1 00:00:09,000 --> 00:00:10,833 Nefes almayı unutmayın. 2 00:00:14,833 --> 00:00:18,000 Yakıyor mu? Bu sadece başlangıç. 3 00:00:18,750 --> 00:00:19,750 Aynen böyle devam! 4 00:00:20,333 --> 00:00:21,500 Hadi! 5 00:00:22,541 --> 00:00:23,541 Dirsekler içeri! 6 00:00:24,041 --> 00:00:25,401 ♪ Kredi kartları ve dolandırıcılar… ♪ 7 00:00:25,458 --> 00:00:27,041 Odaklanın! 8 00:00:28,583 --> 00:00:29,875 Güzel, devam et. 9 00:00:31,541 --> 00:00:35,041 Hadi! Boks yaklaşık Tekrarlama ve tutarlılık. 10 00:00:35,125 --> 00:00:37,083 Peki, selam! Sağa, sola, kay! Hey! 11 00:00:37,166 --> 00:00:39,166 Sol, sağ, kanca, kayma. 12 00:00:39,250 --> 00:00:41,500 Sol, sağ, aparkat, sağa ve geri adım atın. 13 00:00:41,583 --> 00:00:42,875 Sol, sağ, sol kanca, kayma. 14 00:00:42,958 --> 00:00:45,500 Sol, sağ, sol, aparkat, sağa ve dışarı. 15 00:00:45,583 --> 00:00:47,375 Tamam aşkım? Sorularınız mı var? 16 00:00:47,458 --> 00:00:49,416 -Tuvaleti kullanabilir miyim? -Daha bitmedi mi? 17 00:00:49,500 --> 00:00:51,740 -Erkek misin, kadın mısın? -Bitirebilir miyiz? 18 00:00:51,791 --> 00:00:53,750 Annem beni buraya getirdi, böylece insanları dövebilirim. 19 00:00:53,833 --> 00:00:55,583 -Gitmem lazım. -Hepsi senin. 20 00:00:58,375 --> 00:00:59,625 -Evet tatlım? -MERHABA. 21 00:00:59,708 --> 00:01:02,142 -Peki nasılsın tatlım? -İyi misin? Neredesin? İş yerinde mi? 22 00:01:02,166 --> 00:01:03,625 Şimdi gidiyorum. Yoldayım. 23 00:01:03,708 --> 00:01:05,375 -Benimle dalga mı geçiyorsun? -Ha? 24 00:01:05,458 --> 00:01:07,378 -Hayır, şimdi gidiyorum. -İşte olduğunu duyabiliyorum. 25 00:01:07,416 --> 00:01:09,456 -Yoldayım. Yemin ederim öyleyim! -Sağ. Lanet olsun bebeğim... 26 00:01:09,500 --> 00:01:11,934 -Sen farkına bile varmadan orada olacağım. -Zaman konusunda anlaşmıştık. 27 00:01:11,958 --> 00:01:13,958 Gidiyorum dedim! Hemen orada olacağım! 28 00:01:14,041 --> 00:01:16,125 Ben gidiyorum, beni üzmeyi bırak! 29 00:01:17,041 --> 00:01:18,250 -Hımm. -Beklemek. 30 00:01:18,333 --> 00:01:20,708 -Hım? Şimdi ne olacak? -Pozisyon bu. 31 00:01:20,791 --> 00:01:22,083 Aa. 32 00:01:22,166 --> 00:01:23,686 -Bir eğitim gördüm. -Gerçekten bir eğitim mi? 33 00:01:23,750 --> 00:01:27,375 -Evet, diğer pozisyonların daha iyi olduğu söyleniyor. - Kararları öğreticinin vermesini mi istiyorsun? 34 00:01:27,458 --> 00:01:28,291 Mm-hmm. 35 00:01:28,375 --> 00:01:31,333 Bundan emin misin? Çünkü "Vincenzo" gitmeye hazır. 36 00:01:31,416 --> 00:01:35,500 Tüm bu potansiyeli ve yeteneği bir kenara bırakarak, ah, boşa gitsin, şöyle olurdu… 37 00:01:35,583 --> 00:01:38,875 -Bu saygısızlık olurdu. -Mm, "Vincenzo." Mm… 38 00:01:38,958 --> 00:01:40,666 - Bekle, bekle, bekle. -Ne? 39 00:01:40,750 --> 00:01:42,750 -Bu annenin yatağı. -O öldü. 40 00:01:42,791 --> 00:01:44,351 Ama sanki hâlâ içindeymiş gibi. 41 00:01:44,416 --> 00:01:46,541 Her zaman bizi dinliyor, hiçbir şeyi kaçırmamak. 42 00:01:46,625 --> 00:01:48,833 Demek meraklı bir yatak, öyle mi? 43 00:01:48,916 --> 00:01:51,375 -Bu doğru. -Tamam aşkım. 44 00:01:52,125 --> 00:01:54,166 Pekala anne, bayanı duydun! 45 00:01:54,250 --> 00:01:57,166 Haydi, gitme zamanı! 46 00:01:59,875 --> 00:02:01,708 Peki bu bebeği yapmalı mıyız? 47 00:02:02,500 --> 00:02:03,583 Evet. 48 00:02:03,666 --> 00:02:05,000 Buraya gel, bello. 49 00:02:08,541 --> 00:02:10,767 -Emin olmak için siz de başınızı sallayın. -Evet, tamam. 50 00:02:10,791 --> 00:02:12,041 -Evet. -Hımm. 51 00:02:12,125 --> 00:02:13,833 -Bunun gibi? -Evet. 52 00:02:13,916 --> 00:02:15,416 -Ah, hiçbir şey. -Ah... 53 00:02:15,500 --> 00:02:17,750 Siz ikiniz, çekişmeyi bırakın. 54 00:02:17,833 --> 00:02:19,713 Konuşmaya devam ediyor. Ne dediğini bilmiyorum. 55 00:02:19,750 --> 00:02:21,000 Zam istiyor. 56 00:02:21,083 --> 00:02:22,708 Zam mı istiyorsun? 57 00:02:22,791 --> 00:02:24,583 -Evet. -Ne yani bu kadar erken mi? 58 00:02:25,791 --> 00:02:28,833 ♪ Tek yaptığın ortalığı karıştırmak Ve senin de aynı fikirde olabileceğini biliyorum… ♪ 59 00:02:28,916 --> 00:02:31,291 Yumurtlama Günü 60 00:02:31,375 --> 00:02:32,875 Yoldayım! 61 00:02:32,958 --> 00:02:34,291 Geleceğimi söyledim! 62 00:02:34,375 --> 00:02:36,583 ♪ Ve sonra merak ediyorum… ♪ 63 00:02:37,458 --> 00:02:39,125 Bu ikinci bir çizgi, değil mi? 64 00:02:39,208 --> 00:02:40,708 -HAYIR. -Çok zayıf. 65 00:02:40,791 --> 00:02:42,916 Bu sadece sakalından bir kıl. 66 00:02:43,833 --> 00:02:45,666 -Evet, tek satır. -Sana söylemiştim. 67 00:02:46,791 --> 00:02:48,125 GEBELİK TESTİ 68 00:02:48,208 --> 00:02:50,833 Ne zaman ve nasıl olduğunu bilmiyorum ebeveyn olacağız. 69 00:02:50,916 --> 00:02:51,916 Elbette? 70 00:02:52,583 --> 00:02:54,041 İşte, küçük bir gülümseme. 71 00:02:54,125 --> 00:02:55,791 ♪ Gök gürültüsünü duyuyorum… ♪ 72 00:02:55,875 --> 00:02:57,416 Buraya gel. 73 00:02:58,208 --> 00:03:01,250 ♪ Ah, onu seviyor musun…? ♪ 74 00:03:01,333 --> 00:03:02,958 Ciddi misin? 75 00:03:03,041 --> 00:03:05,875 Öğretici dedi ki şansımızı artırabilir. 76 00:03:05,958 --> 00:03:09,166 ♪ Neden tekrar yaptın? ♪ 77 00:03:09,250 --> 00:03:11,125 ♪ Neden tekrar yaptın…? ♪ 78 00:03:11,208 --> 00:03:12,648 O halde bu şansımızı ikiye katlayabilir. 79 00:03:12,708 --> 00:03:14,041 NEGATİF - POZİTİF 80 00:03:14,125 --> 00:03:16,750 ♪ Neden bunu bana tekrar yaptın…? ♪ 81 00:03:16,833 --> 00:03:18,250 -Vincenzo'yla konuş. -Ha? 82 00:03:18,333 --> 00:03:19,166 Evet. 83 00:03:19,250 --> 00:03:20,583 Onun kıçını tekmeleyeceğim. 84 00:03:20,666 --> 00:03:21,666 Elbette! 85 00:03:21,750 --> 00:03:24,500 Hadi Vincenzo! Uyanmalıyım dostum! 86 00:03:25,333 --> 00:03:27,541 Benimle uğraşma, yoksa seni beslemeyi bırakacağım. 87 00:03:27,625 --> 00:03:30,750 Hint yağı sürün karnına ve şunu söyle: 88 00:03:30,833 --> 00:03:33,458 Yatmadan önce keçi kurban etmeli miyiz? 89 00:03:33,541 --> 00:03:35,333 -Sessizlik. -Sizi tanıyorum, yani sorun değil. 90 00:03:35,416 --> 00:03:37,916 -Ama Vincenzo çıldırıyor. -Kim bu Vincenzo? 91 00:03:38,000 --> 00:03:40,166 O uzak bir kuzen, Nadia. 92 00:03:40,250 --> 00:03:42,333 -Kes şunu! -Bu bir tür sihr mi? 93 00:03:42,416 --> 00:03:44,083 Hayır, Sihr değil. 94 00:03:44,166 --> 00:03:46,892 -Her neyse, Nadia. -Ne zamandan beri Arapça konuşuyor? 95 00:03:46,916 --> 00:03:50,017 Onu dinleme. Bir çift öğrendi Arapça kelimelerle konuşuyor ve gösteriş yapıyor. 96 00:03:50,041 --> 00:03:52,583 -Ne diyordun? -Kendinizi de brokoli ile ovun! 97 00:03:52,666 --> 00:03:53,875 Seni sonra arayacağım anne. 98 00:03:53,958 --> 00:03:56,059 Buraya gel! ne zaman öğrendin büyücülük kelimesi? 99 00:03:57,333 --> 00:03:59,791 ♪ Oh, onu tutuyor musun? ♪ 100 00:03:59,875 --> 00:04:01,208 Affedersiniz. Affedersin. 101 00:04:01,291 --> 00:04:03,559 -Saatlerdir bekliyorum. -Yemin ederim geliyorum. 102 00:04:03,583 --> 00:04:04,863 - Orada ol. -Bundan bıktım! 103 00:04:04,916 --> 00:04:06,083 Yakında görüşürüz. 104 00:04:06,166 --> 00:04:09,458 ♪ …yine mi? Neden tekrar yaptın…? ♪ 105 00:04:09,541 --> 00:04:11,458 Çalışmıyor. 106 00:04:12,041 --> 00:04:13,458 Bu işe yaramıyor. 107 00:04:13,541 --> 00:04:14,541 Çalışmıyor! 108 00:04:14,583 --> 00:04:17,708 ♪ Neden tekrar yaptın? ♪ 109 00:04:21,250 --> 00:04:22,666 Bu gece görüşürüz. 110 00:04:22,750 --> 00:04:24,500 Evet, bu gece görüşürüz. 111 00:04:25,541 --> 00:04:26,458 ♪ Konuşma… ♪ 112 00:04:26,541 --> 00:04:27,541 Tüp Bebek Aşamaları 113 00:04:27,583 --> 00:04:29,750 Çok basit. Size bunu anlatacağım. 114 00:04:31,583 --> 00:04:34,291 Yumurtalıklarınızı uyaracağız. daha sonra yumurtaları alın, 115 00:04:34,375 --> 00:04:36,500 onları spermle gübrele laboratuvarda, 116 00:04:36,583 --> 00:04:38,416 ve canlı embriyoları toplayın. 117 00:04:38,500 --> 00:04:41,541 sadece merak ediyorum üçüncü adım hakkında, orada. 118 00:04:41,625 --> 00:04:43,750 -Ah... ne zaman bu? -Sperm örneği mi alıyorsunuz? 119 00:04:44,541 --> 00:04:45,416 Aa. 120 00:04:45,500 --> 00:04:46,916 Peki, hemen şimdi. 121 00:04:49,416 --> 00:04:50,416 Devam et. 122 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Bir hemşire gelip seni alacak, o... 123 00:04:53,083 --> 00:04:54,483 -Bütün bu hemşireler var. -Ne olmuş? 124 00:04:54,541 --> 00:04:56,333 -Saat sabahın 8'i. -Sabah harika. 125 00:04:56,416 --> 00:04:57,776 -Bunu yapmak istemiyorum. -Yapmalısın. 126 00:04:57,833 --> 00:05:00,873 Sabah 8.00'de mastürbasyon yapar mıydınız? Sen yapmazsın, ben de yapmıyorum. 127 00:05:00,916 --> 00:05:02,116 -Yapmalısın. - Her şey yolunda mı? 128 00:05:02,166 --> 00:05:03,000 -Evet. -Harika. 129 00:05:03,083 --> 00:05:04,750 Bunda sorun yok. 130 00:05:04,833 --> 00:05:07,416 -Her şey yoluna girecek efendim. -Ben yapmıyorum. 131 00:05:07,500 --> 00:05:09,166 O yapacak. Evet, yapacak. 132 00:05:09,250 --> 00:05:10,500 Ve bunu doğru yapacak. 133 00:05:11,333 --> 00:05:13,208 Tamam, tamam. Yapacağım. 134 00:05:13,291 --> 00:05:14,958 Hepiniz dışarı çıkın. 135 00:05:15,041 --> 00:05:16,875 -Evet anladım. -Cimri olma. 136 00:05:21,708 --> 00:05:23,583 Evet, bu alıştığım bir şey değil. 137 00:05:25,166 --> 00:05:26,625 Bakın, satıcınız uğradı. 138 00:05:26,708 --> 00:05:29,666 Şu yoğurdu bana verir misin? çatlak boruların yanında mı? 139 00:05:29,750 --> 00:05:31,041 Teşekkürler. 140 00:05:31,125 --> 00:05:33,916 Eğer bana ihtiyacın olursa Merdivenlerin altına ateş edeceğim. 141 00:05:34,833 --> 00:05:37,041 Bunu yaptığınız için teşekkürler. Artık dayanamıyorum. 142 00:05:37,125 --> 00:05:38,166 Yukarı kaldırın. 143 00:05:40,625 --> 00:05:41,541 Hazır? 144 00:05:41,625 --> 00:05:44,250 Ah. Bunu kaldıramadın değil mi? 145 00:05:44,333 --> 00:05:46,958 Ben bir pısırığım. Bunu yapmamın hiçbir yolu yok. 146 00:05:47,041 --> 00:05:48,458 -Ama sen daha güçlüsün. -Evet… 147 00:05:48,541 --> 00:05:50,125 Bir embriyo yaşayabilir. 148 00:05:50,833 --> 00:05:52,791 Transfere devam edelim mi? 149 00:06:06,750 --> 00:06:09,916 -Spekulumu çıkaracağım. -Bekle, işin bitti mi? 150 00:06:10,500 --> 00:06:12,958 Evet, işimiz bitti. Artık kalkabilirsin. 151 00:06:14,166 --> 00:06:16,458 Her şey düzelecek aşkım. 152 00:06:16,541 --> 00:06:19,416 Korkuyorum. Henüz kalkmak istemiyorum. 153 00:06:22,416 --> 00:06:23,875 LABORATUVAR 154 00:06:25,750 --> 00:06:26,791 Sen git. 155 00:06:33,333 --> 00:06:34,250 Merhaba? 156 00:06:34,333 --> 00:06:36,916 Belkacem Hanım mı? Laboratuardan arıyorum. 157 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Evet. 158 00:06:38,791 --> 00:06:40,500 Sonuçlarınız elimizde. 159 00:06:44,750 --> 00:06:46,166 Embriyo almadı. 160 00:06:48,333 --> 00:06:50,083 Ben miydim? 161 00:06:50,666 --> 00:06:52,625 -HAYIR. -O zaman ben miyim? 162 00:06:52,708 --> 00:06:53,541 Hayır değil. 163 00:06:56,000 --> 00:06:57,750 Bu kimsenin hatası değil. Bu olur. 164 00:06:58,958 --> 00:07:00,208 Geriye iki seçeneğiniz kaldı. 165 00:07:00,833 --> 00:07:02,625 Donör embriyosu veya evlat edinme. 166 00:07:03,791 --> 00:07:05,333 Donör embriyosu nedir? 167 00:07:05,416 --> 00:07:07,208 Prosedür başarılı olduktan sonra, 168 00:07:07,291 --> 00:07:09,208 çiftler bağış yapabilir kullanmadıkları embriyolar. 169 00:07:09,291 --> 00:07:12,000 -Ayrıca isimsiz bağışçılar da var. -Anlamıyorum. 170 00:07:12,666 --> 00:07:15,291 Yani taşıyacağı çocuk, bizim olmaz mıydı? 171 00:07:16,291 --> 00:07:20,333 Bebek senin DNA'na sahip olmayacaktı. ama sen onu doğurur ve büyütürdün. 172 00:07:20,416 --> 00:07:22,625 Bu senin çocuğun olurdu. 173 00:07:22,708 --> 00:07:24,375 Düşünmek için biraz zaman ayırın. 174 00:07:30,375 --> 00:07:32,500 Okul sahibi olmak caddenin hemen karşısında 175 00:07:32,583 --> 00:07:36,666 bir satış noktası veya dezavantaj olabilir, potansiyel alıcıya bağlı olarak. 176 00:07:36,750 --> 00:07:39,083 Film izlemek ister misin? Belki bir komedi? 177 00:07:40,416 --> 00:07:41,625 Film mi izliyorsunuz? 178 00:07:41,708 --> 00:07:45,625 Evet, bizi neşelendirecek bir şey, bilirsin. Bir süreliğine aklımızı başından almak için. 179 00:07:47,708 --> 00:07:50,333 Hayır. Aklımı bundan alamıyorum. 180 00:07:53,125 --> 00:07:56,500 Şarap mahzeni bu aslında dönüştürülmüş bir bodrum katı 181 00:07:56,583 --> 00:07:59,375 da oldukça dikkat çekiyor. 182 00:08:01,791 --> 00:08:03,625 Sen vazgeçtin değil mi? 183 00:08:08,458 --> 00:08:10,875 Biliyor musun? Elimden geleni yapıyorum. 184 00:08:24,375 --> 00:08:25,375 İyi geceler. 185 00:08:28,625 --> 00:08:29,625 Evet. 186 00:08:31,708 --> 00:08:35,375 KAYBEDİLECEK HİÇBİR ŞEY 187 00:08:41,250 --> 00:08:45,250 …ama ya onlar şöyle ise, benim iki katım kadar büyük ve kaslarla dolu mu? 188 00:08:45,333 --> 00:08:46,453 Boyut önemli değil. 189 00:08:46,500 --> 00:08:47,333 10 YIL SONRA 190 00:08:47,416 --> 00:08:49,936 Bir video oyunu değil, bir çizgi film. ya da onu başka bir şeye dönüştürüyorlar. 191 00:08:50,000 --> 00:08:54,125 Sağ? Yeterince cesur olmakla ilgili korkuya rağmen yola devam etmek. 192 00:08:54,208 --> 00:08:57,088 Boks yaparken her şeyi kullanırsın. Yumrukların, bacakların, bağırsakların. 193 00:08:59,166 --> 00:09:00,486 Bu sadece birini dövmek değil. 194 00:09:00,541 --> 00:09:03,041 Kim olduğunu öğreniyor kendine inanmak! 195 00:09:06,125 --> 00:09:07,166 Anne? 196 00:09:08,166 --> 00:09:09,833 -Anne? -Evet? 197 00:09:11,000 --> 00:09:12,541 Kazanacağımızı mı sanıyorsun? 198 00:09:13,333 --> 00:09:14,541 Zaten kazandık. 199 00:09:14,625 --> 00:09:17,416 Siz aslansınız. Ve aslanlar miyavlamazlar, onlar… 200 00:09:17,500 --> 00:09:18,625 -Kükreme! -Hazır mısın? 201 00:09:18,708 --> 00:09:20,833 -Evet koç! -Süper gücümüz ne? 202 00:09:20,916 --> 00:09:23,392 - Cesaret ve ruh, öfke değil! -Ne zaman pes edeceğiz? 203 00:09:23,416 --> 00:09:24,500 Asla Koç! 204 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 -Ne zaman ağlarız? -Bittiğinde, sırasında asla! 205 00:09:27,291 --> 00:09:28,708 -Bir, iki, üç! Kükreme! -Kükreme! 206 00:09:28,791 --> 00:09:30,708 Git, git, git, git! 207 00:09:30,791 --> 00:09:33,250 -Hadi gidelim! -Hadi! 208 00:09:34,583 --> 00:09:37,250 Herşeyini ver. Tatbikatı biliyorsun. 209 00:09:37,333 --> 00:09:38,500 Tıpkı antrenmanda yaptığımız gibi. 210 00:09:38,583 --> 00:09:39,863 - Tamamen odaklanmayla ilgili. -Anne. 211 00:09:39,916 --> 00:09:41,041 Anladım? Odaklanın! 212 00:09:41,125 --> 00:09:44,250 -Anne! -Şuna bak. O senin yarı boyunda. 213 00:09:44,333 --> 00:09:45,791 Vay. 214 00:09:45,875 --> 00:09:47,125 Onu daha önce hiç görmedim. 215 00:09:47,208 --> 00:09:48,416 Hadi! 216 00:09:48,500 --> 00:09:51,250 -Bana büyüklüğün önemli olmadığını söyleyemezsin. -Önemli değil. 217 00:09:51,333 --> 00:09:53,291 Teddy Riner'ı yutmuş gibi görünüyor. 218 00:09:53,375 --> 00:09:55,416 - Orada aktif kal. - Evet. Korktun mu? 219 00:09:55,500 --> 00:09:57,458 -Hadi gidelim. -Bana bak. Korkuyor musun? 220 00:09:58,166 --> 00:09:59,166 -Hı-hı. -Hey. 221 00:09:59,250 --> 00:10:01,416 Korkmuyoruz, tamam mı? Onur kurallarını biliyorsun. 222 00:10:01,500 --> 00:10:04,375 Nezaket, cesaret, şeref, ve en önemlisi… 223 00:10:04,458 --> 00:10:05,958 Onun kahrolası kıçını tekmele. 224 00:10:06,541 --> 00:10:08,661 -Anladın evlat. Hadi, hadi. -Hadi gidelim! 225 00:10:08,708 --> 00:10:11,208 -Elbette! -İşte başlıyoruz! Bunu anladın! 226 00:10:11,291 --> 00:10:13,458 Hadi! 227 00:10:13,541 --> 00:10:15,166 Hadi! Hadi! 228 00:10:15,250 --> 00:10:17,309 -Doğru bebeğim, böyle! -Harekete devam edin! 229 00:10:17,333 --> 00:10:18,541 Güzel! 230 00:10:18,625 --> 00:10:21,541 -Merhaba anne! Bunu gördün mü? -Oldukça harika! 231 00:10:22,458 --> 00:10:24,500 -Solunu kullan! -Bu benim oğlum! 232 00:10:24,583 --> 00:10:27,375 -Solunuz! -Bu benim oğlum! Bırak onu alsın bebeğim! 233 00:10:27,458 --> 00:10:30,250 Bu grubun büyük bir potansiyeli var. Bazıları gerçekten çok iyi. 234 00:10:30,333 --> 00:10:31,916 İşte orada! 235 00:10:32,416 --> 00:10:34,791 -Hey şampiyon, naber? - Babana selam söyle. 236 00:10:34,875 --> 00:10:36,083 -MERHABA. -Hey. 237 00:10:39,166 --> 00:10:41,708 -Gerçekten geldin mi? -Bu tekrar ayrılmadan önceki son gecem. 238 00:10:41,791 --> 00:10:43,625 Hiçbir şey için bunu kaçırmam. 239 00:10:43,708 --> 00:10:45,041 Dudağını görelim. 240 00:10:45,625 --> 00:10:47,666 -Harika iş çıkardın. -Teşekkürler. 241 00:10:48,625 --> 00:10:50,041 Geliyor musun büyükanne? 242 00:10:53,458 --> 00:10:55,250 Benden gerçekten nefret ediyor. 243 00:10:57,666 --> 00:10:59,625 Umarım senden daha azdır. 244 00:10:59,708 --> 00:11:00,958 Bu komik mi? 245 00:11:01,500 --> 00:11:04,875 Senden nefret etmiyor. Sensiz yaşamaya alıştı. 246 00:11:06,250 --> 00:11:08,583 Planların var mı? Belki öğle yemeği yiyebiliriz diye düşündüm, ya da... 247 00:11:08,666 --> 00:11:10,208 Planlarımız zaten var. 248 00:11:12,000 --> 00:11:15,583 Dikkat! 249 00:11:21,125 --> 00:11:22,458 Vay! 250 00:11:22,541 --> 00:11:24,166 Vay! 251 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 Anne! 252 00:11:40,708 --> 00:11:41,875 Vay! 253 00:11:43,666 --> 00:11:44,833 Bir sonraki geziye gidiyorum. 254 00:11:44,916 --> 00:11:47,791 Tatlım, tamamen tükenmiş görünüyorsun. Bunu iç lütfen, tamam mı? 255 00:11:50,250 --> 00:11:53,166 -Beni bekle! -Bundan sonra nereye gidiyoruz, ha? 256 00:11:53,250 --> 00:11:55,250 Hey! Ne oldu? 257 00:11:55,333 --> 00:11:57,708 -Kimin çocuğu bu? -Ambulans çağırın! 258 00:11:58,708 --> 00:11:59,833 Noa mı? 259 00:12:00,541 --> 00:12:02,000 Birisi yardım etsin! 260 00:12:02,083 --> 00:12:04,083 Hayır! Taşınmak! Hayır! 261 00:12:04,166 --> 00:12:05,291 Hayır! İyi misin Noa? 262 00:12:05,375 --> 00:12:08,041 Ambulans çağırın! Noa mı? Ambulans çağırın! 263 00:12:08,125 --> 00:12:10,333 Sen onun annesi misin? 264 00:12:10,416 --> 00:12:13,250 Geri çekilin! Defol buradan! 265 00:12:13,333 --> 00:12:14,583 O iyi mi? 266 00:12:25,541 --> 00:12:28,333 O halde sana yürüyeceğim keşfettiklerimiz sayesinde. 267 00:12:28,833 --> 00:12:31,375 Ve planlarımızın üzerinden geçelim Oğlunuzun tedavisi için. 268 00:12:32,041 --> 00:12:33,208 Elinde ne var? 269 00:12:35,041 --> 00:12:36,625 Noa'da lösemi var. 270 00:12:40,041 --> 00:12:41,791 Bu bir kan kanseridir. 271 00:12:41,875 --> 00:12:45,041 Bu ciddi bir durum. ama nasıl tedavi edeceğimizi biliyoruz. 272 00:12:46,125 --> 00:12:49,000 Ve çoğu tedavi etkilidir. Çok etkili. 273 00:12:49,750 --> 00:12:52,000 Ama ihtiyacı var Kemoterapiye hemen başlamak için. 274 00:12:52,083 --> 00:12:55,000 Ve üç hafta içinde, vereceği cevaba bağlı olarak 275 00:12:55,083 --> 00:12:57,958 ihtiyacı var mı göreceğiz kemik iliği nakli. 276 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 Yani yarın kemoterapiye başlayacak. 277 00:13:01,333 --> 00:13:04,791 O bizimle kalacak İlk döngüler için en az beş hafta. 278 00:13:04,875 --> 00:13:06,875 Farklı protokoller var. 279 00:13:07,958 --> 00:13:12,000 Önemli olan şu Hızlı bir teşhis koyabildik. 280 00:13:12,083 --> 00:13:14,750 Ekiplerimiz sizi desteklemek için burada. 281 00:13:17,416 --> 00:13:19,333 Herhangi bir sorunuz var mı? 282 00:13:21,250 --> 00:13:22,666 Terminal mi? 283 00:13:22,750 --> 00:13:24,625 Neden bunu düşündün ki? 284 00:13:27,333 --> 00:13:28,916 Onun için elimizden geleni yapacağız. 285 00:13:32,541 --> 00:13:35,625 Dosyanızdan anlıyorum zaten çok şey yaşadın. 286 00:13:35,708 --> 00:13:39,416 Ama güçlü kalacağına güveniyorum Noa'nın bu süreçten geçmesi için. 287 00:13:40,458 --> 00:13:42,666 Peki ya okul? 288 00:13:42,750 --> 00:13:44,550 Peki, bundan hoşlanmıyorsun, böylece kaçırmayacaksınız. 289 00:13:45,583 --> 00:13:47,833 Yine de burada olmaktan daha iyi. 290 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Daha sonra antrenman yapabilecek miyim? 291 00:13:52,041 --> 00:13:53,416 Tedavi bittiğinde. 292 00:13:54,458 --> 00:13:55,666 Ve kendini daha iyi hissediyorsun. 293 00:13:55,750 --> 00:13:58,541 Yorgun olacaksın, yani biraz zaman alacak. 294 00:13:58,625 --> 00:14:01,208 -Ama turnuvalar… -Biliyorum tatlım ama bu yıl değil. 295 00:14:01,291 --> 00:14:02,333 Tamam aşkım? 296 00:14:02,916 --> 00:14:04,541 Önce seni iyileştirmemiz lazım. 297 00:14:09,541 --> 00:14:12,000 Ama artık babanı aramanın vakti geldi. 298 00:14:13,041 --> 00:14:14,041 HAYIR. 299 00:14:14,791 --> 00:14:16,625 "Hayır" derken ne demek istiyorsun? Zorundayız. 300 00:14:17,208 --> 00:14:18,666 İstemiyorum. 301 00:14:19,791 --> 00:14:21,416 Merhaba hanımlar. 302 00:14:22,416 --> 00:14:24,958 Noa, seni yakışıklı adam! Ben Kevin, hemşiren. 303 00:14:25,041 --> 00:14:27,000 Beni dünyanın her yerinde tanıyorlar. 304 00:14:27,083 --> 00:14:29,750 -Paris'ten Chicago'ya, Kahire'ye. -Merhaba hanımlar. 305 00:14:29,833 --> 00:14:32,500 -Acapulco. Ta Kongo'ya kadar. -Merhaba. 306 00:14:32,583 --> 00:14:34,083 Kateterinizi takmak için buradayız. 307 00:14:34,166 --> 00:14:36,125 -Bunun ne olduğunu biliyor musun? -Merhaba Noa. 308 00:14:36,208 --> 00:14:37,583 Onun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 309 00:14:38,291 --> 00:14:40,000 -HAYIR. -Ah, Noa. 310 00:14:40,083 --> 00:14:42,958 -Komik değilsin. -Komik olduğumu düşünmüyor musun? 311 00:14:43,041 --> 00:14:45,416 -Ben? Komik değil mi? - Biraz ırkçılık yapıyorsun. 312 00:14:46,083 --> 00:14:47,666 Ben? Ben ırkçı mıyım? 313 00:14:47,750 --> 00:14:49,208 Evet, bu ırkçı. 314 00:14:49,291 --> 00:14:51,708 İstersen İngiliz aksanı yapabilirim. 315 00:14:51,791 --> 00:14:54,208 -Ne yaptığımızı biliyor musun? -HAYIR. 316 00:14:54,291 --> 00:14:55,583 Bir kateter yerleştirin. 317 00:14:55,666 --> 00:14:59,625 Cildinizin altına koyduğumuz küçük bir tüp. böylece sana ilaç verebiliriz. 318 00:14:59,708 --> 00:15:02,142 Elbette. Oyalanmayı bırakalım ve çalıların etrafında dövmek. 319 00:15:02,166 --> 00:15:03,166 Benimle geliyorsun. 320 00:15:04,583 --> 00:15:08,541 Küçük meyve suyu kutunu da buraya alacağım. Hepsini birden içmeyin. 321 00:15:08,625 --> 00:15:11,291 Elbette. Eğer acıtırsa bana bildirin. İşte başlıyoruz. 322 00:15:13,291 --> 00:15:14,291 Elbette. 323 00:15:15,333 --> 00:15:17,416 Alman aksanını da yapabilirim. 324 00:15:17,500 --> 00:15:20,791 Bu aptal IV tüp her zaman geçiş yapıyor. 325 00:15:23,166 --> 00:15:25,541 Seni geri aramadığım için üzgünüm. Tamamen boğulmuş durumdayım. 326 00:15:25,625 --> 00:15:29,791 Az önce indim. ama kısa süre sonra tekrar yola çıkacağım. 327 00:15:29,875 --> 00:15:33,500 Bu yüzden müsait olduğumda seni tekrar arayacağım, tamam mı? Noa'ya bir öpücük ver. 328 00:15:33,583 --> 00:15:35,500 Uh… Evet, ona benden bir öpücük ver. 329 00:15:35,583 --> 00:15:36,708 Hoşçakal, seninle sonra konuşacağım. 330 00:15:38,375 --> 00:15:39,958 Lanet olsun, Jada, neler oluyor? 331 00:15:40,041 --> 00:15:42,458 Artık izin isteyemezsin. Çılgınca meşgulüz. 332 00:15:43,416 --> 00:15:45,625 Benim de tatile ihtiyacım var. Hepimiz öyleyiz. 333 00:15:45,708 --> 00:15:47,583 Sanka bile burada. Öyle değil mi Sanka? 334 00:15:47,666 --> 00:15:48,875 Hayır. Zam daha iyi olurdu. 335 00:15:48,958 --> 00:15:51,041 Hâlâ zam mı istiyorsun? İyi bir şey, ha. 336 00:15:51,125 --> 00:15:52,333 Joker. 337 00:15:52,416 --> 00:15:53,708 Asla bir şey istemem. 338 00:15:53,791 --> 00:15:56,333 Oğlum hasta. Ona bakmam gerekiyor. 339 00:15:56,416 --> 00:15:58,291 Daha hafif bir programa ihtiyacım var. 340 00:15:59,083 --> 00:16:00,583 Tamam, git onunla ilgilen. 341 00:16:00,666 --> 00:16:04,041 Ama restoranı çalışır durumda tutmam gerekiyor. Bir çözüm bulmalıyız. 342 00:16:04,125 --> 00:16:06,125 Bana zam ver, ve senin için bir çözüm bulacağım. 343 00:16:07,375 --> 00:16:09,975 Benim için işleri nasıl berbat ettiğini görüyor musun? 344 00:16:10,625 --> 00:16:12,500 Sanka, zorluyorsun. 345 00:16:12,791 --> 00:16:14,875 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 346 00:16:14,958 --> 00:16:17,333 Bak, harika bir şey yaptım oğlunuz için tatlı. 347 00:16:17,416 --> 00:16:18,958 -Tamam aşkım? -Teşekkürler. 348 00:16:21,791 --> 00:16:23,750 Oyuna geri dönelim. Her zamanki gibi kaybetti. 349 00:16:23,833 --> 00:16:26,208 -Hadi, hadi. Hadi gidelim. - Yüzüne! 350 00:16:26,291 --> 00:16:28,875 Bak, bu hiç iyi değil. Haydi, kartınızı geri alın lütfen. 351 00:16:28,958 --> 00:16:30,125 Ben de tam bunu söyleyecektim. 352 00:16:30,208 --> 00:16:32,250 - Yüzüne! -Ciddi misin? 353 00:16:32,333 --> 00:16:35,000 -Beni dinliyor musun? -Bırakın ne oynamak istiyorsa onu oynasın. 354 00:16:35,083 --> 00:16:36,958 -Ya kaybederse? -Kartını al! 355 00:16:37,041 --> 00:16:39,750 -Oyunu kontrol edemiyorsun. -Hiçbir anlamı yok. 356 00:16:39,833 --> 00:16:41,791 - Yüzüne! -Hey, ne yapıyorsun sen? 357 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 Çok sinir bozucusun! Oynamayı imkansız hale getiriyorsun. 358 00:16:49,750 --> 00:16:52,416 Anlamıyorsun. Tamam aşkım. Anlamıyorsun, hayır. 359 00:16:52,500 --> 00:16:55,708 Oyuna başladığımız dakika, sen benim kız kardeşim, erkek kardeşim, hiçbir şey değilsin. 360 00:16:55,791 --> 00:16:58,916 -Sadece kazanmak istiyorum, tıpkı Survivor'daki gibi. -İyi. O halde oyun başlasın. 361 00:16:59,000 --> 00:17:02,625 -Kazandım! -Yapmadın. Az önce bir kart attın… 362 00:17:02,708 --> 00:17:04,458 Dur! 363 00:17:04,541 --> 00:17:08,375 Bu oyunda iki kez pas geçerseniz ve çiftli oynayamazsanız kaybedersiniz. 364 00:17:08,458 --> 00:17:10,416 O yüzden tartışmayı bırakın, kazanan Inès oldu. 365 00:17:10,500 --> 00:17:12,333 -Beklemek. -Ben kazandım. Kapa çeneni zaten. 366 00:17:12,416 --> 00:17:15,083 -Hayır, kazanmadın. -Oynamak ister misin? 367 00:17:15,166 --> 00:17:18,791 -Bu oyunun adil olduğunu düşünmüyorum. -İstersen yanıma oturabilirsin. 368 00:17:18,875 --> 00:17:20,835 -Bir dahaki sefere. -İşte buyurun. 369 00:17:20,875 --> 00:17:22,625 -Bir bakayım. -Hadi. 370 00:17:23,458 --> 00:17:25,625 -Teşekkür ederim. -Orada. 371 00:17:25,708 --> 00:17:27,625 -Neyin var? -Hadi oynayalım! 372 00:17:27,708 --> 00:17:28,875 Yapabilir miyim? Oynayabilir miyim? 373 00:17:28,958 --> 00:17:30,558 -Öyle düşünmüyorum. -Biz iyiyiz. 374 00:17:30,625 --> 00:17:31,708 Neden? 375 00:17:31,791 --> 00:17:34,708 Çünkü nefesin kokuyor! 376 00:17:34,791 --> 00:17:37,833 -Sadece iç çekmeyeceğine söz verirsen. -Elinde değil. 377 00:17:37,916 --> 00:17:39,458 Her kaybettiğinde iç çeker. 378 00:17:39,541 --> 00:17:41,601 -Tamam tekrar gidelim. Hadi! -Sıra sende. 379 00:17:41,625 --> 00:17:42,541 Peki adın ne? 380 00:17:42,625 --> 00:17:43,541 İşte buyurun. 381 00:17:43,625 --> 00:17:45,750 Noa. Seninki ne? 382 00:17:45,833 --> 00:17:48,291 -Ben Ines. -Hey çocuklar, şuna bakın! 383 00:17:49,208 --> 00:17:51,125 -Vay be! -Sevimli-güvercin! 384 00:17:51,208 --> 00:17:54,000 -Orada neler olduğunu merak ediyorum. -Görünüşe göre havada aşk kokusu var! 385 00:17:54,083 --> 00:17:56,750 -Vay be! -Yüzüne bak! 386 00:17:56,833 --> 00:17:59,541 Hey, bizi rahat bırak! Hiç arkadaşın yok mu? 387 00:17:59,625 --> 00:18:01,125 -Mümkün değil! -Anladım ama. 388 00:18:01,208 --> 00:18:02,568 Burada saçlı olan tek kişi o. 389 00:18:02,625 --> 00:18:04,875 Mavi gözlü siyahi bir kız mı? Çılgın güzel. 390 00:18:04,958 --> 00:18:06,916 Evet, peki Bunda haklı olduğu bir nokta var. 391 00:18:07,000 --> 00:18:09,625 -Doğru, doğru! -Tekrar gidelim. 392 00:18:09,708 --> 00:18:12,833 -Bum! Al şunu. - Peki ası nasıl yeneceğim? 393 00:18:12,916 --> 00:18:14,375 -İmkansız. -Kimin umurunda? 394 00:18:14,458 --> 00:18:16,500 Oynamak her zaman çok uzun sürüyor. 395 00:18:16,583 --> 00:18:19,500 Devam etmek! Sanki mini felç geçiriyormuşsun gibi. 396 00:18:22,083 --> 00:18:23,125 -Git artık! -Vay canına. 397 00:18:23,208 --> 00:18:25,083 İşte buyurun. Sıra sende. 398 00:18:25,166 --> 00:18:27,708 Ve işte! 399 00:18:28,541 --> 00:18:29,833 Al şunu. 400 00:18:33,541 --> 00:18:36,291 Bu da ne? Benim mi? 401 00:18:37,708 --> 00:18:39,041 Benim. 402 00:18:39,125 --> 00:18:40,916 Hayır değil. Benim. Ben söyleyebilirim. 403 00:18:42,375 --> 00:18:45,875 Cidden? İkinize de benzemiyor. 404 00:18:49,750 --> 00:18:52,958 -Ben de diğerleri gibi görüneceğim. -Merak etme, tekrar büyüyecek. 405 00:18:53,541 --> 00:18:56,416 Büyükanneye bak. Dişleri düştü ve yeniden çıktılar. 406 00:18:56,500 --> 00:18:59,666 -Evet ama bunun için Türkiye'ye gitti. -Seni de oraya gönderebiliriz. 407 00:19:01,291 --> 00:19:04,166 Evet, bir de annene bak. Her hapşırdığında kendine işiyor. 408 00:19:06,375 --> 00:19:09,416 Ben de gölge yapabilirim, biliyorsun. 409 00:19:09,500 --> 00:19:11,041 Tamam, sıra sende. 410 00:19:21,583 --> 00:19:22,625 Elbette. 411 00:19:23,625 --> 00:19:24,875 Sıra sende oğlum. 412 00:19:27,583 --> 00:19:28,708 ÇOCUKLUK LÖSEMİSİ NEDİR? 413 00:19:28,791 --> 00:19:31,875 Bu nedir? Hematopoez mi? 414 00:19:31,958 --> 00:19:33,750 Kan hücresi üretimidir. 415 00:19:35,000 --> 00:19:37,166 Akut lenfoblastik. Bu da ne? 416 00:19:37,916 --> 00:19:40,583 Sahip olduğu lösemi bu. 417 00:19:40,666 --> 00:19:43,541 Vücudu üretiyor çok fazla beyaz kan hücresi. 418 00:19:43,625 --> 00:19:45,985 Ama hücreler hasta, ve sayıları sağlıklı olanlardan fazladır. 419 00:19:48,500 --> 00:19:50,875 Ve böylece kemoterapi her şeyi yok eder mi? 420 00:19:51,583 --> 00:19:54,000 Annem burada. 421 00:19:54,083 --> 00:19:56,208 Her şey yoluna girecek. 422 00:19:56,291 --> 00:19:58,833 Sorun değil. 423 00:20:01,375 --> 00:20:02,958 Anne, artık buna dayanamıyorum. 424 00:20:03,041 --> 00:20:04,458 Biliyorum bebeğim. 425 00:20:05,041 --> 00:20:06,208 Biliyorum, biliyorum. 426 00:20:13,458 --> 00:20:15,666 Ve sonra dur, sana söyleyeyim. 427 00:20:15,750 --> 00:20:19,500 Maymun elini uzatıyor ve su şişemi alıyor. 428 00:20:19,583 --> 00:20:21,666 -Ne? -Şişemi aldı ve kaçtı! 429 00:20:21,750 --> 00:20:23,875 -Ama sonra koşmayı bırakır... -Onu kontrol et. 430 00:20:23,958 --> 00:20:27,875 -Evet. Tanrım, o kadar belli ki, değil mi? -Evet kilometrelerce öteden anlayabilirsin. 431 00:20:27,958 --> 00:20:31,083 - Kesinlikle. - O kadar üzgün ki. 432 00:20:31,166 --> 00:20:32,666 Ne? Gerçekten mi? 433 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 - Fark etti mi? -Öyle görünmüyor. 434 00:20:37,625 --> 00:20:39,916 Psikopat yüzüne bak. 435 00:20:40,000 --> 00:20:42,500 Maymun "Aaah!" dedi. 436 00:20:42,583 --> 00:20:43,583 Merhaba Nono. 437 00:20:44,666 --> 00:20:45,750 -Hayır, buraya gel. -Ne? 438 00:20:45,833 --> 00:20:46,958 Buraya gel. 439 00:20:47,041 --> 00:20:50,250 …diğer maymunun önünde, sanki gösteriş yapıyor! 440 00:20:50,333 --> 00:20:51,875 Kimi kontrol ediyorsun kardeşim? 441 00:20:51,958 --> 00:20:53,041 Hiç kimse. 442 00:20:53,125 --> 00:20:55,833 -Ah, saçmalık! -Saçmalık. Herkes ondan hoşlandığını biliyor. 443 00:20:55,916 --> 00:20:58,583 -Çok açık. -Neden bahsettiğini bilmiyorum. 444 00:20:58,666 --> 00:21:00,291 Seninle dalga geçmeyeceğiz. 445 00:21:00,375 --> 00:21:02,875 İkimiz de daha önce aşık olmuştuk. yani nasıl bir şey olduğunu biliyoruz. 446 00:21:02,958 --> 00:21:04,000 Evet. Ondan hoşlanıyor musun? 447 00:21:09,083 --> 00:21:12,291 Sorun şu ki, onu ne zaman görsem, 448 00:21:13,125 --> 00:21:15,000 onun dışında her şey gerçekten bulanıklaşıyor. 449 00:21:15,083 --> 00:21:16,875 -Ah, çok tatlı! -Ah, ne kadar tatlı! 450 00:21:16,958 --> 00:21:17,958 Kes şunu! 451 00:21:18,000 --> 00:21:20,142 -Bu kadar şair olduğunu bilmiyorduk! - Kes şunu. 452 00:21:20,166 --> 00:21:22,625 - Mini Elton John gibi. -Kaybedecek hiçbir şeyin yok. 453 00:21:22,708 --> 00:21:23,948 Dürüst ol. Git onunla konuş. 454 00:21:25,541 --> 00:21:27,250 Eğer onunla konuşursam aptal gibi görüneceğim. 455 00:21:28,541 --> 00:21:30,416 Şuraya bir bakın. 456 00:21:31,208 --> 00:21:34,333 Şimdi kendinize hangisinin daha kötü olduğunu sorun. Onunla konuşuyor musun yoksa şansını mı kaçırıyorsun? 457 00:21:34,416 --> 00:21:36,000 Mm-hm. 458 00:21:36,083 --> 00:21:37,291 Devam et dostum. 459 00:21:38,250 --> 00:21:40,166 Göreyim seni. Onunla konuş. 460 00:21:40,250 --> 00:21:42,041 …herkes bana bakıyordu. 461 00:21:43,875 --> 00:21:46,083 Daha da yakışıklı olacaksın Noa. 462 00:21:50,750 --> 00:21:51,958 Onun senden hoşlanmasını mı istiyorsun? 463 00:21:54,916 --> 00:21:55,916 Ha? 464 00:21:59,875 --> 00:22:00,875 Daha sonra tıraş edin. 465 00:22:03,333 --> 00:22:05,750 Tamam ama bunu yapmak zorundasın. 466 00:22:57,958 --> 00:22:59,208 Hepsi bitti. 467 00:23:00,041 --> 00:23:03,083 Ha? Oldukça iyi görünüyor. 468 00:23:06,208 --> 00:23:07,750 Kasabaya geri döndü. 469 00:23:08,250 --> 00:23:09,750 Şimdi ona söylemeliyiz. 470 00:23:16,458 --> 00:23:18,208 -Merhaba Paul. -Nasılsın Nadia? 471 00:23:18,291 --> 00:23:19,708 İyiyim. Ve sen? 472 00:23:21,250 --> 00:23:23,708 -Burada mı? -Evet orada. 473 00:23:28,875 --> 00:23:30,208 Her şey yolunda mı? 474 00:23:32,083 --> 00:23:33,833 Davet ne durumda? 475 00:23:35,791 --> 00:23:37,083 Noa nerede? 476 00:23:38,416 --> 00:23:40,125 -Hayır! -O hasta. 477 00:23:41,916 --> 00:23:42,916 Ha? 478 00:23:43,791 --> 00:23:44,958 Neyle? 479 00:23:47,500 --> 00:23:48,833 Lösemi. 480 00:24:00,083 --> 00:24:01,083 Ne zaman öğrendin? 481 00:24:03,791 --> 00:24:05,125 Birkaç hafta önce. 482 00:24:07,083 --> 00:24:09,000 Benimle dalga mı geçiyorsun? 483 00:24:09,083 --> 00:24:11,250 -Nadia, birkaç hafta mı? Benimle dalga mı geçiyor? -HAYIR. 484 00:24:11,333 --> 00:24:13,813 -Peki bana söylemedin mi? -Denedim ama sen bana defolup gitmemi söyledin. 485 00:24:14,375 --> 00:24:17,175 -Sana söylememi istemedi. - O bunu istemedi ve sen ona izin mi verdin? 486 00:24:17,250 --> 00:24:20,041 -Sen onun annesi değil misin? -Bu ne anlama geliyor? 487 00:24:20,125 --> 00:24:24,125 Bana nasıl anne olunacağını mı söylüyorsun? Uçuşlar arasında sana söylemeli miydim? 488 00:24:24,208 --> 00:24:25,666 Bunca zamandır sen yoktun! 489 00:24:25,750 --> 00:24:27,934 Hiçbir şey göremiyorsun sizin gerçek versiyonunuzun ötesinde. 490 00:24:27,958 --> 00:24:29,791 Sadece kendi sınırlı bakış açınız. İşte bu! 491 00:24:29,875 --> 00:24:31,958 -Jada'ya göre gerçek! -Ne yapmam gerekiyorsa onu yapıyorum! 492 00:24:32,041 --> 00:24:34,125 -İzin verseydin burada olurdum! -Ben anne ve babayım! 493 00:24:34,208 --> 00:24:35,083 Yerde tut. Durmak! 494 00:24:35,166 --> 00:24:37,708 - Her zaman suçlayacak başka biri vardır! -Lütfen! Yerde tut! 495 00:24:37,791 --> 00:24:40,666 Demek istediğim, bunu yapamaz mısınız? sadece birbirinizle mi konuşacaksınız? 496 00:24:40,750 --> 00:24:43,791 Bu bizimle ilgili değil. Oğlumu görmek istiyorum. Ve bugün demek istiyorum, tamam mı? 497 00:24:43,875 --> 00:24:45,958 Yarın ya da ertesi gün değil. Onu şimdi görmek istiyorum. 498 00:24:46,041 --> 00:24:48,125 -Nerede o? -Hastanede. 499 00:24:48,208 --> 00:24:49,916 Hangi hastane? 500 00:24:50,000 --> 00:24:51,800 -Onunla konuşmam lazım. -Hangi hastane, Jada? 501 00:24:51,833 --> 00:24:54,875 Hazırlanması gerekiyor. Ayrılmamız için seni suçluyor. 502 00:25:27,125 --> 00:25:29,000 Bunlar yeni eldivenler mi? 503 00:25:29,083 --> 00:25:30,250 Hayır. 504 00:25:35,125 --> 00:25:36,916 Bilirsin, küçükken sen... 505 00:25:37,708 --> 00:25:39,125 Bunları her zaman takardın. 506 00:25:39,208 --> 00:25:41,666 Bütün bu aşamayı geçtin, hatta onları yatağa bile giyiyordum. 507 00:25:41,750 --> 00:25:45,070 -Onları her zaman açık tutmak istedin. -Sorun değil. Annem bunu bana zaten söyledi. 508 00:25:48,000 --> 00:25:49,291 Eminim öyledir. 509 00:25:51,166 --> 00:25:54,250 Sana o geceyi de anlattı mı? Seni ne zaman yatağında bulduk? 510 00:25:54,333 --> 00:25:57,458 Hepsi kıvrılmış, yumrukların sıkılı halde orada yatıyorsun. 511 00:25:57,541 --> 00:25:59,916 -Savaşmaya hazırım. -Bana bunu anlatmaya mı geldin? 512 00:26:03,666 --> 00:26:06,708 Tamam, Noa. Hadi, yumruk at bana. Devam etmek. 513 00:26:06,791 --> 00:26:08,291 Bunları giy ve bana vur. 514 00:26:08,375 --> 00:26:11,125 Sana izin vereceğim. Sonra devam ediyoruz, ve bana kaba davranmayı bırakabilirsin. 515 00:26:11,208 --> 00:26:14,791 -Kalıcı hasara neden olmak istemiyorum. -Senin egon anneninki kadar büyük. 516 00:26:14,875 --> 00:26:16,666 Asla ondan daha iyisini yapamayacaksın. 517 00:26:19,083 --> 00:26:20,291 Kesinlikle öyle. 518 00:26:35,250 --> 00:26:36,250 Merhaba Noa. 519 00:26:38,375 --> 00:26:39,916 Ben… gerçekten üzgünüm. 520 00:26:42,583 --> 00:26:43,625 Ne için? 521 00:26:47,083 --> 00:26:48,375 Peki... 522 00:26:49,708 --> 00:26:50,833 Her şey için. 523 00:26:51,916 --> 00:26:53,916 Özellikle etrafta olmadığım için. 524 00:26:54,000 --> 00:26:57,583 Annen ve ben sana sahip olmak için çok savaştık sonunda birbirimize zarar verdik. 525 00:26:57,666 --> 00:26:59,416 Ama senin yanında olmalıydım. 526 00:28:15,416 --> 00:28:18,041 ♪ Yıldırımın altında ♪ 527 00:28:21,458 --> 00:28:23,333 ♪ Ağır nefes ♪ 528 00:28:27,833 --> 00:28:30,375 ♪ Yüksek bir ağızla yapılmış ♪ 529 00:28:33,666 --> 00:28:35,875 ♪ Göğsüne diz çök ♪ 530 00:28:37,083 --> 00:28:38,250 Tamam mı? 531 00:28:39,458 --> 00:28:42,958 ♪ Aşkın suyun şaraba karışması gibi olmasına izin verdik ♪ 532 00:28:43,041 --> 00:28:45,541 -O nasıl? - Evet, iyi görünüyor. 533 00:28:45,625 --> 00:28:49,500 ♪ Sevginin daha üstün bir tasarım olmasına izin veriyoruz ♪ 534 00:28:51,708 --> 00:28:55,375 ♪ Aşkın gecenin bir çağrısı olmasına izin verdik ♪ 535 00:28:57,875 --> 00:29:01,666 ♪ Aşkın ilahi ateş olmasına izin verdik ♪ 536 00:29:04,333 --> 00:29:07,125 ♪ Gölgenin altında ♪ 537 00:29:10,541 --> 00:29:12,708 Hepiniz bunu yapmaya hazır mısınız? 538 00:29:12,791 --> 00:29:14,125 Evet! 539 00:29:14,208 --> 00:29:16,416 - Heyecanlı mısınız? -Evet! 540 00:29:16,500 --> 00:29:19,708 Seni duyamıyorum! Dedim ki, heyecanlı mısınız? 541 00:29:19,791 --> 00:29:22,666 -Evet! -Coralie'nin ameliyatını kutluyoruz! 542 00:29:22,750 --> 00:29:25,541 Onun için biraz gürültü yapın! Coralie için biraz gürültü yapın! 543 00:29:25,625 --> 00:29:30,875 Coralie için biraz gürültü yapın! Coralie için biraz gürültü yapın! 544 00:29:30,958 --> 00:29:33,000 Coralie! Coralie! 545 00:29:33,083 --> 00:29:35,000 -Şşş. -Coralie! Coralie! 546 00:29:35,083 --> 00:29:38,458 -Coralie, hangi şarkıyı seçtin? -KeBlack'den "Laisse-moi". 547 00:29:38,541 --> 00:29:43,083 Biraz gürültü yapın! Çok iyi bir zevki var! 548 00:29:43,166 --> 00:29:44,846 -Hazır mısın? -Kızın çok tatlı. 549 00:29:44,916 --> 00:29:45,750 Teşekkürler. 550 00:29:45,833 --> 00:29:49,208 -Evet, evet, evet, evet! -Onun için gün yakın mı geliyor? 551 00:29:49,291 --> 00:29:51,916 -Sonunda hazır. -Evet! 552 00:29:52,000 --> 00:29:54,708 -Harika, senin adına sevindim. -Coralie, Coralie…! 553 00:29:54,791 --> 00:29:57,833 Ağlayamadım biliyor musun? neredeyse bir yıldır. 554 00:29:57,916 --> 00:29:59,875 Biraz bile değil, bir kez bile. 555 00:29:59,958 --> 00:30:02,166 -Ben bunu yapamam. -Aslında bu normal. 556 00:30:02,250 --> 00:30:05,083 Bir süre sonra sertleşiyoruz. ve bunu nasıl yapacağımızı unutuyoruz. 557 00:30:05,166 --> 00:30:08,666 Şuna bak, umursamıyorlar. Orada harika vakit geçiriyorlar. 558 00:30:08,750 --> 00:30:10,208 Haydi tatlım. 559 00:30:19,625 --> 00:30:21,333 Bayıldım. 560 00:30:21,416 --> 00:30:23,500 -Git biraz eğlen. -Vay be! Tamam, gel. 561 00:30:23,583 --> 00:30:25,625 -Hayır, sen git. -Hadi, yapalım. Benimle gel. 562 00:30:25,708 --> 00:30:28,291 Hayır, dans edemem. Dans edemem. 563 00:31:23,791 --> 00:31:25,000 Hadi duyalım! 564 00:31:29,333 --> 00:31:34,666 Coralie, Coralie, Coralie! 565 00:31:44,708 --> 00:31:45,958 Uyuyor musun? 566 00:31:51,875 --> 00:31:53,166 Size katılabilir miyim? 567 00:31:54,083 --> 00:31:55,166 Mm-hm. 568 00:32:03,625 --> 00:32:06,791 Coralie benden hoşlandığını söyledi. Bu doğru mu? 569 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Evet, senden hoşlanıyorum. 570 00:32:11,583 --> 00:32:12,583 Biliyorum. 571 00:32:14,125 --> 00:32:15,166 Bana bak. 572 00:32:15,250 --> 00:32:17,916 Artık kocam olmanı istiyorum. 573 00:32:18,000 --> 00:32:19,291 Tamam aşkım? 574 00:32:19,375 --> 00:32:21,583 Tamam aşkım. Bu durumda… 575 00:32:22,375 --> 00:32:25,583 Seni belediye binasına götüreceğim Bu kapılardan çıktığımız anda. 576 00:32:25,666 --> 00:32:27,958 Kesinlikle. 577 00:32:29,875 --> 00:32:31,791 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 578 00:32:31,875 --> 00:32:33,000 Hım? 579 00:32:33,083 --> 00:32:36,333 -Embriyo bağışı yoluyla doğdum. -Bu da ne? 580 00:32:36,833 --> 00:32:39,083 Anlamı ailemin beni doğurmak için yardıma ihtiyacı vardı. 581 00:32:39,166 --> 00:32:40,750 Bir yumurta ödünç almak zorunda kaldılar. 582 00:32:40,833 --> 00:32:43,333 Doğduğumda ailem borç almak zorunda kaldı. 583 00:32:43,416 --> 00:32:44,583 Bu hiç de aynı şey değil. 584 00:32:44,666 --> 00:32:46,708 Konuşan sensin bir şeyleri ödünç almakla ilgili. 585 00:32:46,791 --> 00:32:47,791 Doğru. 586 00:32:54,083 --> 00:32:55,541 Ölmekten korkuyor musun? 587 00:32:57,333 --> 00:32:58,750 Evet. Sen misin? 588 00:32:59,666 --> 00:33:00,666 Mm-hm. 589 00:33:06,083 --> 00:33:09,833 Başka kızlarla konuşmayın. Sen artık Noa Coulibaly'sin. 590 00:33:11,208 --> 00:33:15,333 Kemoterapi iyi çalışıyor ama Noa'nın durumu iyi. Lösemi oldukça nadir ve agresiftir. 591 00:33:16,500 --> 00:33:20,166 Görünüşe göre Noa'nın kesinlikle ihtiyacı olacak kemik iliği nakli yaptırmak. 592 00:33:20,250 --> 00:33:21,750 Mümkün olan en kısa sürede. 593 00:33:26,708 --> 00:33:29,750 -Onu bekleme listesine koydum. -Uzun sürer mi? 594 00:33:30,625 --> 00:33:31,916 Aslında olabilir. 595 00:33:33,625 --> 00:33:36,833 Yapabilecek miyiz sence? uyumlu bir donör bulmak için? 596 00:33:36,916 --> 00:33:39,291 Şanslar zayıf ama varlar. 597 00:33:41,458 --> 00:33:43,416 Ya bulamazsak? 598 00:33:45,333 --> 00:33:46,416 Noa'nın köken hikayesi göz önüne alındığında, 599 00:33:46,500 --> 00:33:49,875 iletişime geçmek isteyebiliriz embriyoyu bağışlayan çift. 600 00:33:49,958 --> 00:33:52,458 Veya bu bağışçılardan diğer alıcılar. 601 00:33:52,541 --> 00:33:56,291 -Bir erkek veya kız kardeşi olabilir. -Evet biyolojik bir kardeşi olabilir. 602 00:34:00,416 --> 00:34:02,458 Bu bizim en iyi şansımız olurdu ona bir bağışçı bulma konusunda. 603 00:34:02,541 --> 00:34:04,875 CECOS'la konuşacağım. bize yardım eden kuruluş. 604 00:34:05,458 --> 00:34:06,708 Bakalım ne diyecekler. 605 00:34:12,000 --> 00:34:13,000 Tamam aşkım. 606 00:34:13,916 --> 00:34:18,000 Noa'ya açıklama yapmak için biraz zamana ihtiyacımız var onun biyolojik ebeveynleri olmadığımızı. 607 00:34:18,083 --> 00:34:19,833 Embriyo bağışından haberi yok mu? 608 00:34:19,916 --> 00:34:21,000 Hayır. 609 00:34:21,583 --> 00:34:22,666 Evet. 610 00:34:23,625 --> 00:34:25,025 Bunu bana nasıl yapabildin? 611 00:34:25,083 --> 00:34:26,958 -Bilmeye hakkı var. -Elbette var! 612 00:34:27,041 --> 00:34:30,208 -Ama ona birlikte söyleyeceğimizi söylemiştik! -Artık birlikte değiliz. 613 00:34:33,416 --> 00:34:36,184 Ne olmuş? Madem ayrıyız, karar verecek tek kişi sen misin? 614 00:34:36,208 --> 00:34:38,458 HAYIR! Öylece ayrılmadın, çok uzaklara gittin! 615 00:34:38,541 --> 00:34:40,581 -Buna sebep olan şey bu. -Mümkün olduğunda geri döndüm! 616 00:34:40,625 --> 00:34:41,500 Ne zaman? 617 00:34:41,583 --> 00:34:42,750 -Ne zaman? -Ne zaman fırsat bulursam! 618 00:34:42,833 --> 00:34:44,916 -Hangi zaman? -Lütfen! Lütfen. 619 00:34:47,500 --> 00:34:49,916 Fırsat buldukça onu görmeye çalıştım. 620 00:34:50,000 --> 00:34:51,041 Ne zaman? 621 00:34:51,125 --> 00:34:54,541 Yılda iki kez mi? Birkaç dakikalığına mı? Teşekkür etmemiz mi gerekiyor? 622 00:34:56,541 --> 00:34:58,166 Seni bekleyemedim. 623 00:34:58,250 --> 00:35:00,916 Bir gün bana sorular sormaya başladı. bu yüzden ona gerçeği söyledim. 624 00:35:01,666 --> 00:35:03,375 Burada olmanın anlamı budur. 625 00:35:05,291 --> 00:35:06,291 Sen sadece işleri hallet. 626 00:35:16,375 --> 00:35:20,166 Bütün dosyayı inceleyeceğim. İlgili ailelerle tekrar iletişime geçin. 627 00:35:20,250 --> 00:35:22,041 Ne yapabileceğimize bakacağız. 628 00:35:22,125 --> 00:35:24,333 Kimlik açıklama talepleri bu kadar nadir olamaz. 629 00:35:24,416 --> 00:35:26,375 Hala oldukça nadirdirler. 630 00:35:26,458 --> 00:35:27,833 Bilirsiniz, Fransa'da 631 00:35:27,916 --> 00:35:31,041 sadece birkaç yüz çocuk doğuyor her yıl embriyo bağışı yoluyla. 632 00:35:31,125 --> 00:35:33,333 -Ama varlar, değil mi? -Tabii ki ama yani... 633 00:35:33,416 --> 00:35:36,916 Pek çok soruyu gündeme getiriyor. Hem yasal, hem etik. Bizim için de. 634 00:35:37,000 --> 00:35:39,208 Çok tereddütlü bir şekilde ilerliyoruz. 635 00:35:39,291 --> 00:35:42,125 Kanunlar değişiyor, ama her zaman yeterince hızlı değil. 636 00:35:42,208 --> 00:35:43,688 İNSAN SPERMİNİN ÇALIŞMASI VE KORUNMASI 637 00:35:43,750 --> 00:35:45,125 Merhaba anne. 638 00:35:45,208 --> 00:35:47,458 Nasılsın? Haber var mı? 639 00:35:47,541 --> 00:35:49,708 Hastaneye yeni geldim. CECOS'taydım. 640 00:35:49,791 --> 00:35:51,000 Peki ne dediler? 641 00:35:51,083 --> 00:35:53,000 Açıklayamazlar ebeveynlerin kimlikleri. 642 00:35:53,083 --> 00:35:54,541 Bunların ayrıntılarını almak çok zor. 643 00:35:54,625 --> 00:35:56,505 Bu acil bir durum. Bir istisna yapamazlar mı? 644 00:35:56,541 --> 00:35:58,061 Seni geri arayacağım. Bir sorun var. 645 00:35:58,125 --> 00:36:00,565 Ona su getirdim ama içebileceğini sanmıyorum. 646 00:36:00,625 --> 00:36:03,583 Onu dışarı çıkarmalıyız biraz temiz hava için. 647 00:36:09,000 --> 00:36:13,333 Neden sen ve ben dışarı çıkmıyoruz? kısa bir süreliğine ve biraz temiz hava almak ister misin? 648 00:36:13,416 --> 00:36:16,375 -O istemiyor. -Daha iyi hissedeceksin. 649 00:36:16,458 --> 00:36:18,708 Ben çok üzgünüm. Yalnız olmayacaksın. 650 00:36:22,041 --> 00:36:23,416 Buraya gel. 651 00:36:27,083 --> 00:36:28,208 Anne? Anne? 652 00:36:28,291 --> 00:36:32,500 Devam etmek. Hadi burada takılalım ve annenin o bayanla gitmesine izin ver, tamam mı? 653 00:37:10,291 --> 00:37:12,125 HAYIR! 654 00:37:15,875 --> 00:37:17,416 HAYIR! 655 00:37:21,375 --> 00:37:25,041 Gittiğine inanamıyorum! 656 00:37:29,833 --> 00:37:31,166 Kimse bizi iyileştiremeyecek! 657 00:37:31,250 --> 00:37:32,970 -Yapacaklar. -Burada olmanın amacı ne? 658 00:37:33,000 --> 00:37:35,458 -Şimdi bana gerçeği söyle! -Sana gerçeği söylüyorum. Yapacaklar. 659 00:37:35,541 --> 00:37:38,625 Peki bu şey nedir? Nefret ettim. Yolun üzerinde. Bu çok sinir bozucu! 660 00:37:38,708 --> 00:37:42,208 - Sinir bozucu olduğunu biliyorum ama bırak gitsin. -Bana bak, çoktan öldüm! 661 00:37:42,791 --> 00:37:45,291 Sakın bunu söyleme! Allah aşkına, Noa! 662 00:37:45,375 --> 00:37:46,708 Sakın bunu söyleme! 663 00:37:46,791 --> 00:37:49,708 O benim en iyi arkadaşımdı. O bendim ve ben de onundum. 664 00:37:49,791 --> 00:37:51,125 -Biliyorum. -Sıradaki ben mi olacağım? 665 00:37:51,208 --> 00:37:52,888 Eğer onun için işe yaramadıysa, bizim için olmayacak. 666 00:37:52,958 --> 00:37:54,708 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. İşe yarayacak. 667 00:37:54,791 --> 00:37:58,000 Ölmek istemiyorum. Eve gitmek istiyorum. 668 00:37:58,083 --> 00:38:00,166 Lütfen ağlama. 669 00:38:00,250 --> 00:38:02,500 -Ölmek istemiyorum. -Kimse ölmeyecek. 670 00:38:02,583 --> 00:38:05,541 -Annemi görmek istiyorum! - Annenler yakında burada olacak. 671 00:38:05,625 --> 00:38:08,333 Burada kimse ölmeyecek, anladın mı? 672 00:38:08,416 --> 00:38:11,291 Sen ya da başkası değil. Anladın mı? 673 00:38:12,500 --> 00:38:13,708 Birlikte savaşacağız. 674 00:38:13,791 --> 00:38:14,666 -Hım-hım. -Beni duyuyor musun? 675 00:38:14,750 --> 00:38:17,208 -Bu saçmalığın kazanmasına izin vermeyeceğiz! -Evet. 676 00:38:17,291 --> 00:38:19,666 Merhaba Noa. Noa, sen bir şampiyonsun. 677 00:38:19,750 --> 00:38:22,375 sen... biliyorsun kavga etmek ne demek değil mi? 678 00:38:22,458 --> 00:38:25,125 Hepiniz savaşmanın ne demek olduğunu biliyorsunuz. Hepiniz şampiyonsunuz. 679 00:38:25,708 --> 00:38:27,500 -Evet. -Bu doğru. Evet öylesin. 680 00:38:27,583 --> 00:38:31,125 - Orada kalma. Adınız ne? -V… Vincenzo. 681 00:38:34,541 --> 00:38:36,833 Pekala, hadi hep birlikte toplanalım. Buraya gel. 682 00:38:37,708 --> 00:38:38,958 Hadi, hadi, yaklaş. 683 00:38:40,083 --> 00:38:42,833 Bana yardım et koç. Daha önce hiç moral verici bir konuşma yapmamıştım. 684 00:38:43,416 --> 00:38:47,000 Ah… Siz aslansınız, ve aslanlar miyavlamazlar, onlar… 685 00:38:47,916 --> 00:38:48,916 Kükrüyorlar. 686 00:38:49,000 --> 00:38:50,375 -Sağ. -Ne? 687 00:38:50,458 --> 00:38:52,333 -Kükrediyorlar. -Doğru aslanlar… 688 00:38:52,416 --> 00:38:54,291 -Kükreme! -Hadi, duyayım. Aslanlar… 689 00:38:54,375 --> 00:38:55,708 Kükre! 690 00:38:55,791 --> 00:38:56,875 Hadi. 691 00:38:58,041 --> 00:39:01,541 -Pekala şimdi, biraz gülümseme görelim. -Dövüşeceğiz ve eve döneceğiz. 692 00:39:01,625 --> 00:39:03,500 -Tamam aşkım? -Evet eve gideceğiz. 693 00:39:17,916 --> 00:39:19,291 -Merhaba efendim. -Merhaba hanımefendi. 694 00:39:19,375 --> 00:39:21,455 Oğlumu doğurmak için arıyorum acil bekleme listesinde 695 00:39:21,500 --> 00:39:22,666 Kemik iliği nakli için. 696 00:39:22,750 --> 00:39:24,541 Doktorunuz talepte bulunması gerekiyor. 697 00:39:24,625 --> 00:39:28,666 - Düzenlemeler çok katıdır. Sen... -Bugün yaparsa ne kadar sürer? 698 00:39:28,750 --> 00:39:30,625 Üç ila altı hafta arasında. 699 00:39:30,708 --> 00:39:33,583 Başka bir hastaneye başvursaydım, bu şansımızı ikiye katlar mı? 700 00:39:33,666 --> 00:39:36,666 Bu ulusal bir liste, hanımefendi. Bütün Fransız hastaneleri için durum aynı. 701 00:39:36,750 --> 00:39:39,250 Hiçbir şey yapamayız Oğlunuzun bu konudaki konumu hakkında. 702 00:39:39,333 --> 00:39:40,375 Sabırlı olmanız gerekecek. 703 00:39:46,083 --> 00:39:49,708 EĞER KAZANAMAZSAM, BENİM İÇİN DEVAM ET 704 00:39:49,791 --> 00:39:51,833 Üzgünüm. Bayan Durand sizi göremiyor. 705 00:39:51,916 --> 00:39:53,333 Olayı bilen kişi o. 706 00:39:53,416 --> 00:39:55,333 Acil bir durum. Aksi takdirde burada olmazdım. 707 00:39:55,416 --> 00:39:57,666 -Müsait değil. - Peki benim olduğumu biliyor mu? 708 00:39:57,750 --> 00:39:58,583 Öyle. 709 00:39:58,666 --> 00:40:00,750 Randevu alın, ve sizi görmekten mutluluk duyarız. 710 00:40:00,833 --> 00:40:02,791 Şu anda size yardımcı olamayız, üzgünüm. 711 00:40:02,875 --> 00:40:04,166 Bana uğradığın söylendi. 712 00:40:04,250 --> 00:40:07,666 elimden geleni yapıyorum ama sabırlı olmalısın. Üzgünüm. 713 00:40:07,750 --> 00:40:08,916 Oğlumun vakti yok. 714 00:40:09,000 --> 00:40:11,041 Olmalı yapabileceğimiz bazı yasal işlemler. 715 00:40:11,125 --> 00:40:14,541 -Talep yapılmıştır. Şu andan itibaren... -Bir cevap istiyorum. Tıbbi jargonu kesin. 716 00:40:14,625 --> 00:40:16,083 Bunu zaten tartıştık. 717 00:40:16,166 --> 00:40:18,486 Takip edilmesi gereken bir protokol var. Kanunlar var. Neyse, o... 718 00:40:20,541 --> 00:40:21,541 Kahretsin! 719 00:40:33,708 --> 00:40:36,625 Afiyet olsun. 720 00:40:37,875 --> 00:40:40,083 -Merhaba Bayan Durand? -Bayan. Belkacem mi? 721 00:40:40,166 --> 00:40:42,875 -Kahvemi alabilir miyim? - Ah. Peki bağışçılarla konuştun mu? 722 00:40:42,958 --> 00:40:45,291 Evet başardık kimliklerini öğrenmek için. 723 00:40:45,375 --> 00:40:48,333 Bir kızları vardı ama iki yıl önce bir kazada öldü. 724 00:40:50,333 --> 00:40:51,916 Çok üzgünüm Belkacem Hanım. 725 00:40:52,000 --> 00:40:54,458 Yapabileceğim her şeyi yaptım. Ve... 726 00:40:54,541 --> 00:40:56,291 Başka alıcılar var mı? 727 00:40:56,375 --> 00:40:59,166 -Başka bir çift daha var. -Mükemmel. 728 00:40:59,250 --> 00:41:02,000 Ama aile bunu duymakla ilgilenmiyor. 729 00:41:02,083 --> 00:41:05,458 -Ne demek istiyorsun? -Bu onların seçimi. Buna saygı duymalıyız. 730 00:41:05,541 --> 00:41:07,500 Onlara bunun basit bir test olduğunu söyledin mi? 731 00:41:07,583 --> 00:41:09,541 üzgünüm Gerçekten elimden gelen her şeyi yaptım. 732 00:41:09,625 --> 00:41:11,958 Hoşçakalın hanımefendi. İyi günler. 733 00:41:13,083 --> 00:41:15,666 -On dakikadır bekliyorum. -Affedersin? 734 00:41:15,750 --> 00:41:17,500 On dakikadır bekliyorum. 735 00:41:17,583 --> 00:41:19,416 -Ve hayatta kaldın. -Bağışlamak? 736 00:41:19,500 --> 00:41:20,750 Hemen orada olacağım. 737 00:41:20,833 --> 00:41:22,541 -Jada, Jada. -Orada olacağımı söyledim. 738 00:41:22,625 --> 00:41:25,208 Oturun efendim. Kahveniz geliyor. Beklettiğim için özür dilerim. 739 00:41:25,291 --> 00:41:28,125 Jada, senin sorunlarına katlanamam sorunlarımız haline geldi. 740 00:41:29,833 --> 00:41:31,833 Haklısın. Restoranını işlet. 741 00:42:19,750 --> 00:42:21,583 Hey, hey, sen! 742 00:42:22,875 --> 00:42:23,875 Durmak! 743 00:42:27,250 --> 00:42:28,375 Dikkat! 744 00:42:29,458 --> 00:42:31,791 -Ne yaptığını sanıyorsun? -Bırak beni! 745 00:42:31,875 --> 00:42:33,166 -Bu saçmalığa son verin! -Bırak! 746 00:42:33,250 --> 00:42:34,500 Neler oluyor? 747 00:42:34,583 --> 00:42:35,666 Zorla içeri girdi! 748 00:42:36,625 --> 00:42:39,208 Sadece konuşmak istedim. Bu önemli. 749 00:42:39,291 --> 00:42:41,708 Olayları çözmenin yolu bu değil. 750 00:42:41,791 --> 00:42:43,791 Dediğim gibi yapabileceğim hiçbir şey yok. 751 00:42:43,875 --> 00:42:46,916 -Burada oğlumun hayatı tehlikede. -Biliyorum ama alıcı hayır dedi. 752 00:42:47,000 --> 00:42:49,520 Çocuğunu istemiyor omurilik bağışından geçmek için. 753 00:42:49,583 --> 00:42:51,041 Omurilik? 754 00:42:52,125 --> 00:42:53,541 Dur bir dakika, işleri mi karıştırdın? 755 00:42:53,625 --> 00:42:56,375 - Ona böyle mi söyledin? -Yapmış olsam da bu hiçbir şeyi değiştirmez. 756 00:42:56,458 --> 00:42:58,833 -Bu onun hakkı. -Bana numarasını ver. 757 00:42:59,541 --> 00:43:02,291 Bu mümkün değil. Anonimliği korunmaktadır. 758 00:43:02,375 --> 00:43:04,000 Tamam, o zaman sen aramayı yap. 759 00:43:04,083 --> 00:43:05,923 Konuşmayı ben yapacağım. Sadece dinlemesini istiyorum. 760 00:43:05,958 --> 00:43:08,833 Bunun bir fark yaratacağını biliyorum eğer bir anneyle diğerine konuşursak. 761 00:43:11,500 --> 00:43:12,625 Sıkıntılı olduğunu biliyorum. 762 00:43:13,208 --> 00:43:14,625 Hiçbir şey bilmiyorsun. 763 00:43:14,708 --> 00:43:17,250 zaten kafan karıştı omurilik ile kemik iliği. 764 00:43:17,333 --> 00:43:19,208 Bana yardım etmek ister misin? O halde onu ara. 765 00:43:22,625 --> 00:43:23,916 -Bak... -Tam burada. 766 00:43:24,708 --> 00:43:26,125 Tam önünüzde, lütfen. 767 00:43:28,166 --> 00:43:29,583 Lütfen. 768 00:43:29,666 --> 00:43:31,000 sana yalvarıyorum. 769 00:43:31,958 --> 00:43:34,583 -Yapacak işlerim var. sana sormam lazım... -Senin için hiçbir şey değil. 770 00:43:34,666 --> 00:43:35,750 Binayı terk edin. 771 00:43:35,833 --> 00:43:38,208 Yapabileceğim her şeyi yaptım. İşte bunu arşivlere verin. 772 00:43:38,291 --> 00:43:40,458 Yani bu kadar mı? Arşivlere mi koyacaksınız? 773 00:43:40,541 --> 00:43:42,708 Bize embriyoyu verdiğinizde, siz defolup mı gittiniz? 774 00:43:42,791 --> 00:43:45,666 Özür dilerim, gerçekten öyleyim. ama buradaki işimi kaybedebilirim. 775 00:43:48,541 --> 00:43:50,125 Ve oğlumu kaybedebilirim. 776 00:44:20,166 --> 00:44:21,333 Korkuyorum. 777 00:44:22,750 --> 00:44:26,750 Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. Hayatımda hiç bu kadar korkmamıştım. 778 00:44:31,416 --> 00:44:32,916 Beni bırakamazsın. 779 00:44:35,166 --> 00:44:36,833 Sen olmadan ben bir hiçim. 780 00:44:38,166 --> 00:44:39,291 Bilirsin? 781 00:44:42,458 --> 00:44:43,708 Savaşmaya devam edin. 782 00:44:45,666 --> 00:44:46,875 Vazgeçme. 783 00:44:49,958 --> 00:44:51,583 Tamam mı tatlım? 784 00:44:54,125 --> 00:44:55,833 Seni seviyorum. 785 00:44:58,208 --> 00:44:59,333 Aşkım. 786 00:45:10,083 --> 00:45:12,166 Sorun nedir? Bebek? 787 00:45:12,250 --> 00:45:13,250 Bebek! 788 00:45:13,625 --> 00:45:15,375 Neler oluyor bebeğim? 789 00:45:15,458 --> 00:45:18,083 -Yardım! Acil, yardıma ihtiyacım var! -Geliyorum! 790 00:45:18,875 --> 00:45:19,875 Fanta! 791 00:45:20,916 --> 00:45:22,375 Sarsılıyor! Arabayı çarp! 792 00:45:22,458 --> 00:45:25,875 -Hayır! -Onunla ilgilenelim. Kenara çekilin. 793 00:45:26,666 --> 00:45:28,000 -Oksijeni hazırlayın. -Bebek! 794 00:45:28,083 --> 00:45:30,333 -Doktoru aradın mı? -Noa, bizimle kal. 795 00:45:30,416 --> 00:45:32,791 -716 numaralı odadayız. -Bizimle kal. 796 00:45:32,875 --> 00:45:35,250 O sarsılıyordu birkaç dakikalığına. 797 00:45:35,333 --> 00:45:38,375 -IV'i hazırlıyoruz. -İşte bu kadar dostum, nefes al. 798 00:45:38,458 --> 00:45:40,750 -Sadece nefes al. Nefes almak. -Kalp atış hızı yüksek. 799 00:45:40,833 --> 00:45:44,625 Her şey yoluna girecek. Maskenin içine nefes verin. Doktor geliyor mu? 800 00:45:44,708 --> 00:45:47,208 -Yolda. IV hattı. -Oksijene ihtiyacı var! 801 00:45:47,291 --> 00:45:50,666 -Aldım. Geliyorum. -Nefes almak. Nefes almak. 802 00:46:02,083 --> 00:46:04,226 -Karaciğer testimiz var. -Nereye gidiyorsun? 803 00:46:04,250 --> 00:46:06,170 -Bir saniyeye ihtiyacım var. -Burada ne yapıyorsun? 804 00:46:06,208 --> 00:46:07,808 -Oğlumun sonu Coralie gibi olmayacak. -Jada. 805 00:46:07,833 --> 00:46:10,153 -Bana bir dakika ver. -Toplantıdayız. Beklemek zorunda kalacak. 806 00:46:10,208 --> 00:46:14,041 -Güncelleme için haftalarca bekledik. -Uzun bir süreç. Sana söylemiştim. 807 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Ne kadar daha uzun? 808 00:46:15,208 --> 00:46:17,166 Öncelik verilir en kritik hastalara. 809 00:46:17,250 --> 00:46:18,916 Yani senin için yeterince hasta değil mi? 810 00:46:19,541 --> 00:46:21,181 Sanki oğlum bir piyango numarasıymış gibi geliyor. 811 00:46:21,208 --> 00:46:23,088 -Jada, hadi. -Oğlunuz listenin başında. 812 00:46:23,125 --> 00:46:25,708 Uyumlu bir donörümüz olana kadar, hiçbir şey yapamayız. 813 00:46:26,333 --> 00:46:28,833 - Birinin öne çıkmasını bekliyoruz. -Ya kimse gelmezse? 814 00:46:28,916 --> 00:46:31,541 O zaman onu stabil tutmak için elimizden geleni yapacağız. ve görmemiz gerekecek. 815 00:46:31,625 --> 00:46:33,958 Görmek zorunda kalacak mısın? Tıpkı Coralie'ye yaptığın gibi mi? 816 00:46:34,041 --> 00:46:35,041 Jada, merhaba. 817 00:46:35,958 --> 00:46:37,666 -Çıkmak. -Hadi. 818 00:46:37,750 --> 00:46:38,875 Çıkmak! 819 00:46:38,958 --> 00:46:39,958 Hadi gidelim. 820 00:46:40,875 --> 00:46:41,875 Hadi. 821 00:46:44,791 --> 00:46:46,431 Herkese kızgınsın, kahretsin. 822 00:46:46,458 --> 00:46:49,625 Yani doktorlarla tartışıyorsun. iş arkadaşlarınızla. Benimle bile. 823 00:46:49,708 --> 00:46:51,625 Kızgın değilim, acı çekiyorum. 824 00:46:52,333 --> 00:46:54,053 Onu böyle görmek acı veriyor. Ben ne yaparım? 825 00:46:54,125 --> 00:46:56,541 Bana her şeyin bittiğini söyleyene kadar bekleyecek misin? 826 00:46:56,625 --> 00:46:58,791 Hayır, elbette değil. Bu sadece... 827 00:46:59,916 --> 00:47:03,333 İnsanların yardım etmek isteyeceğini mi sanıyorsun? herkesi kendine düşman edersen? 828 00:47:03,416 --> 00:47:05,625 umurumda değil bana karşı olsalar da olmasalar da. 829 00:47:06,708 --> 00:47:08,625 Ben sonuna kadar gidiyorum. Pes etmeyeceğim, etmeyeceğim. 830 00:47:08,708 --> 00:47:11,416 Her şey yolunda ama bu şekilde değil. Lanet olsun, Jada! 831 00:47:12,625 --> 00:47:14,000 Herşeyi mahvedeceksin! 832 00:47:14,750 --> 00:47:15,791 Bana bak. 833 00:47:16,666 --> 00:47:19,458 Bunu kendi başınıza yapabileceğinizi düşünmeyi bırakın. Yapamazsın. 834 00:47:21,208 --> 00:47:22,666 Tek bildiğim bu. 835 00:47:40,708 --> 00:47:42,125 Beklemek. 836 00:47:42,208 --> 00:47:43,291 Teşekkürler. 837 00:47:48,708 --> 00:47:50,708 -Neredeyse sizi kilitliyordum beyler. -Tamam gidelim. 838 00:47:50,791 --> 00:47:53,833 - Buna işbirliği denir dostum. - Evet, işbirliği. Ne dersen de. 839 00:47:53,916 --> 00:47:55,583 Ne dersen de. Hoşçakal. 840 00:47:57,125 --> 00:47:59,791 - Biraz cesaretin var. -Durun, özür dilemeye geldim. 841 00:47:59,875 --> 00:48:02,583 Bela istemiyorum. Bir dosya var. Sana para verebilirim. 842 00:48:02,666 --> 00:48:04,625 -Sana yardım edemem. Ve rüşvet yok. -Bu önemli. 843 00:48:04,708 --> 00:48:06,788 -Bunun için zamanım yok. Çıkmak. -Biliyor musun? 844 00:48:06,833 --> 00:48:08,208 Dışarı! 845 00:48:10,166 --> 00:48:11,375 Kapıyı aç! 846 00:48:13,750 --> 00:48:15,000 Beni içeri alın! 847 00:48:15,708 --> 00:48:17,166 Kahretsin! 848 00:49:01,958 --> 00:49:03,125 Hadi. 849 00:49:24,833 --> 00:49:27,041 2015… 850 00:49:27,125 --> 00:49:28,208 2014… 851 00:49:30,083 --> 00:49:31,458 2011… 852 00:49:42,000 --> 00:49:43,083 Hey! 853 00:49:44,083 --> 00:49:45,291 Neredesin? 854 00:49:49,666 --> 00:49:51,416 Bu işten o kadar sıkıldım ki. 855 00:49:53,833 --> 00:49:55,041 Hadi, hadi. 856 00:50:02,083 --> 00:50:03,791 Çıkmak! Hemen dışarı çık! 857 00:50:04,625 --> 00:50:05,708 Hasta… 858 00:50:35,166 --> 00:50:36,958 Bu lanet şeyden o kadar sıkıldım ki. 859 00:50:37,041 --> 00:50:38,916 Kahretsin! 860 00:50:39,791 --> 00:50:40,666 Ah, seni kaltak! 861 00:50:52,916 --> 00:50:54,500 Durmak! Durmak! 862 00:50:54,583 --> 00:50:56,666 -Durmak! -Bu o! 863 00:50:57,500 --> 00:50:58,820 Durmak! Git onun sözünü kes! 864 00:50:58,875 --> 00:51:01,475 - Yan tarafa gidiyorum! -Parka doğru! 865 00:51:10,125 --> 00:51:11,416 Durmak! 866 00:51:58,166 --> 00:51:59,583 Nerede bu? 867 00:52:01,083 --> 00:52:02,208 Hadi. 868 00:52:03,333 --> 00:52:04,625 Orada değil mi? 869 00:52:08,625 --> 00:52:09,958 Lanet numara nerede? 870 00:52:50,875 --> 00:52:52,555 Sen farkına bile varmadan biz dışarı çıkacağız. 871 00:52:52,583 --> 00:52:55,583 - Amirime haber vermem gerekiyor. -Sadece bir dakikaya ihtiyacımız var. 872 00:52:55,625 --> 00:52:58,125 -Önemli değil. -Sadece bir dakikaya ihtiyacımız var. 873 00:52:58,208 --> 00:53:01,008 Burada hasta çocuklar var. onları rahatsız edemeyiz. Teşekkür ederim. 874 00:53:01,083 --> 00:53:04,625 Jada Belkacem mi? Bizimle istasyona gelin lütfen. 875 00:53:04,708 --> 00:53:06,668 -Tam olarak ne yaptı? -Ne yaptığını biliyor. 876 00:53:06,708 --> 00:53:07,948 -Ben... sana söylemek istedim. -Ne? 877 00:53:08,000 --> 00:53:09,208 -Şimdi değil. -Neler oluyor? 878 00:53:09,291 --> 00:53:10,458 Haydi hanımefendi. Bizimle gelin. 879 00:53:10,541 --> 00:53:12,141 -Bu çok saçma! -Açıklayayım. 880 00:53:12,166 --> 00:53:14,000 -İstasyona. -Şimdi yapamam. Oğlum hasta. 881 00:53:14,083 --> 00:53:15,750 -Durun, durun! -Hey! 882 00:53:15,833 --> 00:53:17,625 -Hey! Kes şunu! -Anladın? 883 00:53:17,708 --> 00:53:18,541 Bırak beni! 884 00:53:18,625 --> 00:53:21,375 -Beyler, burası bir hastane! -Bu işin dışında dur! 885 00:53:21,458 --> 00:53:23,208 Biz polisiz! 886 00:53:23,291 --> 00:53:25,333 -Geri çekilin! -Anladım! 887 00:53:29,291 --> 00:53:31,000 Sakin ol. 888 00:53:31,083 --> 00:53:33,583 - Aptalca bir şey yapma. -Ne yapıyorsun Jada? 889 00:53:35,500 --> 00:53:37,375 Aptalca bir şey yapma dedim. 890 00:53:38,875 --> 00:53:40,208 Silahını indir. 891 00:54:14,083 --> 00:54:15,875 Tamam, silahını bana ver. 892 00:54:21,458 --> 00:54:23,916 -Tezgahta. -Kolay. 893 00:54:26,083 --> 00:54:27,208 Kurtulmak. 894 00:54:33,291 --> 00:54:34,291 Çıkmak. 895 00:54:35,000 --> 00:54:36,458 Gideceğiz. Gideceğiz. 896 00:54:36,541 --> 00:54:40,083 Jada, dinle beni. Bu çılgınlık. Bu çok çılgınca. 897 00:54:40,166 --> 00:54:42,333 -Bu hiçbir şeyi çözmeyecek. -Bunu Noa için yapıyorum. 898 00:54:42,416 --> 00:54:45,296 Biliyorum. Bunu yapamazsın Jada. Tanrı aşkına, onu bana doğrultma. 899 00:54:45,333 --> 00:54:47,375 -Artık ondan vazgeçemem. -Jada. Dinle… 900 00:54:47,458 --> 00:54:49,291 -Git. -Seninle kalıyorum. Ben… yapamam. 901 00:54:49,375 --> 00:54:50,791 Çıkmak! 902 00:54:50,875 --> 00:54:52,833 -Çık dışarı. -Tamam aşkım. 903 00:54:52,916 --> 00:54:54,166 Tamam, gideceğim. 904 00:54:55,458 --> 00:54:56,583 Bana anahtar kartını ver. 905 00:55:01,791 --> 00:55:02,791 Duvara karşı. 906 00:55:07,541 --> 00:55:08,583 Devam et. 907 00:55:10,375 --> 00:55:11,666 Kelepçeler ve anahtarlar. 908 00:55:14,875 --> 00:55:17,083 Ne yapıyorsun sen, Jada? 909 00:55:20,041 --> 00:55:21,541 Bu onun için. 910 00:55:35,666 --> 00:55:36,750 Bu çılgınlık. 911 00:55:36,833 --> 00:55:38,791 Bak, sana orada ihtiyacım olacak. 912 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 Tamam aşkım? 913 00:56:29,083 --> 00:56:30,416 Fanta. 914 00:56:30,500 --> 00:56:32,708 Acil çıkışı kilitleyin, devam edin. 915 00:56:32,791 --> 00:56:35,017 Bunun zor olduğunu biliyorum ama kendini toparla. 916 00:56:35,041 --> 00:56:37,250 Çocuklar sorumlu değil bunların herhangi biri için. 917 00:56:38,541 --> 00:56:39,791 Bütün bunların anlamı ne? 918 00:56:39,875 --> 00:56:42,791 Uyumlu bir donör olduğunu biliyorum. Onu burada istiyorum. 919 00:56:43,375 --> 00:56:46,833 Bir şeyler ters giderse, çocuklarla ilgilenebilir misin? 920 00:56:46,916 --> 00:56:47,916 Şimdilik evet. 921 00:56:50,500 --> 00:56:53,416 Fişi çıkarın. İkisini de yapın, acele edin! 922 00:56:54,833 --> 00:56:56,291 Bütün telefonları buraya koy. 923 00:56:56,375 --> 00:56:57,375 Herkes. 924 00:57:01,541 --> 00:57:03,541 -Telefonun nerede? -Dolabımda. 925 00:57:03,625 --> 00:57:05,541 -Ha? -Dolabımda. 926 00:57:07,125 --> 00:57:08,958 Orada, millet, devam edin. 927 00:57:10,291 --> 00:57:12,125 -Merhaba, içeride görüşürüz. -Tamam gidelim. 928 00:57:12,208 --> 00:57:13,833 -Üzgünüm! -Dikkat! 929 00:57:16,750 --> 00:57:18,190 Dikkat! Yolumdan çekil! 930 00:57:19,541 --> 00:57:21,375 Bir çevreye ihtiyacımız var. Hadi gidelim! 931 00:57:26,625 --> 00:57:27,625 Zarar vermek istemiyorum. 932 00:57:27,708 --> 00:57:29,416 Ne sana ne de çocuklara. 933 00:57:30,791 --> 00:57:33,625 Acil bir durum varsa biz hallederiz. 934 00:57:38,375 --> 00:57:40,083 Eğer söylediklerimi yaparsan 935 00:57:41,416 --> 00:57:42,833 her şey yoluna girecek. 936 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 Sana güvenebilir miyim? 937 00:57:45,833 --> 00:57:46,833 Hey! 938 00:57:47,750 --> 00:57:49,333 Yakında yemek yiyecek miyiz? 939 00:57:53,583 --> 00:57:55,166 Aç mısın? 940 00:57:55,250 --> 00:57:57,000 Açlıktan ölüyorum. 941 00:57:57,083 --> 00:57:58,625 Onlar da öyle. 942 00:57:59,750 --> 00:58:02,000 -Çık dışarı. Hadi. - Kenara çekil. 943 00:58:02,625 --> 00:58:05,291 Sonsuza kadar bekliyorduk, ama siz kavga ediyordunuz. 944 00:58:05,375 --> 00:58:06,666 Haydi, hareket et! 945 00:58:08,083 --> 00:58:10,916 Biz seninle ilgileneceğiz. Hım? 946 00:58:11,000 --> 00:58:13,083 Fatou, Anissa, devam edin. 947 00:58:13,166 --> 00:58:15,291 Çocuklara hiçbir şey söylemeyin. 948 00:58:15,375 --> 00:58:18,125 -Neden ağlıyorsun? -Merak etme, sadece saman nezlesi. 949 00:58:18,208 --> 00:58:21,791 - Açlık ateşim var. -Ah, senden gelmesine şaşırmadım. 950 00:58:31,500 --> 00:58:33,958 SWAT ekibi referans için hazır. 951 00:58:34,041 --> 00:58:36,041 Vincent, sen güvenlikten sorumlusun. 952 00:58:37,958 --> 00:58:41,125 Merhaba hanımefendi. SWAT'tan Memur Manenti. Bu asistanım Dan. 953 00:58:41,208 --> 00:58:44,000 Merhaba. Ben Juliette Lambert, hastane müdürüyüm. 954 00:58:44,083 --> 00:58:47,333 Pediatrik kanat izole edildi. ama hastanenin tamamını kapatamam. 955 00:58:47,416 --> 00:58:49,083 Buranın güvenliğinin sağlanmasına ihtiyacım var. 956 00:58:49,166 --> 00:58:51,875 Devam eden birçok ameliyatımız var. Aileler bize güveniyor. 957 00:58:51,958 --> 00:58:53,083 Operasyonel kalmalıyız. 958 00:58:53,166 --> 00:58:55,208 Anladım hanımefendi. Hastaneyi kapatmayacağız. 959 00:58:55,291 --> 00:58:57,708 -Biz devralacağız. Planlar sende mi? -Evet. 960 00:58:57,791 --> 00:59:01,125 -Pozisyona geçiyoruz. -Çocuklar, hadi hareket edelim! Hadi gidelim! 961 00:59:01,208 --> 00:59:04,291 -Onun hakkında ne biliyoruz? -Jada Belkacem, 41 yaşında. 962 00:59:04,375 --> 00:59:06,708 Bir brasserie'de masa bekler 13. bölgede. 963 00:59:06,791 --> 00:59:10,833 Tek çocuk, dokuz yıldır bekar. Sadece bir çocuğu var, Noa, 10 yaşında. 964 00:59:10,916 --> 00:59:12,750 Yoğun tedavi altında bu hastanede. 965 00:59:12,833 --> 00:59:14,713 Sabıka kaydı yok, sıra dışı hiçbir şey yok. 966 00:59:14,750 --> 00:59:16,550 Roger. Hareket ediyor. Girişe yaklaşıyor. 967 00:59:16,583 --> 00:59:19,500 Telefonuna dokunun ve pediatrik kanattaki tüm çizgiler. 968 00:59:20,083 --> 00:59:22,875 Bana tüm çalışanların listesini ver ve onlarla telefonla iletişime geçmeyi deneyin. 969 00:59:22,958 --> 00:59:26,166 Mümkün olduğu kadar çok erkek istiyorum yedinci katta. 970 00:59:26,250 --> 00:59:30,375 Olası tüm çıkışları dikkate alın, ama unutma ki hastanedeyiz. 971 00:59:30,458 --> 00:59:32,083 Bütün binayı kapatamayız. 972 00:59:32,166 --> 00:59:34,375 Campos'u bekliyoruz müzakerelere başlamak için. 973 00:59:34,458 --> 00:59:36,666 Bu alanı temiz tutun arkadaşlar. 974 00:59:47,625 --> 00:59:49,208 Lütfen beni arama Paul. 975 00:59:49,791 --> 00:59:52,791 Jada, dinle beni, kahretsin. Etrafınız sarılmış durumda. 976 00:59:52,875 --> 00:59:56,250 Bu çılgınlık! Bunu nasıl başaracağını bilmiyorum. 977 00:59:56,333 --> 00:59:57,833 Kahretsin. 978 01:00:04,583 --> 01:00:07,500 Lazer 2'den Lazer 3'e. Müzakereci geliyor. 979 01:00:10,125 --> 01:00:12,875 -Merhaba Campos. - Yaralı var mı? 980 01:00:12,958 --> 01:00:15,083 Hayır ama gergin. 981 01:00:15,166 --> 01:00:17,500 Aynı katta küçük bir kız dün öldü. 982 01:00:18,083 --> 01:00:20,500 Bu bir tetikleyici olsa gerek. 983 01:00:33,541 --> 01:00:35,083 Merhaba Belkacem Hanım. 984 01:00:35,166 --> 01:00:37,916 Ben Komutan Campos SWAT ekibinden. Beni duyabiliyor musun? 985 01:00:40,541 --> 01:00:41,375 Majesteleri. 986 01:00:41,458 --> 01:00:42,625 Beni duyabiliyor musun? 987 01:00:45,083 --> 01:00:46,166 Dinliyorum. 988 01:00:47,541 --> 01:00:49,458 Orada işler nasıl gidiyor? Yaralı var mı? 989 01:00:51,166 --> 01:00:52,750 Sadece acı çeken çocuklar. 990 01:00:52,833 --> 01:00:54,833 anlıyorum neler yaşıyorsunuz hanımefendi. 991 01:00:54,916 --> 01:00:56,041 Gerçekten öyle misin? 992 01:00:57,375 --> 01:00:59,125 Dinle, herkes iyi. 993 01:01:00,375 --> 01:01:01,583 Hanımefendi, beni dinleyin. 994 01:01:02,083 --> 01:01:03,625 Ben senin tarafındayım. 995 01:01:03,708 --> 01:01:05,500 Size nasıl yardımcı olabileceğimi bana bildirin. 996 01:01:06,750 --> 01:01:07,910 Çocuğu bana getirmelisin. 997 01:01:08,500 --> 01:01:11,041 Ve emin olsan iyi olur ailesi onu test ettirdi. 998 01:01:11,125 --> 01:01:14,500 En azından çocukları serbest bırakın tıbbi müdahale gerektiren. 999 01:01:14,583 --> 01:01:17,541 -Lütfen Belkacem Hanım. -Doktor halledebileceğini söyledi. 1000 01:01:18,166 --> 01:01:19,916 Halen bakıma tabi tutuluyorlar. 1001 01:01:22,000 --> 01:01:23,250 Tam burada olacağım. 1002 01:01:24,250 --> 01:01:25,791 Ne yapman gerekiyorsa onu yap. 1003 01:01:25,875 --> 01:01:28,500 İyi bir haber almadıkça geri aramayın. 1004 01:01:38,541 --> 01:01:39,625 Jada. 1005 01:01:40,833 --> 01:01:41,833 Sorun nedir? 1006 01:01:42,583 --> 01:01:43,791 Buraya gel. 1007 01:01:45,500 --> 01:01:46,791 Neler oluyor? 1008 01:01:48,875 --> 01:01:50,083 Bir kamera var. 1009 01:01:50,166 --> 01:01:52,375 -Nerede? -Ana kapının üstünde. 1010 01:01:59,166 --> 01:02:00,333 Teşekkür ederim. 1011 01:02:27,958 --> 01:02:29,833 Ulusal Haber ofisleri. 1012 01:02:29,916 --> 01:02:31,833 Bir rehine durumunu bildirmek için arıyorum. 1013 01:02:33,166 --> 01:02:34,375 Kim arıyor? 1014 01:02:34,458 --> 01:02:35,875 Ben rehineyi alan kişiyim. 1015 01:02:40,458 --> 01:02:41,625 Manenti burada. Bu kim? 1016 01:02:41,708 --> 01:02:43,500 CECOS'tan Fabienne Durand. 1017 01:02:43,583 --> 01:02:46,458 Mesajını yeni aldım. Bu çılgınca bir durum. 1018 01:02:46,541 --> 01:02:47,541 Bir saniye. 1019 01:02:47,625 --> 01:02:49,208 Kamplar mı? 1020 01:02:49,291 --> 01:02:51,041 Fabienne Durand. 1021 01:02:51,750 --> 01:02:52,583 Dinliyoruz. 1022 01:02:52,666 --> 01:02:55,583 Dinle, zaten onlarla iletişime geçmeyi denedim. Elimden geleni yaptım. 1023 01:02:55,666 --> 01:02:58,291 Ben… sana söylüyorum, aile bu konuyu duymak istemiyor. 1024 01:02:58,375 --> 01:03:00,208 Burada neyin tehlikede olduğunu anlıyorlar mı? 1025 01:03:00,291 --> 01:03:02,375 Onlara neler olduğunu anlattın mı? 1026 01:03:02,458 --> 01:03:04,041 Tabii ki onlara bunu anlattım. 1027 01:03:04,125 --> 01:03:05,708 Zorlamaya devam etmelisin. 1028 01:03:05,791 --> 01:03:08,166 Tüm pediatri koğuşu rehin tutuluyor. 1029 01:03:08,250 --> 01:03:11,625 Zaten yapabileceğim her şeyi denedim. Onları ikna etmek için zamana ihtiyacım var. 1030 01:03:11,708 --> 01:03:13,833 Baba kararlıydı ve kanun onun tarafındadır. 1031 01:03:13,916 --> 01:03:15,208 Dinle, seni bilgilendireceğim. 1032 01:03:15,833 --> 01:03:16,916 Güle güle. 1033 01:03:27,291 --> 01:03:28,666 Emin olmak için gideceğim. 1034 01:03:29,875 --> 01:03:32,275 Affedersiniz, size bir soru sorabilir miyim? Kamera ekibimiz var… 1035 01:03:32,333 --> 01:03:33,791 Buraya mı yerleşmemiz gerekiyor? 1036 01:03:35,166 --> 01:03:38,708 Hastanenin önünde duruyorum. ve SWAT ajanları olay yerinde olmasına rağmen, 1037 01:03:38,791 --> 01:03:39,958 müdahale etmediler. 1038 01:03:40,041 --> 01:03:42,250 Durum belirsizliğini koruyor 1039 01:03:42,333 --> 01:03:45,416 profil dahil rehineci Jada Belkacem'in 1040 01:03:45,500 --> 01:03:47,291 hakkında çok az şey bildiğimiz kişi. 1041 01:03:47,375 --> 01:03:49,916 Hastane personeli çabalıyor sakinlik duygusunu korumak 1042 01:03:50,000 --> 01:03:53,416 ve rutinlerine sadık kalarak, Çünkü içeride yüzlerce hasta var... 1043 01:03:53,500 --> 01:03:56,958 Nesrin, kusura bakma. Böldüğüm için özür dilerim. ama bir güncellememiz var. 1044 01:03:57,041 --> 01:03:59,666 Almayı başardık özel bir röportaj 1045 01:03:59,750 --> 01:04:03,416 hastaneden rehineci Jada Belkacem ile birlikte. 1046 01:04:03,500 --> 01:04:05,625 Merhaba hanımefendi. Bize ne söylemek istediğinizi söyleyin. 1047 01:04:11,333 --> 01:04:12,958 Haftalardır savaşıyorum. 1048 01:04:13,041 --> 01:04:14,291 Bir cevap bekliyorum. 1049 01:04:14,375 --> 01:04:16,208 Ama bir duvarın önündeyim. 1050 01:04:16,291 --> 01:04:20,375 - Hangi duvardan bahsediyorsun? -İdari duvar. 1051 01:04:21,458 --> 01:04:23,375 Umrunda değiller. 1052 01:04:24,250 --> 01:04:27,333 Bir çocuğun ölmesine izin veriyorlar anonimlik uğruna. 1053 01:04:27,416 --> 01:04:30,916 Herkes bunun ne kadar sürebileceğini biliyor Hukuk sisteminin bazı şeyleri değiştirmesi için. 1054 01:04:31,000 --> 01:04:32,875 İnan bana, her şeyi denedim. 1055 01:04:32,958 --> 01:04:36,666 Hanımefendi, şunu netleştirelim: eylemlerinizin ardındaki nedenler, 1056 01:04:36,750 --> 01:04:39,666 ulaşmaya çalıştığınız bu insanlar bu rehine durumu sayesinde 1057 01:04:39,750 --> 01:04:41,166 hikayeni biliyorlar mı? 1058 01:04:41,250 --> 01:04:42,791 Yapıyorlar. 1059 01:04:42,875 --> 01:04:44,625 Ve bize yardım etmeyi reddediyorlar. 1060 01:04:46,708 --> 01:04:48,291 Bu insanlık dışı. 1061 01:04:48,375 --> 01:04:50,625 Ve artık daha fazla bekleyemeyiz. 1062 01:04:50,708 --> 01:04:53,583 Hanımefendi, sıkıntınızı duyuyoruz. onu anlıyoruz, 1063 01:04:53,666 --> 01:04:57,208 ama hastanede çocuklar var, sağlık personeli, aileler. 1064 01:04:57,291 --> 01:04:58,916 Hepsi tehlikede. 1065 01:04:59,000 --> 01:05:01,125 Gerçekten bu kadar ileri gitmek zorunda mıydın? 1066 01:05:01,208 --> 01:05:04,250 Oğlum yaşamla ölüm arasında. Tek istediğim basit bir test. 1067 01:05:05,791 --> 01:05:08,375 Bu çocuğun uygun olup olmadığını öğrenmek için. Tek istediğimiz bu. 1068 01:05:09,083 --> 01:05:12,583 Eğer o aile evde izliyorsa, şu an seni dinliyorum 1069 01:05:12,666 --> 01:05:14,583 onlara ne söylemek istersin? 1070 01:05:17,291 --> 01:05:18,333 Hanımefendi… 1071 01:05:20,500 --> 01:05:21,500 Efendim... 1072 01:05:26,750 --> 01:05:28,750 Lütfen durumumu anlayın. 1073 01:05:31,666 --> 01:05:33,625 Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. 1074 01:05:35,958 --> 01:05:38,291 Sadece biraz insanlık istiyorum. 1075 01:05:40,583 --> 01:05:41,833 Bize yardım et. 1076 01:05:44,750 --> 01:05:46,250 Bunu yapabilirsin. 1077 01:05:48,500 --> 01:05:51,625 Ve eğer mesaj bugün burada bizim şovumuza çıkıyorsun 1078 01:05:51,708 --> 01:05:52,916 cevapsız kalır, 1079 01:05:53,000 --> 01:05:54,875 ne kadar ileri gitmeye hazırsın? 1080 01:05:56,791 --> 01:05:58,916 Noa'yı kurtarmak için sonuna kadar gideceğim. 1081 01:06:01,708 --> 01:06:04,375 "Sonuna kadar" dediğinde noktayı geçer misin... 1082 01:06:09,416 --> 01:06:11,851 Bir kaçık varken çalışmayacağım ortalıkta dolaşan bir silahla. 1083 01:06:11,875 --> 01:06:14,208 Çocukları kilitlememiz mi gerekiyor? denetimsiz mi? 1084 01:06:14,291 --> 01:06:16,958 Dengesiz biri, kaybedecek hiçbir şeyi kalmadı. Tehlikedeyiz. 1085 01:06:17,041 --> 01:06:18,666 İstediği zaman bizi öldürebilir. 1086 01:06:18,750 --> 01:06:21,017 - Çılgın biri. -Bu şartlarda çalışamam. 1087 01:06:21,041 --> 01:06:23,625 Tam olarak ne demek istiyorsun? sonuna kadar gideceğini söylediğinde? 1088 01:06:23,708 --> 01:06:26,250 - Demek istediğimi söyledim. -Peki şimdi ne yapacağız? 1089 01:06:26,333 --> 01:06:27,833 Sen işine geri dön. 1090 01:06:27,916 --> 01:06:30,708 Ortalıkta silahla dolaşırken mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 1091 01:06:33,208 --> 01:06:34,458 Şaka yapıyor olmalısın. 1092 01:06:37,833 --> 01:06:39,041 Auguste, odana geri dön. 1093 01:06:39,125 --> 01:06:41,000 -Rehin tutulduğumuzu biliyoruz. -Çocuklar… 1094 01:06:41,083 --> 01:06:43,500 -Seni televizyonda gördük. -Evet odalarımızda televizyon var. 1095 01:06:43,583 --> 01:06:44,750 -Evet. -Çocuklar… 1096 01:06:44,833 --> 01:06:46,041 Burada olmamalısın. 1097 01:06:46,125 --> 01:06:48,791 -Serin! Biz rehineyiz! - Evet doktor, biz rehineyiz. 1098 01:06:48,875 --> 01:06:51,434 Mya, sen en yaşlısısın. Lütfen çocukları odalarına götürün. 1099 01:06:51,458 --> 01:06:54,166 Noa'yı ya da başkasını istemiyoruz sonu Coralie gibi olmak. 1100 01:06:54,250 --> 01:06:57,791 Kaçırdığın şey ne? Bir G-U-N'si var. 1101 01:06:57,875 --> 01:07:00,755 -Bize zarar vermeyecek. -Odama gitmek istemiyorum. 1102 01:07:01,333 --> 01:07:02,666 Tamam çocuklar, odalarınıza dönün. 1103 01:07:02,750 --> 01:07:04,458 - Fanta'yla git. -Neden? 1104 01:07:04,541 --> 01:07:07,250 -Gerçekten harikasınız Bayan Jada. -Odalarınıza dönün. 1105 01:07:07,333 --> 01:07:09,833 -Hadi, yola koyul. - İşler ilginçleşiyordu. 1106 01:07:09,916 --> 01:07:11,208 -Durdur şunu. -Bırak konuşsunlar. 1107 01:07:11,291 --> 01:07:13,375 -Oynamalıyız. -Televizyon izleyelim. 1108 01:07:13,458 --> 01:07:14,625 Hareket etmeye devam edin. 1109 01:07:14,708 --> 01:07:16,208 Sözün var mı? 1110 01:07:16,291 --> 01:07:20,416 Çocuklar, personel, hastane. Hepsi güvende kalacak, değil mi? 1111 01:07:21,208 --> 01:07:22,583 Sözüm var. 1112 01:07:23,333 --> 01:07:24,333 Teşekkür ederim. 1113 01:07:39,416 --> 01:07:41,666 Bu yüzü daha önce görmüştüm. 1114 01:07:42,750 --> 01:07:45,125 Peki Mattéo geliyor mu? 1115 01:07:45,208 --> 01:07:47,125 Tabii ki Mattéo gelecek. 1116 01:07:47,708 --> 01:07:50,250 -Sana söz verdim. -Lütfen. 1117 01:07:50,333 --> 01:07:52,750 O gelecek Cumartesi günü yatıya kalma. 1118 01:07:52,833 --> 01:07:55,208 Adrien, bizi bırak lütfen. 1119 01:07:55,291 --> 01:07:58,250 Üst kattaki ödevlere başlayın. Hemen orada olacağım. Devam et dostum. 1120 01:08:00,458 --> 01:08:02,416 -Buraya gel. -Ne? Neler oluyor? 1121 01:08:02,500 --> 01:08:05,416 - Çılgın bir şeyler oluyor. -Ne demek istiyorsun? 1122 01:08:05,500 --> 01:08:07,083 Fabienne Durand. 1123 01:08:07,166 --> 01:08:09,666 Rehine durumu. Çocuğumuzu arıyor. 1124 01:08:09,750 --> 01:08:12,041 -Fabienne Durand beni tekrar aradı. -Ona ne söyledin? 1125 01:08:12,125 --> 01:08:14,434 Rehine durumu. Adrien aradığı çocuktur. 1126 01:08:14,458 --> 01:08:17,058 Adrien'ın bunu öğrendiğini hayal edin biz onun televizyondaki biyolojik ebeveynleri değiliz. 1127 01:08:17,083 --> 01:08:19,958 Ama bunun fazla ileri gittiğini görmüyor musun? Ailesine yardım etmeliyiz. 1128 01:08:20,041 --> 01:08:22,375 -Uygun olup olmadığını bilmiyoruz! -Belki de öyledir! 1129 01:08:22,458 --> 01:08:24,041 Biz bu işin dışında kalacağız. 1130 01:08:24,125 --> 01:08:26,458 Onun hayatını korumaya çalışıyorum. onun iyiliği. 1131 01:08:26,541 --> 01:08:28,833 Bunu o istemedi Agnès. aklını mı kaçırdın? 1132 01:08:50,708 --> 01:08:51,750 Jada mı? 1133 01:08:56,625 --> 01:08:57,833 Anne? 1134 01:08:57,916 --> 01:09:00,041 Ne yapıyorsun sevgilim? 1135 01:09:01,875 --> 01:09:03,250 Ne yapılması gerekiyor? 1136 01:09:03,333 --> 01:09:05,666 Bu nasıl bir cevap Jada? 1137 01:09:07,750 --> 01:09:09,625 Eğer hiçbir şey yapmazsam, bunu başaramayacak. 1138 01:09:09,708 --> 01:09:11,041 Bunun haksızlık olduğunu biliyorum. 1139 01:09:11,708 --> 01:09:14,416 Ama farkında mısın? Sonunda hapse gireceksin. 1140 01:09:14,500 --> 01:09:16,708 Ölebilirsin. 1141 01:09:16,791 --> 01:09:18,000 E... sen... sen... 1142 01:09:18,083 --> 01:09:20,625 Beni dinle, sana yalvarıyorum. 1143 01:09:21,416 --> 01:09:24,083 Anlıyor musunuz? Jada mı? 1144 01:09:26,041 --> 01:09:28,083 -Seni seviyorum anne. -Kapatmayın! 1145 01:09:28,166 --> 01:09:29,916 Lütfen telefonu kapatmayın! 1146 01:09:30,000 --> 01:09:31,875 -Beni affet. -Merhaba? 1147 01:09:33,208 --> 01:09:34,208 Merhaba? 1148 01:09:41,208 --> 01:09:42,625 seni seviyorum sevgilim. 1149 01:10:16,583 --> 01:10:18,541 Her yerde seni aradım. 1150 01:10:21,958 --> 01:10:24,750 -Alfa konumunda. - Rambo takımı, yerini aldı. 1151 01:10:35,750 --> 01:10:38,333 Eğer seni benimle yakalarlarsa, başın belaya girecek. 1152 01:10:40,166 --> 01:10:42,708 Önemli değil. Sadece seninle olmak istiyorum. 1153 01:10:44,833 --> 01:10:45,916 Ben de. 1154 01:10:50,041 --> 01:10:52,166 Bunu atlatabileceğini düşünüyor musun? 1155 01:10:52,250 --> 01:10:53,375 Elbette. 1156 01:10:53,458 --> 01:10:55,083 Söz veriyor musun? 1157 01:11:08,416 --> 01:11:10,958 Tamam aşkım. Biz pozisyondayız. Hepimiz hazırız. 1158 01:11:11,041 --> 01:11:12,416 Tamam, gidelim. 1159 01:11:13,541 --> 01:11:15,750 Lütfen. Lütfen. 1160 01:11:18,875 --> 01:11:20,416 Bu ne? Ha? 1161 01:11:20,500 --> 01:11:22,666 Beni içeri al. Lütfen! 1162 01:11:22,750 --> 01:11:26,041 -Bu kim? -Oğlumu görmek istiyorum. Beni içeri al. 1163 01:11:26,125 --> 01:11:28,833 Oğlu seninkiyle aynı durumda! 1164 01:11:29,500 --> 01:11:31,620 -Lütfen, sadece onunla birlikte olmak istiyorum. -Kim o? 1165 01:11:31,666 --> 01:11:33,083 Bu Lucien'in babası. 1166 01:11:33,166 --> 01:11:34,208 Lucien mi? 1167 01:11:35,250 --> 01:11:36,458 Buradaki çocuklardan biri. 1168 01:11:36,541 --> 01:11:38,500 Sadece oğlumun yanında olmak istiyorum. 1169 01:11:39,541 --> 01:11:40,875 Onu nasıl tanımıyorum? 1170 01:11:41,708 --> 01:11:43,416 O… O yeni. Buraya yeni geldi. 1171 01:11:43,500 --> 01:11:46,291 4 yaşında, çok hasta. ve odasından çıkamıyor. 1172 01:11:46,375 --> 01:11:47,291 Bana ihtiyacı var. 1173 01:11:47,375 --> 01:11:50,833 Hiçbir şey denemeyeceğiz! Biz yoldan çekileceğiz. 1174 01:11:50,916 --> 01:11:52,708 Onlara sorun! Beni tanıyorlar! 1175 01:11:53,541 --> 01:11:55,250 - Onu içeri alamayız. -Dr. Bonfanti… 1176 01:11:55,333 --> 01:11:56,958 Fanta ve Kevin, kim olduğumu biliyorlar! 1177 01:11:57,041 --> 01:11:58,083 O sadece 4 yaşında. 1178 01:11:58,166 --> 01:12:00,916 -Oğlunun yanında olsun. -Ben senin için bir tehdit değilim! 1179 01:12:01,000 --> 01:12:03,958 -Bu çok büyük bir risk. Yapamam. -İçeri girmeme izin verin lütfen! 1180 01:12:04,041 --> 01:12:06,041 Annesi yeni vefat etti. 1181 01:12:07,208 --> 01:12:09,625 Ben onun odasında kalacağım. beni görmeyeceksin. 1182 01:12:09,708 --> 01:12:11,416 Hiçbir şey denemeyeceğiz hanımefendi. 1183 01:12:11,500 --> 01:12:13,541 Oğlunu görmesi için içeri girmesine izin verin. 1184 01:12:13,625 --> 01:12:15,333 Sana yalvarıyorum, içeri girmeme izin ver! 1185 01:12:16,041 --> 01:12:17,750 Tek istediğim oğlumun yanında olmak. 1186 01:12:18,625 --> 01:12:20,083 Bana ihtiyacı var! 1187 01:12:22,125 --> 01:12:23,166 Kapıyı aç. 1188 01:12:25,041 --> 01:12:26,625 -Ama neden ben? -Git onu içeri al. 1189 01:12:37,250 --> 01:12:39,890 -Tamam, geri çekilin çocuklar. - Kapıyı arkasından kilitle. 1190 01:12:41,833 --> 01:12:44,125 Dan içeride. Biz çekiliyoruz. 1191 01:12:45,041 --> 01:12:46,041 Onu arayın. 1192 01:12:47,125 --> 01:12:48,333 Ben temizim. 1193 01:12:51,333 --> 01:12:52,958 Gömleğini yukarı kaldır. 1194 01:12:53,041 --> 01:12:54,166 Arkanı dön. 1195 01:12:57,125 --> 01:12:58,000 Pantolonun da. 1196 01:12:58,083 --> 01:13:00,666 Uh… Üzerimde hiçbir şey yok. 1197 01:13:00,750 --> 01:13:01,791 Hiçbir şey yok. 1198 01:13:04,000 --> 01:13:05,750 Tamam, hareket et. 1199 01:13:08,583 --> 01:13:09,958 Bunu takdir ediyorum. 1200 01:13:13,250 --> 01:13:15,125 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1201 01:13:16,208 --> 01:13:18,583 -Teşekkür ederim. Teşekkür etmek istedim. - Arkanı dön. 1202 01:13:23,416 --> 01:13:24,625 Odası nerede? 1203 01:13:24,708 --> 01:13:26,625 Tam orada. Sağdaki son kapı. 1204 01:13:26,708 --> 01:13:27,708 Burası Milo'nun odası. 1205 01:14:18,208 --> 01:14:20,708 Tedavi odasına. Çocuklar odalarında kalıyor. 1206 01:14:20,791 --> 01:14:23,226 -Beni duyabiliyor musun? Benimle kal. -Burada. 1207 01:14:23,250 --> 01:14:25,050 Ne durumda? Hayatta mı? 1208 01:14:25,125 --> 01:14:28,708 Kimseyi incitmek istemedim. Bunu anlamak bu kadar zor mu? 1209 01:14:28,791 --> 01:14:30,625 Adamımızı derhal dışarı çıkarın. 1210 01:14:30,708 --> 01:14:32,875 Hayır, aileyle konuşana kadar olmaz. 1211 01:14:32,958 --> 01:14:34,833 Şu andan itibaren artık temas olmayacak. 1212 01:14:34,916 --> 01:14:36,541 Artık arama yok, nokta! 1213 01:14:39,166 --> 01:14:40,500 Sen, buraya gel. 1214 01:14:40,583 --> 01:14:42,000 -Buraya gel! -Neden ben? 1215 01:14:43,708 --> 01:14:45,083 Kıpırdama. 1216 01:14:46,333 --> 01:14:49,500 Onları aradın mı? Onlara yardım mı ettin, seni piç? 1217 01:14:50,166 --> 01:14:51,916 -HAYIR. -Lanet telefonunu ver bana. 1218 01:14:52,000 --> 01:14:54,583 -Sahip olmadığım tek şey seninki. -Telefonum yok. 1219 01:14:56,625 --> 01:14:59,000 Onu bana versen iyi olur. Şimdi! 1220 01:15:01,958 --> 01:15:03,500 Orospu çocuğu. 1221 01:15:03,583 --> 01:15:06,458 Eğer benimle bir kez daha uğraşırsan, ilk giden sen olacaksın. 1222 01:15:06,541 --> 01:15:07,583 Bu bir sözdür. 1223 01:15:07,666 --> 01:15:10,666 -Tamam tamam. - Defol git buradan! 1224 01:15:17,875 --> 01:15:19,000 Kahretsin. 1225 01:15:31,375 --> 01:15:32,833 Az önce haber aldık 1226 01:15:32,916 --> 01:15:36,583 bir polis memurunun vurulduğunu Hastanedeki rehine krizi sırasında. 1227 01:15:37,166 --> 01:15:39,416 Philippe Landon, eski bir SWAT müzakerecisisiniz. 1228 01:15:39,500 --> 01:15:42,250 durum mu tamamen kontrolden mi çıktı? 1229 01:15:42,333 --> 01:15:45,208 Bir kez ateş açıldıktan sonra, durum tamamen farklıdır. 1230 01:15:45,291 --> 01:15:47,684 Artık karşı karşıya olduklarını biliyorlar öldürme yeteneğine sahip biri, 1231 01:15:47,708 --> 01:15:50,375 onların gidişatını değiştirir oturuma yanıt vermek için... 1232 01:15:58,333 --> 01:16:00,333 Doktor! Noa'nın durumu kötüleşiyor! 1233 01:16:02,166 --> 01:16:03,375 Neler oluyor? 1234 01:16:04,375 --> 01:16:06,135 -Neler oluyor? -İşimizi yapalım. 1235 01:16:06,166 --> 01:16:07,791 -Beni içeri al. - Nabzını kontrol et. 1236 01:16:07,875 --> 01:16:09,666 -Antibiyotikler. -Hadi gidelim. 1237 01:16:09,750 --> 01:16:11,630 -MR çektireyim mi? -Hayır, önce onu stabilize edin. 1238 01:16:11,708 --> 01:16:14,291 Hızlı çalışmalıyız. Ona turnike koy. 1239 01:16:14,375 --> 01:16:15,916 Tamam, üzerindeyim. 1240 01:16:16,000 --> 01:16:18,291 - Birisi bana gazlı bezi verebilir mi? -Noa? 1241 01:16:18,375 --> 01:16:19,895 -Hazır. -Başka bir IV. 1242 01:16:19,958 --> 01:16:21,666 -Ben üzerinde çalışıyorum. - Septik şokta. 1243 01:16:21,750 --> 01:16:24,500 Basıncını izleyin. Birkaç kan kültürü çizin. 1244 01:16:24,583 --> 01:16:27,083 Noa mı? Beni duyabiliyor musun? Nabzı kaç? 1245 01:16:27,166 --> 01:16:28,666 -42 PAM. -Noa'yı teslim etme. 1246 01:16:28,750 --> 01:16:30,583 -Hayır, kal. -Seni kaybedemem. 1247 01:16:30,666 --> 01:16:33,708 Benimle kal. Gözlerini açık tut, Noa. Gözler açık. 1248 01:16:33,791 --> 01:16:36,250 -Bir şey söylemek. -Noa, 1249 01:16:36,333 --> 01:16:38,250 Bana cevap ver. Beni duyabiliyor musun dostum? 1250 01:16:38,333 --> 01:16:40,750 -Hayır, gözler açık. -Beni duyabiliyor musun Noa? 1251 01:16:40,833 --> 01:16:44,125 -Hayır, cevap ver bana dostum. Hadi. -Bir şey söyle olur mu? 1252 01:16:45,625 --> 01:16:46,750 Bir şey söylemek. 1253 01:17:09,708 --> 01:17:11,166 O çok zayıf. 1254 01:17:12,875 --> 01:17:15,125 Zaman geçtikçe daha da kötüleşecek. 1255 01:17:15,958 --> 01:17:17,125 Sen ne diyorsun? 1256 01:17:18,250 --> 01:17:19,833 Artık nakile ihtiyacı var. 1257 01:17:21,625 --> 01:17:23,541 Aksi halde bir dahaki sefere ölebilir. 1258 01:17:32,333 --> 01:17:33,416 Kahretsin… 1259 01:18:13,083 --> 01:18:15,291 -Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? - Kesinlikle öyle. 1260 01:18:15,375 --> 01:18:18,375 Ha? Seni gıdıklamam hoşuna gidiyor mu? 1261 01:18:18,458 --> 01:18:20,708 Ve ayak parmaklarınla ​​mı oynayacaksın? 1262 01:18:21,291 --> 01:18:23,000 Vay! 1263 01:18:39,875 --> 01:18:42,125 Hemen hemen hepsini kurtarabildik. 1264 01:18:42,208 --> 01:18:44,541 Ve birini kaybettiğimizde yıkılırım. 1265 01:18:46,833 --> 01:18:49,291 Ama gelmem gerekiyor ertesi gün diğerleri için. 1266 01:18:52,333 --> 01:18:55,958 Ve bu sadece ben değilim Bu koğuşta çalışan herkes için. 1267 01:19:03,541 --> 01:19:05,958 Biliyor musun, Noa sana sahip olduğu için çok şanslı. 1268 01:19:09,333 --> 01:19:10,375 İzin verirseniz? 1269 01:19:13,625 --> 01:19:14,666 Tamam, gidelim. 1270 01:19:23,708 --> 01:19:25,208 Dr. Bonfanti konuşuyor. 1271 01:19:25,916 --> 01:19:26,916 Burası Campos. 1272 01:19:27,000 --> 01:19:30,125 Anneyle iletişime geçmeyi başardık Jada Belkacem arıyor. 1273 01:19:30,208 --> 01:19:34,250 Onun cesareti yok onunla konuşmak istiyorum ama bize yardım edebilirsin. 1274 01:19:34,333 --> 01:19:37,000 -Onunla birlikte misin? -Hayır, şu anda yalnızım. 1275 01:19:37,916 --> 01:19:40,208 Onu giydireceğiz. 1276 01:19:40,291 --> 01:19:41,541 Doktor mu? 1277 01:19:41,625 --> 01:19:43,416 Aradığınız için teşekkür ederim hanımefendi. 1278 01:19:45,041 --> 01:19:45,916 Dinliyorum. 1279 01:19:46,000 --> 01:19:49,958 Evet... İyi akşamlar. Bu… Agnès de Mareuil konuşuyor. 1280 01:19:50,041 --> 01:19:53,958 Seni konuştuğum için arıyorum CECOS'tan Bayan Durand'a. 1281 01:19:54,041 --> 01:19:56,375 Ve ben de açıklamak istedim... 1282 01:19:56,458 --> 01:19:59,625 Yani aslında oğlum bilmiyor Embriyo bağışı hakkında. 1283 01:19:59,708 --> 01:20:02,541 Ve kocam ona gerçeği söylememize karşı çıkıyor. 1284 01:20:02,625 --> 01:20:04,625 Şimdi en iyi zaman olabilir ona söylemelisin, değil mi? 1285 01:20:04,708 --> 01:20:05,916 Ah... dinle, yapamam. 1286 01:20:06,000 --> 01:20:08,375 Ben… gerçekten yapamam. Lütfen anlayın. 1287 01:20:08,458 --> 01:20:11,333 Evet ama öğrenecek eninde sonunda kendi başına, hanımefendi. 1288 01:20:12,166 --> 01:20:15,083 Ya öğrenirse başka bir çocuğun hayatını kurtarabilir miydi? 1289 01:20:15,166 --> 01:20:17,166 Eğer ona kendi sözlerinle söyleseydin, bu yardımcı olacaktır… 1290 01:20:17,208 --> 01:20:19,808 İşe yarayacağından bile emin değiliz. Bunu ona zorla yapamam. 1291 01:20:19,833 --> 01:20:22,500 Hanımefendi, bu Noa'nın annesi. Seninle konuşabilir miyim? 1292 01:20:22,583 --> 01:20:23,791 Üzgünüm. 1293 01:20:23,875 --> 01:20:24,875 Merhaba? 1294 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 Merhaba? 1295 01:20:44,208 --> 01:20:46,333 Ona ver Bunu düşünmek için biraz zaman var. 1296 01:20:55,750 --> 01:20:58,000 Bir güncellememiz var rehine durumu hakkında 1297 01:20:58,083 --> 01:20:59,541 Lambert-Bracops hastanesinde. 1298 01:20:59,625 --> 01:21:03,333 Yaralı SWAT memuru serbest bırakıldı. ve kaynaklarımıza göre, 1299 01:21:03,416 --> 01:21:07,666 rehineyi almayı başardı SWAT ekibinin müdahalesini geciktirmesi, 1300 01:21:07,750 --> 01:21:11,208 görünen umutlarda ailesini ona yardım etmeye ikna etmek. 1301 01:21:11,291 --> 01:21:15,166 Görünen sakinliğe rağmen, durum gerginliğini koruyor. 1302 01:21:15,250 --> 01:21:19,875 SWAT müdahalesi kaçınılmaz görünüyor ama ne zaman olacağını henüz bilmiyoruz. 1303 01:21:35,958 --> 01:21:39,333 Her durumda bunu yapmalıyız Herhangi bir can kaybının önlenmesi için her şey. 1304 01:21:40,750 --> 01:21:42,541 Onu etkisiz hale getirmeye hazırız. 1305 01:21:43,500 --> 01:21:44,666 Başka seçeneğimiz yok. 1306 01:21:54,291 --> 01:21:57,333 Jada, aileden haber alamadık. 1307 01:21:57,416 --> 01:21:58,958 Zaman doldu. Artık bitti. 1308 01:22:00,666 --> 01:22:02,625 Dinle, elimizden gelen her şeyi yaptık. 1309 01:22:02,708 --> 01:22:05,458 Herşeyini verdin, ama şimdi kendini koyuyorsun 1310 01:22:05,541 --> 01:22:07,916 ve herkes tehlikede, çocuklar dahil, 1311 01:22:08,000 --> 01:22:09,583 bu yüzden bunun durması gerekiyor. 1312 01:22:12,500 --> 01:22:14,375 Ama dinle. 1313 01:22:14,458 --> 01:22:17,041 Bütün ülkeyi aldın şu anda seni izliyorum. 1314 01:22:17,125 --> 01:22:19,875 eminim hakim bunu dikkate alacaktır. 1315 01:22:19,958 --> 01:22:22,000 Sadece barışçıl bir şekilde sona erdiğinden emin ol. 1316 01:22:25,041 --> 01:22:27,166 O öldüğünde yanında olmak istiyorum. 1317 01:22:28,875 --> 01:22:30,541 Onun yanında kalmama izin ver. 1318 01:22:30,625 --> 01:22:34,250 Sana bir iki dakika daha verebilirim. ama bu kadar. 1319 01:22:35,708 --> 01:22:37,375 Gerçekten üzgünüm. 1320 01:22:38,333 --> 01:22:40,125 Ama devreye girmeliyiz. 1321 01:23:13,458 --> 01:23:15,416 Oğlum. 1322 01:23:31,500 --> 01:23:34,000 Jada'nın arkasında durun! Haydi Noa'yı kurtaralım! 1323 01:23:34,083 --> 01:23:36,083 Eski Fransız boks şampiyonu Jada Belkacem, 1324 01:23:36,166 --> 01:23:38,541 hala saklanıyor hastanenin pediatri bölümünde. 1325 01:23:38,625 --> 01:23:41,666 Hastane dışında, büyük bir dayanışma patlaması yaşanıyor 1326 01:23:41,750 --> 01:23:45,041 çocuklu ailelerden geliyor nakli olan veya nakil bekleyenler. 1327 01:23:45,125 --> 01:23:48,005 Şunu belirtmek gerekir ki Fransa'da her yıl yaklaşık bin kişi ölüyor 1328 01:23:48,041 --> 01:23:49,281 nakil beklerken. 1329 01:23:49,333 --> 01:23:51,791 Ailelerin yanı sıra, eğitim ortakları da var… 1330 01:23:51,875 --> 01:23:54,333 BEN DE HER ŞEYİ YAPARDIM 1331 01:23:54,416 --> 01:23:56,333 Hayır! Hepimiz Jada'nın arkasındayız! 1332 01:23:56,958 --> 01:23:57,958 Adamlarımız hazır. 1333 01:23:58,041 --> 01:23:59,625 İşaretimi bekle. 1334 01:23:59,708 --> 01:24:01,083 Anlaşıldı Kaptan. 1335 01:24:26,375 --> 01:24:28,416 Tüm birimler devreye girmeye hazır. Yanında olmak. 1336 01:24:28,500 --> 01:24:30,458 Ateş açma izni herhangi bir tehlike varsa. 1337 01:24:30,541 --> 01:24:32,666 -Efendim, az önce ne dedi? -Çitin arkasında. 1338 01:24:32,750 --> 01:24:34,166 -Ne dedi? -Çitin arkasında. 1339 01:24:34,250 --> 01:24:36,530 -Çitin arkasında! -Bırak geçeyim. Onu öldüreceksin. 1340 01:24:47,708 --> 01:24:48,748 Geçmeme izin verin beyler. 1341 01:24:48,791 --> 01:24:50,791 -Bırak geçeyim! Geçmeme izin ver! -Vay, vay, vay! 1342 01:24:59,000 --> 01:25:01,684 Bir görsele ihtiyacım var. Çocuklardan emin olun İçeri girdiğimizde odalarındalar. 1343 01:25:01,708 --> 01:25:04,250 Oğlumu görmek istiyorum, Allah aşkına! Bırak beni! 1344 01:25:04,333 --> 01:25:05,375 Bırak! Bırak gitsin… 1345 01:25:13,333 --> 01:25:14,625 Üzgünüm. 1346 01:25:19,041 --> 01:25:21,166 Özür dilerim aşkım. 1347 01:25:28,541 --> 01:25:31,083 Keşke seni bir kez daha koruyabilseydim. 1348 01:25:36,750 --> 01:25:39,041 Keşke hayat seni bağışlasaydı. 1349 01:25:41,208 --> 01:25:43,458 Belkacem Hanım, tebrikler. 1350 01:25:43,541 --> 01:25:45,416 Kahretsin, evet! 1351 01:25:46,583 --> 01:25:50,208 - Bekle, bekle, bekle. Dikkatli olmak. Bebek. -Üzgünüm. Özür dilerim, öyle demek istemedim. 1352 01:25:50,291 --> 01:25:52,583 Üzgünüm. Üzgünüm. 1353 01:25:55,500 --> 01:25:57,625 Keşke senin için daha kolay olsaydı. 1354 01:25:58,291 --> 01:26:01,916 Tanrı aşkına bırak beni! Onu şimdi görmek istiyorum! Onu görmek istiyorum! 1355 01:26:04,291 --> 01:26:05,916 Senin için hayatımı verirdim. 1356 01:26:20,041 --> 01:26:22,750 -Bu ne içindi? -Sadece bir test. 1357 01:26:28,458 --> 01:26:29,458 Merhaba? 1358 01:26:29,875 --> 01:26:31,541 -Doktor mu? -Evet. 1359 01:26:31,625 --> 01:26:32,958 Bu Agnès de Mareuil. 1360 01:26:33,041 --> 01:26:36,000 Laboratuardaydım. Oğlumu az önce test ettirdim. 1361 01:26:36,083 --> 01:26:39,708 Ama kimse bilmiyor, hiç kimse. Ne kocam, ne de oğlum. 1362 01:26:39,791 --> 01:26:41,500 Sonuçları size göndereceğim. 1363 01:27:07,666 --> 01:27:09,000 Uyumludur. 1364 01:27:09,083 --> 01:27:11,041 Ailenin adresi bende var. 1365 01:27:14,583 --> 01:27:16,000 Onu kurtarabiliriz! 1366 01:27:20,083 --> 01:27:21,125 Gitmek! 1367 01:27:25,000 --> 01:27:26,920 -Temas etmek! -İleri iletişime geçin! 1368 01:27:26,958 --> 01:27:28,958 -Durmak! Kıpırdama! -Acil durum! Geçmemize izin verin! 1369 01:27:29,041 --> 01:27:30,625 -Kıpırdama! -Bırak geçelim! 1370 01:27:30,708 --> 01:27:33,083 Eller yukarı! Eller yukarı! Eller yukarı! 1371 01:27:33,166 --> 01:27:36,416 Biz hemşireyiz. Organ nakli için ameliyathaneye gidiyoruz. 1372 01:27:36,500 --> 01:27:39,166 -Sedyeyi kontrol edelim. -Değilsin, kısır! 1373 01:27:39,250 --> 01:27:40,291 Onu kirletebilirsin. 1374 01:27:40,375 --> 01:27:42,958 Zamanı doluyor. Geçmemize izin verin, yoksa bu başınıza gelecek! 1375 01:27:48,083 --> 01:27:51,625 -Bırak geçsinler. -Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! 1376 01:27:52,833 --> 01:27:55,291 -Gitmek! O nerede? -Sağ kapı! 1377 01:27:55,375 --> 01:27:57,375 Pediatri koğuşundasın, silahlarınızı aşağıda tutun! 1378 01:27:57,458 --> 01:27:59,978 -Bu kat çocuklarla dolu! -İşimizi yapıyoruz. 1379 01:28:00,041 --> 01:28:02,500 Yapabilirsin, ama sen onları travmatize edeceksin! 1380 01:28:02,583 --> 01:28:04,250 -Jada mı? - Her şey düzelecek. 1381 01:28:04,333 --> 01:28:06,875 -Hapse mi girecek? -Odalarınıza dönün. 1382 01:28:06,958 --> 01:28:08,798 -Odalarınıza. -Temizlemek. 1383 01:28:08,833 --> 01:28:10,583 Odalarınıza dönün. 1384 01:28:10,666 --> 01:28:13,208 Dikkatli olun, her yerde çocuklar var. 1385 01:28:13,291 --> 01:28:14,375 Hadi. 1386 01:28:15,291 --> 01:28:17,583 -Lütfen! -O nerede? 1387 01:28:20,083 --> 01:28:21,500 -Merhaba. -Merhaba. 1388 01:28:22,166 --> 01:28:25,291 -Vızıldamaya devam ediyorum, kimse gelmiyor. - Birazdan orada olacak efendim. 1389 01:28:25,375 --> 01:28:26,375 -Ne zaman? -O haklı. 1390 01:28:26,458 --> 01:28:27,500 Çekil sırtımdan. 1391 01:28:27,583 --> 01:28:30,750 O gitti. Kadın bir hemşireyle birlikte ayrıldı. Siyah, uzun sarı saçlı. 1392 01:28:34,041 --> 01:28:35,708 Polis! 1393 01:28:50,791 --> 01:28:51,875 Bunu giy. 1394 01:28:54,083 --> 01:28:57,041 Burada. Al onları, hadi. 1395 01:29:01,375 --> 01:29:02,375 Bana peruğunu ver. 1396 01:29:02,416 --> 01:29:03,416 Mümkün değil. 1397 01:29:03,500 --> 01:29:04,541 Bana peruğunu ver. 1398 01:29:04,625 --> 01:29:06,791 Mümkün değil! Hiç kimse beni onsuz görmedi! 1399 01:29:06,875 --> 01:29:09,250 Silahlarınızı geri alın ve peruğumu rahat bırak. 1400 01:29:12,291 --> 01:29:13,291 Hey. 1401 01:29:13,958 --> 01:29:15,416 Bana peruğunu ver. 1402 01:29:15,500 --> 01:29:17,000 Merhaba Malik? 1403 01:29:17,083 --> 01:29:18,208 Neredesin? 1404 01:29:19,250 --> 01:29:20,750 Acil serviste mi? Beni bekle. 1405 01:29:20,833 --> 01:29:22,833 Bekle beni, geliyorum, anlatacağım. 1406 01:29:24,500 --> 01:29:27,000 -Seni alacak biri mi var? -Evet. 1407 01:29:38,291 --> 01:29:39,416 Lanet olsun. 1408 01:29:40,500 --> 01:29:41,833 Her yerdeler. 1409 01:29:41,916 --> 01:29:42,916 - Yukarı çıkıyoruz. -Ha? 1410 01:29:42,958 --> 01:29:45,438 -Yukarı çıkıyoruz. -Şüpheli, giriş 2. 1411 01:29:45,500 --> 01:29:47,684 - Yoldayız. -Birinci kat temiz. 1412 01:29:47,708 --> 01:29:48,833 Bok. 1413 01:29:48,916 --> 01:29:50,583 Tamam, geri dönelim. Hadi. 1414 01:29:51,291 --> 01:29:53,583 Güney merdiven boşluğunu kontrol ediyoruz. 1415 01:29:53,666 --> 01:29:56,166 - Lanet olsun. -Şimdi ne yapacağız? 1416 01:29:57,000 --> 01:29:59,250 Bunu duydun mu? Hiçbir fikirleri yok. 1417 01:29:59,333 --> 01:30:01,125 -Gidelim mi efendim? -Beni nereye götürüyorsun? 1418 01:30:01,208 --> 01:30:02,541 Kan testi için. 1419 01:30:02,625 --> 01:30:05,250 -Bu sabah zaten bir tane içtim. -Sonra kolonoskopi yapacağız. 1420 01:30:05,333 --> 01:30:06,573 Kolonoskopiler harikadır. 1421 01:30:06,625 --> 01:30:09,833 …prostat kanseri, ama ne yazık ki çok geç ameliyata girdiler. 1422 01:30:09,916 --> 01:30:13,833 Artık her yerde metastazım var. ve ayrıca bir böbrek sorunu da buldular. 1423 01:30:13,916 --> 01:30:17,541 -Hadi, acele et. Acele etmek. -Gözlerim kaymaya başlıyor, kim bilir… 1424 01:30:17,625 --> 01:30:18,875 Haydi! 1425 01:30:18,958 --> 01:30:20,583 Kenara çekilin hanımefendi. 1426 01:30:22,541 --> 01:30:25,166 Görüşümün daha kötü olduğu ortaya çıktı çünkü glokomum var. 1427 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 Sonunda kör olacağım. Doğrusunu söylemek gerekirse böyle yaşlanmak utanç verici… 1428 01:30:32,208 --> 01:30:33,333 istemiyorum... 1429 01:30:35,750 --> 01:30:38,333 Sadece sessiz ol. Malik! 1430 01:30:38,416 --> 01:30:41,125 Merhaba teyze. Vay! Saçların nereye gitti? 1431 01:30:41,750 --> 01:30:42,583 Buraya gel! 1432 01:30:42,666 --> 01:30:45,333 Onu buradan çıkarın. 1433 01:30:46,041 --> 01:30:48,875 -O? Şaka yapıyor olmalısın! Mümkün değil! -Haydi lütfen. 1434 01:30:48,958 --> 01:30:51,625 Neden beni bu karışıklığın içine sürükledin? Aklını mı kaçırdın? 1435 01:30:51,708 --> 01:30:54,166 Şşşt! Malik, senden asla bir şey istemiyorum. Bunu benim için yap. 1436 01:30:54,250 --> 01:30:56,666 -Bu beni ilgilendirmez. Bu çılgınlık. - Değil, değil mi? 1437 01:30:56,750 --> 01:30:58,500 Ama çocuklarınız var. Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 1438 01:30:58,583 --> 01:31:01,083 Hey, sana asla sormam herhangi bir şey için. Hadi! 1439 01:31:01,958 --> 01:31:04,083 -Tamam tamam, devam et. -Teşekkür ederim. 1440 01:31:10,791 --> 01:31:11,791 Teşekkür ederim. 1441 01:31:12,375 --> 01:31:14,375 Haydi, defol buradan. 1442 01:32:00,291 --> 01:32:01,416 Teşekkür ederim. 1443 01:32:29,208 --> 01:32:30,625 Burada ne yapıyorsun? 1444 01:32:30,708 --> 01:32:32,041 Oğlunuz uyumlu. 1445 01:32:32,125 --> 01:32:34,601 -Hayır, burada olamazsın... -Sadece seninle konuşmak istiyoruz. Lütfen. 1446 01:32:34,625 --> 01:32:37,625 Agnès, kapıyı kapat! Kapıyı kapatın! Polisi arıyorum! 1447 01:32:37,708 --> 01:32:39,416 -Hayır, hayır, hayır, bekle! -Polisi arıyorum! 1448 01:32:39,500 --> 01:32:41,291 -Gerek yok! -Polisleri arıyorum. 1449 01:32:41,375 --> 01:32:43,666 Kapat şu lanet kapıyı! Hey, hey, hey! 1450 01:32:43,750 --> 01:32:45,750 Ben ortalığı karıştırmıyorum bırak şu lanet telefonu! 1451 01:32:45,833 --> 01:32:49,291 -Lanet telefonunu bırak! İndir onu! -Tamam sakin ol! Onu yere koydum! 1452 01:32:49,375 --> 01:32:51,476 - Onu dinlemelisin. -Neler oluyor? 1453 01:32:51,500 --> 01:32:53,333 Baba, neler oluyor? 1454 01:32:53,416 --> 01:32:54,958 Burada ne yapıyorlar? 1455 01:33:10,375 --> 01:33:11,958 Söyledikleri doğru mu? 1456 01:33:12,750 --> 01:33:13,916 Evet tatlım. 1457 01:33:14,958 --> 01:33:16,416 Buraya gel tatlım. 1458 01:33:19,208 --> 01:33:20,875 Oğullarını kurtarabilirsin. 1459 01:33:20,958 --> 01:33:22,500 Nasıl, anne? 1460 01:33:23,708 --> 01:33:25,083 Sadece benimle gel. 1461 01:33:26,583 --> 01:33:28,125 Tamamen güvenli. 1462 01:33:28,208 --> 01:33:30,125 Bu iş bittikten sonra eve geri döneceksin. 1463 01:33:31,916 --> 01:33:33,291 Noa da öyle yapacak. 1464 01:33:39,750 --> 01:33:42,083 -Gitmeli miyiz? -Evet. 1465 01:33:45,625 --> 01:33:46,750 Hadi gidelim. 1466 01:33:47,500 --> 01:33:48,916 Hadi gidelim. 1467 01:33:50,625 --> 01:33:52,458 Bunu yapmamız gerektiğini biliyorsun. 1468 01:33:54,208 --> 01:33:56,500 ♪ Yalanlarını bastır ♪ 1469 01:33:59,666 --> 01:34:02,458 ♪ Yanıma uzan… ♪ 1470 01:34:02,541 --> 01:34:05,666 Bu o! Onu içeri almayın. Onu tutuklayın! 1471 01:34:05,750 --> 01:34:07,750 ♪ Şüphelerini göm… ♪ 1472 01:34:07,833 --> 01:34:09,291 Hayır! Lütfen! 1473 01:34:09,375 --> 01:34:11,750 -Lütfen, oğlum burada! -Ateş etme, bir çocuk var! 1474 01:34:11,833 --> 01:34:14,291 -Silahlarınızı bırakın! -Kimseye zarar vermeyeceğiz. Gitmek. Gitmek! 1475 01:34:14,375 --> 01:34:16,666 -Hadi tatlım. Hadi gidelim. -Onları takip edin! 1476 01:34:18,333 --> 01:34:22,375 ♪ Ben sadece kötü bir rüyaydım ♪ 1477 01:34:32,083 --> 01:34:36,958 ♪ Bırak çarşafı ♪ 1478 01:34:38,250 --> 01:34:40,416 ♪ Gözyaşlarımı ıslat ♪ 1479 01:34:42,875 --> 01:34:48,500 ♪ Ve tek çıkış yolunu izle… ♪ 1480 01:34:48,583 --> 01:34:50,263 Silahlı! Silahını indir! 1481 01:34:50,291 --> 01:34:51,541 İndir dedim! 1482 01:34:57,958 --> 01:34:59,125 Silahlarınızı indirin! 1483 01:35:00,666 --> 01:35:02,000 Geçmelerine izin verin! 1484 01:35:02,875 --> 01:35:07,833 ♪ Ne asla ne de asla ♪ 1485 01:35:07,916 --> 01:35:08,958 Hadi gidelim. 1486 01:35:09,041 --> 01:35:11,791 ♪ Güle güle ♪ 1487 01:35:13,791 --> 01:35:19,708 ♪ Ne asla, ne de asla ♪ 1488 01:35:19,791 --> 01:35:22,541 ♪ Güle güle ♪ 1489 01:35:25,083 --> 01:35:30,416 ♪ Ne asla, ne de asla ♪ 1490 01:35:30,500 --> 01:35:32,958 ♪ Güle güle ♪ 1491 01:35:36,333 --> 01:35:39,250 ♪ Güle güle ♪ 1492 01:36:16,083 --> 01:36:20,041 5 YIL SONRA 1493 01:36:20,708 --> 01:36:24,666 ♪ Aşkın suyun şaraba karışması gibi olmasına izin verdik ♪ 1494 01:36:27,458 --> 01:36:30,791 FRANSA'DA YAKLAŞIK 500 ÇOCUK HER YIL LÖSEMİ TANISI ALINIR. 1495 01:36:30,875 --> 01:36:34,458 PEDİATRİK KANSER ARAŞTIRMALARINDA FİNANSMAN EKSİKLİĞİ YOK. BAĞIŞ YAPMAK. 1496 01:36:34,541 --> 01:36:36,833 ♪ Aşkın gecenin bir çağrısı olmasına izin verdik ♪ 1497 01:36:39,041 --> 01:36:42,333 YANIS BEN NACEUR İÇİN 1498 01:36:45,583 --> 01:36:48,083 ♪ Gölgenin altında ♪ 1499 01:36:51,625 --> 01:36:53,333 ♪ Ağır kaldı ♪ 1500 01:36:57,833 --> 01:37:00,833 ♪ Kimyasal küller düşüyor ♪ 1501 01:37:03,833 --> 01:37:05,750 ♪ Dudaklar damarlarımı yırttı ♪ 1502 01:37:09,625 --> 01:37:13,583 ♪ Aşkın suyun şaraba karışması gibi olmasına izin verdik ♪ 1503 01:37:15,750 --> 01:37:19,500 ♪ Sevginin daha üstün bir tasarım olmasına izin veriyoruz ♪ 1504 01:37:21,791 --> 01:37:25,625 ♪ Aşkın gecenin bir çağrısı olmasına izin verdik ♪ 1505 01:37:27,916 --> 01:37:31,541 ♪ Aşkın ilahi ateş olmasına izin verdik ♪ 1506 01:37:35,291 --> 01:37:37,541 ♪ Ama işte buradayız ♪ 1507 01:37:40,541 --> 01:37:44,000 ♪ Başımızı aşağı çeviriyoruz ♪ 1508 01:37:47,583 --> 01:37:50,125 ♪ İşte buradayız ♪ 1509 01:37:53,000 --> 01:37:56,916 ♪ Aşkın suyun şaraba karışması gibi olmasına izin verdik ♪ 1510 01:37:59,166 --> 01:38:02,541 ♪ Sevginin daha üstün bir tasarım olmasına izin veriyoruz ♪ 1511 01:38:05,208 --> 01:38:08,958 ♪ Aşkın gecenin bir çağrısı olmasına izin verdik ♪ 1512 01:38:11,041 --> 01:38:14,958 ♪ Aşkın ilahi ateş olmasına izin verdik ♪ 1513 01:38:17,875 --> 01:38:20,375 ♪ Gölgenin altında ♪ 1514 01:38:23,916 --> 01:38:25,791 ♪ Ağır kaldı ♪ 1515 01:38:30,125 --> 01:38:33,208 ♪ Kimyasal küller düşüyor ♪ 1516 01:38:36,083 --> 01:38:38,250 ♪ Dudaklar damarlarımı yırttı ♪ 1517 01:38:41,875 --> 01:38:45,750 ♪ Aşkın suyun şaraba karışması gibi olmasına izin verdik ♪ 1518 01:38:48,125 --> 01:38:51,666 ♪ Sevginin daha üstün bir tasarım olmasına izin veriyoruz ♪ 1519 01:38:54,083 --> 01:38:57,791 ♪ Aşkın gecenin bir çağrısı olmasına izin verdik ♪ 1520 01:39:00,208 --> 01:39:03,875 ♪ Aşkın ilahi ateş olmasına izin verdik ♪ 1521 01:39:07,541 --> 01:39:10,666 ♪ Ama işte buradayız ♪