1 00:01:40,478 --> 00:01:42,103 - Miranda. - Yuda? 2 00:01:43,742 --> 00:01:45,498 samahani sana. 3 00:03:10,106 --> 00:03:13,270 Natumaini unajua mji mzima unazungumza kuhusu wewe kutembea nje ya kanisa leo. 4 00:03:13,339 --> 00:03:16,884 Ndio, watazungumza juu yake mtu mwingine kesho, sawa? 5 00:03:18,235 --> 00:03:19,860 Kuna nini? 6 00:03:20,538 --> 00:03:23,767 Mazao yanakufa kwa kiu. Lazima nirekebishe pampu hii. 7 00:03:23,834 --> 00:03:26,769 Sijali mazao yetu. nakujali. 8 00:03:27,033 --> 00:03:30,099 Nililelewa kwenye shamba. Unafikiri ningekuwa vizuri katika hili kwa sasa. 9 00:03:30,169 --> 00:03:31,827 Wewe ni mzuri katika hilo. 10 00:03:34,042 --> 00:03:36,759 Naam, wewe ni baba mkubwa. 11 00:03:38,298 --> 00:03:39,858 Hiyo lazima ihesabiwe kwa kitu, huh? 12 00:03:39,929 --> 00:03:44,337 Kweli, mara tu baba mkubwa inalipa 40,000 kwa mwaka, nitakuwa sawa nayo. 13 00:03:45,657 --> 00:03:47,086 John, njoo. 14 00:03:50,105 --> 00:03:51,414 samahani. 15 00:03:54,585 --> 00:03:56,494 Unataka kumbusu na kutengeneza? 16 00:04:02,424 --> 00:04:04,596 Halo, una kitu kwenye pua yako hapo hapo. 17 00:04:04,696 --> 00:04:06,835 Sawa, nitaenda kutengeneza chakula cha mchana. 18 00:04:12,440 --> 00:04:14,742 - Ni nini cha kuchekesha? - Hakuna. 19 00:04:15,832 --> 00:04:19,989 Sawa, njoo unisaidie chakula cha mchana. Njoo. 20 00:04:40,471 --> 00:04:42,773 Michael anataka umweke ndani. 21 00:04:43,126 --> 00:04:46,061 Ilichukua muda gani kabla hawajazima umeme mara ya mwisho? 22 00:04:46,135 --> 00:04:48,852 - Miezi miwili. - Wamechelewa. 23 00:04:56,694 --> 00:04:59,378 Nyote mmeunganishwa. 24 00:05:01,078 --> 00:05:04,690 Unahitaji kupumzika. Njoo kitandani. 25 00:05:06,454 --> 00:05:07,828 Ningependa. 26 00:05:10,261 --> 00:05:12,149 Lakini wewe si kwenda. 27 00:05:13,014 --> 00:05:16,494 Mimi tu…Hebu nimalizie hili, sawa? Kisha nitakuja. 28 00:05:17,718 --> 00:05:19,027 Sawa. 29 00:05:21,206 --> 00:05:22,515 Usiku mwema. 30 00:05:47,348 --> 00:05:48,755 Kuna nini? 31 00:05:49,460 --> 00:05:52,307 - Je, niwe na wasiwasi kuhusu wewe na Mama? - Kwa nini? 32 00:05:53,204 --> 00:05:57,993 - Ulilala kwenye kochi jana usiku. - Hapana, mtoto, nilikuwa nimechelewa kulipa bili. 33 00:05:58,804 --> 00:06:00,746 Nililala kwa bahati mbaya. 34 00:06:00,820 --> 00:06:04,714 Umekuwa ukilala kwa bahati mbaya juu ya kitanda hivi karibuni. 35 00:06:12,852 --> 00:06:15,218 - Mheshimiwa Rollins. - Halo, Randy. 36 00:06:15,667 --> 00:06:17,904 Ndio, Bw. Fitterson alitaka neno, kama wewe sio sana... 37 00:06:17,971 --> 00:06:19,432 Napata nadhani? 38 00:06:20,275 --> 00:06:21,933 Ndiyo, bila shaka. 39 00:06:22,291 --> 00:06:25,106 Nadhani uzito na ununuzi wako ni bure. 40 00:06:26,962 --> 00:06:29,231 Pauni 65, wakia 15. 41 00:06:29,619 --> 00:06:31,920 Pauni 66, wakia 2. 42 00:06:32,626 --> 00:06:34,601 Takwimu hizo. Waweke tu kwenye kichupo changu. 43 00:06:34,675 --> 00:06:37,424 Bwana Rollins, siwezi. Unatakiwa... 44 00:06:39,410 --> 00:06:41,483 Usijali. Nitaziweka kwenye kichupo chako. 45 00:06:43,410 --> 00:06:45,483 Randy, nilifikiri nilikuambia. 46 00:06:47,442 --> 00:06:51,500 Acha mifuko hiyo kwa sasa, Rollins. Wewe na mimi, tunahitaji kuwa na neno. 47 00:06:53,714 --> 00:06:55,372 Nitarudi mara moja. 48 00:07:08,145 --> 00:07:09,225 Lindsey, twende. Njoo. 49 00:07:09,297 --> 00:07:12,875 Usiwe hivyo, John. Ninajaribu kuendesha biashara hapa. 50 00:07:14,513 --> 00:07:16,007 Mimi sio mtu mbaya hapa. 51 00:07:16,081 --> 00:07:17,903 Unamwambia baba yako alipe bili zake, hii haitatokea. 52 00:07:17,969 --> 00:07:19,213 Wewe ni kitendo cha darasa, Jim. 53 00:07:19,281 --> 00:07:20,874 Lindsey, twende. 54 00:09:05,645 --> 00:09:06,593 Baba? 55 00:09:35,691 --> 00:09:36,738 Baba? 56 00:09:52,842 --> 00:09:53,857 Baba! 57 00:10:15,369 --> 00:10:17,441 - Hey, munchkin. - Yeye ni nani? 58 00:10:20,105 --> 00:10:23,401 Sio yeye. Ni yake. Ni scarecrow. 59 00:10:24,553 --> 00:10:26,080 siipendi. 60 00:10:26,281 --> 00:10:29,281 - Kweli, natumai kunguru hawatafanya hivyo. - Kunguru? 61 00:10:29,833 --> 00:10:32,964 Ndio, ndivyo inavyopata jina lake. Inatisha kunguru. 62 00:10:34,921 --> 00:10:36,448 Ni mbaya, Baba. 63 00:10:36,521 --> 00:10:38,659 Sio mbaya. Sio nzuri. 64 00:10:39,592 --> 00:10:42,560 Ni rundo la nguo tu iliyojaa majani. 65 00:10:46,568 --> 00:10:47,997 Uko sawa? 66 00:10:48,168 --> 00:10:50,502 Tafadhali, Baba, iondoe. 67 00:10:53,096 --> 00:10:54,176 Sawa. 68 00:10:55,208 --> 00:10:57,095 Sitaiweka, sawa? 69 00:10:57,159 --> 00:10:59,494 - Ahadi? - Heshima ya Scout. 70 00:11:01,351 --> 00:11:03,685 Vipi kuhusu somo jingine la kuendesha gari? 71 00:11:04,360 --> 00:11:08,451 Mama alisema siwezi kuendesha trekta. Ni hatari sana. 72 00:11:08,903 --> 00:11:11,292 Wewe ni wa asili. Hatutamwambia Mama. 73 00:11:14,119 --> 00:11:16,323 Afadhali uachane nayo kwanza. 74 00:12:05,541 --> 00:12:07,330 Yesu Kristo. 75 00:12:08,900 --> 00:12:10,624 samahani. samahani. 76 00:12:11,237 --> 00:12:12,830 Tangu lini unatumia jina lake bure? 77 00:12:12,900 --> 00:12:15,835 Umenishtua. Unafanya nini huko nyuma? 78 00:12:16,677 --> 00:12:19,612 Ninatayarisha tu vitu hivi vya zamani ili kuviuza. 79 00:12:20,068 --> 00:12:21,857 Haitaleta mengi, labda pesa za mboga, 80 00:12:21,925 --> 00:12:23,583 lakini kila kidogo ni muhimu. 81 00:12:23,652 --> 00:12:27,067 - Nani atanunua takataka hiyo ya zamani? - Tommy alisema atainunua. 82 00:12:27,396 --> 00:12:31,170 Ataitumia kwa mali zake za kukodisha. Alisema inafanya kuwa ya nyumbani zaidi. 83 00:12:31,236 --> 00:12:34,203 Hakika unatumia muda mwingi na Tommy hivi karibuni. 84 00:12:39,396 --> 00:12:42,396 - Naam, hiyo ni kitu. - Ni kitu gani? 85 00:12:42,788 --> 00:12:45,755 Ukiwa na wivu. Ina maana bado unajali. 86 00:12:46,788 --> 00:12:49,886 Sina wivu. Bila shaka bado ninajali. 87 00:12:52,995 --> 00:12:54,970 Kwa hiyo, ni nini hukumu? 88 00:12:55,683 --> 00:12:57,024 Naam, si nzuri. 89 00:12:57,091 --> 00:12:59,677 Ikiwa tunavuna sasa, labda tunaweza kuuza karibu nusu. 90 00:12:59,747 --> 00:13:03,543 Ikiwa nasubiri mvua, kunguru wanaweza wasiache chochote. 91 00:13:04,226 --> 00:13:06,560 Utaifanyia kazi. Wewe hufanya kila wakati. 92 00:14:33,567 --> 00:14:34,614 Shit. 93 00:14:41,151 --> 00:14:42,231 Jamani. 94 00:14:50,238 --> 00:14:55,421 Bwana, ikiwa haya ni mapenzi yako, basi nitajaribu... Ninajaribu kweli. 95 00:15:01,437 --> 00:15:03,292 Sahau. 96 00:15:10,333 --> 00:15:12,122 Wewe ni Rollins, sawa? 97 00:15:13,758 --> 00:15:15,798 Pole kwa kosa. 98 00:15:16,829 --> 00:15:18,804 - Mimi ni Jude Weatherby. - Hali ya hewa. 99 00:15:18,877 --> 00:15:22,193 Mkulima mshiriki. Ninafanya kazi mjane Lockett kuenea mpaka mavuno. 100 00:15:22,269 --> 00:15:24,025 Hali ya hewa. Hiyo inasikika kweli ... 101 00:15:24,093 --> 00:15:26,002 Familia yako ilikuwa inamiliki ardhi nyingi hapa. 102 00:15:26,077 --> 00:15:28,728 Ndio, hadi benki zilikuja. 103 00:15:28,797 --> 00:15:31,644 Ni jambo la kuzimu, kwenda vitani na matajiri. 104 00:15:31,708 --> 00:15:32,886 Hapa. 105 00:15:32,957 --> 00:15:38,194 - Nilikuonyesha ishara ya ujirani kidogo. - Ndio, sijui ... Asante. 106 00:15:38,653 --> 00:15:40,343 Nilidhani, kwa kuwa tutakuwa majirani, 107 00:15:40,412 --> 00:15:43,576 Ninapaswa kupata uvunjaji wa awali nje ya njia. 108 00:15:43,773 --> 00:15:46,293 Unaweza kuingilia hapa wakati wowote. 109 00:15:46,620 --> 00:15:48,027 Naam, asante. 110 00:15:49,084 --> 00:15:50,971 Mpangilio mzuri umeupata hapa. 111 00:15:51,036 --> 00:15:53,076 Ndio, isipokuwa kunguru. Wananiua. 112 00:15:53,148 --> 00:15:58,418 Ndio bwana, mahindi hukomaa. na kunguru hutoka kwenye mbao. 113 00:15:59,099 --> 00:16:00,626 Viumbe wabaya. 114 00:16:01,019 --> 00:16:03,223 Wanakula mahali wanapokula, unajua? 115 00:16:03,291 --> 00:16:06,161 Niamini, najua. 116 00:16:06,267 --> 00:16:10,042 Naam, hiyo ni jambo la kuzimu, sivyo? 117 00:16:10,523 --> 00:16:14,516 - Ndio, nilikuwa karibu kuiondoa. - Ugly mwana wa... Kuondokana nayo? 118 00:16:15,163 --> 00:16:16,919 Kwa nini ungetaka kufanya hivyo? 119 00:16:16,987 --> 00:16:19,605 Nadhani ninahitaji takriban 50 kati ya hizo kufanya wema wowote. 120 00:16:20,219 --> 00:16:24,080 Unawaza sana. Wewe ni mkulima, sivyo? 121 00:16:25,018 --> 00:16:27,407 Unachoweza kufanya ni kupanda mbegu zako. 122 00:16:27,611 --> 00:16:30,098 Kuvuna ulichopanda huja baadaye. 123 00:16:31,386 --> 00:16:33,808 Vile vile huenda kwa scarecrow, sivyo? 124 00:16:34,395 --> 00:16:38,802 Unaning'iniza scarecrow yako, na malipo huja baadae. 125 00:18:13,686 --> 00:18:18,803 Yesu ananipenda, hili najua 126 00:18:20,470 --> 00:18:21,647 Michael? 127 00:19:04,244 --> 00:19:08,619 - Halo, ulikuwa unacheza uwanjani leo? - Hapana, sikuwa. 128 00:19:11,987 --> 00:19:14,922 - Ndugu yako ana shida gani? - Anakukasirikia. 129 00:19:14,996 --> 00:19:17,036 Kitu kuhusu scarecrow. 130 00:19:18,163 --> 00:19:21,327 - Unaenda wapi? - Usiku wa sinema kwenye nyumba ya Cindy. 131 00:19:22,324 --> 00:19:25,258 Sawa. Nenda. Kuwa na furaha. 132 00:19:39,955 --> 00:19:42,540 Habari. Niliweka chakula chako cha jioni joto katika tanuri. 133 00:19:45,810 --> 00:19:49,967 Mazao yanakufa, kunguru wanakula mahindi yetu, pampu ya maji imechomwa, 134 00:19:50,034 --> 00:19:52,173 sasa tuna watoto katika uwanja wetu. 135 00:19:53,394 --> 00:19:55,183 - Watoto? - Ndio. 136 00:19:59,698 --> 00:20:00,745 Je! 137 00:20:01,490 --> 00:20:04,425 John, najua umekuwa na dhiki nyingi, 138 00:20:05,234 --> 00:20:08,049 lakini kwa nini kuna six-pack kwenye friji? 139 00:20:09,170 --> 00:20:11,210 Jirani mpya alileta. 140 00:20:11,473 --> 00:20:13,775 - Sikutaka kuwa mchafu. - Jirani mpya? 141 00:20:13,841 --> 00:20:15,914 Ndio, anafanya kazi shamba la tumbaku la Lockett. 142 00:20:15,985 --> 00:20:17,512 Kijana mzuri wa kutosha. 143 00:20:18,578 --> 00:20:22,953 - Uliweka bia kwa sababu ... - Ikiwa ataacha. Nitampa moja. 144 00:20:23,313 --> 00:20:25,004 Ondoka kwenye joto. 145 00:20:27,185 --> 00:20:29,902 Hali ya hewa ilisema kutakuwa na mbele kuhamia baadaye katika wiki. 146 00:20:29,969 --> 00:20:31,016 Ndio? 147 00:20:33,521 --> 00:20:35,855 - Soda? - Hakika. 148 00:20:36,016 --> 00:20:39,758 - Kwa nini unanipenda sana? - Kwa nini unakuwa mkali sana? 149 00:20:40,208 --> 00:20:43,307 - Nadhani nimekuwa dubu hivi karibuni, huh? - Kizunguzungu. 150 00:20:43,889 --> 00:20:45,645 Ndiyo. Nipuuze tu. 151 00:20:47,088 --> 00:20:49,095 Sitaki kukupuuza. 152 00:20:50,800 --> 00:20:53,669 Nataka uje kwangu unapokuwa na msongo wa mawazo. 153 00:20:54,832 --> 00:20:57,898 Wewe ni mrembo. Umekuwa mrembo kila wakati. 154 00:20:58,288 --> 00:21:01,005 Kila mtu alijua ungetoka katika mji huu wa mwisho. 155 00:21:01,071 --> 00:21:02,598 Kwa nini ningetaka kufanya hivyo? 156 00:21:03,696 --> 00:21:07,754 sijui. Ungeweza kuolewa mtu tajiri, benki, mwanasheria ... 157 00:21:07,823 --> 00:21:09,646 Unaweza kuwa na ndoa Tommy. 158 00:21:09,711 --> 00:21:13,901 Sehemu ya gari, mali. Namaanisha, ana thamani gani sasa? 159 00:21:15,727 --> 00:21:17,766 - Nilikupa mimba. - Kutosha. 160 00:21:18,479 --> 00:21:21,610 Sitaki kamwe kukusikia ongea hivyo tena. 161 00:21:22,415 --> 00:21:25,481 Lindsey ndiye zawadi kubwa zaidi umewahi kunipa. 162 00:21:26,671 --> 00:21:28,329 Ulikuwa mdogo sana. 163 00:21:29,455 --> 00:21:30,469 Niliiba ujana wako. 164 00:21:30,542 --> 00:21:35,244 Ninapenda maisha yangu, ninawapenda watoto wangu, na ninawapenda ninyi. 165 00:21:37,870 --> 00:21:39,942 Njoo hapa. Nibusu. 166 00:24:00,360 --> 00:24:01,375 Habari. 167 00:24:09,128 --> 00:24:11,070 Habari, Rollins. Habari. 168 00:24:20,647 --> 00:24:23,614 Uliniburuta hadi hapa nje kwa makusudi? 169 00:24:24,647 --> 00:24:26,752 Namaanisha, angalia viatu vyangu. 170 00:24:28,039 --> 00:24:29,697 Unajua, Siko hapa kuchukua shamba lako, John. 171 00:24:29,767 --> 00:24:31,425 Nzuri. Chukua jembe. Unaweza kunisaidia. 172 00:24:31,495 --> 00:24:32,510 Njoo. 173 00:24:32,583 --> 00:24:35,168 Lazima unipe kitu kurudi kwenye bodi. 174 00:24:35,239 --> 00:24:36,963 Kwa nini? Ulinipa nyongeza ya siku 60. 175 00:24:37,031 --> 00:24:38,208 Naam, ndiyo, na mengi mazuri yatakufanyia. 176 00:24:38,278 --> 00:24:40,318 Ninamaanisha, angalia hii. Hutawahi kuuza mazao haya. 177 00:24:40,391 --> 00:24:41,668 Ulizingatia hata umwagiliaji? 178 00:24:41,735 --> 00:24:44,582 Ndiyo. Nilikuja kwako miezi sita iliyopita kwa mkopo wa pampu ya maji. 179 00:24:44,646 --> 00:24:46,370 Ulinikataa, unakumbuka? 180 00:24:46,439 --> 00:24:49,734 Unajua nini, John? Nyakati ni ngumu kwa kila mtu. 181 00:24:50,886 --> 00:24:52,675 Hiyo ni saa nzuri. 182 00:24:53,606 --> 00:24:55,908 Unajua, John, Nadhani unapaswa kufikiria kweli kuuza. 183 00:24:55,974 --> 00:24:57,316 Angalia kote. 184 00:24:57,382 --> 00:25:00,032 Nisingerudisha nusu ya pesa kwamba tayari nina deni benki. 185 00:25:00,101 --> 00:25:03,298 Na nini kama unaweza? Ninaweza kuwa na mnunuzi, 186 00:25:03,750 --> 00:25:05,572 na nadhani naweza kumshawishi kutoa ofa 187 00:25:05,638 --> 00:25:08,452 ambayo itakuruhusu kuondoka bila deni. 188 00:25:10,981 --> 00:25:12,029 sijui. 189 00:25:12,262 --> 00:25:14,084 Mwanadamu, njoo, John. 190 00:25:15,525 --> 00:25:17,314 Sikiliza, niko hapa kama rafiki yako. 191 00:25:17,381 --> 00:25:18,690 Nina kikao na bodi kesho, 192 00:25:18,757 --> 00:25:22,172 na sina chaguo lakini kupendekeza kufungiwa. 193 00:25:22,245 --> 00:25:24,481 Utapoteza shamba lako, John, 194 00:25:24,549 --> 00:25:27,615 na ninafanya kila niwezalo kulainisha pigo. 195 00:25:28,229 --> 00:25:30,978 - Ikiwa ningeuza, ungepata pesa ngapi? - Njoo. 196 00:25:31,141 --> 00:25:33,857 Je, utaacha kuwa mkaidi hivyo? Imekwisha. 197 00:25:34,437 --> 00:25:35,778 Fikiria mke wako na watoto. 198 00:25:35,844 --> 00:25:38,692 Usiitaje familia yangu. Hatusogei. 199 00:25:39,909 --> 00:25:43,204 Kunguru wangu wamekufa. Bahati yangu inabadilika. 200 00:25:43,524 --> 00:25:45,913 Nitaleta mavuno kwa wakati. 201 00:25:46,308 --> 00:25:48,763 Sawa, John. Tutaona. 202 00:27:22,432 --> 00:27:24,853 Halo, umwagiliaji umefanya kazi. 203 00:27:26,368 --> 00:27:27,611 Chakula cha jioni kwenye jiko. 204 00:27:27,680 --> 00:27:30,648 Watoto wametoka, kwa hivyo ni mimi na wewe tu usiku wa leo. 205 00:27:34,016 --> 00:27:35,445 Yohana. 206 00:27:39,136 --> 00:27:40,183 Yohana. 207 00:27:41,791 --> 00:27:43,831 John, chakula cha jioni kitakuwa ... 208 00:27:49,183 --> 00:27:51,354 John, njoo. 209 00:27:51,679 --> 00:27:53,272 Ninapaswa kwenda chini. 210 00:27:54,431 --> 00:27:55,379 Usifanye. 211 00:27:58,175 --> 00:27:59,516 Yohana. Yohana! 212 00:27:59,870 --> 00:28:01,594 Achana nayo. John, unaniumiza! 213 00:28:02,079 --> 00:28:04,053 Acha. Acha. Yohana. 214 00:28:04,126 --> 00:28:05,206 Yohana. 215 00:28:10,238 --> 00:28:12,060 Una shida gani? 216 00:28:15,262 --> 00:28:16,571 samahani. 217 00:28:37,661 --> 00:28:41,403 Sikiliza, ikiwa hatauza, Nitaishawishi bodi izuie. 218 00:28:43,485 --> 00:28:46,932 Naam, pumzika. Nimewajua watu kama Rollins hapo awali. 219 00:28:47,357 --> 00:28:50,324 Ndiyo. Yeye ni mjinga, na yeye ni rahisi kuendesha. 220 00:28:53,309 --> 00:28:54,738 Naam, ndiyo. 221 00:29:01,084 --> 00:29:02,197 Sawa. 222 00:29:02,908 --> 00:29:03,988 Ndiyo. 223 00:29:11,420 --> 00:29:13,078 Ndio, anapoona ishara hizi za kufungiwa, 224 00:29:13,148 --> 00:29:15,417 atakuwa anajipinda kuuza. 225 00:29:15,484 --> 00:29:16,564 Ndiyo. 226 00:29:18,331 --> 00:29:20,338 Sawa. Sawa. 227 00:29:23,451 --> 00:29:27,161 Mwambie atengeneze karatasi. Nitaziweka sahihi kesho asubuhi. 228 00:29:27,676 --> 00:29:29,432 Sawa. Sawa. 229 00:29:30,587 --> 00:29:31,929 Sawa. Ndiyo. 230 00:29:32,955 --> 00:29:34,297 Inasikika vizuri. 231 00:29:34,875 --> 00:29:36,915 Hapana, kila kitu kiko chini ya udhibiti. 232 00:29:38,459 --> 00:29:39,407 Ndiyo. 233 00:29:44,699 --> 00:29:46,706 Halo, ni lazima nikupigie tena. 234 00:31:00,376 --> 00:31:01,936 - Milton. - Halo, John. 235 00:31:02,231 --> 00:31:04,370 - Una dakika? - Ndio, ingia. 236 00:31:05,815 --> 00:31:08,717 Ninamuelewa George Chapman alikutembelea jana. 237 00:31:08,791 --> 00:31:12,086 - Ndio, ni sawa. Naweza kuuliza nyinyi wawili mlizungumza nini? 238 00:31:12,151 --> 00:31:15,021 Tulizungumza kuhusu pesa ninazodaiwa na benki. Kwa nini? 239 00:31:16,151 --> 00:31:19,185 Ulikuwa wapi jana usiku, sema, 10:00 na 2:00? 240 00:31:19,319 --> 00:31:21,042 Alikuwa hapa pamoja nami. 241 00:31:22,422 --> 00:31:24,626 - Na ulikuwa hapa usiku kucha? - Ndio. 242 00:31:24,694 --> 00:31:28,076 Ndio, alikuwa hapa usiku kucha. Hii inahusu nini, Milton? 243 00:31:29,846 --> 00:31:32,628 - George Chapman amekufa. - Amekufa? 244 00:31:32,694 --> 00:31:35,028 - Ah, mpendwa. - Nimempata asubuhi ya leo. 245 00:31:35,094 --> 00:31:36,403 Ulijua alikuwa akibagua. 246 00:31:36,470 --> 00:31:39,284 Kweli, alitisha kama jana lakini ... 247 00:31:39,350 --> 00:31:42,666 - Yohana. - Sikufikiri angeweza kuiondoa. 248 00:31:43,478 --> 00:31:45,966 Hukumwona kabisa jana usiku? 249 00:31:48,470 --> 00:31:52,146 Hauwezi kufikiria kwamba Yohana alikuwa na uhusiano wowote nayo. 250 00:31:52,533 --> 00:31:56,013 Angalia, usiruke bunduki hapa. Nafuata tu utaratibu. 251 00:31:56,085 --> 00:31:58,125 Pengine ni ajali hata hivyo. 252 00:31:58,613 --> 00:32:00,042 Unamaanisha nini labda? 253 00:32:00,181 --> 00:32:03,083 Piga-na-kukimbia, aina ya, 18-wheeler. 254 00:32:03,157 --> 00:32:05,971 Dereva alidhani amegonga mnyama, ikiendelea kuyumba. 255 00:32:06,037 --> 00:32:08,458 Hakutambua alichofanya mpaka alipofika kituo cha Valentine 256 00:32:08,533 --> 00:32:11,566 na kumkuta Chapman akiwa kabanwa chini ya lori lake. 257 00:32:11,636 --> 00:32:12,716 Ee Bwana mpendwa. 258 00:32:12,789 --> 00:32:14,698 Ndio, lakini wapendanao, hiyo ni saa tatu kutoka hapa. 259 00:32:14,772 --> 00:32:15,950 Ni nini kinakufanya ufikiri alikuja hapa? 260 00:32:16,021 --> 00:32:19,282 Nilipata gari lake la SUV limeegeshwa kwenye barabara kuu karibu na ishara ya kufungwa, 261 00:32:19,349 --> 00:32:21,618 viatu vya Calvin Co kila mara alijisifu barabarani. 262 00:32:21,684 --> 00:32:24,018 Kielelezo hapo ndipo alipopigwa. 263 00:32:26,260 --> 00:32:28,649 Naam, nafuata tu utaratibu. 264 00:32:29,108 --> 00:32:30,515 Ninapaswa kurudi. 265 00:32:30,579 --> 00:32:32,914 - Unajua wapi kunifikia. - Ndio. 266 00:32:40,787 --> 00:32:43,209 Nashangaa jinsi Peggy na watoto wako. 267 00:32:43,891 --> 00:32:45,746 Siwezi hata kufikiria. 268 00:32:47,123 --> 00:32:48,617 Labda niwarekebishe kitu. 269 00:32:48,691 --> 00:32:52,335 Wafanye choma au mkate wa Kifaransa na kuleta huko. 270 00:32:54,771 --> 00:32:56,495 - Yohana. - Je! 271 00:32:57,171 --> 00:33:00,847 Nilikuwa nikisema tu, labda ni lazima rekebisha kitu kwa Peggy na watoto, 272 00:33:00,915 --> 00:33:04,046 - mkate wa Kifaransa na kuchoma. - Kwa nini? 273 00:33:05,683 --> 00:33:09,163 - Kwa nini? Unamaanisha nini, kwa nini? - Kwa nini unapaswa kuwatengenezea chakula? 274 00:33:09,234 --> 00:33:14,056 - Kweli, sio lazima. nataka. - Sidhani kama wanahitaji chakula chetu. 275 00:33:14,770 --> 00:33:17,258 Alikuwa mmoja wa watu tajiri sana mjini. 276 00:33:17,330 --> 00:33:20,079 Nadhani watakuwa sawa bila sisi. 277 00:33:20,145 --> 00:33:23,015 - Unaweza kuonyesha huruma kidogo zaidi. - Angalia, samahani. 278 00:33:23,090 --> 00:33:24,551 Samahani amekufa. 279 00:33:24,626 --> 00:33:28,270 Angalau yeye si wito katika noti shambani tena, sivyo? 280 00:34:43,662 --> 00:34:44,775 Hujambo? 281 00:34:45,198 --> 00:34:47,533 Hili najua 282 00:34:47,758 --> 00:34:51,817 Kwa maana Biblia inaniambia hivyo 283 00:36:04,107 --> 00:36:06,595 Mungu mwema, mwanadamu. Ni nini kimekupata? 284 00:36:07,275 --> 00:36:10,853 Umepoteza? Kuna nini? Unaonekana kama umeona mzimu. 285 00:36:10,923 --> 00:36:13,127 - Unaamini katika vizuka? - Mizimu? 286 00:36:15,562 --> 00:36:19,207 Je, uko makini? Unamaanisha, kama nyumba za haunted na kadhalika? 287 00:36:19,275 --> 00:36:21,730 Kama mashamba, mashamba ya mahindi. 288 00:36:22,986 --> 00:36:26,695 Naam, sihesabu Nimewahi kusikia hakuna shamba la mahindi. 289 00:36:27,690 --> 00:36:30,178 Sasa, umeona nini hasa? 290 00:36:31,626 --> 00:36:34,146 Sio nilichokiona. Ni kile nilichosikia. 291 00:36:34,218 --> 00:36:37,895 Nilisikia kelele, na nikasikia msichana mdogo akiimba, akiimba. 292 00:36:37,962 --> 00:36:41,311 Ni hayo tu? Nimesikia baadhi ya sauti mara nyingi. 293 00:36:41,930 --> 00:36:44,450 Mtu anafanya kazi shambani mwake, anachoka... 294 00:36:45,225 --> 00:36:47,560 Sikiliza, huo sio uchovu. Ni... Nilisikia sauti. 295 00:36:47,626 --> 00:36:49,448 Sawa, sawa. Tulia. 296 00:36:50,089 --> 00:36:51,300 Na hii. 297 00:36:52,361 --> 00:36:55,078 Ni mali ya mtu aliyeuawa jana. 298 00:36:55,145 --> 00:36:58,407 - George Chapman? Hiyo ni saa yake? - Ndio. Unamfahamu? 299 00:36:58,473 --> 00:37:02,270 Una uhakika hiyo ni yake? Kuna saa nyingi za kupendeza ulimwenguni. 300 00:37:02,537 --> 00:37:05,472 Sio nje hapa. Alikuwa hapa akitembelea jana. 301 00:37:05,769 --> 00:37:07,591 Naam, kuna jibu lako, basi. 302 00:37:07,656 --> 00:37:10,177 Lazima alipoteza huko nje ni wote. 303 00:37:10,409 --> 00:37:11,870 Vipi kuhusu sauti? 304 00:37:12,360 --> 00:37:17,597 John, umepata mpambano wa fedha. Acha kuzingatia wingu. 305 00:37:18,824 --> 00:37:22,206 Ikiwa ni mimi, ningechukua saa hiyo na nitafute duka la karibu la pawn. 306 00:37:22,600 --> 00:37:25,022 Hapana, mke wangu atanifanya kuirudisha kwa familia yake. 307 00:37:25,288 --> 00:37:28,866 Naam, basi tunaweza kuona ambaye huvaa suruali nyumbani kwako. 308 00:37:29,640 --> 00:37:31,909 Ninamwambia mke wangu kila kitu, Bw. Weatherby. 309 00:37:31,976 --> 00:37:34,561 Ni Yuda. Na suti mwenyewe. 310 00:37:35,655 --> 00:37:37,444 Unajua, pengine yuko sahihi. 311 00:37:37,544 --> 00:37:41,951 Nina hakika kwamba mjane milionea wa Chapman inahitaji saa zaidi kuliko wewe. 312 00:37:43,783 --> 00:37:45,823 Ulipanda mbegu, Yohana. 313 00:37:46,407 --> 00:37:50,629 Mtu mwenye akili ataiona kuwa ni bahati nzuri au karma au chochote unachotaka. 314 00:37:51,175 --> 00:37:52,898 Badili saa, John. 315 00:37:52,999 --> 00:37:57,439 Mnunulie huyo mkeo waridi kadhaa au huyo binti yako nguo mpya. 316 00:37:58,247 --> 00:38:00,799 Unastahili. Sote tunafanya. 317 00:38:16,710 --> 00:38:19,099 Unajali kumwambia mwanao kuacha kucheza kwenye trekta? 318 00:38:19,174 --> 00:38:20,581 Kwa nini? Anaweza kuiendesha vizuri tu. 319 00:38:20,646 --> 00:38:23,646 Sitaki aendeshe hata kidogo. Na unakwenda wapi? 320 00:38:23,718 --> 00:38:26,205 Nakuhitaji uondoe zulia la kutupa sebuleni. 321 00:38:26,277 --> 00:38:28,863 Piga simu Tommy. Itupe ghalani pamoja na takataka iliyobaki. 322 00:38:28,934 --> 00:38:32,283 Hapana, siwezi kuiuza. Ni chafu. Nahitaji uitupe nje. 323 00:38:32,357 --> 00:38:35,205 Naam, unavaa suruali katika familia. Unaamua. 324 00:38:50,468 --> 00:38:51,777 Habari, Randy. 325 00:38:52,292 --> 00:38:55,391 Bw. Rollins, tafadhali usifanye hili kuwa gumu zaidi kuliko inavyopaswa kuwa. 326 00:38:55,461 --> 00:38:56,443 Sawa. 327 00:38:59,716 --> 00:39:01,145 Nina deni gani kwako? 328 00:39:01,220 --> 00:39:04,286 - Hutachukua nadhani? - Ndio, hakika. 329 00:39:05,764 --> 00:39:08,579 Pauni 69, wakia 3. 330 00:39:10,084 --> 00:39:12,353 - Hiyo ni kweli. - Kweli? 331 00:39:13,188 --> 00:39:16,504 Hey, kila mtu. Bw. Rollins hapa alikisia tu sawa. 332 00:39:51,778 --> 00:39:53,305 Asante kwa kuja. 333 00:39:54,498 --> 00:39:57,432 sijui nifanye nini. Amebadilika. 334 00:39:57,986 --> 00:39:59,895 Aliacha kwenda kanisani. 335 00:40:01,122 --> 00:40:04,318 Akaanza kulaani. Alianza kunywa. 336 00:40:05,186 --> 00:40:09,561 Jinsi alivyoitikia kifo cha Chapman leo, ilikuwa baridi sana. 337 00:40:10,434 --> 00:40:13,597 Mary, Chapman alikuwa karibu kuwarusha nyote kwa ukingo. 338 00:40:14,305 --> 00:40:15,767 Namaanisha, siwezi kusema kwa uhakika, 339 00:40:15,841 --> 00:40:17,467 lakini pengine ningeitikia vile vile alivyofanya. 340 00:40:17,537 --> 00:40:18,519 Hapana. 341 00:40:18,657 --> 00:40:20,959 Hapana, sidhani kama ungekuwa nayo. 342 00:40:21,153 --> 00:40:22,811 Ulipaswa kusikia jinsi alivyozungumza nami leo. 343 00:40:22,880 --> 00:40:25,848 Mwanaume ambaye nilimuoa kamwe hatazungumza nami hivyo. 344 00:40:26,880 --> 00:40:30,906 - Je, umejaribu ushauri? - Hapana. 345 00:40:31,616 --> 00:40:34,518 Yohana hangeweza hata kufikiria hilo. Sio tu mambo yake. 346 00:40:35,968 --> 00:40:37,626 Unastahili bora zaidi. 347 00:40:40,256 --> 00:40:43,255 John hana hasa aliweka mwisho wake wa biashara, sivyo? 348 00:40:43,328 --> 00:40:44,735 Tafadhali usifanye. 349 00:40:50,080 --> 00:40:53,593 Nimekuona hapo, Cherry Tree Park, 350 00:40:54,944 --> 00:40:56,634 ambapo tulikutana kwa mara ya kwanza. 351 00:40:58,559 --> 00:41:02,236 Namaanisha, najua unashangaa nini kingeweza kuwa. 352 00:41:05,247 --> 00:41:07,386 Nadhani unapaswa kwenda, Tommy. 353 00:41:09,663 --> 00:41:11,037 Ndiyo. 354 00:41:25,215 --> 00:41:28,728 Wewe na watoto mna mahali pa kukaa ikiwa unahitaji moja. 355 00:41:29,470 --> 00:41:30,615 Asante. 356 00:41:37,822 --> 00:41:39,415 - Usiku. - Usiku. 357 00:41:59,037 --> 00:42:00,564 - Halo, wewe. - Habari. 358 00:42:03,165 --> 00:42:05,434 - Nilimwona Tommy. - Ndio. 359 00:42:06,077 --> 00:42:09,655 - Je! ulizungumza? - Hapana. 360 00:42:10,173 --> 00:42:12,955 Alisimama tu kuona jinsi tulivyokuwa tunafanya. 361 00:42:14,140 --> 00:42:15,962 Tumekuwa bora, sawa? 362 00:42:17,852 --> 00:42:20,852 Angalia, najua umekuwa chini ya shinikizo kubwa, 363 00:42:20,924 --> 00:42:23,641 na umefanya kazi kwa bidii sana. Mimi... 364 00:42:25,724 --> 00:42:27,764 Tumekuwa bora, sawa? 365 00:42:30,396 --> 00:42:31,476 Ndiyo. 366 00:42:32,348 --> 00:42:34,715 Angalia, nimekuwa nikifikiria. 367 00:42:35,996 --> 00:42:38,200 Labda tupate ushauri. 368 00:42:40,059 --> 00:42:41,717 - Kweli? - Ndio. 369 00:42:42,843 --> 00:42:47,033 I mean, nimekuwa kufikiri juu yake kwa muda. 370 00:42:47,419 --> 00:42:49,623 Sikutaka tu kukuambia. 371 00:42:49,723 --> 00:42:52,472 Kwa nini? Kwa nini hukuniambia? 372 00:42:53,211 --> 00:42:56,506 sijui. Wanaume wanapaswa kuwa na nguvu, unajua? 373 00:42:56,730 --> 00:42:59,894 Nilidhani labda ungenifikiria kidogo au kitu. 374 00:43:00,314 --> 00:43:02,224 Nisingefikiria hivyo kamwe. 375 00:43:02,715 --> 00:43:04,984 - Ndio? - Nakupenda. 376 00:43:06,650 --> 00:43:09,520 - Je, tunapaswa kupata ushauri? - Ndio. 377 00:43:11,067 --> 00:43:13,401 - Ingemaanisha mengi kwangu. - Ndio? 378 00:43:23,417 --> 00:43:24,727 Asante. 379 00:43:26,553 --> 00:43:29,106 - Njoo kulala nami. - Nitaamka kwa dakika moja. 380 00:43:29,177 --> 00:43:31,861 Nina mambo machache ya kufikiria, unajua. 381 00:43:32,665 --> 00:43:33,712 Ndiyo. 382 00:46:13,299 --> 00:46:14,509 Michael? 383 00:46:17,235 --> 00:46:18,249 Hapana! 384 00:46:20,371 --> 00:46:21,581 Mikaeli. 385 00:46:22,643 --> 00:46:23,820 Mikaeli! 386 00:46:36,786 --> 00:46:37,996 Mikaeli! 387 00:46:42,417 --> 00:46:45,232 Michael, rafiki, unafanya nini hapa nje? 388 00:46:45,713 --> 00:46:47,142 Achana nayo. 389 00:46:47,729 --> 00:46:49,256 Achana na nini? 390 00:46:49,745 --> 00:46:51,501 Inajua kuwa najua. 391 00:46:52,497 --> 00:46:54,253 Inajua kuwa najua. 392 00:46:55,665 --> 00:46:57,453 Inajua kuwa najua. 393 00:46:57,521 --> 00:46:59,528 Unazungumzia nini? 394 00:46:59,633 --> 00:47:01,357 Inajua kuwa najua. 395 00:47:03,473 --> 00:47:05,545 Njoo hapa. Njoo hapa. 396 00:47:15,857 --> 00:47:17,067 Ni wewe! 397 00:47:21,296 --> 00:47:22,506 Michael? 398 00:47:36,143 --> 00:47:37,834 Habari. Habari. 399 00:47:38,192 --> 00:47:40,712 - Ulilala hapa, mpenzi. - Michael yuko wapi? 400 00:47:40,783 --> 00:47:42,474 Anaoga. 401 00:47:43,952 --> 00:47:45,097 Uko sawa? 402 00:47:45,167 --> 00:47:46,344 Je, yuko sawa? 403 00:47:46,415 --> 00:47:48,554 Ndio, yuko sawa. Yeye tu... 404 00:47:50,926 --> 00:47:53,545 Wow, ungeangalia mahindi yako? 405 00:47:55,374 --> 00:47:57,479 - Ilikua. - Ilifanya. 406 00:48:03,822 --> 00:48:05,448 Umekuwa ukikunywa? 407 00:48:12,878 --> 00:48:16,140 Niliweka miadi kwa ajili yetu, leo usiku saa 7:00 kwa ushauri, sawa? 408 00:48:16,206 --> 00:48:17,383 Kamilifu. 409 00:49:16,427 --> 00:49:18,085 Nimepigiwa simu. 410 00:49:18,155 --> 00:49:19,617 Nini kilitokea? 411 00:49:23,947 --> 00:49:25,256 Ni Tommy. 412 00:49:26,411 --> 00:49:27,688 Amekufa. 413 00:49:29,739 --> 00:49:32,772 Najua. Najua. Sikuweza kuamini. 414 00:49:32,843 --> 00:49:35,144 Milton pia haamini. 415 00:49:35,562 --> 00:49:39,140 Alijinyonga kwenye Cherry Tree Park. 416 00:49:39,818 --> 00:49:41,127 Ee Yesu. 417 00:49:44,106 --> 00:49:45,448 Ni nini hicho? 418 00:49:47,626 --> 00:49:50,343 Ni...nimeipata shambani. 419 00:49:55,050 --> 00:49:57,189 - Hiyo ni pete ya Tommy. - Je! 420 00:49:57,258 --> 00:49:59,330 Ulitusikia jana usiku, sivyo? 421 00:49:59,402 --> 00:50:00,809 - Ulitusikia. - Sikusikia chochote. 422 00:50:00,873 --> 00:50:02,280 - Unazungumzia nini? - Labda unapaswa kwenda. 423 00:50:02,345 --> 00:50:03,360 - Nadhani unapaswa kuondoka. - Je! 424 00:50:03,434 --> 00:50:05,376 Ulisema kwamba alikuwa hapa. Labda aliiacha tu kwenye ... 425 00:50:05,481 --> 00:50:07,205 - Hapana! - Tulia. 426 00:50:07,338 --> 00:50:08,712 - Ni ... Itakuwa sawa. - Hapana! Tafadhali! 427 00:50:08,777 --> 00:50:09,890 - Njoo! - Hapana! 428 00:50:09,962 --> 00:50:11,423 Ninaweza kuirekebisha, kwa kweli! 429 00:50:11,497 --> 00:50:13,886 Uirekebishe? Tommy amekufa. Unawezaje kurekebisha hilo? 430 00:50:13,961 --> 00:50:15,302 Sio kuhusu Tommy. 431 00:50:15,369 --> 00:50:16,995 Hiyo sio ninamaanisha. Hiyo sio ninamaanisha. 432 00:50:17,065 --> 00:50:19,236 - Angalia, nadhani najua kinachotokea. - Niambie. 433 00:50:19,305 --> 00:50:20,515 - Siwezi kukuambia, Mary. - Tafadhali. 434 00:50:20,585 --> 00:50:23,006 Bado sijaelewa, lakini ... 435 00:50:23,081 --> 00:50:25,928 Hakuna kitakachotokea kwako, sawa? Inabidi uniamini tu. 436 00:50:25,992 --> 00:50:28,513 Sawa? Unaweza kufanya... Je, unaweza kuniamini? 437 00:50:30,409 --> 00:50:33,540 - Sijui. - Tumekuwa pamoja kwa miaka 16, Mary. 438 00:50:33,768 --> 00:50:35,229 Miaka kumi na sita. 439 00:50:36,424 --> 00:50:38,399 nakupenda. Niamini tu. 440 00:52:05,124 --> 00:52:07,361 Hapana, tuko sawa. Ilikuwa tu... 441 00:52:07,429 --> 00:52:08,923 Nilishtuka sana. 442 00:52:10,053 --> 00:52:11,962 Oh, Mungu wangu, nini kilitokea? 443 00:52:12,996 --> 00:52:15,265 - Njoo. Nitakupeleka kwa Doc Sanders. - Vuta tu. 444 00:52:15,332 --> 00:52:18,496 - Una uhakika, John? Itaumiza. - Ndiyo. Vuta tu. 445 00:52:18,756 --> 00:52:19,770 Mungu. 446 00:52:20,516 --> 00:52:21,498 John, ataambukizwa. 447 00:52:21,572 --> 00:52:23,034 Haitatuchukua dakika 20 kufika kwa Doc Sanders. 448 00:52:23,108 --> 00:52:24,449 Nitafanya. 449 00:52:33,028 --> 00:52:35,166 Nadhani ulisikia kuhusu Tommy. 450 00:52:36,291 --> 00:52:38,495 Ndiyo. Mary aliniambia. 451 00:52:39,587 --> 00:52:42,686 Kweli, Mary, kama nilivyokuwa nikisema, aliondoka sana mapema jana usiku. 452 00:52:42,755 --> 00:52:45,602 Baadhi ya wavulana walisema alipigiwa simu kwamba alikuwa anakuja kukuona. 453 00:52:45,667 --> 00:52:48,220 - Ulimwita? - Ndio, ni sawa. Nilimpigia simu. 454 00:52:48,291 --> 00:52:50,779 Ananunua samani kutoka kwetu. 455 00:52:50,851 --> 00:52:52,825 Alikuwa hapa labda saa moja. 456 00:52:54,786 --> 00:52:57,307 Sawa. Nilidhani ilikuwa isiyo ya kawaida, ni yote. 457 00:52:57,410 --> 00:53:00,280 Hatoki mapema, alivyokuwa mchapa kazi. 458 00:53:01,122 --> 00:53:03,741 Walakini, ikiwa alikuwa anafikiria ... 459 00:53:03,811 --> 00:53:05,403 Hakuonekana kuwa na huzuni? 460 00:53:05,474 --> 00:53:08,191 Hapana, alikuwa sawa. Kama utu wake wa zamani. 461 00:53:08,258 --> 00:53:09,819 Hakuna kitu kisicho cha kawaida au kisicho cha kawaida? 462 00:53:09,890 --> 00:53:11,799 Hapana, hapana. 463 00:53:11,874 --> 00:53:13,183 Sawa. 464 00:53:14,274 --> 00:53:15,551 Ninapaswa kurudi. 465 00:53:15,618 --> 00:53:18,716 John, kwa umakini, unapaswa kutazama mkono huo. 466 00:53:28,865 --> 00:53:30,011 Kwa nini hukumwambia? 467 00:53:30,081 --> 00:53:31,488 Kwa sababu najua jinsi ingekuwa inaonekana. 468 00:53:31,554 --> 00:53:34,488 Je, ingeonekanaje? Sikufanya chochote. 469 00:53:35,361 --> 00:53:37,117 Sikuwa na sababu yoyote ya kumuumiza Tommy. 470 00:53:37,185 --> 00:53:39,356 Lakini watu watafikiri ulifanya. 471 00:53:40,801 --> 00:53:42,230 Angalia, Yohana, 472 00:53:43,201 --> 00:53:47,870 Nimekuwa ... nimekuwa nikizungumza na Tommy kuhusu sisi, 473 00:53:49,344 --> 00:53:50,904 uhusiano wetu. 474 00:53:51,297 --> 00:53:53,239 Najua. samahani. 475 00:53:54,400 --> 00:53:57,880 Lakini imekuwa mwaka mbaya sana, na mimi tu... 476 00:53:58,720 --> 00:54:00,280 Naam, samahani. 477 00:54:01,568 --> 00:54:04,186 Lakini vipi kama... Vipi kama angemwambia mtu fulani? 478 00:54:04,768 --> 00:54:05,945 Unajua jinsi mji huu unavyosengenya, 479 00:54:06,016 --> 00:54:09,693 na sikutaka ushike pete ya mtu aliyekufa mkononi mwako. 480 00:54:13,247 --> 00:54:15,352 Angalia, John, uko sawa? 481 00:54:15,423 --> 00:54:17,790 Je, ninaweza kukupeleka kwa Doc Sanders sasa hivi? 482 00:54:18,463 --> 00:54:20,219 Bado sijamaliza. 483 00:55:36,092 --> 00:55:37,434 Wewe ni nani? 484 00:55:39,900 --> 00:55:42,769 Baba yangu alifikiri atatulinda. 485 00:55:42,844 --> 00:55:46,805 Baba alikosea. Analinda ardhi tu, sio mwanadamu. 486 00:55:46,876 --> 00:55:48,883 Unazungumzia nini? 487 00:55:49,180 --> 00:55:52,027 Unajua mkeo yuko wapi na watoto je? 488 00:56:01,755 --> 00:56:02,835 Mariamu! 489 00:56:09,307 --> 00:56:10,354 Watoto? 490 00:56:14,075 --> 00:56:15,220 Asali? 491 00:57:53,559 --> 00:57:57,333 Mpeleke kaka yako ndani na wote wawili wanajitayarisha kulala, sawa? 492 00:57:59,062 --> 00:58:00,339 Habari, mpenzi. 493 00:58:02,550 --> 00:58:04,176 Unafanya nini? 494 00:58:04,598 --> 00:58:06,321 Kuondoa hii. 495 00:58:10,838 --> 00:58:12,693 Nimejaribu, John, 496 00:58:14,197 --> 00:58:15,659 Kweli ninayo. 497 00:58:17,718 --> 00:58:19,212 Na ninakupenda, 498 00:58:20,981 --> 00:58:22,989 - lakini ... - Lakini nini? 499 00:58:26,197 --> 00:58:27,507 Ikiwa hata hautafanya bidii, 500 00:58:27,574 --> 00:58:32,330 Nadhani labda tunapaswa kutumia muda fulani mbali. 501 00:58:33,109 --> 00:58:34,156 Je! 502 00:58:35,061 --> 00:58:36,719 Njoo, miadi yetu ya ushauri, John? 503 00:58:36,789 --> 00:58:38,927 Yule hata haukumsumbua kuonyeshwa usiku wa leo? 504 00:58:38,997 --> 00:58:41,615 - Hiyo ilikuwa usiku wa leo? - Ndio, ilikuwa usiku wa leo. 505 00:58:42,773 --> 00:58:44,017 Uliniambia nikuamini. 506 00:58:44,085 --> 00:58:46,540 Uliniambia kwamba utarekebisha kila kitu. 507 00:58:46,613 --> 00:58:49,482 Kwa hivyo umekuwa ukirekebisha nini? Umefanya nini siku nzima? 508 00:58:49,557 --> 00:58:51,084 Achana na hili. 509 00:58:51,573 --> 00:58:52,718 Kubwa. 510 00:58:53,172 --> 00:58:55,627 - Kubwa, hiyo itasaidia. - Hapana, itakuwa. 511 00:58:55,700 --> 00:58:57,805 Huelewi, lakini itaeleweka. 512 00:58:57,876 --> 00:59:00,429 Tommy amekufa, na ulikuwa na pete yake. 513 00:59:01,460 --> 00:59:03,402 Nisaidie kuelewa hilo. 514 00:59:05,556 --> 00:59:07,247 - Shikilia! - Kusahau. 515 00:59:49,362 --> 00:59:51,272 Habari. namtafuta Yuda. 516 00:59:58,322 --> 00:59:59,664 Kuwa na kiti. 517 01:00:10,577 --> 01:00:12,716 - Unataka chai? - Ndio, hakika. 518 01:00:13,682 --> 01:00:15,983 Je, wewe ni rafiki wa Yuda? 519 01:00:16,401 --> 01:00:17,775 Mimi ni Miranda. 520 01:00:19,665 --> 01:00:21,258 Yuda ni mume wangu. 521 01:00:22,673 --> 01:00:23,851 Asante. 522 01:00:29,904 --> 01:00:32,839 Kwa hiyo, mkeo alikupiga teke nje ya nyumba, huh? 523 01:00:35,440 --> 01:00:37,382 Tulibishana kidogo tu. 524 01:00:44,688 --> 01:00:46,990 - Wow. - Samahani. 525 01:00:47,695 --> 01:00:49,670 Jude anapenda kuiongeza kwa mwanga wa mwezi. 526 01:00:49,744 --> 01:00:53,126 Ndio, hiyo ni nzuri. Ina kick kabisa. 527 01:00:53,711 --> 01:00:55,500 Yuko wapi? 528 01:00:56,816 --> 01:00:58,277 Yeye si hapa. 529 01:01:01,680 --> 01:01:03,883 Je! unajua atarudi lini? 530 01:01:04,463 --> 01:01:06,884 Alikwenda kwa Valentine kuokota nafaka. 531 01:01:06,959 --> 01:01:08,966 Sitarudi hadi asubuhi. 532 01:01:09,647 --> 01:01:11,370 samahani. Ninapaswa kuondoka basi. 533 01:01:11,438 --> 01:01:13,162 Nini kilitokea kwa mkono wako? 534 01:01:13,231 --> 01:01:14,921 Sio kitu. 535 01:01:19,022 --> 01:01:21,356 Haitakuwa mara tu inapoambukizwa. 536 01:01:29,070 --> 01:01:33,674 sijui. Jinsi nimekuwa nikifanya hivi majuzi, hakuna udhuru kwa hilo. 537 01:01:33,742 --> 01:01:35,433 Mimi ni mume mchafu tu. 538 01:01:35,533 --> 01:01:38,697 Uko chini ya dhiki kubwa. 539 01:01:39,918 --> 01:01:42,056 Mkeo anapaswa kuelewa hilo. 540 01:01:42,126 --> 01:01:46,730 Ndio, lakini mambo ninayopitia, Sidhani kama kuna mtu angeweza kuelewa. 541 01:01:47,213 --> 01:01:48,675 I bet napenda. 542 01:01:52,045 --> 01:01:53,572 Una mikono yenye nguvu. 543 01:01:53,645 --> 01:01:55,979 Ni jambo jema kwa sababu, kinyume na watu wanavyoamini, 544 01:01:56,044 --> 01:01:58,346 mahindi hayajiwi yenyewe. 545 01:01:58,413 --> 01:02:00,202 Nilikuona ukinitazama. 546 01:02:02,060 --> 01:02:03,915 - Je! - Ni sawa. 547 01:02:04,684 --> 01:02:08,513 Nilijua upo. Nilitaka unione. 548 01:02:10,252 --> 01:02:12,292 Nimekuwa nikikutazama pia. 549 01:02:13,292 --> 01:02:16,740 Katika shamba lako, ulikuwa mchafu, 550 01:02:17,452 --> 01:02:20,714 jasho, ulionekana kuwa na hasira. 551 01:02:31,148 --> 01:02:32,675 Ilinilowesha. 552 01:02:36,683 --> 01:02:38,057 Ninapaswa kwenda. 553 01:02:41,260 --> 01:02:43,463 Ninapaswa kwenda kweli. 554 01:02:52,459 --> 01:02:54,019 Siwezi kufanya hivi. 555 01:02:54,602 --> 01:02:56,129 Tayari upo. 556 01:02:56,459 --> 01:02:57,768 Yesu. 557 01:02:58,570 --> 01:03:00,032 Yeye si hapa. 558 01:03:09,002 --> 01:03:10,376 Nampenda mke wangu. 559 01:03:10,442 --> 01:03:11,936 Nampenda pia. 560 01:03:12,202 --> 01:03:14,340 Sasa nishinde kama unamtosa. 561 01:03:36,873 --> 01:03:38,782 Utalala siku nzima? 562 01:03:39,177 --> 01:03:40,932 Jude atakuwa nyumbani hivi karibuni. 563 01:03:41,001 --> 01:03:43,204 Huenda ikawa bora hukuwa hapa. 564 01:03:47,656 --> 01:03:48,866 Mjinga sana. 565 01:03:49,800 --> 01:03:51,011 Mjinga sana. 566 01:04:01,128 --> 01:04:02,405 Mpumbavu. 567 01:04:16,103 --> 01:04:17,597 Mama yako yuko wapi? 568 01:04:17,671 --> 01:04:19,045 Alikuona ukija. 569 01:04:19,111 --> 01:04:21,119 Aliniomba nimpeleke Michael kwa matembezi. 570 01:04:21,191 --> 01:04:22,752 Bado ana hasira? 571 01:04:23,495 --> 01:04:25,666 Niambie hii, ilikuwa ya thamani yake? 572 01:04:27,079 --> 01:04:28,672 Ilikuwa na thamani gani? 573 01:04:29,798 --> 01:04:33,246 Kuweka shamba lako la thamani la mahindi kabla ya familia yako? 574 01:04:57,989 --> 01:05:00,128 Angalia, una kila haki ya kukasirika. 575 01:05:00,198 --> 01:05:01,442 Niko sawa. 576 01:05:02,277 --> 01:05:03,651 Husikiki vizuri. 577 01:05:03,717 --> 01:05:06,685 Kweli, John? Ninasikika vipi hasa? 578 01:05:06,757 --> 01:05:10,238 Samahani nilikosa miadi yetu. Nimechanganya viwango vingi tofauti. 579 01:05:10,310 --> 01:05:13,539 - Samahani sana. - Ndio, nina hakika uko. Isahau tu. 580 01:05:14,085 --> 01:05:17,380 - Njoo, Mary ... - Niache tu kutomba peke yangu, John. 581 01:05:18,917 --> 01:05:20,127 Je! 582 01:05:20,197 --> 01:05:23,131 Hupendi wakati hauna hatia mke wa nchi anaongea kama baharia? 583 01:05:23,204 --> 01:05:24,513 Hapana, sijui. 584 01:05:24,581 --> 01:05:27,166 Hapana? Lakini ni sawa kwako kuacha kwenda kanisani? 585 01:05:27,269 --> 01:05:29,211 - Njoo. - Anza kunywa, kukaa nje usiku kucha? 586 01:05:29,253 --> 01:05:31,489 Nilikuja hapa kuomba msamaha. 587 01:05:31,556 --> 01:05:32,800 samahani sana. 588 01:05:32,868 --> 01:05:36,446 John Rollins anaomba msamaha tena, na wakati huu anamaanisha. 589 01:05:36,516 --> 01:05:38,938 - Wakati huu utakuwa tofauti. - Njoo. 590 01:05:39,012 --> 01:05:40,418 - Yeye ni nani? - Acha. 591 01:05:40,484 --> 01:05:42,753 Ni jambo pekee linaloleta maana yoyote. Lazima utakuwa unaona mtu. 592 01:05:42,820 --> 01:05:43,768 Kwa hivyo jina lake ni nani? 593 01:05:43,844 --> 01:05:45,633 Je, yeye ni kijana? Najua unawapenda vijana. 594 01:05:45,700 --> 01:05:47,423 Hakika ulinipenda nilipokuwa mdogo. 595 01:05:47,492 --> 01:05:49,794 - Je, yeye kama ni mbaya, John? - Inatosha! 596 01:05:53,444 --> 01:05:56,127 Nenda tu. Itavuma. Daima hufanya. 597 01:06:01,155 --> 01:06:03,489 John, nakuomba vizuri uondoke tu 598 01:06:03,555 --> 01:06:06,817 kabla sijachukua kisu hiki nami nakuchoma kisu moyoni. 599 01:06:25,891 --> 01:06:27,167 Habari, John! 600 01:06:28,290 --> 01:06:29,850 Huu ni wakati mbaya? 601 01:06:31,042 --> 01:06:33,279 Nadhani unataka kuzungumza nami. 602 01:06:35,138 --> 01:06:38,935 - Angalia, sijui ni nini kilinipata ... - Miranda alisema umesimama. 603 01:06:39,010 --> 01:06:42,326 Alisema wewe na yule bibi mdogo mna tiff. Uko sawa? 604 01:06:43,458 --> 01:06:44,505 Ndiyo. Ndio, niko sawa. 605 01:06:44,578 --> 01:06:47,294 Ndio, ndio, kuna kitu kibaya. Zungumza nami. 606 01:06:49,282 --> 01:06:52,893 Jana usiku, nilichoma scarecrow yangu. Namaanisha, niliichoma hadi kuwa majivu. 607 01:06:52,961 --> 01:06:54,554 Mwoga wako. 608 01:06:54,625 --> 01:06:56,927 John, nilipita tu nyuma ya jambo hilo katika shamba lako. 609 01:06:56,993 --> 01:06:59,676 Najua. Hiyo ndiyo ninamaanisha. 610 01:07:00,897 --> 01:07:04,574 Tazama, watu wawili wamekufa, na nadhani hiyo kitu ina... 611 01:07:05,472 --> 01:07:07,065 Ninaanza kufikiria mambo, na sijui kama... 612 01:07:07,136 --> 01:07:09,307 Ndio, unahitaji kumuona mke wangu. 613 01:07:10,145 --> 01:07:13,756 Mke wangu, Miranda, anajua mambo, John, 614 01:07:14,464 --> 01:07:17,944 mambo ambayo si ya Kikristo kabisa, ukipata maana yangu. 615 01:07:19,584 --> 01:07:20,794 Njoo. 616 01:07:47,679 --> 01:07:51,253 Nilipata John pamoja nami. Atahitaji hicho kitabu chako. 617 01:07:53,951 --> 01:07:55,161 Miranda. 618 01:08:01,887 --> 01:08:06,905 Ni uchawi mweusi zaidi. Babake Miranda aliipata kutoka kwa Mhindi aliyekufa. 619 01:08:18,109 --> 01:08:19,418 Ni kweli. 620 01:08:20,926 --> 01:08:23,031 - Ninawezaje kuiondoa? - Kwa nini? 621 01:08:23,389 --> 01:08:25,811 Tayari umepata baraka zake. 622 01:08:25,886 --> 01:08:29,147 Kunguru wako wamekwenda. Mazao yako yanastawi. 623 01:08:29,693 --> 01:08:31,700 Ilifanya tu ulichotaka. 624 01:08:31,805 --> 01:08:34,292 - Sikuwahi kutaka ... - Bila shaka ulifanya. 625 01:08:35,325 --> 01:08:37,692 Mwenye benki alikusudia kuchukua shamba lako. 626 01:08:37,757 --> 01:08:40,124 Mtongozaji alimaanisha kumchukua mkeo. 627 01:08:40,188 --> 01:08:42,261 Ulipanda mbegu, Yohana, 628 01:08:42,749 --> 01:08:45,847 na sasa unalalamika kuhusu mavuno yako yenye baraka? 629 01:08:46,716 --> 01:08:48,178 Wewe ni mwendawazimu. 630 01:08:48,988 --> 01:08:51,060 Sisemi ni kamilifu. 631 01:08:51,356 --> 01:08:56,407 Mwoga wako hana umakini, John, kwa sababu huna umakini. 632 01:08:57,244 --> 01:08:59,732 Ni kuhusu ardhi, John. 633 01:09:00,347 --> 01:09:02,452 Ardhi ndiyo yote muhimu. 634 01:09:04,220 --> 01:09:05,430 Ulijua. 635 01:09:06,076 --> 01:09:10,483 Unafikiriaje familia maskini ya Ireland kama yangu ilikuja kudhibiti ardhi nyingi? 636 01:09:11,323 --> 01:09:12,730 Hiyo ni kweli. 637 01:09:14,076 --> 01:09:16,410 Na sasa yote yanaweza kuwa yako. 638 01:09:17,211 --> 01:09:18,640 Endelea kuzingatia. 639 01:09:19,387 --> 01:09:21,427 Hebu scarecrow kukusaidia. 640 01:09:21,659 --> 01:09:23,928 Utahitaji ili kuondoa vikwazo. 641 01:09:23,995 --> 01:09:25,969 Sina vikwazo vyovyote. 642 01:09:26,043 --> 01:09:29,655 Naam, hiyo familia yako, wao ni wasumbufu, John, 643 01:09:30,235 --> 01:09:31,576 kikwazo. 644 01:09:32,059 --> 01:09:34,644 Unafikiri nitaruhusu kitu kutokea kwa familia yangu, 645 01:09:35,035 --> 01:09:37,555 - kwa watoto wangu ... - Njoo. 646 01:09:38,139 --> 01:09:40,692 Tayari umekupa mgongo juu ya familia yako. 647 01:09:40,763 --> 01:09:43,097 Magurudumu tayari yanasonga. 648 01:09:43,995 --> 01:09:47,889 Kusema kweli, nashangaa wamedumu muda huu. 649 01:10:05,945 --> 01:10:09,425 Yohana! Yohana! Bwana, Yohana, umepatwa na nini? 650 01:10:09,529 --> 01:10:12,278 - Mke wangu yuko wapi? - Yuko sawa. Nilizungumza naye tu. 651 01:10:12,345 --> 01:10:15,061 - Watoto wangu? - Wako sawa. Wote wako sawa. 652 01:10:15,609 --> 01:10:18,511 John, njoo. Tulia. 653 01:10:19,449 --> 01:10:21,205 Nini kimetokea hapa? 654 01:10:21,977 --> 01:10:23,984 Huwezi kuniamini nikikuambia. 655 01:10:24,057 --> 01:10:25,234 Nijaribu. 656 01:10:27,576 --> 01:10:30,391 Angalia, sidhani kama Tommy alijiua. 657 01:10:31,289 --> 01:10:34,191 Sidhani kifo cha Chapman ilikuwa ajali. 658 01:10:34,360 --> 01:10:35,669 Mimi, wala. 659 01:10:37,080 --> 01:10:39,698 Njoo hapa, nataka kukuonyesha kitu. 660 01:10:45,112 --> 01:10:47,730 Nini, John? Unataka kunionyesha nini? 661 01:10:49,431 --> 01:10:51,951 Chapman alikuwa anafanya nini katika shamba lako usiku huo, John? 662 01:10:52,023 --> 01:10:55,220 Hakuwa shambani kwangu. Alikuwa akiweka alama za kufungwa kando ya barabara. 663 01:10:55,288 --> 01:10:57,524 Tulipata pochi yake katikati ya shamba lako. 664 01:10:57,591 --> 01:10:59,533 Jambo la kufurahisha, hakuna pesa ndani yake. 665 01:10:59,607 --> 01:11:02,062 Randy alisema una kitita cha pesa siku moja baada ya kifo cha Chapman. 666 01:11:02,135 --> 01:11:05,451 - Je! unajali kuelezea hilo? - Ndio, nimeipata. Niliipata kwenye shamba langu. 667 01:11:05,527 --> 01:11:07,054 Je, hiyo ni sawa? 668 01:11:07,127 --> 01:11:08,720 Je, ungependa kueleza imefikaje huko? 669 01:11:08,790 --> 01:11:10,197 Ninakaribia. 670 01:11:11,703 --> 01:11:13,808 Unajua kuna mlango hapa. 671 01:11:15,831 --> 01:11:17,653 Hapa ndipo yote yalipoanzia. Hapa ndipo nilipoipata. 672 01:11:17,719 --> 01:11:19,693 - Kupatikana nini? - Mwoga. 673 01:11:19,766 --> 01:11:22,636 Nisaidie. Njoo hapa. Nisaidie. Inua hii juu. 674 01:11:22,710 --> 01:11:23,888 Nisaidie. 675 01:11:33,589 --> 01:11:35,150 Nipe hiyo. 676 01:11:35,222 --> 01:11:36,465 Je! 677 01:11:36,533 --> 01:11:38,356 Tochi, mjinga wewe. 678 01:11:42,678 --> 01:11:44,019 Unakuja? 679 01:12:01,109 --> 01:12:03,345 John, tunafanya nini humu ndani? 680 01:12:05,076 --> 01:12:07,215 Hapa ndipo yote yalipoanzia. 681 01:12:07,604 --> 01:12:09,644 - Je! - Mwoga. 682 01:12:10,452 --> 01:12:13,005 Inalinda ardhi. Inanilinda. 683 01:12:13,140 --> 01:12:15,529 - Wewe ni mbaya. - Fikiria juu yake. 684 01:12:15,604 --> 01:12:17,327 Chapman alitaka kughairi. 685 01:12:17,396 --> 01:12:20,243 - Tommy alikuwa akimfuata mke wangu waziwazi. - John, acha. 686 01:12:20,308 --> 01:12:22,544 Itabidi nikuulize kuja na mimi kituoni. 687 01:12:22,612 --> 01:12:24,106 Je, unanisikiliza? 688 01:12:24,180 --> 01:12:25,740 Nini, unataka hivyo kukufuata wewe? 689 01:12:25,812 --> 01:12:27,667 Subiri, hiyo ni tishio? 690 01:12:31,699 --> 01:12:33,804 Je! John, nini? 691 01:12:36,627 --> 01:12:37,707 Yohana? 692 01:12:54,642 --> 01:12:58,603 Mwache tu. Mpumbavu yuko salama zaidi pale anapolala. 693 01:12:59,731 --> 01:13:01,771 Usinipe sura hiyo. 694 01:13:02,386 --> 01:13:04,874 Ulifanya fujo kwa kila kitu. 695 01:13:05,746 --> 01:13:08,560 Hustahili baraka ulizopata. 696 01:13:08,625 --> 01:13:10,032 Ondoka kwenye mali yangu. 697 01:13:10,098 --> 01:13:11,723 Angalia, tulia, John. 698 01:13:11,794 --> 01:13:14,990 Shamba lako ni tukufu sasa. Ni mwanzo tu. 699 01:13:15,058 --> 01:13:16,967 Ardhi hizi zote zinaweza kuwa zako. 700 01:13:17,042 --> 01:13:18,602 Ulinidanganya. Toka nje! 701 01:13:18,674 --> 01:13:19,786 Yohana! 702 01:13:19,857 --> 01:13:21,897 - Unazungumza na nani? - Mary, tafadhali, wanaondoka tu. 703 01:13:21,969 --> 01:13:23,398 Ni nani... 704 01:13:23,474 --> 01:13:25,961 Jude na Miranda. Niliwaambia hatuwataki kwenye mali yetu. 705 01:13:26,033 --> 01:13:27,560 Hakuna mtu hapa. Uko peke yako. 706 01:13:27,633 --> 01:13:30,000 - Una shida gani? Wako sahihi... - Nina shida gani? 707 01:13:30,065 --> 01:13:32,007 Sio mimi ninayepiga kelele kwa watu ambao hawapo 708 01:13:32,081 --> 01:13:35,659 na kuchoma zulia la sebule yetu katikati ya usiku. 709 01:13:36,720 --> 01:13:41,357 Namaanisha, kwanza Chapman na Tommy na sasa unafanya hivi? 710 01:13:42,193 --> 01:13:44,396 sijui tu... Sijui nifikirie nini, John. 711 01:13:44,464 --> 01:13:48,042 - Nadhani unahitaji msaada. - Hapana, hapana, hapana, hapana. Ni scarecrow. 712 01:13:48,720 --> 01:13:51,306 - Mwoga? - Njoo, usiniangalie hivyo. 713 01:13:51,376 --> 01:13:53,896 Hujaona nilichoona. Tazama. 714 01:13:54,544 --> 01:13:57,195 Ni sawa hapa. Tazama. Jionee mwenyewe. 715 01:13:57,264 --> 01:13:59,337 - Je! Ninapaswa kuona nini? - Ni kitabu cha uchawi mweusi. 716 01:13:59,408 --> 01:14:00,836 Scarecrow, kila kitu kiko hapa. 717 01:14:00,912 --> 01:14:04,971 Mimi... Siyo. Ni Biblia yako ya zamani tu, ambayo baba yako alikupa. 718 01:14:18,543 --> 01:14:19,754 - Hapana, hapana, hapana. Hapana, hiyo... - Umefanya nini? 719 01:14:19,823 --> 01:14:21,645 - Hapana, hapana, hapana! - Acha niende! 720 01:14:36,367 --> 01:14:38,472 Mikaeli! Lindsey! 721 01:14:40,238 --> 01:14:41,864 - Mama, nini kibaya? - Haraka, tunaondoka. 722 01:14:41,935 --> 01:14:43,942 - Baba yuko wapi? - Baba haji nasi. 723 01:14:44,014 --> 01:14:46,501 - Lakini nataka baba. - Tunapaswa kwenda sasa. 724 01:14:47,150 --> 01:14:48,229 Ficha! 725 01:15:01,901 --> 01:15:02,948 Mama. 726 01:15:05,741 --> 01:15:06,951 Nzuri. 727 01:15:08,749 --> 01:15:10,375 Nadhani amekwenda. 728 01:15:59,244 --> 01:16:01,066 Lindsey! Lindsey, haraka, funguo za gari lako. 729 01:16:01,131 --> 01:16:02,658 - Sina yangu. - Wako kwenye chumba changu. 730 01:16:02,730 --> 01:16:06,691 Sawa, tutakimbilia shamba la Lockett na kuomba msaada. Nenda! Nenda, nenda, nenda! 731 01:16:11,115 --> 01:16:12,359 Kimbia! Kimbia! 732 01:16:14,730 --> 01:16:16,159 Hapana! Rudi! 733 01:16:16,234 --> 01:16:17,990 Hapana! Michael, Lindsey, njoo. 734 01:16:25,322 --> 01:16:26,783 Hapana! Rudi! 735 01:16:28,810 --> 01:16:30,184 Uko wapi? 736 01:16:30,250 --> 01:16:32,192 Huyo ni Baba. Tunapaswa kurudi kwa ajili yake. 737 01:16:32,266 --> 01:16:34,949 - Hapana, hapana, hapana. Tunapaswa kwenda. - Nenda hivi. 738 01:16:41,865 --> 01:16:42,945 Subiri. 739 01:16:43,721 --> 01:16:46,885 Michael yuko wapi? Yuko wapi? Michael? 740 01:16:50,537 --> 01:16:51,747 Michael? 741 01:16:58,472 --> 01:17:01,189 Nenda hivi. Nenda, nenda, nenda. Nenda, nenda. 742 01:17:13,161 --> 01:17:14,273 Baba? 743 01:17:28,775 --> 01:17:30,946 Ah, hapana, hapana, hapana. Hapana. 744 01:17:41,095 --> 01:17:45,089 Nilijaribu kuokoa familia yangu, na angalia ilinipata! 745 01:17:45,159 --> 01:17:50,494 Usifanye kosa nililofanya, John! Hebu scarecrow kuchukua yao. 746 01:17:50,566 --> 01:17:54,909 Ulipanda mbegu zako. Nenda ukavune thawabu yako. 747 01:19:42,178 --> 01:19:43,771 Mikaeli. Mikaeli. 748 01:20:12,673 --> 01:20:13,851 Mikaeli! 749 01:20:22,625 --> 01:20:23,803 Mikaeli! 750 01:20:24,096 --> 01:20:25,176 Twende! Haya! 751 01:20:25,249 --> 01:20:26,939 - Michael yuko wapi? - Yeye si pamoja nawe? 752 01:20:27,009 --> 01:20:28,667 Umefanya nini naye? 753 01:20:28,737 --> 01:20:29,984 La, hapana. Mikaeli! 754 01:21:09,278 --> 01:21:11,864 Mikaeli. Nini kinaendelea? 755 01:21:28,926 --> 01:21:32,537 Mikaeli! Mikaeli! 756 01:21:37,917 --> 01:21:38,899 Hapana! 757 01:21:57,116 --> 01:21:58,327 Mikaeli! 758 01:22:00,989 --> 01:22:02,167 Maria, hapana! 759 01:22:09,852 --> 01:22:12,186 - Michael! Yohana! - Baba! 760 01:22:12,252 --> 01:22:14,707 Yohana! Yohana! Nini kilitokea? 761 01:22:14,780 --> 01:22:16,919 Michael yuko wapi? Yohana. 762 01:22:16,988 --> 01:22:19,257 - Lindsey? - Michael! 763 01:22:22,427 --> 01:22:23,475 Yohana. 764 01:22:24,284 --> 01:22:25,909 - Michael. - Lindsey? 765 01:22:31,387 --> 01:22:32,816 - Lindsey? - Michael. 766 01:22:32,891 --> 01:22:34,746 Bado yuko chini? 767 01:22:52,090 --> 01:22:53,301 Lindsey! 768 01:23:17,657 --> 01:23:18,966 Kaa nyuma. 769 01:23:21,817 --> 01:23:23,126 Kaa nyuma. 770 01:23:37,208 --> 01:23:38,419 Mary, kukimbia! 771 01:24:23,478 --> 01:24:25,551 Njoo hapa. Njoo hapa. Njoo hapa. 772 01:24:27,351 --> 01:24:28,561 Njoo. 773 01:24:33,271 --> 01:24:34,580 Ni sawa. 774 01:24:36,310 --> 01:24:37,520 Mikaeli. 775 01:24:38,134 --> 01:24:39,759 Endelea. Nenda kwa mama yako. 776 01:24:39,862 --> 01:24:42,709 Uko sawa? Uko sawa, unaona?