоћ.

232
00:17:04,599 --> 00:17:06,057
веома сам вредан.

233
00:17:06,766 --> 00:17:08,016
Не могу ништа обећати.

234
00:17:08,266 --> 00:17:09,266
Видећемо још.

235
00:17:09,516 --> 00:17:10,516
ми ћемо помоћи.

236
00:17:11,766 --> 00:17:13,349
Отићи ћемо на минут.

237
00:17:16,891 --> 00:17:18,016
Да нанесемо пудер?

238
00:17:19,266 --> 00:17:20,349
Извините.

239
00:17:29,099 --> 00:17:30,849
Момци, нешто веома важно.

240
00:17:31,057 --> 00:17:33,016
То је за суботу против Динама.

241
00:17:33,266 --> 00:17:35,099
Шта? Како то?

242
00:17:35,349 --> 00:17:37,724
Имамо информације
да ће нас пандури изненадити.

243
00:17:37,932 --> 00:17:39,182
Одакле та информација?

244
00:17:39,932 --> 00:17:41,266
Из поузданог извора.

245
00:17:41,682 --> 00:17:44,182
Како можемо да одложимо?
Толико смо се припремали.

246
00:17:45,432 --> 00:17:47,432
Требало би да се одложи.

247
00:17:48,849 --> 00:17:51,599
Тукли су се у метроу!
Сећаш ли се да сам ти рекао?

248
00:17:51,891 --> 00:17:52,932
можда...

249
00:17:53,141 --> 00:17:54,182
Сигурно јесу!

250
00:17:54,391 --> 00:17:55,641
Да ли сте их се сетили?

251
00:17:55,849 --> 00:17:58,641
јесам. И твоје
највише се борио.

252
00:17:58,849 --> 00:18:02,016
И тај, какав је био - Разор.
Затим је сео поред мене.

253
00:18:02,307 --> 00:18:04,516
Ја сам слушао музику, а он је
нешто ми је говорио.

254
00:18:04,891 --> 00:18:05,932
олош...

255
00:18:06,182 --> 00:18:07,641
Животиње.

256
00:18:07,849 --> 00:18:10,224
Јесте ли их видели - не знам...

257
00:18:10,432 --> 00:18:12,849
Разумем да ти се не свиђа
Шта је са Вовом?

258
00:18:13,016 --> 00:18:14,391
Не, твој Вова...

259
00:18:15,099 --> 00:18:18,266
Он је продуцент, то је за њега
вероватно нешто као "Болачки клуб".

260
00:18:18,432 --> 00:18:21,057
А они су други
праве животиње.

261
00:18:22,016 --> 00:18:23,349
Боље да не будемо са њима.

262
00:18:23,557 --> 00:18:27,182
Волео бих тај
Помоћ учитеља.

263
00:18:29,516 --> 00:18:30,932
Верујете ли да је он професор?

264
00:18:32,307 --> 00:18:33,432
Зашто?

265
00:18:33,682 --> 00:18:35,432
Да, да. тако...

266
00:18:35,516 --> 00:18:36,807
"Аутомеханичар" ...

267
00:18:37,016 --> 00:18:38,349
идемо.

268
00:18:47,724 --> 00:18:49,099
Мислим да смо се већ видели.

269
00:18:49,182 --> 00:18:50,641
У метроу.

270
00:18:51,266 --> 00:18:53,849
Нисам знао шта да наручим.

271
00:18:54,099 --> 00:18:55,349
Шта би волео?

272
00:18:57,516 --> 00:18:58,766
Хтео бих да поједем нешто.

273
00:18:58,849 --> 00:19:00,016
Паметна девојка.

274
00:19:00,224 --> 00:19:02,099
Конобар! Шампањац!

275
00:19:02,724 --> 00:19:03,891
Разор!

276
00:19:04,807 --> 00:19:05,849
Иди играј се.

277
00:19:06,057 --> 00:19:08,849
Идем да играм.

278
00:19:20,557 --> 00:19:21,599
Здраво.

279
00:19:21,766 --> 00:19:22,849
Добар дан.

280
00:19:25,016 --> 00:19:25,932
Теа? кафу?

281
00:19:26,141 --> 00:19:30,641
У ствари, имамо један сат.
Немамо времена за то.

282
00:19:32,849 --> 00:19:35,141
Која је тема данас?

283
00:19:35,349 --> 00:19:36,891
Другог светског рата.

284
00:19:37,932 --> 00:19:39,307
Други светски рат...

285
00:19:50,516 --> 00:19:51,807
Дакле, да почнемо?

286
00:19:57,391 --> 00:19:59,099
Да ли сте писали?

287
00:20:00,932 --> 00:20:03,266
Хајде да проверимо како сте
са датумима.

288
00:20:03,432 --> 00:20:04,516
То је историја - датуми.

289
00:20:04,682 --> 00:20:07,182
Прва изложба
Импресиониста је био...?

290
00:20:08,141 --> 00:20:09,182
Шта?

291
00:20:10,016 --> 00:20:11,349
Причали смо о рату...

292
00:20:12,182 --> 00:20:16,682
Да ли је твој професор кретен?
Он може поставити такво питање.

293
00:20:17,099 --> 00:20:18,141
Уосталом, и то је историја.

294
00:20:19,099 --> 00:20:20,432
Добро.

295
00:20:20,641 --> 00:20:23,766
Од 14. априла до 15. маја 1874 .

296
00:20:27,432 --> 00:20:28,849
па?

297
00:20:29,099 --> 00:20:30,016
Какво "Па"?

298
00:20:30,516 --> 00:20:31,766
Чекам похвале.

299
00:20:35,557 --> 00:20:36,682
задовољан сам.

300
00:20:36,891 --> 00:20:40,932
Мислио сам да ћеш рећи
"Нисмо то урадили, то..."

301
00:20:42,016 --> 00:20:44,807
Не могу ни ја да знам све.

302
00:20:53,141 --> 00:20:54,599
Ок, идем.

303
00:20:56,182 --> 00:20:58,266
Када ћемо следећи пут?

304
00:20:59,182 --> 00:21:00,224
субота?

305
00:21:00,432 --> 00:21:01,766
Не, не могу у суботу.

306
00:21:01,974 --> 00:21:03,557
Ни за недељу дана.

307
00:21:05,016 --> 00:21:07,432
Имам посла.

308
00:21:07,599 --> 00:21:09,682
рекао је Вова
да је субота слободна.

309
00:21:12,932 --> 00:21:14,182
Да...Тачно..

310
00:21:14,266 --> 00:21:15,849
онда...

311
00:21:16,474 --> 00:21:17,599
Субота.

312
00:21:22,307 --> 00:21:23,474
Здраво!

313
00:21:23,682 --> 00:21:24,891
Месо је стигло.

314
00:21:27,641 --> 00:21:30,224
Није лоша, кажем ти.
Гледај ово, човече...

315
00:21:30,432 --> 00:21:31,474
Како се осећаш?

316
00:21:32,432 --> 00:21:33,557
Не... ожењен сам.

317
00:21:33,682 --> 00:21:35,224
Она је такође удата.
Па шта?

318
00:21:36,474 --> 00:21:37,516
Здраво свима!

319
00:21:47,807 --> 00:21:48,849
Ох, добро је.

320
00:21:49,099 --> 00:21:50,099
Имамо и храну.

321
00:21:55,932 --> 00:21:56,599
Месо је добро.

322
00:21:58,891 --> 00:22:00,516
А где је роштиљ?

323
00:22:01,182 --> 00:22:02,307
Ко је рекао да га донесем?

324
00:22:02,516 --> 00:22:05,766
Нисте сами смислили?
Како направити ражњиће?

325
00:22:05,849 --> 00:22:07,849
Анатолиј,
шта радиш у последње време?

326
00:22:07,932 --> 00:22:10,932
Да ли разумете тај Динамо?
очекују да се сретнемо.

327
00:22:11,182 --> 00:22:14,891
А шта је са нама? Седимо и
буљимо ли у то месо?

328
00:22:15,016 --> 00:22:16,766
Иди по роштиљ.

329
00:22:17,432 --> 00:22:18,557
А зашто ја?

330
00:22:18,766 --> 00:22:21,599
Добро, сада долази Јариј.
Реци му да скочи и узме га.

331
00:22:32,307 --> 00:22:34,391
Јеси ли разумео? - Браво.

332
00:22:43,974 --> 00:22:45,016
хало? Да?

333
00:22:46,682 --> 00:22:47,724
Твоја мајка...

334
00:22:47,932 --> 00:22:48,974
Шта мислиш шта смо ми?

335
00:22:50,224 --> 00:22:52,599
шта ово значи:
„Можда ипак дође до борбе?

336
00:22:52,849 --> 00:22:57,599
Мислите ли да је позвати специјалне снаге?
исто као наручивање пића телефоном?

337
00:22:57,724 --> 00:22:59,182
Доста!

338
00:23:06,766 --> 00:23:08,016
На позив!

339
00:23:12,432 --> 00:23:13,016
Шта је то било?

340
00:23:13,266 --> 00:23:15,016
Биће борбе, а неће бити...

341
00:23:15,516 --> 00:23:17,016
Каква је то прича?

342
00:23:17,099 --> 00:23:18,849
Тако смо то решили
због полицајаца.

343
00:23:19,182 --> 00:23:23,266
ха? Дакле, прва борба
а онда зовемо пандуре.

344
00:23:23,349 --> 00:23:25,641
Дакле, ми сигурно
неће ухватити .

345
00:23:27,432 --> 00:23:28,557
Душо, дођи брже.

346
00:23:32,182 --> 00:23:33,349
Шта са тим?

347
00:23:33,557 --> 00:23:34,932
Биће још мало.

348
00:23:39,182 --> 00:23:40,849
Операција "ражњићи"
у току.

349
00:23:44,182 --> 00:23:48,432
ста радис овде?
Рекао сам да будем у заседи?

350
00:23:50,016 --> 00:23:51,474
Хајде, идемо.

351
00:23:51,682 --> 00:23:53,849
Јеси ли дошао да једеш?

352
00:23:54,099 --> 00:23:55,432
Боље пази...

353
00:23:55,516 --> 00:23:57,016
Хајде, хајде...

354
00:24:00,349 --> 00:24:02,932
<и> Јегоре, зашто се не јавиш?
То није лепо. Таисиа. < / Ли >

355
00:24:04,617 --> 00:24:05,867
Шта има?

356
00:24:07,117 --> 00:24:08,658
За сада ништа, чекамо...

357
00:24:21,783 --> 00:24:23,367
Где су дођавола?

358
00:24:44,733 --> 00:24:45,733
Погледај!

359
00:24:48,233 --> 00:24:49,317
Тише!

360
00:24:51,567 --> 00:24:53,150
Мора да је њихов...

361
00:24:55,442 --> 00:24:57,525
Може га имати само Динамо
тако дебели шпијун.

362
00:24:59,817 --> 00:25:00,858
Мајоре!

363
00:25:13,358 --> 00:25:14,817
младић,
Имате ли времена?

364
00:25:14,900 --> 00:25:16,275
ја? - Да, дођи овамо.

365
00:25:16,567 --> 00:25:17,942
Али... треба ми...

366
00:25:19,192 --> 00:25:20,317
нисам сама.

367
00:25:22,650 --> 00:25:23,900
имам девојку.

368
00:25:24,317 --> 00:25:25,858
Шетали смо...

369
00:25:26,900 --> 00:25:28,067
... волим је.

370
00:25:29,900 --> 00:25:30,983
идемо.

371
00:25:32,233 --> 00:25:33,150
Дај ми телефон.

372
00:25:33,233 --> 00:25:34,608
не могу
она ће ме звати.

373
00:25:34,817 --> 00:25:36,067
Дај ми телефон!

374
00:25:36,150 --> 00:25:37,650
Заједно...
Идемо у продавницу...

375
00:25:38,900 --> 00:25:40,650
Твоје патике су срање.

376
00:25:40,858 --> 00:25:42,400
Добре су патике.

377
00:25:42,942 --> 00:25:44,192
Сам сам их купио.

378
00:25:45,233 --> 00:25:46,483
Патике су срање!

379
00:25:50,025 --> 00:25:51,483
Срање? Па, можда
немам укуса...

380
00:25:51,692 --> 00:25:54,317
Гледаш ме и лажеш.
За кога је овај смс?

381
00:25:54,483 --> 00:25:55,983
Девојке, кунем се!

382
00:25:58,150 --> 00:26:00,150
Врати ми телефон.
То је поклон од маме.

383
00:26:01,275 --> 00:26:02,942
Добродошли!

384
00:26:03,358 --> 00:26:04,733
Динамо Бетмен.

385
00:26:04,817 --> 00:26:06,150
Како се зовеш Бетмен?

386
00:26:06,567 --> 00:26:07,733
Петер.

387
00:26:08,067 --> 00:26:09,192
Батман Петер!

388
00:26:09,817 --> 00:26:11,983
Па Петја,
седи овде са нама неко време.

389
00:26:23,150 --> 00:26:24,733
Шта има? Идемо одмах.

390
00:26:25,442 --> 00:26:27,317
Не, не празних руку.

391
00:26:28,567 --> 00:26:31,150
30 чаша шампањца.

392
00:26:35,858 --> 00:26:37,942
Они долазе!
Окупите се!

393
00:26:39,317 --> 00:26:42,233
Иди, иди! Хајде!

394
00:26:48,650 --> 00:26:49,733
Динамо! Динамо!

395
00:26:55,150 --> 00:26:56,692
хајде...

396
00:27:19,608 --> 00:27:21,900
Тишина!
Нека приђу ближе!

397
00:27:27,942 --> 00:27:29,067
чекамо...

398
00:27:35,567 --> 00:27:37,108
Напреееееееед!

399
00:27:40,442 --> 00:27:41,567
Стани! Окрени се!

400
00:28:12,400 --> 00:28:14,483
Један за све!

401
00:28:26,900 --> 00:28:28,233
Момци... Пандури!

402
00:28:29,608 --> 00:28:31,275
Специјалисти!

403
00:28:31,483 --> 00:28:34,192
Зауставите борбу одмах!

404
00:28:41,692 --> 00:28:44,400
Сад сам се сетио
заборавили смо роштиљ.

405
00:28:44,608 --> 00:28:45,650
то је...

406
00:28:45,858 --> 00:28:46,900
Старац ће ме убити.

407
00:28:50,150 --> 00:28:53,358
И заборавио сам нож.
Мој отац га води у лов.

408
00:28:53,567 --> 00:28:54,817
Тишина!

409
00:28:55,650 --> 00:28:58,150
Па, како су сада сазнали?

410
00:28:58,358 --> 00:28:59,400
Учитељу, то ништа не мења.

411
00:28:59,900 --> 00:29:01,067
И шта је то?

412
00:29:01,275 --> 00:29:02,525
на условној сам...

413
00:29:03,983 --> 00:29:05,233
А ту је и мој пасош.

414
00:29:05,317 --> 00:29:06,817
шта носиш?

415
00:29:06,983 --> 00:29:08,150
Заборавила сам да га оставим.

416
00:29:08,358 --> 00:29:09,733
где је он?

417
00:29:09,900 --> 00:29:10,983
У унутрашњем џепу.

418
00:29:11,150 --> 00:29:13,483
Извуците га полако...

419
00:29:13,650 --> 00:29:16,067
И онда га гурни у дупе.

420
00:29:16,275 --> 00:29:18,150
Неће га тамо тражити.

421
00:29:18,775 --> 00:29:20,858
Само полако
да се не повредиш.

422
00:29:23,567 --> 00:29:25,233
Веома смешно...

423
00:29:28,358 --> 00:29:29,608
Вјачеслав Плотњиков.

424
00:29:29,817 --> 00:29:30,858
ја.

425
00:29:31,067 --> 00:29:32,108
пођи са мном.

426
00:29:32,817 --> 00:29:34,192
Замени се са њим.

427
00:29:34,817 --> 00:29:36,067
Нису те тражили.

428
00:29:40,442 --> 00:29:43,775
Шетао сам парком са својом девојком,
а онда је дошао твој.

429
00:29:43,983 --> 00:29:45,025
А где ти је девојка?

430
00:29:47,317 --> 00:29:48,900
Побегла је у шуму.

431
00:29:49,067 --> 00:29:52,400
Мора да иде сама
без ГПС-а ћете се изгубити.

432
00:29:52,650 --> 00:29:53,942
Она је... Мало глупа...

433
00:29:54,400 --> 00:29:55,733
Тако је ја зовем – Лудица.

434
00:29:55,983 --> 00:29:57,400
Али ја је волим
јер је моје благо.

435
00:29:57,525 --> 00:30:00,150
Она одлично кува, и то је оно што ја волим
довољно за срећу.

436
00:30:00,317 --> 00:30:04,483
Твоји су ми везали лисице,
мало су ме пребили и стрпали у болницу.

437
00:30:05,317 --> 00:30:06,483
где радиш?

438
00:30:06,692 --> 00:30:08,483
Аутомеханичар, у сервису.

439
00:30:08,650 --> 00:30:12,250
Мислиш да сам нешто урадио?
Ишао около да тражи некога да победи?

440
00:30:12,317 --> 00:30:14,067
Имам 30 година.

441
00:30:15,482 --> 00:30:16,982
28.

442
00:30:18,483 --> 00:30:19,733
мајор Хомутов.

443
00:30:19,817 --> 00:30:21,275
шта хоћеш?

444
00:30:24,067 --> 00:30:29,608
Па, Славо, јел те срамота?
Тако си се лепо обукла.

445
00:30:29,733 --> 00:30:31,692
Покажите свима.

446
00:30:32,733 --> 00:30:34,817
Хајде, покажи нам
права уметност...

447
00:30:35,317 --> 00:30:38,150
Зашто ћутиш?
Скини се, рекао сам!

448
00:30:48,067 --> 00:30:50,150
Аутомеханичар, да...

449
00:30:53,067 --> 00:30:55,150
Мама... То је као
Сикстинска капела.

450
00:30:57,400 --> 00:30:58,775
Какве су ово фреске...

451
00:31:01,692 --> 00:31:03,483
Какве су ово мазарије?

452
00:31:03,650 --> 00:31:05,567
Мазарије се праве у затвору.
Ово су тетоваже.

453
00:31:05,733 --> 00:31:08,567
Могу ли да их додирнем? - Не, не може.

454
00:31:11,983 --> 00:31:13,650
Немамо ништа.

455
00:31:14,067 --> 00:31:15,442
Раширите ноге!

456
00:31:15,650 --> 00:31:17,108
Не можемо ништа
хајде да се ухватимо?

457
00:31:17,317 --> 00:31:19,317
Као и обично -
не цинкаре једни друге.

458
00:31:20,150 --> 00:31:22,650
Напишите им „прелазак на
илегално место. „За цело стадо.

459
00:31:22,817 --> 00:31:24,317
Колико ћеш задржати?

460
00:31:24,483 --> 00:31:25,733
Не више од сат времена.

461
00:31:25,983 --> 00:31:27,317
Чувајте их до сутра!
Мајмуни!

462
00:31:27,733 --> 00:31:29,608
Шта кажеш на сутра?
Још два сата највише...

463
00:31:33,983 --> 00:31:35,025
Уз зид!

464
00:31:37,317 --> 00:31:38,900
Може ли са овим
нешто да се ради?

465
00:31:41,692 --> 00:31:44,317
Већ сам ти рекао -
да се сакрију ласером.

466
00:31:46,150 --> 00:31:50,567
Може се прекрити другом тетоважом,
величина је битна.

467
00:31:50,733 --> 00:31:53,358
Направите лептира или девојчицу.

468
00:31:53,650 --> 00:31:54,817
Да ли је професионалац радио за вас?

469
00:31:56,150 --> 00:31:57,817
Колико наплаћује?

470
00:31:58,067 --> 00:31:59,817
300 долара величине кутије шибица.

471
00:32:00,025 --> 00:32:01,067
Колико?

472
00:32:01,150 --> 00:32:02,525
Да ли имате утакмицу?

473
00:32:04,817 --> 00:32:05,858
То је - то би било око 600 долара.

474
00:32:06,067 --> 00:32:07,108
ок, ок...

475
00:32:10,442 --> 00:32:12,233
Како сте толико зарадили као аутомеханичар?

476
00:32:14,900 --> 00:32:16,483
Узео сам кредит.

477
00:32:17,317 --> 00:32:19,067
Владимир Ветров?

478
00:32:19,317 --> 00:32:20,025
Шта је са њим?

479
00:32:20,567 --> 00:32:21,900
Мислим да је умро.

480
00:32:32,733 --> 00:32:34,317
Пуњење!

481
00:32:40,650 --> 00:32:42,817
Чисто!

482
00:32:48,567 --> 00:32:52,817
Напиши у извештају да сам васкрсао.
Али не трећег дана, већ после сат времена.

483
00:32:55,150 --> 00:32:57,400
Али ја никога не присиљавам да верује у то.

484
00:33:02,525 --> 00:33:03,567
идиот...

485
00:33:04,565 --> 00:33:05,940
Забрљали су.

486
00:33:06,482 --> 00:33:07,607
Ако се не помери, то је леш.

487
00:33:08,149 --> 00:33:09,565
Ти узми!

488
00:33:09,899 --> 00:33:12,815
„Немамо право да превозимо лешеве

489
00:33:14,918 --> 00:33:17,085
док не дођу погребници..."

490
00:33:17,291 --> 00:33:21,041
И одједном - шок!
Тетка провери пулс - има!

491
00:33:21,085 --> 00:33:22,918
Ти си шарм, човече.

492
00:33:23,251 --> 00:33:26,376
Барем је знала шта јој треба
за разлику од других лекара.

493
00:33:27,835 --> 00:33:29,835
И била је добра риба.

494
00:33:29,918 --> 00:33:32,832
Да будем искрен, упуцао бих је.

495
00:33:32,918 --> 00:33:35,001
Али сада сам са Тајом...

496
00:33:35,835 --> 00:33:37,626
Мада и сада
Упуцао бих је, хахаха!

497
00:33:40,532 --> 00:33:44,282
Онда је било: грде ме, васкрсавам,

498
00:33:44,365 --> 00:33:46,990
Прекидам са лечењем и ево ме.

499
00:33:47,199 --> 00:33:50,199
Јариј, шта ти мислиш?
ко је послао пандуре овог пута?

500
00:33:50,324 --> 00:33:52,199
Можда им је Динамо рекао?

501
00:33:52,407 --> 00:33:54,282
Да – било их је 30, а нас 10.

502
00:33:56,032 --> 00:33:57,824
Специјалне снаге нису биле потребне.

503
00:33:58,032 --> 00:33:59,074
Да, Јариј?

504
00:34:00,324 --> 00:34:02,532
Зашто само њега питаш?

505
00:34:02,699 --> 00:34:04,074
Заборави, не желим да га боли глава.

506
00:34:05,949 --> 00:34:08,449
Данас си скоро умро.

507
00:34:15,949 --> 00:34:17,282
Чекај, хоћу да купим воду.

508
00:34:23,782 --> 00:34:24,782
И ти сумњаш у мене.

509
00:34:25,615 --> 00:34:26,782
Он сумња у све.

510
00:34:28,032 --> 00:34:30,449
Не у теби и Бритви, само у мени

511
00:34:30,615 --> 00:34:32,282
А зашто не у мени?

512
00:34:32,532 --> 00:34:33,949
А ти си увређен?

513
00:34:34,074 --> 00:34:35,615
Наравно!

514
00:34:38,532 --> 00:34:40,324
А шта ако се зеза?

515
00:34:40,949 --> 00:34:41,990
То је?

516
00:34:42,949 --> 00:34:44,907
Да га нико не посумња,

517
00:34:45,115 --> 00:34:46,782
он се претвара да истражује.

518
00:34:48,532 --> 00:34:50,740
Учитељ није будала,
могао би да смисли тако нешто.

519
00:34:52,115 --> 00:34:56,365
Мајоре, не сери, не причај тако,
као да смо га познавали од јуче.

520
00:34:56,574 --> 00:34:57,949
И он то може учинити за мене, а?

521
00:34:59,615 --> 00:35:01,282
Али добро, нема везе.

522
00:36:00,657 --> 00:36:01,699
Здраво.

523
00:36:01,782 --> 00:36:05,324
Извините, нисам вам рекао да је договор прекинут.
урадићемо то.

524
00:36:06,282 --> 00:36:09,074
Биће попуст - два момента по цени једног.

525
00:36:10,199 --> 00:36:12,199
Колико ће трајати попуст?

526
00:36:12,532 --> 00:36:15,324
Не знам, видећемо. Можда сутра?

527
00:36:15,949 --> 00:36:17,199
у које време?

528
00:36:17,532 --> 00:36:18,657
Чућемо се.

529
00:36:18,865 --> 00:36:19,907
У реду.

530
00:36:20,115 --> 00:36:21,865
Само овај пут без Динама?

531
00:36:23,865 --> 00:36:25,032
Без Динама.

532
00:36:25,407 --> 00:36:26,699
То је било добро.

533
00:36:32,532 --> 00:36:33,865
Здраво! - Здраво!

534
00:36:35,032 --> 00:36:36,282
Ово је за тебе.

535
00:36:36,449 --> 00:36:37,532
Пластелин?

536
00:36:38,240 --> 00:36:39,782
То. Уради нешто.

537
00:36:40,865 --> 00:36:42,824
Да ли је то знак пажње?

538
00:36:43,032 --> 00:36:45,199
Рецимо да је то изговор за јуче.

539
00:36:45,324 --> 00:36:47,407
Ништа више од тога.

540
00:36:49,699 --> 00:36:53,865
Поред тога, визуализација циља помаже у процесу учења.

541
00:36:54,074 --> 00:36:59,282
јасно. Вова је рекао да си јуче био заузет
и урадио нешто важно...

542
00:36:59,782 --> 00:37:00,949
Да.

543
00:37:01,157 --> 00:37:02,532
Јеси ли се опет свађао?

544
00:37:06,865 --> 00:37:10,532
Да ли ти је то рекао? Укључите музику.

545
00:37:10,740 --> 00:37:11,782
Претпоставио сам.

546
00:37:13,115 --> 00:37:19,365
Дарија те је видела у метроу.
Сад имам идеју шта радиш кад те нема.

547
00:37:22,699 --> 00:37:27,907
Браво за Вову! "Где си био? - Борио сам се"

548
00:37:28,032 --> 00:37:31,449
Превише је за мене
заједно са хулиганом.

549
00:37:33,532 --> 00:37:34,782
Зашто...?

550
00:37:37,532 --> 00:37:39,907
Никад не знаш шта ће му пасти на памет...

551
00:37:42,740 --> 00:37:44,824
Не тучемо жене и старце.

552
00:37:48,115 --> 00:37:49,199
Само их једемо.

553
00:37:52,115 --> 00:37:53,157
Датуми.

554
00:38:11,449 --> 00:38:17,699
Стаљин није узимао кредите за обнову порушене земље.
Сви остали су узели: Немачка, Јапан... сви они.

555
00:38:18,949 --> 00:38:21,032
Из тог разлога је развој СССР-а успорен.

556
00:38:21,574 --> 00:38:23,657
И људи су се жртвовали.

557
00:38:24,782 --> 00:38:28,949
Умирали су, гладовали...
Али они нису били робови америчког капитала.

558
00:38:31,157 --> 00:38:33,782
Тада нису. Али 1991. јесу.

559
00:38:34,699 --> 00:38:35,949
не разумем.

560
00:38:36,449 --> 00:38:38,115
Зашто се бориш?

561
00:38:41,865 --> 00:38:43,532
Таиси, хајде да се држимо приче, а?

562
00:38:44,365 --> 00:38:49,615
И мој професор је прошао поред мене
питао за импресионисте.

563
00:38:49,699 --> 00:38:51,990
Овај пут питам за навијаче.

564
00:38:52,532 --> 00:38:53,949
Ми нисмо „навијачи“.

565
00:38:54,615 --> 00:38:56,699
Не идемо на стадион са шаловима и трубама.

566
00:38:56,782 --> 00:38:58,657
У ствари, требало би да идем.

567
00:38:59,574 --> 00:39:01,574
Да, Вова каже да ти
не треба задржати.

568
00:39:03,990 --> 00:39:06,074
Волођа је мој анђео чувар.

569
00:39:07,907 --> 00:39:09,282
Видимо се ускоро!

570
00:39:11,574 --> 00:39:14,907
Дакле, имате те обожаватеље
и одмах пуштен?

571
00:39:15,324 --> 00:39:20,657
Морате разликовати навијаче
и фудбалски хулигани.

572
00:39:20,865 --> 00:39:25,199
Навијачи су на трибинама, машу заставама и шаловима,
тако је у целом свету.

573
00:39:26,032 --> 00:39:27,532
И... хулигани...

574
00:39:27,699 --> 00:39:30,740
То је нешто сасвим друго.

575
00:39:30,949 --> 00:39:36,157
Њих фудбал не занима.
Важно им је да се боре против других.

576
00:39:36,365 --> 00:39:38,657
Зашто ми све ово говориш?

577
00:39:40,949 --> 00:39:43,865
Мој син је у „Фронтлајн” од малих ногу.
(Хулиганска група "Спартака")

578
00:39:44,074 --> 00:39:47,490
Шта је то проблем
затворити те хулигане?

579
00:39:47,740 --> 00:39:52,615
Хулигана је много мање него навијача.

580
00:39:52,824 --> 00:39:54,074
То је добро.

581
00:39:55,324 --> 00:39:57,615
Што их је мање,
лакше их је затворити.

582
00:39:57,824 --> 00:39:59,365
Управо супротно!

583
00:39:59,615 --> 00:40:03,032
Мање их је, али су веома добро организовани.

584
00:40:03,240 --> 00:40:05,865
Убацити се међу њих је
практично немогуће.

585
00:40:06,032 --> 00:40:10,115
Не можеш прићи до њих на улици и рећи,
Спреман сам да сломим нечије лице.

586
00:40:10,199 --> 00:40:11,282
Неће те прихватити.

587
00:40:11,449 --> 00:40:14,699
Ако не може
морате наћи некога унутра.

588
00:40:14,824 --> 00:40:17,949
већ имам једну,
даје ми информације...

589
00:40:18,365 --> 00:40:19,907
... За предстојеће борбе.

590
00:40:20,115 --> 00:40:21,157
Па ћемо их покупити и донети.

591
00:40:21,365 --> 00:40:25,532
Хомутова! шта ми то радиш?
те мале рибе?

592
00:40:25,740 --> 00:40:30,949
Ухватите вође! Притисните их!
Нека остану мало, из предострожности! Иди.

593
00:40:31,157 --> 00:40:33,449
За извршење!

594
00:40:42,115 --> 00:40:44,074
Цхицо, зар ниси побркао врата?

595
00:40:44,199 --> 00:40:46,365
Зар данас не свира „Ногу свело”? (руска рок група)

596
00:40:46,449 --> 00:40:49,615
Хајдемо пре нас
почиње да боли.

597
00:40:52,407 --> 00:40:57,282
Обезбеђење ми каже да у клубу има полицајаца.
Они ће нас сигурно посматрати.

598
00:41:08,532 --> 00:41:11,365
Све ми изгледа тако... дивље.

599
00:41:25,032 --> 00:41:26,157
Шта пандури хоће?

600
00:41:27,115 --> 00:41:28,532
Ђаво ће га познавати.

601
00:41:30,865 --> 00:41:33,449
Неко цинкари, нисам параноичан.

602
00:41:33,532 --> 00:41:35,115
Да, наравно...

603
00:41:35,949 --> 00:41:36,990
Момци су дошли.

604
00:41:38,782 --> 00:41:41,365
Како можемо да се договоримо?
о утакмици са "Зенитом"?

605
00:41:41,574 --> 00:41:42,615
Решићемо то.

606
00:41:45,865 --> 00:41:46,990
Добро вече!

607
00:41:48,657 --> 00:41:51,990
Здраво! Рекао сам Тајисију
за наше друштво.

608
00:41:52,199 --> 00:41:53,782
Уводим је у наш свет.

609
00:41:53,949 --> 00:41:55,032
И ?

610
00:41:55,115 --> 00:41:56,782
Она се претвара да је заинтересована.

611
00:41:58,865 --> 00:42:02,699
Види, Јариј и ја идемо.
Овде је бучно, ништа се не чује.

612
00:42:02,907 --> 00:42:05,615
И још се дружиш
са тим чудним светом.

613
00:42:18,365 --> 00:42:21,449
Овде су се појавиле и вође.

614
00:42:29,199 --> 00:42:30,324
Здраво! - Здраво!

615
00:42:30,532 --> 00:42:34,074
Веома ми је драго што јеси
дошао на нашу забаву.

616
00:42:34,282 --> 00:42:36,157
Извини због полицајаца,
нисмо то очекивали.

617
00:42:36,365 --> 00:42:38,032
Ок, без бриге.

618
00:42:40,115 --> 00:42:44,365
Упознајте новог певача
Вера Брежњев, јединствена.

619
00:42:44,574 --> 00:42:45,949
Здраво!

620
00:42:46,157 --> 00:42:49,490
Ово су Дајана и "краљица" моде Лена.
- Здраво!

621
00:42:49,699 --> 00:42:51,574
Како су протекли избори у Москви?

622
00:42:52,282 --> 00:42:59,699
Потпуни неуспех, Учитељу, кажем ти...
- Помери се мало, козо!

623
00:43:00,324 --> 00:43:01,782
Склони је!

624
00:43:02,532 --> 00:43:04,282
Како да га склоним?

625
00:43:07,615 --> 00:43:12,824
С друге стране...
стигла је велика пошиљка шверцованог вискија.

626
00:43:13,449 --> 00:43:16,782
Хајде да попијемо мало...
- Не, не, следећи пут...

627
00:43:16,990 --> 00:43:18,032
све је у реду...

628
00:43:18,240 --> 00:43:19,282
...полицајци...

629
00:43:19,490 --> 00:43:22,324
Доста срања, попиј чашу.

630
00:43:22,532 --> 00:43:25,115
Слушај, Пауче, морамо да идемо одавде,
али неприметно.

631
00:43:25,449 --> 00:43:26,865
И, наравно, одмах...

632
00:43:27,115 --> 00:43:30,407
Девојке, устаните, идемо!

633
00:43:30,740 --> 00:43:32,199
Пожурите на сцену!

634
00:43:32,407 --> 00:43:36,365
Да направим пијану лезбејску оргију.

635
00:43:36,449 --> 00:43:38,365
Шта да певамо? Нешто посебно?

636
00:43:38,532 --> 00:43:41,699
Шта конкретно? Направите лудницу.

637
00:43:41,782 --> 00:43:44,907
Да видим такву ватру
као да је земља пала у пакао.

638
00:43:44,990 --> 00:43:46,449
Појачајте мало звук...

639
00:44:10,615 --> 00:44:12,699
Ужасне сисе...

640
00:44:14,157 --> 00:44:16,490
Он сигурно добро пуши.

641
00:44:16,699 --> 00:44:20,115
Да ли то има везе са тим?
Ако има страшне сисе, да ли пуши?

642
00:44:21,365 --> 00:44:23,532
Млад си, није те брига.
- Како то?

643
00:44:24,282 --> 00:44:26,157
Ако верујете да је повезано...

644
00:44:27,532 --> 00:44:28,740
супер је...

645
00:44:33,782 --> 00:44:36,782
Где гледаш, будало?

646
00:44:37,324 --> 00:44:39,282
Побегли су кроз гардеробу.

647
00:44:53,532 --> 00:44:55,115
Учитељ: Излази одмах!

648
00:44:56,865 --> 00:44:58,032
Морамо да идемо.

649
00:44:58,240 --> 00:44:59,074
Где?

650
00:44:59,157 --> 00:44:59,990
Хоме.

651
00:45:00,407 --> 00:45:01,449
Зашто тако рано?

652
00:45:01,657 --> 00:45:02,699
идемо.

653
00:45:19,490 --> 00:45:21,240
Ја сам крив. касним.

654
00:45:21,449 --> 00:45:23,324
Али надам се да ће бити опроштено.

655
00:45:23,740 --> 00:45:25,407
Морао сам повести своју вољену.

656
00:45:25,615 --> 00:45:27,282
Возио је и љубио...

657
00:45:27,490 --> 00:45:29,157
Зашто си је уопште довео?

658
00:45:29,365 --> 00:45:30,824
Молила ме је.

659
00:45:31,240 --> 00:45:33,740
Нисам могао да одбијем, узео сам је.

660
00:45:33,949 --> 00:45:36,032
Постао сам мек када сам био са њом.

661
00:45:36,240 --> 00:45:37,615
Желим да је оженим.

662
00:45:39,074 --> 00:45:40,824
Узео сам и прстење.

663
00:45:45,324 --> 00:45:46,574
Разумем ваше ставове.

664
00:45:46,990 --> 00:45:48,865
И овде објашњавам:

665
00:45:50,115 --> 00:45:51,157
Један прстен?

666
00:45:51,240 --> 00:45:52,699
Девојка може одбити.

667
00:45:52,907 --> 00:45:55,740
Али три – нико не може да одоли.

668
00:45:55,949 --> 00:45:57,282
А зашто ниси узео пет?

669
00:45:57,490 --> 00:45:58,532
Хахаха, у праву си.

670
00:45:58,740 --> 00:45:59,782
Лукав план...

671
00:45:59,907 --> 00:46:01,782
Осећам се као змија из Старог завета.

672
00:46:01,865 --> 00:46:03,949
Али шта да радим? Желим топлину, љубав...

673
00:46:04,574 --> 00:46:06,782
... да заједно прођемо кроз њену трудноћу.

674
00:46:07,282 --> 00:46:10,115
сетио сам се.
Учитељица, веома је задовољна часовима.

675
00:46:10,199 --> 00:46:11,240
Хвала вам пуно!

676
00:46:13,324 --> 00:46:15,949
Надам се да нисам звучао патетично.

677
00:46:16,157 --> 00:46:17,199
Хајде да славимо.

678
00:46:23,032 --> 00:46:24,699
Морамо да разговарамо насамо.

679
00:46:25,199 --> 00:46:26,365
Дашењка, хајде.

680
00:46:35,740 --> 00:46:37,615
Момци, сада о Петерсбургу.

681
00:46:41,240 --> 00:46:44,365
Морамо да смислимо план
која остаје само између нас.

682
00:46:44,782 --> 00:46:46,782
Нико други не сме да зна за то.

683
00:46:50,824 --> 00:46:52,199
Зашто нема Разор?

684
00:46:53,240 --> 00:46:55,532
То није добро...

685
00:46:55,740 --> 00:46:57,699
Ако међу нама има цинкароша

686
00:46:57,907 --> 00:46:59,574
ће то учинити

687
00:46:59,782 --> 00:47:01,240
да све иде глатко.

688
00:47:02,490 --> 00:47:05,324
Тако ће сва сумња пасти на Разор.

689
00:47:07,490 --> 00:47:09,282
Да ли сумњате у нас?

690
00:47:09,490 --> 00:47:10,532
наравно.

691
00:47:10,740 --> 00:47:11,782
Зашто? немам право?

692
00:47:11,990 --> 00:47:16,365
По мом скромном мишљењу, учитељу,
ти си савршен за тај посао.

693
00:47:20,324 --> 00:47:24,074
Зар вам нису понудили место заменика после Мањежне?
(Трг у Москви, где су навијачи Спартака протестовали због смрти друга)

694
00:47:24,157 --> 00:47:26,574
Редовно идете на посао у Думу,
а ви нас контролишете.

695
00:47:26,657 --> 00:47:27,699
Ја сам то отказао.

696
00:47:27,907 --> 00:47:30,115
Да, то сте нам рекли.

697
00:47:30,324 --> 00:47:31,657
А како знамо?

698
00:47:32,199 --> 00:47:33,532
Наша „компанија“ је на врху.

699
00:47:33,740 --> 00:47:35,740
Сви нас гледају.

700
00:47:36,574 --> 00:47:38,865
Можете се проверити по имену и презимену

701
00:47:39,074 --> 00:47:40,824
сви представници Думе.

702
00:47:41,032 --> 00:47:42,907
Јеси ли ме видео тамо?

703
00:47:46,990 --> 00:47:48,324
Нећу да проверавам.

704
00:47:54,782 --> 00:47:57,490
да видимо како иде,
онда ћемо размислити.

705
00:47:59,574 --> 00:48:00,824
слажем се.

706
00:48:02,490 --> 00:48:04,699
Уместо Бријача нека Мали
води у Петерсбургу.

707
00:48:06,657 --> 00:48:08,324
Ако су сви ЗА...

708
00:48:09,490 --> 00:48:10,949
... нисам ни ја против.

709
00:48:13,240 --> 00:48:14,282
Јегоре!

710
00:48:14,782 --> 00:48:15,824
Од јутра?

711
00:48:15,949 --> 00:48:18,532
Какво јутро? Сунце ће ускоро заћи.

712
00:48:19,699 --> 00:48:21,365
За шта пијемо? - Није битно.

713
00:48:28,115 --> 00:48:28,865
Јегор...

714
00:48:29,782 --> 00:48:31,657
Када ћеш довести младу?

715
00:48:32,407 --> 00:48:33,532
већ сам забринут.

716
00:48:34,490 --> 00:48:35,615
није ме брига.

717
00:48:35,824 --> 00:48:37,907
Тешко ће наћи девојку
која има нешто у глави.

718
00:48:38,532 --> 00:48:40,740
Данас не можете наћи паметног.

719
00:48:40,949 --> 00:48:41,865
Мало их је.

720
00:48:42,074 --> 00:48:43,240
Видиш.

721
00:48:43,449 --> 00:48:48,449
Зашто она мора да буде тако паметна?
Ево, ја сам професор. Па шта?

722
00:48:48,532 --> 00:48:51,240
Тачно. Нађите некога ко добро кува.

723
00:48:51,657 --> 00:48:53,449
И то глупо.

724
00:48:53,657 --> 00:48:56,574
Нека само чисти и кува.

725
00:48:56,782 --> 00:49:00,949
Често велика глупост
граничи се са генијалношћу.

726
00:49:01,157 --> 00:49:06,657
Укратко, узмите ону коју ћете волети, загрлите
и плачи с њом.

727
00:49:06,782 --> 00:49:07,907
Онда - лепа.

728
00:49:08,324 --> 00:49:10,324
Ни у ком случају!

729
00:49:10,532 --> 00:49:13,865
Свако ће желети да има лепу.

730
00:49:14,074 --> 00:49:16,240
Глупо и ружно.

731
00:49:16,449 --> 00:49:18,865
То је најбољи избор за миран живот.

732
00:49:19,365 --> 00:49:20,615
размислићу о томе.

733
00:49:24,990 --> 00:49:26,032
Девојка?

734
00:49:26,240 --> 00:49:28,532
То. Али не, није моје.

735
00:49:28,949 --> 00:49:30,199
Студент.

736
00:49:41,865 --> 00:49:42,907
Тај.

737
00:49:43,740 --> 00:49:44,907
Изгледаш дивно.

738
00:49:45,115 --> 00:49:46,157
Хвала вам!

739
00:49:46,365 --> 00:49:47,407
Ви сте узор свима.

740
00:49:47,615 --> 00:49:48,657
Сви желе да изгледају као ти.

741
00:49:48,865 --> 00:49:51,865
Постоји много пластичних операција
са својим фотографијама.

742
00:49:52,074 --> 00:49:53,115
Вова, престани...

743
00:49:54,490 --> 00:49:55,532
шта сам заборавио...

744
00:49:55,824 --> 00:49:57,490
Ах да, колена.

745
00:50:00,824 --> 00:50:01,865
Тај. Таисиа.

746
00:50:02,074 --> 00:50:03,865
Имаш среће.

747
00:50:04,074 --> 00:50:06,449
имам . имамо . О томе касније...

748
00:50:07,282 --> 00:50:08,449
А сада...

749
00:50:08,657 --> 00:50:11,032
удај се за мене.

750
00:50:12,824 --> 00:50:13,949
И то што је пре могуће.

751
00:50:17,282 --> 00:50:18,865
Они нису за бирање.

752
00:50:19,074 --> 00:50:20,740
Сва три су за тебе.

753
00:50:33,449 --> 00:50:34,782
Да ли разумете? Три прстена...

754
00:50:34,990 --> 00:50:37,199
А она – треба да размислим.

755
00:50:37,824 --> 00:50:39,782
Он му подиже цену. Браво.

756
00:50:40,615 --> 00:50:41,990
Тако би требало да буде.

757
00:50:42,199 --> 00:50:44,282
Иначе бих помислио да је неозбиљна.

758
00:50:44,490 --> 00:50:48,324
Можда не „фриволно“. Али лако.

759
00:50:48,532 --> 00:50:49,574
А сада, после свега...

760
00:50:51,032 --> 00:50:52,907
лепотице моја...

761
00:50:56,657 --> 00:50:59,157
Поновите све ове датуме три пута дневно.

762
00:50:59,365 --> 00:51:01,574
И то пре јела, јер ће вам се после спавати.

763
00:51:04,074 --> 00:51:06,240
Ови датуми су важни, јер их мало ко зна.

764
00:51:06,449 --> 00:51:08,657
Ваш професор сигурно неће остати равнодушан.

765
00:51:08,865 --> 00:51:09,782
Јегор.

766
00:51:09,907 --> 00:51:10,824
Да?

767
00:51:11,032 --> 00:51:12,074
Хоћеш да те повежем?

768
00:51:13,240 --> 00:51:16,157
Идем на састанак и стиже ми.

769
00:51:18,449 --> 00:51:19,699
То би било супер.

770
00:51:58,324 --> 00:51:59,907
Био бих астрофизичар.

771
00:52:00,115 --> 00:52:02,282
То је нешто веома интересантно.

772
00:52:05,615 --> 00:52:07,699
Човечанство је успорило свој развој.

773
00:52:08,324 --> 00:52:09,782
Када ћемо у свемир?

774
00:52:13,115 --> 00:52:14,157
Тај.

775
00:52:16,157 --> 00:52:17,074
Шта?

776
00:52:17,282 --> 00:52:18,865
Први људски лет у свемир?

777
00:52:21,157 --> 00:52:21,990
1961. године.

778
00:52:22,074 --> 00:52:23,115
Тачно.

779
00:52:23,324 --> 00:52:28,449
Људи су тада мислили да ће 2013
живи бар на месецу.

780
00:52:33,865 --> 00:52:34,907
Зауставите се негде.

781
00:52:36,157 --> 00:52:37,407
Овде је забрањено.

782
00:52:38,324 --> 00:52:40,199
Паркирање је забрањено, стајање није.

783
00:52:40,407 --> 00:52:41,449
Да ли сте купили возачку дозволу?

784
00:52:42,407 --> 00:52:43,657
мало...

785
00:52:46,657 --> 00:52:47,907
Јегор...

786
00:52:54,365 --> 00:52:56,157
Мислим да сам заљубљен у тебе.

787
00:53:08,115 --> 00:53:10,199
У реду, урадићемо то овако.

788
00:53:10,407 --> 00:53:12,615
Ниси ми то рекао и нисам те чуо.

789
00:53:16,032 --> 00:53:17,407
Јегоре, али волим те!

790
00:53:17,615 --> 00:53:19,074
Зашто ми то говориш?

791
00:53:21,990 --> 00:53:23,032
Заустави ауто.

792
00:53:31,865 --> 00:53:34,699
Да ли разумете да смо Бојник и ја
чувамо ли једни другима леђа?

793
00:53:35,199 --> 00:53:36,157
Да ли разумете?

794
00:53:37,074 --> 00:53:37,824
разумем.

795
00:53:38,032 --> 00:53:39,074
То је добро.

796
00:53:41,365 --> 00:53:42,407
Нисмо разговарали!

797
00:53:45,532 --> 00:53:47,282
Разговарали смо!

798
00:53:50,115 --> 00:53:53,740
Желим да се сви осећају
као породични људи.

799
00:53:53,949 --> 00:53:56,574
И не само да фркће и јебе се.

800
00:53:57,699 --> 00:54:01,032
Нечисто је ... грешно ...

801
00:54:01,240 --> 00:54:02,824
Треба мислити на душу...

802
00:54:03,032 --> 00:54:04,990
Разор, скрати ме.

803
00:54:07,407 --> 00:54:08,949
Мајоре, морамо да разговарамо.

804
00:54:11,032 --> 00:54:11,995
шта је то?

805
00:54:12,282 --> 00:54:13,740
Само мало.

806
00:54:13,949 --> 00:54:15,407
Мајоре, јесте ли луди? Губи се!

807
00:54:15,532 --> 00:54:17,907
Све је у реду, само немој рећи Јари.

808
00:54:18,032 --> 00:54:19,074
идемо.

809
00:54:19,157 --> 00:54:21,157
Учитељу, молим вас, немојте рећи Јари!

810
00:54:21,365 --> 00:54:22,407
Смири се, неће рећи.

811
00:54:28,865 --> 00:54:30,324
Мајоре, да ли икада помислите?

812
00:54:30,407 --> 00:54:31,449
или се само претвараш?

813
00:54:31,657 --> 00:54:32,699
Немој рећи Јарију.

814
00:54:32,907 --> 00:54:35,324
Све ће бити у реду сутра, кунем се.

815
00:54:35,407 --> 00:54:36,865
Јебеш заклетву.

816
00:54:43,657 --> 00:54:47,199
Укратко, мајор, Таја и ја јесмо
спремали су се за испит, а она...

817
00:54:48,240 --> 00:54:49,574
Да ли се нешто десило?

818
00:54:51,865 --> 00:54:54,282
Будите стрпљиви са њом, она је ... она има у себи ...

819
00:54:54,490 --> 00:54:58,657
Понекад се не труди, али она је ... моје сунце, моја рибица ...

820
00:54:58,865 --> 00:55:03,865
Будите строжи, трудите се више...
Да будем образован, паметан.

821
00:55:04,074 --> 00:55:08,949
Како решити укрштене речи.. тако нешто.

822
00:55:09,157 --> 00:55:11,657
Да буде поносна.

823
00:55:11,865 --> 00:55:13,532
Потпуно си шмркав.

824
00:55:15,740 --> 00:55:18,032
Сутра идемо у посету, а ти си као говно...

825
00:55:19,699 --> 00:55:21,782
Сутра... Нисам заборавио.

826
00:55:21,990 --> 00:55:24,282
Сутра је Тајин рођендан. За моје сунце...

827
00:55:25,324 --> 00:55:27,199
Сутра је Таји рођендан!

828
00:55:28,032 --> 00:55:30,532
Сунце моје ... гљивице ...

829
00:55:30,740 --> 00:55:32,615
Не, не гљивице.

830
00:55:35,324 --> 00:55:36,365
Цхеекбоне!

831
00:55:37,490 --> 00:55:39,074
Мајоре, о чему причате?

832
00:55:39,282 --> 00:55:40,949
Јагодица, то је добро...

833
00:55:41,157 --> 00:55:42,907
Треба запамтити.

834
00:55:43,115 --> 00:55:45,199
Јагодица, то је... Заувек!

835
00:55:45,949 --> 00:55:47,199
Направићу тетоважу.

836
00:55:47,407 --> 00:55:50,407
Идем да се тетовирам...
вишње и јагодице.

837
00:55:52,282 --> 00:55:53,532
Биће лепо!

838
00:55:53,657 --> 00:55:55,407
Биће ... као право!

839
00:56:02,199 --> 00:56:03,240
Ево, погледај!

840
00:56:57,615 --> 00:56:59,157
Да ниси кренуо погрешним аутобусом?

841
00:56:59,282 --> 00:57:00,740
Извините, следеће је.

842
00:57:04,782 --> 00:57:06,032
Твој брат ти не одговара?

843
00:57:08,532 --> 00:57:09,907
где је он...

844
00:57:10,407 --> 00:57:11,657
Јеси ли звао свог оца?

845
00:57:12,615 --> 00:57:15,324
Каже да је отишао
пре неколико сати.

846
00:57:15,532 --> 00:57:18,657
Требало је да буде овде
пре 40 минута.

847
00:57:21,657 --> 00:57:23,449
Никад не касни.

848
00:57:23,657 --> 00:57:26,449
Јарије, нећемо чекати једног човека.

849
00:57:27,407 --> 00:57:29,907
Макс, Дан, Стас, брзо!

850
00:57:40,532 --> 00:57:41,865
Не желим никога

851
00:57:42,490 --> 00:57:43,657
осим тебе.

852
00:57:43,865 --> 00:57:46,865
Такође волим да славим рођендан сам.

853
00:57:47,615 --> 00:57:48,949
На Малдивима.

854
00:57:49,365 --> 00:57:51,365
Престани да мислиш на њега.

855
00:57:55,324 --> 00:57:59,490
Између вас и професора, не би
испоставило се ништа

856
00:58:00,199 --> 00:58:01,365
ако желиш да знаш.

857
00:58:01,865 --> 00:58:04,990
А зашто? Желим да знам.

858
00:58:06,865 --> 00:58:08,324
Ваш професор...

859
00:58:08,532 --> 00:58:09,574
Јегор.

860
00:58:09,782 --> 00:58:11,365
И ... он није мој ...

861
00:58:13,532 --> 00:58:15,407
Јегор је Девица.

862
00:58:15,532 --> 00:58:16,990
Дакле, уздржано.

863
00:58:17,490 --> 00:58:18,740
Цјепидлака.

864
00:58:19,365 --> 00:58:20,824
Тајанствено.

865
00:58:21,032 --> 00:58:23,032
Никад не знаш шта би се могло догодити.

866
00:58:24,074 --> 00:58:25,532
Стабилно је

867
00:58:25,740 --> 00:58:27,199
али јадан.

868
00:58:27,407 --> 00:58:29,157
А Володја је Стрелац.

869
00:58:30,407 --> 00:58:31,574
Па женскарош...

870
00:58:32,407 --> 00:58:34,490
Нестабилан као хусар.

871
00:58:34,990 --> 00:58:38,240
Али он има новца, и то је оно што ти треба.

872
00:58:38,449 --> 00:58:40,824
Нема смисла правити јадну децу.

873
00:58:41,032 --> 00:58:43,115
Нећете бити сити сатима.

874
00:58:44,907 --> 00:58:46,032
Добро.

875
00:58:46,240 --> 00:58:47,615
Онда за Вову!

876
00:58:47,824 --> 00:58:49,074
За његово здравље!

877
00:58:49,282 --> 00:58:50,324
Тачно.

878
00:58:54,699 --> 00:58:55,740
Хвала вам!

879
00:58:56,157 --> 00:58:57,615
А од Вове?

880
00:59:09,282 --> 00:59:10,824
Дајте предлоге.

881
00:59:11,365 --> 00:59:12,490
Цхаинлет.
- Следећи!

882
00:59:12,699 --> 00:59:14,574
Не, не - ланац да останеш код куће.

883
00:59:15,740 --> 00:59:16,782
Смешно.

884
00:59:16,865 --> 00:59:18,740
Учитељу, ви сте најпаметнији. Предлог?

885
00:59:19,574 --> 00:59:20,615
Не.

886
00:59:20,824 --> 00:59:22,074
Смисли нешто.

887
00:59:22,699 --> 00:59:24,907
Ко погоди добија 100 долара.

888
00:59:29,074 --> 00:59:30,115
ко је следећи?

889
00:59:30,324 --> 00:59:31,990
Златне копче за косу.

890
00:59:34,699 --> 00:59:36,990
Јариј, верујем ти.

891
00:59:37,615 --> 00:59:39,282
Годишња карта за фитнес.

892
00:59:39,490 --> 00:59:40,532
нисам разумео.

893
00:59:40,740 --> 00:59:42,199
Хоћеш да кажеш да није у форми?

894
00:59:42,699 --> 00:59:44,574
Форму треба одржавати.

895
00:59:45,407 --> 00:59:46,574
Хвала на савету.

896
00:59:47,282 --> 00:59:52,282
Повећавам награду за
500 долара!

897
00:59:53,949 --> 00:59:55,115
Хајде момци, хајде.

898
00:59:56,240 --> 00:59:57,282
500 долара!

899
00:59:58,324 --> 00:59:59,574
Харвестер!

900
01:00:03,740 --> 01:00:04,782
То је било.

901
01:00:04,990 --> 01:00:07,907
<и> Желим да ти родим децу, знаш? Волим те више од живота!
Твоја Таја. < / и >

902
01:00:08,240 --> 01:00:11,032
Не кухиња, већ права
- Да покосим марихуану?

903
01:00:11,157 --> 01:00:12,407
То није за мене.

904
01:00:13,532 --> 01:00:15,324
Значи немаш машту?

905
01:00:16,990 --> 01:00:18,324
Онда, пажња!

906
01:00:18,532 --> 01:00:19,574
Тачан одговор...

907
01:00:21,240 --> 01:00:24,782
За моју вољену невесту...

908
01:00:24,990 --> 01:00:27,074
дао сам...

909
01:00:27,282 --> 01:00:28,324
Књига!
- Тихо, тихо!

910
01:00:30,740 --> 01:00:34,490
Књига је „100 јела од киселог купуса“.

911
01:00:34,699 --> 01:00:36,032
Ретко издање!

912
01:00:38,324 --> 01:00:39,365
А како је одговорила?

913
01:00:39,907 --> 01:00:41,032
"Ти си кретен."

914
01:00:44,365 --> 01:00:45,949
Рекла је "Ти си смешан."

915
01:00:46,157 --> 01:00:50,324
То је највећи комплимент од жене.

916
01:00:50,740 --> 01:00:52,074
не "волим те"

917
01:00:52,282 --> 01:00:53,657
али "Ти си смешан."

918
01:00:53,865 --> 01:00:55,824
"Мајоре, тако сте смешни."

919
01:00:59,365 --> 01:01:00,949
хало? Тише!

920
01:01:01,157 --> 01:01:03,032
хало? Да, долазимо.

921
01:01:03,657 --> 01:01:04,782
Одлично.

922
01:01:05,949 --> 01:01:07,824
Готово, хајде.

923
01:01:29,907 --> 01:01:32,907
Један, два, три.

924
01:01:34,574 --> 01:01:38,032
У реду је са мном. Сова, чујеш ли ме?

925
01:01:41,865 --> 01:01:45,532
Веома сам болестан, не могу да спавам.

926
01:01:46,990 --> 01:01:49,074
Тетурам се сат и по.

927
01:01:50,824 --> 01:01:53,449
Сачекај, зваћу те касније.

928
01:01:55,824 --> 01:02:00,324
<и> Радио Спорт, главни спортски радио у земљи. < / и >

929
01:02:00,532 --> 01:02:03,449
<и> Зенит против Спартака, Петерсбург против Москве. < / и >

930
01:02:04,699 --> 01:02:06,782
<и> то нас данас чека. < / и >

931
01:02:06,990 --> 01:02:09,907
<и> Утакмица која одлучује о првенству. < / и >

932
01:02:11,574 --> 01:02:14,365
Ох, која вила у ово време?

933
01:02:16,032 --> 01:02:17,199
Здраво!

934
01:02:17,282 --> 01:02:18,115
Здраво!

935
01:02:19,699 --> 01:02:20,949
Хоћу кошуљу.

936
01:02:22,282 --> 01:02:29,074
Имамо разне мајице. Фудбал
или спорт. Изаберите нешто.

937
01:02:29,990 --> 01:02:33,115
Имам пријатеља, навија за "Спартак".
Хтео сам да му угодим.

938
01:02:33,324 --> 01:02:37,074
Ако га баците, сигурно ће бити задовољан.
Боље је од мајице.

939
01:02:38,240 --> 01:02:39,282
Молим те?

940
01:02:40,532 --> 01:02:41,782
Која величина?

941
01:02:42,199 --> 01:02:43,449
Он је познаник.

942
01:02:43,657 --> 01:02:45,115
Ок, величина?

943
01:02:48,449 --> 01:02:49,490
Мало мањи...

944
01:02:50,407 --> 01:02:52,615
Навијаш, кажеш?

945
01:02:52,824 --> 01:02:54,699
А зашто? Ја не.

946
01:02:54,907 --> 01:02:56,782
Не, не. Да ли је навијач?

947
01:02:57,907 --> 01:02:59,699
Не, он је један од оних...

948
01:03:01,449 --> 01:03:03,115
Да? како се зове?

949
01:03:03,865 --> 01:03:05,615
Јегор Толокнов.

950
01:03:05,824 --> 01:03:09,574
Ох, Учитељу? Сви га знају,
Знам га од детињства.

951
01:03:09,782 --> 01:03:11,032
Погледајте ко нам је дошао...

952
01:03:13,532 --> 01:03:15,115
А како га познајеш?

953
01:03:15,324 --> 01:03:18,657
Девојко, он је звезда. Има више гостовања
али се возиш метроом.

954
01:03:18,740 --> 01:03:21,449
Учитељ треба нешто да изабере.
Мора се залити...

955
01:03:21,657 --> 01:03:22,907
Јуче сам претерао...

956
01:03:23,115 --> 01:03:25,115
Јуче сте пили - данас се лечите.

957
01:03:25,324 --> 01:03:26,782
Чак ни да је видим.

958
01:03:26,990 --> 01:03:28,740
И немој, затвори очи.

959
01:03:28,949 --> 01:03:30,824
Сетите се плаже, мора...

960
01:03:31,032 --> 01:03:34,157
поветарац ... Све ће доћи на своје место.

961
01:03:37,282 --> 01:03:38,657
Хоћемо ли?

962
01:03:48,240 --> 01:03:50,324
Не, остави. Динамо то носи.

963
01:03:50,532 --> 01:03:52,699
Мора да је нешто исправно.

964
01:03:55,199 --> 01:03:56,449
5000 рубаља?

965
01:03:56,657 --> 01:03:57,699
А шта сте очекивали?

966
01:03:57,907 --> 01:04:00,407
Сваки прави хулиган га носи.

967
01:04:01,032 --> 01:04:02,282
патике.

968
01:04:03,115 --> 01:04:06,782
Овде - елегантан, лаган.

969
01:04:06,990 --> 01:04:08,949
Да се ​​не стидиш кад некога удариш.

970
01:04:12,282 --> 01:04:14,324
Добар избор.
- Хвала ти!

971
01:04:15,615 --> 01:04:17,199
Ја бих га носио
на борбу.

972
01:04:17,699 --> 01:04:19,074
Зашто се бориш?

973
01:04:20,740 --> 01:04:24,490
Како "Зашто"?  Тако би требало да буде.
Јер је рат.

974
01:04:26,657 --> 01:04:28,449
Да, то је твој рат, зар не?

975
01:04:28,657 --> 01:04:29,699
Тако нешто...

976
01:04:30,532 --> 01:04:34,574
Гледај... руке... то је нешто страшно.

977
01:04:35,949 --> 01:04:38,115
Данас се прецењује „о фудбалу”.

978
01:04:38,240 --> 01:04:41,449
"Ливаде", договори, колико за колико, када...

979
01:04:41,657 --> 01:04:44,990
И он мирно маше рукама.
Некада је „о фудбалу” било нешто друго.

980
01:04:45,199 --> 01:04:46,240
"Окофудбала"?

981
01:04:46,449 --> 01:04:47,824
Да, "окофудбала".

982
01:04:48,032 --> 01:04:50,615
Нису ти објаснили на факултету?

983
01:04:51,240 --> 01:04:54,782
"Окофудбала" је за вас да пратите

984
01:04:55,407 --> 01:04:57,074
да нападне

985
01:04:58,115 --> 01:05:01,574
и да непријатеља строго казни.

986
01:05:29,907 --> 01:05:32,282
Један недостаје.
Сова, чујеш ли? Пријем.

987
01:06:04,990 --> 01:06:07,074
Јесу ли те прошли?

988
01:06:09,782 --> 01:06:10,407
То.

989
01:06:11,240 --> 01:06:12,490
Нису се окренули?

990
01:06:12,699 --> 01:06:15,949
Окретница је удаљена 5 км. можда...

991
01:07:06,657 --> 01:07:07,824
Да?

992
01:07:08,449 --> 01:07:10,199
Јесте ли га нашли? Где?

993
01:07:16,032 --> 01:07:18,240
А кога сте задржали?

994
01:07:18,324 --> 01:07:19,282
аутобус...

995
01:07:19,490 --> 01:07:21,990
Аутобус? А где су они, јебени аутобус?

996
01:07:22,199 --> 01:07:23,324
Где су туристи?

997
01:07:23,449 --> 01:07:24,574
Тамо у шуми.

998
01:07:31,365 --> 01:07:32,490
Хајде!

999
01:08:47,199 --> 01:08:48,949
Напред!

1000
01:09:27,699 --> 01:09:30,615
Скуллхеад Црев! Скуллхеад Црев!

1001
01:09:44,907 --> 01:09:48,532
<и> „Зенит“ је победио „Спартак“ резултатом 1:0. < / и >

1002
01:09:49,282 --> 01:09:50,407
<и> Петербург је био јачи ... < / и >

1003
01:09:51,032 --> 01:09:52,074
У болницу!

1004
01:09:53,032 --> 01:09:54,282
не ... не ...

1005
01:09:54,574 --> 01:09:56,032
ста не?

1006
01:09:56,865 --> 01:09:58,032
издржаћу.

1007
01:09:58,240 --> 01:09:59,282
У Москву?

1008
01:10:01,240 --> 01:10:03,865
Треба позвати хитну помоћ.

1009
01:10:06,157 --> 01:10:07,490
Хоћеш ли издржати?

1010
01:10:13,657 --> 01:10:15,407
живим дуго...

1011
01:10:16,157 --> 01:10:17,699
... и не разумем ...

1012
01:10:17,907 --> 01:10:19,907
... баш ништа ...

1013
01:10:22,699 --> 01:10:24,490
Политика, посао, новац...

1014
01:10:24,699 --> 01:10:26,240
Уопште ништа.

1015
01:10:29,782 --> 01:10:31,657
И ту је све јасно.

1016
01:10:31,865 --> 01:10:34,074
Ево ме, ту је непријатељ.

1017
01:10:35,615 --> 01:10:36,865
ја сам у праву.

1018
01:10:37,074 --> 01:10:41,865
Напад, напад и удари
док не дају знак за предају.

1019
01:10:42,490 --> 01:10:43,740
Како то?

1020
01:10:47,074 --> 01:10:49,074
Нема туче око тога ко је пао.

1021
01:10:49,282 --> 01:10:52,907
То су правила, фер плеј, зови то како хоћеш.

1022
01:10:53,865 --> 01:10:55,949
Зашто се бориш?

1023
01:10:58,657 --> 01:11:01,157
Шта ако играмо фудбал?

1024
01:11:09,365 --> 01:11:10,824
Здраво тата! Где је Мали?

1025
01:11:16,782 --> 01:11:18,115
У реду је момци.

1026
01:11:18,740 --> 01:11:20,199
Седи.

1027
01:11:20,407 --> 01:11:22,699
разумео сам.

1028
01:11:31,657 --> 01:11:33,324
Јариј, шта се десило?

1029
01:11:33,449 --> 01:11:34,990
Разговарао сам са својим татом.

1030
01:11:36,574 --> 01:11:39,782
Тукли су их неки са Кавказа
Мали код "Јосефина".

1031
01:11:42,824 --> 01:11:44,157
Сада је у болници.

1032
01:11:53,865 --> 01:11:54,990
Мама!

1033
01:11:57,824 --> 01:11:59,907
Јари, Јари,
треба проверити.

1034
01:11:59,990 --> 01:12:01,365
Не можемо сада да се смењујемо
победи све.

1035
01:12:01,574 --> 01:12:03,115
Шта да проверимо?

1036
01:12:03,324 --> 01:12:07,907
Јуче су дошли из шуме, а сада су главни.
Позовимо родитеље у школу, а!

1037
01:12:08,657 --> 01:12:12,615
Морамо да проверимо! Ко је он и зашто?

1038
01:12:12,824 --> 01:12:14,574
Наравно! Сада идем да проверим.

1039
01:12:14,782 --> 01:12:16,782
Где су обично? У кафићу "Јосефина"?

1040
01:12:16,990 --> 01:12:18,532
Идем да проверим, ок?

1041
01:12:18,740 --> 01:12:23,324
Само напред! Ми нисмо направили "Компанију"
да обилази и туче муслимане.

1042
01:12:24,782 --> 01:12:28,240
Момци, мало "Цхалмари"
тукли су мог брата.

1043
01:12:28,324 --> 01:12:31,782
шта кажеш? Хоћемо ли?
Пустимо их да крваре!

1044
01:12:36,032 --> 01:12:37,074
Мајоре!

1045
01:12:37,907 --> 01:12:38,949
Реци му нешто!

1046
01:12:41,240 --> 01:12:42,282
Учитељу.

1047
01:12:42,490 --> 01:12:43,865
шта да кажем?

1048
01:12:44,074 --> 01:12:48,324
„Извини брате, десило се да ти
брат је смештен у болницу. "

1049
01:12:48,532 --> 01:12:51,365
Да су "Коњи" (ЦСКА) или "Скитнице" (Зенит),
ја бих отишао.

1050
01:12:51,574 --> 01:12:52,824
Не сада?

1051
01:12:53,032 --> 01:12:55,824
Они нису део „окофудбала”.

1052
01:12:55,949 --> 01:12:58,532
А ако ти ставе породицу под нож, а?

1053
01:13:06,157 --> 01:13:07,824
Уништите "Компанију"!

1054
01:13:08,032 --> 01:13:09,699
Уништаваш га!

1055
01:13:09,907 --> 01:13:10,949
Хајде, удари ме!

1056
01:13:12,282 --> 01:13:14,490
Ако не желиш да идеш, само реци.

1057
01:13:15,740 --> 01:13:17,407
Ево: Јариј, не идем.

1058
01:13:18,324 --> 01:13:19,574
Ваш избор.

1059
01:13:22,907 --> 01:13:23,949
Само напред!

1060
01:13:24,490 --> 01:13:26,032
Хајде да се организујемо!

1061
01:13:26,240 --> 01:13:27,282
Један за све!

1062
01:13:27,490 --> 01:13:28,532
И сви за једног!

1063
01:13:28,740 --> 01:13:30,199
Озбиљан сам!

1064
01:13:30,407 --> 01:13:31,865
И ја сам.

1065
01:13:57,907 --> 01:13:59,157
Шта хоћеш од мене?

1066
01:13:59,990 --> 01:14:02,282
Рекао сам немој ме више звати.

1067
01:14:02,490 --> 01:14:03,532
досадно ти је.

1068
01:14:04,282 --> 01:14:05,740
Шта значи "Немој звати"?

1069
01:14:07,199 --> 01:14:08,324
Да ли ми наређујеш?

1070
01:14:09,074 --> 01:14:11,365
Ја одлучујем кога и кога звати.

1071
01:14:11,990 --> 01:14:13,657
И зваћу поново.

1072
01:14:14,782 --> 01:14:18,324
И нећу те само звати, бринути и пратити те.

1073
01:14:19,157 --> 01:14:20,407
Окренућу све бројеве

1074
01:14:20,949 --> 01:14:22,407
који ми треба

1075
01:14:25,532 --> 01:14:26,865
да буде са мном.

1076
01:14:29,157 --> 01:14:30,615
Јасно?

1077
01:14:30,824 --> 01:14:31,865
Наравно, здраво!

1078
01:14:32,074 --> 01:14:33,115
Јегоре, чекај...

1079
01:14:33,324 --> 01:14:34,699
Видимо се ускоро!

1080
01:14:37,282 --> 01:14:39,074
И немој да ме пратиш.

1081
01:14:55,615 --> 01:14:58,032
Донела сам ти кошуљу.

1082
01:15:01,032 --> 01:15:03,115
Боже, која је сврха свега овога... Шта хоћеш?

1083
01:15:08,324 --> 01:15:10,115
Мислиш да ја не тучем девојке?

1084
01:15:12,199 --> 01:15:13,449
Како другачије!

1085
01:15:14,282 --> 01:15:15,532
Хајде, удри!

1086
01:15:50,199 --> 01:15:51,449
Дођи овамо, говно једно!

1087
01:16:31,240 --> 01:16:32,282
Сергеј, у кухињу!

1088
01:16:35,615 --> 01:16:36,657
Дај ми чашу!

1089
01:16:39,365 --> 01:16:41,032
Момци, идемо!

1090
01:17:41,657 --> 01:17:43,657
Идемо!

1091
01:18:09,907 --> 01:18:11,240
Договорено! Здраво!

1092
01:18:18,449 --> 01:18:19,782
Здраво Јариј!

1093
01:18:21,157 --> 01:18:22,407
ста се десава?

1094
01:18:26,782 --> 01:18:28,032
шта је то?

1095
01:18:30,324 --> 01:18:31,365
Витамини.

1096
01:18:34,074 --> 01:18:36,240
Хеј, гњидо, ти овде радиш наркотике!

1097
01:18:36,574 --> 01:18:37,907
Не, брате... дуго се нисмо видели...

1098
01:18:38,032 --> 01:18:39,490
шта је ово? Цандиес?

1099
01:18:39,699 --> 01:18:42,407
Полако, смири се...

1100
01:18:42,490 --> 01:18:43,657
Склањај руке!

1101
01:18:43,865 --> 01:18:45,740
Ако те више не видим, разумеш...

1102
01:19:00,532 --> 01:19:01,782
Јариј... Шта... ?

1103
01:19:01,990 --> 01:19:04,282
где си ти Русх ... Слава !

1104
01:19:05,615 --> 01:19:06,990
Слава брате...

1105
01:19:10,949 --> 01:19:13,449
Хитна помоћ? Човек је рањен...

1106
01:19:27,824 --> 01:19:29,282
Јариј, шта се десило?

1107
01:19:29,490 --> 01:19:30,740
чујеш ли ме

1108
01:19:30,949 --> 01:19:31,782
Шта се десило?

1109
01:19:31,865 --> 01:19:32,699
Рана од метка.

1110
01:19:32,907 --> 01:19:34,157
Јариј, ко је он?

1111
01:19:35,824 --> 01:19:37,282
Шта се десило? Да ли је неко видео?

1112
01:19:37,407 --> 01:19:39,490
Јегор, извесни „Чалмар“.

1113
01:19:39,907 --> 01:19:41,157
Само напред! - Не може.

1114
01:20:34,282 --> 01:20:36,032
Слава је била легенда.

1115
01:20:37,490 --> 01:20:38,865
Наше саучешће.

1116
01:21:22,824 --> 01:21:24,699
Истрага ће бити аљкава.

1117
01:21:24,782 --> 01:21:26,574
Не зна се ко је пуцао.

1118
01:21:28,240 --> 01:21:29,574
Морамо сазнати више.

1119
01:21:30,824 --> 01:21:32,282
Покушаћемо.

1120
01:21:33,115 --> 01:21:34,699
И ми ћемо.

1121
01:21:34,907 --> 01:21:38,657
У сваком случају, полиција ће брзо затворити случај.

1122
01:21:38,865 --> 01:21:40,615
Шта сте очекивали?

1123
01:21:43,324 --> 01:21:45,115
Здраво момци!

1124
01:21:45,199 --> 01:21:46,240
Шта кажеш на петак?

1125
01:21:46,449 --> 01:21:47,490
Како је договорено.

1126
01:21:47,699 --> 01:21:49,157
Ок, чућемо се.

1127
01:21:49,365 --> 01:21:50,615
Чекамо.

1128
01:21:53,324 --> 01:21:55,615
Овако: Јарија је упуцао Аслан.

1129
01:21:56,865 --> 01:21:58,115
Полицајци га штите.

1130
01:21:58,324 --> 01:21:59,907
Неће отворити случај.

1131
01:22:01,449 --> 01:22:02,615
ко ти је рекао?

1132
01:22:02,824 --> 01:22:06,157
Има људи који желе новац
рећи целу истину.

1133
01:22:07,074 --> 01:22:08,240
А сада?

1134
01:22:08,449 --> 01:22:10,199
То мења ствар.

1135
01:22:10,949 --> 01:22:12,074
Како то?

1136
01:22:13,115 --> 01:22:14,365
буквално.

1137
01:22:18,865 --> 01:22:20,615
Зашто си ме звао?

1138
01:22:21,157 --> 01:22:23,115
Нисмо вас ми звали, ми смо вас ухапсили.

1139
01:22:23,240 --> 01:22:24,699
На основу чега?

1140
01:22:25,324 --> 01:22:27,407
Убио си свог пријатеља, Плотникова.

1141
01:22:28,032 --> 01:22:29,157
ја?

1142
01:22:29,365 --> 01:22:31,449
Аслан је пуцао, ја сам био поред .

1143
01:22:31,657 --> 01:22:34,490
Аслан је био тамо за један

1144
01:22:34,699 --> 01:22:36,032
оперативац у цивилу.

1145
01:22:36,449 --> 01:22:38,449
Није могао да пуца.

1146
01:22:39,365 --> 01:22:40,824
Да ли разумете?

1147
01:22:43,115 --> 01:22:45,949
Шта ће се сада десити?
Довољно си ме оптеретио.

1148
01:22:46,449 --> 01:22:47,699
видим...

1149
01:22:52,490 --> 01:22:54,157
Али немамо никог осим тебе.

1150
01:22:54,365 --> 01:22:58,115
И једини начин да се извуче је...

1151
01:22:59,490 --> 01:23:01,782
... да нам даш свог другог пријатеља.

1152
01:23:02,907 --> 01:23:06,157
Толокнова или како је зову...

1153
01:23:06,782 --> 01:23:07,907
Учитељу.

1154
01:23:11,032 --> 01:23:12,490
Зашто не Бојник?

1155
01:23:13,657 --> 01:23:15,407
Рекао сам Учитељу.

1156
01:23:15,532 --> 01:23:16,865
Остало се тебе не тиче.

1157
01:23:24,365 --> 01:23:30,949
<и> Данас у 19:00 на стадиону "Лужњики"
одржаће се финале Купа Русије „Спартак“ и ЦСКА. < / и >

1158
01:23:31,157 --> 01:23:37,699
<и> Градски дерби се игра након трагичне смрти
један од најпознатијих навијача „Спартака”. < / и >

1159
01:23:37,824 --> 01:23:40,407
<и> Полицијско присуство ће бити појачано на стадиону ... < / и >

1160
01:23:41,157 --> 01:23:42,407
Мама, тата, идем.

1161
01:23:42,907 --> 01:23:45,532
Кажу да ће тамо бити нереда.

1162
01:23:45,740 --> 01:23:47,407
Све ће бити у реду, не брини.

1163
01:24:06,365 --> 01:24:07,615
Смрт "Месу"!

1164
01:24:29,574 --> 01:24:30,949
Напред "Спартак"!

1165
01:25:38,657 --> 01:25:39,907
Да? хало?

1166
01:25:40,115 --> 01:25:41,157
хало?

1167
01:25:46,449 --> 01:25:47,615
Не чујем!

1168
01:25:48,949 --> 01:25:49,990
Дај ми СМС!

1169
01:25:59,574 --> 01:26:01,365
После утакмице сви остајемо.

1170
01:26:06,782 --> 01:26:08,449
Разор, како си данас?

1171
01:26:08,657 --> 01:26:09,990
Боли ме стомак.

1172
01:26:10,199 --> 01:26:11,782
Вратићу се ускоро.

1173
01:26:29,282 --> 01:26:32,199
На раскрсници код Кутузова.

1174
01:26:32,407 --> 01:26:37,615
Разумем, хајде да купимо све данас.
Бежи одатле, иначе те не могу спасити.

1175
01:26:39,782 --> 01:26:41,157
Бежи одатле, кажем.

1176
01:26:51,240 --> 01:26:55,324
Рекао сам да ћу то учинити, мислим урадићу то.

1177
01:26:56,240 --> 01:26:57,490
Његовој мајци...

1178
01:26:58,324 --> 01:26:59,574
Имаће проблема.

1179
01:27:01,657 --> 01:27:04,574
Нека сачувају сва документа, да тако кажем.

1180
01:27:25,949 --> 01:27:27,407
Разор је цинкарош.

1181
01:27:28,032 --> 01:27:29,074
Мама!

1182
01:27:44,490 --> 01:27:45,615
Мајмуни су на месту.

1183
01:27:46,574 --> 01:27:47,699
Чекамо.

1184
01:27:49,074 --> 01:27:51,990
Нема никаквих провокација.
Ми имамо демократију.

1185
01:28:03,865 --> 01:28:06,240
Не ради ништа!

1186
01:28:07,490 --> 01:28:08,865
Чекамо наређење.

1187
01:28:24,365 --> 01:28:25,407
Чекамо наруџбу...

1188
01:28:37,074 --> 01:28:38,740
Учитељу, јесте ли спремни?

1189
01:28:39,699 --> 01:28:40,615
Ми смо спремни.

1190
01:28:40,824 --> 01:28:42,199
Твоји неће побећи?

1191
01:28:42,407 --> 01:28:44,157
Ако их победе, они ће...

1192
01:28:51,657 --> 01:28:53,740
За Јарија!

1193
01:28:54,282 --> 01:28:55,407
За Јарија!

1194
01:28:55,615 --> 01:28:56,990
За Јарија!

1195
01:29:00,615 --> 01:29:01,782
шта је ово?

1196
01:29:03,949 --> 01:29:05,407
Где иду ови морони...

1197
01:29:35,199 --> 01:29:37,282
Држи се!

1198
01:29:43,740 --> 01:29:45,532
Држи се!

1199
01:29:49,490 --> 01:29:50,949
Држите се у реду!

1200
01:29:58,657 --> 01:30:05,824
Суд оглашава кривим Александра Собољева Јурјевића
за кривично дело из члана 213 став 1 КЗ.

1201
01:30:06,032 --> 01:30:09,907
Казна је условна на годину дана.

1202
01:30:10,324 --> 01:30:17,407
Суд је Владимира Петровича Вјетрова прогласио кривим
за кривично дело из члана 213 став 1 КЗ.

1203
01:30:17,615 --> 01:30:21,865
Казна је условна на годину дана.

1204
01:30:22,074 --> 01:30:29,782
Суд проглашава Јегора Сергејевича Толокнова кривим
за кривично дело из члана 212. и члана 213. КЗ.

1205
01:30:30,615 --> 01:30:34,157
Казна је пет година затвора.

1206
01:30:34,365 --> 01:30:37,407
Казна ће бити извршена у
у затвор општег режима.

1207
01:30:37,907 --> 01:30:40,199
Суђење је завршено.

1208
01:30:44,782 --> 01:30:47,699
Господе, какве глупости...

1209
01:31:00,615 --> 01:31:03,324
Држи се, брате. Ми смо уз вас!

1210
01:31:26,240 --> 01:31:28,532
смршали сте...

1211
01:31:40,824 --> 01:31:42,824
Шта није у реду са тобом Разор?

1212
01:31:44,157 --> 01:31:45,407
Јеси ли полудео?

1213
01:31:52,490 --> 01:31:54,157
И шта је то?

1214
01:31:55,740 --> 01:31:56,865
Шта си мислио?

1215
01:31:58,115 --> 01:31:59,157
То је нестварно...

1216
01:31:59,990 --> 01:32:01,449
Све је нормално.

1217
01:32:12,824 --> 01:32:14,157
Да ли је за шта?

1218
01:32:18,949 --> 01:32:20,199
Квалитетни момци, квалитетно...

1219
01:32:20,407 --> 01:32:21,449
то је супер!

1220
01:32:24,574 --> 01:32:26,449
А ти? хајде...

1221
01:32:26,657 --> 01:32:27,699
нећемо.

1222
01:32:31,032 --> 01:32:32,907
Па, добро, добро... Хајде, узми.

1223
01:32:34,490 --> 01:32:36,240
Не, нећемо.

1224
01:33:00,407 --> 01:33:01,657
Држи се!

1225
01:33:09,157 --> 01:33:10,407
Здраво човече!

1226
01:33:14,574 --> 01:33:16,865
Твоја излази...

