1 00:00:09,960 --> 00:00:12,136 Sok férfi szolgál engem, de egy sem olyan, mint te. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,720 Gondolkodj rajta. 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,846 - A jonzok meghaltak. - Nem. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,676 Lehet, hogy a lánya életben van. 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,886 Soha nem találták meg a holttestét. 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,390 Nem fogok lemenni a hibáidért. 7 00:00:20,690 --> 00:00:22,306 Rojas ingatlancsoport. 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,146 A kartell, ami megölte a családját. 9 00:00:24,170 --> 00:00:27,106 Az rrg-t használja a piszkos pénzük mosására, 10 00:00:27,130 --> 00:00:28,896 és ő áll mindennek az élén. 11 00:00:28,920 --> 00:00:31,106 A lakásom nem eladó. 12 00:00:33,510 --> 00:00:36,910 4 millió dollárt ajánlottak fel Judit néninek. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,496 A vezérigazgató, Caroline Carver aláírta. 14 00:00:39,520 --> 00:00:42,786 Mi van, ha Judit néni volt az csak egy áll az útjukban? 15 00:00:42,810 --> 00:00:44,790 - Ki a főnököd? - Carmen tigris. 16 00:00:45,220 --> 00:00:46,586 Akarod, hogy vigyem át? 17 00:00:46,610 --> 00:00:48,336 Nem. 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,876 Most, hogy ketten meghaltak, 19 00:00:49,900 --> 00:00:52,546 óvatosabbnak kell lenned. 20 00:00:52,570 --> 00:00:55,926 Az idő, amikor csatlakoztál a 21. századhoz. 21 00:01:05,710 --> 00:01:07,560 Kibaszott federov. 22 00:01:08,550 --> 00:01:09,770 Vegyük Miami északi részét. 23 00:02:22,110 --> 00:02:25,470 Rojas fiúk. 24 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 És peña? Micsoda izgalom. 25 00:02:28,670 --> 00:02:31,776 Olyan régóta vagyok itt, kicsit meglep. 26 00:02:31,800 --> 00:02:35,360 De ez? Elragadó. 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,530 Hozd be a feleségét. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,700 A feleségemnek ehhez semmi köze. 29 00:02:44,770 --> 00:02:46,160 Az enyém sem. 30 00:02:47,020 --> 00:02:48,786 Boris? 31 00:02:49,940 --> 00:02:51,170 Ül! 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,466 Ez... rendben van? 33 00:02:57,040 --> 00:03:00,180 - Mi ez? - Hogy mondják ti ruszkik...? 34 00:03:08,000 --> 00:03:09,146 Rendben van. 35 00:03:09,170 --> 00:03:10,976 Volt egy utolsó pillanatom a feleségemmel. 36 00:03:13,340 --> 00:03:14,896 Kellene egy a tiéddel. 37 00:03:17,960 --> 00:03:20,240 Rendben van. Rendben van. 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,990 kedvesem. 39 00:03:22,390 --> 00:03:25,700 Nézz rám, és engedd látni azokat a szép szemeket. 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,536 - Rendben van. - Boris. 41 00:03:28,560 --> 00:03:30,210 Rendben van. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,630 Boris. 43 00:03:40,900 --> 00:03:42,306 Irina, mi a baj? 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,266 Nem tudok... nem kapok levegőt. 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 Megmérgezted a feleségemet? 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,226 Megmérgezted a feleségemet! 47 00:03:51,250 --> 00:03:53,186 Nem. Megtetted. 48 00:03:53,210 --> 00:03:54,860 Tallium. 49 00:03:56,840 --> 00:03:59,196 - Íztelen, szagtalan, -jól oldódik. - Kérlek! 50 00:03:59,220 --> 00:04:00,650 A bőrön keresztül felszívódik. 51 00:04:04,180 --> 00:04:05,866 Pomogi mne! Boris! 52 00:04:05,890 --> 00:04:08,366 A szakácsod most nekem dolgozik. 53 00:04:08,390 --> 00:04:09,956 Boris! 54 00:04:09,980 --> 00:04:12,250 A feleségem nem érdemel szenvedést! 55 00:04:15,150 --> 00:04:16,960 Nem. 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,546 Nem, nem, nem! 57 00:04:35,000 --> 00:04:36,190 Söpörj le mindent. 58 00:04:36,520 --> 00:04:38,940 Fel kell készülnünk hátha újra csoportosulnak. 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,370 Megcsináltuk. 60 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 Megduplázta a területünket. 61 00:04:56,730 --> 00:04:58,380 Ha az öreg most látna minket. 62 00:04:58,780 --> 00:05:00,296 Szükséged lesz valaki, akiben megbízhat 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,546 hogy elfusson Miami északkeleti részén. 64 00:05:01,570 --> 00:05:03,346 Készen állsz nagyobb felelősségvállalásra? 65 00:05:03,370 --> 00:05:04,426 én vagyok. 66 00:05:04,450 --> 00:05:07,096 Öcsém, már felnőtt. 67 00:05:07,120 --> 00:05:08,970 Elmegyek helyettem Miami északkeleti felé. 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 Kezdj el a csapatodra gondolni. 69 00:05:21,130 --> 00:05:23,276 - Ez remekül néz ki! - Még egyet. 70 00:05:23,300 --> 00:05:24,946 A... balra. Balra. 71 00:05:26,550 --> 00:05:29,786 Két év múlva abaka lesz álljunk ott, ahol most vagyunk. 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,616 Egy égbolt a kis Haitin, amely találkozni fog 73 00:05:31,640 --> 00:05:33,286 megfizethető lakhatási igényeket 74 00:05:33,310 --> 00:05:35,036 és támogatja a helyi vállalkozásokat. 75 00:05:39,480 --> 00:05:43,006 Gratulálunk, Ms. Carver. Megcsináltad. 76 00:05:43,030 --> 00:05:44,380 Még akkor is, amikor megpróbáltál megállítani. 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,510 Megállít? 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,510 Megvesztegetted Claude Louis-t hogy a projektem ellen szavazzak. 79 00:05:51,660 --> 00:05:53,640 Meg kellett fontolnom az újraválasztásomat. 80 00:05:54,710 --> 00:05:56,980 És mondtam, megvan módja annak, hogy elérjem, amit akarok. 81 00:05:58,000 --> 00:05:59,020 És így van. 82 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 És most a munkádat akarom. 83 00:06:03,550 --> 00:06:05,116 Négy évet kell várnia. 84 00:06:05,140 --> 00:06:08,116 Én vezetek a szavazáson. 85 00:06:11,270 --> 00:06:12,656 A hír élőben. 86 00:06:12,680 --> 00:06:14,286 Lássuk, meddig tart ez a vezetés, 87 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 most, hogy van versenyed. 88 00:06:16,490 --> 00:06:19,000 Mrs. Carver, mi? ajánlata futásra késztetett? 89 00:06:19,300 --> 00:06:21,666 Miami bennszülöttként szolgál ennek a városnak az emberei 90 00:06:21,690 --> 00:06:23,006 és biztonságos hellyé téve azt 91 00:06:23,030 --> 00:06:24,296 szívemhez közel álló elhívás. 92 00:06:24,320 --> 00:06:26,366 Mr. Pierre, bármi gondolat a legutóbbi fejleményekről? 93 00:06:26,390 --> 00:06:28,506 Jelenleg nincs hozzászólás. Köszönöm. 94 00:06:28,530 --> 00:06:30,760 Mrs. Carver, mikor tette meghozod ezt a döntést? 95 00:06:34,540 --> 00:06:36,390 Nem vesztegette az idejét. 96 00:06:37,210 --> 00:06:38,560 A ház eltűnt. 97 00:06:39,790 --> 00:06:42,440 A fák, még a banyan a hintával. 98 00:06:44,380 --> 00:06:46,070 A Chevy-m eltűnt. 99 00:06:46,430 --> 00:06:48,530 És tati Judit. 100 00:06:56,060 --> 00:06:57,410 Helyrehozom ezt. 101 00:06:59,900 --> 00:07:02,126 Ön hozzáadta Caroline Carver a listádra? 102 00:07:02,150 --> 00:07:04,376 - Bántotta Judit nénit. - néztem belé. 103 00:07:04,400 --> 00:07:06,050 Sok más embert bántott. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,716 A Miamiban épült tornyok? 105 00:07:09,740 --> 00:07:11,966 Négy ember eltűnt amikor Caroline licitált 106 00:07:11,990 --> 00:07:12,836 azoknak a projekteknek. 107 00:07:12,860 --> 00:07:14,306 A szálloda, amit koralloromzatba épített? 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,386 Heten haltak meg az építkezés során. 109 00:07:16,410 --> 00:07:18,096 Perek indultak ellene. 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,516 Téves halálesetek, hanyagság. 111 00:07:19,540 --> 00:07:21,440 Az a kurva mindegyiket megnyerte. 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,900 Életeket tesz tönkre. 113 00:07:28,220 --> 00:07:29,610 Nem sokáig. 114 00:07:33,710 --> 00:07:36,080 A 12-ből hetet kiirtottál. 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 Koncentrálj az utolsó ötödre. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,916 Judith Cheri megállta a helyét, 117 00:07:40,940 --> 00:07:42,456 és Caroline Carver megölte. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,256 Meglepődsz ezen? 119 00:07:44,280 --> 00:07:45,666 Igen. Ártatlan volt. 120 00:07:45,690 --> 00:07:47,880 A világ tele van igazságtalansággal. 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,756 Judit néni számított nekem. 122 00:07:51,780 --> 00:07:53,556 Fontos volt azoknak, akiket érdekel. 123 00:07:53,580 --> 00:07:56,226 A rojászok gyilkolnak akik nem érdemlik meg. 124 00:07:56,250 --> 00:07:58,646 Szóval elvi vagy? 125 00:07:58,670 --> 00:07:59,766 Ez mit jelentsen? 126 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 Többről van szó, mint csak rólad. 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,726 Az igazságosságról van szó! 128 00:08:03,750 --> 00:08:06,060 És te vagy a döntőbíró abban, hogy mi az igazságos? 129 00:08:07,130 --> 00:08:07,976 Finom. Ne segíts. 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,816 Nem mondtam, hogy nem segítek. 131 00:08:09,840 --> 00:08:12,326 De egy célpont, mint ez a Caroline-faragó, 132 00:08:12,350 --> 00:08:14,116 ehhez idő kell. 133 00:08:14,140 --> 00:08:15,866 Jól szigetelt célpont 134 00:08:15,890 --> 00:08:19,116 szorgalmat igényel hírszerzési adatgyűjtés, 135 00:08:19,140 --> 00:08:20,456 aprólékos tervezés. 136 00:08:20,480 --> 00:08:23,706 Vannak rövid hatótávolságúak célpontok és nagy hatótávolságú célok. 137 00:08:23,730 --> 00:08:27,250 Fontos, hogy Ön megérteni a különbséget. 138 00:08:28,190 --> 00:08:29,256 Carver nagy hatótávolságú. 139 00:08:29,280 --> 00:08:30,300 értem én. 140 00:08:30,830 --> 00:08:32,720 - Szóval, visszamegyek a kaptárba... - Nem. 141 00:08:33,480 --> 00:08:36,766 Nem. Egyelőre kerüld a kaptárt. 142 00:08:36,790 --> 00:08:39,266 A kartellnek lesz növelték a biztonságukat 143 00:08:39,290 --> 00:08:40,436 a támadásod után. 144 00:08:40,460 --> 00:08:43,020 Túl sok meleged van most. 145 00:08:43,590 --> 00:08:46,020 Mit csináljak? 146 00:08:46,450 --> 00:08:47,860 Hívd fel a gyereket. 147 00:08:48,160 --> 00:08:50,526 - Hívd fel a gyereket? - Igen. 148 00:08:50,550 --> 00:08:52,530 Fiatal vagy. Ő fiatal. 149 00:08:53,060 --> 00:08:54,780 Menj és csináld azt, amit a fiatalok. 150 00:08:55,110 --> 00:08:56,236 Legyen életed. 151 00:08:56,260 --> 00:08:58,780 A családom bosszúja az életem. 152 00:08:59,250 --> 00:09:01,366 Több kell benne. 153 00:09:01,390 --> 00:09:02,956 Azt mondtad, a küldetés az első. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,540 Ez nem azt jelenti nem tudsz örülni a barátoknak. 155 00:09:06,690 --> 00:09:10,300 A normalitás illúzióját adják. 156 00:09:26,380 --> 00:09:27,650 Hé! 157 00:09:28,380 --> 00:09:30,570 - Minden, Matthew. - Szia. 158 00:09:31,420 --> 00:09:32,906 Oké, korai madár. 159 00:09:32,930 --> 00:09:35,656 Apa mindig azt mondta, hogy az idő korai 160 00:09:35,680 --> 00:09:37,200 és soha ne jelenjen meg üres kézzel. 161 00:09:38,010 --> 00:09:39,010 Oké, gyerünk. 162 00:09:50,110 --> 00:09:51,376 Gyere be, gyere be! 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,046 Már szerettem volna találkozni Dani és Lovely barátai. 164 00:09:54,070 --> 00:09:55,090 Szia. 165 00:09:55,620 --> 00:09:57,886 Kókuszos és melaszos süti. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,346 Köszönöm. 167 00:09:59,370 --> 00:10:01,556 Carmen, ő Stanley. 168 00:10:01,580 --> 00:10:03,260 - Helló, Stanley. - Helló. 169 00:10:04,670 --> 00:10:06,600 És ez Matt. 170 00:10:07,250 --> 00:10:08,270 A barátja. 171 00:10:10,920 --> 00:10:12,736 - Szia. - Örülök, hogy találkoztunk, Matt. 172 00:10:12,760 --> 00:10:13,986 körbevezetném, 173 00:10:14,010 --> 00:10:16,446 de van egy érzésem már jártál itt. 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,196 megvan. Dani bulit rendezett. 175 00:10:18,220 --> 00:10:19,780 Stanley! 176 00:10:20,080 --> 00:10:21,370 Megtetted. 177 00:10:22,270 --> 00:10:23,326 Ezek neked szólnak. 178 00:10:23,350 --> 00:10:24,790 Gyönyörűek. 179 00:10:25,690 --> 00:10:26,910 Köszönöm. 180 00:10:29,690 --> 00:10:31,416 Hogyan ismerkedtél meg Danival? 181 00:10:31,440 --> 00:10:33,256 A klubban. 182 00:10:33,280 --> 00:10:36,086 Felrobbantott giacomo Casanova felett. 183 00:10:36,110 --> 00:10:37,596 Komoly ismereteket ejtett el. 184 00:10:37,620 --> 00:10:39,636 Vigyázni kell az a szivacsos agya. 185 00:10:39,660 --> 00:10:41,346 Igen. Semmi kétség. 186 00:10:41,370 --> 00:10:42,596 Mi van Lauderdale-lel? 187 00:10:42,620 --> 00:10:44,936 Megengedhetnénk magunknak egy két hálószobát. 188 00:10:44,960 --> 00:10:45,896 Jó környék. 189 00:10:45,920 --> 00:10:47,516 Danival osztozunk egy szobában. 190 00:10:47,540 --> 00:10:49,396 Te és a cicák veszik a másikat. 191 00:10:49,420 --> 00:10:50,526 Van egy barátom, aki bérelni szeretne 192 00:10:50,550 --> 00:10:52,150 egy két hálószobás egy mérfölddel feljebb Biscayne. 193 00:10:53,460 --> 00:10:54,980 Lehetnénk szomszédok. 194 00:10:56,840 --> 00:10:58,820 Dani, szeretsz szomszéd lenni? 195 00:11:00,140 --> 00:11:01,160 Ez jól hangzik. 196 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 elküldöm a címet. 197 00:11:03,630 --> 00:11:05,410 Ott találkozunk holnap munka előtt. 198 00:11:08,150 --> 00:11:09,996 Köszönöm. 199 00:11:10,890 --> 00:11:12,750 – Kay. Bop, bop. 200 00:11:14,240 --> 00:11:15,466 Rendes a főnököd. 201 00:11:15,490 --> 00:11:17,380 Igen. Olyan lett, mint egy második anyuka. 202 00:11:18,820 --> 00:11:21,506 Érdekel az enyémmel való találkozás? 203 00:11:21,530 --> 00:11:23,096 Van második anyád? 204 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 Az én és anyám. 205 00:11:26,080 --> 00:11:29,146 Nem. Habozás. Ez csak villásreggeli. 206 00:11:29,170 --> 00:11:31,060 Nagyon visszafogott. 207 00:11:31,430 --> 00:11:34,776 Akarod, hogy találkozzam az anyukáddal? 208 00:11:34,800 --> 00:11:36,440 Nos, nem, ha megkísértesz engem. 209 00:11:39,300 --> 00:11:40,406 szívesen. 210 00:11:44,220 --> 00:11:45,286 Kölcsön kell vennem Danit. 211 00:11:45,310 --> 00:11:46,740 Igen. Természetesen. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,000 Te, gyere velem. 213 00:12:02,870 --> 00:12:04,340 Ezt raktam össze neked. 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,910 Arra emlékszem. 215 00:12:30,600 --> 00:12:32,410 Isten. Hol szerezted ezeket? 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,290 Levelek, amiket anyukád küldött nekem. 217 00:12:39,700 --> 00:12:41,260 Ezt még sosem láttam. 218 00:12:42,740 --> 00:12:44,300 Biztos a születésem előtt szedték. 219 00:12:46,240 --> 00:12:47,390 Az volt. 220 00:12:47,950 --> 00:12:50,270 Anyám képeket írt a hátuljára. 221 00:12:54,790 --> 00:12:57,150 Várj, ezen a te neved szerepel. 222 00:13:06,100 --> 00:13:08,120 Te és az apám együtt voltatok? 223 00:13:09,430 --> 00:13:10,950 Őt láttam először. 224 00:13:13,770 --> 00:13:15,000 Mi történt? 225 00:13:17,900 --> 00:13:19,256 Találkozott anyukáddal. 226 00:13:19,280 --> 00:13:23,010 Szerelmesek lettek... És voltál. 227 00:13:27,830 --> 00:13:30,556 Anyám ellopta tőled? 228 00:13:30,580 --> 00:13:31,970 Ezért soha nem találkoztam veled. 229 00:13:36,880 --> 00:13:39,560 - Nos, nem csoda, hogy utáltál. - Nem gyűlöltelek. 230 00:13:40,670 --> 00:13:42,280 Csak nem láttalak jönni. 231 00:13:42,840 --> 00:13:45,860 Ezért volt így nehéz beengednem. 232 00:13:46,600 --> 00:13:48,910 Ti ketten testvérek voltatok. Hogy tehette? 233 00:13:50,480 --> 00:13:53,910 Sok évet töltöttem azzal, hogy megkérdeztem magamnak ugyanez a kérdés. 234 00:13:54,710 --> 00:13:58,000 És sokat költött évek bocsánatért könyörögve. 235 00:13:59,190 --> 00:14:01,170 Nem tudtam rávenni magam. 236 00:14:02,650 --> 00:14:03,880 Egészen mostanáig. 237 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 Mi változott? 238 00:14:09,160 --> 00:14:10,390 Te. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,060 Megtanítottál arra, hogy a vért nem értékelik túl. 240 00:14:16,790 --> 00:14:18,440 Ez a család számít. 241 00:14:28,890 --> 00:14:31,280 Ezek Federov utolsó dobozai. 242 00:14:54,000 --> 00:14:55,890 - A területeink megduplázására. - Sziasztok! 243 00:14:56,220 --> 00:14:57,850 Salud. 244 00:15:03,340 --> 00:15:05,066 Nincs több felrúgás az oroszokra. 245 00:15:05,090 --> 00:15:06,816 Az oroszok nem hagyd ezt válasz nélkül. 246 00:15:06,840 --> 00:15:08,070 Hadd jöjjenek. 247 00:15:08,600 --> 00:15:10,576 Én fogom irányítani az új területünket 248 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 Miami északkeleti részén. 249 00:15:12,850 --> 00:15:14,706 Megérdemelted. 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,826 Szükségem lesz egy csapatra, akire számíthatok. 251 00:15:15,850 --> 00:15:19,210 Igen. A legjobb embereinket ajánlom. 252 00:15:19,870 --> 00:15:21,540 Azt akarom, hogy legyen a tanácsadóm. 253 00:15:24,690 --> 00:15:26,210 mit mondasz? 254 00:15:30,450 --> 00:15:32,090 Megtisztelnék, Sam. 255 00:15:32,560 --> 00:15:36,140 Ha nem, akkor be van kapcsolva... Köszönöm hogy benéztél, Francisco. 256 00:15:38,000 --> 00:15:39,270 Mindkettőnknek van dolgunk. 257 00:15:42,210 --> 00:15:43,230 Señor. 258 00:15:46,720 --> 00:15:48,816 - Kimegyek. - Mit csináljak? 259 00:15:48,840 --> 00:15:50,026 Nézze meg a jonze nő nővérét 260 00:15:50,050 --> 00:15:51,696 hogy meghatározzuk, mennyire vagyunk kiszolgáltatva. 261 00:15:51,720 --> 00:15:52,986 Elias egyedül is megbirkózik vele. 262 00:15:53,010 --> 00:15:55,370 Meg kell beszélnünk a jövőjét. 263 00:15:57,060 --> 00:15:58,410 majd beszámolok. 264 00:15:59,080 --> 00:16:00,786 Szükséged lesz néhány jó ember veled 265 00:16:00,810 --> 00:16:02,450 amikor elkezdi működtetni új területünket. 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,170 Lojális. Megbízható. 267 00:16:08,110 --> 00:16:09,300 Kire gondoltál? 268 00:16:10,740 --> 00:16:13,006 - Elias. - Apa támadó kutyája. 269 00:16:13,030 --> 00:16:14,886 Még sok minden van mint amit apa látott. 270 00:16:14,910 --> 00:16:16,430 Biztosan látsz benne valamit. 271 00:16:17,580 --> 00:16:18,600 Te nem? 272 00:16:19,750 --> 00:16:21,350 Látok valamit, oké. 273 00:16:26,800 --> 00:16:28,270 Elias találkozott federovval. 274 00:16:34,100 --> 00:16:36,076 Mikor hiányzott az orosz bombázott minket. 275 00:16:36,100 --> 00:16:37,246 Juan akunát kereste. 276 00:16:37,270 --> 00:16:38,916 - Elárult minket. - Ezt nem tudod. 277 00:16:38,940 --> 00:16:40,290 Itt minden rendben. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,170 Apa figyelmeztetett minket, hogy eljön ez a nap. 279 00:16:50,780 --> 00:16:52,170 Eliast le kell tenni. 280 00:16:52,510 --> 00:16:55,180 - Mateo... - neked kell lenned az, aki megteszi. 281 00:16:57,620 --> 00:16:58,766 Miért? 282 00:16:58,790 --> 00:17:00,936 Nem fogja látni, hogy tőled jön. 283 00:17:42,670 --> 00:17:44,020 Carmen tigris. 284 00:17:45,170 --> 00:17:47,020 Ki a fasz vagy te? 285 00:17:49,800 --> 00:17:50,816 Elias Perez. 286 00:18:00,640 --> 00:18:02,330 Ezt keresed? 287 00:18:07,060 --> 00:18:09,540 Ne aggódj. Nem foglak lelőni. 288 00:18:10,780 --> 00:18:12,090 Azért vagyok itt, hogy beszéljek. 289 00:18:12,390 --> 00:18:13,506 Körülbelül? 290 00:18:13,530 --> 00:18:14,926 Juan acuna. 291 00:18:19,040 --> 00:18:21,056 Tudtad ott csak 26 Juan akuna 292 00:18:21,080 --> 00:18:22,510 egész Miamiban? 293 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 Azt kapta, amit megérdemelt. 294 00:18:30,500 --> 00:18:31,650 Mert? 295 00:18:32,050 --> 00:18:36,070 Megölni a nővéremet, az unokahúgomat, az unokaöcséimet, 296 00:18:36,970 --> 00:18:38,400 az egész család. 297 00:18:42,850 --> 00:18:44,450 Elvileg értem. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,826 Nekem is vannak elveim. 299 00:18:46,850 --> 00:18:48,580 Te egy kibaszott gengszter vagy. 300 00:18:51,940 --> 00:18:53,186 Hogyan fedezted fel Juant? 301 00:18:53,210 --> 00:18:56,460 Azt hiszed, kartell-baszok az első rosszfiúk, akikre levadásztam? 302 00:18:58,200 --> 00:19:00,006 Szóval vadászol ránk? 303 00:19:00,030 --> 00:19:02,636 Te... ölök. 304 00:19:06,290 --> 00:19:07,396 Nem hiszem. 305 00:19:07,420 --> 00:19:09,520 Betörtél a házamba, seggfej. 306 00:19:09,850 --> 00:19:11,276 Halálos erő áll az oldalamon. 307 00:19:11,300 --> 00:19:12,940 Csak beszélni akarok veled. 308 00:19:30,150 --> 00:19:31,150 Stop! 309 00:19:35,600 --> 00:19:36,670 Stop. 310 00:20:42,090 --> 00:20:44,530 Ez a megfelelő cím? 311 00:20:45,130 --> 00:20:47,196 Igen, 34284 északkelet 10. 312 00:20:47,220 --> 00:20:48,740 Ez lehet az új otthonunk. 313 00:20:49,080 --> 00:20:51,450 Carmen 20 percet késik? 314 00:20:53,190 --> 00:20:54,500 Megpróbálom újra. 315 00:21:04,820 --> 00:21:07,346 - Semmit. - Ez furcsa, nem? 316 00:21:07,370 --> 00:21:08,390 Igen. 317 00:21:16,340 --> 00:21:18,480 - Istenem. - Carmen! 318 00:21:20,550 --> 00:21:21,570 jól vagyok. 319 00:21:21,900 --> 00:21:23,190 Ki tette ezt veled? 320 00:21:24,090 --> 00:21:25,156 Srác a másik szobában. 321 00:21:25,180 --> 00:21:28,160 Még mindig él. Alig. 322 00:21:29,230 --> 00:21:30,700 Az a kurva megölte anyámat. 323 00:21:31,100 --> 00:21:33,450 - Hé! Hagyd őt. - Oké. Segítségre van szüksége. 324 00:21:33,690 --> 00:21:35,460 A zsaruk és az orvosok úton vannak. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,380 Miért támadott meg? 326 00:21:40,860 --> 00:21:42,510 Azt mondtam neki, hogy megöltem Juan Akunát. 327 00:21:44,110 --> 00:21:45,340 De nem tetted. 328 00:21:46,010 --> 00:21:47,716 Neki ezt nem kellett tudnia. 329 00:21:49,540 --> 00:21:51,720 - Ez az én hibám. - Nem, nem az. 330 00:21:52,870 --> 00:21:54,056 Ez egy döntés, amit meghoztam. 331 00:21:54,080 --> 00:21:55,896 Megvédeni! 332 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 Védj meg minket. 333 00:21:57,800 --> 00:21:59,026 Szia. 334 00:21:59,050 --> 00:22:01,070 jól vagyok. 335 00:22:01,430 --> 00:22:03,650 Nincs könny. 336 00:22:04,050 --> 00:22:05,366 Meg fogom ölni ezért. 337 00:22:05,390 --> 00:22:06,450 Nem! 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,070 Figyelj rám... 339 00:22:09,770 --> 00:22:11,826 Meg fogja kapni, ami jön neki. 340 00:22:11,850 --> 00:22:13,746 Nem kell, hogy tőled származzon. 341 00:22:16,510 --> 00:22:19,336 Ez az én utam. Az idő, ti ketten elvesztek. 342 00:22:19,360 --> 00:22:21,296 - Hová visznek? - Szent Gábriel. 343 00:22:21,320 --> 00:22:22,796 Oké, ott találkozunk. 344 00:22:22,820 --> 00:22:24,300 Találkozunk ott. 345 00:22:24,780 --> 00:22:25,880 Folytasd. 346 00:22:26,180 --> 00:22:27,716 Rendben van. 347 00:22:27,740 --> 00:22:29,006 Szar! Elment. 348 00:22:29,030 --> 00:22:31,470 Megy! Megy! 349 00:22:36,420 --> 00:22:38,186 Ott van. ott találkozunk. 350 00:22:38,210 --> 00:22:40,396 - Hová mész? - Utána! 351 00:22:40,420 --> 00:22:42,900 - Hová mész? - Elias megszökik! 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,736 Dani! Hagyd! 353 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 Hé, ne csináld ezt! 354 00:22:46,930 --> 00:22:48,150 Dani! 355 00:23:13,660 --> 00:23:14,680 Bassza meg! 356 00:23:25,260 --> 00:23:26,860 mi történt veled? 357 00:23:27,290 --> 00:23:28,986 Jonze feleségének ikertestvére. 358 00:23:29,010 --> 00:23:31,986 - Az ikertestvére? - Ki vagyunk téve. 359 00:23:32,010 --> 00:23:33,870 Megtalálta Juant. 360 00:23:34,230 --> 00:23:36,206 Levadászták és megölték. 361 00:23:36,230 --> 00:23:37,496 Jön a többiekért? 362 00:23:37,520 --> 00:23:39,166 Ha túléli, igen. 363 00:23:39,190 --> 00:23:40,236 Orvosra van szüksége, nem? 364 00:23:40,260 --> 00:23:42,140 Rendben. Hadd csináljam. Hadd én csinálom. Hadd csináljam. 365 00:23:43,720 --> 00:23:46,086 Istenem, jót tett neked. 366 00:23:46,110 --> 00:23:47,880 Nem tudtam, mibe sétálok bele. 367 00:23:50,360 --> 00:23:51,506 Kijavítom, amit tudok. 368 00:23:51,530 --> 00:23:54,220 De többre lesz szüksége mint csak pár öltés. 369 00:23:55,700 --> 00:23:56,546 Davie-ben van egy állatorvos. 370 00:23:56,570 --> 00:23:59,646 Megkaphatjuk a miénket sebész házhoz hív. 371 00:23:59,670 --> 00:24:00,576 Nincs idő. 372 00:24:00,600 --> 00:24:02,230 Mateo meg van győződve arról, hogy elárultál minket. 373 00:24:02,830 --> 00:24:05,400 Találkoztál Federovval. Te tudott a bombázásról. 374 00:24:06,380 --> 00:24:07,486 Nem árultalak el. 375 00:24:07,510 --> 00:24:08,940 El kell menned innen. 376 00:24:10,090 --> 00:24:11,450 You can't ever come back. 377 00:24:12,890 --> 00:24:14,866 hogy érted? 378 00:24:14,890 --> 00:24:16,530 What about northeast Miami? 379 00:24:16,870 --> 00:24:19,166 Sam, i-i... I can help you. 380 00:24:19,190 --> 00:24:20,870 meg tudlak védeni. 381 00:24:26,360 --> 00:24:28,590 Mateo küldött ide put a bullet in your head. 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,020 30 évig... 383 00:24:45,130 --> 00:24:46,940 I've worked for your father... 384 00:24:47,760 --> 00:24:48,820 Az emberei... 385 00:24:49,800 --> 00:24:51,030 Neked! 386 00:24:53,430 --> 00:24:55,280 I don't know where to go, Sam. 387 00:24:59,520 --> 00:25:00,950 Majd rájössz. 388 00:25:09,280 --> 00:25:10,670 Köszönöm. 389 00:25:12,870 --> 00:25:14,010 Igen. 390 00:25:17,240 --> 00:25:18,930 - Csomagoljunk be. - Igen. 391 00:25:25,740 --> 00:25:27,106 Do you have any more bandages? 392 00:25:27,130 --> 00:25:29,610 Igen. One of the kitchen drawers. 393 00:26:00,330 --> 00:26:02,010 Kurvára találkoztál federovóval. 394 00:26:04,750 --> 00:26:07,020 Nem az, amit gondolsz. 395 00:26:07,750 --> 00:26:11,520 Ha nem dolgoznál ő, miért tartottad meg a kártyáját? 396 00:26:11,790 --> 00:26:13,406 El kellett volna mondanod. 397 00:26:15,010 --> 00:26:17,360 Soha nem akartam elmenni, Sam. 398 00:26:19,140 --> 00:26:20,530 Most vagy. 399 00:26:33,530 --> 00:26:35,630 Mindennek ára van. 400 00:26:36,230 --> 00:26:38,506 A bátyámnak, Nathan Jonze-nak. 401 00:27:06,230 --> 00:27:07,700 Elvettél tőlem mindent. 402 00:27:09,110 --> 00:27:10,170 Anyám... 403 00:27:11,150 --> 00:27:12,580 a családom. 404 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 megbántottam önt. 405 00:27:19,410 --> 00:27:20,680 sajnálom. 406 00:27:23,540 --> 00:27:24,806 sajnálod? 407 00:27:31,590 --> 00:27:33,940 A család elvesztése egy... 408 00:27:36,090 --> 00:27:37,150 szörnyű dolog. 409 00:27:44,020 --> 00:27:45,450 megpróbáltam. 410 00:27:45,980 --> 00:27:47,950 A legmegbízhatóbb barátom. 411 00:27:54,150 --> 00:27:55,170 Folytasd. 412 00:27:59,070 --> 00:28:00,090 Meg akarsz halni? 413 00:28:01,450 --> 00:28:03,720 Nincs másnak szolgálnom. 414 00:28:04,700 --> 00:28:06,810 A kartell, amiért ölsz? 415 00:28:07,710 --> 00:28:09,640 Már nem akar engem. 416 00:28:13,840 --> 00:28:14,900 Ki tette ezt? 417 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Egy férfi, akinek dolgoztam. 418 00:28:18,010 --> 00:28:19,990 Miért? 419 00:28:20,650 --> 00:28:23,160 Mert azt hiszi, hogy elárultam. 420 00:28:25,100 --> 00:28:26,240 - Ugye? - Nem. 421 00:28:31,360 --> 00:28:32,710 Folytasd most. 422 00:28:35,980 --> 00:28:37,046 Ma nem. 423 00:28:42,660 --> 00:28:43,676 Tedd le az asztalra. 424 00:28:47,960 --> 00:28:50,180 Ezúttal van nálam készpénz, igaz? 425 00:28:50,620 --> 00:28:51,766 Tízezer. 426 00:28:56,050 --> 00:28:57,560 A halál ajtaján áll, chica. 427 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Húsz. 428 00:29:02,890 --> 00:29:04,986 Nem. Ez kibaszott baj. 429 00:29:05,010 --> 00:29:07,956 Még tíz, hogy megtartsa megnyugtatva és visszatartva. 430 00:29:07,980 --> 00:29:10,080 Visszafogott? Que locura, coño. 431 00:29:10,580 --> 00:29:12,410 Még húsz az ön belátása szerint. 432 00:29:19,030 --> 00:29:20,460 Várj kint. 433 00:29:25,410 --> 00:29:26,456 Mrs. Carver. 434 00:29:26,480 --> 00:29:28,176 Teljes kidolgozásra van szükségem Dominick Pierre-ről. 435 00:29:28,200 --> 00:29:31,516 Személyes, pénzügyi, szavazás rekordok, kampányadományozók. 436 00:29:31,540 --> 00:29:33,350 Fel kell hívnia valaki mást. 437 00:29:34,750 --> 00:29:35,816 Elnézést? 438 00:29:35,840 --> 00:29:37,646 Már nem dolgozom neked. 439 00:29:37,670 --> 00:29:39,566 A felmondólevelem postán van. 440 00:29:39,590 --> 00:29:41,406 Visszamegyek az erőhöz. 441 00:29:41,430 --> 00:29:43,316 Ez nem bölcs dolog, tekintve jelentőségedet 442 00:29:43,340 --> 00:29:45,280 pénzügyi kötelezettségek, Mr. Kincaid. 443 00:29:46,010 --> 00:29:47,320 Megteszem. 444 00:29:49,140 --> 00:29:51,076 A "megvalósítás" nehéz lesz, miután benyújtottam 445 00:29:51,100 --> 00:29:52,450 panaszt ön ellen. 446 00:29:52,990 --> 00:29:54,706 Üsd ki magad, Mrs. Carver. 447 00:29:54,730 --> 00:29:56,036 Visszatérek a gyilkossághoz, 448 00:29:56,060 --> 00:29:58,580 ahol segítettem eltenni a gyilkosokat. 449 00:30:01,780 --> 00:30:03,010 Viszlát. 450 00:30:21,170 --> 00:30:22,190 Sam? 451 00:30:22,550 --> 00:30:23,606 Sam! 452 00:30:23,630 --> 00:30:25,066 Sam, Sam. 453 00:30:25,090 --> 00:30:27,320 Hé! Hé, hé. 454 00:30:28,310 --> 00:30:31,700 Szia. Ki tette ezt? 455 00:30:33,310 --> 00:30:35,750 - Egy jonze. - Egy jonze? 456 00:30:37,770 --> 00:30:39,126 Mi van, Sam? 457 00:30:39,150 --> 00:30:41,080 Caroline-nak igaza volt. 458 00:30:41,450 --> 00:30:42,590 A lánya él. 459 00:30:44,950 --> 00:30:46,300 Elias nincs itt. 460 00:30:47,320 --> 00:30:48,636 Sam. 461 00:30:48,660 --> 00:30:51,010 Sam! Sam! 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,276 Miért parkolsz itt vissza? 463 00:31:03,300 --> 00:31:05,570 Van egy utasunk, akit senki nem láthat. 464 00:31:07,890 --> 00:31:09,366 Még mindig kint van. 465 00:31:10,560 --> 00:31:13,246 Megmentetted az életét férfi, aki megölte az anyját? 466 00:31:13,270 --> 00:31:14,916 Nem mentem meg ennek a szarnak az életét. 467 00:31:14,940 --> 00:31:16,036 Csak meghosszabbítom. 468 00:31:16,060 --> 00:31:17,996 - Milyen célból? - Ő egy bennfentes. 469 00:31:18,020 --> 00:31:18,836 Ő egy gengszter. 470 00:31:18,860 --> 00:31:20,916 Kit árult el a kartell. 471 00:31:20,940 --> 00:31:22,586 Van esély rá, hogy megfordítsák. 472 00:31:22,610 --> 00:31:24,500 Ez a terved, ha felépül? 473 00:31:24,870 --> 00:31:26,006 Megfordítani? 474 00:31:26,030 --> 00:31:27,586 Használd őt az utolsó négy közé. 475 00:31:27,610 --> 00:31:29,176 Négy? Öt maradt. 476 00:31:29,200 --> 00:31:31,176 Nem, neki négy van. 477 00:31:31,200 --> 00:31:34,096 Dani lelőtte a férfit, aki megölte a testvérét. 478 00:31:34,120 --> 00:31:36,016 Ne aggódj. Senki sem látott engem. 479 00:31:36,040 --> 00:31:37,346 Nézd, meghalt, 480 00:31:37,370 --> 00:31:39,686 ami azt jelenti, hogy senki eljön keresni őt. 481 00:31:39,710 --> 00:31:41,266 Ismeri a rojas műveletet, 482 00:31:41,290 --> 00:31:43,316 hogyan, hogyan működik, milyen messze van a hatótávolságuk. 483 00:31:43,340 --> 00:31:44,730 Miért számít ez? 484 00:31:47,130 --> 00:31:48,400 el akarom pusztítani. 485 00:31:50,760 --> 00:31:52,576 Egy egész kartell? 486 00:31:52,600 --> 00:31:54,196 Ez az egyetlen módja... 487 00:31:54,220 --> 00:31:57,160 akadályozza meg őket abban, hogy mást bántsanak. 488 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 értem én. 489 00:32:23,250 --> 00:32:25,440 A csukló. Mindkét csukló. 490 00:32:31,760 --> 00:32:32,820 Kész és kész. 491 00:32:39,480 --> 00:32:40,916 Stanley cheri. 492 00:32:40,940 --> 00:32:42,290 éhes vagyok. 493 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 Neked is? 494 00:32:44,230 --> 00:32:46,166 - Mit? - Tarts meg Carmennek. 495 00:32:46,190 --> 00:32:47,966 Melyik szobában van? 496 00:32:47,990 --> 00:32:49,800 SMS-t írt a 311-re. 497 00:32:51,780 --> 00:32:52,840 tessék. 498 00:33:02,250 --> 00:33:04,936 - Hol van? - Stanley. Pszt. 499 00:33:04,960 --> 00:33:06,150 Meghalt? 500 00:33:19,680 --> 00:33:21,626 sajnálom. 501 00:33:21,650 --> 00:33:22,750 sajnálom. 502 00:33:36,370 --> 00:33:38,676 Megmentett egy darabot. 503 00:33:38,700 --> 00:33:39,720 Köszönöm. 504 00:33:43,210 --> 00:33:45,190 Várj egy percet. Várj a perc. Ne mondd. 505 00:33:45,550 --> 00:33:48,230 Frudeco. 506 00:33:48,600 --> 00:33:49,900 Finom. 507 00:33:50,130 --> 00:33:54,196 De a te... A születésnapod januárban van. 508 00:33:54,220 --> 00:33:55,900 Ez az elmenő tortám. 509 00:33:56,170 --> 00:33:58,156 Elmegy? Hol... merre tartasz? 510 00:33:58,180 --> 00:33:59,826 Jacksonville. 511 00:33:59,850 --> 00:34:01,116 Apám kezdi. 512 00:34:01,140 --> 00:34:02,620 Közelebb akartam lenni. 513 00:34:03,150 --> 00:34:04,910 Ez a helyes dolog. 514 00:34:05,310 --> 00:34:07,666 Cap azt mondta, hogy adjam át neked a megoldatlanságaimat, 515 00:34:07,690 --> 00:34:08,880 úgyhogy csak átküldtem őket. 516 00:34:09,640 --> 00:34:13,546 Érdekelne, mi az egy és csak Kincaid készít ezekből. 517 00:34:13,570 --> 00:34:14,800 Nézzük meg. 518 00:34:16,910 --> 00:34:18,340 Carmen tigris. 519 00:34:19,040 --> 00:34:21,140 Meggyilkolták? 520 00:34:21,640 --> 00:34:22,810 Otthoni invázió. 521 00:34:26,750 --> 00:34:28,100 Valami ólom az elkövetőről? 522 00:34:28,670 --> 00:34:33,446 Latino férfi, 5'11", késő 30-as évek, kék öltöny, fehér ing. 523 00:34:33,470 --> 00:34:35,366 Nagyon konkrét részletek. 524 00:34:35,390 --> 00:34:38,280 Kihúztam a videót a az áldozat otthonának biztonsági kamerái. 525 00:34:43,060 --> 00:34:44,290 Hűha. 526 00:34:45,900 --> 00:34:48,836 Úgy tűnik, megpróbálja leigázni őt. 527 00:34:48,860 --> 00:34:50,750 Észrevette ugyanezt. 528 00:34:51,150 --> 00:34:55,130 - Miért? - Ez neked szól... hogy válaszolj. 529 00:34:55,760 --> 00:34:58,216 Hú, hú, várj. Tartsa várj egy pillanatra. 530 00:34:58,240 --> 00:34:59,466 Mi az? 531 00:35:04,790 --> 00:35:06,730 Tudtam. 532 00:35:07,880 --> 00:35:09,270 Él, izz. 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,230 WHO? 534 00:35:15,050 --> 00:35:16,570 Etta tigris-jonze. 535 00:35:37,780 --> 00:35:38,800 mit csinálsz? 536 00:35:40,450 --> 00:35:42,680 - Elmegy. - Nincs hova menned. 537 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 Találok egy helyet. 538 00:35:44,980 --> 00:35:46,766 - Találunk helyet. - Nem. 539 00:35:46,790 --> 00:35:48,476 "Mi" nem tehetjük. 540 00:35:48,500 --> 00:35:50,600 - Miért nem? - Veszélyes a közelben lenni. 541 00:35:51,070 --> 00:35:51,946 miről beszélsz? 542 00:35:51,970 --> 00:35:54,980 Mi történt Carmen néni rajtam van. 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,356 Az én hibám, hogy Elias megtámadta. 544 00:35:57,380 --> 00:35:58,940 Az én hibám, hogy meghalt. 545 00:36:00,010 --> 00:36:01,366 Figyelmeztetett. Azt mondta nekem 546 00:36:01,390 --> 00:36:04,366 Olyan módon fizetnék, ahogy nem tudnék képzeld el, és igaza volt. 547 00:36:04,390 --> 00:36:06,076 Nem kockáztatom a veszteséget bárki más, akit érdekel. 548 00:36:06,100 --> 00:36:07,786 Nem te, vagy te. 549 00:36:07,810 --> 00:36:09,536 Nem fogsz elveszíteni minket. 550 00:36:09,560 --> 00:36:10,910 - Ezt nem tudod. - Dani, 551 00:36:11,310 --> 00:36:13,956 A gengszterek elől menekültem 552 00:36:13,980 --> 00:36:17,626 évekig, amíg megismertelek. 553 00:36:17,650 --> 00:36:21,006 Nézd meg, hová került te. Kirúgták és majdnem meghaltak. 554 00:36:21,030 --> 00:36:22,136 Zavaros volt. 555 00:36:22,160 --> 00:36:23,426 De igazad van, ha megállítod őket 556 00:36:23,450 --> 00:36:25,136 ártatlan emberek bántódásától. 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,556 A mérleg egyensúlyozására. 558 00:36:26,580 --> 00:36:29,720 És ehhez szüksége lesz rám. 559 00:36:29,990 --> 00:36:31,270 És én. 560 00:36:33,040 --> 00:36:35,436 Kihúztalak az óceánból mert anyám úgy értette 561 00:36:35,460 --> 00:36:36,980 hogy megtaláljam. 562 00:36:38,340 --> 00:36:40,610 Megtalál? Miért? 563 00:36:42,350 --> 00:36:44,820 Te vagy a lelkem nővére. 564 00:36:46,600 --> 00:36:48,410 Ez az álmod üzenete? 565 00:36:49,240 --> 00:36:52,750 Ezen az úton vagyunk... Együtt. 566 00:36:54,230 --> 00:36:56,206 Család vagyunk. 567 00:36:56,230 --> 00:36:58,630 És a család nem hagyja el. 568 00:36:59,860 --> 00:37:01,006 Egymás mellett állunk. 569 00:37:08,120 --> 00:37:09,726 Együtt maradunk. 570 00:37:22,140 --> 00:37:25,076 Neked... lelkem húga. 571 00:37:25,100 --> 00:37:26,826 nem tudom elfogadni. Carmené... 572 00:37:26,850 --> 00:37:28,076 szeretné, ha megkapnád. 573 00:37:44,120 --> 00:37:45,470 Hozd be, Stanley. 574 00:37:47,050 --> 00:37:48,720 Ez elég közel van. 575 00:37:54,290 --> 00:37:55,770 Mi az? 576 00:37:57,250 --> 00:37:59,106 Matt. 577 00:37:59,130 --> 00:38:01,650 Vajon fogok-e szellem villásreggeliben az anyjával. 578 00:38:05,470 --> 00:38:07,656 - Rossz az időzítés. - Egyetértek. 579 00:38:07,680 --> 00:38:09,446 Biztos vagyok benne, hogy megértené, 580 00:38:09,470 --> 00:38:11,366 megadva mindent, amit elveszítettél. 581 00:38:11,390 --> 00:38:13,326 De ha azt akarod, hogy az életedben legyen, 582 00:38:13,350 --> 00:38:15,790 majd találkozott az anyjával fontos lépés. 583 00:38:43,010 --> 00:38:44,360 Ez az anyukád háza? 584 00:38:44,630 --> 00:38:46,030 Ne tartsd ellenem. 585 00:38:48,890 --> 00:38:50,070 Nincsenek ígéretek. 586 00:38:52,180 --> 00:38:53,370 Anyám szeretni fog téged. 587 00:39:01,140 --> 00:39:02,506 - Hola mijo! - Hola, mama. 588 00:39:09,030 --> 00:39:10,550 És te biztosan Dani vagy..