1 00:04:35,880 --> 00:04:37,220 Er hat die... 2 00:05:34,060 --> 00:05:35,060 Atme ein. 3 00:05:36,160 --> 00:05:37,480 Und atme aus. 4 00:05:39,340 --> 00:05:40,600 Atme ein. 5 00:05:42,360 --> 00:05:43,360 Atme aus. 6 00:05:58,640 --> 00:06:03,740 Weil du so wenig Romantik hast Interesse und kein Gespür für Anstand, ich 7 00:06:03,740 --> 00:06:06,420 Ich werde Ihnen nun beschreiben, wie das geht Der Vorschlag des Abends wird sich entfalten. 8 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 Ja? 9 00:06:09,080 --> 00:06:10,520 Vielen Dank, Frau Borden. 10 00:06:10,720 --> 00:06:12,620 Ich bin deine Mutter, nicht wahr? 11 00:06:13,260 --> 00:06:14,280 Ja, Mutter. 12 00:06:16,820 --> 00:06:21,100 Wenn Ihr Gentleman-Anrufer eintrifft, Sie werde ihn an der Tür treffen. 13 00:06:29,960 --> 00:06:32,680 ist sein Name, den du kennengelernt hast. 14 00:06:35,360 --> 00:06:36,840 Sie werden ihn willkommen heißen. 15 00:06:45,060 --> 00:06:46,120 Er wird sich verbeugen. 16 00:06:51,040 --> 00:06:52,340 Du wirst einen Knicks machen. 17 00:07:00,110 --> 00:07:05,690 Sie werden in den Salon gebracht unter der Aufsicht eines Ältesten, der das tun wird 18 00:07:05,690 --> 00:07:06,690 sei ich. 19 00:07:10,610 --> 00:07:16,450 Ich verlasse dann das Zimmer für Sie privat unterhalten. 20 00:07:18,490 --> 00:07:21,670 Als nächstes wird er Ihnen eine Erinnerung anbieten. 21 00:07:22,190 --> 00:07:24,830 Dieses Taschentuch gehörte mir Urgroßmutter. 22 00:07:25,670 --> 00:07:26,910 Wie entzückend. 23 00:07:27,820 --> 00:07:30,180 Und dann präsentieren Sie einen Artikel ihn. 24 00:07:30,620 --> 00:07:32,780 Das ist Spitze, die ich selbst gewebt habe. 25 00:07:34,040 --> 00:07:38,180 Es ist inspiriert von den Blüten in meinem Allee der Kirschbäume. 26 00:07:39,560 --> 00:07:40,880 Sie werden den Duft bemerken. 27 00:07:42,240 --> 00:07:43,240 Es ist blumig. 28 00:07:43,380 --> 00:07:44,540 Lass es mich sehen. 29 00:07:46,260 --> 00:07:50,140 Es ist von den Blüten und der Art und Weise inspiriert dass die Kirsche... Ja, gut, das tue ich nicht 30 00:07:50,140 --> 00:07:51,140 Pflege. 31 00:07:52,800 --> 00:07:55,880 Als nächstes laden Sie ihn ein, sich zu setzen. 32 00:07:56,320 --> 00:07:57,320 Auf meiner Couch. 33 00:07:57,820 --> 00:07:59,440 Du kennst das. 34 00:08:03,340 --> 00:08:08,380 Dieses Ohnmachtssofa war in meinem Familie seit drei Generationen. 35 00:08:09,180 --> 00:08:16,080 Es wurde aus dem Kongo handgeschnitzt Mahagoni und gepolstert 36 00:08:16,080 --> 00:08:21,980 in knochenweißer Maulbeere, überland kardiert aus tiefgelbem Porzellan. 37 00:08:23,900 --> 00:08:24,900 Ja. 38 00:08:27,400 --> 00:08:29,080 Es ist das Einzige, was du mitgebracht hast Ehe. 39 00:08:30,060 --> 00:08:31,960 Ist das ein bisschen Mundpropaganda, Lizzie? 40 00:08:32,600 --> 00:08:33,600 Nein. 41 00:08:34,320 --> 00:08:36,940 Nein, ich... im wahrsten Sinne des Wortes. 42 00:08:38,280 --> 00:08:40,900 Es ist buchstäblich das Einzige, was Sie mitgebracht haben als du Vater geheiratet hast. 43 00:08:43,159 --> 00:08:46,300 Fortsetzung. Du wirst auf meiner Couch sitzen. 44 00:08:48,700 --> 00:08:53,560 Sie werden sich höflich unterhalten. Heute, draußen zwischen den Kirschbäumen, habe ich 45 00:08:53,560 --> 00:08:55,560 sah einen Kolibri mit einem rubinroten Hals. 46 00:08:56,230 --> 00:08:59,470 So etwas in der Art, aber belasten Sie es nicht ihn mit deiner Meinung, Lizzie, weil 47 00:08:59,470 --> 00:09:01,250 Ihre sind oberflächlich und abstoßend. 48 00:09:02,850 --> 00:09:04,890 Nachdem du deinen Kutteln ertragen hast. 49 00:09:07,010 --> 00:09:13,570 Lizzie. Er wird deinen prallen Kleinen nehmen Wurstfinger, die keinen Tag gekannt haben 50 00:09:13,570 --> 00:09:16,370 der Arbeit, und er wird um deine Hand anhalten. 51 00:09:16,710 --> 00:09:17,790 Willst du mich heiraten? 52 00:09:18,010 --> 00:09:21,830 An diesem Punkt werden Sie ohnmächtig und fallen zurück auf das Sofa. 53 00:09:28,750 --> 00:09:31,750 Er wird Sie mit dem Duft eines wiederbeleben parfümiertes Taschentuch. 54 00:09:36,450 --> 00:09:42,130 Und wenn Sie Ihre wieder vollständig erlangt haben Verstand, sagst du zu ihm... Ja, mein Geliebter. 55 00:09:43,050 --> 00:09:44,670 Ich gebe dir meine Hand. 56 00:09:50,390 --> 00:09:52,310 Verstehe, Idiot. 57 00:09:55,810 --> 00:09:56,810 Ja, Mutter. 58 00:10:48,590 --> 00:10:49,590 Guten Abend. 59 00:10:51,950 --> 00:10:52,950 Liz? 60 00:10:53,830 --> 00:10:55,330 Elisabeth? Lizzie. 61 00:10:55,610 --> 00:10:57,250 Oder was auch immer Sie möchten. 62 00:11:04,530 --> 00:11:05,530 Oh, 63 00:11:06,510 --> 00:11:08,170 Ich habe etwas für dich. 64 00:11:13,290 --> 00:11:16,530 Es ist ein Spitzentaschentuch, das ich selbst genäht habe. 65 00:11:18,060 --> 00:11:20,860 Oh, und ein Strauß weißer Tuberose. 66 00:11:23,660 --> 00:11:24,660 Danke schön. 67 00:11:30,260 --> 00:11:33,840 Hast du eine Erinnerung für mich? 68 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 Ich nicht. 69 00:11:43,500 --> 00:11:44,720 Hier ist unser Salon. 70 00:11:56,490 --> 00:11:58,570 Oh, und schau, es ist die Couch, auf der wir sitzen setz dich drauf. 71 00:12:07,970 --> 00:12:13,110 Heute habe ich in meiner Allee Kirschbäume gesehen ein Kolibri mit einem rubinroten Hals. 72 00:12:16,110 --> 00:12:17,990 Gott, das ist faszinierend. Glaubst du? Also? 73 00:12:19,170 --> 00:12:22,890 Ich liebe die Natur, besonders jetzt es ist April. 74 00:12:23,610 --> 00:12:25,450 Ich liebe einfach den Frühling. 75 00:12:26,410 --> 00:12:33,310 Alles blüht und es ist... Es scheint die Welt zu sein 76 00:12:33,310 --> 00:12:34,450 strotzt nur so vor Möglichkeiten. 77 00:12:36,490 --> 00:12:42,210 Ich habe auch einen Taubenmantel. 78 00:12:42,690 --> 00:12:43,870 Wissen Sie, was das ist? 79 00:12:44,410 --> 00:12:46,690 Es ist ein Haus für Tauben. 80 00:12:47,030 --> 00:12:49,550 Mein Vater hat es gemacht. Er ist Holzarbeiter. 81 00:12:49,910 --> 00:12:51,110 Ich liebe meine Tauben. 82 00:12:52,010 --> 00:12:53,530 Sie paaren sich ein Leben lang, wissen Sie? 83 00:13:04,330 --> 00:13:05,330 Was ist los? 84 00:13:08,090 --> 00:13:10,050 Geht es dir gut? 85 00:13:12,230 --> 00:13:15,150 Ich weiß, was heute Abend von mir erwartet wird. 86 00:13:15,390 --> 00:13:17,370 Meine Familie ist in Not geraten. 87 00:13:17,690 --> 00:13:20,750 Ich kann das nicht tun. Ich kann dich nicht heiraten. 88 00:13:21,210 --> 00:13:22,210 Warum nicht? 89 00:13:22,250 --> 00:13:23,830 Weil du das Gesicht eines Pferdes hast. 90 00:13:24,290 --> 00:13:28,150 Die Männer in der Stadt haben recht. Es ist Es ist unangenehm, deine Schlichtheit anzusehen. 91 00:13:32,390 --> 00:13:33,390 Was passiert? 92 00:13:33,660 --> 00:13:34,660 Hmm. 93 00:14:39,760 --> 00:14:41,180 Wo ist deine Schwester? 94 00:14:43,500 --> 00:14:46,260 Sie ging in die Stadt. Sie wurde dazu aufgefordert Cotillion. 95 00:14:46,660 --> 00:14:48,580 Dieser wird niemals gebeten zu gehen. 96 00:14:48,840 --> 00:14:54,140 Oh, wie ich mich so sehr nach dieser Verlobung sehnte Du würdest endlich dieses Haus verlassen. 97 00:14:54,780 --> 00:14:56,320 Du bist ein Wollsammler. 98 00:14:56,860 --> 00:14:59,840 Alles, was Sie tun, ist, Ihr Geld zu verschwenden Das Geld des Vaters. 99 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 Das ist es. 100 00:15:01,520 --> 00:15:05,740 Und Sie können sicher sein, dass es zu Blutungen kommt Die Geschichte hat bereits die Runde gemacht 101 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 Stadt. 102 00:15:12,490 --> 00:15:13,830 Ich habe unregelmäßige Menstruation. 103 00:15:14,170 --> 00:15:16,270 Irregulär? Sie sind ein moderner Horror. 104 00:15:16,590 --> 00:15:22,070 Du demütigst dieses Haus. Hörst du auf? Bist du gejammert und gepfuscht? 105 00:15:22,470 --> 00:15:26,670 Ich arbeite den ganzen Tag und komme dann nach Hause dies. 106 00:15:27,570 --> 00:15:29,490 Flapdoodle, das ist meine Persönlichkeit. 107 00:15:29,730 --> 00:15:33,670 Ich bin energisch. Ich habe einen Standpunkt. Das wusstest du, als du mich geheiratet hast. 108 00:15:34,430 --> 00:15:41,150 Du weißt nicht, wie es ist gefangen in einem Haus voller Frauen. 109 00:15:43,310 --> 00:15:46,810 Scharfsinnige Beobachtung, mein Lieber. Ich auf jeden Fall nicht. 110 00:15:51,910 --> 00:15:54,890 Wenn du mir nur einen Sohn schenken würdest. 111 00:15:55,970 --> 00:15:57,110 Was war das? 112 00:16:13,040 --> 00:16:16,120 Und dieser dicke irische Trottel ist so wertlos wie du, Lizzie. 113 00:16:16,920 --> 00:16:18,960 Sie bekommt den Fleck nicht raus, oder? 114 00:16:19,580 --> 00:16:21,420 Nein, Ma'am, obwohl ich es versucht habe. 115 00:16:21,800 --> 00:16:27,060 Nein, nun ja, ich kann es ihr nicht verübeln. Sie ist das Gehirn eines Hundes, und sie wird erwartet 116 00:16:27,060 --> 00:16:31,060 um eine Gallone des letzten Restes aufzusaugen der sterbende Schoß einer alten Jungfer. 117 00:16:34,100 --> 00:16:37,380 Das war Maulbeerseide aus tiefstem Herzen China! 118 00:16:37,580 --> 00:16:40,020 Ich werde es haben müssen neu gepolstert mit Musselin! 119 00:16:42,090 --> 00:16:44,210 Ich entschuldige mich noch einmal, Frau Borden. 120 00:16:47,710 --> 00:16:48,890 Ich habe mein Bestes gegeben, Ma'am. 121 00:16:55,270 --> 00:16:56,410 Welche Suppe ist das? 122 00:16:57,730 --> 00:16:59,430 Kartoffel-Lauch, Ma'am. Was? 123 00:17:00,090 --> 00:17:01,850 Ich bat um Sellerie. 124 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 Es ist ziemlich gut. 125 00:17:33,020 --> 00:17:35,200 Das sind sechs Dienstmädchen pro Jahr. 126 00:17:35,480 --> 00:17:37,160 Ja, Mr. Barton, und was ist damit? 127 00:17:37,860 --> 00:17:39,680 Morgen werden wir einen Siebten interviewen. 128 00:17:42,560 --> 00:17:46,200 Komm schon, Izzy. Fressen. 129 00:18:06,570 --> 00:18:07,810 Ich habe dir etwas mitgebracht. 130 00:18:10,790 --> 00:18:12,370 Es ist ein herrlich warmer Tag. 131 00:18:15,290 --> 00:18:16,850 Es ist ein Kirschsirup. 132 00:18:21,730 --> 00:18:23,510 Was schwimmt da oben? 133 00:18:25,310 --> 00:18:26,730 Das sind Borretschblüten. 134 00:18:28,090 --> 00:18:29,090 Sie sind essbar. 135 00:18:29,970 --> 00:18:33,350 Oh, ich habe gelesen, dass Inder sie dafür benutzen Krämpfe und Blähungen. 136 00:18:35,720 --> 00:18:39,000 Tut mir leid, das ist kein Gesprächsthema für Fremde. 137 00:18:39,240 --> 00:18:41,260 Nein, das ist wunderbar. 138 00:18:42,800 --> 00:18:43,800 Danke schön. 139 00:18:48,040 --> 00:18:49,040 Lizzie? 140 00:18:50,520 --> 00:18:52,460 Spuckst du immer noch? 141 00:18:52,700 --> 00:18:55,060 Du hinterlässt eine Blutspur wie ein verwundeter Elch. 142 00:18:57,940 --> 00:19:02,740 Spotting? Dieser hat starke Menstruation. 143 00:19:03,630 --> 00:19:05,990 Nun ja, schwer ist eigentlich nicht ganz so beschreibe es. 144 00:19:06,430 --> 00:19:09,970 Deluvian ist eine treffendere Beschreibung. Sie ist eine wahre Laune der Natur. 145 00:19:10,270 --> 00:19:14,050 Wenn jetzt die Zeit der Dame gekommen ist, bleiben wir dran sie oben auf einem Bett aus Holzbrettern 146 00:19:14,050 --> 00:19:17,730 und Musselinlaken. Es steht ihr frei, zu beschmutzen mit ihren fauligen Tüchern. 147 00:19:20,190 --> 00:19:24,130 In meiner Anzeige wurde ein Ire angefordert Mädchen. Du klingst nicht irisch. 148 00:19:24,510 --> 00:19:28,770 Ich bin gebürtiger Ire und Halb-Ire Blut. 149 00:19:29,270 --> 00:19:33,580 Mein Vater spricht Deutsch und ich... bin viel gereist In ganz Europa kann ich mich nicht an die Inbetriebnahme erinnern 150 00:19:33,580 --> 00:19:38,860 eine Autobiographie, der Job ist von a Hausmädchen, du wirst das alles haben 151 00:19:38,860 --> 00:19:44,520 Standardpflichten des Kochens und Putzen und dann einige zusätzliche Aufgaben 152 00:19:44,520 --> 00:19:51,480 Für mich sind wir wohlhabend Haushalt von meiner Arbeit als Holzarbeiter i 153 00:19:51,480 --> 00:19:57,400 Baue Möbel und gestalte schöne Särge Und wenn ich gesund nach Hause komme, muss ich mich entspannen 154 00:19:57,400 --> 00:19:58,400 sozusagen 155 00:20:07,400 --> 00:20:11,840 Dann wirst du meine Füße frisch einkleiden Strümpfe und Hausschuhe und gib mir a 156 00:20:11,840 --> 00:20:12,840 Schluck Whisky. 157 00:20:14,240 --> 00:20:17,440 Von den Dienstmädchen in diesem Haus wird erwartet, dass sie sich halten das Haus makellos. 158 00:20:17,720 --> 00:20:23,880 Und um sicherzustellen, dass sie es tun, werde ich eine spenden Paar weiße Handschuhe täglich und laufe meine 159 00:20:23,880 --> 00:20:25,780 Finger über meine Oberfläche wählen. 160 00:20:25,980 --> 00:20:32,260 Und jeden Staub oder Dreck, den ich finde, ich wird den Handschuh in eine Tasse heißes Wasser tauchen 161 00:20:32,260 --> 00:20:35,460 Wasser und beobachten Sie, wie Sie das Ergebnis trinken Tee. 162 00:20:36,160 --> 00:20:37,160 Trink es. 163 00:20:46,480 --> 00:20:48,020 Ist das völlig klar? 164 00:20:49,100 --> 00:20:50,100 Kristall. 165 00:20:51,660 --> 00:20:56,220 Sie erhalten 50 Cent pro Tag. A Dollar an Tagen, an denen Sie gebeten werden, meinen zu nehmen 166 00:20:56,220 --> 00:20:58,620 geistig träge Stieftochter hierher Stadt. 167 00:20:58,840 --> 00:21:03,740 Jetzt ist es eine Herausforderung, sie in der Öffentlichkeit zu begleiten Pflichtarbeit, im wahrsten Sinne des Wortes. 168 00:21:04,520 --> 00:21:05,880 Es ist zutiefst demütigend. 169 00:21:06,480 --> 00:21:07,640 Und wie heißt du? 170 00:21:10,140 --> 00:21:11,220 Bridget. Maggie. 171 00:21:11,660 --> 00:21:13,320 Nein, Bridget. Nein, Maggie. 172 00:21:13,560 --> 00:21:17,580 Der Name des letzten Dienstmädchens war Maggie und ich wird nicht gezwungen sein, etwas Neues zu lernen. 173 00:21:18,360 --> 00:21:19,360 Das ist in Ordnung. 174 00:21:19,600 --> 00:21:20,600 Es ist alles in Ordnung. 175 00:21:22,040 --> 00:21:24,000 Ich habe meine eigenen Anforderungen. 176 00:21:24,820 --> 00:21:26,880 Ich befolge Befehle sehr gut. 177 00:21:27,620 --> 00:21:31,240 Aber wenn es um meine Hygiene geht, werde ich das tun erlaubt sein... 178 00:21:31,470 --> 00:21:34,870 Mich so zu schminken, wie ich es möchte. Du bist bezieht sich auf deine Haare. 179 00:21:35,370 --> 00:21:37,450 Es ist Strumpethaar. Sieht aus wie Stroh. 180 00:21:37,950 --> 00:21:39,550 Ich habe es selbst in dieser Farbe gefärbt. 181 00:21:40,650 --> 00:21:41,970 Das habe ich in Paris gelernt. 182 00:21:43,210 --> 00:21:44,210 Paris? 183 00:21:45,110 --> 00:21:48,210 Es ist mir egal, wie du aussiehst. Ich Bemühen Sie sich, die Diener nicht anzusehen. 184 00:21:48,770 --> 00:21:50,090 Du wirst für mich unsichtbar sein. 185 00:21:51,870 --> 00:21:53,190 Habe ich also den Job? 186 00:21:53,470 --> 00:21:54,470 Nein. 187 00:21:54,670 --> 00:21:56,330 Wir haben noch viel mehr Mädchen zu sehen. 188 00:21:58,670 --> 00:21:59,670 Frau. 189 00:22:00,650 --> 00:22:01,650 Der Fleck. 190 00:22:02,270 --> 00:22:07,630 Ich habe mein eigenes Reinigungsset mitgebracht. Darf ich es versuchen und entfernen? Es wird nicht länger dauern 191 00:22:07,630 --> 00:22:08,630 als eine Stunde. 192 00:22:30,560 --> 00:22:33,300 Unten auf der Straße bin ich das Mädchen von nebenan. 193 00:22:33,880 --> 00:22:36,600 Ich bin der Fuchs, auf den du gewartet hast. 194 00:22:36,960 --> 00:22:38,300 Hallo, Papa. 195 00:22:38,700 --> 00:22:43,380 Hallo, Mama. Ich bin dein fröhlicher Bob. 196 00:22:43,980 --> 00:22:50,500 Hallo Welt. Ich bin dein wildes Mädchen. Ich bin Dein fröhlicher Bob. 197 00:22:51,460 --> 00:22:57,600 Spenden Sie Ihre Liebe und direkt an sie. Komm schon, Baby, lass mich zu dir kommen. 198 00:22:59,600 --> 00:23:05,820 VERURSACHT, DASS TEENAID-FLIRT-BOOZE UNTERGEHT Meine Damen, Sie haben nichts zu verlieren. Hallo 199 00:23:05,820 --> 00:23:10,880 Papa, hallo Mama, meine Schlampe Cherry 200 00:23:36,170 --> 00:23:37,170 Frau Borden? 201 00:23:37,770 --> 00:23:40,710 Machen Sie es sich nicht zur Gewohnheit, rüberzuschreien das Haus. Ich werde dir ins Gesicht schlagen 202 00:23:40,710 --> 00:23:41,710 mit einem Schalter. 203 00:23:45,990 --> 00:23:46,990 Oh mein Gott. 204 00:23:47,530 --> 00:23:50,130 Ja, es ist noch etwas feucht. 205 00:23:50,410 --> 00:23:51,450 Der Fleck ist weg. 206 00:23:56,850 --> 00:23:58,730 Raus, verdammter Ort. 207 00:24:02,950 --> 00:24:03,950 Du bist eingestellt. 208 00:24:18,800 --> 00:24:20,100 Er war ein guter Mann. 209 00:24:20,760 --> 00:24:23,100 So gut, wie er groß war. 210 00:24:23,780 --> 00:24:27,040 Und er war groß. 211 00:24:31,920 --> 00:24:36,020 Dies ist unser günstigstes Angebot. 212 00:24:36,700 --> 00:24:38,320 Nur eine Kiste aus Kiefernholz. 213 00:24:38,800 --> 00:24:44,460 Aber das hält das Wasser nicht draußen. Ihr Der Ehemann wird in einer Woche selbst liquide sein 214 00:24:44,460 --> 00:24:45,019 oder zwei. 215 00:24:45,020 --> 00:24:46,520 Von ihm ist nichts mehr übrig. 216 00:24:46,880 --> 00:24:51,680 wenn der Herr zurückkehrt, um zu richten Lebende und Tote. Nein, kann nicht sein 217 00:24:51,680 --> 00:24:52,659 das. 218 00:24:52,660 --> 00:24:54,180 Mein Vater war ein rechtschaffener Mann. 219 00:24:55,500 --> 00:25:01,540 Dann würde ich so etwas vorschlagen Sarg. 220 00:25:02,060 --> 00:25:08,420 Es ist aus Mahagoni, mit rosa Satin gefüttert und am wichtigsten, 221 00:25:08,680 --> 00:25:14,460 wasserdicht. Wenn also der Herr Jesus kommt nochmal, dein 222 00:25:14,460 --> 00:25:20,740 Geliebter wird aus dieser Schatulle auferstehen, Körper und Seele intakt. 223 00:25:22,640 --> 00:25:23,940 Das nehmen wir. 224 00:25:24,440 --> 00:25:28,100 Es scheint nicht lange genug zu sein. Vater war 20 Hände hoch. 225 00:25:28,420 --> 00:25:29,420 Nein, nein. 226 00:25:29,460 --> 00:25:32,480 Nein, mein Lehrling und ich, Stephen. 227 00:25:32,720 --> 00:25:33,820 Sag Hallo, Stephen. 228 00:25:34,240 --> 00:25:38,360 Hallo. Wir können das Notwendige machen Änderungen. 229 00:25:40,780 --> 00:25:42,520 Ich versichere Ihnen, dass er passen wird. 230 00:26:19,910 --> 00:26:20,910 Herr Borden? 231 00:26:24,610 --> 00:26:25,630 Herr Borden? 232 00:26:28,350 --> 00:26:29,350 Ja. 233 00:26:31,750 --> 00:26:33,150 Guten Tag, Margaret. 234 00:26:33,570 --> 00:26:34,570 Bridget, Sir. 235 00:26:36,730 --> 00:26:43,530 Maggie, da du das bist, was als durchgeht Experte für Hauswirtschaft, 236 00:26:43,570 --> 00:26:46,690 Ich habe mich gefragt, ob ich etwas zu Ihrer Liste hinzufügen darf von Aufgaben. 237 00:26:48,400 --> 00:26:50,040 Deshalb habe ich Sie heute hierhergerufen. 238 00:26:52,100 --> 00:26:53,100 Bitte. 239 00:27:03,200 --> 00:27:04,380 Sehen Sie diese Äxte? 240 00:27:05,880 --> 00:27:10,720 Wie Sie wissen, bin ich Handwerker, a Holzarbeiter. 241 00:27:10,960 --> 00:27:14,260 Das sind nicht nur meine Werkzeuge, sondern meine Kinder sozusagen. 242 00:27:14,540 --> 00:27:16,360 Tatsächlich liebe ich sie mehr als meine Kinder. 243 00:27:16,750 --> 00:27:21,970 Durch meine einzig wahre Leidenschaft, meine einzige leichtfertiger Genuss, und doch mein 244 00:27:21,970 --> 00:27:26,950 Lehrling, der Dummkopf, der er ist, ist nicht in der Lage, sie in diesem Zustand zu halten 245 00:27:26,950 --> 00:27:28,030 Reparatur, die ich benötige. 246 00:27:28,710 --> 00:27:32,650 Ich fragte mich, ob Sie ihre Fürsorge hinzufügen könnten zu Ihrer Liste der täglichen Aufgaben hinzufügen. 247 00:27:33,110 --> 00:27:35,850 Halten Sie sie scharf und poliert. 248 00:27:36,310 --> 00:27:37,310 Natürlich, Herr. 249 00:27:37,490 --> 00:27:39,430 Das sind feine Äxte. 250 00:27:40,190 --> 00:27:43,350 Dieser hier heißt Raya. 251 00:27:47,020 --> 00:27:52,500 Sie ist eine Wikingeraxt, die aus dem gestohlen wurde Privatsammlung Karls VI 252 00:27:52,500 --> 00:27:54,580 Schweden. Sie haben mich nicht ausreden lassen, Sir. 253 00:27:56,520 --> 00:28:01,380 Ich werde mich um deine Äxte kümmern, und das werde ich auch kümmere dich gut um sie. Wie Sie wissen, bin ich 254 00:28:01,380 --> 00:28:02,860 gut darin, Befehle auszuführen. 255 00:28:03,480 --> 00:28:05,920 Aber ich muss bezahlt werden. 256 00:28:06,660 --> 00:28:07,940 Ein Dollar pro Woche. 257 00:28:11,240 --> 00:28:12,240 Sehr gut. 258 00:28:13,880 --> 00:28:15,620 Möchten Sie es halten? 259 00:28:20,460 --> 00:28:22,940 Ist das Blut? 260 00:28:23,340 --> 00:28:25,300 Ich kann das Eisen riechen. 261 00:28:26,300 --> 00:28:28,600 Hast du dich geschnitten? 262 00:28:29,100 --> 00:28:30,820 Warum ist Blut an deiner Axt? 263 00:28:31,120 --> 00:28:34,860 Die meisten Frauen fallen bei diesem Anblick in Ohnmacht. Nun ja, das tue ich nicht. 264 00:28:35,320 --> 00:28:36,680 Es ist verjüngend. 265 00:28:37,180 --> 00:28:38,700 Früher badeten die Menschen darin. 266 00:28:40,180 --> 00:28:41,180 Warum? 267 00:28:42,040 --> 00:28:43,200 Wie makaber. 268 00:28:45,120 --> 00:28:46,180 Ist das auch so? 269 00:28:48,170 --> 00:28:50,010 Ich kann als Erstes zurück sein Morgen. 270 00:29:18,789 --> 00:29:21,030 Gibt es Staub, Miss Borden? Ich bin noch nicht fertig. 271 00:29:31,150 --> 00:29:34,790 Irgendwelcher Staub, oder darf ich zurückgehen? Arbeit? 272 00:29:37,250 --> 00:29:38,250 Dort. 273 00:29:38,530 --> 00:29:39,530 Was ist das? 274 00:29:41,070 --> 00:29:44,950 Das ist Ihr Fußabdruck, Mrs. Borden. Ich Ich werde es für dich aufräumen, ich aber nicht 275 00:29:44,950 --> 00:29:45,950 dafür bestraft werden. 276 00:29:47,850 --> 00:29:51,870 Es ist aus der Zeit, als du das durchgemacht hast Tür vor ein paar Minuten, nachdem ich angeschrien hatte 277 00:29:51,870 --> 00:29:52,870 Lizzie im Garten. 278 00:30:22,780 --> 00:30:25,040 Glücksengel! 279 00:30:25,340 --> 00:30:26,340 Hallo! 280 00:30:27,720 --> 00:30:29,360 Komm her. 281 00:30:31,280 --> 00:30:32,680 Geschlossen 282 00:30:32,680 --> 00:30:41,740 jene 283 00:30:41,740 --> 00:30:42,740 Vögel hoch! 284 00:30:56,610 --> 00:30:58,490 Es sind die dreckigen Shithawks. 285 00:30:58,850 --> 00:31:00,390 Wie ich sie verabscheue. 286 00:31:01,930 --> 00:31:05,870 Schlimmer als Hähne, die Unaufhörlichen gurren. Das ist alles, was ich jetzt höre 287 00:31:05,870 --> 00:31:07,010 gurren. 288 00:31:09,910 --> 00:31:12,470 Ich glaube, es ist Paarungszeit, Mrs. Borden. 289 00:31:13,530 --> 00:31:14,530 Frühling. 290 00:31:15,190 --> 00:31:16,190 Geduld. 291 00:31:16,570 --> 00:31:17,570 Es wird vergehen. 292 00:31:19,400 --> 00:31:24,660 Früher glaubten sie Tauben waren der Vermittler dazwischen 293 00:31:24,660 --> 00:31:26,020 Menschen und Götter. 294 00:31:27,180 --> 00:31:29,380 Vielleicht ist das eine Möglichkeit, es zu betrachten. 295 00:31:29,920 --> 00:31:31,620 Könnte Ihnen helfen, Ihre Nerven zu beruhigen. 296 00:32:12,490 --> 00:32:16,070 Mit deinem Körper ist alles in Ordnung. Und an Blut ist nichts auszusetzen. 297 00:32:16,590 --> 00:32:17,610 Blut ist Freiheit. 298 00:32:18,250 --> 00:32:22,330 Weil es bedeutet, dass kein menschlicher Samen vorhanden ist ergriffen. 299 00:32:27,050 --> 00:32:28,050 Trink deinen Tee. 300 00:32:29,430 --> 00:32:30,470 Es ist Löwenzahn. 301 00:32:31,750 --> 00:32:34,170 Es verdünnt Ihr Blut und hilft bei der Gerinnung. 302 00:32:46,410 --> 00:32:49,750 Ich bin kein Arzt, aber ich bin viel gereist viel und ich habe viel gesehen. 303 00:32:50,510 --> 00:32:57,030 Und eine meiner Geliebten besuchte sie ein Spezialist für Ähnliches 304 00:32:57,030 --> 00:33:03,810 Probleme, und er hat etwas verschrieben hysterischer Paroxysmus genannt, oder sie 305 00:33:03,810 --> 00:33:04,810 Nenn es den kleinen Tod. 306 00:33:05,010 --> 00:33:06,010 Hast du davon gehört? 307 00:33:08,030 --> 00:33:09,030 Nein. 308 00:33:11,790 --> 00:33:13,230 Ich habe das in Amsterdam gekauft. 309 00:33:24,200 --> 00:33:27,280 Du drehst das, du drehst es wie du Eier schlagen. 310 00:33:29,500 --> 00:33:30,600 Wie fühlt es sich an? 311 00:34:15,740 --> 00:34:22,699 Wenn Sie es an die richtige Stelle halten, wird es lässt dich zittern und zittern, 312 00:34:22,780 --> 00:34:23,820 aber auf eine gute Art und Weise. 313 00:34:24,460 --> 00:34:29,780 Wenn also der kleine Tod kommt, so nennen sie es, es geht rüber 314 00:34:29,780 --> 00:34:30,780 Dein ganzer Körper. 315 00:34:30,900 --> 00:34:34,739 Und danach bist du einfach wiedergeboren. 316 00:34:38,120 --> 00:34:41,880 Als wärst du durch das gerannt Felder und es fühlt sich einfach so gut an. 317 00:34:42,920 --> 00:34:44,540 Und ich möchte, dass du es fühlst. 318 00:34:46,900 --> 00:34:47,900 Nimm es. 319 00:34:51,280 --> 00:34:52,280 Nimm es. 320 00:35:06,680 --> 00:35:08,480 Bußgeld. Und deine eigene Zeit. 321 00:35:17,580 --> 00:35:18,580 Lizzie? 322 00:35:20,680 --> 00:35:22,860 Alle Ihre Bücher wurden von Männern geschrieben. 323 00:35:23,860 --> 00:35:26,960 Little Women ist genau dort. Nein, du brauchen die Bücher, die sie in Paris lesen. 324 00:35:28,100 --> 00:35:29,100 Ich bringe dir eins. 325 00:35:53,750 --> 00:35:54,750 Dieses Haus. 326 00:35:55,950 --> 00:35:57,070 Diese Leute. 327 00:35:57,350 --> 00:35:58,350 Du. 328 00:35:58,550 --> 00:35:59,970 Für mich ist es wie ein Rätsel. 329 00:36:00,510 --> 00:36:04,290 Du bist für mich wie ein Rätsel. Das habe ich noch nie Ich habe jemanden wie dich getroffen. Ganz einfach, meinen Sie? 330 00:36:04,410 --> 00:36:05,410 Nein. 331 00:36:06,130 --> 00:36:08,210 Du bist alles andere als einfach, Lizzie. 332 00:36:09,610 --> 00:36:12,050 Ich weiß nicht, warum sie dich so herabwürdigt das. 333 00:36:12,410 --> 00:36:16,650 Sie ist die grausamste Frau, die ich je hatte gesehen. Sie wurde nicht so geboren. 334 00:36:19,370 --> 00:36:20,370 Niemand ist es. 335 00:36:29,770 --> 00:36:32,390 Ich war noch nicht einmal zwei Jahre alt, als ich richtig war Mutter ist gestorben. 336 00:36:35,570 --> 00:36:37,250 Ich erinnere mich überhaupt nicht an sie. 337 00:36:41,130 --> 00:36:41,610 Mein 338 00:36:41,610 --> 00:36:52,870 Vater 339 00:36:52,870 --> 00:36:58,770 war so jung, dass er eine Frau brauchte kümmert sich um meine Schwester und mich. 340 00:36:59,530 --> 00:37:04,630 Er hatte von einer Frau gehört, deren Familie hatte schwere Zeiten hinter sich. 341 00:37:05,110 --> 00:37:11,450 Sie hatte alle drei ihrer Brüder verloren der Krieg und in ihrer Trauer ihre Mutter 342 00:37:11,450 --> 00:37:12,810 hatte sich das Leben genommen. 343 00:37:19,390 --> 00:37:22,710 Sie ließ ihre Tochter allein und verschuldet zurück. 344 00:37:28,270 --> 00:37:30,050 Ihr Name war Abby Durfee Gray. 345 00:37:51,830 --> 00:37:54,890 Vater und sie haben nur kurz umworben während vor der Heirat. 346 00:37:57,360 --> 00:38:03,080 Meine Mutter wurde erst Wochen zuvor begraben, aber mein Vater war überglücklich. 347 00:38:03,880 --> 00:38:05,940 Er hatte eine wunderschöne Braut. 348 00:38:06,280 --> 00:38:09,620 Er fühlte sich wieder lebendig. Er könnte zurückkehren wieder funktionieren. 349 00:38:11,580 --> 00:38:17,460 Aber ich war ein schwieriges Baby, und Mrs. Borden war davon überwältigt. 350 00:38:27,020 --> 00:38:28,380 Sie würde mich in ein Zimmer sperren. 351 00:38:33,360 --> 00:38:38,180 Sie hat gelernt, dass sie es niemals hätte tun können eigene Kinder. 352 00:38:38,980 --> 00:38:41,580 Und so begann sie zu trinken. 353 00:38:42,080 --> 00:38:44,100 Sie begann eine alkoholbedingte Depression. 354 00:38:48,760 --> 00:38:50,500 Sie würde alles Mögliche trinken. 355 00:38:53,100 --> 00:38:54,100 Formaldehyd. 356 00:38:54,440 --> 00:38:55,440 Ammoniak. 357 00:38:56,880 --> 00:38:57,880 Abendessen malen. 358 00:39:01,560 --> 00:39:02,940 Ich habe gelernt, ruhig zu sein. 359 00:39:04,160 --> 00:39:08,840 Ich mag es, mit Vögeln allein zu sein und Tiere und Natur. 360 00:39:12,540 --> 00:39:14,160 Jeder hält mich für dumm. 361 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 Aber das bin ich nicht. 362 00:39:32,270 --> 00:39:33,270 Tick, tick. 363 00:40:33,130 --> 00:40:34,130 Treten Sie ein. 364 00:40:38,830 --> 00:40:42,670 Was machst du? 365 00:40:44,470 --> 00:40:49,010 Ich trage Arsenpulver auf meine auf Dekolleté. 366 00:40:51,430 --> 00:40:53,550 Ich bin gekommen, um mich für das Buch zu bedanken. 367 00:40:54,370 --> 00:40:55,370 Gern geschehen. 368 00:40:56,210 --> 00:40:57,210 Hast du es gelesen? 369 00:40:57,770 --> 00:40:59,070 Nein, es ist alles auf Französisch. 370 00:41:05,100 --> 00:41:10,000 Ihr Name war Elisabetta, Gräfin de Sohn. 371 00:41:11,140 --> 00:41:12,380 Der Blutgott. 372 00:41:14,120 --> 00:41:21,040 Vor 300 Jahren lebte sie am anderen Ende 373 00:41:21,040 --> 00:41:25,100 des Ungarischen Königreichs, am Ende die Karpaten, in 374 00:41:25,100 --> 00:41:26,100 Siebenbürgen. 375 00:41:29,160 --> 00:41:31,540 Sie war die reichste Frau in ihrem Leben Königreich. 376 00:41:33,900 --> 00:41:37,340 Und sie wurde mit etwas Besonderem geboren Gefühl. 377 00:41:39,440 --> 00:41:42,100 Sie war weithin für ihre Schönheit bekannt breit. 378 00:41:42,740 --> 00:41:46,380 Aber die Angst, diese Schönheit zu verlieren, trieb mich an sie ist wütend. 379 00:41:48,140 --> 00:41:53,760 Also rief sie ihre Dienerinnen und sagte: Halle van der Taschen, 380 00:41:53,780 --> 00:41:55,680 Wo ist die Milch? 381 00:42:40,710 --> 00:42:41,710 Sie hat in Milch gebadet? 382 00:42:42,190 --> 00:42:43,190 Ja. 383 00:42:43,810 --> 00:42:45,710 Milch enthält Säure. 384 00:42:46,210 --> 00:42:48,510 Das glättet das Hautbild. 385 00:42:51,150 --> 00:42:53,450 Das ist mir auch bei meinen Kirschen aufgefallen. 386 00:42:53,810 --> 00:42:54,810 Entschuldigung? 387 00:42:56,210 --> 00:43:00,450 In der Ernte, wo der Kirschsaft ist verfärbt deine Haut, 388 00:43:01,010 --> 00:43:06,310 es leuchtet den ganzen Winter. 389 00:43:08,200 --> 00:43:11,540 Es muss einfach Säure in den Kirschen sein wie in Elisabettas Milch. 390 00:43:15,780 --> 00:43:20,160 Aber Elisabetta war damit nicht zufrieden Milch. Es war nicht genug. 391 00:43:21,340 --> 00:43:21,940 Die 392 00:43:21,940 --> 00:43:32,240 Dienerinnen 393 00:43:32,240 --> 00:43:34,740 wurden von den Stadtbewohnern Furien genannt. 394 00:44:00,560 --> 00:44:05,680 Und so würden sie in die Stadt einfallen Morgendämmerung, um nach dem Schönsten zu suchen 395 00:44:05,680 --> 00:44:07,220 Mädchen, die sie finden konnten. 396 00:44:27,940 --> 00:44:29,680 Sie mussten alle Jungfrauen sein. 397 00:44:31,370 --> 00:44:35,450 Den Familien wurde gesagt, die Gräfin habe es getan lud die Mädchen zu einem üppigen Abendessen ein, 398 00:44:35,650 --> 00:44:40,790 So etwas würden sie nie sehen wieder. 399 00:45:06,160 --> 00:45:12,240 Wildschwein, Wildbret, Kalbsbries, dunkel Rotwein, Karpatenwein, alles zum Pumpen 400 00:45:12,240 --> 00:45:13,540 Blut voller Eisen. 401 00:45:23,000 --> 00:45:26,560 Sie versprach diesen Bauernmädchen Land und Titel. 402 00:45:27,040 --> 00:45:32,140 Sie würde sie gern zum Übernachten einladen in weißen Seidenkleidern aus Samarkand. 403 00:45:52,490 --> 00:45:55,670 Und dann würde sie sie einladen unten in einen besonderen Raum. 404 00:45:55,970 --> 00:45:57,270 Lerne sie kennen, kleines Kind. 405 00:45:57,630 --> 00:45:58,890 Ein Raum mit Abfluss. 406 00:46:00,630 --> 00:46:02,570 Und dann würde sie die Furien rufen. 407 00:46:58,830 --> 00:47:02,610 Es brauchte acht Jungfrauen, um ein Bad zu füllen mit Blut. 408 00:47:19,450 --> 00:47:26,250 Und als sie herauskam, die Gräfin Bathory hatte reinweiße Haut wie ein 409 00:47:26,250 --> 00:47:27,250 Kind. 410 00:47:28,170 --> 00:47:33,530 Es wurde aufgrund von Blut vollständig wiederhergestellt ist das Leben. 411 00:47:39,550 --> 00:47:41,670 Diese Geschichte hat mich immer in den Wahnsinn getrieben. 412 00:47:42,570 --> 00:47:44,590 Ich konnte nicht aufhören, an sie zu denken. 413 00:47:46,190 --> 00:47:48,170 Es ist keine echte Geschichte, oder? 414 00:47:50,010 --> 00:47:52,890 So real wie du und ich in diesem Raum. 415 00:48:00,110 --> 00:48:01,310 Es ist unheimlich in diesem Licht. 416 00:48:02,310 --> 00:48:03,310 Hast Du Angst? 417 00:48:05,870 --> 00:48:06,870 Nein. 418 00:48:09,090 --> 00:48:10,690 Aber sie war auf etwas gestoßen. 419 00:48:12,170 --> 00:48:13,370 Das ist Macht. 420 00:48:43,720 --> 00:48:44,720 Herr Borden? 421 00:48:46,320 --> 00:48:47,420 Herr Borden? 422 00:48:51,220 --> 00:48:52,220 Herr Borden? 423 00:48:56,120 --> 00:49:00,380 Maggie, du hast einen wunderbaren Job gemacht diese Achsen. 424 00:49:00,800 --> 00:49:05,080 Ich hoffe, es war nicht zu viel Aufwand. Überhaupt keine lästige Pflicht, Mr. Borden. 425 00:49:05,980 --> 00:49:08,160 Ihnen eine Entschädigung zu geben. 426 00:49:16,660 --> 00:49:20,620 Maggie, dein Zimmer in Borden ist bezahlt. 427 00:49:22,520 --> 00:49:25,060 Was machen Sie mit all dem Geld? 428 00:49:28,380 --> 00:49:31,480 Nun, ich speichere es, Mr. Borden. 429 00:49:31,820 --> 00:49:35,600 Denn eines Tages werde ich ein Haus haben wie deins, und ich werde Land wie deins haben 430 00:49:35,600 --> 00:49:36,538 Du. 431 00:49:36,540 --> 00:49:39,700 Es ist keine dumme Sache, sich etwas zu wünschen Mädchen wie ich, oder? 432 00:49:41,100 --> 00:49:42,600 Das ist überhaupt nicht albern. 433 00:49:45,160 --> 00:49:51,320 Tatsächlich bedeutet mir Geld ziemlich viel, Herr Borden, und ich schäme mich nicht, das zu sagen 434 00:49:51,320 --> 00:49:56,720 es. Ich glaube, da ist nichts drin Welt würde ich für den richtigen Preis nicht tun. 435 00:50:00,100 --> 00:50:01,100 Wie was? 436 00:50:12,920 --> 00:50:13,920 Das ist ein Deal. 437 00:50:16,620 --> 00:50:17,620 Ist sie im Baum? 438 00:50:17,820 --> 00:50:18,820 Es kommt! 439 00:50:21,520 --> 00:50:22,520 Oh, hallo. 440 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 Hallo. 441 00:50:25,580 --> 00:50:27,140 Ich muss dir etwas zeigen. 442 00:50:27,860 --> 00:50:30,540 Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken. 443 00:50:32,340 --> 00:50:33,340 Oh! 444 00:50:34,140 --> 00:50:35,240 Die Gräfin. 445 00:50:55,740 --> 00:50:57,140 Einfach. 446 00:51:00,300 --> 00:51:01,980 Wolkenbad. 447 00:51:06,360 --> 00:51:07,760 Ja. 448 00:51:24,900 --> 00:51:27,120 Es sind vier Scheffel Kirschen. 449 00:51:28,800 --> 00:51:33,340 Verrückt. 450 00:51:46,000 --> 00:51:47,980 Ich war schon immer ein Feigling. 451 00:51:48,780 --> 00:51:55,000 Und ich weiß nicht, was gut für mich ist. 452 00:51:55,700 --> 00:51:58,360 Oh, hier bin ich. 453 00:51:59,560 --> 00:52:03,400 Es kommt durch die Bäume auf mich zu. 454 00:52:04,540 --> 00:52:08,220 Oh, hilf mir jemand, hilf mir bitte. 455 00:52:11,180 --> 00:52:14,860 Zieh meine Schuhe aus und werfe... 456 00:52:27,050 --> 00:52:28,270 Ich habe dieses rote Licht gefunden. 457 00:53:00,060 --> 00:53:05,200 Ich war schon immer ein Feigling 458 00:53:05,200 --> 00:53:10,900 Ich weiß nie, was gut für mich ist 459 00:53:10,900 --> 00:53:17,540 Oh hier gehe ich. Lass mich nicht gehen 460 00:53:17,540 --> 00:53:24,400 Halte mich fest. Es kommt für mich durch die 461 00:53:24,400 --> 00:53:25,400 Bäume 462 00:53:38,860 --> 00:53:44,120 Und ich werde zwei Schritte vom Wasser entfernt sein. 463 00:53:47,200 --> 00:53:51,000 Ich weiß nicht, was gut für mich ist. Ich nicht weiß, was gut für mich ist. 464 00:54:09,260 --> 00:54:10,260 Weißt du was?