1
00:00:03,671 --> 00:00:05,939
Advokatbyrån
Jacobson Moore gömde dokument
2
00:00:06,040 --> 00:00:08,442
som kunde ha tagit opioider
utanför marknaden.
3
00:00:08,542 --> 00:00:10,678
Tänk på hur många liv
det kunde ha räddat,
4
00:00:10,811 --> 00:00:12,646
- inklusive vår dotters.
- Du älskar mig.
5
00:00:12,746 --> 00:00:14,348
Hon hette Ellie.
Hon lämnade efter sig
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,717
en bebis.
Joeys Alfies pappa.
7
00:00:16,850 --> 00:00:17,818
Jag kommer ut från rehab
8
00:00:17,918 --> 00:00:19,120
i morgon.
9
00:00:19,220 --> 00:00:22,022
Förtroende är viktigt,
och du förlorade min.
10
00:00:22,123 --> 00:00:24,192
Jag går
för att flytta dig från mitt lag.
11
00:00:24,292 --> 00:00:25,359
- Remy Hodges.
- Vi ska äta middag.
12
00:00:25,493 --> 00:00:26,960
Olympia, det här är Langston.
13
00:00:27,061 --> 00:00:29,063
Trevligt att träffa dig.
Ni har kul allihop.
14
00:00:29,197 --> 00:00:30,131
Hittade du något
15
00:00:30,231 --> 00:00:31,199
om vetenskapsmannen
16
00:00:31,332 --> 00:00:32,400
vem genomförde studien?
17
00:00:32,500 --> 00:00:33,534
Jag tittar på Privas journal
18
00:00:33,634 --> 00:00:35,703
från april 2010, och hon skrev,
19
00:00:35,803 --> 00:00:37,004
"I dag, efter samtalen,
20
00:00:37,105 --> 00:00:38,539
"han kom till labbet,
21
00:00:38,639 --> 00:00:40,174
erbjöd pengar för att hålla tyst."
22
00:00:40,274 --> 00:00:42,676
Det var inte Senior som betalade
Priva ett besök, det var Vargen.
23
00:00:42,743 --> 00:00:44,212
JULIAN:
Vilket betyder att han var aktiv
24
00:00:44,312 --> 00:00:46,714
inblandad i mörkläggningen.
25
00:00:50,418 --> 00:00:52,052
Är min bebis borta?
26
00:00:52,153 --> 00:00:53,554
Ja, mamma, jag är så ledsen.
27
00:00:53,654 --> 00:00:55,556
Tessa gick bort förra veckan.
28
00:00:55,656 --> 00:00:56,990
Åh, Gud.
29
00:00:57,091 --> 00:00:59,893
Från samma cancer
som dödade mig?
30
00:01:00,027 --> 00:01:01,929
Ja, hon hade genen.
31
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
Jag kan inte tro det.
32
00:01:04,031 --> 00:01:05,833
Hur mår du?
33
00:01:05,899 --> 00:01:08,669
Fokuserade på att spara
företaget hon och jag byggde.
34
00:01:08,769 --> 00:01:09,937
Um, det är jag faktiskt
35
00:01:10,037 --> 00:01:12,206
med mina advokater.
Jag ville visa dem
36
00:01:12,306 --> 00:01:14,908
en demo i realtid
av vår mjukvara efter livet.
37
00:01:16,244 --> 00:01:17,945
Vill du säga hej till min mamma?
38
00:01:20,414 --> 00:01:21,915
- Hej.
- Hej, där.
39
00:01:22,015 --> 00:01:24,418
Så just nu,
de vinkar till...
40
00:01:24,552 --> 00:01:25,819
Vickis döda mamma Mona.
41
00:01:25,919 --> 00:01:26,920
Eller snarare,
42
00:01:27,054 --> 00:01:28,489
Monas multimodala AI
43
00:01:28,589 --> 00:01:30,458
på en plattform som heter Monalta.
44
00:01:32,560 --> 00:01:34,562
Vicki och Tessa kom fram
med företaget efter att hon dog.
45
00:01:34,662 --> 00:01:36,197
Det hjälpte dem
arbeta igenom sin sorg.
46
00:01:36,264 --> 00:01:37,931
Genom att prata
till ett datorprogram?
47
00:01:38,065 --> 00:01:40,734
Ett datorprogram som
lär sig hur en älskad talade
48
00:01:40,801 --> 00:01:43,671
och förutsäger vad de
skulle säga med galen noggrannhet.
49
00:01:43,771 --> 00:01:45,473
Åh, kom igen nu.
50
00:01:45,573 --> 00:01:47,107
Efterlivet är enorm.
51
00:01:47,208 --> 00:01:49,743
Jag menar, vissa människor är jämna
skapa digitala paket
52
00:01:49,810 --> 00:01:51,479
av sig själva medan de är
lever fortfarande
53
00:01:51,612 --> 00:01:52,880
så att deras sorg bots
54
00:01:52,946 --> 00:01:54,815
är omedelbart tillgängliga
efter att de är borta.
55
00:01:54,915 --> 00:01:56,384
Skulle du någonsin överväga det?
56
00:01:56,450 --> 00:01:58,886
Frågar du mig
för att jag är gammal? - Ja.
57
00:01:58,986 --> 00:02:01,822
Det är vad jag gillar med dig,
grabben, rakt på sak.
58
00:02:01,955 --> 00:02:04,024
Tja, du har inte mycket
tid att slå runt.
59
00:02:04,124 --> 00:02:05,259
Nu är det för långt.
60
00:02:05,326 --> 00:02:06,460
Se?
61
00:02:06,560 --> 00:02:08,162
Man vet aldrig
vad jag ska säga.
62
00:02:08,296 --> 00:02:09,730
Det är min jäkla poäng.
63
00:02:09,830 --> 00:02:11,532
Jag menar, du kan gå
med och sedan plötsligt--
64
00:02:13,033 --> 00:02:14,668
- Matty!
- Jag känner till Heimlich.
65
00:02:15,636 --> 00:02:18,138
Se? Oförutsägbar.
66
00:02:19,740 --> 00:02:22,310
Och den där AI-hästen...
det är bara
67
00:02:22,410 --> 00:02:24,745
företagens Amerika
försöker tjäna pengar på sorg.
68
00:02:24,845 --> 00:02:26,914
Egentligen Vicki och Tessa
69
00:02:26,980 --> 00:02:28,916
tackade nej till erbjudanden
att sälja till Meta.
70
00:02:29,016 --> 00:02:30,150
Verkligen? Hur kommer det sig?
71
00:02:30,251 --> 00:02:31,685
För att jag är terapeut.
72
00:02:31,785 --> 00:02:33,854
Jag vet hur svår sorg är.
73
00:02:35,956 --> 00:02:39,393
Hej, Vicki,
finns det något sätt du kan
74
00:02:39,493 --> 00:02:41,429
pausa din mamma?
75
00:02:41,495 --> 00:02:43,030
Ja, inga problem.
76
00:02:46,700 --> 00:02:48,469
Poängen är
77
00:02:48,536 --> 00:02:51,038
vår plattform är bara
licensierad till andra terapeuter,
78
00:02:51,171 --> 00:02:52,806
med skyddsräcken på plats
79
00:02:52,873 --> 00:02:55,008
så att ingen kan
gå vilse i det förflutna.
80
00:02:55,108 --> 00:02:57,411
Men Darren
bryr sig inte om något av det.
81
00:02:57,511 --> 00:02:58,879
Darren Radford. Det är han
82
00:02:58,979 --> 00:03:00,281
- vem byggde tekniken?
- Japp.
83
00:03:00,381 --> 00:03:02,416
Teknikchefen
av Monalta.
84
00:03:02,516 --> 00:03:05,118
Och han bara producerade
ett andra testamente som säger
85
00:03:05,185 --> 00:03:08,155
Tessa lämnade henne att kontrollera
aktier i företaget till honom,
86
00:03:08,256 --> 00:03:09,557
istället för sin syster.
87
00:03:09,690 --> 00:03:10,624
Vilket är löjligt.
88
00:03:10,724 --> 00:03:12,059
Under Darren,
89
00:03:12,192 --> 00:03:13,461
Monalta skulle bli
90
00:03:13,527 --> 00:03:15,329
en direkt till konsument
abonnemangskontrakt.
91
00:03:15,429 --> 00:03:19,400
Vilket betyder din döda mormor
kan bara sätta upp dig yogabyxor,
92
00:03:19,500 --> 00:03:21,134
såvida du inte betalar för att bli annonsfri.
93
00:03:21,201 --> 00:03:23,136
Det är antitesen
94
00:03:23,203 --> 00:03:25,673
av allt
min syster och jag föreställde oss.
95
00:03:26,574 --> 00:03:29,810
Tessa skulle aldrig ha gjort det
undertecknade ett hemligt andra testamente
96
00:03:29,910 --> 00:03:31,078
om hon var sund.
97
00:03:31,178 --> 00:03:32,513
Och det andra testamentet skapades
98
00:03:32,580 --> 00:03:34,648
efter Tessa
fick diagnosen cancer?
99
00:03:34,715 --> 00:03:37,050
Exakt, medan
hon var i behandling,
100
00:03:37,150 --> 00:03:38,719
smärtstillande medicin, cellgifter.
101
00:03:38,819 --> 00:03:40,321
Vi skämtade om hennes cellgiftshjärna.
102
00:03:40,421 --> 00:03:41,422
Min syster var med
103
00:03:41,555 --> 00:03:42,723
och utanför verkligheten.
104
00:03:42,856 --> 00:03:43,857
Vad tycker du?
105
00:03:43,957 --> 00:03:45,593
Har du tillräckligt för att argumentera för kapacitet?
106
00:03:45,726 --> 00:03:46,560
Absolut.
107
00:03:46,694 --> 00:03:48,161
Men vi måste gå snabbt
108
00:03:48,228 --> 00:03:50,264
för att få domstolen
att slänga den andra viljan.
109
00:03:52,533 --> 00:03:55,369
Julian vill att jag ska hjälpa Olympia
eftersom jag känner Vicki
110
00:03:55,469 --> 00:03:57,438
och han har smällt
med sin andra AI-klient,
111
00:03:57,538 --> 00:03:59,673
Inkognititetslösningar.
112
00:03:59,773 --> 00:04:01,609
Antar att vi är alla
arbeta tillsammans igen.
113
00:04:03,544 --> 00:04:05,346
- Rätt på.
- Vad han sa.
114
00:04:05,413 --> 00:04:07,180
TTYL.
115
00:04:07,247 --> 00:04:09,483
Yo, M Dawg, har du en minut?
116
00:04:09,583 --> 00:04:11,184
Jag hoppas jag fick
mer än så, stora H.
117
00:04:11,285 --> 00:04:12,820
Vad händer?
118
00:04:13,587 --> 00:04:16,123
Hunter är bara
blir lite nervös
119
00:04:16,223 --> 00:04:18,058
när sammanslagningen värms upp.
120
00:04:18,158 --> 00:04:20,127
Vill veta om "O-Law"
121
00:04:20,260 --> 00:04:23,731
funderar på att göra honom till en
permanent medlem av "truppen".
122
00:04:23,831 --> 00:04:25,833
O-Law är fokuserad
på fallet just nu.
123
00:04:25,933 --> 00:04:27,100
Skjuta.
124
00:04:27,200 --> 00:04:29,603
Jag måste avbryta
mina planer med Remy.
125
00:04:29,703 --> 00:04:30,871
Äh-ha.
126
00:04:30,938 --> 00:04:31,772
Vad?
127
00:04:31,905 --> 00:04:32,840
Du är säker på att du avbryter
128
00:04:32,940 --> 00:04:33,774
orsaken till fallet,
129
00:04:33,907 --> 00:04:35,275
inte för kusinen?
130
00:04:36,109 --> 00:04:38,979
Jag säger aldrig något för dig
igen så länge jag lever.
131
00:04:39,079 --> 00:04:41,582
Och jag var precis ungefär
att komma ikapp dig
132
00:04:41,649 --> 00:04:43,283
på våra framsteg
spåra tysta pengar
133
00:04:43,384 --> 00:04:45,453
Senior betalas för att begrava
Wellbrexa-studien.
134
00:04:45,553 --> 00:04:47,054
kom igen,
ge mig en chans till.
135
00:04:47,120 --> 00:04:48,155
Mm-mm-mm.
136
00:04:48,255 --> 00:04:49,423
Har vi fångat oss en varg?
137
00:04:49,490 --> 00:04:50,824
Inte än.
138
00:04:50,958 --> 00:04:53,594
Eftersom betalningen inte gjorde det
kommer från Jacobson Moore.
139
00:04:53,694 --> 00:04:55,829
Senior måste ha kanaliserats
pengarna till vargen
140
00:04:55,929 --> 00:04:57,097
genom hans personliga konton,
141
00:04:57,197 --> 00:04:58,999
som vi inte har tillgång till.
142
00:05:00,067 --> 00:05:01,435
Ännu.
143
00:05:01,502 --> 00:05:03,303
Jobbar Julian på det?
144
00:05:13,647 --> 00:05:15,983
Diversifiera din portfölj?
145
00:05:16,817 --> 00:05:17,985
Finmotorisk terapi.
146
00:05:18,085 --> 00:05:19,687
Läkarens order.
147
00:05:19,787 --> 00:05:21,722
Fick en tid imorgon
148
00:05:21,822 --> 00:05:23,824
och jag vill imponera på honom.
149
00:05:24,658 --> 00:05:27,761
Ha. Vad kan jag göra för dig, son?
150
00:05:27,861 --> 00:05:30,097
Öh, ville veta om du
kunde lägga ett ord för mig
151
00:05:30,163 --> 00:05:31,932
med din
finansförvaltningsföretag.
152
00:05:31,999 --> 00:05:33,266
Lester.
153
00:05:33,367 --> 00:05:35,302
– Kan du hjälpa till med det?
-Absolut.
154
00:05:35,403 --> 00:05:36,537
Jag ringer idag.
155
00:05:36,637 --> 00:05:39,006
Ja, jag gjorde några ändringar
156
00:05:39,106 --> 00:05:40,874
efter stroken.
Lester har det
157
00:05:41,008 --> 00:05:42,242
min fullmakt.
158
00:05:42,342 --> 00:05:43,644
Allt ekonomiskt,
159
00:05:43,744 --> 00:05:45,112
du pratar med honom.
160
00:05:46,313 --> 00:05:47,314
OLYMPIA:
Vänta, vad?
161
00:05:47,381 --> 00:05:48,949
Jag vet. Jag är i chock.
162
00:05:49,049 --> 00:05:50,584
Du måste få
hans fullmakt.
163
00:05:50,684 --> 00:05:52,420
Först behöver jag
att få min pappa ensam. Vargen
164
00:05:52,520 --> 00:05:55,088
sitter fastklistrad på sidan och...
165
00:05:55,188 --> 00:05:57,825
Du-du kan svara.
Säg hej till Remy.
166
00:05:57,891 --> 00:05:59,593
Jag ska vara snabb.
167
00:06:00,360 --> 00:06:03,130
Hej.
Ledsen att jag var tvungen att avbryta.
168
00:06:03,230 --> 00:06:04,432
Åh, inga bekymmer. Men hej,
169
00:06:04,532 --> 00:06:06,099
- du borde ringa min kusin.
- Vem?
170
00:06:06,199 --> 00:06:08,769
Langston. Du träffade honom i
lobbyn, vi bytte nycklar.
171
00:06:08,869 --> 00:06:10,170
Åh, ja.
172
00:06:10,237 --> 00:06:12,573
Ja, ja,
ja, ja, ja. Langston.
173
00:06:12,673 --> 00:06:14,007
Varför skulle jag behöva prata med honom?
174
00:06:14,074 --> 00:06:15,275
Tja, om du behöver hjälp
med ditt AI-fodral,
175
00:06:15,375 --> 00:06:16,710
han är dubbeldoktor.
176
00:06:16,810 --> 00:06:18,712
Neurovetenskap
och datavetenskap.
177
00:06:19,613 --> 00:06:22,916
Okej.
Eh, skicka mig hans nummer.
178
00:06:23,050 --> 00:06:24,251
Hejdå.
179
00:06:26,219 --> 00:06:28,055
Jag är förvirrad.
Vad-vad hände just?
180
00:06:28,155 --> 00:06:29,623
- Ingenting.
- Jag kan din algoritm.
181
00:06:29,723 --> 00:06:31,158
Det gick sönder.
182
00:06:31,224 --> 00:06:32,292
Inget fel.
183
00:06:32,392 --> 00:06:34,394
Programmet fungerar smidigt.
184
00:06:38,866 --> 00:06:40,468
Vill du prata med mig
185
00:06:40,568 --> 00:06:42,369
genom AI efter att jag är borta?
186
00:06:42,436 --> 00:06:43,937
Äh...
187
00:06:44,037 --> 00:06:45,739
bara om du verkligen ville att jag skulle det.
188
00:06:45,839 --> 00:06:48,842
Jag tänker bara
det skulle göra dig ledsen
189
00:06:48,909 --> 00:06:50,778
för det skulle det inte
vara det riktiga jaget.
190
00:06:50,911 --> 00:06:51,812
Jag tror du har rätt,
191
00:06:51,912 --> 00:06:53,781
och det är precis så jag skulle känna.
192
00:06:53,881 --> 00:06:55,449
Och frustrerad, som jag känner
193
00:06:55,583 --> 00:06:57,551
just nu med detta tält.
194
00:06:57,618 --> 00:06:59,119
Jag skulle prata med mamma.
195
00:07:00,888 --> 00:07:02,422
En AI-version.
196
00:07:03,190 --> 00:07:04,925
Vad skulle du prata
till henne om?
197
00:07:05,025 --> 00:07:07,360
jag vet inte. Något.
198
00:07:07,461 --> 00:07:10,197
Varför satte hon Robert Plant
på så många spellistor?
199
00:07:10,263 --> 00:07:12,432
Vad var så bra
om Lake Tahoe?
200
00:07:12,533 --> 00:07:15,068
Varför sa hon inte till Joey
var han min riktiga pappa?
201
00:07:15,168 --> 00:07:17,437
Jag skulle åtminstone veta
hur man bygger ett tält nu.
202
00:07:18,371 --> 00:07:21,274
En datoralgoritm
kunde inte fånga din mamma.
203
00:07:21,374 --> 00:07:23,310
Jag menar, hon förändrades för varje dag,
204
00:07:23,443 --> 00:07:24,778
per timme,
205
00:07:24,912 --> 00:07:26,947
med vinden.
206
00:07:27,080 --> 00:07:28,949
Ja, men det är något.
207
00:07:29,049 --> 00:07:30,417
Istället för att lyssna
till hennes röstbrevlåda
208
00:07:30,518 --> 00:07:33,521
om och om igen, åtminstone
AI skulle svara mig tillbaka.
209
00:07:33,621 --> 00:07:35,556
Vad... röstbrevlåda?
210
00:07:35,623 --> 00:07:37,625
Den här.
211
00:07:37,758 --> 00:07:39,059
ELLIE:
Hej mamma.
212
00:07:39,860 --> 00:07:41,995
Du arbetar förmodligen. Um...
213
00:07:42,095 --> 00:07:44,297
Jösses, det här är så konstigt att säga.
214
00:07:44,431 --> 00:07:45,866
Äh...
215
00:07:45,966 --> 00:07:47,601
Jag är gravid.
216
00:07:47,668 --> 00:07:49,637
Överraskning.
217
00:07:49,737 --> 00:07:52,472
Jag hoppas att du blir glad för min skull.
218
00:07:53,741 --> 00:07:55,142
Tja,
219
00:07:55,275 --> 00:07:57,410
det är annorlunda.
220
00:07:57,477 --> 00:07:59,012
Det är verkligen hon.
221
00:08:04,284 --> 00:08:06,286
Jag visste inte
han hade röstbrevlådan.
222
00:08:06,353 --> 00:08:08,188
- Gjorde du?
- Nej.
223
00:08:08,288 --> 00:08:10,457
Jag fick det meddelandet på jobbet.
224
00:08:10,558 --> 00:08:12,960
Och vi kallade ihop henne igen.
225
00:08:13,026 --> 00:08:16,196
Gravid? Wow.
226
00:08:16,329 --> 00:08:18,465
ELLIE:
Jag vet. Jag blev också chockad.
227
00:08:18,566 --> 00:08:21,068
Men det är också fantastiskt, eller hur?
228
00:08:21,168 --> 00:08:22,603
Det är det om du är ren.
229
00:08:22,670 --> 00:08:24,037
Det är jag.
230
00:08:24,171 --> 00:08:26,940
Det är poängen. Jag har
en anledning att vara nykter nu.
231
00:08:27,875 --> 00:08:31,511
Um... vem-vem är
pappan, Ellie?
232
00:08:33,714 --> 00:08:35,382
Jag är inte säker.
233
00:08:36,516 --> 00:08:37,785
Lyssna,
234
00:08:37,851 --> 00:08:39,887
Jag måste gå på ett möte.
Jag ringer dig senare.
235
00:08:40,020 --> 00:08:41,789
Tja...
236
00:08:47,194 --> 00:08:50,197
Tja, faderskap skulle det inte vara
svårt att etablera.
237
00:08:51,331 --> 00:08:53,166
Vi skulle kunna fråga runt,
238
00:08:53,266 --> 00:08:55,569
få några namn från hennes vänner.
239
00:08:56,469 --> 00:08:57,705
Ja.
240
00:08:57,805 --> 00:08:59,640
Vi kunde.
241
00:09:04,377 --> 00:09:08,215
Joey kunde ha tagit
Alfie camping hela den här tiden.
242
00:09:09,149 --> 00:09:12,352
Om vi hade knuffat eller tittat eller...
243
00:09:13,086 --> 00:09:14,888
Vi tog det bästa beslutet
vi kunde göra
244
00:09:15,022 --> 00:09:16,824
med vad vi visste då.
245
00:09:18,692 --> 00:09:20,761
Vi kan inte gå tillbaka i tiden.
246
00:09:30,237 --> 00:09:33,573
VICKI:
Grattis på födelsedagen, Tessa.
247
00:09:35,575 --> 00:09:37,077
Le.
248
00:09:37,845 --> 00:09:39,279
Skikar vi det här till mamma?
249
00:09:39,379 --> 00:09:41,882
Vår mamma dog fem år tidigare.
250
00:09:42,950 --> 00:09:44,952
- Det var så ur det hon var.
- Tydliga bevis
251
00:09:45,085 --> 00:09:47,755
den döde var inte behörig
252
00:09:47,855 --> 00:09:49,723
att underteckna det andra testamentet.
253
00:09:49,790 --> 00:09:52,893
Var din syster
alltid så desorienterad?
254
00:09:52,993 --> 00:09:55,295
Visst, det hade hon
bra dagar och dåliga?
255
00:09:55,395 --> 00:09:58,699
I det skedet,
det var inga bra dagar.
256
00:09:58,799 --> 00:10:00,768
Bra minuter, bra timmar,
om vi hade tur.
257
00:10:00,901 --> 00:10:02,970
– Men inga bra dagar.
- Va.
258
00:10:03,103 --> 00:10:04,772
Jag skulle vilja presentera
259
00:10:04,905 --> 00:10:06,206
ett zoommöte in i bevis
260
00:10:06,273 --> 00:10:07,574
inspelad samma dag
testamentet undertecknades.
261
00:10:07,675 --> 00:10:09,009
Detta är den första
Jag hör om det här.
262
00:10:09,109 --> 00:10:10,911
Vicki kan verifiera det,
263
00:10:11,011 --> 00:10:12,713
sedan Tessa pratade med henne.
264
00:10:12,813 --> 00:10:16,249
Känner du att du vill prata
till de japanska investerarna?
265
00:10:16,349 --> 00:10:18,919
Nej, men jag ville komma tidigt
266
00:10:19,019 --> 00:10:22,723
för att försäkra dig om det
ekonomin ser bra ut.
267
00:10:22,823 --> 00:10:24,524
Okej, bra.
268
00:10:24,624 --> 00:10:26,159
Tack.
269
00:10:26,259 --> 00:10:27,427
Gå och lägg dig.
270
00:10:27,527 --> 00:10:29,062
Håller du med om att din syster
271
00:10:29,162 --> 00:10:30,430
är vid sitt fulla sinne här,
272
00:10:30,497 --> 00:10:32,833
när du litade på
på hennes ekonomiska sinne?
273
00:10:32,933 --> 00:10:35,202
Jag håller med om det, ja.
274
00:10:35,302 --> 00:10:36,737
Och det verkar som att hon förstod
275
00:10:36,837 --> 00:10:38,071
ämnet för mötet
276
00:10:38,138 --> 00:10:39,339
- du höll på att gå med.
- Nattduksbord.
277
00:10:39,472 --> 00:10:41,008
-Ja, det gjorde hon.
- Psst.
278
00:10:41,108 --> 00:10:42,409
Så hur diskuterar vi ens
279
00:10:42,475 --> 00:10:44,311
- oförmåga?
- Nattduksbord.
280
00:10:44,411 --> 00:10:46,847
Inga fler frågor.
281
00:10:46,980 --> 00:10:48,782
Ers heder,
282
00:10:48,882 --> 00:10:50,851
även om den här videon
svarar på en fråga,
283
00:10:50,951 --> 00:10:53,620
det väcker en annan. Den öppna väskan
284
00:10:53,687 --> 00:10:56,023
av potatischips
på Tessas nattduksbord.
285
00:10:56,123 --> 00:10:57,624
Hon var på en strikt
286
00:10:57,725 --> 00:10:58,926
helt flytande diet.
287
00:10:58,992 --> 00:11:01,661
Det var någon annan
i hennes sovrum vid 22:00.
288
00:11:01,795 --> 00:11:04,932
Nu vet vi inte vem,
289
00:11:05,032 --> 00:11:06,433
men det vet vi
Mr. Radford producerade
290
00:11:06,533 --> 00:11:08,268
denna video för domstolen.
291
00:11:08,335 --> 00:11:09,937
Var Mr Radford
närvarande i hennes rum?
292
00:11:10,003 --> 00:11:12,039
Väl?
293
00:11:15,675 --> 00:11:16,676
Det var han.
294
00:11:16,777 --> 00:11:19,379
För min klient
och Tessa var med
295
00:11:19,512 --> 00:11:21,014
ett romantiskt förhållande.
296
00:11:21,114 --> 00:11:23,683
- Vad?
- Vad? Ers heder, om detta är sant,
297
00:11:23,784 --> 00:11:25,786
gav henne högt
utsatt stat,
298
00:11:25,886 --> 00:11:26,887
domstolen måste
299
00:11:26,987 --> 00:11:28,722
överväga den ökade risken
300
00:11:28,856 --> 00:11:30,257
av otillbörlig påverkan.
301
00:11:30,357 --> 00:11:32,192
Kärlek är inte otillbörlig påverkan.
302
00:11:32,292 --> 00:11:33,660
Ett förhållande
303
00:11:33,727 --> 00:11:35,562
med en döende kvinna
och hennes vilja förändras plötsligt
304
00:11:35,662 --> 00:11:37,064
är en lärobok för mig.
305
00:11:37,164 --> 00:11:39,967
Det här är inte en AI-simulering.
306
00:11:40,033 --> 00:11:43,771
Detta är det verkliga livet,
med verkliga konsekvenser.
307
00:11:43,871 --> 00:11:45,305
Jag ska överväga det.
308
00:11:45,405 --> 00:11:47,040
Med riktiga bevis.
309
00:11:56,884 --> 00:11:59,119
- Hur mår Vicki?
- Hon kan fortfarande inte tro
310
00:11:59,219 --> 00:12:00,253
att hennes syster inte berättade för henne
311
00:12:00,387 --> 00:12:01,421
om henne
förhållandet med Darren.
312
00:12:01,554 --> 00:12:03,791
- Ganska sus.
- Inte sus.
313
00:12:03,891 --> 00:12:06,293
Människor håller hemligheter
av skam.
314
00:12:06,393 --> 00:12:07,828
Plus, Darren troligen pressade
315
00:12:07,928 --> 00:12:10,163
Tessa till att hålla tyst
så att han kunde kontrollera henne.
316
00:12:10,263 --> 00:12:12,465
- Där går du.
– Nu måste vi bara
317
00:12:12,565 --> 00:12:16,569
bevisa att Darren använde
hans romantiska förhållande
318
00:12:16,636 --> 00:12:19,106
att manipulera henne
att ändra hennes vilja.
319
00:12:19,239 --> 00:12:20,808
Tja, kanske en av
sjuksköterskorna på sjukhuset
320
00:12:20,941 --> 00:12:22,075
bevittnade honom
försöker påverka henne.
321
00:12:22,175 --> 00:12:23,610
Gå.
Se om du kan hitta någon
322
00:12:23,743 --> 00:12:26,446
som såg något
ytterst misstänkt.
323
00:12:27,680 --> 00:12:30,217
Och bra jobbat i rätten.
324
00:12:30,317 --> 00:12:32,786
Du är anledningen
vi står fortfarande.
325
00:12:37,724 --> 00:12:39,659
Två för två.
Franklin i brand.
326
00:12:39,793 --> 00:12:41,895
Jag är inte den typen av person
som behöver en hype man.
327
00:12:41,962 --> 00:12:44,965
Åh, det är ingen hype, det är...
det är galen respekt.
328
00:12:45,065 --> 00:12:46,766
Hej, jag hoppas att detta inte är det
olämpligt att fråga,
329
00:12:46,834 --> 00:12:49,169
men vad hände
med dig och Olympia?
330
00:12:49,302 --> 00:12:50,537
Ursäkta mig?
331
00:12:50,637 --> 00:12:52,005
Det blev mycket skvaller
i flottörpoolen.
332
00:12:52,139 --> 00:12:53,606
Någon sa det
du satt hemma
333
00:12:53,706 --> 00:12:55,308
och av misstag dödat sin katt?
334
00:12:55,442 --> 00:12:56,977
Okej, det är ingen mening.
335
00:12:57,077 --> 00:12:58,578
Olympia är allergisk mot katter.
336
00:12:59,346 --> 00:13:02,449
Förlåt, jag frågade bara
för jag vill stanna kvar.
337
00:13:02,515 --> 00:13:05,652
Hej, jag vill inte
att trampa på eventuella landminor.
338
00:13:08,655 --> 00:13:10,891
Det var ett förtroendebrott.
339
00:13:10,991 --> 00:13:12,159
Så bara...
340
00:13:12,292 --> 00:13:14,694
var ärlig med Olympia
och du kommer att klara dig.
341
00:13:14,828 --> 00:13:16,830
Okej. Tack.
342
00:13:21,334 --> 00:13:22,469
Tack för att du är här, son.
343
00:13:22,535 --> 00:13:24,637
Jag är din
nödkontakt, eller hur?
344
00:13:24,737 --> 00:13:26,139
Eller överförde du det
till vargen också?
345
00:13:26,206 --> 00:13:29,877
Åh, kom igen nu.
Finanser förstör familjer.
346
00:13:29,977 --> 00:13:32,145
Trodde det skulle bli renare.
347
00:13:33,146 --> 00:13:35,748
Så det är inte så att du inte gör det
348
00:13:35,849 --> 00:13:37,117
lita på mig?
349
00:13:37,217 --> 00:13:38,485
Vad?
350
00:13:38,585 --> 00:13:40,120
Kul att se dig, Howard.
351
00:13:40,220 --> 00:13:42,789
Hej, Dr Roberts.
352
00:13:42,856 --> 00:13:44,391
Så...
353
00:13:44,524 --> 00:13:46,759
- hur mår du?
- Åh, jag är trött
354
00:13:46,860 --> 00:13:47,895
av sjukgymnastik.
355
00:13:48,028 --> 00:13:50,163
Kan jag betala någon
göra det åt mig?
356
00:13:50,263 --> 00:13:52,165
I en inte alltför avlägsen framtid,
357
00:13:52,232 --> 00:13:53,633
Jag slår vad om att du kan.
358
00:13:53,733 --> 00:13:56,569
Äh, finns det något mer
är du orolig?
359
00:13:57,971 --> 00:14:00,974
Detta är konfidentiellt, eller hur?
360
00:14:01,041 --> 00:14:03,176
Jag är täckt.
Inte din son.
361
00:14:03,243 --> 00:14:05,045
Åh.
362
00:14:05,145 --> 00:14:07,180
Jag litar på honom mer än någon annan.
363
00:14:09,382 --> 00:14:10,884
Eh, jag har varit, um,
364
00:14:10,984 --> 00:14:14,554
lite långsam på sistone.
365
00:14:14,654 --> 00:14:17,190
Att glömma saker
Jag-jag borde veta.
366
00:14:17,257 --> 00:14:20,994
Namnet på min grannes hund,
min favoritrestaurang.
367
00:14:21,061 --> 00:14:24,264
Äh...
368
00:14:24,364 --> 00:14:26,099
ja, jag...
369
00:14:26,866 --> 00:14:28,068
...Jag blir orolig.
370
00:14:28,168 --> 00:14:29,937
Vi ska... vi kör några tester,
371
00:14:30,037 --> 00:14:32,105
vi ska kolla vad som händer.
372
00:14:34,141 --> 00:14:36,076
JOEY:
Hej, är Alfie okej?
373
00:14:36,176 --> 00:14:37,945
Han var ganska tyst
under middagen.
374
00:14:38,045 --> 00:14:39,779
Han är bara lite nervös
375
00:14:39,879 --> 00:14:41,681
om resan, det är allt.
376
00:14:41,781 --> 00:14:44,284
Du vet, åker iväg med dig
för första gången,
377
00:14:44,384 --> 00:14:45,785
camping för första gången.
378
00:14:45,919 --> 00:14:47,787
Jag förstod inte
han hade aldrig varit.
379
00:14:47,921 --> 00:14:49,456
Nåväl, han hade en chans
380
00:14:49,589 --> 00:14:51,858
i grundskolan, och sedan
Edwin var tvungen att skaffa en ny höft.
381
00:14:51,925 --> 00:14:54,794
Farorna med att växa upp
med äldre föräldrar.
382
00:14:57,430 --> 00:14:58,765
Vilket inte är ditt fel.
383
00:14:58,898 --> 00:15:00,833
Jag borde ha varit i närheten.
384
00:15:00,934 --> 00:15:02,702
Du visste inte om Alfie.
385
00:15:02,802 --> 00:15:04,437
Vet du?
Edwin och jag
386
00:15:04,571 --> 00:15:07,074
borde ha försökt hitta dig
och det gjorde vi inte.
387
00:15:07,140 --> 00:15:08,641
Så det är upp till oss.
388
00:15:22,255 --> 00:15:24,257
Säg att du hittat någon
för att bekräfta otillbörlig påverkan.
389
00:15:24,324 --> 00:15:25,292
Ja.
390
00:15:25,425 --> 00:15:27,260
Det visar sig
Darren var på besök hos Tessa
391
00:15:27,327 --> 00:15:29,896
varje natt
efter besökstid,
392
00:15:29,963 --> 00:15:31,798
när ingen annan var där.
393
00:15:31,898 --> 00:15:33,466
Och kolla upp detta.
394
00:15:37,971 --> 00:15:39,139
Bra jobbat.
395
00:15:39,272 --> 00:15:42,209
Och noggrann, som vanligt.
396
00:15:42,309 --> 00:15:44,277
Åh. Tja,
397
00:15:44,344 --> 00:15:46,446
det har gått en minut
sedan vi jobbade tillsammans.
398
00:15:46,546 --> 00:15:48,615
Ville bara att du skulle veta
du kan lita på mig.
399
00:15:49,482 --> 00:15:52,185
Titta...
400
00:15:52,319 --> 00:15:53,987
angående vad som hände,
401
00:15:54,087 --> 00:15:56,456
Jag vet att du sattes in
en fruktansvärd position av senior,
402
00:15:56,523 --> 00:15:58,758
och jag vet att du skulle göra det
gör det aldrig igen.
403
00:15:58,858 --> 00:16:00,027
Jag skulle inte.
404
00:16:01,194 --> 00:16:02,996
Jag tror inte
Det skulle jag heller, ärligt talat.
405
00:16:04,131 --> 00:16:06,499
Jag hade andra saker på gång
406
00:16:06,599 --> 00:16:07,834
i mitt liv på den tiden,
407
00:16:07,934 --> 00:16:09,602
saker som inte hade något
att göra med dig.
408
00:16:09,669 --> 00:16:11,871
Så när du
berättade vad som hände...
409
00:16:13,206 --> 00:16:16,009
...det var bara sugröret
som bröt kamelens rygg.
410
00:16:17,177 --> 00:16:18,278
Okej.
411
00:16:18,378 --> 00:16:19,946
Vad?
412
00:16:20,047 --> 00:16:21,381
Jag vet att du
413
00:16:21,514 --> 00:16:23,216
menade det på ett bra sätt.
414
00:16:23,350 --> 00:16:25,118
Det är bara...
415
00:16:26,353 --> 00:16:29,722
...att få sparken var
det värsta ögonblicket i mitt liv.
416
00:16:29,822 --> 00:16:31,524
Och för dig var det bara...
417
00:16:34,027 --> 00:16:34,961
...ett sugrör.
418
00:16:35,028 --> 00:16:36,129
Hur som helst,
419
00:16:36,229 --> 00:16:38,531
som borde hjälpa i domstol.
420
00:16:43,036 --> 00:16:45,505
Tessa ville behålla
vårt förhållande är hemligt.
421
00:16:45,572 --> 00:16:47,974
Det är därför
Jag var på besök efter timmar.
422
00:16:48,041 --> 00:16:49,642
Så det var hennes idé?
423
00:16:49,742 --> 00:16:50,877
Ja.
424
00:16:50,977 --> 00:16:52,612
Hon sa att hon inte gjorde det
har mycket tid att slösa,
425
00:16:52,712 --> 00:16:55,215
och ville inte spendera det
förklarar vårt förhållande.
426
00:16:56,349 --> 00:16:57,417
Så jag skulle komma på natten,
427
00:16:57,550 --> 00:17:00,253
ordna små dejter.
428
00:17:00,353 --> 00:17:01,554
Så söt.
429
00:17:01,654 --> 00:17:03,323
Vem är Carrie Raines?
430
00:17:04,391 --> 00:17:06,259
Min-min ex-flickvän.
431
00:17:07,794 --> 00:17:09,429
Är det här Carries bil,
släpper av dig
432
00:17:09,562 --> 00:17:10,563
besöka Tessa på sjukhuset?
433
00:17:10,663 --> 00:17:12,799
Carrie tog mig ibland.
434
00:17:12,899 --> 00:17:14,834
De flesta gånger,
enligt personalen.
435
00:17:14,901 --> 00:17:16,603
När gjorde du
och Carrie gör slut?
436
00:17:16,703 --> 00:17:18,171
Jag minns inte exakt datum.
437
00:17:18,271 --> 00:17:20,740
det gör jag. Tre veckor efter
Tessas cancerdiagnos,
438
00:17:20,840 --> 00:17:22,309
enligt Instagram.
439
00:17:22,409 --> 00:17:24,444
- Vad är din poäng?
- Du sysslar med beräkningar.
440
00:17:24,577 --> 00:17:26,179
Vad är mer troligt?
441
00:17:26,279 --> 00:17:29,116
Du blir galet kär
med en dödssjuk kvinna
442
00:17:29,216 --> 00:17:31,718
eller så låtsas du
att bli kär i henne
443
00:17:31,818 --> 00:17:33,720
så du kan få henne att skriva av sig
444
00:17:33,786 --> 00:17:35,322
- hennes aktier i företaget?
- Invändning.
445
00:17:35,422 --> 00:17:38,125
Jag blev kär i Tessa
ett år innan hennes diagnos.
446
00:17:38,258 --> 00:17:39,392
Jag var bara
447
00:17:39,459 --> 00:17:40,927
för rädd
att göra något åt det.
448
00:17:41,060 --> 00:17:43,530
Jag ville inte komplicera
saker på jobbet.
449
00:17:43,596 --> 00:17:45,265
Och...
450
00:17:45,365 --> 00:17:47,100
och Carrie och jag
var fortfarande tillsammans,
451
00:17:47,200 --> 00:17:48,301
trots att
det var i princip som
452
00:17:48,401 --> 00:17:49,702
vi var rumskamrater på den tiden.
453
00:17:49,769 --> 00:17:52,071
Och så Tessa
berättade om hennes diagnos,
454
00:17:52,139 --> 00:17:55,442
om hur långt det är
cancern hade spridit sig.
455
00:17:55,542 --> 00:17:57,777
När jag fick reda på det
Jag höll på att förlora henne,
456
00:17:57,877 --> 00:17:59,612
Jag insåg
hur mycket tid jag hade slösat bort.
457
00:18:00,413 --> 00:18:04,384
Jag förklarade detta för Carrie,
som förstod.
458
00:18:04,451 --> 00:18:06,786
Tessa tänkte bara inte
Vicki skulle få det.
459
00:18:07,620 --> 00:18:09,021
Sa att hon var för känslomässig.
460
00:18:09,122 --> 00:18:12,325
Det var därför hon ville ha mig
att driva företaget.
461
00:18:15,595 --> 00:18:16,963
- Det var jättebra.
- Tack.
462
00:18:17,063 --> 00:18:18,298
Vad var Tessas
favoritglass?
463
00:18:18,431 --> 00:18:19,432
Vicki, låt oss gå.
464
00:18:19,499 --> 00:18:21,000
Vi pratade inte om glass.
465
00:18:21,100 --> 00:18:22,835
Vi pratade om
mycket annat, Vicki.
466
00:18:22,935 --> 00:18:24,171
Som livet och kärleken
467
00:18:24,271 --> 00:18:25,938
och företagets framtid.
468
00:18:26,005 --> 00:18:28,141
tror du på
företagets framtid?
469
00:18:28,241 --> 00:18:30,009
- Vår teknik?
– Självklart.
470
00:18:30,109 --> 00:18:31,578
Då kan vi bygga en AI Tessa,
471
00:18:31,644 --> 00:18:33,480
ställ henne på läktaren och fråga henne
472
00:18:33,580 --> 00:18:35,114
vem hon vill ha
att driva företaget.
473
00:18:35,215 --> 00:18:36,949
- Oj.
- Bra med mig.
474
00:18:37,016 --> 00:18:38,318
Inte säker på att det är tillåtet
enligt lagen.
475
00:18:38,418 --> 00:18:40,687
Ännu.
Du kommer att övertyga
476
00:18:40,820 --> 00:18:42,622
domaren.
Rätt?
477
00:18:49,229 --> 00:18:52,265
Ingen domare kommer att göra det
låt en robot stå på plats.
478
00:18:52,332 --> 00:18:54,501
Inte en robot.
En datorgenererad version
479
00:18:54,601 --> 00:18:56,836
av Tessa,
skapad av hennes gamla e-postmeddelanden,
480
00:18:56,969 --> 00:18:58,405
textmeddelanden och video.
481
00:18:58,505 --> 00:19:00,473
Sarah, kan du utarbeta en motion
för en Frye-förhör?
482
00:19:00,573 --> 00:19:01,974
- På den.
– Vi måste visa
483
00:19:02,074 --> 00:19:04,143
att AI är tillräckligt accepterat
i vetenskapssamfundet
484
00:19:04,277 --> 00:19:05,578
att anses pålitlig.
485
00:19:05,678 --> 00:19:06,646
Kanske lager in
486
00:19:06,746 --> 00:19:07,847
några Daubert-principer
487
00:19:07,980 --> 00:19:09,349
att försegla tillåtligheten.
488
00:19:09,482 --> 00:19:10,483
Och se till
489
00:19:10,617 --> 00:19:12,519
att M.O.L. är lufttät.
490
00:19:16,323 --> 00:19:17,790
Vi håller på, chef.
491
00:19:24,597 --> 00:19:26,098
Allt bra med Sarah?
492
00:19:26,199 --> 00:19:27,300
Nej.
493
00:19:27,400 --> 00:19:28,735
Hon bad om ursäkt för
bryter mot mitt förtroende,
494
00:19:28,835 --> 00:19:31,538
då berättade jag sanningen för henne.
495
00:19:31,638 --> 00:19:33,273
Att jag inte skulle ha sparkat henne
496
00:19:33,340 --> 00:19:36,509
om jag inte kämpade med
497
00:19:36,609 --> 00:19:38,778
mina andra förtroendefrågor,
främst du.
498
00:19:38,845 --> 00:19:42,014
Den otillbörliga påverkan.
Rätt.
499
00:19:42,148 --> 00:19:43,750
Hon saknas bara
en stor datamängd, är allt.
500
00:19:43,850 --> 00:19:45,285
Tjej, lyssna på dig,
501
00:19:45,352 --> 00:19:48,521
pratar allt
dessa datavetenskapliga ord.
502
00:19:48,655 --> 00:19:49,989
Och jag fick precis slut på dem.
503
00:19:50,056 --> 00:19:52,392
Vilket betyder att vi behöver
att anlita en teknisk expert
504
00:19:52,525 --> 00:19:55,194
för att förklara AI-känsla
till mig, sedan domaren.
505
00:19:55,295 --> 00:19:56,796
- Jag vet en stor.
- WHO?
506
00:19:56,863 --> 00:19:57,797
R2-D2.
507
00:19:59,566 --> 00:20:00,867
Sista robotskämtet.
508
00:20:00,967 --> 00:20:02,402
Löfte.
509
00:20:02,535 --> 00:20:04,904
Jag tänkte faktiskt på
510
00:20:05,004 --> 00:20:06,973
- Remys kusin Langston.
- Äh-ha.
511
00:20:07,073 --> 00:20:08,908
Vilken del av honom
tänkte du på?
512
00:20:09,041 --> 00:20:10,410
PhD-delen.
513
00:20:11,478 --> 00:20:13,112
Du vet att han har två.
514
00:20:13,212 --> 00:20:15,081
Neurovetenskap
och datavetenskap.
515
00:20:16,816 --> 00:20:19,151
Hur som helst, Remy är den
som föreslog honom till mig.
516
00:20:19,218 --> 00:20:20,520
Så du borde känna
517
00:20:20,620 --> 00:20:21,754
- absolut ingen skuld.
- Det gör jag inte.
518
00:20:21,888 --> 00:20:23,923
- Bra, det borde du inte.
- Det gör jag inte.
519
00:20:24,056 --> 00:20:26,058
Skaka inte hans hand bara
för vi vill ha dig upprätt
520
00:20:26,158 --> 00:20:28,027
och kunna
att se rakt mot domstolen.
521
00:20:36,002 --> 00:20:37,404
Pappa?
522
00:20:37,537 --> 00:20:40,072
Stuart sa att du ville
att se mig. Är allt okej?
523
00:20:40,172 --> 00:20:42,709
Testresultaten kom tillbaka.
524
00:20:44,010 --> 00:20:45,612
Allt såg bra ut.
525
00:20:47,046 --> 00:20:48,415
Så vad är det för fel?
526
00:20:48,515 --> 00:20:51,451
Reid Jacobson
grundade denna plats.
527
00:20:52,552 --> 00:20:54,521
Stängde fem miljarder dollar
528
00:20:54,621 --> 00:20:56,456
vid sammanslagningar.
529
00:20:56,589 --> 00:20:59,959
Sedan gjorde han skit i byxorna
i ett partnermöte.
530
00:21:00,727 --> 00:21:03,730
Det är allt folk kommer ihåg.
531
00:21:03,796 --> 00:21:05,565
Pappa...
532
00:21:05,665 --> 00:21:07,434
du gör inte skit i byxorna.
533
00:21:07,534 --> 00:21:08,668
Jag spelade ner
534
00:21:08,768 --> 00:21:11,137
vad jag sa
på läkarmottagningen.
535
00:21:12,739 --> 00:21:14,974
Jag glömmer
alla möjliga saker.
536
00:21:15,107 --> 00:21:16,409
Och om det inte är något fel...
537
00:21:16,509 --> 00:21:17,510
Vill du ha en andra åsikt?
538
00:21:17,610 --> 00:21:18,945
- Nej, nej, nej
– De kan springa
539
00:21:19,045 --> 00:21:20,313
- mer förstår...
- Jag litar på Dr Roberts.
540
00:21:20,447 --> 00:21:22,749
Jag-jag är bara...
541
00:21:22,815 --> 00:21:24,283
Jag börjar bli gammal.
542
00:21:25,818 --> 00:21:27,820
Kan inte springa ifrån det.
543
00:21:27,954 --> 00:21:29,789
Inte med...
544
00:21:31,223 --> 00:21:33,660
...med pengar, med viljestyrka.
545
00:21:35,328 --> 00:21:36,629
Jag är rädd, son.
546
00:21:38,631 --> 00:21:40,232
Jag vet. Jag vet, pappa.
547
00:21:40,333 --> 00:21:42,469
Och jag-jag är här för dig.
548
00:21:43,770 --> 00:21:45,137
Vad du än behöver.
549
00:21:47,139 --> 00:21:48,341
Han kommer att bli 85 år gammal.
550
00:21:48,475 --> 00:21:49,642
Julian, sluta.
551
00:21:49,742 --> 00:21:51,844
Nej, du har Matty
att svänga av mig,
552
00:21:51,944 --> 00:21:54,381
nu ska vi ta henne
att svänga av min pappa
553
00:21:54,481 --> 00:21:56,516
- och till Wolf.
- Matty vill hålla
554
00:21:56,616 --> 00:21:57,984
en advokat ansvarig.
555
00:21:58,117 --> 00:22:00,119
Ja, men du kan
ändra sig. - Jag vill inte.
556
00:22:00,186 --> 00:22:02,689
Vargen gjorde
din fars bud,
557
00:22:02,789 --> 00:22:03,990
precis som du var.
558
00:22:04,757 --> 00:22:06,859
Och jag vet
att detta är svårt.
559
00:22:06,959 --> 00:22:09,529
Lita på mig, ljuger för dig
nästan dödade mig.
560
00:22:09,629 --> 00:22:12,365
Men jag gjorde det för vår familj.
561
00:22:14,100 --> 00:22:16,102
Jag är så ledsen.
Min expert kommer.
562
00:22:16,202 --> 00:22:18,805
Om jag avbryter,
Jag kan vänta utanför.
563
00:22:18,905 --> 00:22:21,007
Inget behov.
Äh, jag skulle precis gå.
564
00:22:21,140 --> 00:22:23,042
Och vi hörs senare.
565
00:22:23,843 --> 00:22:26,779
Så, vad händer?
566
00:22:26,846 --> 00:22:29,181
Jag måste skaffa en AI-version
av en död kvinna
567
00:22:29,281 --> 00:22:31,518
erkände i domstol
som vittne.
568
00:22:31,618 --> 00:22:33,386
Gyckel.
569
00:22:33,520 --> 00:22:35,287
Det verkar mystiskt.
570
00:22:35,354 --> 00:22:37,256
Nej, mänskligt beteende
är sannolikhet,
571
00:22:37,356 --> 00:22:38,558
inte mystiskt.
572
00:22:38,658 --> 00:22:40,292
– Men inte alla val.
- Varje val.
573
00:22:40,393 --> 00:22:42,061
Vi håller fast vid idén
av fri vilja eftersom
574
00:22:42,161 --> 00:22:43,630
det hjälper oss att känna kontroll.
575
00:22:43,696 --> 00:22:45,398
Men statistiskt sett,
576
00:22:45,498 --> 00:22:47,867
våra beslut--
de grupperar sig.
577
00:22:48,000 --> 00:22:50,202
Karriär, vanor, köp.
578
00:22:50,336 --> 00:22:52,839
Till och med attraktion.
579
00:22:52,905 --> 00:22:54,140
Attraktion?
580
00:22:54,240 --> 00:22:56,976
Mönsterigenkänning
badade i dopamin.
581
00:22:57,076 --> 00:22:58,645
Okej.
582
00:22:58,745 --> 00:23:00,246
Hur är det med kärleken?
583
00:23:00,379 --> 00:23:03,683
Du vet, för det var Tessa
påstås vara kär i Darren.
584
00:23:03,750 --> 00:23:04,717
Neurologiskt,
585
00:23:04,817 --> 00:23:05,818
det stör kognitionen,
586
00:23:05,885 --> 00:23:07,186
därigenom förkortas
587
00:23:07,253 --> 00:23:09,589
avståndet mellan
impuls och handling.
588
00:23:09,689 --> 00:23:10,990
Så kärlek gör oss irrationella?
589
00:23:11,090 --> 00:23:12,625
Kärlek gör oss konsekventa.
590
00:23:12,725 --> 00:23:14,093
När variablerna är i linje,
591
00:23:14,226 --> 00:23:16,162
resultatet följer.
592
00:23:16,262 --> 00:23:18,097
Vi sitter här.
593
00:23:18,230 --> 00:23:19,932
Helt förutsebart.
594
00:23:20,066 --> 00:23:23,069
Du dejtar min kusin
och du behövde en expert.
595
00:23:23,135 --> 00:23:26,639
Så det här är bara
data löser sig själv.
596
00:23:26,773 --> 00:23:29,108
Säkert att hända från
ögonblicket vi skakade hand.
597
00:23:29,208 --> 00:23:31,644
Jag, eh...
598
00:23:31,744 --> 00:23:32,745
- Förlåt.
- Ja.
599
00:23:32,812 --> 00:23:34,481
Åh.
600
00:23:34,614 --> 00:23:35,782
Ja.
601
00:23:35,882 --> 00:23:37,917
Tror du att du kan
sälja det till domare Hong?
602
00:23:38,017 --> 00:23:39,952
Du frågar mig
att låta en maskin
603
00:23:40,052 --> 00:23:43,322
tala för
en död person i domstol.
604
00:23:43,422 --> 00:23:45,458
Det är otroligt exakt
605
00:23:45,592 --> 00:23:49,195
när man blir ombedd att rangordna konsistens
mellan två kända alternativ.
606
00:23:49,295 --> 00:23:51,498
I det här fallet, Vicki
607
00:23:51,598 --> 00:23:53,666
- eller Darren.
-Baserat på vad?
608
00:23:53,800 --> 00:23:55,367
Tusentals mejl,
609
00:23:55,468 --> 00:23:57,169
interna anteckningar,
Släpp kommunikation, -
610
00:23:57,269 --> 00:23:58,605
sociala medier, intervjuer som
611
00:23:58,671 --> 00:24:00,172
Tessa gav, allt godkänt
612
00:24:00,272 --> 00:24:02,274
av båda parter och in
613
00:24:02,374 --> 00:24:06,345
av en oberoende AI-revisor
med Vicki och Darren närvarande.
614
00:24:06,479 --> 00:24:07,847
Det är mer material
615
00:24:07,947 --> 00:24:09,482
än något enskilt vittne
kunde komma ihåg
616
00:24:09,616 --> 00:24:11,350
eller minns under en livstid.
617
00:24:11,450 --> 00:24:13,119
Men volym är inte lika med sanning.
618
00:24:13,185 --> 00:24:16,188
Eh, nej, men konsekvens
över volym är lika med signal.
619
00:24:16,322 --> 00:24:18,090
När det dyker upp om och om igen,
620
00:24:18,157 --> 00:24:20,059
över sammanhang, eh,
621
00:24:20,159 --> 00:24:22,261
publik, känslomässiga tillstånd,
622
00:24:22,328 --> 00:24:24,363
det blir bevis.
623
00:24:26,065 --> 00:24:27,299
Om detta vore
624
00:24:27,366 --> 00:24:29,669
en akademisk debatt,
du skulle få min röst.
625
00:24:29,802 --> 00:24:31,738
Men att tillåta ett AI-vittne
626
00:24:31,838 --> 00:24:34,574
att vittna är en majoritet
strukturell förändring av förfarandet,
627
00:24:34,674 --> 00:24:36,876
och denna domstol
är inte rätt forum.
628
00:24:37,777 --> 00:24:39,011
Som sagt, om båda parter vill
629
00:24:39,111 --> 00:24:40,813
att använda sina
fascinerande teknik
630
00:24:40,913 --> 00:24:43,182
och medla,
631
00:24:43,282 --> 00:24:45,618
Jag kommer inte
stå i vägen för det.
632
00:24:48,187 --> 00:24:49,622
JOEY:
Hej, hej.
633
00:24:49,722 --> 00:24:51,457
Jag är ledsen att jag missade ditt samtal.
Är allt okej?
634
00:24:51,558 --> 00:24:52,458
Ja, ja.
635
00:24:52,559 --> 00:24:54,561
För en sekund, um,
636
00:24:54,694 --> 00:24:56,128
ja, jag hade ett sug,
637
00:24:56,195 --> 00:24:57,864
och, eh,
min sponsor är utanför stan,
638
00:24:57,964 --> 00:25:00,366
så jag tänkte ringa dig,
men jag känner mig bättre nu.
639
00:25:00,466 --> 00:25:01,868
- Är du säker?
- Ja.
640
00:25:02,001 --> 00:25:04,070
Vi hörs senare, okej?
641
00:25:07,506 --> 00:25:09,876
Båda parter är överens om medling.
642
00:25:09,976 --> 00:25:11,377
Är allt bra?
643
00:25:11,510 --> 00:25:12,979
Jag tror inte det.
644
00:25:22,922 --> 00:25:25,024
- Åh, hej.
- Hej, där.
645
00:25:25,124 --> 00:25:26,893
Ville bara kolla upp dig.
646
00:25:26,993 --> 00:25:28,227
se hur du mår.
647
00:25:28,294 --> 00:25:29,629
Tack, det är trevligt.
648
00:25:29,729 --> 00:25:30,997
Jag-jag mår bra,
du behövde inte komma.
649
00:25:31,130 --> 00:25:32,331
Jag vet att jag inte behövde,
650
00:25:32,431 --> 00:25:34,767
men jag trodde att vi kunde
gå på ett möte.
651
00:25:34,834 --> 00:25:36,068
Alltid en bra idé
om du känner dig vinglig.
652
00:25:36,135 --> 00:25:39,271
Det gör jag inte.
Inte längre, så...
653
00:25:39,371 --> 00:25:40,607
Har du redan ringt en återförsäljare?
654
00:25:40,673 --> 00:25:41,874
Nej.
655
00:25:41,974 --> 00:25:43,209
- Bra...
– Ja, jag ringde honom.
656
00:25:43,309 --> 00:25:44,844
Och jag ska använda,
657
00:25:44,977 --> 00:25:46,312
så du borde bara gå.
658
00:25:46,412 --> 00:25:47,914
Jag går ingenstans.
659
00:25:47,980 --> 00:25:51,550
Och om han kommer,
vi kommer att ha tillräckligt med folk
660
00:25:51,651 --> 00:25:53,019
att spela Hearts.
661
00:25:53,152 --> 00:25:54,553
Om du ska använda,
662
00:25:54,654 --> 00:25:56,022
du ska använda framför mig.
663
00:25:56,122 --> 00:25:58,324
Jag tar dig tillbaka med Narcan.
664
00:25:59,091 --> 00:26:01,961
Jag tänker inte låta mitt barnbarn
förlora en annan förälder.
665
00:26:10,336 --> 00:26:11,170
Goda nyheter.
666
00:26:11,303 --> 00:26:12,839
Jag fick in dig med Dr Wilton
667
00:26:12,939 --> 00:26:14,974
vid berget Sinai imorgon.
668
00:26:15,041 --> 00:26:16,242
Varför?
669
00:26:16,342 --> 00:26:17,877
För den andra åsikten du
sa att du ville.
670
00:26:18,845 --> 00:26:20,146
Pappa, minns du inte?
671
00:26:20,212 --> 00:26:22,348
I morse?
Vi satt precis där.
672
00:26:22,448 --> 00:26:24,951
Jag glömmer
alla möjliga saker.
673
00:26:25,017 --> 00:26:27,019
- Och om det inte är något fel...
- Vill du ha en andra åsikt?
674
00:26:27,119 --> 00:26:28,721
- Nej, nej, nej...
- De kan köra mer förstår...
675
00:26:28,855 --> 00:26:30,322
Jag litar på Dr Roberts.
676
00:26:30,389 --> 00:26:32,859
Du sa,
"Ja, ta en vid middagstid."
677
00:26:32,959 --> 00:26:36,295
Jag minns inte det.
678
00:26:37,563 --> 00:26:39,065
Okej.
679
00:26:39,198 --> 00:26:41,768
Det är okej. Äh...
680
00:26:41,868 --> 00:26:43,903
betyder bara dimman
681
00:26:44,003 --> 00:26:45,537
kan vara tjockare
än vi trodde.
682
00:26:45,672 --> 00:26:46,906
Reid Jacobson.
683
00:26:47,039 --> 00:26:49,375
- Du är långt ifrån det.
- Är jag det?
684
00:26:49,475 --> 00:26:52,478
Kommer inte ihåg en konversation
Jag hade bara för några timmar sedan?
685
00:26:52,544 --> 00:26:55,915
Pappa, det är du inte
går ut sådär.
686
00:26:56,015 --> 00:26:58,718
Du kommer att avsluta starkt.
687
00:27:01,487 --> 00:27:05,091
Varför planerar vi inte
din pension?
688
00:27:05,191 --> 00:27:08,427
Vi snurrar den till din fördel.
689
00:27:08,560 --> 00:27:10,596
Dra i dragsnöret
på den gyllene fallskärmen
690
00:27:10,730 --> 00:27:12,298
och cementera ditt arv.
691
00:27:12,398 --> 00:27:16,368
Lester säger att jag borde stanna kvar
till efter sammanslagningen.
692
00:27:16,435 --> 00:27:19,672
Eftersom Lesters kraft
är knuten till din.
693
00:27:19,772 --> 00:27:22,308
Det är därför han inte har lämnat
din sida sedan din stroke.
694
00:27:22,408 --> 00:27:24,911
Och...
695
00:27:26,178 --> 00:27:27,546
...kanske jag bara är paranoid,
696
00:27:27,646 --> 00:27:29,816
men jag vill inte
någon otillbörlig påverkan på dig
697
00:27:29,916 --> 00:27:33,419
medan du är... sårbar.
698
00:27:33,519 --> 00:27:34,887
Har du nämnt
något för honom
699
00:27:34,987 --> 00:27:38,190
eller någon annan
om lapparna?
700
00:27:38,290 --> 00:27:39,391
Nej.
701
00:27:39,491 --> 00:27:41,293
Om Lamar och Olson
ser någon svaghet...
702
00:27:41,427 --> 00:27:43,029
Vi låter det inte hända.
703
00:27:43,095 --> 00:27:45,131
Jag lovar.
704
00:27:45,264 --> 00:27:47,599
Jag ska vara din skugga.
705
00:27:49,635 --> 00:27:52,471
Japp. Jag kommer absolut
berätta sanningen.
706
00:27:52,571 --> 00:27:54,874
Svarar gärna på alla frågor
du kanske har.
707
00:27:54,974 --> 00:27:56,709
Tessa, på grund av
konsekvenserna
708
00:27:56,809 --> 00:27:58,745
av denna konversation,
vi ska begränsa
709
00:27:58,845 --> 00:28:00,379
omfattningen till verksamheten.
710
00:28:00,479 --> 00:28:01,781
Förstått.
711
00:28:01,881 --> 00:28:04,050
Är du medveten
av eventuella meningsskiljaktigheter
712
00:28:04,116 --> 00:28:07,053
som Vicki och Darren hade
angående Monaltas framtid?
713
00:28:07,119 --> 00:28:09,989
Ja. Det är ingen hemlighet.
714
00:28:10,122 --> 00:28:11,490
Vicks hjärta.
715
00:28:11,590 --> 00:28:12,959
Hon vill bara hjälpa människor.
716
00:28:13,092 --> 00:28:15,995
Och Darren är mer, eh...
717
00:28:16,796 --> 00:28:18,430
...expansiv i sina mål.
718
00:28:18,497 --> 00:28:21,067
Och om du inte längre var involverad i företaget,
719
00:28:21,167 --> 00:28:24,436
vem skulle du vilja ha
att kontrollera sin framtid?
720
00:28:27,573 --> 00:28:29,508
Darren.
Jag skulle vilja ha Darren
721
00:28:29,641 --> 00:28:31,811
- för att köra den.
- Vad?
722
00:28:32,644 --> 00:28:34,646
Algoritmen stämmer inte.
Tekniken är felaktig.
723
00:28:34,747 --> 00:28:36,115
Min syster skulle aldrig säga det.
724
00:28:36,182 --> 00:28:37,516
- Vicki...
- Och jag vet vad du tänker...
725
00:28:37,649 --> 00:28:38,918
att jag inte kände henne
726
00:28:39,018 --> 00:28:40,486
för hon sa inte till mig
om affären.
727
00:28:40,619 --> 00:28:42,354
Och jag kanske inte visste
varje detalj om hennes liv,
728
00:28:42,488 --> 00:28:43,555
men det här är annorlunda.
729
00:28:43,655 --> 00:28:44,590
- Vicki.
- Det här är inte sant.
730
00:28:44,656 --> 00:28:46,525
Det spelar ingen roll.
731
00:28:46,625 --> 00:28:48,160
Du undertecknade ett medlingsavtal,
732
00:28:48,260 --> 00:28:51,530
så du måste gå till domstol
och dra tillbaka din ansökan.
733
00:28:51,663 --> 00:28:53,332
Det andra testamentet står sig.
734
00:28:53,432 --> 00:28:55,301
Darren har en kontrollerande
intresse för Monalta.
735
00:28:55,401 --> 00:28:57,336
Han kan ha företaget.
736
00:28:57,469 --> 00:28:58,871
Men jag äger 49%,
737
00:28:58,971 --> 00:29:00,506
och om tekniken inte är korrekt,
738
00:29:00,606 --> 00:29:03,475
Jag måste maila alla terapeuter
som använder vår plattform
739
00:29:03,542 --> 00:29:04,710
att låta dem veta.
740
00:29:04,844 --> 00:29:06,478
N-Inte när du är inne
den röda zonen.
741
00:29:08,147 --> 00:29:10,216
Okej, titta, jag... Jag har varit
742
00:29:10,349 --> 00:29:12,384
till tillräckligt många terapeuter
att kunna språket.
743
00:29:12,518 --> 00:29:14,453
"Operera inte i den röda zonen."
744
00:29:14,553 --> 00:29:17,857
"Ta inga beslut
i reptilhjärnans läge."
745
00:29:17,990 --> 00:29:21,293
Och naturligtvis terapeuten
svar på allt...
746
00:29:21,360 --> 00:29:24,396
- Box andedräkt.
- ...box andedräkt.
747
00:29:24,530 --> 00:29:26,432
Titta, du har haft mycket
748
00:29:26,532 --> 00:29:28,835
kastade på dig riktigt snabbt.
749
00:29:28,935 --> 00:29:30,302
Mitt råd:
750
00:29:30,402 --> 00:29:32,204
ge oss en minut att reda ut
vad som just hände.
751
00:29:32,304 --> 00:29:34,173
För om din programvara
är felaktig,
752
00:29:34,240 --> 00:29:36,909
vi måste hitta ett sätt
för att du ska avslöja det
753
00:29:37,043 --> 00:29:38,911
utan att bli stämd.
754
00:29:40,980 --> 00:29:43,115
Okej?
755
00:29:49,155 --> 00:29:50,857
MATTY:
Åh, kära du.
756
00:29:50,923 --> 00:29:52,825
Fallet sprängdes.
757
00:29:52,925 --> 00:29:54,460
Jag trodde aldrig på det
så mycket i alla fall.
758
00:29:54,560 --> 00:29:57,763
Jag menar, tanken att
artificiell intelligens
759
00:29:57,864 --> 00:30:00,032
skulle kunna uppskatta en verklig person?
760
00:30:00,099 --> 00:30:01,300
Kom igen.
761
00:30:01,400 --> 00:30:02,734
Överens om.
762
00:30:02,869 --> 00:30:05,404
Eh, titta, jag avbröt återförsäljaren,
så du kan gå ut.
763
00:30:05,504 --> 00:30:07,273
Jag har inte bråttom.
764
00:30:07,373 --> 00:30:09,775
Här är min telefon,
kontrollera kedjan.
765
00:30:09,909 --> 00:30:11,610
- Jag tror dig.
- Titta bara.
766
00:30:11,743 --> 00:30:13,946
- Jag förstår.
- Gå då!
767
00:30:14,780 --> 00:30:16,548
Jag går ingenstans.
768
00:30:18,684 --> 00:30:21,120
Om du lämnar,
Jag följer med dig.
769
00:30:24,891 --> 00:30:27,226
Jag vet varför du gör det här.
770
00:30:27,293 --> 00:30:29,595
Men det är för sent.
Ellie är död.
771
00:30:29,695 --> 00:30:31,263
Och du kan inte göra upp
för det faktum
772
00:30:31,397 --> 00:30:33,299
som du körde henne att använda.
773
00:30:33,432 --> 00:30:34,733
Jag gjorde många misstag.
774
00:30:34,800 --> 00:30:36,235
Det är en underdrift.
775
00:30:36,302 --> 00:30:37,803
Jag menar, jag vet
Jag sa det där om
776
00:30:37,937 --> 00:30:39,571
hur Ellie gillade ditt skratt,
men det var liksom
777
00:30:39,671 --> 00:30:41,874
en fin sak
i en flod av slam.
778
00:30:41,974 --> 00:30:42,975
Hon hatade dig.
779
00:30:43,075 --> 00:30:44,944
Skyllde på dig för att du förstörde hennes liv.
780
00:30:45,077 --> 00:30:47,914
Hon sa att du fick henne att känna för det
hon var två centimeter lång,
781
00:30:47,980 --> 00:30:50,449
och att använda var den enda gången
hon kunde få din röst
782
00:30:50,549 --> 00:30:52,151
ur hennes huvud!
783
00:30:53,419 --> 00:30:55,888
Jag vet alla sätt
Jag svikit henne.
784
00:30:56,655 --> 00:30:58,624
Och det vet jag också
du vill att jag ska gå
785
00:30:58,757 --> 00:31:01,193
för att du inte vill
att använda framför mig.
786
00:31:01,293 --> 00:31:03,262
- Jag bryr mig inte.
– Eller använd överhuvudtaget. Om du gjorde det,
787
00:31:03,329 --> 00:31:05,364
du skulle inte ha ringt mig
i första hand.
788
00:31:05,464 --> 00:31:07,433
Du vet inte
något om mig. - Det är inte sant.
789
00:31:07,499 --> 00:31:10,802
Jag vet att du har
en vacker sångröst.
790
00:31:10,903 --> 00:31:12,804
Och du spelar gitarr.
791
00:31:12,905 --> 00:31:14,740
Och du älskar att campa.
792
00:31:14,840 --> 00:31:18,177
Och jag vet att ni knöt ihop
väldigt snabbt med Alfie
793
00:31:18,310 --> 00:31:20,146
trots det faktum
att du inte kände honom,
794
00:31:20,279 --> 00:31:21,347
vilket inte är ditt fel.
795
00:31:21,480 --> 00:31:24,350
- Okej, sluta bara.
- Det är det inte.
796
00:31:24,450 --> 00:31:26,852
Du var en drogmissbrukare,
och det var jag inte.
797
00:31:26,953 --> 00:31:29,421
Om det är någons fel det
du var inte i Alfies liv,
798
00:31:29,488 --> 00:31:31,190
det är mitt.
799
00:31:31,290 --> 00:31:33,359
Vad pratar du om?
800
00:31:34,927 --> 00:31:37,896
Det visar sig att du inte är den enda
gravid kvinna att bli hungrig.
801
00:31:37,997 --> 00:31:41,133
– Det var rusning på bananerna.
- Tack.
802
00:31:42,168 --> 00:31:44,836
Och, eh, sedan vi har gjort det
tog sig igenom
803
00:31:44,971 --> 00:31:46,973
det strukturella ultraljudet,
804
00:31:47,039 --> 00:31:50,842
ja på baby shower
i karaokebaren.
805
00:31:50,943 --> 00:31:53,012
Och nej, jag kommer inte att sjunga.
806
00:31:54,513 --> 00:31:56,382
Vad är det för fel, Ellie?
807
00:31:56,515 --> 00:31:58,817
Fyller i alla papper,
808
00:31:58,917 --> 00:32:01,387
s-säger jag vet inte
fadern...
809
00:32:01,487 --> 00:32:03,755
Tja, jag växte upp utan min.
810
00:32:03,855 --> 00:32:05,791
Jag blev bra.
811
00:32:05,857 --> 00:32:07,859
Tveksamt.
812
00:32:08,627 --> 00:32:12,731
Poängen är att det är okej
att du inte vet vem han är.
813
00:32:13,699 --> 00:32:15,534
Men det gör jag.
814
00:32:17,869 --> 00:32:20,539
Han använder fortfarande.
815
00:32:21,373 --> 00:32:23,775
Det var därför jag inte berättade för honom
Jag var gravid.
816
00:32:23,875 --> 00:32:26,812
Men tänk om jag ringde honom?
Vi kan få honom hjälp.
817
00:32:26,878 --> 00:32:30,382
Ellie, du måste fokusera
på din egen nykterhet.
818
00:32:30,516 --> 00:32:32,118
Du kan inte ta på dig hans.
819
00:32:32,218 --> 00:32:34,420
Det är för stor risk.
820
00:32:36,855 --> 00:32:39,158
Bara så sjuka som dina hemligheter.
821
00:32:39,225 --> 00:32:42,428
Är det inte vad de säger
på mötena?
822
00:32:43,229 --> 00:32:44,796
Nåväl, nu vet du min.
823
00:32:44,896 --> 00:32:47,733
Jag kunde ha hjälpt dig tidigare,
och för att jag inte...
824
00:32:48,500 --> 00:32:50,836
... din son missade det
825
00:32:50,902 --> 00:32:54,040
på 14 år med sin far.
826
00:32:55,041 --> 00:32:57,109
Vilket jag skulle kunna rationalisera,
827
00:32:57,209 --> 00:32:58,644
för i mitt sinne,
828
00:32:58,744 --> 00:33:01,080
du var bara en drogmissbrukare.
829
00:33:02,081 --> 00:33:03,915
Men jag känner dig nu.
830
00:33:06,252 --> 00:33:09,921
Och jag vet att det var en stor förlust.
831
00:33:13,292 --> 00:33:15,127
Lämna den där dörren öppen.
832
00:33:21,800 --> 00:33:23,402
OLYMPIA:
Han använde åtminstone inte.
833
00:33:23,469 --> 00:33:26,305
Mår du bättre?
För att du sa det högt?
834
00:33:26,438 --> 00:33:27,539
MATTY:
För nu.
835
00:33:27,639 --> 00:33:30,142
Imorgon kan det bli annorlunda.
836
00:33:30,876 --> 00:33:33,612
Sorg är inte en rak linje.
837
00:33:34,880 --> 00:33:36,582
Människor är oförutsägbara.
838
00:33:36,682 --> 00:33:38,217
Är du glad
om det faktum att Vicki
839
00:33:38,317 --> 00:33:39,485
tvivlar på sin egen AI?
840
00:33:39,585 --> 00:33:41,320
Lite.
841
00:33:41,453 --> 00:33:43,389
Men Vicki har precis förlorat sin syster
842
00:33:43,489 --> 00:33:45,057
och hon fick reda på det
alla dessa hemligheter.
843
00:33:45,124 --> 00:33:47,159
-Sh-hon är i förnekelse.
- Så, hur gör jag
844
00:33:47,293 --> 00:33:49,161
m-flytta henne till acceptans?
845
00:33:49,295 --> 00:33:51,063
Frågar du mig det?
846
00:33:51,163 --> 00:33:52,598
Ironin är
847
00:33:52,664 --> 00:33:54,766
Monalta kunde hjälpa Vicki
navigera hennes sorg,
848
00:33:54,866 --> 00:33:57,069
men nu gör hon inte det
tror till och med på det.
849
00:33:57,136 --> 00:34:00,439
Tja, jag tror att det beror på
hon hade en begränsad datauppsättning.
850
00:34:00,539 --> 00:34:01,507
MATTY:
Vänta.
851
00:34:01,640 --> 00:34:02,941
Vem är det?
852
00:34:03,008 --> 00:34:05,144
Åh, jag är på väg att brainstorma
med Langston.
853
00:34:05,244 --> 00:34:07,346
- Åh, hej.
- Lägger på.
854
00:34:08,514 --> 00:34:10,416
Vem har en begränsad datauppsättning?
855
00:34:10,482 --> 00:34:11,850
Eh, Vicki.
856
00:34:11,983 --> 00:34:14,586
Och det kan leda
till felaktiga slutsatser.
857
00:34:14,653 --> 00:34:16,155
Du vill att hon ska acceptera
hennes systers beslut
858
00:34:16,255 --> 00:34:17,956
utan att sprängas
hennes livsverk.
859
00:34:18,023 --> 00:34:20,592
Tja, då behöver du
att ge henne obegränsad tillgång
860
00:34:20,692 --> 00:34:23,129
till Tessas AI, oförmedlad.
861
00:34:23,195 --> 00:34:24,596
Men medlaren
har datormodellen.
862
00:34:24,663 --> 00:34:28,334
Ja, men du har tillgång
till alla råvaror.
863
00:34:28,434 --> 00:34:29,835
Och jag.
864
00:34:31,270 --> 00:34:33,605
Så vi använde vår klient
Incognitys plattform
865
00:34:33,672 --> 00:34:37,042
och laddade in
alla samma råvaror.
866
00:34:37,843 --> 00:34:39,311
Prata med din syster.
867
00:34:39,378 --> 00:34:41,713
Ställ fler frågor till henne
så att du inte bränner dig
868
00:34:41,847 --> 00:34:45,016
ditt livsverk eftersom
av en sådan begränsad datauppsättning.
869
00:34:45,117 --> 00:34:46,352
Ibland gör sanningen ont,
870
00:34:46,452 --> 00:34:49,855
men det är det alltid
bättre att höra det.
871
00:34:51,890 --> 00:34:53,058
Här.
872
00:34:56,362 --> 00:34:57,763
Hej Tessa.
873
00:34:57,863 --> 00:34:58,797
Hej, bugg.
874
00:35:00,166 --> 00:35:02,334
Jag är för gammal för att kallas det.
875
00:35:03,202 --> 00:35:04,736
Så säg mig,
876
00:35:04,836 --> 00:35:07,306
varför tycker du att Darren borde göra det
driva företaget och inte jag?
877
00:35:07,373 --> 00:35:09,508
Vad?
Jag tror inte på det.
878
00:35:09,608 --> 00:35:13,078
Du borde absolut
driv företaget.
879
00:35:13,179 --> 00:35:16,348
Jag har fullständig tro på dig, bugg.
880
00:35:24,356 --> 00:35:25,791
Jag ser inte
vad som finns att diskutera.
881
00:35:25,924 --> 00:35:26,925
Kontraktet är bindande.
882
00:35:27,025 --> 00:35:27,993
Kontraktet är ogiltigt
883
00:35:28,093 --> 00:35:29,295
om det har varit något felspel.
884
00:35:29,395 --> 00:35:31,963
Som du
manipulera tekniken.
885
00:35:32,063 --> 00:35:34,333
Vicki, jag vet sanningen
är svårt att höra,
886
00:35:34,466 --> 00:35:37,135
men en neutral tekniker
granskat varje rad kod.
887
00:35:37,236 --> 00:35:39,571
AI-modellen av Tessa
är orörd.
888
00:35:39,638 --> 00:35:41,173
Vi håller med.
889
00:35:41,307 --> 00:35:44,643
Ingenting har ändrats i koden
sedan vi började föra rättstvister.
890
00:35:45,477 --> 00:35:47,145
Men vi byggde en andra modell
891
00:35:47,246 --> 00:35:48,847
och fick
helt olika resultat.
892
00:35:48,980 --> 00:35:50,416
Om identiska ingångar
893
00:35:50,516 --> 00:35:53,585
producera olika utgångar
på olika plattformar,
894
00:35:53,685 --> 00:35:55,654
då måste felet vara
med plattformen.
895
00:35:55,787 --> 00:35:57,889
Så vi tog en andra titt.
896
00:35:57,989 --> 00:36:01,827
För ungefär fyra månader sedan,
när Tessa började bli sjukare,
897
00:36:01,927 --> 00:36:04,796
du började dirigera
rutinunderhåll
898
00:36:04,896 --> 00:36:06,164
på Monaltas molnserver,
899
00:36:06,298 --> 00:36:09,368
ändra en rad kod
åt gången.
900
00:36:09,501 --> 00:36:11,036
- Väldigt svårt att hitta.
-Vad du än tycker
901
00:36:11,136 --> 00:36:13,672
- du hittade det...
- Här är vad vår dubbla doktorsexamen
902
00:36:13,772 --> 00:36:15,274
kriminaltekniker
definitivt hittat
903
00:36:15,374 --> 00:36:17,376
när han gick igenom
sidorna och sidorna med kod.
904
00:36:17,509 --> 00:36:19,278
Taggarna Darren inbäddade,
905
00:36:19,345 --> 00:36:22,348
instruera varje AI-modell
värd på Monalta
906
00:36:22,448 --> 00:36:24,216
att uppleva
positiv association
907
00:36:24,350 --> 00:36:26,385
med namn, bild
908
00:36:26,518 --> 00:36:28,354
och/eller röst av Darren Radford.
909
00:36:28,487 --> 00:36:31,290
Det var därför han gick med på det
att ifrågasätta modellen.
910
00:36:31,357 --> 00:36:34,159
Han visste att Tessa var predisponerad
att svara till hans fördel.
911
00:36:34,260 --> 00:36:37,529
Vilket vi kommer att offentliggöra
om du inte drar tillbaka ditt krav
912
00:36:37,629 --> 00:36:39,998
till min systers aktier
av Monalta.
913
00:36:41,300 --> 00:36:45,003
Du vill att jag ska förutsäga
vad ska du säga härnäst?
914
00:36:46,405 --> 00:36:47,806
Se vem som slutade
915
00:36:47,873 --> 00:36:50,709
en AI-zombiehord
från att ta över världen.
916
00:36:50,842 --> 00:36:52,578
Jag är rädd för människorna.
917
00:36:52,678 --> 00:36:54,380
Den här killen kärleksbombade
en döende kvinna
918
00:36:54,480 --> 00:36:56,648
för att lura henne att skriva på
hennes livsverk.
919
00:36:56,748 --> 00:36:58,049
En flicka räddar mänskligheten,
920
00:36:58,149 --> 00:36:59,585
en tjej borde få
några vårrullar ur det.
921
00:36:59,718 --> 00:37:01,253
Hinna?
922
00:37:02,053 --> 00:37:04,556
Åh... kaj.
923
00:37:04,690 --> 00:37:07,426
Jag tror att vi är bättre
som kollegor.
924
00:37:07,559 --> 00:37:09,495
Kanske värdiga motståndare?
925
00:37:10,596 --> 00:37:12,431
Var bara försiktig.
926
00:37:13,231 --> 00:37:15,000
Min kusin är en spelare.
927
00:37:15,066 --> 00:37:16,735
Äh...
928
00:37:22,808 --> 00:37:24,242
Hej.
929
00:37:24,343 --> 00:37:26,011
- Tack för att du väntade.
– Självklart.
930
00:37:26,111 --> 00:37:27,846
Vad händer?
931
00:37:27,913 --> 00:37:30,682
Jag har tänkt
om framtiden.
932
00:37:30,782 --> 00:37:32,584
Och det förflutna.
933
00:37:33,385 --> 00:37:35,721
Och jag kan inte ångra det du gjorde
934
00:37:35,787 --> 00:37:37,523
eller hur jag reagerade.
935
00:37:37,589 --> 00:37:39,691
Eller analysera
hur mycket av min reaktion
936
00:37:39,791 --> 00:37:42,461
berodde på din handling
eller min biologi
937
00:37:42,561 --> 00:37:44,630
eller miljön
eller alla saker
938
00:37:44,763 --> 00:37:46,598
som går till att fatta ett beslut.
939
00:37:47,799 --> 00:37:49,635
Poängen är...
940
00:37:49,735 --> 00:37:53,138
utan dopamin
av känslor...
941
00:37:54,440 --> 00:37:56,007
...det är så tydligt...
942
00:37:57,042 --> 00:37:59,311
...jag borde inte ha gjort det
sparkade dig, Sarah.
943
00:38:00,178 --> 00:38:01,547
Ditt engagemang,
944
00:38:01,647 --> 00:38:04,850
din passion, din skicklighet...
945
00:38:05,617 --> 00:38:07,419
...det är värt mer
än ditt misstag.
946
00:38:07,486 --> 00:38:10,589
Du är värd
mer än ditt misstag.
947
00:38:10,656 --> 00:38:13,258
Och jag vet att du jobbar
med Julian nu,
948
00:38:13,359 --> 00:38:16,462
men om du någonsin
vill tillbaka i mitt lag,
949
00:38:16,595 --> 00:38:19,164
Jag tar dig om en sekund.
950
00:38:21,400 --> 00:38:23,502
Jag måste tänka över det.
951
00:38:28,306 --> 00:38:29,975
Åh...
952
00:38:42,153 --> 00:38:43,522
Morgon.
953
00:38:44,623 --> 00:38:46,758
Du sov i.
Det är bra.
954
00:38:46,858 --> 00:38:48,694
Du behövde det.
955
00:38:50,862 --> 00:38:54,032
Din sponsor har sms:at.
Han kommer snart.
956
00:38:54,833 --> 00:38:56,201
Tack.
957
00:38:56,968 --> 00:38:59,170
Hur blev ditt fall?
958
00:38:59,270 --> 00:39:01,440
AI-vittnet kom fram.
959
00:39:01,507 --> 00:39:03,008
Framtiden är nära.
960
00:39:03,108 --> 00:39:05,711
Det är mer pålitligt
än jag trodde.
961
00:39:06,545 --> 00:39:08,346
Matty, jag...
962
00:39:08,447 --> 00:39:10,015
Jag är verkligen ledsen.
963
00:39:11,182 --> 00:39:13,118
Om du kan förlåta mig
för att ha kvar Ellie
964
00:39:13,218 --> 00:39:15,353
från att nå ut,
då kan jag förlåta dig
965
00:39:15,454 --> 00:39:18,089
- för lite namnupprop.
- Nej.
966
00:39:18,189 --> 00:39:20,859
Du hade rätt
att inte leta efter mig då.
967
00:39:20,959 --> 00:39:22,894
Jag skulle inte ha tagit hjälp.
968
00:39:22,994 --> 00:39:25,063
Hur kan du säga det säkert?
969
00:39:25,163 --> 00:39:27,633
Y-Du hade inte alla fakta.
970
00:39:27,733 --> 00:39:30,001
Det skulle det inte ha
ändrat något.
971
00:39:30,101 --> 00:39:31,903
Eh, lyssna,
Jag måste gå på ett möte.
972
00:39:32,037 --> 00:39:33,572
Jag ringer dig senare.
973
00:39:36,875 --> 00:39:38,877
Vad sa dina föräldrar?
974
00:39:39,010 --> 00:39:41,146
De kommer att stötta mig.
975
00:39:41,913 --> 00:39:44,550
Eller vi, om du bestämmer dig
att städa upp.
976
00:39:45,316 --> 00:39:46,652
Jag kan inte berätta för dem
Jag vet vem du är
977
00:39:46,752 --> 00:39:49,921
om jag inte vet
du kommer att stanna kvar.
978
00:39:51,322 --> 00:39:55,594
Tro mig, du får bara
ett skott med dem.
979
00:40:01,433 --> 00:40:03,268
Jag är så ledsen.
980
00:40:10,208 --> 00:40:11,543
- Hej.
- Hej.
981
00:40:11,643 --> 00:40:13,378
Är du okej? Matty.
982
00:40:13,445 --> 00:40:15,547
Tack för att du finns.
983
00:40:17,849 --> 00:40:18,950
EDWIN:
Menar du att han har vetat
984
00:40:19,050 --> 00:40:20,686
om Alfie hela tiden?
985
00:40:20,786 --> 00:40:21,753
Ja.
986
00:40:21,853 --> 00:40:24,623
- Vi skickade honom till rehab...
- Jag vet.
987
00:40:24,723 --> 00:40:26,458
Nåväl, campingresan är avstängd.
988
00:40:26,592 --> 00:40:27,626
Samt allt.
989
00:40:27,759 --> 00:40:29,461
Vi måste sakta ner, Edwin.
990
00:40:29,595 --> 00:40:31,196
Vi måste smälta saker.
991
00:40:31,262 --> 00:40:33,832
Vi måste ta reda på det
vad som är bäst för Alfie
992
00:40:33,932 --> 00:40:36,735
och w-what Ellie
skulle ha velat.
993
00:40:36,802 --> 00:40:39,605
Om hon ville ha honom
i Alfies liv,
994
00:40:39,738 --> 00:40:41,239
hon skulle ha berättat för oss.
995
00:40:41,306 --> 00:40:43,475
- Ja, men...
- Även om du försökte stänga av henne.
996
00:40:43,609 --> 00:40:46,111
Alfie var 18 månader gammal
997
00:40:46,244 --> 00:40:48,279
när Ellie dog.
998
00:40:48,413 --> 00:40:50,982
Hon sa ingenting.
999
00:40:57,322 --> 00:40:58,289
Hej.
1000
00:40:58,389 --> 00:41:00,391
Barnen sover.
1001
00:41:00,492 --> 00:41:01,627
Hur gick det?
1002
00:41:01,727 --> 00:41:04,462
Um...
1003
00:41:04,563 --> 00:41:06,264
Jag övertygade min far att gå i pension
1004
00:41:06,331 --> 00:41:08,834
och han ger mig
fullmakt.
1005
00:41:09,635 --> 00:41:11,169
Och, eh...
1006
00:41:11,937 --> 00:41:13,905
Det är bara riktigt...
det är bara svårt,
1007
00:41:13,972 --> 00:41:17,576
att veta att detta
kommer att ta slut för honom.
1008
00:41:17,676 --> 00:41:19,645
Du sörjer.
1009
00:41:20,445 --> 00:41:22,614
Det finns ingen väg runt det.
1010
00:41:23,414 --> 00:41:25,684
Bara genom.
1011
00:41:27,653 --> 00:41:29,855
**
1012
00:41:54,780 --> 00:41:56,915
**
1013
00:42:09,527 --> 00:42:10,896
Hej mamma.
1014
00:42:21,740 --> 00:42:24,743
Textning sponsrad av
CBS
1015
00:42:24,876 --> 00:42:27,512
och TOYOTA.
1016
00:42:27,613 --> 00:42:31,049
Bildtext av
Media Access Group på WGBH access.wgbh.org