1 00:00:02,360 --> 00:00:05,200 I saw you doing a deal here. You have some balls. 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,600 I'm in that industry too, so to speak. Iwork in customs. 3 00:00:07,720 --> 00:00:09,720 The guy just comes to me: "We're in the same industry.” 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,320 “Maybe we can work together.” 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,120 And we’ll press the green button, s to speak.... 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,600 …so that the container doesn't have to go to control. It's watertight. 7 00:00:15,720 --> 00:00:19,840 This is a great opportunity for us, isn't it?! Just hit the green button. 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,320 You Hollanders all think that you are Badr Hari. 9 00:00:22,440 --> 00:00:25,160 Somebody had to put you in your place, you know. 10 00:00:25,280 --> 00:00:26,800 Business. 11 00:00:26,920 --> 00:00:27,400 I need a new load. 12 00:00:28,400 --> 00:00:30,900 I've got a guy in the port of Rotterdam in my pocket 13 00:00:31,200 --> 00:00:33,100 I just need a little more product 14 00:00:34,960 --> 00:00:37,960 Take this. If you know where Romano is, you get ten times this. 14 00:00:38,080 --> 00:00:39,840 And Pencil? -And Pencil. 15 00:00:40,920 --> 00:00:43,160 Bro, you gotta get out of here, man. As soon as possible. 16 00:00:43,280 --> 00:00:46,120 And the trade? We can coordinate all this from abroad. 17 00:00:46,240 --> 00:00:48,520 All right, lets go. Amsterdam is ready. -We need to get out of here. 18 00:00:48,640 --> 00:00:51,680 And then? Do you want to keep running away your whole life? 19 00:00:53,920 --> 00:00:56,280 In case I still need you. 20 00:00:56,400 --> 00:01:00,200 They Raided the Irish in Southern Spain, Romano's supplier. 21 00:01:00,320 --> 00:01:02,200 I have everything. Let's go. 22 00:01:02,320 --> 00:01:05,400 They're staggering. You want to hunt? …Go hunting. 23 00:01:05,520 --> 00:01:08,160 It feels really good in this ass of yours. 24 00:01:12,880 --> 00:01:15,600 Why are you letting my little brother deal? I don't want him hanging out with you. 25 00:01:15,720 --> 00:01:18,360 Everything he lacked at home, we gave it to him here! I Gave it to him here! 26 00:01:18,480 --> 00:01:21,000 Make sure you have your hood on when you walk down the street. 27 00:01:21,120 --> 00:01:23,120 Always keep looking down. 28 00:01:29,240 --> 00:01:31,360 Make sure you’re sharp. 29 00:01:33,240 --> 00:01:35,320 We're looking for your son, because we suspect him... 30 00:01:35,440 --> 00:01:36,920 ...for the murder of Mr. De Waard. 31 00:01:37,040 --> 00:01:40,440 It appears that he's being influenced by your sister's son. 32 00:01:40,560 --> 00:01:42,320 Adil is our prime suspect. 33 00:01:42,440 --> 00:01:45,040 Thanks to your fiddling, he now knows that his uncle is talking to the police. 34 00:01:45,160 --> 00:01:48,040 Mouse and his pussy buddies have been ripping shit…and they ripped off the wrong people. 35 00:01:48,160 --> 00:01:50,840 I need to send you out yonder, G. Put 'em in that cage. 36 00:01:50,960 --> 00:01:53,080 Now they're holding him until I bring them money. 37 00:01:53,200 --> 00:01:54,920 You need to get your father keep his mouth shut... 38 00:01:55,040 --> 00:01:58,400 so that I can get Youssef without any problems. I ask no more. 39 00:02:08,160 --> 00:02:11,560 We have an incriminating statement about your client from a family member. 40 00:02:11,680 --> 00:02:15,160 Do you know how the tower of Babel finally collapsed? 41 00:02:18,240 --> 00:02:22,040 Because of all that bullshit from them. -Be safe 42 00:02:23,120 --> 00:02:24,720 Romano sends his regards. 42 00:02:32,000 --> 00:02:35,200 It's a long story, but he grew up with that famous journalist. 43 00:02:36,480 --> 00:02:38,960 The boss wants you to donto do storage and distribution. 44 00:02:39,080 --> 00:02:40,760 I'm proud of you. 45 00:02:42,080 --> 00:02:44,200 Couldn't you just once keep your mouth shut? 46 00:03:05,160 --> 00:03:06,640 Gift, man. 47 00:03:36,440 --> 00:03:38,240 Hurry up. 48 00:03:38,360 --> 00:03:40,880 I am. I am 49 00:03:41,000 --> 00:03:42,960 Come, come, come. 50 00:03:46,920 --> 00:03:48,640 Take, take. 51 00:03:50,360 --> 00:03:53,600 Ready? Bro, are you sure you got everything hooked up? 52 00:03:53,720 --> 00:03:55,800 Yeah. 53 00:04:01,040 --> 00:04:03,280 Fuck. Fuck. 54 00:04:03,400 --> 00:04:06,400 What the fuck is this? 55 00:04:06,520 --> 00:04:08,640 Give that bag, give that bag. -You got it. 56 00:04:08,760 --> 00:04:10,480 Here, the bag. 57 00:04:10,600 --> 00:04:14,120 Stupid morons. -Quick, quick, quick. 58 00:04:14,240 --> 00:04:17,320 On the floor, everything. 59 00:04:17,440 --> 00:04:19,720 What a fucking sound. 60 00:04:22,320 --> 00:04:24,400 Hurry Up… 60 00:04:41,900 --> 00:04:46,000 Re-Subbed FULL Dialog by an Anonymous Subtitler 61 00:05:08,500 --> 00:05:09,800 If that shit gets infected... 62 00:05:10,010 --> 00:05:15,100 Blood poisoning, everything. And I have football game soon.... 63 00:05:16,200 --> 00:05:17,250 How am I going to play, friend. 64 00:05:18,440 --> 00:05:20,080 Look, bro. 65 00:05:21,350 --> 00:05:22,500 Its all Good 66 00:05:31,420 --> 00:05:34,120 You gotta take care of that shit man. 67 00:05:35,140 --> 00:05:38,580 Go home. We'll connect tomorrow at the plaza, okay? 67 00:05:55,880 --> 00:05:58,160 Please, Taxi. 68 00:05:59,560 --> 00:06:02,360 Please, I'm your brother, right? 69 00:06:26,840 --> 00:06:30,280 He's not going to come here. Don't worry about it. 70 00:06:45,800 --> 00:06:47,760 I don't know what to do. 71 00:06:50,120 --> 00:06:52,480 How long I'm going to keep this shit up. 72 00:06:54,320 --> 00:06:56,240 You were right, wollah. 73 00:06:57,520 --> 00:07:00,480 I never should have worked for your brother. 74 00:07:00,600 --> 00:07:03,520 For him to give ME…. this job. ….Me. 75 00:07:05,000 --> 00:07:07,440 As if I ever... 76 00:07:13,080 --> 00:07:15,080 Go to sleep, honey. 77 00:07:15,200 --> 00:07:16,800 I'll be right up, ok? 78 00:08:01,370 --> 00:08:04,900 Bro what did I say to you about smoking inside? 79 00:08:19,320 --> 00:08:21,160 It's all Good. 80 00:09:04,720 --> 00:09:05,560 I am, Joey. Come. 81 00:09:05,600 --> 00:09:07,300 Phone: Spotter 1x64 Message: Pope’s Cousin on the way 81 00:09:10,320 --> 00:09:12,960 Is it a circus here, or what? Huh? 82 00:09:14,520 --> 00:09:17,240 Let me. -Its mine, Joey. 83 00:09:18,560 --> 00:09:23,120 It's my iPad, isn't it? -So where are those fuckin eggs? 84 00:09:23,240 --> 00:09:26,720 We're going swimming later, aren't we? 85 00:09:26,840 --> 00:09:29,080 Nice, right? 86 00:09:29,200 --> 00:09:31,800 Yes, swimming is nice. 87 00:09:31,920 --> 00:09:34,080 What did you say? -Its fun…. swimming. 88 00:09:34,200 --> 00:09:37,560 Watch out, fucking faggot! -Now give me my iPad. Joey. 89 00:09:37,680 --> 00:09:40,760 Give him that fuckin iPad. -Give it here. 90 00:09:48,560 --> 00:09:50,120 Come. 91 00:10:10:870 --> 00:10:12,770 Ewa Hollander. 92 00:10:13,000 --> 00:10:16,400 What are you eating, man? -Haloef. Do you want some? 93 00:10:16,520 --> 00:10:18,600 I'm Joey. 94 00:10:18,720 --> 00:10:21,320 This is Joey. -Yeah. 95 00:10:21,440 --> 00:10:24,320 They didn't have any more work for you in Antwerp? 96 00:10:25,050 --> 00:10:27,280 My cousin just promoted you and you're already talking shit? 97 00:10:30,000 --> 00:10:31,560 Come. 98 00:10:32,230 --> 00:10:36,790 Look, it's important for Jaouad to surround himself with people he trusts. 99 00:10:37,120 --> 00:10:39,640 Family is important... 100 00:10:40,200 --> 00:10:43,710 I don't have to explain that to you. 101 00:10:44,290 --> 00:10:47,860 But how did you guys manage to get 1,000 kilograms coming this way...?? 102 00:10:48,060 --> 00:10:51,730 Chapeau(Cheers). Nothing but respect, a Hollander. 103 00:10:52,760 --> 00:10:55,760 Bro, eat that fuckin shit outside, man. -Look after him. 104 00:10:55,880 --> 00:10:59,080 Joey, if anybody comes, you must knock on this door, yeah? -OK. 105 00:11:12,440 --> 00:11:16,560 I had everything checked. Cars, license plates, colors, everything. 106 00:11:16,680 --> 00:11:19,440 If Skotoe shows up, we'll recognize them right away. 107 00:11:30,280 --> 00:11:34,560 You have to meet those boys today at the Bims. They're out of product. 108 00:11:34,680 --> 00:11:38,320 Yes, we can do that this afternoon. -Nice. 109 00:11:38,440 --> 00:11:41,680 Yallah. Take that bag with you. I'll see you later, yes? 110 00:11:41,800 --> 00:11:44,560 Bro, I'll walk with you for a minute. 111 00:11:57,080 --> 00:12:00,000 You don't have it do you Angelo? 112 00:12:01,770 --> 00:12:05,810 You see it yourself. Klandizie (Patronage) -- I'm busy. 113 00:12:06,200 --> 00:12:08,380 People are going to the supermarket these days. 114 00:12:09,110 --> 00:12:10,550 Sit neatly. 115 00:12:13,650 --> 00:12:17,630 I don't understand how you borrow money and don't pay it back. I don't understand it. 116 00:12:18,160 --> 00:12:21,850 Guys, if you have a little more patience. 117 00:12:23,130 --> 00:12:25,980 It's too late. -What do you mean? 118 00:12:29,200 --> 00:12:32,080 Ouch, let go of me! Let go of me! 119 00:12:32,200 --> 00:12:35,280 Ouch, daddy! Walk on. -Dad! 120 00:12:35,400 --> 00:12:37,760 Papa! Let go! -Calm down. 121 00:12:38,000 --> 00:12:40,460 My daughter has nothing to do with this. 122 00:12:41,400 --> 00:12:43,520 Hey, easy brother. 123 00:12:43,640 --> 00:12:45,760 Quiet brother. 124 00:12:49,120 --> 00:12:52,020 My daughter has nothing to do with this 125 00:12:53,000 --> 00:12:54,940 You won’t hear it…..until you hear it. 126 00:12:55,040 --> 00:12:59,780 As of today, bar “Sientje” is ours. 127 00:13:00,420 --> 00:13:02,890 Nothing changes for you. 128 00:13:03,120 --> 00:13:04,910 So no stress, you just stay the boss on paper. 129 00:13:05,310 --> 00:13:08,770 But we'll take over, just go on sick leave or something. 130 00:13:09,990 --> 00:13:11,300 Get it? 131 00:13:18,960 --> 00:13:21,240 Frank, he gets it. 132 00:13:31,800 --> 00:13:34,080 Everything okay? 133 00:13:34,200 --> 00:13:35,880 It's been two months now. 134 00:13:36,200 --> 00:13:38,750 Have we heard anything about Mo the show? 135 00:13:39,030 --> 00:13:40,480 Family grieving? 136 00:13:41,920 --> 00:13:44,520 Nothing. 137 00:13:44,640 --> 00:13:46,400 Oh well. 138 00:13:48 --> 00:13:50,650 Well, when this is over we're going to have to talk to Taxi. 139 00:13:51,640 --> 00:13:53,760 Do you need anything else here? 140 00:13:53,880 --> 00:13:56,120 Okay, ciao. 141 00:14:10,800 --> 00:14:13,880 Welcome all. People from the NFI. 142 00:14:14,000 --> 00:14:16,080 Ladies and gentlemen from the tax department. 143 00:14:16,200 --> 00:14:19,440 Boys from the AT and the OM (Public Prosecution Service), welcome. 144 00:14:19,560 --> 00:14:21,360 This afternoon at three o'clock... 145 00:14:21,480 --> 00:14:24,880 ...all kinds of operations will be rolled out simultaneously. 146 00:14:25,000 --> 00:14:27,840 Also in Iceland there is an operation taking place. 147 00:14:27,960 --> 00:14:30,400 We're in close contact with the prosecution there... 148 00:14:30,520 --> 00:14:33,240 ...and they're just waiting for the green light from us. 149 00:14:33,360 --> 00:14:35,520 I want everything. 150 00:14:35,640 --> 00:14:39,320 Everything. All the phones, computers, money, any usb sticks. 151 00:14:39,440 --> 00:14:41,240 Drugs, weapons, everything. 152 00:14:42,720 --> 00:14:45,720 We're gonna show these guys that we're here, too. 153 00:14:45,840 --> 00:14:48,200 ..and that you can't fuck with us. 154 00:14:48,320 --> 00:14:50,440 I won't be there. 155 00:14:52,200 --> 00:14:55,120 I have a session with Mr. El Haddaoui. 156 00:14:55,240 --> 00:14:58,200 Good luck today. Stay sharp. 157 00:14:58,320 --> 00:15:00,720 And I'll be back as soon as I can. 158 00:15:03,400 --> 00:15:06,120 Okay, we have the pro forma hearing this afternoon. 159 00:15:06,240 --> 00:15:08,880 The prosecution, presumably, wants to extend your remand. 160 00:15:09,000 --> 00:15:10,880 I suspect that the judge will go along with this. 161 00:15:11,000 --> 00:15:13,560 They’ll have to come up with something tho. They can't keep saying... 162 00:15:13,680 --> 00:15:15,400 that they're working on an investigation. But it's still in progress. 163 00:15:15,520 --> 00:15:17,960 So Gerben will have to come up with facts. He will... 164 00:15:18,080 --> 00:15:20,520 He knows that otherwise, he runs the risk that the judge will let you go. 165 00:15:20,640 --> 00:15:22,640 So be warned. 166 00:15:22,760 --> 00:15:26,320 Don't give any emotional responses, and don't give any indication on your thoughts. 167 00:15:26,440 --> 00:15:30,280 If you are asked anything... -I invoke my right to remain silent. 168 00:15:31,520 --> 00:15:33,600 What do you think he's going to throw at me? 169 00:15:33,720 --> 00:15:35,840 Member of a criminal organization... 170 00:15:35,960 --> 00:15:38,040 Drug trafficking, inciting murder...Murder. 171 00:15:38,160 --> 00:15:40,000 I got nothing to do with those things. Any of it. 172 00:15:40,120 --> 00:15:43,320 For the moment, they're bogged down(stuck) in their evidence. 173 00:15:43,440 --> 00:15:45,840 You behave as long as you're in detention... 174 00:15:45,960 --> 00:15:49,440 and within one year you're back on the street. 175 00:15:49,560 --> 00:15:51,400 one fucking year?!!? 176 00:15:51,520 --> 00:15:53,760 That's the risk of the profession. 177 00:16:02,120 --> 00:16:04,160 You're going to behave, aren't you? 178 00:16:59,720 --> 00:17:03,680 She's got it, too. -No way. Hey. 179 00:17:03,800 --> 00:17:05,800 Hi, come on. 180 00:17:08,920 --> 00:17:10,680 I think she's okay, though. 181 00:17:10,800 --> 00:17:14,240 She has a fever. -Then you can't go to the shelter. Call off work. 182 00:17:14,360 --> 00:17:17,920 That's not going to happen today, honey. Don't nag. -Make the call. 183 00:17:18,040 --> 00:17:21,520 Can't you just take an aspirin or something? 184 00:17:23,240 --> 00:17:25,560 I have to go to work today and soon. 185 00:17:25,680 --> 00:17:27,560 Sweetheart... 186 00:17:27,680 --> 00:17:29,720 Fuck. 187 00:17:29,840 --> 00:17:31,640 Come on. 188 00:17:38,200 --> 00:17:41,480 Do you have eyes in the harbor? -It's not easy, man. 189 00:17:41,600 --> 00:17:43,600 Look. 190 00:17:43,720 --> 00:17:46,000 No cameras inside. 191 00:17:46,120 --> 00:17:48,080 And satellite? 192 00:17:48,200 --> 00:17:50,880 Yeah, can't you hack a satellite? 193 00:17:51,000 --> 00:17:52,920 No. 194 00:17:53,040 --> 00:17:55,600 Money can buy anything, right? Or can it? 195 00:17:57,760 --> 00:18:00,000 Hey, Hydrocephalus(waterhead?). 196 00:18:00,120 --> 00:18:02,200 Don't you have to work? 197 00:18:07,400 --> 00:18:09,400 You're getting fat, aren't you? 198 00:18:14,180 --> 00:18:15,990 It's coming to you. 199 00:18:16,000 --> 00:18:18,320 You worked hard for it. 200 00:18:26,900 --> 00:18:27,930 It's Ferry 201 00:18:28,960 --> 00:18:31,200 Yes? 202 00:18:31,320 --> 00:18:33,520 I have a little problem. 203 00:18:34,050 --> 00:18:36,070 Can you come over? 204 00:18:44,210 --> 00:18:46,570 Cursed devil. 205 00:18:48,400 --> 00:18:50,680 Thank you, husband. Thank you. 206 00:18:51,840 --> 00:18:55,800 If you take her for a ride, she'll be asleep in no time. 207 00:18:55,920 --> 00:18:58,720 She always falls asleep in the car. Just keep driving. 208 00:18:58,840 --> 00:19:00,880 You think I have nothing to do today? 209 00:19:01,000 --> 00:19:02,640 Driving around? 210 00:19:03,880 --> 00:19:05,880 I'll bring her back at the end of the night. 211 00:19:06,000 --> 00:19:08,080 Her bed. Milk. 212 00:19:14,160 --> 00:19:17,040 Just keep driving. It'll be over in a minute. 213 00:19:17,160 --> 00:19:19,680 Yeah, just go. 214 00:19:19,800 --> 00:19:21,840 Her name is Destiny. 215 00:19:23,040 --> 00:19:24,680 Listen. 216 00:19:24,800 --> 00:19:27,240 Today is an important day, isn't it? 217 00:19:27,360 --> 00:19:30,880 If this goes wrong, you won't see Destiny again. 218 00:19:31,000 --> 00:19:33,480 Why do you have to say these things? 219 00:19:33,600 --> 00:19:37,640 But anyway, never mind, its going to be fine. No worries, going to be fine. 220 00:21:37,240 --> 00:21:39,400 Hey. -Hey. 221 00:21:39,520 --> 00:21:41,240 Hey. 222 00:22:02,440 --> 00:22:05,480 What the fuck, man? You Ok? 223 00:22:05,600 --> 00:22:07,760 I'm fine. -Are you sick or something? 224 00:22:07,880 --> 00:22:10,080 No, I feel fine. Nothing wrong with me. 225 00:22:10,200 --> 00:22:12,560 Get a grip, go home. -I'll finish this day. 226 00:22:12,680 --> 00:22:16,240 I'm telling you I'm fine, right? -You don't look it. 227 00:23:47,360 --> 00:23:48,830 Ewa blue license plate. 228 00:23:49,050 --> 00:23:50,660 This Daddy day....or sum’n? 229 00:23:51,250 --> 00:23:54,980 Its not my child. -What do you have for me then? 230 00:24:00,080 --> 00:24:01,450 What is this? 231 00:24:02,860 --> 00:24:03,970 I thought you were coming with a kilogram. 232 00:24:04,060 --> 00:24:05,830 Where are the kilo’s daddy? 233 00:24:06,270 --> 00:24:08,140 It's not my store, pal. 234 00:24:09,140 --> 00:24:10,380 So you're a comedian? 235 00:24:11,670 --> 00:24:12,970 Brother, the microphone is up there. 236 00:24:13,280 --> 00:24:15,680 Bro I'm serious, its not my department 237 00:24:16,300 --> 00:24:18,530 I'm from the bags department. 238 00:24:19,650 --> 00:24:20,740 I just come to help you out so you don't lose customers. 239 00:24:21,390 --> 00:24:23,940 Brother, fix an appointment with Pope. I shook his hand made an agreement. 240 00:24:24,120 --> 00:24:26,560 We opened a new bar and he didn't congratulate me and Frenkie. 241 00:24:26,020 --> 00:24:29,780 What kind of teamwork is that, G? No respect. 242 00:24:30,060 --> 00:24:31,870 He'll come. 243 00:24:32,150 --> 00:24:35,980 We have invested…SERIOUS MONEY!! 244 00:24:36,030 --> 00:24:37,440 Do you understand? 245 00:24:37,000 --> 00:24:39,990 As long as we don't know what the situation is…we're going to think strange things 246 00:24:40,070 --> 00:24:41,800 You understand what I mean right? 247 00:24:44,510 --> 00:24:47,490 How much are you actually in for? -100. 248 00:24:48,100 --> 00:24:49,880 Kilo? -100k. 249 00:24:54,670 --> 00:24:57,710 4 ki's? You're stressing about four... 250 00:24:58,700 --> 00:24:59,650 Brother... 251 00:25:00,060 --> 00:25:01,930 Get that shit baby out of here before I put it in the fuckin microwave!! 252 00:25:02,000 --> 00:25:03,850 My patience is running out!! 253 00:25:04,970 --> 00:25:07,620 Have Pope contact me. Quick. I want my 4 ki's!! 254 00:25:49,160 --> 00:25:50,960 Please. 255 00:26:02,800 --> 00:26:03,910 Come, baby, come 255 00:27:04,000 --> 00:27:08,800 From: Tonnano Message: the gates of street markets are open. bsahtek(Bon Appetit) 256 00:27:09,460 --> 00:27:10,980 Any luck? 257 00:27:14,880 --> 00:27:15,700 Uncle.... 258 00:27:16,990 --> 00:27:20.520 You've given them the skip.... Europe is going to kiss your feet now. 259 00:27:50,680 --> 00:27:53,200 Yes? 260 00:27:53,320 --> 00:27:55,400 Yes, Coincidentally. 261 00:27:55,520 --> 00:27:57,760 He's coming to you tonight, thanks. 262 00:28:33,920 --> 00:28:35,800 Bro, what the fuck is this? 263 00:28:37,400 --> 00:28:40,320 You have to watch it for a while. I've got a few more runs to make. 264 00:28:40,440 --> 00:28:42,560 I'll come and get her in a minute. 265 00:28:42,680 --> 00:28:45,960 How long do I have to stay here? -Just a little while longer. 266 00:28:46,080 --> 00:28:48,720 Yes, and then? Where do I go then? 267 00:28:48,840 --> 00:28:51,000 What do you mean? -What, what do you mean what do I mean 268 00:28:51,120 --> 00:28:54,760 Do you think Pope is going to tell me later ..."You're not going to get Killed" 269 00:28:54,880 --> 00:28:57,160 Why...when they think I'm a snitch, bro? 270 00:28:57,280 --> 00:28:59,520 I swear, I appreciate everything you do for me. 271 00:28:59,640 --> 00:29:02,480 But you're risking your life and that of your family. 272 00:29:02,600 --> 00:29:03,940 It's not necessary for me. 273 00:29:04,000 --> 00:29:08,770 Just please heft a gun for me and I'll leave, loesoe. 274 00:29:09,000 --> 00:29:10,840 You're not a shooter. 275 00:29:10,960 --> 00:29:12,520 And neither am I. 276 00:29:13,760 --> 00:29:16,920 I'll go talk to Pope and explain everything to him. 277 00:29:17,040 --> 00:29:19,040 He's going to forgive you, inshallah. 278 00:29:21,400 --> 00:29:23,720 I'll pick up this little one in a minute, yes? 279 00:29:33,160 --> 00:29:34,800 What are you watchin? 280 00:30:02,160 --> 00:30:03,800 Dad? 281 00:30:03,920 --> 00:30:06,120 Dad? 282 00:30:10,160 --> 00:30:13,000 You coming for a swim? -I'm working. Go with Joey. 283 00:30:13,120 --> 00:30:17,240 Don't be so fucking boring, man. Just come for a swim. 284 00:30:17,360 --> 00:30:19,080 How much longer? 285 00:30:19,200 --> 00:30:20,920 45 minutes. 286 00:30:45,480 --> 00:30:48,280 I'll take another from you. 287 00:30:48,400 --> 00:30:52,280 If I have to, I'll kick out a whole soccer team. 288 00:30:52,400 --> 00:30:55,200 Do we need a bigger car. 289 00:30:55,320 --> 00:30:57,240 Yes, about that. 290 00:30:57,360 --> 00:31:01,360 Maybe we should go and live somewhere else for a while. 291 00:31:01,480 --> 00:31:03,360 ...a cottage. 292 00:31:09,680 --> 00:31:11,160 What? 293 00:31:11,280 --> 00:31:13,600 You don't think I'm going to leave our Home with my child... 294 00:31:13,720 --> 00:31:15,960 to live in a Cottage with you? -as if I Like it? 295 00:31:16,080 --> 00:31:19,080 I'm not going to live in a fucking cottage. 296 00:31:19,200 --> 00:31:22,920 It's for our protection. -Well why do we suddenly need protection? 297 00:31:23,040 --> 00:31:25,680 Don't act like you're stupid. Please. 298 00:31:25,800 --> 00:31:27,920 Did I ask you to become a criminal? 299 00:31:28,040 --> 00:31:31,440 Because you thought I didn't want to be with you otherwise, or something? 300 00:31:31,560 --> 00:31:33,840 Now all of a sudden you don't like it? 301 00:31:33,960 --> 00:31:36,720 I never hear you cry, when you get a new purse. 302 00:31:36,840 --> 00:31:41,200 I'd rather have a good conversation with you, than a hundred fucking purses. 303 00:32:14,280 --> 00:32:16,680 Just pay attention, I'll be right back. 304 00:32:27,920 --> 00:32:32,400 I wanted to congratulate you on the opening and say thank you. 305 00:32:32,520 --> 00:32:35,320 You're my niece, but you know what this is, right? 306 00:32:35,440 --> 00:32:39,080 And why you're working up front. I'm not doing this for your pleasure. 307 00:32:42,360 --> 00:32:44,920 I know what you guys are doing here. 308 00:32:45,040 --> 00:32:47,440 But if there was a bank that believed me... 309 00:32:47,560 --> 00:32:50,120 then you wouldn't be sitting here either. 310 00:32:50,240 --> 00:32:51,880 In a year, I'll be out of here. 310 00:32:52,000 --> 00:32:53,800 Then I'll have four other businesses opened myself. 311 00:32:53,920 --> 00:32:55,960 I won't need your kind of help anymore. 312 00:32:56,080 --> 00:32:57,800 ....ya know? 313 00:32:59,080 --> 00:33:01,360 I hope so for your sake. I really hope so. 313 00:33:01,480 --> 00:33:03,720 But until then I want you working hard... 314 00:33:03,840 --> 00:33:06,400 to make it look like a well-run beauty parlor. 315 00:33:06,520 --> 00:33:08,360 Okay? 316 00:33:16,040 --> 00:33:17,990 Where were we? -Smooth. 317 00:33:18,700 --> 00:33:19,440 It was Romano’s man. 318 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 Smooth fucked his wife 319 00:33:22,290 --> 00:33:24,610 That's why he had him shot. 320 00:33:25,440 --> 00:33:27,880 No man. Pope. 322 00:33:28,000 --> 00:33:30,400 Have you heard anything more from Romano? 323 00:33:49,720 --> 00:33:51,440 You've got guts. 324 00:33:53,280 --> 00:33:55,760 I'm a little worried. 325 00:34:00,200 --> 00:34:03,880 You've made my granddaughter mad. 327 00:34:05,800 --> 00:34:08,840 Are these coloring pages hers? 328 00:34:08,960 --> 00:34:12,080 You see a coloring page. I see trauma. 329 00:34:13,640 --> 00:34:15,880 The kid is fierce. 330 00:34:16,000 --> 00:34:19,680 You think that's gonna help her later…when she's an adolescent? 331 00:34:22,800 --> 00:34:25,240 Elvira has seen her father was arrested. 333 00:34:25,360 --> 00:34:26,960 After that, she saw... 334 00:34:27,080 --> 00:34:31,160 a man get shot through the head...right before her very eyes. 335 00:34:32,800 --> 00:34:36,800 That man who was shot, is a friend. 336 00:34:36,920 --> 00:34:38,640 He belonged to us. 338 00:34:38,760 --> 00:34:40,760 ...with your son. 339 00:34:40,880 --> 00:34:42,840 What are you really doing here? 340 00:34:44,160 --> 00:34:46,960 Do you know anything about Romano? 341 00:34:47,080 --> 00:34:50,640 We haven't heard from him in two months. That's your problem. 342 00:34:50,760 --> 00:34:52,840 Just stay put for a while. Sit down for a sec. 343 00:35:01,480 --> 00:35:03,440 Where is Celine? 344 00:35:14,600 --> 00:35:16,280 I need to talk to her. 345 00:35:17,480 --> 00:35:19,120 Why? 346 00:35:24,640 --> 00:35:28,800 You guys wont stop until we're at your grave, mourning you. -Where is Celine? 347 00:35:31,960 --> 00:35:34,200 Celine is in Amstelveen. 348 00:37:01,560 --> 00:37:03,280 Quick, quick, quick. 349 00:38:19,960 --> 00:38:22,480 'Let's go in. Go, go. ' 350 00:38:22,600 --> 00:38:25,440 Police!!! -And he's also the prime suspect in the murder of a journalist. 351 00:39:16,760 --> 00:39:19,560 Besides the fact that Mr. El Haddaoui... 352 00:39:19,680 --> 00:39:23,360 was in possession of a weapon, we also found a cell phone in his car. 353 00:39:23,480 --> 00:39:25,600 A so-called PGP phone. 354 00:39:25,720 --> 00:39:29.080 I can also inform you that the public prosecutor's office has opened an investigation ... 355 00:39:29,200 --> 00:39:32,440 into the his involvement in the murder of journalist, Rein de Waard.... 356 00:39:32,560 --> 00:39:34,480 ...the one who was shot in his house last year. 357 00:39:34,600 --> 00:39:38,680 We suspect that Mr. El Haddaoui has something to do with it. 358 00:39:38,800 --> 00:39:40,600 This young man was his first cousin. 359 00:39:40,720 --> 00:39:44,520 And he is also the main suspect in the murder of that journalist. 360 00:39:44,640 --> 00:39:46,720 The young man has been reported as missing. 361 00:39:46,840 --> 00:39:49,520 And the prosecution also suspects that the defendant knows more... 362 00:39:49,640 --> 00:39:52,520 ...about the situation surrounding the disappearance of this young man. 363 00:39:52,640 --> 00:39:56,080 Then you will now hear how Mr. El Haddaoui rages about... 364 00:39:56,200 --> 00:39:58,840 Against the father of this young man, 365 00:39:59,010 --> 00:40:00,000 Who said I’m talking to the police? 366 00:40:01,010 --> 00:40:02,740 Liar, traitor. 367 00:40:03,160 --> 00:40:05,650 The only one who is a liar and traitor is you 368 00:40:06,320 --> 00:40:08,490 You have destroyed my family and my life. 369 00:40:09,080 --> 00:40:11,270 The one who killed Elias...I'll get him, myself. 370 00:40:11,340 --> 00:40:13,580 And Youssef will have nothing to do with the police. 371 00:40:14,290 --> 00:40:16,630 Either they'll put him in jail, or they'll kill him. 372 00:40:17,020 --> 00:40:20:110 My mother is here....Otherwise I would have done something to you a long time ago. 373 00:40:21,030 --> 00:40:23,760 This will be the first and last time.... 374 00:40:44,000 --> 00:40:46,280 --- KEEP CALM! --- 375 00:40:24,600 --> 00:40:29,200 As the investigation progresses we will also speak to his family. 376 00:40:48,360 --> 00:40:50,960 ... groups within the criminal circuit. 377 00:40:51,080 --> 00:40:53,640 We suspect Mr. El Haddaoui of it... 378 00:40:53,760 --> 00:40:57,560 to have given leadership to one of these gangs. 379 00:41:04,400 --> 00:41:07,520 In a major International Police operation... 380 00:41:07,640 --> 00:41:09,720 raids have been made today in a number of premises. 381 00:41:09,840 --> 00:41:11,360 In the Netherlands and abroad... 382 00:41:11,480 --> 00:41:13,400 business premises and homes have been invaded. 383 00:41:13,520 --> 00:41:16,040 The Criminal intelligence Unit of the Amsterdam Police... 384 00:41:16,160 --> 00:41:17,760 coordinated the action. 385 00:41:17,880 --> 00:41:20,200 Arrest teams were also deployed from the DSI. 386 00:41:20,320 --> 00:41:23,760 In Iceland, several computer servers were seized. 387 00:41:23,880 --> 00:41:26,000 They were reported to be secure servers... 388 00:41:26,120 --> 00:41:29,240 containing sensitive, encrypted information from criminals. 389 00:41:29,360 --> 00:41:32,480 About the exact content of those messages the police would not disclose. 390 00:41:32,600 --> 00:41:35,560 What is clear is that the police are striking a major blow with this... 391 00:41:35,680 --> 00:41:38,080 in the fight against organized crime. 392 00:41:38,200 --> 00:41:40,240 Reporter Sander Paulus is on the scene... 393 00:41:39,100 --> 00:41:41,290 ---From: Pope--- ---Message: Are those our fucking servers?----. 394 00:41:40,360 --> 00:41:43,840 at the headquarters of the police. What can you tell us? 395 00:41:42,250 --> 00:41:44,640 ---From: Tatta--- ---Message: What do you mean ----. 396 00:41:43,960 --> 00:41:46,760 This action is taken by the police and the national public prosecutor's... 397 00:41:45,240 --> 00:41:46:850 Re: ---To:Tatta--- ---Message: Are pgp servers seized---. 398 00:41:46,880 --> 00:41:48,920 seen as an unprecedented success. 399 00:41:49,040 --> 00:41:52,440 They assume that everyone who uses this communications network.... 400 00:41:50,370 --> 00:41:52,990 ---To: Pope--- --- Message: Not heard from our guy I think we are ok-----. 401 00:41:52,560 --> 00:41:54,680 is involved in criminal activities. 402 00:41:53,320 --> 00:41:59,700 ---To: Pope--- ---Message: Today is good day relax---. 403 00:41:54,800 --> 00:41:57,480 All indications are that there's going to be a lot of turmoil is going to happen.... 404 00:41:57,600 --> 00:41:59,360 within the criminal circuit. 405 00:41:59,480 --> 00:42:01,440 Yet it is not yet clear whether the information... 406 00:42:01,560 --> 00:42:03,480 contained on the seized servers is... 407 00:42:03,600 --> 00:42:05,560 can also be made accessible. 408 00:42:05,680 --> 00:42:08,000 So there are still some snags and eyes to this action. 409 00:42:08,120 --> 00:42:10,080 But here behind me they're optimistic. 410 00:42:10,200 --> 00:42:12,320 And they celebrate today as a victory. 411 00:42:12,440 --> 00:42:16,200 Okay, Sander Paulus, thank you very much. More from you later. 412 00:42:19,600 --> 00:42:23,640 Therefore, the court decides Mr. El Haddaoui. 413 00:42:23,760 --> 00:42:27,680 should remain on remand for another 90 days to be held in custody. 414 00:42:27,800 --> 00:42:29,640 I do want to note here... 415 00:42:29,760 --> 00:42:33,320 that the prosecution will have to come up with clear lines of evidence. 416 00:42:33,440 --> 00:42:36,240 In the investigation of membership of a criminal organization... 417 00:42:36,360 --> 00:42:38,080 and liquidations. 418 00:42:38,200 --> 00:42:40,040 I hereby close the session. 419 00:42:40,160 --> 00:42:42,040 The court. 420 00:43:03,090 --> 00:43:07,200 ---To: Taxi--. ---Message: I'm already home, can you come and bring my child.----. 421 00:43:14,080 --> 00:43:16,840 Where is Destiny? Coming right up. How are you doing? 422 00:43:16,960 --> 00:43:19,520 What do you mean, coming right up? Are you going to start now too? 423 00:43:19,640 --> 00:43:21,280 She's with a babysitter. What babysitter? 424 00:43:21,400 --> 00:43:23,560 I'm not bringing a sick baby to work. 425 00:43:23,680 --> 00:43:27,680 Where the fuck is my kid? -Just calm down. Go inside. 426 00:44:00,800 --> 00:44:03,320 Here. -Thanks bro. 427 00:44:12,900 --> 00:44:15,100 What time is that guy of yours coming? 428 00:44:15,200 --> 00:44:19,300 I don't know, man. He should have been here a while ago. 429 00:44:19,500 --> 00:44:21,100 What do you actually know about him, anyway? 430 00:44:21,300 --> 00:44:24,600 Just indoor soccer. A guest from the Bijlmer. 431 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 What did you say? 432 00:44:27,360 --> 00:44:28,680 What? 433 00:44:28,700 --> 00:44:30,400 The fuckin Bims, bro.... 434 00:44:30,900 --> 00:44:34,200 I swear to you, I didn't even thnk about that. 435 00:44:35,000 --> 00:44:37,700 What kind of an ass are you? -Brother, calm down. 436 00:44:43,600 --> 00:44:44,900 I think that's him. 437 00:44:52,800 --> 00:44:53,800 Faka? 438 00:44:53,900 --> 00:44:55,000 Thank's for coming. 439 00:44:55,100 --> 00:44:56,000 What would you like? 440 00:44:56,100 --> 00:44:58,100 Quarter key. Mixed. 441 00:44:58,200 --> 00:45:00,900 Big man stuff... 442 00:45:01,000 --> 00:45:04,700 And then what? You going to sell it here in East. 443 00:45:05,200 --> 00:45:07,000 With that chick over there? 444 00:45:08,800 --> 00:45:11,800 Okay. I'm not walkin around with a quarter key in my pocket, Mocro. 445 00:45:12,000 --> 00:45:14,900 Stop by the Bims tonight. Bar Sientje. 446 00:45:15,100 --> 00:45:17,000 I'll get them to fix in a good price for you 447 00:45:17,100 --> 00:45:17,900 All right, solid. 448 00:45:18,000 --> 00:45:21,200 It's some Haram(Unclean) stuff you guys are about to do. 449 00:45:33,800 --> 00:45:35,900 Dick, I swear it was him. 450 00:45:51,120 --> 00:45:52,960 Hey bro. 451 00:46:05,900 --> 00:46:08,600 Anyway, call me if there's anything, okay? 452 00:46:09,100 --> 00:46:09,900 Understood, all good. 453 00:46:10,560 --> 00:46:12,360 Okay, ciao. -Ciao. 454 00:46:20,300 --> 00:46:24,800 I don't know if we should go, man. I don't trust that shit. 455 00:46:25,000 --> 00:46:27,500 The boys from the Bims are no fuckin joke. 456 00:46:28,000 --> 00:46:29,700 They work for Pope. 457 00:46:30,100 --> 00:46:31,400 Pope is a boss. 458 00:46:31,800 --> 00:46:33,900 I thought that guy recognized me tonight, man. 459 00:46:34,100 --> 00:46:35,800 I swear to you, I was ready. 460 00:46:36,680 --> 00:46:38,200 Hey. 461 00:46:38,600 --> 00:46:40,000 Do you know bar Sientje? 462 00:46:40,100 --> 00:46:42,600 Bar Sientje. It's from the Surinamese in the Bijlmer. Do you know it? 463 00:46:42,900 --> 00:46:44,900 You think all Suri's hang out in a group chat? 464 00:46:45,100 --> 00:46:46,800 Calm down man. 465 00:46:53,900 --> 00:46:55,400 What's up with that guy? 466 00:47:08,680 --> 00:47:10,720 What are you going to do at Sientje's? 467 00:47:11,900 --> 00:47:13,000 Who is this clown?? 468 00:47:16,280 --> 00:47:18,640 This clown....is called Eifel. 469 00:47:22,360 --> 00:47:25,320 So talk. What are you going to do at Sientje? 470 00:47:26,900 --> 00:47:28,700 Just some small purchases. 471 00:47:33,000 --> 00:47:35,200 I think we should go. 472 00:47:44,880 --> 00:47:47,520 That's a good one. Let's go. 473 00:48:52,160 --> 00:48:53,760 Try one more time. 474 00:48:53,880 --> 00:48:57,600 It's locked again. Idon't know your code. 475 00:49:01,440 --> 00:49:03,240 Hey girl.