1
00:01:14,920 --> 00:01:19,360
ऑफिसच्या रोमान्समुळे लग्न करणं हे आमचं ध्येय होतं.
मी आत गेलो.

2
00:01:20,580 --> 00:01:23,880
माझे पती एका आघाडीच्या आयटी कंपनीचे चिन्ह आहेत.

3
00:01:25,220 --> 00:01:31,360
आयटीचा फुगा फुटला असला तरी माझ्या नवऱ्याची कंपनी
व्यवसायाची कामगिरीही चांगली आहे.

4
00:01:32,420 --> 00:01:37,120
तुमचे आभार, मी नुकतेच माझे स्वतःचे घर खरेदी करू शकलो.
मी ते करू शकलो.

5
00:01:38,580 --> 00:01:41,960
यालाच तुम्ही आनंदाचे शिखर म्हणता का?

6
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
मामी-चान, मामी-चान

7
00:02:14,860 --> 00:02:21,460
ते कसे होते? तुमचा जुलाब निघून गेला का?

8
00:02:23,060 --> 00:02:28,180
होय, मला वाटते की मी आज बरा होईल, पण मी खात्री करण्यासाठी त्याला काही औषध दिले.

9
00:02:28,180 --> 00:02:35,160
मला छान झोप लागली. होय, मी थोडा थकलो आहे.

10
00:02:35,160 --> 00:02:40,460
मला आश्चर्य वाटते की असे आहे का. मग मी घेईन. होय.

11
00:02:58,440 --> 00:02:59,500
हे खरोखर स्वादिष्ट आहे.

12
00:03:01,120 --> 00:03:05,700
हे हॅम्बर्गर मांस वापरत नाही. अरे, असे आहे का?

13
00:03:05,920 --> 00:03:07,460
हं. मी मांस वापरल्यास ते ठीक आहे का?

14
00:03:08,460 --> 00:03:10,960
अरे, आपण यासह काय करू शकता? बरं मग. टोफू.

15
00:03:12,040 --> 00:03:13,040
एह.

16
00:03:14,000 --> 00:03:17,080
त्याला टोफू सारखी चव नाही, नाही का? अजिबात नाही. हं.

17
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
मी खरोखर आनंदी आहे.

18
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
पण

19
00:03:30,570 --> 00:03:32,930
हा माणूस त्याचा नाश करायला आला होता.

20
00:04:01,130 --> 00:04:05,530
मी एक छान चित्र विकत घेतले, बरोबर?

21
00:04:05,530 --> 00:04:12,370
घृणास्पद चेहरा करू नका. मुद्दा काय आहे?

22
00:04:12,370 --> 00:04:18,070
मी मीटिंगच्या सूचना माझ्या पतीला देण्याचे ठरवले, म्हणून मी मीटिंगला गेलो.

23
00:04:18,070 --> 00:04:24,630
मला ते कंपनीलाही देता आले नसते.

24
00:04:24,630 --> 00:04:30,250
कोणता याने काही फरक पडत नाही.लेखक आले.कृपया मला चहा द्या.
आपण ते सोडू शकत नाही?

25
00:04:31,400 --> 00:04:38,020
मला तुला आत येऊ द्यायचे नाही. मी तुला आत कसे जाऊ देऊ?
हे होऊ शकत नाही, बरोबर?

26
00:04:38,020 --> 00:04:44,920
मी माझ्या नावाच्या एका माणसाला डेट करत आहे, आणि तो एक प्रकारचा छान आहे.

27
00:04:44,920 --> 00:04:51,800
माझा अंदाज आहे की तो कंपनीतील दुसऱ्या पुरुषासोबत सेक्स करत होता.
मी ते करू शकलो.

28
00:04:51,800 --> 00:04:54,540
महिनाभरापूर्वीच लग्न झाले होते.

29
00:05:01,880 --> 00:05:07,840
नाही, कथा अजून संपलेली नाही. माणूस असे कधी म्हणाला?

30
00:05:07,840 --> 00:05:14,640
मला ते एका बोल्डरमध्ये जतन करायचे आहे जेणेकरून मी ते विसरणार नाही.
त्या तुलनेत महिला

31
00:05:14,640 --> 00:05:20,600
भूतकाळातील माणसाचे काय, जो नेहमी गोष्टी ओव्हरराईट करतो?
एकदम

32
00:05:20,600 --> 00:05:26,780
मी एकटाच आहे जो नायिकेला कॉल करत नाही आणि अभिनयात अडकतो.
एवढी भीती वाटते का?

33
00:05:31,530 --> 00:05:37,870
तो फक्त एक खेळ होता. तू बरोबर आहेस, पण मी आहे.
नाही, मी कशी सुटका करू?

34
00:05:37,870 --> 00:05:44,110
मी आता लग्न केले आहे म्हणून हे बोलणे थांबवा आणि मला समजले.

35
00:05:44,110 --> 00:05:50,150
मी आहे

36
00:05:50,150 --> 00:05:55,110
तो अक्कल असलेला माणूस आहे. त्याला इतकंच माहीत आहे.

37
00:05:55,110 --> 00:06:00,290
तथापि, दादागिरी जोडलेली नाही

38
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
मला ते स्पष्ट करायचे होते.

39
00:06:06,280 --> 00:06:12,280
कृपया

40
00:06:12,280 --> 00:06:15,620
क्षमस्व

41
00:06:15,620 --> 00:06:22,280
ही शेवटची वेळ आहे.

42
00:06:22,280 --> 00:06:24,820
मला चांगल्या आठवणी बनवू द्या.

43
00:06:24,820 --> 00:06:29,740
शेवटचे

44
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
नाही.

45
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
विचारा

46
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
नाही.

47
00:06:47,560 --> 00:06:48,940
मी आधीच विवाहित आहे.

48
00:06:51,480 --> 00:06:54,260
आम्ही एक चांगला सामना होतो, नाही का?

49
00:06:55,840 --> 00:06:58,440
तुमच्याकडे आल्याने चांगल्या आठवणी परत येतात.

50
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
नाही.

51
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
आधीच घरी जा.

52
00:07:09,840 --> 00:07:16,560
घरी जाऊन थांबायला हरकत नाही.

53
00:07:16,560 --> 00:07:22,640
मी अजून घरी जाण्याबद्दल बोललो नाही. कृपया, आता घरी जा.

54
00:08:20,010 --> 00:08:25,450
म्हणून मला थोडे दूध बनवा आणि मला रडवा.

55
00:08:25,450 --> 00:08:28,950
मला या मुलाला झोपवायचे आहे.

56
00:09:08,430 --> 00:09:14,850
तू खरोखरच सर्वात वाईट स्त्री आहेस का?
नाही?

57
00:09:14,850 --> 00:09:21,690
ते दुतर्फा नाही. आपण फक्त खेळत आहात. दोन्ही सारखेच आहेत.

58
00:09:21,690 --> 00:09:22,690
तेच आहे

59
00:10:36,460 --> 00:10:40,560
बघ, नुसतं तुझ्याकडे बघणं, असं आहे

60
00:10:40,560 --> 00:10:55,960
लांब

61
00:10:55,960 --> 00:10:59,440
शिबुरीदारौ रिसाको

62
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
मला एक उप द्या

63
00:13:35,850 --> 00:13:36,850
येथे चांगले आहे

64
00:39:09,520 --> 00:39:15,840
मामी-चान, मग शुभ रात्री.

65
00:39:19,320 --> 00:39:20,320
मी घेईन

66
00:39:42,730 --> 00:39:43,770
आज तू काही आवाज करत नाहीस का?

67
00:39:45,090 --> 00:39:51,390
होय, मला वाटतं आज मी बाहेर जाऊ शकणार नाही.तुला अस्वस्थ वाटतंय का?

68
00:39:52,550 --> 00:39:58,370
बरं, मला असं वाटत नाही, पण मला खरंच समजत नाही.

69
00:39:58,370 --> 00:40:00,110
आह

70
00:40:00,110 --> 00:40:09,410
द्वि

71
00:40:09,410 --> 00:40:10,410
तुम्ही बिअर पितात का?

72
00:40:10,870 --> 00:40:12,050
हं? आहे का?

73
00:40:13,870 --> 00:40:14,870
तू फक्त हो का म्हणत नाहीस?

74
00:40:15,750 --> 00:40:21,090
बरोबर आहे. मी पण प्यावे का? आपण एकत्र पेय घेऊ का?

75
00:40:21,090 --> 00:40:22,810
ओह

76
00:40:22,810 --> 00:40:37,090
आधी

77
00:40:37,090 --> 00:40:40,790
तो बोलू शकत नाही असे दिसत नाही, परंतु मला वाटते की तो काही वेळाने होय म्हणतो.

78
00:40:43,390 --> 00:40:50,150
ते खूप स्वादिष्ट आहे.

79
00:40:50,150 --> 00:40:54,850
हे स्वादिष्ट आहे, नाही का?

80
00:41:55,140 --> 00:41:56,140
कारण ते दुखते

81
00:43:14,799 --> 00:43:21,520
मला माफ करा, मुलगी, मी अजिबात बाहेर येऊ शकत नाही.

82
00:43:21,520 --> 00:43:26,380
ते सर्व गढून गेले असे म्हणायचे आहे का?

83
00:45:29,319 --> 00:45:33,480
अरे, मी हे सांगायला विसरलो की मी या आठवड्याच्या शेवटी व्यवसायाच्या सहलीवर आहे.

84
00:45:36,440 --> 00:45:37,440
कुठे जात आहात?

85
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
क्युशू.

86
00:45:40,240 --> 00:45:41,460
मुलाखतीला जाण्यासाठी मला काही खरेदी करावे लागेल का?

87
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
हं.

88
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
मला माझ्या मुलांना अजिबात बघायचे नाही.

89
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
बरं मग, जाऊया.

90
00:46:04,270 --> 00:46:06,810
मी जाऊन बाहेर येईन.

91
00:46:06,810 --> 00:46:13,190
झांग?

92
00:46:13,190 --> 00:46:20,090
मला ते आवडत नाही, माझ्याकडे कठोर परिश्रम करण्याशिवाय पर्याय नाही.

93
00:46:20,090 --> 00:46:25,430
नाही, मग मी जाईन. मी जाईन.

94
00:46:56,840 --> 00:46:57,840
होय, बरोबर?

95
00:47:25,710 --> 00:47:32,610
मी न येण्याचे वचन दिले होते, पण मला यायचे नव्हते.
मला फक्त काहीतरी करायचे आहे.

96
00:47:32,610 --> 00:47:36,010
एवढंच सांगायला आलोय.

97
00:47:36,010 --> 00:47:49,390
का

98
00:47:49,390 --> 00:47:52,590
मला माहित आहे की मी जे बोलतोय त्यावर तुम्हाला विश्वास ठेवायचा नाही, पण

99
00:47:58,400 --> 00:48:04,380
ते अशक्य आहे. एवढंच सांगायला आलोय.

100
00:48:04,380 --> 00:48:08,200
जर तुम्हाला त्याच्यावर विश्वास ठेवायचा असेल तर ते आहे.

101
00:48:08,200 --> 00:48:13,220
प्रतीक्षा करा

102
00:48:13,220 --> 00:48:19,460
तुम्हाला किती माहिती आहे?

103
00:48:24,220 --> 00:48:27,800
दुसरी व्यक्ती एक स्त्री आहे जी व्यवसाय भागीदाराची जबाबदारी सांभाळते.

104
00:48:29,109 --> 00:48:35,390
हीच कंपनी आहे जिथे त्याने उडी घेतली आणि विक्रीद्वारे कंपनीचे नेतृत्व केले.
दोन

105
00:48:35,390 --> 00:48:41,970
चुकून एका बारमध्ये जाऊन हॉटेलमध्ये गोळी झाडली.
तो एक करार आहे.

106
00:48:41,970 --> 00:48:46,050
मला वाटतं आजही तेच आहे.

107
00:49:04,720 --> 00:49:11,040
मी त्याच्यावर विश्वास ठेवू इच्छितो, परंतु हे खरे आहे.
हे आह आह बद्दल आहे

108
00:49:11,040 --> 00:49:16,160
आह… आह… आह… आह…

109
00:49:16,160 --> 00:49:22,880
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आह आह

110
00:49:22,880 --> 00:49:29,240
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

111
00:49:29,240 --> 00:49:29,260
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

112
00:49:29,260 --> 00:49:29,340
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

113
00:49:29,340 --> 00:49:29,800
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

114
00:49:29,800 --> 00:49:29,800
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

115
00:49:29,800 --> 00:49:29,960
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

116
00:49:29,960 --> 00:49:31,400
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'
आह… आह… आह… आह…

117
00:50:47,950 --> 00:50:50,210
अहो, ठीक आहे का?

118
00:50:50,210 --> 00:51:03,330
अहो

119
00:51:03,330 --> 00:51:13,110
मोठा

120
00:51:13,110 --> 00:51:14,110
ते मजबूत आहे का?

121
01:12:59,090 --> 01:13:06,010
ते बरोबर आहे, होय, होय, तो झोपला आहे. त्या बास्टर्डला खेळायला वेळ नाही.

122
01:13:06,010 --> 01:13:08,050
नाही, आता परत कामावर जा.

123
01:13:41,320 --> 01:13:43,920
ही व्यवसाय सहल रद्द करण्यात आली आहे.

124
01:13:43,920 --> 01:13:49,700
आठवडा

125
01:13:49,700 --> 01:13:55,620
शेवट आहे

126
01:13:55,840 --> 01:14:02,740
मी माझ्या कुटुंबासह प्राणीसंग्रहालयात जावे का?

127
01:14:02,740 --> 01:14:07,440
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, साको.

128
01:15:02,800 --> 01:15:03,800
मी तुम्हाला शुभेच्छा देतो.